Home

Bedienungsanleitung des Sinus 53 AB

1. A A P A IE AD LANE e e e P A E p B Hinweis e Falls Sie eine System PIN aktiviert haben verlangt das Handger t nach der Ein gabe des Codes Ihre vierstellige System PIN Wenn Sie die System PIN falsch eingeben wird der Programmiervorgang abgebrochen 98 Anrufbeantworter Feststation Ansage aufsprechen Sie k nnen Ihre Ansage ber das eingebaute Mikrophon an der Feststation aufsprechen Es ist jedoch empfehlenswert die Ansage ber das Handger t aufzusprechen da in diesem Fall eine bessere Sprachqualit t zu erwarten ist siehe Seite 64 im Kapitel Anrufbeantworter Handger t Ansage an der Feststation aufsprechen Der Anrufbeantworter ist ausgeschaltet Aufnahme Alle Aufnahmetaste dr cken R cklauf R cklauftaste Ansage A dr cken um Ansage A Ansage A aufzusprechen oder Vorlauf Vorlauftaste Ansage B dr cken um Ansage B Ansage B aufzusprechen Sie h ren den Aufnahme Ton Nach dem Ton Ansagetext aufsprechen mind 5 Sekunden max 1 Minute Sprechen Sie ohne gro e Pausen max 4 Sekunden da sonst die Aufnahme beendet wird Aufnahme Aufnahmetaste erneut dr cken Alle Die Aufnahme ist beendet Zum Kontroll h ren wird der soeben aufgesprochene Text wiedergegeben Ansage l schen Anrufbeantworter ist ausgeschaltet 7 L sch Taste dr cken Q ee Sie h ren den Warnton f r 3 Sekunden Dr cken Sie w hrend des Warntons die deda R cklauf
2. 35 W hrend Sie telefonieren Sprachverschleierung Mit dem Sinus 53AB haben Sie die M glichkeit die Sprache auf der Funkstrecke zwischen Handger t und Feststation verschleiert zu bertragen Dies gibt Ihnen weitgehenden Schutz ge gen das Abh ren des Sprechfunkverkehrs mit einfachen Funkempf ngern durch Drittpersonen IE E T Sie f hren ein Gespr ch UDAK IK IK PA Gur Q P Taste dr cken ARIKO J P a SCRAM Rautetaste SCRAM dr cken HAT Die Sprachverschleierung ist eingeschaltet eizi ite A Das entsprechende Symbol erscheint in j g der Anzeige Die Sprache auf der Funkstrecke wird nun verschleiert bertragen Gespr ch weiterf hren Sprachverschleierung ausschalten Q P Taste dr cken JDK 2 P E A SCRAM E Rautetaste SCRAM dr cken PARAT RT RAT Sprachverschleierung ist ausgeschaltet Hinweis e Die eingeschaltete Sprachverschleierung bleibt auch nach dem Gespr chsende aktiviert e Sie k nnen die Sprachverschleierung auch im Ein Zustand ein und ausschalten e Es kann vorkommen da sich bei aktivierter Sprachverschleierung der H rein druck geringf gig ver ndert 36 Einheiten Entgeltz hlung Einleitung Bevor Sie die Einheiten Entgeltz hlung nutzen k nnen mu sofern noch nicht vorhanden die bermittlung des Tarifeinheitenimpulses bei der f r Sie zust ndigen Telekom Niederlassung be auftragt werden Bitte beachten Sie jedoch da
3. schen Aufnahme Alle Anrufbeantworter ist ausgeschaltet L sch Taste dr cken Sie h ren den Warnton f r 3 Sekunden Dr cken Sie w hrend des Warntons die Aufnahme Taste Alle Alle Nachrichten sind gel scht Anrufbeantworter Handger t Einleitungsprozedur f r die Bedienung F r die Bedienung des Anrufbeantworters vom Handger t beginnen alle durchf hrbaren Funk tionen mit folgender Prozedur Einleitungsprozedur Handger t ist im Ein Zustand A Q P Taste dr cken P A a TAB Interntaste TAB dr cken BAZO Das Handger t nimmt mit der Feststation Nachricht Datum Uhrzeit eine Verbindung auf Es erscheint die Anzahl aufgezeichneter Nachrichten mit dem Datum Ter sa ma ur gen und der Uhrzeit der zuletzt aufgezeichneten E GENE e EO d Nachricht Sind keine Nachrichten aufge zeichnet erscheint 00 mit dem aktuellen oder z B Datum und der aktuellen Uhrzeit LA mt SEEN gt ur E o ar Ex m m m gt er ER AEE Aiei AT Danach k nnen Sie alle Funktionen durch f hren Die genauen Bedienabl ufe entneh men Sie bitte diesem Kapitel Bedeutung der Tasten nach der Einleitungsprozedur GE R cklauf Ansage AA Stop Vorlauf Ansage B Ein Aus Aufnahme Alle Raum berwachung Anzahl Nachrichten ZG Datum Uhrzeit Restaufnahmezeit L schen Prozedur abbrechen CD Prozedur abbrechen Hinweis D
