CC-MT300 Mity 3_G
Contents
1. Sensorhalteband O Magnet O Gummistreifen f r den Sensor Gummistreifen f r die Halterung Montageband Schraube f r Sensorklammer Test Computer auf die Halterung schieben siehe unten Montage des Computers auf der Halterung Darauf achten dass der Computer einwandfrei auf der Halterung sitzt Vorderrad schnell drehen und pr fen ob die Geschwindigkeitsanzeige erscheint Falls nicht die Positionen von Magnet und Sensor zueinander korrigieren Sensor fest montieren und Computer von der Halterung abnehmen Den Sensor provisorisch befestigen Hinweis kleine Sensorklammer 11 26 Den Draht mit den Montageb ndern an der Ga gro e Sensorklammer 21 36 bel befestigen und um das Bremskabel 3 bis zur Lenkstange wickeln Hinweis Geben Sie dem Kabel in dem in der Zeichnung mit lt gekennzeichneten Bereich hinreichend L nge um die Be weglichkeit und ungehinderte Funkti onsf higkeit der Lenkstange zu ge w hrleisten berpr fen Sie bei betriebsbereitem Computer auf der Halterung die richtige Aus richtung des Magneten und Sensors zueinander Das Zentrum des Magneten 1 und die Mar kierungslinie 2 des Sensors aufeinander ausrichten Darauf achten dass zwischen Magnet O und Sensor ca 2mm Abstand sind Montage des Computers auf der Halterung Den Computer von vorne auf die Halterung schie ben bis er einrastet Zum Abnehmen den Hebel2. fonction de la pression de gonflage du pneu Die angegebenen Zahlen sind nur N herungswerte Der Radumfang kann je nach Reifendruck verschieden sein De waarden in de tabel zijn niet exact de wielomtrek is ook afhankelijk van de bandenspanning en het profiel Las medidas aqu mencionadas no son una informaci n definitiva La circunferencia del neum tico var a con la presi n del mismo Specifications Caract ristiques techniques Technische Daten Caratteristiche tecniche specificaties Especificaciones Controller Syst me de contr le Controler Elaboratore Controller Controlador A 21111m 4 bit 1 chip Microcomputer Crystal Controlled Oscillator Display Afficheur Anzeige V isualizzazione Display Pantalla Liquid Crystal Display Sensor Detecteur Sensor Rivelatore Sensor Sensor No Contact Magnetic Sensor Operating Temperature Range Temp rature d utilisation zul ssige Betriebstemperatur Toegestane temp Werking temperatuur Rango de Temperatura de Funcionamiento 0 C 40 C 32 F 104 F 169 9730 Heavy Duty Wire and Bracket Sensor Kit Kit Fil Renforce Support et Detecteur Draht und Halterung Sensor Kit f r starke Beanspruchung Kit supporto dell unita principale e sensore Dikke draad en bracketset Cable resistente y Kit Soporte del Sensor 169 9770 Bracket Sensor Kit for Extra Large Fork Kit de Montage du collier de D tecteur pour fourcheextra large Halterung und Radsensor f r besond
3. ig dass sich die Befestigungsschrauben und b nder nicht gelockert haben Entsorgen Sie die verbrauchten Batterien sicher und lassen Sie sie nicht in Reichweite von Kin dern liegen Sollten sie versehentlich verschluckt werden suchen Sie sofort einen Arzt auf Setzen Sie den Computer nicht ber einen l ngeren Zeitraum direkter Sonneneinstrahlung aus Zerlegen Sie den Computer niemals in seine Einzelteile e Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches Tuch zusammen mit einem neutralen Reinigungsmit tel und wischen das Ger t mit einem Tuch trocken Benutzen Sie niemals Farbverd nner Benzin oder