Erste Schritte
Contents
1. 1 W hlen Sie Hauptmen die Option Setup 2 W hlen Sie unter Setup die Option Telefon 3 W hlen Sie unter Telefon die Option Rechtliche Hinweise 46 Informationen zu OSS www motorola com Diensteanbie eingeschr nk Verf gbarke 20 gendwelche Verpflicht Lizenz verwendet Java edia sind Marken der tuellsten Informatione OTOROLA und das stilisierte M Logo sind beim US Patentamt eingetragen Die Bluetooth Marken geh ren dem Eigent mer und we Bestimmte Funktionen des Mobiltelefons sind von den glichkeiten und Einstellungen des Diensteanbieters abh ngig Dar ber hinaus wurden manche Funktionen vom er m glicherweise nicht aktiviert und oder sind bedingt durch die Netzwerkeinstellungen nur nutzbar Bi t und Leistu hren Diensteanbieter A enthaltenen Informationen zu Funktionen Leistungsumfang nd anderen Produkteigenschaften basieren auf den n und sind zum Zeitpunkt der rucklegung nach bestem Wissen korrekt Motorola beh lt ch das Recht vor Informationen oder technische Daten hne vorherige Ank ndig tte wenden Sie sich mit Fragen zu ngsumfang von Funktionen an le in dieser Bedienungsanleitung ung und ohne dadurch ngen einzugehen zu ndern den von Motorola Inc unter nd alle anderen Java basierten arken sind Marken oder eingetragene Mark2. 33 EIER ee 34 Video aufnehmen 34 Video auf ein Blog hochladen 35 Video wiedergeben 35 Kanes 38 Foto 38 Foto 39 Kameraeinstellungen 40 Zubeh r asite 42 Akku Verwendung und Sicherheit 44 Daten zur spezifischen Absorptionsrate 45 INFORMATIONEN ZU OPEN SOURCE SOFTWARE 2 2 46 Benutzung und Pflege Sch tzen Sie Ihr Mobiltelefon von Motorola vor 6 Fl ssigkeiten jeder Art Setzen Sie das Telefon weder Wasser Regen extremer Luftfeuchtigkeit Schwei noch anderer Feuchtigkeit aus Falls das Mobiltelefon nass wird versuchen Sie nicht das Trocknen mithilfe eines Ofens oder Haarf ns zu beschleunigen da hierdurch Sch den am Mobiltelefon entstehen k nnen Extreme Hitze oder K lte Meiden Sie Temperaturen unter 0 C und ber 45 C Mikrowellenofen Trocknen Sie das Telefon nicht in einem Mikrowellenofen Benutzung und Pflege Staub und Schmutz Setzen Sie das Telefon weder Staub Schmutz Sand Nahrungsmittelresten noch anderen Reststoffen aus Reinigungsmittel Reinigen Sie das Telefon mit einem trockenen weichen Tuch Verwenden Sie weder Alkohol noch andere Reinigungsmittel St e Lassen Sie das Telefon nicht fallen EU Richtlinien Konformit tserkl rung Hiermit erkl
3. Falls der Computer mit dem Internet verbunden ist kann der Media Player Informationen wie z B Titel Albumname Interpret und Cover des Albums abrufen Diese Informationen werden im Musik Player des Telefons angezeigt 19 Standardformat und Bitrate f r Windows Media Player 11 festlegen Windows Media Player 11 erm glicht Ihnen das Anpassen der Format und Bitrateneinstellungen zur Optimierung der Tonqualit t oder Erh hung der Anzahl der Musiktitel die Sie auf dem Mobiltelefon speichern k nnen Das Windows Media Audio Format erm glicht das optimale Gleichgewicht zwischen Dateigr e und Tonqualit t Musikdateien in diesem Format ben tigen mehr Speicherplatz als Dateien im Windows Media Audio Pro Format Das Windows Media Audio Pro Format wurde f r die Verwendung in tragbaren Ger ten mit begrenzter Speicherkapazit t konzipiert Das Format bietet eine verbesserte Tonqualit t zu geringeren Bitraten Das MP3 Format ist das beliebteste Format f r Musik im Internet Dieses Format bietet eine hohe Klangqualit t bei akzeptabler Dateigr e So legen Sie das Standarddateiformat und die Bitrate fest Legen Sie die Musik CD in das CD Laufwerk des Computers ein Starten Sie Windows Media Player 11 w hlen Sie in Windows Media Player 11 die Registerkarte Von Medium kopieren 20 Klicken Sie auf der Registerkarte Von Medium kopieren auf den Pfeil nach unten und w hlen Sie Format
4. or MOTOROKR E8 Kurzeinf hrung Willkommen Mit nur einem Tastendruck vom Sprechen zur Musik So einfach ist das mit dem MOTOROKR E8 Telefon Dr cken Sie nur eine Taste auf dem Tastenfeld des Telefons und schon wird Ihr Telefon zum Musik Player dank der ModeShift Technologie von Motorola Seite 19 bertragen Sie Ihre Lieblings Musik schnell ber ein Hochgeschwindigkeits USB 2 0 Kabel und einfach mit Microsoft Windows Media Player 11 Seite 21 H ren Sie Musik ber Bluetooth Stereo Kopfh rer Seite 24 Passen Sie die Audio Einstellungen an um die Klangqualit t f r die Stereokopfh rer oder das Stereo Headset zu optimieren Seite 24 Speichern Sie bis zu 1500 Musiktitel im Telefonspeicher und 3000 Musiktitel auf einer optionalen 4 GB microSD Speicherkarte eAAC Format 128 KB s tats chliche Kapazit t h ngt von Inhalten ab Seite 11 Verwenden Sie das FastScroll Rad um Musiktitel Kontakte Kalendertermine oder Multimedia Dateien so schnell zu finden wie Sie m chten Seite 14 H ren Sie Ihre Lieblings FM Radio Sendungen mit dem 3 5 mm Stereo Headset Seite 30 Personalisieren Sie Ihr Telefon Passen Sie die Navi Tasten im Standby Display und Layout und Erscheinungsbild des Hauptmen s Ihren Vorlieben an Seite 17 Halten Sie wichtige Momente in einem Video fest und laden Sie es dann in Ihren Blog hoch Seite 34 Nehmen Sie mit der 2 Megapixel Multishot Kamera automatisch Bilder auf S
5. auszuw hlen Szenerie Dr cken Sie links rechts Dr cken Sie bei aktivem Kamerasucher Optionen um folgende Kameraoptionen auszuw hlen Optionen Aufnahme Foto aufnehmen Selbstausl ser Selbstausl ser aktivieren Serienbild Serienfotos aufnehmen Kameraeinstl _Kameraeinstellungen lungen anpassen e herpr fungszeit Kennung Standardname Speicherort Autom Speichern Autom Senden Nachrichtenempf nger Bildeinstellungen Aufl sung e Verschlussger e Qualit t Videoeinstell e Aufl sung Aufnahmeton e Qualit t e Videol nge 41 H680 Bluetooth Headset JBL R220 3 5 mm Headset T505 Bluetooth Autofreisprecheinrichtung 3 5 mm FM optimiertes Headset Lautsprecher Artikelnummer SYN2356A H800 Bluetooth Headset 59 Bluetooth Stereokopfh rer 42 amp P790 POWR Tragbares Ladeger t microSD Speicherkarte max 4 GB mit micro USB Adapter Weiteres Zubeh r finden Sie auf unserer Website www hellomoto com 43 Akku Verwendung und Sicherheit Motorola empfiehlt immer Akkus und Ladeger te von Motorola zu verwenden Die Garantie deckt keine Sch den ab die durch Akkus und oder Ladeger te verursacht wurden die nicht von Motorola stammen Achtung Das Verwenden eines ungeeigneten Akkus oder ladega elis stellt unter Umst nden ein Brand Explosions oder Leckrisiko oder ein sonstiges Risiko dar Eine falsche Akkuverwendung o
6. rt Motorola dass dieses Produkt den folgenden Richtlinien entspricht Den wesentlichen Anforderungen und allen anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG Allen anderen relevanten EU Richtlinien IMEI 350034 40 394721 9 CE 0168 Fe genehmigungs Type MC2 41H14 nummer Die obige Abbildung zeigt ein Beispiel f r eine typische Produktgenehmigungsnummer Sie k nnen die der Richtlinie 1999 5 EG die R amp TTE Richtlinie zugeh rige Konformit tserkl rung DoC zu Ihrem Produkt unter der Internetadresse www motorola com rtte abrufen Geben Sie dazu die auf dem Typenschild Ihres Produkts angegebene Genehmigungsnummer in das auf der Website befindliche Feld Suchen ein EU Richtlinien Konformit tserkl rung Hauptmen Musik Zufallswdg UKW Radio Multimedia Media Finder Spiele Kamera Videokamera Voice Recorder 2 3 8 15 1 Kontakte Nachricht e Nachricht erstellen Eingang Meine Ordner Vorlagen Entw rfe Ausgang Postkarte erstellen E Mail Mailbox anrufen w 8 Men struktur Men struktur Web H Zugr Browser Bookmarks Meine Webseiten Verlauf Gehe zu URL Browser Setup Dj Tools Anrufliste Kalender Sync Download Manager Datei Manager Speicherkarte Mein Weblog Musik und T ne Bilder Videos Sprachmemo Applikationen Meine Dokumente Wecker Weltuhr Rechner W hldienste Aufgabenliste Notizen