4. 933 bis 939 Leistungsmerkmale Direktannahme AUS Direktannahme EIN Tastenklick AUS Tastenklick EIN Wahlsperre AUS Wahlsperre EN Akkusparfunktion AUS Akkusparfunktion EIN Raum berwachung sperren Raum berwachung freigeben Anrufbeantworter Mith ren von Nachrichten AUS Mith ren von Nachrichten EIN Ansage A Betriebsart Anrufhinweis Ansage A Betriebsart Gespr chsaufzeichnung Ansage B Betriebsart Anrufhinweis Ansage B Betriebsart Gespr chsaufzeichnung Keine zeitliche Begrenzung der eingehenden Nachrichten Eingehende Nachrichten auf 2 Minuten begrenzt Gesch tzte Fernabfrage AUS Gesch tzte Fernabfrage EIN Datum einstellen Uhrzeit einstellen Rufanzahl automatisch Rufanzahl 2 Rufe Rufanzahl 3 Rufe Rufanzahl 9 Rufe Grundeinstellungen ndern einer Systemeinstellung 2 D z B 251 L schen aller Kurzwahlspeicher i DIE EJ P Q CODE O000 O000 GO OO Q O B Hinweis Handger t ist im Ein Zustand A P Taste dr cken P A E Zifferntaste O Code dr cken a See Im Display erscheint Code P A Geben Sie den dfreistelligen Code ber das Tastenfeld ein siehe Seite 16 17 m TNT bd AUZO ee LA m Die Prozedur ist abgeschlossen Die neue Systemeinstellung ist gespeichert P Taste erneut dr cken B e Mit dieser Prozedur k nnen Sie alle in der Tabelle aufgef hrten Systemein stellunge
5. Betrag angezeigt bekommen m ssen Sie einen Entgeltfaktor eingeben Entgelt f r einen Z hlimpuls Handger t ist im Ein Zustand B gt I Q P Taste dr cken e A CODE ww Due gt Der N Zifferntaste D Code dr cken OR Zifferntasten 9 1 3 dr cken l B gt lt HT E bad KO Ir Code 913 P A Bisheriger Faktor wird angezeigt i BO z B 0 00 wenn kein Faktor vorhanden ist p A oder f EEE GE dd una P A 0000 a ere Gz Entgeltfaktor eingeben z B 0 25 GEA dk P ZEN Q P Taste erneut dr cken Die Prozedur ist abgeschlossen Der Faktor ist eingestellt Hinweis e Falls Sie eine System PIN aktiviert haben verlangt das Handger t nach der Ein gabe des Code 913 Ihre vierstellige System PIN Wenn Sie die System PIN falsch eingeben wird der Programmiervorgang abgebrochen Wird der Faktor neu eingegeben oder ge ndert wird der Einzeleintrag letztes Gespr ch und die Gesamtsumme gel scht M chten Sie den Faktor nur kontrollieren f hren Sie bitte die gleiche Prozedur aus bis auf Entgeltfaktor eingeben M chten Sie da wieder die Einheiten angezeigt werden dann geben Sie als neuen Faktor 0 00 ein Der Entgeltfaktor ist bis 2 55 einstellbar 39 Einheiten Entgeltz hlung Kontrollieren der Summen Sie k nnen die Gesamtsumme sowie die Summe des letzten Telefongespr chs jederzeit kontrol lieren bz
6. E P A p CODE ere Zifferntaste 0 Code dr cken A Ee Ed P A D Gew nschten Leistungsmerkmal Code eingeben 920 Ansage A Betriebsart Anrufhinweis oder 921 Ansage A Betriebsart Gespr chsaufzeichnung oder 922 Ansage B Betriebsart Anrufhinweis oder 923 Ansage B Betriebsart Gespr chsaufzeichnung z B Code 923 T B GO Zifferntasten 9 2 3 dr cken i GOZ IN P A Q P Taste erneut dr cken A Die Prozedur ist abgeschlossen Das Handger t nimmt mit der Feststation noch kurz eine Verbindung auf Die neue Einstellung ist gespeichert 54 Anrufbeantworter Zeitliche Begrenzung der Nachrichtenl nge einstellen Die L nge der eingehenden Nachrichten kann auf 2 Minuten begrenzt werden Im Lieferzustand ist keine zeitliche Begrenzung voreingestellt Handger t ist im Ein Zustand P Taste dr cken P CODE zer Zifferntaste O Code dr cken Sa E P Gew nschten Leistungsmerkmal Code eingeben 924 Keine zeitliche Begrenzung der eingehenden Nachrichten 925 Eingehende Nachrichten auf 2 Minuten begrenzt z B Code 925 IS a EZ 2 G Zifferntasten 9 2 5 dr cken ebatia E P Q P Taste erneut dr cken Die Prozedur ist abgeschlossen Hinweis Das Handger t nimmt mit der Feststation noch kurz eine Verbindung auf Die neue Einstellung ist gespeichert e Die Aufzeichnung einer Nachricht wird immer nach einer Sprach