Alkohol Diese Mittel w rden die Au enfl che des Ger tes besch digen Wenn sich zwischen Tasten und Geh usek rper Schmutz oder Sand absetzen kann die Tasten K Batteriefachdec funktion beeintr chtigt werden Waschen Sie diese Teile vorsichtig mit Wasser ab Batteriefachdeckel i a 9 a A L Kontakt Achten Sie vor Fahrtbeginn stets darauf da der Computer einwandfrei auf der Halterung sitzt MONTAGE A A AGE AM FAHRRAD a E Siehe Montageanleitung Alles l schen ausf hren Bet tigung der Tasten Anzeige Einstellen der als Wird die Einstelltaste in EA Stop Status gedr ckt erscheint Einstelltaste auf der R ckseite Ss VORBEREITUNG DES COMPUTERS y gt Ka drueken die Anzeige Einstellen der Uhrzeit ne Einstelltaste Vor der ersten Nach dem Einsetzen Gedr ckt halten auf der R ckseite amp Beendet den Eins
4. une p riode d un an Les r parations effectu es dans le cadre de la pr sente garantie sont gratuites et doivent tre effectu es par CAT EYE Co Ltd Le produit r parer doit tre retourn CAT EYE Co Ltd directement par l acheteur Tout produit retourn au d partement de r paration CAT EYE doit tre soigneusement emball et le certificat de garantie ainsi que les instructions de r paration doivent accompagner le produit II est conseill l acheteur d crire lisiblement ou de dactylographier ses nom et adresse sur le certificat de garantie afin que le produit lui soit directement retourn apr s r paration Le co t de l assurance ainsi que les frais de manutention et de transport sont charge de la personne souhaitant une r paration sous garantie Adresse d envoi pour r paration CAT EY E CO LTD 2 8 25 Kuwazu Higashi Sumiyoshi ku Osaka 546 0041 Japon Attn CAT EYE Customer Service Section GARANTIE 1 Jahr Garantie nur auf den Computer Die Zubeh r Montageteile und Batterie sind von Garantieleistungen ausgeschlossen Falls w hrend des normalen Gebrauchs Fehler auftreten wird das entsprechende Teil des Computers kostenlos repariert oder ersetzt Die Reparatur mu von Cat Eye Co Ltd durchgef hrt werden Wenn Sie das Ger t einsenden packen Sie es sorgf ltig ein und f gen Sie die Garantiekarte sowie Reparaturhinweise anbei Achten Sie darauf Ihren Namen und Ihre Anschrift mit Schreibmaschine oder in D
5. 4 dr cken und das Ger t auf der Halterung nach vor ne schieben
6. CATEYE ENDURO 2 CATEYEMITY 3 CYCLOCOMPUTER CC ED200 with Heavy Duty Wire CC MT300 with Normal Wire ad CAT EY Eo Gae Esgag8s a C U S Pat Nos 4633216 4642606 5236759 5226340 5264791 Pat and Design Pat Pending Copyright 1998 CAT EYE Co Ltd CCMED2 MT3 981116 Printed in Japan 0687460 3 LIMITED WARRANTY 1 Year Warranty for Main Unit Only Accessories Attachments and Battery Consumption excluded If trouble occurs during normal use the part of the Main Unit will be repaired or replaced free of charge The service must be performed by Cat Eye Co Ltd To return the product pack it carefully and remember to enclose the warranty certifi cate with instruction for repair Please write or type your name and address clearly on the warranty certificate Insurance handling and transportation charges to our service shall be borne by person desiring service Address for service CAT EY E CO LTD 2 8 25 Kuwazu Higashi Sumiyoshi ku Osaka 546 0041 Japan Attn CAT EYE Customer Service Section Service amp Research Address for United States Consumers CAT EYE Service amp Research Center 1705 14th St 115 Boulder CO 80302 Phone 303 443 4595 Toll Free 800 5CATEYE Fax 303 473 0006 e mail CatEyeUSA aol com GARANTIE LIMITEE 1 An de Garantie Unit Principale Uniquement l exclusion des accessoires et de la pile Ce produit est garanti sous r serve d une utilisation normale pendant