7. Import 15 Ihre Rufnummer So zeigen Sie Ihre eigene Telefonnummer an Zu finden unter gt amp Setup gt Anrufe gt Eig Rufnummer Um Ihre Rufnummer w hrend eines Anrufs anzuzeigen dr cken Sie Optionen gt Meine Tel Nr Zum Speichern oder Bearbeiten Ihres Namens und Ihrer Rufnummer auf der SIM Karte w hlen Sie das entsprechende Feld aus Sollten Sie Ihre eigene Rufnummer nicht kennen wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter 16 Personalisieren Ansicht des Hauptmen s Sie k nnen das Hauptmen personalisieren und es als Raster von grafischen Men symbolen als Textliste oder als rotierende Men symbole durch die Sie mit den linken rechten Navigationstasten bl ttern anzeigen Zu finden unter Dr cken Sie im Hauptmen Optionen gt Ansicht gt Raster oder Liste oder Karussell Hauptmen neu anordnen Sie k nnen die Reihenfolge der Hauptmen eintr ge ndern Dr cken Sie im Hauptmen Optionen gt Neu sortieren bl ttern Sie zur Funktion die Sie verschieben m chten dr cken Sie Ausw hlen bl ttern Sie zum Ziel und dr cken Sie Einf gen Navi Tasten als Schnellzugriffe Dr cken Sie im Standby Display die Navigationstaste O oben unten links oder rechts um ber Schnellzugriff auf Ihre bevorzugten Funktionen zuzugreifen Sie k nnen den Schnellzugriff nach eigenen W nschen anpassen So ndern Sie die Funktionssymbole der Navi Tasten im Standby Display Zu fin
8. OTA Updates Headset Einst e Auto Antwort Sprachwahl TTYEinstellungen Sicherheit e Telefonsperre e Anwend sperre SIM PIN Passw rter ndern e Zertifikate e Netz e Aktuelles Netz Netze scannen Neues Netz such Meine Netzliste Netzsuche Dienstton Optionale Funktionen Men struktur 9 Grundlegendes ACHTUNG Bitte machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme des Mobiltelefons unbedingt mit den Wichtigen Sicherheitsinformationen und rechtlichen Hinweisen vertraut die dem Ger t beiliegen Informationen zu diesem Handbuch Dieses Handbuch verwendet f r das ffnen einer bestimmten Men funktion die folgende Schreibweise Zu finden unter gt 8 Multimedia gt Kamera Das bedeutet dass Sie auf dem Standby Display folgenderma en vorgehen Dr cken Sie zum ffnen des Hauptmen s die mittlere Taste Dr cken Sie die Navigationstaste um Multimedia zu bl ttern und dr cken Sie dann um diese Option zu w hlen Dr cken Sie die Navigationstaste Bel um zu Kamera zu bl ttern und dr cken Sie dann um diese Option zu w hlen 10 In diesem Handbuch werden folgende Symbole verwendet Symbole Dieses Symbol kennzeichnet Funktionen die vom Netz der SIM Karte bzw Ihrem Mobilfunkvertrag abh ngig sind und m glicherweise nicht berall angeboten werden Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Die
9. aufgenommene verw Bluetooth Headset zu Videos und stehen nicht f r vorinstallierte Mobiltelefon senden schalten Sie die Videos zur Verf gung verw Bluetooth Funktion ein W hlen Sie dann Bluetooth verw um eine Optionen Verbindung zu einem bereits bekannten Bluetooth Headset Vollbild Video im Vollbild anzeigen herzustellen oder nach einem Dr cken Sie um zur neuen Headset zu suchen Normalgr e zur ckzukehren Wenn eine Verwalten Eigenschaften des Videos z B Bluetooth Audioverbindung Dateiname Typ und Gr e aktiv ist w hlen Sie anzeigen Mobiltelefon verw um die L schen Video l schen Bluetooth Verbindung unterbrechen und wieder das Zoom Video in der tats chlichen Telefon f r Audio zu Gr e anzeigen oder Videobild verwenden auf den gesamten Bildschirm Hinweis Diese Option wird vergr ern nur angezeigt wenn die Senden an Video in einer Nachricht oder Bluetooth Funktion E Mail senden oder ber eine eingeschaltet ist Bluetooth Verbindung Einrichten Videoeinstellungen anpassen anderes Ger t senden 36 Unterst tzte Videoformate Bevor Sie Videodateien auf das Telefon kopieren m ssen Sie sicherstellen dass das Dateiformat vom Telefon erkannt wird MPEG4 AMR NB Gesamtbitrate max 320 KB s Video max 296 KB s OVGA 25 fps Audio max 12 2 KB s 8 kHz Mono Dateiformate mp4 3gp pvs pvp MIME Video mp4 Video 3gpp Real A
10. gemessene SAR Wert 0 62 W kg Da der SAR Wert bei der maximalen Sendeleistung des SAR Werte f r verschiedene Telefone und Bedienpositionen k nnen voneinander abweichen Sie entsprechen jedoch alle den beh rdlichen Anforderungen r einen sicheren Betrieb Bitte beachten Sie dass echnische Weiterentwicklungen an diesem Modell zu ver nderten SAR Werten f r neuere Produkte f hren k nnen In allen F llen gen gen die SAR Werte aber den Anforderungen der Richtlinien ach Einsch tzung der Weltgesundheitsorganisation WHO sind nach dem gegenw rtigen Stand der Wissenschaft keine besonderen Vorsichtsma nahmen f r den Betrieb von Mobilfunkger ten erforderlich Um die Belastung zu verringern empfiehlt sie die Dauer von Gespr chen zu begrenzen und oder Freisprecheinrichtungen einzusetzen um einen m glichst gro en Abstand zwischen Mobilfunkger t und Kopf bzw K rper einzuhalten Weitere Informationen hierzu finden Sie a der Weltgesundheitsorganisation http www who int em oder bei Motorola Inc http www motorola com rfhealth 1 Die Tests wurden in bereinstimmung mit internationalen Pr frichtlinien durchgef hrt Der H chstwert enth lt einen erheblichen Sicherheitsfaktor als zus tzlichen Schutz f r die Bev lkerung und zur Ber cksichtigung von den Websites obilfunkger ts gemessen wird liegt de SAR Wert f r dieses Ger t w hrend des pischerweise unter dem genannten
11. gt Videokamera Das Display des Telefons wird als Kamerasucher f r Video eingesetzt Videokameramodus Speicher Telefon oder Speicherkarte Audio Ein oder Aus Aufl sung oben unten Or I dr cken um die ao aa Videokamera Verbleibend einstellungen leiere anzuzeigen und mO Minuten links rechts mo 20 dr cken um die R z Einstellungen alle 9 zu ndem IE 5449 Ve Verkl E he Neuestes Video anzeigen und b 34 earbeiten Zwischen Videokamera und Kamera wechseln Dr cken Sie um die Videoaufnahme zu starten Dr cken Sie Stopp um die Videoaufnahme zu beenden e Dr cken Sie um das Video zu speichern e Dr cken Sie Senden um das Video in einer Nachricht zu versenden e Dr cken Sie um das Video zu l schen Um weitere Videooptionen auszuw hlen dr cken Sie Optionen Sie k nnen f r das Video die Optionen Nur speichern L schen Senden an Nachricht E Mail oder Bluetooth Verbindung oder Vorschau w hlen Hinweis Wenn Sie das Video in einer MMS Nachricht versenden m chten muss vor der Aufnahme Kurz MMS oder Lang MMS als Videol nge eingestellt werden Um die L nge einzustellen dr cken Sie gt 87 Multimedia gt Kamera dr cken Sie Optionen gt Kameraeinstellungen gt Videoeinstell gt Videol nge Dr cken Sie bei aktiviertem Kamerasucher f r Video Optionen um die Optionen f r die