7. Faktor 0 00 ein Der Entgeltfaktor ist bis 2 55 einstellbar 39 Einheiten Entgeltz hlung Kontrollieren der Summen Sie k nnen die Gesamtsumme sowie die Summe des letzten Telefongespr chs jederzeit kontrol lieren bzw anzeigen aufgelaufene Einheiten Entgelt Handger t ist im Ein Zustand A Q P Taste dr cken B N TARIF Zifferntaste 8 TARIF dr cken Es werden die Einheiten d AGAIN A oder die DM Betr ge angezeigt a ana A R ckstellen der Gesamtsumme auf 0 Sie k nnen die Gesamtsumme sowie die Summe des letzten Gespr chs l schen Handger t ist im Ein Zustand A Q P Taste dr cken E E r CODE erre Zifferntaste O CODE dr cken LADE aaa P A GO amp Zifferntasten 9 1 2 dr cken DE B i Code 912 P A Q P Taste erneut dr cken Die Prozedur ist abgeschlossen Die Summen sind gel scht Hinweis e Falls Sie einen System PIN aktiviert haben verlangt das Handger t nach der Eingabe des Code 912 Ihre vierstellige System PIN Wenn Sie die System PIN falsch eingeben wird der Programmiervorgang abgebrochen 40 W hrend Sie telefonieren Stummschaltung Wenn Sie nicht m chten da Ihr Gespr chspartner Sie h ren kann z B um im Raum etwas zu r ckzufragen k nnen Sie das Mikrofon des Handger tes stummschalten 3 Sie f hren ein Gespr ch Stummschaltetaste dr cken Das Mikrofon wird ausgesch
8. Fremdstoffe ver nderten Apparatef e k nnen u U auf der Oberfl che der M bel unlieb same Spuren hinterlassen Die Deutsche Telekom AG kann f r derartige Sch den nicht haften Verwenden Sie daher besonders bei neuen oder mit Lackpflegemitteln aufgefrischten M beln f r Ihr Telefon eine rutschfeste Unterlage Wichtige Information Wenn Sie telefonieren stehen Handger t und Feststation ber einen Funkkanal miteinander in Verbindung Die Feststation vermittelt dabei zwischen dem Telefonnetz und dem Handger t Da mit niemand mit anderen schnurlosen Telefonen Ihre Gespr che mith ren oder auf Ihre Kosten telefonieren kann findet zwischen Feststation und Handger t regelm ig alle 15 Sekunden ein unh rbarer Kennungsaustausch statt Stimmen die Kennungen nicht berein wird die Verbin dung abgebrochen bzw gar nicht erst aufgebaut Mit dem Sinus 53AB haben Sie die M glichkeit die Sprache auf der Funkstrecke zwischen Handger t und Feststation verschleiert zu bertragen Dies gibt Ihnen weitgehenden Schutz ge gen das Abh ren des Sprechfunkverkehrs mit einfachen Funkempf ngern durch Drittpersonen Ein absoluter Schutz gegen Abh ren ist jedoch nicht gew hrleistet Aufstellen und Inbetriebnahme Anschlie en der Feststation Damit Sie Ihr Telefon in Betrieb nehmen k nnen sind noch wenige Handgriffe erforderlich Anschlu schnur Die Anschlu schnur hat zwei unterschiedliche Stecker Der kleinere wird in die Buchse an
9. Handger tes Q 6 Signaltaste SCHUTZ Q d SCHUTZ e L schtaste P Taste Gespr chstaste Zifferntaste 2 D Zifferntaste e A B Zifferntaste e C 06 Sn Zifferntaste 4 H LAUT O O H LAUT Signaltastenfunktion Flash in Zusammenhang mit einer Telefonanlage oder den neuen Telefondienstleistungsmerk malen T Coach Tastatur sperren entsperren W hrend der Wahlvorbereitung L schen des zuletzt eingegebenen Zeichens W hrend der Programmierung L schen des zuletzt eingegebenen Befehls oder Speicherinhalts W hrend eines Gespr ches Stummschaltung des Mikrofons Einleiten der Zweitfunktionen oder eines Programmier vorganges Belegen und Trennen der Verbindung Einschalten des Handger tes Abbrechen eines Programmiervorganges Ziffer 1 ohne Funktion Ziffer 2 ohne Funktion Ziffer 3 ohne Funktion Ziffer 4 H rerlautst rke verstellen L HOREN 06 TON FEST O O DIREKT TON HAND CODE 00 T SEND 06 SCRAM O O Zifferntaste 5 L H REN Zifferntaste 6 TON FEST Zifferntaste 7 DIREKT Zifferntaste 8 TARIF Zifferntaste 9 TON HAND Zifferntaste 0 CODE Sterntaste T SEND Rautetaste SCRAM Ziffer 5 Ein oder Ausschalten des Lautsprechers an der Feststation Lauth ren Ziffer 6 Einstellung des Tonrufs an der Feststation Zif