7. eingeschaltet A in die Hauptanzeige Mist ausgeschaltet Pp 8 Die Vorbereitung des Computers ist beendet w Startet Stoppt den Messvorgang Schaltet die Tm A v Mx Daten der MODE Taste und B hin und her as Springt zwischen Radumfang A und B hin und her Tm amp Nullstellung der Daten F r die Eingabe des Radumfangs B Einstelltaste gedr ckt halten pao euni io Fusion die Anzeige wechselt zu B Den Wert wie beschrieben eingeben A s Springt zur n chsten Funktion Y amp S Taste und MODE Taste e gleichzeitig 1 Sekunde lang MODE dr cken In der Anzeige y F3 E Tm Av Mx und Dstl und 2 Dst1 Dst2 Odo Stellt alle Tm Av Mx und Dst1 Daten auf Null In der Anzeige Dst2 Einstellen der Uhrzeit 4 Schaltet die Tm A v Mx Daten in die Hauptanzeige Stellt nur die Dst2 Daten auf Null Spd Momentgeschwindigkeit Radumfang A 0 0 4 0 105 km h 1 km h unter 50 km h 0 0 3 0 65 mph 1 Radumfang B 0 0 2 5 105 km h 1 km h unter 50 km h 0 0 2 0 65 mph 1 Wird st ndig auf dem oberen Display angezeigt und jede Sekunde aktuali siert Werden die Av oder Mx Daten in die Hauptanzeige geschaltet er scheint die Momentgeschwindigkeit im unteren Display y Tempopfeil Zeigt an ob die Momentgeschwindigkeit h her oder geringer als die Durch schnittsgeschwindigkeit ist A Schneller als die Durchschnittsgeschwindigkeit w Langsamer als die Durchschnittsgeschwindigke
8. ers gro e Gabeln Kit di Montaggio del collare del Sensore per forcelle extra large Sensor bevestiginset voor extra dikke vork Kitabrazadera de sensor para horquilla extra larga 169 6560 169 6565 Bracket Sensor Kit Long Kit Support et Detecteur Long Halterung Sensor Kit lang Kit supporto dell unit principale e sensore Lungo Draadset lang Kit Soporte del Sensor G rande 169 6567 169 6562 Center Mount Bracket Kit Long Kit Support pour Montage Central Long Halterungskit f r Mittelmontage lang Kit per montaggio del ciclocomputer al centro del manubrio Lungo Draadset centrale bevestiging lang Kit Soporte para Montaje Central G rande 169 6568 Bracket Sensor Kit for Aero Bar Kit Support et D tecteur pour Barre A ro Halterung Sensor Kit f r Aero Stange Kit supporto sensore per ruote Aero Draadset stuurpen bevestiging Kit Soporte del Sensor para Manillar Aero 169 6569 Stem Mount Bracket Kit Kit Support pour Montage sur Broche de Guidon Halterungskit f r Montage am Lenkerschaft Kit per montaggio sull attacco del manubrio Draadset stuurpen bevestiging Kit Soporte para Montaje en Potencia 169 9750 Attachment Kit for CC ED200 Kit de Gamitures pour CC ED200 Befestigungsmaterial f r CC ED200 Guarnizioni da montare per CC ED200 Kabelbevestigingset voor CC ED200 Kabelbevestigingset voor CC MT300 Elementos de fijaci n para CC ED200 Elementos de fijac