12. gt Windows Media Audio Windows Media Audio Pro oder MP3 klicken Sie erneut auf der Registerkarte Medium kopieren auf den Pfeil nach unten und w hlen Sie Bitrate gt Bitrate Tipp Um die Anzahl der Musiktitel die auf dem Telefon gespeichert werden k nnen zu vergr ern ist es vorteilhaft die Bitrate auf 128 KB s oder niedriger festzulegen verwenden Sie die niedrigste Bitrate die noch eine akzeptable Klangqualit t bietet iTunes AAC Dateien in MP3 Dateien auf dem Computer umwandeln Verwenden Sie die iTunes Desktopanwendung um iTunes AAC Standarddateien in MP3 Dateien umzuwandeln die mit Windows Media Player 11 kompatibel sind Hinweis Mit der iTunes Desktopanwendung k nnen Sie nur AAC Dateien umwandeln die von einer Musik CD gerippt wurden Sie k nnen mit dieser Anwendung keine Musikdateien umwandeln die Sie ber den iTunes Store erworben haben Starten Sie die iTunes Desktopanwendung auf dem Computer w hlen Sie Bearbeiten gt Einstellungen klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert und klicken Sie auf Importieren ffnen Sie das Popup Men Importieren mit und w hlen Sie die Option MP3 Codierer Klicken Sie auf OK um die Einstellungen zu speichern W hlen Sie mindestens ein Lied in der iTunes Musikbibliothek W hlen Sie anschlie end Erweitert gt Auswahl MP3 konvertieren Die umgewandelten MP3 Dateikopien werden in der Musi
13. s OVGA 25 fps Audio max 23 85 KB s 16 kHz Mono Dateiformate 3gp ps MIME Video mp4 Video 3gpp WMV 9 WMA v9 L2 auch WMA v3 v7 vB Gesamtbitrate max 224 KB s Video max 96 KB s QCIF 15 fps Audio max 128 KB s max 48 kHz Stereo Mono Dateiformate asf wm MIME Video x ms wmnv 263 AAC AAC Enhanced AAC Gesamtbitrate max 350 KB s Video max 296 Kb s QVGA 25 fps Audio max 128 KB s max 48 kHz Stereo Mono Dateiformate 3gp pvs pp MIME Video mp4 Video 3gpp 37 Foto au fn e h men Das Display des Telefons wird als Kamerasucher i eingesetzt Zu finden unter gt amp Multimedia gt Kamera Kameramodus Foto Speicher Telefon Schnellzugriff Dr cken Sie im Standby Display oder Video oder Speicherkarte die seitliche Auswahltaste um die Kamera zu aktivieren Timer Aufl sung oben unten dr cken um die Kameraeinstel lungen anzuzeigen links rechts dr cken um die Einstellungen zu Te Q all Vergr ern Verkleinern Gespeicherte Fotos Zwischen Kamera anzeigen und und Videokamera bearbeiten wechseln Verwenden Sie den Kamerasucher um die Szene zu erfassen dr cken Sie dann um das Foto aufzunehmen 38 e Dr cken Sie Senden um das Foto in einer Nachricht zu versenden e Dr cken Sie um das Foto zu l schen e Dr cken Sie Optionen um andere Fotooptione
14. 16 KB s ten bei 16 kHz nn nen e Mono Stereo Dateiformate E d Abtastrate Mono Dateiformate ra MIME aac udio m4a Audio mp4 SE mp4 Video 3gpp Audio aac H Audio x pn realaudio Audio vnd rn realaudio Real Audio 10 Bis zu 192 KB s AAC 16 bis 128 KB s bis zu 48 kHz Mono Stereo 8 1 1 1 2 16 22 5 24 32 44 1 48 kHz Stereo Mono Dateiformate mp4 3ga m4a aac MIME Audio mp4 Audio m4a Audio aac Ga MIME Audio x pn realaudio 26 Telefon Dr cken Sie gt gt 8 Setup gt Verbindungen gt USB Einstellung gt Speicherkarte Schlie en Sie das Motorola Original USB Kabel an den Micro USB Anschluss des Telefons und an einen freien USB Anschluss an Ihrem Computer an Ein Motorola Original USB Kabel und die zugeh rige Software sind ggf im Lieferumfang des Telefons enthalten Dieses Zubeh r ist auch separat erh ltlich Computer Das Telefon und die Speicherkarte werden als zwei separate Wechseldatentr ger auf dem Computer angezeigt Suchen Sie das Wechseldatentr gersymbol f r das Telefon und die Speicherkarte Bei einem Windows PC finden Sie das Symbol im Fenster Arbeitsplatz Auf einem Macintosh Computer befindet sich das Symbol auf dem Desktop Doppelklicken Sie auf das Wechseldatentr gersymbol f r das Telefon oder die Speicherkarte Um de gew nschten Dateien auf das Telefon oder die Speiche
15. Genres oder Komponisten Verwenden Sie w hrende der Wiedergabe eines Musiktitels oder einer Playliste folgende Tasten um die Wiedergabe zu steuern Lautst rketasten Der Timer zeigt die dr cken um bereits abgespielte Lautst rke zu ndern Zeit in Prozent an Dr cken um Dr cken um zum zum vorherigen n chsten Musiktitel zu i springen N 2 e Dr cken und halten um zur ckzuspulen Se vorzuspulen Zuf llige nn FastScroll V ein aus Rad Pause Wie verwenden um dergabe f r ee Musiktitel Automatische mn Wiederholung ein aus W hrend der Musikwiedergabe zeigt der Musik Player gegebenenfalls Musiktitel Interpret Album und Cover an Hinweis Wenn Sie w hrend der Musikwiedergabe einen Anruf erhalten wird der Musiktitel angehalten bis der Anruf beendet wird Dr cken Sie w hrend der Musikwiedergabe Optionen um die Musik Player Optionen auszuw hlen Optionen Verwalten Eigenschaften des Musiktitels z B Dateiname Typ und Gr e anzeigen Entfernen Musikdatei l schen Senden an Musiktitel in einer Nachricht oder E Mail senden oder ber eine Bluetooth M Verbindung an ein anderes Ger t senden Verwenden als Musiktitel zu einer Playliste hinzuf gen oder zu einem Signalton konvertieren Optionen verw Mobiltelefon verw N Bluetooth Um Audio an ein Bluetooth Headset zu senden schalten S
16. Hilfe Unerkannte Dateien Setup e siehe n chste Seite Dies ist das Standardlayout des Hauptmen s Das Men Ihres Mobiltelefons kann abweichen Auf Seite 17 finden Sie Informationen zum ndern der Belegung der Navi Tasten im Standby Display und der Hauptmen ansicht Tipp Dr cken Sie um das aktuelle Men zu schlie en oder dr cken Sie um alle Men s zu schlie en Optionale Funktionen Men Setup Profile Themes Standby Display e Navigationstasten e Wallpaper ndern Verbindungen Bluetooth e USB Einstellung H Mediadatei Synchr Speicherkarte Modem USB Druck Tools Modem amp Tools Sprachnetzwerke Datenverbind e Neue Verbindung e Verb bearbeiten Verb l schen Anrufe Kurzwahl Anrufumleitung Gespr chsopt Gespr chstimer Rufannahme Nachrichtenalarm Roaming Signal Anklopfen Autom Wahlwied Rufabbruchton hl Setup Meine Anrufer ID DTMF Vorwahl Anrufsperre Feste Nummern Eig Rufnummer Aktive Leitung s Telefon Display Timeout Display Screensaver e Helligkeit Flugzeugmodus Akkuladezustand Uhrzeit amp Datum Fortsetzung in n chster Spalte Telefon Fortsetzung Sprache Sprachmodus Texteingabe Zur cksetzen Alle Einstellungen Alle Daten l sch Speicherk l sch Speicher anzeigen Eigenschaften Rechtliche Hinweise Java System
17. Videoaufnahme auszuw hlen Optionen Aufnahme Videoaufnahme starten Audio Ein Audioaufnahme Audio Aus aktivieren deaktivieren Kameraeinstl _Kameraeinstellungen anpassen lungen siehe Seite 41 Video auf ein Blog hochladen So laden Sie ein aufgenommenes Video in Ihren Videoblog hoch Starten Sie den Browser des Telefons dr cken Sie gt Weh Zugr gt Browser Suchen Sie den gew nschten Videoblog auf und melden Sie sich dort an Bl ttern Sie zu Video hochladen und dr cken Sie Folgen Sie den Aufforderungen im Browser um zum Video zu bl ttern das Sie hochladen m chten und dr cken Sie anschlie end Bl ttern Sie zu Upload und dr cken Sie Das Video wird auf den Blog hochgeladen Video wiedergeben Zu finden unter gt 8 Multimedia gt Media Finder gt Videos gt Video links rechts dr cken um zum vorherigen n chsten dr cken um Video Video zu springen anzuhalten wiederzugeben ID m JOR 02 40 Zur ck ideokameraoptionen Timer zeigt ausw hlen und wiedergegebenes anpassen Element in Dr cken Sie w hrend der Videowiedergabe Optionen um die Videooptionen auszuw hlen 35 Hinweis Die Optionen Ihres Telefons k nnen sich von den folgenden Optionen Optionen unterscheiden Die meisten Optionen beziehen Bluetooth Um den Ton an ein sich nur auf vom Benutzer