10. P Taste dr cken ED 47 PX A L H REN ZO Zifferntaste 5 L H REN dr cken MERTED Der Lautsprecher wird wieder ausge J k schaltet Hinweis Nach Beendigung eines Gespr ches d h nach dem Dr cken der Gespr chs taste wird der Lautsprecher automatisch ausgeschaltet e Falls R ckkopplungen h rbares Pfeiffen im Lautsprecher auftreten entfernen Sie sich mit dem Handger t von der Feststation 32 W hrend Sie telefonieren H rerlautst rke verstellen Sie k nnen w hrend eines Gespr ches die Lautst rke im H rer erh hen um Ihren Gespr chs partner besser zu verstehen Sie f hren ein Gespr ch Q P Taste dr cken H LAUT n Zifferntaste 4 H LAUT dr cken GE Die Lautst rke im H rer ist erh ht Das Symbol X erscheint in der Anzeige Lautst rke zur ckstellen Q P Taste dr cken H LAUT si GO Zifferntaste 4 H LAUT erneut dr cken Die Lautst rke im H rer ist wieder normal Hinweis e Nach Beendigung eines Gespr ches bleibt die Einstellung gespeichert IT TUT T PU a TRENEN EO dd A J fe oN MI MIT T DRK an Td EMOTE det P A NM bidia bage nal EMON ENEKI ESO x N en EO e Sie k nnen die H rerlautst rke auch im Ein Zustand ver ndern 33 W hrend Sie telefonieren Tempor res Ist Ihr Telefon auf das Wahlverfahren MFV Lieferzustand eingestellt dann sind die fol Umschalten auf Tonsenderfunktion genden E
11. chstaste dr cken P P L P Grundeinstellungen Systemeinstellungen Alle Systemeinstellungen werden ber einen dreistelligen Code am Handger t vorgenommen Eine Liste aller m glichen Funktionen und Einstellungen sehen Sie aus der nachfolgend aufge f hrten Tabelle x Lieferzustand Code 280 251 289 258 033 037 038 020 023 024 025 026 098 910 911 912 913 960 961 962 963 Bedeutung L schfunktionen L schen aller Speicher und R cksetzen in den Lieferzustand L schen aller Kurzwahlspeicher L schen aller Amtskennziffern L schen aller Kurzwahlspeicher und Amtskennziffern Telefon Parameter Impulswahl IWV Mehrfrequenzwahl MFV mit Flash kurz Mehrfrequenzwahl MFV mit Flash lang unbedingtes Warten auf W hlton Wahlpause 3 Sekunden max Wartezeit auf W hlton Wahlpause 4 Sekunden Wahlpause 5 Sekunden Wahlpause 6 Sekunden Setzen aller Telefon Parameter in den Lieferzustand Einheiten Entgeltanzeige Einheiten Entgeltanzeige AUS Einheiten Entgeltanzeige EIN R ckstellen der Einheiten Entgeltsummen auf 0 Entgeltfaktor einstellen PIN System PIN l schen System PIN eingeben Fernabfrage PIN l schen Fernabfrage PIN eingeben Grundeinstellungen 940 941 942 943 944 945 952 953 956 957 918 919 920 921 922 923 924 925 926 SEE 928 929 930 932
12. ea d diabe aua aan ee 30 Kazwannummner Spa NEN NA d L Laden der aaa gua 12 13 kauitlh ren an Ger Edatera eia aA 32 kautstaike arek 48 49 CEL Ezra a AAA B1 M Mehrfrequenzwahlverfahren MFV ra 19 Melodie eela 48 49 MFV Mehrfrequenzwahlverfahren a 19 Mithoren dietaz da 57 Mitscenneiden von Teleiongesprachien AAE 69 95 Stichwortverzeichnis N Nachrichten abh ren AAE 61 66 Nachrichten iee da EAEE 62 67 Nachriehtenlange einstellen AAE 55 Netzaustal Spannungsaustall ae ee 11 Notruf siehe KN daaa 41 42 O Optische Signalisierungen Feststation siehe LED B1 Optische Signalisierungen Handger t siehe Display 5 P esia EAI ee A E N E E E E E E 44 Pausenl nge einstellen nach AKZ HAKZ anne ee 86 Pers nliche Identifikations Nummer PIN su 20 PIN Pers nliche Identifikations Nummer s ssssssssenssrsnrnrununrurannnanruninrununrunannnanrnkinrununrunannenrrnnrnrennnnnnnnrrnr renna 20 Q EOE E A AA nee E E EEA A NA ee E E E A E E 90 R Sed aretara ae EAEE 70 ESen dabezela iada bieta 58 BOCH dE 10 Reinigen weni s nouo Wird EEE 92 Teca e ale 63 Puea e AU Bea rai eka eer EEO Ten eeeeEe 35 RUER TEEN der UA Renee arena 40 Ple atala dieza aA 56 S SCHULZ ZU81a00 HANSE AL neunten en 14 15 GREAT 36 delete UAE 91 Enelle UN BAA 98 BERRE 92 galeriek adela 82 opannungsausfal Ala ea ll ee ern nette 11 Sperre Handger t ausschalten Wahlsperre sa 43 Sperre Handger t einschalten Wahlsperre a 43 SOEN EE ET ae ee u