9. i n para CC M Lg 169 9751 169 6280 Attachment Kit For Extra Large Fork Universal Sensor Band Kit de Gamitures Pour fourche extra large Collier D tecteur Universel Befestigungsmaterial F r besonders gro e Gebeln Universalmontageband f r Sensor Guarnizioni da montare Per forcelle extra large Fascetta universale per fissaggio sensore Kabelbevestigingset Voor extra dikke vork Universele vorkklem Elementos de fijaci n Para horquilla extra larga Banda Sensor Universal 169 6170 Attachment Kit for CC MT300 Kit de Gamitures pour CC MT300 Befestigungsmaterial f r CC MT300 Guarnizioni da montare per CC MT300 169 9760 Wheel Magnet for Composit Wheel Wheel Magnet Pour roue composite Aimant de Roue F r Verbundr der Radmagnet Magnete per ruote Magnete per ruota Voor o a carbonwielen Wielmagneet Para rueda de palos Im n de Rueda 166 5120 166 5150 Lithium Battery CR2032 Batteria al litio CR2032 Pile au Lithium CR2032 Lithiumbatterij CR2032 Lithiumbatterie CR2032 Bater a de Litio CR2032 13 13 NUNGSANLE ITU NG Lassen Sie sich beim Fahren nicht allzu sehr von den verschiedenen Funktionsanzeigen Ihres Fahrradcomputers ablenken Blicken Sie geradeaus auf die Stra e und schenken Sie dem Ver kehr und der Fahrbahn die bliche Aufmerksamkeit f r ein sicheres Fahren Achten Sie auf einen festen Sitz des Magneten des Sensors und der Halterung an Ihrem Fahrrad Pr fen Sie regelm
10. ingt in die Durchf hren der Nullstellung setzt die Anzeige auf Null Hauptanzeige mn Av Durchschnittsgeschwindigkeit 6 0 0 105 km h 65 mph 0 3 km h mph m Die Durchschnittsgeschwindigkeit ab Fahrtbeginn bis zum jeweiligen Punkt e H 5 Uberschreitet die Stoppuhr 27 Stunden oder ist Dstl l nger als 999 99 km wird 7 E angezeigt und die Durchschnittsgeschwindigkeit nicht mehr berechnet Durch Av springt in die Bet tigen der S Taste springt die Durchschnittsgeschwindigkeit in die Hauptan Hauptanzeige zeige und im unteren Display erscheint die Momentgeschwindigkeit Das Durch f hren der Nullstellung setzt die Anzeige auf Null A N mx H chstgeschwindigkeit 0 0 4 0 105 km 65 mph 1 km h mph Zeigt die h chste registrierte Geschwindigkeit an Durch Bet tigen der S Taste springt die H chstgeschwindigkeit in die Hauptanzeige und im unte Mx springt in die ren Display erscheint die Momentgeschwindigkeit Das Durchf hren der Hauptanzeige Nullstellung setzt die Anzeige auf Null Uhrzeit 1 00 12 59 oder 0 00 23 59 0 003 Wird M als Me einheit gew hlt erfolgt die Zeitanzeige in 12 Stunden angezeigt Bei der Messeinheit K wird die Zeit in 24 Stunden angezeigt Automatische Start Stop Funktion Symbol eingeschaltet ist startet und stoppt das Ger t automatisch sobald ein Impuls des sich drehenden Rades empfangen wird Bez glich An Ausschalten der Auto Fu
11. it Ist die Durchschnittsgeschwindigkeit Null oder befindet sich das Ger t im Stop Status erlischt der Tempopfeil Odo Gesamtentfernung Kilometerz hler 0 0 9999 9 10000 99999 km mile 1 km h mile Wird st ndig gemessen bis die Batterie verbraucht ist Die Anzeige erfolgt in der Unterteilung 0 1 bis 9999 9 km und 1 0 bis 99999 km Wird Alles l schen durchgef hrt erfolgt die Nullstellung soll die Z hlung bei dem al ten Stand fortfahren geben Sie den bisherigen Stand des Kilometerz hlers wieder ein Dst Teilstrecke 1 2 0 00 999 99 km h mile 0 1 km h mile Die Teilstrecke wird ab Fahrtbeginn bis zum jeweiligen Fahrtpunkt ange zeigt Es k nnen zwei unterschiedliche Startpunkte Dstl und Dst 2 eingege ben werden Dst 2 dient vor allem zum Messen von Teilstrecken Das Durch f hren der Nullstellung setzt die Anzeige wieder auf Null Gleichzeitig mit Dstl werden immer die Tm Av und Mx Daten auf Null gestellt Die Null stellung von Dst2 erfolgt getrennt die brigen Anzeigen bleiben erhalten N y Tm Stoppuhr 0 00 00 9 59 59 0 003 193 x Die Stoppuhr mi t die Zeit ab Fahrtbeginn bis zu dem jeweiligen Fahrtpunkt in Stun Tn n A hr den Minuten und Sekunden Bei 10 Stunden beginnt die Z hlung wieder bei Null Durch Bet tigen der S Taste springt die Stoppuhr in die Hauptanzeige Im unteren Display erscheinen dann die Stunden statt der Momentgeschwindigkeit Das Tm spr