18. We zur ckzuf hren dass die Sendeleistung d r tats chliche Betriebs rt Das ist darauf es Ger ts automatisch auf den geringst m glichen Wert eingestellt wird der erforderlich ist um das Netzwe k zu erreichen nforma m glichen Messabweichungen Weitere Informationen hierzu finden Sie im Motorola Testprotokoll sowie den Unterlagen zum Beurteilungsverfahren und zur essfehlergenauigkeit f r dieses Produkt Bitte beachten Sie f r den k rpernahen Betrieb den Abschnitt Sicherheitsrelevante und allgemeine ionen SAR Daten 45 INFORMATIONEN ZU OPEN SOURCE SOFTWARE Um Informationen zu erhalten wie Sie eine Kopie der von Motorola ffentlich zur Verf gung gestellten Quellcodes erhalten k nnen die in der Software dieses Mobiltelefons von Motorola verwendet werden senden Sie eine schriftliche Anfrage an MOTOROLA INC OSS Management 600 North US Hwy 45 Libertyville IL 60048 USA ie Website opensource motorola com von Motorola nth lt ebenfalls Informationen ber die Verwendung von pen Source durch Motorola e von Motorola erstellte Website pensource motorola com soll als Portal zur Interaktion it der Software Community dienen m weitere Informationen zu Lizenzen Best tigungen und rforderlichen Urheberrechtshinweisen f r Open ource Pakete zu erhalten die in diesem Mobiltelefon von otorola enthalten sind f hren Sie die nachstehenden Schritte aus 2 23
19. ay gt Sereensaver gt Aus e Um die Helligkeit des Displays zu reduzieren dr cken Sie gt Setup gt Telefon gt Display gt Helligkeit und w hlen Sie eine niedrigere Einstellung Telefon ein und ausschalten Um das Telefon einzuschalten schieben A und halten Sie die Einschalttaste herunter bis das Display eingeschaltet wird siehe Abbildung links MM 7 Um das Telefon auszuschalten schieben 0 0 und halten Sie die Einschalttaste f r einige Sekunden herunter Anruf t tigen Geben Sie eine Telefonnummer ein dr cken Sie anschlie en die Sendetaste Tipp Informationen zum Anrufen mit Sprachwahl finden Sie in der Bedienungsanleitung Anruf annehmen Wenn das Telefon klingelt und oder vibriert dr cken Sie um den Anruf anzunehmen 13 Beenden eines Anrufs Um aufzulegen dr cken Sie 9 FastScroll Rad Verwenden Sie das FastScroll Rad um rasch durch Listen zu bl ttern Daumen entgegen Uhrzeigersinn bewegen um zur ckzubl ttern Daumen hierhe bewegen und halten um mi eingestellte Geschwindigkei zur ckzubl ttern Daumen entfernen um Bl ttern anzuhalten A Z Aen eat cs Daumen hierher Daumen im Uhrzeigersinn bewegen um vorzubl ttern bewegen und halten um mit eingestellter Geschwindigkeit vorzubl ttern Daumen entfernen um Bl ttern anzuhalten Bewegen Sie dazu einfach Ihren Finger oder Daumen
20. den unter gt Setup gt Standby Display gt Navigationstasten gt Auf Ab Links oder Rechts W hlen Sie eine Richtung aus und w hlen Sie dann die Funktion die beim Dr cken der Navigationstaste in diese Richtung ge ffnet werden soll So k nnen Sie die Funktionssymbole der Navigationstaste im Standby Display ein oder ausblenden Zu finden unter gt Setup gt Standby Display gt Navigationstasten gt Symbol anzeigen gt Anzeigen oder Ausblenden Hinweis Auch wenn die Symbole ausgeblendet sind k nnen Sie dr cken um die Funktionen des Standby Displays auszuw hlen 17 Personalisieren Wallpaper ndern des Hintergrundbilds Wallpaper des Standby Displays Zu finden unter gt Setup gt Standhy Display gt Wallpaper ndern bl ttern Sie zu einem Bild dr cken Sie Ausw hlen Das neue Wallpaper wird nun auf das aktuelle Theme angewendet Screensaver ndern des Screensaverbilds das nach einer gewissen Zeitspanne der Inaktivit t im Display des Telefons angezeigt wird Zu finden unter gt amp Multimedia gt Media Finder gt Wallpaper u Grafiken bl ttern Sie zu einem Bild und dr cken Sie Optionen gt Verwenden als gt Screensaver Der neue Screensaver wird nun auf das aktuelle Theme angewendet Tipp Schalten Sie den Screensaver aus um die Akkulebensdauer zu verl ngern 18 Einf hrung Es war noch nie so einfach Musikdat
21. der das Verwenden eines besch digten Akkus kann Br nde Explosionen oder sonstige Sch den zur Folge haben Die Akkuverwendung durch Kinder sollte berwacht werden Wichtig Motorola Mobi Verwendung mit geeigneten Akkus optimiert Wird auf hrem Display Invalid Battery oder Unable to Charge angezeigt hren Sie die folgenden Schritte durch Entnehmen Sie den Akku und pr fen Sie ob das Hologramm Origina Equipmen von Motorola vorhanden St Wenn kein Hologramm sic einen qualifizierten Akku Wenn ein Hologramm sichtbar ist setzen Sie den Akku wieder ein und wiederholen Sie den Ladevorgang e Wird die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wenden Sie sich an ein von Motorola autorisiertes Servicecenter Dei neuen Akkus oder Akkus die ber einen l ngeren Zeitraum gelagert wurden ist eventuell eine l ngere Ladezeit erforderlich Vorsichtsma nahmen beim Laden Das Laden der Akkus sollte bei Raumtemperatur durchgef hrt werden Setzen Sie Akkus beim Laden keinen Temperaturen unter 0 C oder ber 45 C aus Lassen Sie Ihr Mobiltelefon nicht im Fahrzeug wenn Sie aussteigen Akkus sollten an einem k hlen und werden unkger te sind f r die tbar ist handelt es sich nicht um rockenen Ort gelagert 44 Es ist normal abnimmt und sich die Akkulau Zei Ladevorg ng Ladezeiten e dass die Lebensdaue en verk rzt oder dass r
22. eien zwischen Computer und Mobiltelefon zu kopieren und synchronisieren wie jetzt mit Microsoft Windows Media Player 11 Um Musik auf dem Telefon wiederzugeben m ssen Sie Musik auf den Computer laden Musik vom Computer auf das Telefon bertragen Verwenden Sie den Musik Player um Musikdateien auf dem Telefon wiederzugeben und zu verwalten Hinweis Das unbefugte Kopieren von urheberrechtlich gesch tzten Materialien verst t gegen die Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes der USA und anderer L nder Dieses Ger t darf nur zum Kopieren von nicht urheberrechtlich gesch tzten Materialien verwendet werden sowie von Materialien f r die Sie ber das Urheberrecht verf gen oder von Materialien f r die Sie ber eine Befugnis oder gesetzliche Berechtigung zum Kopieren verf gen Wenn Sie nicht sicher sind welche Rechte Sie im Hinblick auf das Kopieren von Materialien haben holen Sie sich juristischen Rat ein 1 Musik auf den Computer laden Sie k nnen Windows Media DRM gesch tzte Musikdateien von unterst tzten Online Musikshops z B Urge Yahoo und Napster erwerben um eine Medienbibliothek auf Ihrem Computer zu erstellen Sie k nnen auch Musikdateien von einer Musik CD auf den Computer laden Legen Sie die Musik CD in das CD Laufwerk des Computers ein Starten Sie Windows Media Player 11 Kopieren Sie die Musik CD in die Media Player Bibliothek auch CD Ripping genannt
23. eite 38 Weitere Informationen zum Herunterladen des E8 Benutzerhandbuchs finden Sie unter www hellomoto com Dr cken Sie gt Hilfe um Hilfe zu Ihrem Telefon zu erhalten Hinweis Bitte machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme Ihres Mobiltelefons unbedingt mit den wichtigen Sicherheitsinformationen und rechtlichen Hinweisen vertraut die dem Ger t beiliegen Lesen Sie zur sicheren Anwendung Ihres Mobiltelefons diese Informationen von Zeit zu Zeit erneut durch Headset Anschluss Lautst rketasten Micro USB Anschluss Seitliche Auswahltaste Einschalttaste und Sperrtaste Linker Softkey rr Rechter Softkey Musiktaste sc L schen R cktaste Anrufe t tigen und annehmen Auflegen Men s verlassen FastScroll Rad Men ffnen Men eintr ge K Nach oben unten links rechts bl ttern ausw hlen Tipp Dr cken Sie die mittlere Taste um das Hauptmen zu ffnen und Men optionen auszuw hlen Dr cken Sie die L schen R cktaste um Buchstaben oder Zahlen zu l schen oder um im Men zur n chsth heren Ebene zu wechseln Inhaltsverzeichnis Benutzung und 6 EU Richtlinien Konformit tserkl rung 7 Men struktur 22e as een 8 Erste Schnitte us KEEN ER 10 Informationen zu diesem Handbuch 10 0 SIM Karte einlegen 1 Speicherkarte einlegen 11 A