13. ee Alle ae AE EE E ee Anrufbeantworter ein ausschalten AAE MacM OA O aT E E T heiten NIE E aben zi EAE Gespr chs bernahme w hrend Anrufbeantworterbetrieb a Mith ren eingehender Nachrichten am Handger t sa Mitschneiden von Telefongespr chen aan nr nene Raumnupernacnung Gure miU ET AAA Anrufbeantworter Fernabfrage E UN AE BGA EN EINGEBEN eee ariera eae Fan Drage d area ral AAA Ge chue Earl Enetungsorozedur von der Bue ARrLIDean Woher Einschalten AAA Aieka ule eda eea bi aA Ne re meng adei lenteek azien gu ee ae een enter ernennen ee ee ee AN de U DIE E Allee Dei nennen es een Raumuberwacnung euen ida Betrieb an der Telefonanlage Wahlverfahren und Signaltastenfunktion einstellen 02002s0202rnenennenneenennennennennenennennennenensennenenennnnn nen uia latza ARZ EINGEBEN seele Hauptanlagenkennzahl IHAKZ eingeben sau Amtskennzahl oder Hauptanlagenkennzahl l schen sa Alle deusa azala atzia leien en sorier er ee Pausenl nge nach AKZ HAKZ programmieren rra RlleSKIraledesprach allballer anne Gesprach adua EE Programmieren Zur cksetzen a ee biae zua la ee een Setzen aller Telefon Parameter in den Lieferzustand rra L schen aller Kurzwahlspeicher und Amtskennziffern a Allgemeine Hinweise berschreitung der alare AAA Akustische SigrnallsierungeT see ee St rungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche a Garantier karun EAE A EAEE ENE Rangon Wonn S ieta BA moe EAEE Stichwortverzeichnis Technische Da
14. ein ausschalten Sie k nnen alle eingehenden Nachrichten ber den Lautsprecher an der Feststation mith ren wenn Sie das Leistungsmerkmal Mith ren von Nachrichten eingeschaltet haben Lieferzu stand Gleichzeitig wird auch das Mith ren eingeschaltet wenn der Anrufbeantworter vom Handger t bedient wird Handger t ist im Ein Zustand A Q P Taste dr cken P A CODE ee Zifferntaste O Code dr cken Km Za P A Einschalten Lieferzustand EE U LAGO I GO Zifferntasten 9 1 9 dr cken Tank Code 919 gt oder Ausschalten D Zifferntasten 9 1 8 dr cken Code 918 Q P Taste erneut dr cken Die Prozedur ist abgeschlossen Die neue Einstellung ist gespeichert 57 Anrufbeantworter Raum berwachung sperren freigeben Ist die Raum berwachung freigegeben k nnen Sie vom Handger t oder aus der Ferne in den Raum wo die Feststation steht hineinh ren Wie Sie die Raum berwachung ben tzen lesen Sie auf Seite 70 bzw 81 Handger t ist im Ein Zustand Q P Taste dr cken CODE D Zifferntaste O Code dr cken Raum berwachung freigeben Lieferzustand D Zifferntasten 9 5 7 dr cken Code 957 oder Raum berwachung sperren O Zifferntasten 9 5 6 dr cken Code 956 Q P Taste erneut dr cken Die Prozedur ist abgeschlossen Die neue Einstellung ist gespeichert
15. eingeschaltet max 180 Sekunden Sie k nnen die Raumger usche h ren W hrend der Raum berwachung blinkt die Verbindungsanzeige an der Feststation Raum berwachung beenden Hinweis 70 Q or Zifferntaste 2 Stop dr cken oder P Taste dr cken oder Gespr chstaste dr cken nochmals innerhalb der 180 Sekunden e Wollen Sie die Raum berwachung verl ngern dr cken Sie die Zifferntaste 6 e Ein ankommendes Telefongespr ch bricht die Raum berwachung automatisch ab Anrufbeantworter Fernabfrage Einleitung Sie k nnen Ihren Anrufbeantworter von jedem Telefon aus abfragen und fernsteuern d h e Nachrichten abh ren und l schen e Ein Ausschalten e Ansagen aufsprechen ndern e Raum berwachung durchf hren Da f r die Fernsteuerung des Anrufbeantworters MFV Signale ben tigt werden k nnen Sie die notwendigen Prozeduren entweder mit einem e Telefon mit Tonwahl MFV oder e Godesender Handsender oder e Telefon mit umschaltbarem Wahlverfahren Tonsenderfunktion durchf hren Was Sie bei der Fernabfrage beachten m ssen e Die Fernabfrage funktioniert nur wenn eine Fernabfrage PIN aktiviert ist siehe Seite 72 e Alle Funktionen k nnen mit der Zifferntaste 2 abgebrochen bzw gestopt werden e Die Bereitschaft zur Aktivierung einer weiteren Fernabfragefunktion wird Ihnen jeweils durch den Bereit Ton signalisiert e Beenden Sie die Fernabfrage mit Auflegen des H rers B