12. n und die zur ckgelegte Erh ht die Zahl um eine Ziffer A Geeignet f r normale Tourenr der DS Fi PR A s u a E Strecke messen Sie E nnen auch amp Erh ht den Zahlenwert schnell werksseitige Einstellung 210 cm mit Hilfe der Vergleichstabelle f r NO A E ER me das Einstellen der Werte den unge Senkt die Zahl um eine Ziffer B ae R und niedrige f hren Radumfang ermitteln Senkt den Zahlenwert schnell werksseitige Einstellung 205 cm Messfunktionen Werden die MODE Taste und die Einstelltaste in B s ERBEN Bunte der Kilometeranzeige gleichzeitig gedr ckt er Beim Messen blinkt das Symbol f r die Messeinheit scheint zun chst der Radumfang Werden die In der Anzeige Tm Av und Dst 1 2 beiden Tasten l nger als 3 Sekunden gedr ckt Einstelltaste Schaltet den automatischen ndern der Anzeige mit gehalten springt der Radumfang zwischen A Wahl der Entfernungsmesseinheit MODE Taste dr cken und K km oder M mile w hlen Eingabe Kilometerstand MODE Taste gedr ckt halten und Anzeige f r die Kilometereingabe w hlen Eingabe des Zahlenwertes mit der MODE Taste Mit der S Taste die schnell blinkenden Ziffern ndern S Taste oder Einstelltaste dr cken um den Zahlenwert zu speichern auf der R ckseite Betrieb ein aus Einstellen des Radumfang Mit der S Taste bzw MODE Taste den Radumfang A eingeben Einstelltaste dr cken um den ST Zahlenwert zu speichern ist
13. n zu gro Sind der Mittelpunkt des Magneten und die Markierungslinie des Sensors richtig aufein ander ausgerichtet Stellen Sie die Position des Magneten und des Sensors richtig zueinander ein Ist das Kabel gebrochen Ersetzen Sie es durch ein neues Ersetzen der Batterie Setzen Sie eine neue Lithiumbatterie CR2032 mit dem Pol nach oben ein F hren Sie nach dem Einsetzen der Batterie ALLES LO SCHEN durch Wollen Sie die insgesamt gefahrenen Kilometer weiterz hlen notie ren Sie vor dem Austausch der Batterie den Kilometerstand Weiterz hlen der bereits gefahrenen Kilometer Wird Alles l schen durchgef hrt springt der Z hlerstand auf Null Sie k nnen trotzdem bei dem alten Stand fortfahren indem Sie den bisherigen Kilometerstand wieder eingeben Vergessen Sie nicht vor dem Ersetzen der Batterie den Kilometerstand zu notieren 100 cm 300 cm ED200 119 bis 409 kl Sensorklammer 11 26 gr Sensorklammer 21 4048 MT300 110 bis 36 kl Sensorklammer 11 260 gr Sensorklammer 21 360 70 cm Energieversorgung Lithiumbatterie CR2032 x 1 Betriebsdauer ungef hr 3 Jahre Die Betriebsdauer der vom Werk eingesetzten Batterie kann geringer sein Ma e Gewicht 46 x 39 x 17 mm 26 g Die technischen Daten und das Design k nnen ohne vorherige Ank ndigung ver ndert werden CATEYE MITY3 G CC MT300 Montageanleitung O Halterung O Draht O Sensor Sensorklammern O