24. en von Sun icrosystems Inc in den USA und anderen L ndern icrosoft und Windows sind eingetragene Marken der icrosoft Corporation und Windows XP und Windows icrosoft Corporation Macintosh ist eine eingetragene Marke der Apple Computer Inc Alle sonstigen Produkt oder Dienstleistungsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Motorola Inc 2008 Vorsicht Nicht explizit von Motorola genehmigte nderungen oder Modifikationen am Mobiltelefon f hren zum Erl schen der Betriebserlaubnis des Benutzers Software Copyright Hinweis Die in diesem Handbuch beschriebenen Motorola Produkte enthalten m glicherweise Software von Motorola oder von anderen Herstellern die in Halbleiterspeichern oder sonstigen Medien gespeichert und urheberrechtlich gesch tzt sind Gesetze in den USA und anderen L ndern gew hren Motorola Inc und den anderen Software Herstellern Exklusivrechte an der urheberrechtlich gesch tzten Software einschlie lich der Exklusivrechte an Vertrieb und Reproduktion der urheberrechtlich gesch tzten Software Deshalb darf die in Motorola Produkten enthaltene und dem Urheberrecht unterfallende Software in keiner Weise modifiziert Methoden des Reverse Engineering unterzogen weitergegeben oder oduziert werden Diese Beschr nkung gilt im vollen gesetzlich zul ssigen Umfang Dar ber hinaus werden durch den Kauf von Motorola Produkten weder direkt stillschweigend kraft Rechtsverwirku
25. er te auf die es innerhalb seiner Reichweite findet Bl ttern Sie in der Liste zu den Stereokopfh rern Dr cken Sie um eine Verbindung mit den Stereokopfh rern herzustellen Audio Einstellungen anpassen Sie k nnen die Audioeinstellungen anpassen um die Klangqualit t f r die Wiedergabe ber die Telefonlautsprecher Stereokopfh rer oder ein Stereo Headset zu optimieren Um die Wiedergabelautst rke zu ndern dr cken Sie die Lautst rketasten seitlich am Telefon Um die Equalizer Einstellungen zu ndern dr cken Sie Optionen gt Einrichten gt Equalizer gt Equalizer Effekt Um die Stereotrennung festzulegen dr cken Sie Optionen gt Einrichten gt 3D Stereo gt Trennungsgrad Um den Bass Boost festzulegen dr cken Sie Optionen gt Einrichten gt Bass Boost gt Bass Level Hinweis Die Equalizer und Stereoeinstellungen eignen sich besonders f r Headsets mit 3 5 mm Kabel oder Stereokopfh rer F r die eingebauten Monolautsprecher des Telefons sind die Stereoeffekte nicht geeignet Telefontasten sperren Sie k nnen die Telefontasten sperren um versehentliche Bet tigung der Tasten bei der Wiedergabe eines Musiktitels oder einer Playliste zu verhindern Um die Telefontasten zu sperren schieben Sie die Sperrtaste nach oben wie in der Abbildung rechts Um die Telefontasten zu entsperren schieben Sie die Sperrtaste wieder zur ck in die mittlere Position Hinweis Schieben Sie d
26. ere Informationen dazu finden Sie im folgenden Abschnitt So w hlen Sie einen gespeicherten voreingestellten Sender Dr cken Sie die Zifferntaste um den entsprechenden Sender auszuw hlen Radiooptionen Dr cken Sie im Radiobildschirm Optionen um die Radiooptionen anzuzeigen Optionen Ausblenden Radio ausblenden Um zum Radiodisplay zur ckzukehren dr cken Sie gt UKW Radio Audio stumm Nicht stumm Radio stumm schalten und Stummschaltung aufheben Schnellzugriff Dr cken Sie im Radiodisplay um das Radio stumm zu schalten oder die Stummschaltung wieder aufzuheben Optionen Band wechseln Schalten Sie zwischen den Frequenzbereichen FM 1 FM 2 und FM 3 um F r jeden Frequenzbereich k nnen bis zu neun voreingestellte Sender gespeichert werden w hlen Sie die voreingestellten Sender durch Dr cken der Zifferntasten 1 09 aus Schnellzugriff Dr cken Sie im Radiodisplay E um zwischen den Frequenzbereichen zu wechseln Scannen H ren Sie bei jedem Sender den das Telefon empfangen kann kurz hinein Dr cken Sie um das Scannen anzuhalten Zu Lautsprecher wechseln Zu Headset wechseln Schalten Sie den Ton zum Telefonlautsprecher oder zum angeschlossenen Headset um Voreinstellungen scannen H ren Sie kurz bei jedem voreingestellten Sender hinein Dr cken Sie um das Scannen anzuhalten Voreinstellungsliste Siehe L
27. forderlich sind des Akkus im Lauf der zeit zwischen den h ufigere und l ngere Vermeiden Sie Sch den an Akku und Mobilger t Zerlegen f schlagen Sie auch nicht in Mobilger t fa Oberfl che Wenn Ihr Akku ode digt wurde bringen Sie Weise besch erneuten Verwendung zu einem au Motorola Sei einer Vorrich Seien Sie Akkus ins Geldb rse ode metallischen Gegenst Kontakt mit metallische nen zerdr cken hn es auch nicht an Wasser Vermeiden Si verbiegen zerschneiden Sie den Akku oder das verformen obilger t nicht nd tauchen Sie ihn es e es den Akku oder das zu lassen insbesondere auf harter Mobiltelefon auf diese ihn es vor der rvicecenter Versuchen orsichtig im Umg besondere den a tung oder einer externen W rmeque einem Haartrockner oder einer Mikrowe ang mit geladenen wenn Sie diese einem anderen Beh lter zusammen mit bewahren Durch den Gegenst nde orisierten Sie nicht das Ger t mit e wie e zu trocknen n einer Tasche beispielsweise Schmuck Schl ssel Ketten kann das leitende Material einen Stromkreis schlie en Kurzschluss Dadurch kann sich der Akku stark erhitzen was Sach und oder Personensch den verursachen kann Entsorgen Sie verbrauchte Akkus umgehend den gesetzlichen Vorschriften in Ihrem Land Q Erkundigen Sie sich bei Ihrem lokale
28. ie Sperrtaste nicht vollst ndig nach unten Diese Position ist f r das Ein Ausschalten bestimmt ELEL a 0 W hrend der Musikwiedergabe andere Aufgaben ausf hren So nehmen Sie w hrend der Musikwiedergabe Bilder oder Videos auf Dr cken Sie im Bildschirm des Musik Player um zum Standby Display wechseln Dr cken Sie die seitliche Taste um die Kamera zu aktivieren Dr cken Sie um ein Foto aufzunehmen oder Dr cken Sie Bf um in den Videokameramodus zu wechseln Dr cken Sie dann um ein Video aufzunehmen So verwenden Sie den Browser w hrend der Musikwiedergabe Dr cken Sie im Bildschirm des Musik Player 2 um zum Standby Display wechseln Dr cken Sie Men gt 7 Weh Zugr gt Browser So kehren Sie aus einer anderen Anwendung zum Musik Player zur ck Dr cken Sie 9 um zur Musikbibliothek zur ckzukehren Dr cken Sie um zum Musik Player zur ckzukehren 25 Musik manuell auf das Enhanced AAC 16 bis 128 KB s bis zu 48 kHz res Dateiformate mph 3ga m4a aac udio mp4 Audio Telefon oder die Audi o m4a Audio aac P S peich erkarte bertra gen MP3 Bis zu 320 KB s bis zu 48 kHz Mono Stereo Dateiformate mp3 mpga MIME Audio nps Audio x mp3 Audio mpeg3 Audio x mpe Ohne Windows Media Player 11 k nnen Sie Audio mpeg Audio mpg Audio x mpeg beet mpg Musikdateie