16. w hrend dem Kontrollh ren die Zifferntaste 1 Ansage A oder die Zifferntaste 3 Ansage B dr cken k nnen Sie die Ansage A oder B ausw hlen Die aktuell eingestellte Ansage wird jeweils abgespielt Hinweis e st nur eine Ansage aufgesprochen kann nicht zwischen Ansage A und B ausgew hlt werden e st keine Ansage vorhanden kann der Anrufbeantworter nicht eingeschaltet werden e Das Kontrollh ren kann durch Dr cken der Zifferntaste 2 Stop beendet werden 17 Anrufbeantworter Fernabfrage Nachrichten abh ren Einleitungsprozedur Seite 75 oder Fortsetzen einer abgeschlossenen Fernabfrage Prozedur Zifferntaste 3 Vorlauf dr cken Sie h ren die Nachrichten Wenn neue Nachrichten vorhanden sind wird zuerst die erste neue Nachricht abgespielt Sind keine neuen Nachrichten vorhanden wird mit der ersten Nachricht begonnen Sprungfunktionen w hrend des Abh rens Zur ck zum Anfang der gerade h rbaren Nachricht GO Zifferntaste 1 R cklauf dr cken Zur ckspringen zur vorhergehenden Nachricht GO aD Zifferntaste 1 R cklauf zweimal hintereinander dr cken Vorspringen zur n chsten Nachricht Zifferntaste 3 Vorlauf dr cken Abh ren beenden amp Zifferntaste 2 Stop dr cken 78 Anrufbeantworter Fernabfrage Nachrichten l schen Einzelne Nachrichten l schen Das L schen einer einzelnen Nachricht ist nur w hrend des Abh rens dieser Nachricht m glich Sie h ren eine Nachri
17. Bedienungsanleitung Deutsche F Telekom E E E E E E E E E E EENE EEE E Einleitung Mit dem Sinus 53AB haben Sie sich f r ein schnurloses Komfort Telefon mit Anrufbeantworter und vielen praktischen Leistungsmerkmalen entschieden Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen beim Umgang mit dem Sinus 53AB helfen Egal ob Sie das Sinus 53AB privat oder gesch ftlich nutzen es bietet Ihnen e neben der schnurlosen Mobilit t mit dem Handger t k nnen Sie sich innerhalb der Funkreichweite schnurlos bis zu 300 m von der Feststation entfernt frei bewegen e ein elektronischer Anrufbeantworter mit ca 15 Minuten Gesamtaufzeichnungszeit e und eine Vielzahl von Leistungsmerkmalen die Sie bei einem Komfort Telefon voraussetzen k nnen Damit Sie mit Ihrem Sinus 53AB telefonieren k nnen sollten Sie zun chst mindestens die Abschnitte e Erl uterungen e Aufstellen und Inbetriebnahme e Sie werden angerufen e Sie wollen telefonieren e W hrend Sie telefonieren lesen und Ihr Ger t entsprechend bedienen Ihr Sinus 53AB ist f r die am meisten verwendeten Funktionen voreingestellt siehe Lieferzustand im Abschnitt Aufstellen und Inbetriebnahme die Sie entsprechend Ihren pers nlichen Bed rfnissen und Anschlu bedingungen durch Programmieren am Handger t ver ndern k nnen teilweise gesch tzt durch Verwendung einer der nachfolgend beschriebenen PIN Pers nliche Identifikations Nummer Ihr Sinus 53AB kann durch zwei verschieden
18. C Handger t ist im Ein Zustand P Taste dr cken P Zifferntaste O CODE dr cken LO aan E P Zifferntasten 2 5 8 dr cken an NA Code 258 P Taste erneut dr cken Die Prozedur ist abgeschlossen Die Kurzwahlspeicher und Amtskennziffern sind gel scht 89 Allgemeine Hinweise berschreitung der Funkreichweite Falls Sie im Gespr chszustand den Funkbereich der Feststation verlassen ert nt ein Warnton In diesem Fall befinden Sie sich z B aufgrund von Geb udeeinfl ssen an der Grenze des Sende Empfangsbereiches Ihrer Feststation Rauschen verminderte Gespr chsaualit t N hern Sie sich der Feststation bzw verlassen Sie den Funkschatten bis das Warnsignal nicht mehr ert nt Wenn Sie nicht innerhalb von 10 Sekunden in den Sendebereich der Feststation zu r ckkehren wird die Funk und Telefonverbindung automatisch getrennt Akustische Signalisierungen Akustische Signalisierung Amtsanruf transparent Internruf Auflegen in R ckfrage Besetztton Hinweist ne Handger t Erlaubter Tastendruck Fehlerton Funkreichweite berschritten Akku entladen Vorwarnung Akku stark entladen 90 Sekunden Allgemeine Hinweise St rungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Nicht bei jeder St rung mu es sich um einen Defekt an Ihrem Sinus 53AB handeln Sie sparen unter Umst nden Zeit und Geld wenn Sie einfache Fehler selbst beheben k nnen Die folgenden Hinweise sollen Ihnen dabei helfe