14. neu Wertetabelle zur Einstellung des Radumfanges die Radgr e entnehmen Sie der Aufschrift des Reifens Tabella delle Corrispondenze dei Valori di Regolazione La dimensione del pneumatico figura su ogni lato del pneumatico Tabel voor het bepalen van de wielomtrek de bandenmaat staat vermeld aan beide zijden van de band Tabla de Valores El tama o de la rueda est marcado al lado de la llanta TIRE SIZE TIRE SIZE TIRE SIZE TIRE SIZE dimension du pneu dimension du pneu dimension du pneu dimension du pneu Radgr Be Radgr e Radgr e Radgr e dimensione del pneumatico dimensione del pneumatico dimensione del pneumatico dimensione del pneumatico bandenmaat bandenmaat bandenmaat bandenmaat Tama a de rueda Tama a de rueda Tama a de rueda Tama a de rueda 20x1 75 26 x 1 1 8 Tubular 27x1 700 x 25C 24x1 26 x 1 3 8 27 x 1 1 8 700 x 28C 24 x 3 4 Tubular 26 x 1 1 2 27 x 1 1 4 700 x 30C 24 x 1 1 8 Tubular 26 x 1 40 27 x 1 3 8 700 x 32C 24 x 1 1 4 26 x 1 50 650 x 35A 700C Tubular 24 x 1 75 26x 1 75 650 x 38A 700 x 35C 24 x 2 00 26 x 1 95 650 x 38B 700 x 38C 24x 2 125 26 x 2 00 700 x 18C 700 x 44C 26 x 1 559mm 26x 2 1 700 x 19C 26 x 1 650c 26x 2 125 700 x 20C 26 x 1 25 26 x 2 35 700 x 23C The values listed here are not definitive information Wheel circumference varies with the tire pressure Les valeurs indiqu es sont approximatives La circonf rence de roue varie en
15. nktion siehe oben bei Me funktionen Energiesparfunktion Erh lt der Computer etwa 60 70 Minuten lang kein Signal oder wird w hrend dieser Zeit keine Taste bet tigt schaltet die Stromzufuhr ab und es wird nur noch die Uhrzeit angezeigt Durch Dr cken der Haupttaste oder S Taste oder wenn der Computer erneut ein Signal emp f ngt wird die Energiesparfunktion abgeschaltet Pflege Wenn das Hauptger t oder der Kontakt na wird trocknen Sie es mit einem Tuch ab Rost f hrt zu Funktionsfehlern Beseitigung von St rungen Keine Anzeige Ist die Batterie im Computer verbraucht Ersetzen Sie sie durch eine neue Die Daten sind nicht korrekt oder der Bildschirm hat sich aufgeh ngt F hren Sie Alles l schen durch Vor Durchf hren der Alles L schen Funktion no tieren Sie wenn m glich den alten Kilometerstand und geben Sie diesen wieder ein sobald die Displayanzeige wieder normal ist Die Momentgeschwindigkeit wird nicht angezeigt Wird die Momentgeschwindigkeit nicht angezeigt schlie en Sie als erstes den Kontakt an der R ckseite des Computers mit Metall kurz wenn die Geschwindigkeitsanzeige erscheint ist der Computer fehlerfrei und das Pro blem mu bei der Halterung oder beim Sensor liegen Befindet sich irgend etwas auf dem Kontakt des Computers oder auf der Halterung Wischen Sie den Kontakt sauber Benutzen Sie KEINE Schleifmittel wie z B Sandpapier Ist der Abstand zwischen dem Sensor und Magnete
16. orden de computer moet door de importeur terug gezonden worden Bij terugzenden van de computer moet deze zorgvuldig verpakt worden en dient het garantie bewijs de aankoopbon en een beschrijving van het probleem meegezonden te worden zekering en verzend en transportkosten zijn voor rekening van de koper Serviceadres CAT EYE coD 2 8 25 Kuwazu Higashi Sumiyoshi Ku Osaka 546 0041 Japan Attn Cat eye consumer service section GARANTIA LIMITADA 1 A o de Garant a S lo para la Unidad Principal Se excluyen Accesorios Acoplamientos y Bater a En caso de problemas durante su uso normal la unidad principal ser reparada o reemplazada sin coste alguno El servicio debe ser realizado por el distribuidor CAT EYE en su pa s Para enviar el producto al servicio de reparaci n empaqu telo primero cuidadosamente y no olvide incluir el certificado