29. ie die Bluetooth Funktion ein W hlen Sie dann Bluetooth verw um eine Verbindung zu einem bereits bekannten Bluetooth Headset herzustellen oder nach einem neuen Headset zu suchen Wenn eine Bluetooth Audioverbindung aktiv ist w hlen Sie Mobiltelefon verw um die Bluetooth Verbindung zu unterbrechen und wieder das Telefon f r Audio zu verwenden Hinweis Diese Option wird nur angezeigt wenn die Bluetooth Funktion eingeschaltet ist Einrichten Einstellungen anpassen 23 Musik Player ausblenden Um den Musik Player w hrend der Wiedergabe von Musik auszublenden dr cken Sie Auf dem Telefon wird wieder das Standby Display angezeigt und Sie k nnen die Navi Taste verwenden um die Wiedergabe zu steuern Um wieder zum Musik Player zur ckzukehren dr cken Sie auf dem Standby Display Bluetooth Stereo kopfh rer verwenden Verbinden Sie das Telefon mit den optionalen Bluetooth Stereokopfh rern um die auf dem Telefon gespeicherte Musik zu h ren Um das Telefon erstmalig mit Bluetooth Stereokopfh rern zu verbinden vergewissern Sie sich dass die Kopfh rer eingeschaltet und betriebsbereit sind und sich im Koppel bzw Verbindungs Modus befinden siehe die Bedienungsanleitung f r das Ger t Zu finden unter gt amp Setup gt Verbindungen gt Bluetooth dr cken Sie Optionen gt Ger t suchen gt Headset 24 Das Telefon listet die Bluetooth Audiog
30. im oder entgegen dem Uhrzeigersinn ber das FastScroll Rad um vorw rts oder r ckw rts durch die Liste zu bl ttern 14 Bewegen Sie den Daumen langsam f r kontrolliertes langsames Bl ttern durch Optionslisten Bewegen Sie ihn schneller um rasch durch die Kontaktliste oder Musiklisten zu bl ttern Bewegen Sie den Daumen zur unteren linken oder unteren rechten Kante des FastScroll Rads und halten Sie ihn dort um das Bl ttern mit der eingestellten Geschwindigkeit fortzusetzen Bewegen Sie den Daumen in die entgegengesetzte Richtung um langsamer zu bl ttern oder die Richtung des Bl tterns zu ndern Entfernen Sie den Daumen vom Rad um das Bl ttern anzuhalten Hinweis Wenn Sie fest auf das FastScroll Rad dr cken k nnen Sie m glicherweise einen beweglichen Schatten im beleuchteten Bereich unter Ihrem Finger erkennen Dies ist eine normale Auswirkung des Radmechanismus Rufnummer speichern Sie k nnen eine Rufnummer in der Liste der Kontakte speichern Hinweis Sie k nnen neue Kontakte im Telefonspeicher auf der SIM Karte oder sowohl im Telefonspeicher als auch auf der SIM Karte speichern Kontakte auf der SIM Karte enthalten nur den Namen und die Rufnummer Um einen neuen Kontakt an beiden Speicherorten zu speichern gehen Sie folgenderma en vor Dr cken Sie im Standby Display Optionen gt Kontakt erstellen Geben Sie Vorname und Name des Kontakts in die entsprechenden Felder ein Bl tter
31. iste der voreingestellten Sender 31 Radio ausschalten Dr cken Sie im Radio oder Standby Display um das Radio auszuschalten 32 So ng D verwende n k nnen Sie jederzeit Musik identifizieren indem Sie auf dem Verwenden Sie das Telefon um Tastenfeld des Telefons die Taste 1 kommerziell aufgezeichnete Musiktitel dr cken die im Radio im Fernsehen oder anderen Tipps usikquellen wiedergegeben werden zu identifizieren Stellen Sie sicher dass Musik Ee wiedergegeben wird Hinweis Die Titelerkennung ist bei Verf gbarkeit kostenlos Es k nnen etzwerkkosten anfallen und der Erwerb von Titeln wird in Rechnung gestellt Bei der Musik muss es sich um eine Aufzeichnung nicht live f r Radio TV Filme usw handeln Singen oder summen Sie nicht selbst in das Telefon Wenn Sie einen Musiktitel h ren den Sie identifizieren m chten Zu finden unter gt D i Klicken Sie auf ID music now Halten Sie das Telefon in Richtung der wiedergegebenen Musik halten Sie es etwa 15 Sekunden in die N he der Musikaquelle warten Sie auf die Ergebnisse einige Sekunden Folgendes k nnen Sie ebenfalls unter SongID ausf hren Abh ngig von Ihrem Standort und dem Dienst k nnen Sie Klingelt ne erwerben IDs freigeben oder ID Charts anzeigen 33 Video aufnehmen Zu finden unter gt amp Multimedia
32. kbibliothek des Computers zusammen mit den AAC Originaldateien angezeigt 2 Musik auf das Telefon bertragen Verwenden Sie Windows Media Player 11 um ber eine Hochgeschwindigkeits USB 2 0 Verbindung Musik von Ihrem Computer auf das Telefon zu bertragen Laden Sie ggf Windows Media Player 11 unter www microsoft com windowsmedia herunter Hinweis Windows Media Player 11 ben tigt Windows XPTM oder h her Wenn Sie eine fr here Version des Windows Betriebssystems verwenden finden Sie weitere Informationen im Abschnitt Musik manuell auf das Telefon oder die Speicherkarte bertragen auf Seite 26 Hinweis Windows Media Player 11 kann nur zum Kopieren von Musikdateien auf das Telefon verwendet werden Sie k nnen Windows Media Player 11 nicht verwenden um Bilder oder Videos auf das Telefon zu bertragen Wenn das Telefon im Mediasynchronisierungs modus mit dem Computer verbunden ist behandelt Windows Media Player 11 das Telefon als ein einzelnes Speicherger t und kopiert und synchronisiert Musikdateien sowohl in den Telefonspeicher als auch auf die im Telefon installierte microSD Speicherkarte Beispielsweise w rde ein Telefon mit 2 GB internem Speicher und einer 4 GB microSD Speicherkarte in Windows Media Player 11 als Speicherger t mit etwa 6 GB verf gbarem Speicher angezeigt werden Telefon Stecken Sie die Speicherkarte ggf in das Telefon siehe Seite 11 und dr cken Sie dann gt ES Se
33. kku 2 Akku 2 Telefon ein und ausschalten 3 Anruf t tigen 3 Anruf annehmen 3 Beenden eines 4 FastScrollM Rad 4 Rufnummer speichern 4 Eine gespeicherte Rufnummer anrufen 15 Ihre 6 Personalisieren 0 17 Ansicht des Hauptmen s 7 Hauptmen neu anordnen 7 Navi Tasten als Schnellzugriffe 7 KEE 8 ES LEE 18 MUSIK e doter ER EECH AE RE 19 Einf hrung AEN EE AER ed 19 1 Musik auf den Computer laden 19 2 Musik auf das Telefon bertragen 21 3 Musik abspielen 22 Musik Player ausblenden 24 Bluetooth Stereo kopfh rer verwenden 24 Audio Einstellungen anpassen 24 Telefontasten sperren 25 W hrend der Musikwiedergabe andere Aufgaben ausf hren 25 Musik manuell auf das Telefon oder die Speicherkarte bertragen 26 Playliste erstellen 27 Playliste wiedergeben 28 Musik Player anpassen 28 Musik Player schlie en 29 Radio a 30 Radio 30 Radiooptionen 31 Radio 32 SOD EE 33 SonglD verwenden
34. luss Ihres Mobiltelefons verbinden Sie das Mobiltelefon mit dem Ladeger t und stecken Sie das andere Kabelende in eine Steckdose 12 Die Akkuladeanzeige neben dem Micro USB Anschluss zeigt an wenn der Akku geladen wird Nach Abschluss des Ladens wird Aufladen beendet auf dem Display angezeigt 2 Hinweis Abh ngig vom verwendeten Ladeger t kann beim Aufladen eines vollst ndig leeren Akkus die Zeit variieren bis das Telefon wieder eingeschaltet werden kann Bei einem Ladeger t mit mittlerer Geschwindigkeit kann eine 30 min tige Ladezeit f r das Einschalten des Telefons erforderlich sein w hrend bei einem Schnellladeger t 10 15 Minuten ausreichen k nnen Je nach geographischer Region sind verschiedene Ladeger ttypen im Lieferumfang enthalten Die Ladeanzeige neben dem Micro USB Port am Telefon leuchtet w hrend des Ladevorgangs um anzuzeigen dass das Telefon ordnungsgem funktioniert Batterielebensdauer verl ngern e Um die Bluetooth Funktion auszuschalten wenn Sie sie nicht verwenden dr cken Sie gt amp Setup gt Verbindungen gt Bluetooth dr cken Sie Optionen gt Bluetooth Setup gt Bluetooth Power gt Aus e Um eine k rzere Verz gerung f r das Ausschalten des Displays einzustellen dr cken Sie gt Setup gt Telefon gt Display gt Timeout Display gt 5 Sekunden den Screensaver auszuschalten dr cken Sie gt Setup gt Telefon gt Displ