19. EEE H ZZ iz bd GA TE e Ma ebe ee el 4 I E gt _ d Sie wollen telefonieren Wahl mit Zifferntasten A b m m N O Gespr chstaste dr cken Sie h ren den W hlton J A nn Rufnummer eingeben EEE I A IL IL ooo E Nummer wird gew hlt gt A Handger t ist im Ein Zustand Sie h ren den Freiton Der Teilnehmer meldet sich Sie f hren das Gespr ch Gespr ch beenden en Gespr chstaste dr cken oder oa Hinweis Handger t in Feststation legen e Wenn Sie nach dem Gespr chsende zweimal schnell hintereinander die Gespr chstaste ZE dr cken wird die W hlleitung nur kurz getrennt die Funkverbindung bleibt bestehen Sie k nnen nun sofort ein neues Gespr ch aufbauen 25 Sie wollen telefonieren Wahlvorbereitung Sie k nnen auch die Rufnummer eingeben max 22 Zeichen sie kontrollieren und evtl mit der L schtaste amp korrigieren und sie dann erst aussenden Handger t ist im Ein Zustand O000 O000 Rufnummer eingeben O Gespr chstaste innerhalb von 15 Sekunden dr cken Die Rufnummer wird gew hlt Sie f hren das Gespr ch Hinweis e Die Wahlvorbereitung ist auch mit Wahlwiederholung und Kurzwahl m glich Wahlwiederholung Sie haben eine Rufnummer gew hlt der Teilnehmer hat sich nicht gemeldet oder er war besetzt Sie wollen noch einmal anrufen ohne vorher andere Tele
20. Einheiten Entgeltanzeige ein ausscha lten ra 38 ERIK RICK EN Eee ee en 39 Kontrollieren der SUMMEN ZAA 40 Ruckstellen der gesamten a a aan 40 Direktruf BirektruinumIe re NgE BEN anne ee 41 e EE NN N ee een ee ee 42 Biga E ziei zaa 42 DIREKTE Ei eena See ee ee Eee 42 Wahlsperre Wanlsperre Eisen ee ee 43 die Bere all SCHIENE ee E er ee era era 43 Paging Von der Feststation zum Handgei l ensure 44 VORERIANOgEFAr ZU e deetara 44 Intercom Gegensprechen zwischen Handger t und Feststation o 45 Vom Handgerat et datara eu AAA 45 vonder Feststation ZUM Handgerat ana AEE 46 Tastenklick Ubilla age Gte eeen bk ansehe 47 Tonruf TORI RS EIER Ode ee nee ee EE ee 48 Tonruf einstellen an der Feststation ee 49 Anrufbeantworter E ee AAA 50 Einsetzen dof SLUTZDAlEN En 51 Eea ao KUA E EAT ENE IE S OA IN A A E E TEAT 52 Datum und Uhrzeit anzeigen kontrollieren a ZE Eduarda buelo EE 54 Zeitliche Begrenzung der Nachrichtenl nge einstellen a 55 EEren EE e E a AN EEE A E ee ne ee ae EE E A 56 Mith ren von Nachrichten ein ausschalten ra 5r Raum berwachung bazea dazae 98 Anrufbeantworter Feststation ateatzea DIE Ne een nee Re 59 bela E E E a AAE 59 Anrufbeantworter ein ausschalten unesnneeseeeennnennnnennnnnennnnennnnnennnnne EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEEEE EEEE E EEEE RE 60 Neu bizian bste dana AAE 61 Nachrichten lOSChen A 62 Anrufbeantworter Handger t Einleitungsprozeduriur iee da nennen AS EAU DIE EE e E ei
21. System PIN P Taste erneut dr cken Die Prozedur ist abgeschlossen Es ert nt ein Quittungston Die neue System PIN ist gespeichert g D A P A 4 Ee LUME aas P A E e Wenn Sie die System PIN vergessen haben ist ein Eingriff in das Ger t erforderlich der nur durch den Telekom Service kostenpflichtig durchge f hrt werden kann Das Vergessen der System PIN ist gleichbedeutend mit dem Verlieren eines Schl ssels e or einer Neueingabe mu die alte System PIN gel scht werden au er bei Sy stem PIN Einstellung 0000 e Wird die System PIN falsch oder unvollst ndig eingegeben ert nt ein Fehlerton und die Prozedur mu wiederholt werden Grundeinstellungen System PIN l schen Handger t ist im Ein Zustand P Taste dr cken Zifferntaste D CODE dr cken zer CODE Gare Zifferntasten 9 6 0 dr cken g ad Nam Code 960 F r jede eingegebene Ziffer erscheint Bisherige System PIN eingeben vierstellig Ir dk in der Anzeige ein o P Taste erneut dr cken Die Prozedur ist abgeschlossen Es ert nt ein Quittungston Die System PIN ist gel scht A Hinweis e Wenn Sie die System PIN vergessen haben ist ein Eingriff in das Ger t erforderlich der nur durch den Telekom Service kostenpflichtig durchge f hrt werden kann Das Vergessen der System PIN ist gleichbedeutend mit dem Ve