de garant a e instrucciones para el servicio de reparaci n En el certificado de garant a deber constar su nombre y direcci n completa Los gastos de seguro manipulaci n y transporte o correo deber n correr a cargo de quien solicite dicho servicio Direcci n para las reparaciones CAT EY E co LTD 2 8 25 Kuwazu Higashi Sumiyoshi Ku O saka 546 0041 JAPAN ATT CAT EYE Customer Service Section Setting Values Cross Reference Table The tire size is marked on both sides of the tire Table de Correspondance des Valeurs de R glage La dimension du pneu figure de chaque c t du p
17. ruckbuchstaben deutlich lesbar auf die Garantiekarte zu schreiben Versicherungskosten und Kosten f r den Transport bis zu unserem Kundendienst gehen zu Lasten der Person die unseren Kundendienst in Anspruch nehmen m chte Anschrift des Kundendienstes CAT EYE Co LTD 2 8 25 Kuwazu Higashi Sumiyoshi ku Osaka 546 0041 Japan Attn CAT EYE Customer Service Section GARANZIA LIMITATA 1 Anno di Garanzia soltanto sull Unit Principale Gli accessori e la pila sono esclusi dalla garanzia In caso di problema durante l impiego normale l unit principale verr riparata o sostituita gratuitamente da Cat Eye Co Ltd Al momento del ritorno del prodotto occorre imballarlo con cura allegandovi il certificato di garanzia con le istruzioni per le ripara zioni Il nome e l indirizzo dell acquirente devono essere presenti in modo leggibile sul certificato di garanzia Le spese di assicurazione di manutenzione e di spedizione al nostro Servizio Riparazioni saranno a carico del richiedente la riparazione Indirizzo Servizio Riparazioni CAT EYE CO LTD 2 8 25 Kuwazu Higashi Sumiyoshi ku OSAKA 546 0041 Giappone Att Dipartamento Assistenza Clienti 1jaar garantie op nn unit bedrading magneet sensor batterij en bevestigingsmateriaal uitgezonderd Indien er problemen optreden gedurende normaalgebruik binnen de garantie periode dan geschiedt reparatie of vervanging kosteloos Dit dient door de fabrikant Cat eye Co Ltd uitgevoerd te w
18. tellvorgang Inbetriebnahme der Batterie gt gleichzeitig dr cken 2 Sek p gt Messbereit muss folgendes g gt Erh ht die Zahl um eine Ziffer w E Erh ht den Zahlenwert schnell Y s MODE A Hauptanzeige line meistens Anzeige der Momentgeschwindigkeit Symbol Betriebsart Tempopfeil Durchschnittsgeschwindigkeit Symbol Messeinheit Symbol Automatischer Betrieb Symbol Radgr e Zweitanzeige line gew hlte Funktion MODE Taste S Taste Start Stop Einstelltaste gt am E inweise SI ommo naw Wichtige H durchgef hrt werden Anzeige Einstellen des Radumfangs Wird die Einstelltaste in der Anzeige Kilome a LS ig I terz hler Stop Status gedr ckt erscheint die Anzeige Einstellen des Radumfangs Alles l schen ausf hren Alle drei Tasten gleichzeitig bet tigen Alle Anzeigen leuchten auf und das Symbol K beginnt zu blinken Sprinst von der Stunden auf die Minutenanzeige Wurde als Messeinheit Mile gew hlt wird die Zeit in 12 Stunden angezeigt Bei der Messeinheit Den tats chlichen Radumfang in Einstelltaste b Beendet den Einstellvorgang Km wird die Zeit in 24 Stunden angezeigt cm ermitteln Sie indem Sie Ihr Rad auf der rn Messbereit gerade eine volle Umdrehung von w Springt zwischen Radumfang einer markierten Stelle aus weg A und B hin und her R le und DEN gt er rn PN Sie k nnen jederzeit zwischen A und B wechseln schiebe
Download Pdf Manuals
Related Search