35. n Sie zu Auf SIM speichern und vergewissern Sie sich dass die Option ausgew hlt ist Bl ttern Sie zu Nummer und dr cken Sie um die Option auszuw hlen Geben Sie im Feld Nummer die Rufnummer des Kontakts ein Bl ttern Sie zu Nummemtyp und dr cken Sie um die Option auszuw hlen O O W hlen Sie den Rufnummerntyp aus z B Zuhause oder und dr cken Sie anschlie end Fertig Dr cken Sie peichem um den Kontakt zu speichern Tipp Weitere Informationen zum Speichern von Rufnummern und E Mail Adressen in Ihrem Mobiltelefon finden Sie in der Bedienungsanleitung Eine gespeicherte Rufnummer anrufen So rufen Sie eine in der Kontaktliste gespeicherte Rufnummer an Zu finden unter gt 2 Kontakte Bl ttern Sie zu einem Kontakt Schnellzugriff Zur Suche nach einem Eintrag in der Kontaktliste geben Sie die ersten Buchstaben des gesuchten Kontakts ein Dr cken Sie um zum Kontakt zu navigieren Hinweis Wenn f r einen Kontakt mehrere Rufnummern vorhanden sind dr cken Sie Bel links rechts um de gew nschte Nummer auszuw hlen Dr cken Sie um den Kontakt anzurufen Hinweis Wenn Kontakte auf der SIM Karte gespeichert sind diese Kontakte jedoch nicht in der Kontaktliste angezeigt werden m ssen Sie die Kontakte in den Telefonspeicher kopieren Dr cken Sie Optionen gt Kontakte imp gt SIM Karte dr cken Sie Optionen gt Alles markieren dr cken Sie
36. n Wertstoffhof aw nach der ordnungsgem e Entsorgung von Akkus Warnung Entsorgen Sie Akkus niemals indem Sie sie e k nnten explodieren verbrennen si Daten zur spezifischen Absorptionsrate Dieses Telefonmod ell entspricht den internationalen Richtlinien f r die Begrenzung der Exposition durch elektromagnetische Felder Ihr Mobiltelefon ist ein Radiosender und empf nger Es ist so konzipiert dass Felder nicht berschri sicherstellen Die Richtlinien verwe Absorptionsrate bezei estgelegte SAR H c obilfunkger te betr 2 W kg Der h chste diesem Ger t am Ohr 0 89 W kg Da Mobi Funktionen bereitste Specific Absorption Rate oder spezifische die international empfohlenen H chstwerte f r die Belastung durch elektromagnetische tten werden Diese Richtlinien wurden von einer unabh ngigen wissenschaftlichen Organisation der ICNIRP erarbeitet und beinhalten Sicherheitsfaktoren die den Schutz aller Personen unabh ngig von Alter und Gesundheitszustand nden eine Ma einheit die als SAR chnet wird Die von der ICNIRP hstgrenze ICNIRP SAR f r gt f r die allgemeine Bev lkerung SAR Wert der bei Pr fungen mit gemessen wurde betrug Ifunkger te die verschiedensten len k nnen sie auch an anderen Betriehspositionen verwendet werden beispielsweise am K rper siehe Bedienungsanleitung In diesem Fall betrug der h chste
37. n auszuw hlen Sie k nnen die Optionen Nur speichern L schen Senden an Nachricht E Mail Bluetooth Verbindung oder Postkarte Verwenden als Wallpaper Screensaver neuer oder bestehender Kontakt Bearbeiten oder Drucken ber Bluetooth Verbindung USB Verbindung oder Speicherkarte ausw hlen Foto anzeigen So zeigen Sie ein aufgenommenes gespeichertes Foto an Zu finden unter gt amp Multimedia gt Media Finder gt Bilder gt Aufgenommene Bilder gt Foto Automatisches Senden Sie k nnen das Telefon so einrichten dass Fotos automatisch an eine von Ihnen festgelegte Liste von Kontakten gesendet werden Um Fotos automatisch zu senden m ssen Sie zuerst die automatische Sendefunktion aktivieren Zu finden unter gt amp Multimedia gt Kamera dr cken Sie Optionen gt Kameraeinstellungen gt Autom Speichern gt Aktivieren Legen Sie anschlie end den Speicherort f r automatisch gespeicherte Fotos fest Zu finden unter gt amp Multimedia gt Kamera dr cken Sie Optionen gt Kameraeinstellungen gt Speicherort gt Telefon oder Speicherkarte Aktivieren Sie dann das automatische Senden Zu finden unter gt amp Multimedia gt Kamera dr cken Sie Optionen gt Kameraeinstellungen gt Autom Senden gt Aktivieren So geben Sie die Nachrichtenempf nger f r die aufgenommenen Fotos an Zu finden unter gt amp Multimedia gt Kamera dr cken Sie O
38. n vom Computer in den S 8 Bit Linear PCM Bis zu 320 KB s _ Telefonspeicher oder auf eine optionale 8 11 05 12 16 kHz Stereo Mono Dateiformate microSD Speicherkarte im Telefon manuell MIME Audio L8 Audio wav kopieren oder synchronisieren Informationen 16 Bit Linear PCM Bis zu 320 KB s 8kHz zum Einsetzen der Speicherkarte finden Sie auf Stereo Mono Dateiformat wav MIME Audio L16 Audio wav Seite 11 Deh S SCT n Datei i z Stereo Mono Dateiformat wav Unterst tzte Audioformate Enns Bevor Sie Audiodateien auf das Telefon 8 Bit Mu Law PCM Bis zu 320 KB s kopieren m ssen Sie sicherstellen dass das 8 11 05 12 16 kHz Stereo Mono Dateiformat way Dateiformat vom Telefon erkannt wird MIME Audio pemu WMA v9 12 auch WMA v3 v7 v8 Bis zu 320 KB s AMR NB 4 75 KB s bis 12 2 KB s unterst tzt alle 3GPP Raten 8 kHz Mono Dateiformate am 30 ee Dateiformat wma MIME mp4 MIME Audio amr Audio mp4 Audio 3gpp Vi eo mp4 Video 3gpp Real Audio LBR Cook Bis zu 96 KB s 22 44 kHz Stereo Mono Dateiformate ra IME Audio x pn realaudio Audio vnd rn realaudio AMR WB 6 6 KB s bis 23 85 KB s unterst tzt alle a 18 kHz Mono Dateiformate awb 30 udio amr wb Audio 3gpp Video 3gpp kalt ER ACELP net di SC ate bei 8 kHz Abtastrate s duale Rate MPEG4 AAC LC Bis zu 192 KB s CBR 48 kHz bei 8 kHz Abtastrate
39. ng noch anderweitig Lizenzrechte im Rahmen der Urheberrechte Patente oder Patentanmeldungen von Motorola oder eines anderen Software Herstellers ausgenommen der normalen einfachen und geb hrenfreien Lizenz zur Nutzung des Produkts die kraft Gesetzes beim Kauf eines Produkts gew hrt wird gew hrt Handbuchnummer 6803632F63 47 www motorola com HI MOTOROLA 2 6803632F63
40. nsteanbieter Dies bedeutet dass f r eine Funktion optionales Zubeh r erforderlich ist Informationen Diese Kurzanleitung enth lt Informationen zu allen wichtigen Funktionen des Telefons Weitere Informationen erhalten Sie hier Internet Informationen zum Herunterladen des E8 Benutzerhandbuchs finden Sie unter www hellomoto com Telefon Dr cken Sie gt um Hilfe zu Ihrem Telefon zu erhalten SIM Karte einlegen Auf der SIM Karte Subscriber Identity Module sind Ihre Rufnummer und weitere Informationen gespeichert Vorsicht Achten Sie darauf dass die SIM Karte nicht verbogen oder verkratzt wird Sch tzen Sie die Karte vor statischer Elektrizit t Wasser und Schmutz d Speicherkarte einlegen Auf einer auswechselbaren microSD Speicherkarte optional k nnen Fotos Sounddateien und andere Multimediadateien gespeichert werden Vorsicht Achten Sie darauf dass die Speicherkarte nicht verbogen oder verkratzt wird Sch tzen Sie die Karte vor statischer Elektrizit t Wasser und Schmutz Schalten Sie das Telefon aus bevor Sie eine Speicherkarte installieren oder entnehmen Hinweis Das Telefon unterst tzt eine Speicherkarte mit maximal 4 GB mehr als 1 GB Speicher wird nur f r von Motorola autorisierte microSD Karten garantiert 11 Akku einsetzen Akku laden Neue Akkus sind nicht vollst ndig aufgeladen Entfernen Sie die Schutzkappe vom Micro USB Ansch
41. ptionen gt Kameraeinstellungen gt Nachrichtenempf nger 39 Tipp Wenn Sie das Foto in einer MMS Nachricht versenden m chten muss Extraklein Klein oder Mittel als Videol nge eingestellt werden Um die Aufl sung festzulegen dr cken Sie 5 ES Multimedia gt Kamera dr cken Sie Optionen gt Kameraeinstellungen gt Bildeinstellungen gt Aufl sung Kameraeinstellungen Bei aktivem Kamerasucher k nnen Sie die Navigationstaste verwenden um folgende Kameraeinstellungen anzupassen Dr cken Sie oben oder unten um zu einer Einstellung zu bl ttern dr cken Sie dann inks oder rechts um die Einstellung zu ndern Einstel lungen Belichtung Legen Sie zum Anpassen Szenerie auf Manuell fest Dr cken Sie links rechts um die Belichtungseinstellungen anzupassen Lichtverh ltnisse Legen Sie zum Anpassen Szenerie auf Manuell fest Dr cken Sie links rechts um Automatisch Sonnig Bew lkt Innen Zuhause oder Innen B ro auszuw hlen Kennung W hlen Sie einen vordefinierten Text aus um die aufgenommenen Fotos zu kennzeichnen Um eine Kennzeichnung zu erstellen dr cken Sie Optionen gt Kameraeinstellungen gt Kennung gt Neue Kennung erstellen um Automatisch Nacht oder Manuell auszuw hlen Einstel lungen Style Dr cken Sie links rechts um Farbe Schwarzwei Antik Negativ R tlich Gr nlich oder Bl ulich
42. r schlie en Um den Musik Player zu schlie en wenn der Musik Player Bildschirm angezeigt wird dr cken Sie zweimal Um den Musik Player vom Standby Display zu schlie en dr cken Sie einmal 29 Radio verwenden Sie k nnen mit Ihrem Telefon FM Radiostationen h ren Sie k nnen das Motorola Original Stereoheadset oder eine Freisprecheinrichtung verwenden um mit dem Telefon Radio zu h ren Hinweis Sie m ssen ein Stereoheadset am Headset Anschluss des Telefons anschlie en um die Radiofunktion zu verwenden Das Headset dient als Radioantenne um die Radiowellen zu empfangen Sie k nnen auch ber ein Bluetooth Headset Radio h ren 30 Zu finden unter gt 8 UKW Radio links rechts dr cken oben unten dr cken um zur vorherigen n chsten um zur Frequenzeinstellung zu n chsten vorherigen wechseln Voreinstellung zu wechseln all FM Radio D 93 70 FM 1 Voreinstellung 1 m Optionen Zur ck FM Radio Optionen ausw hlen und anpassen Radiosendefrequenz Frequenzband und voreingestellte Nummer So ndern Sie die Radiolautst rke Dr cken Sie die Lautst rketasten seitlich am Telefon So speichern Sie einen voreingestellten Sender Halten Sie eine Zifferntaste gedr ckt CD bis 9 um dem aktuell eingestellten Sender eine Nummer zuzuweisen Sie k nnen bis zu neun Sender f r jeden der drei getrennten FM Frequenzbereiche voreinstellen weit
43. rkarte zu kopieren ziehen Sie sie mit Drag and Drop auf das entsprechende Wechseldatentr gersymbol Trennen Sie anschlie end das Telefon ordnungsgem vom Computer Wenn Sie mit einem PC arbeiten klicken Sie im Infobereich unten auf dem Computerbildschirm auf das Symbol Hardware sicher entfernen und w hlen Sie dann die Option USB Massenspeicherger t sicher entfernen Wenn Sie mit einem Mac arbeiten ziehen Sie das Wechseldatentr ger symbol auf den Papierkorb Playliste erstellen Playliste auf einem Computer erstellen Verwenden Sie Windows Media Player 11 um eine Playliste mit auf dem Computer gespeicherten Musikdateien zu erstellen Dr cken Sie auf dem Telefon gt amp Setup gt Verbindungen gt USB Einstellung gt Speicherkarte Schlie en Sie das Telefon ber eine USB Kabelverbindung an den Computer an und ziehen Sie die Playliste auf das Telefon oder die Speicherkarte und legen Sie sie dort ab 27 Playliste auf dem Telefon erstellen Zu finden unter gt Playlisten dr cken Sie Optionen gt Neue Playliste erstellen Geben Sie einen Namen f r die Playliste Geben Sie einen Speicherort f r die Playliste ein Speicherkarte oder Telefonspeicher dr cken Sie dann Speichern Bl ttern Sie zur erstellten Playliste und dr cken Sie um sie auszuw hlen ttern Sie zu Musiktitel hinzuf gen und dr cken Sie um die Option a
44. tup gt Verbindungen gt USB Einstellung gt Mediadatei Synchr Schlie en Sie das Motorola Original USB Kabel an den Micro USB Anschluss des Telefons und an einen freien USB Anschluss an Ihrem Computer an Ein Motorola Original USB Kabel und die zugeh rige Software sind ggf im Lieferumfang 21 des Telefons enthalten Dieses Zubeh r ist auch separat erh ltlich Hinweis Einige Telefonfunktionen sind vor bergehend nicht verf gbar wenn eine USB Verbindung besteht Computer Starten Sie Windows Media Player 11 Das Telefon wird oben rechts im Bildschirm von Windows Media Player 11 angezeigt Die Musikdateien auf dem Telefon werden links im Bildschirm angezeigt W hlen Sie im Windows Media Player 11 die Registerkarte Synchronisieren Ziehen Sie die Musiktitel oder Playlisten mit Drag and Drop auf die Synchronisierungsliste rechts im Bildschirm von Windows Media Player 11 Klicken Sie auf Synchronisierung starten um die Musiktitel auf das Telefon zu kopieren Trennen Sie anschlie end das Telefon vom Computer 3 Musik abspielen So geben Sie Musikdateien auf dem Telefon wieder Zu finden unter gt Kategorie gt Musiktitel oder Playliste Aus folgenden Kategorien k nnen Sie einen Musiktitel oder eine Playliste ausw hlen K rzlich 22 abgespielt Zufallswiedergabe der Titel Musiktitel in einer zuf lligen Reihenfolge wiedergeben Alle Lieder Playlisten K nstler Alben
45. udio Video Gesamtbitrate max 350 KB s Video max 296 KB s QVGA 15 fps Audio max 64 KB s max 48 kHz Stereo Mono Dateiformate rmvb MIME Application x pn realmedia Application vnd m realmedia H 264 AMR NB Gesamtbitrate max 280 KB s Video max 256 KB s OCIF 15 fps Audio max 12 2 KB s 8 kHz Mono Dateiformate mp4 3gp IME Video mp4 Video 3gpp MPEG4 AMR WB Gesamtbitrate max 320 KB s Video max 296 Kb s QVGA 25 fps Audio max 23 85 KB s 16 kHz Mono Dateiformate mp4 3gp pvp MIME Video mp4 Video 3gpp MPEG4 AAC AAC Enhanced AAC Gesamtbitrate max 350 KB s Video max 296 Kb s QVGA 25 fps Audio max 128 KB s max 48 kHz Stereo Mono Dateiformate mp4 3gp pvs pvp MIME Video mp4 Video 3gpp H 264 AMR WB Gesamtbitrate max 280 KB s Video max 256 KB s OCIF 15 fps Audio max 23 85 KB s 16 kHz Mono Dateiformate mp 3gp IME Video mp4 Video 3gpp H264 AAC AAC Enhanced AAC Gesamtbitrate max 350 KB s Video max 256 Kb s 15 fps Audio max 128 KB s max 48 kHz Stereo Mono Dateiformate mp4 3gp MIME Video mp4 Video 3gpp 263 AMR NB Gesamtbitrate max 320 KB s Video max 296 KB s QVGA 25 fps Audio max 12 2 KB s 8 kHz Mono Dateiformate 30 ms MIME Video mp4 Video 3gpp H 263 AMR WB Gesamtbitrate max 320 KB s Video max 296 KB
46. uszuw hlen ttern Sie zu Alle Lieder K nstler Alben Genres 28 oder Komponisten und dr cken Sie um die Option auszuw hlen Bl ttern Sie zu den Musiktiteln die Sie hinzuf gen m chten und dr cken Sie amp um sie auszuw hlen Dr cken Sie Hinzuf gen um sie dann zur Playliste hinzuzuf gen Wiederholen Sie diese Schritte um weitere Musiktitel hinzuzuf gen oder dr cken Sie Zur ck um zum Men Playlisten zur ckzukehren Playliste wiedergeben Zu finden unter 5 gt Playlisten bl ttern Sie zur Playliste dr cken Sie Optionen gt Abspielen Musik Player anpassen Zu finden unter 9 dr cken Sie Optionen gt Einrichten Sie k nnen folgende Optionen ausw hlen Optionen Zuf llige usiktitel in einer zuf lligen Wiederg Reihenfolge wiedergeben Autom Die aktuelle Playliste erneut Wiederh wiedergeben sobald die Wiedergabe des letzten usiktitels beendet ist Equalizer Optimieren Sie die Audioeinstellungen f r den usiktyp den Sie wiedergeben Bass Boost Legen Sie den Bass fest 3D Stereo Legen Sie die Stereotrennung est Intemetverbinl Legen Sie Ihre Internet Verbindungs einstellungen fest Wenn Sie zu einem Musiktitel in der Liste bl ttern und Optionen dr cken werden m glicherweise weitere Optionen f r den Musiktitel und die Liste angezeigt z B L schen Senden an und Verwenden als Musik Playe
Download Pdf Manuals
Related Search