22. altet Der Gespr chspartner h rt Sie nicht Das entsprechende Symbol erscheint in der Anzeige R ckfrage im Raum halten Stummschaltetaste erneut dr cken Das Mikrofon wird wieder eingeschaltet Der Gespr chspartner h rt Sie wieder Sie f hren das Gespr ch weiter DUAL IL IL E39 TT ae OU 31 W hrend Sie telefonieren Lauth ren an der Feststation W hrend eines Gespr ches k nnen Sie den Lautsprecher an der Feststation Ihres Sinus 53AB einschalten damit andere Personen auch gleich vom Gespr chsinhalt Kenntnis erhalten Die Aktivierung dieser Funktion kann nur vom Handger t aus erfolgen um ein unkontrolliertes Lauth ren an der Feststation zu verhindern HIT TI TI TU Sie f hren ein Gespr ch j IEE Lautsprecher einschalten baieie Ba Tb Q P Taste dr cken DAAA NE NEN Ed E L HOREN Zifferntaste 5 L H REN dr cken IEE T IT Der Lautsprecher an der Feststation wird I A eingeschaltet In der Anzeige erscheint das Lautsprecher Symbol mehrmaliges Dr cken der Tasten oder D An der Feststation k nnen Sie nun durch OO die gew nschte Lautst rke einstellen Lautsprecher ausschalten Q P Taste dr cken ED 47 PX A L H REN ZO Zifferntaste 5 L H REN dr cken MERTED Der Lautsprecher wird wieder ausge J k schaltet Hinweis Nach Beendigung eines Gespr ches d h nach dem Dr cken der Gesp
23. ann in drei Zust nde geschaltet werden 1 Ein Zustand Das Handger t schaltet sich automatisch nach dem Einlegen der Akkuzellen in den Ein Zustand Ankommende Gespr che B werden signalisiert und k nnen durch Dr cken der Gespr chs taste entgegengenommen werden Abgehende Gespr che sind m glich 2 Aus Zustand Das Handger t ist ausgeschaltet Ankommende Gespr che werden nicht signalisiert Abgehende Gespr che sind nicht m glich 3 Schutz Zustand gegen unbeabsichtigtes Bet tigen der Tasten beim Tragen Ankommende Gespr che werden signalisiert und k nnen durch Dr cken der Gespr chstaste entgegengenommen werden F r die Dauer des Gespr ches befindet sich Ihr Handger t im Ein Zustand Abgehende Gespr che sind nicht m glich d h das Handger t mu vor dem telefonieren vom Schutz Zustand in den Ein Zustand umgeschaltet werden Grundeinstellungen Handger t Umschalten der Zust nde Handger t befindet sich im Ein Zustand Handger t in den Aus Zustand schalten Q P Taste dr cken AUS Wahlwiederholungstaste AUS dr cken in den Schutz Zustand schalten Q P Taste dr cken SCHUTZ Signaltaste SCHUTZ dr cken Handger t befindet sich im Schutz Zustand Handger t in den Ein Zustand schalten P Taste dr cken SCHUTZ Q Signaltaste SCHUTZ dr cken Handger t befindet sich im Aus Zustand Handger t in den Ein Zustand schalten O Gespr
24. astenfeld gesperrt Nur die P Taste funk tioniert um den Direktruf wieder auszuschalten Direktruf ausschalten Direktruf ist eingeschaltet Q P Taste dr cken d P DIREKT O Zifferntaste 7 DIREKT dr cken Der Direktruf ist ausgeschaltet A nf I H UE ITT HT E O m EEE ba ITT HT EA m 42 Wahlsperre Wahlsperre einschalten Die Wahlsperre erlaubt Ihnen Ihr Sinus 53AB Handger t f r abgehende Gespr che zu sperren Direktruf noch m glich Sie k nnen dadurch eine nicht beabsichtigte bzw unbefugte Benutzung weitgehend verhindern Ankommende Gespr che k nnen weiterhin entgegengenommen werden Handger t ist im Ein Zustand A Q P Taste dr cken P A CODE ez Zifferntaste O Code dr cken LIDL aaa E P A a Zifferntasten 9 4 5 dr cken r u Code 945 ES P A Q P Taste erneut dr cken Ser e Die Prozedur ist abgeschlossen er Die Wahlsperre ist eingeschaltet Im Display erscheint Sperre Hinweis Falls Sie eine System PIN aktiviert haben verlangt das Handger t nach der Ein gabe des Code 945 Ihre vierstellige System PIN Wenn Sie die System PIN falsch eingeben wird der Programmiervorgang abgebrochen Wahlsperre ausschalten Handger t ist im Ein Zustand I A Q P Taste dr cken P A CODE Ea 0 Zifferntaste O Code dr cken LEE aaa P A EE EE Z
25. aus technischen Gr nden die Angaben auf der Telefonrechnung von den Werten Ihrer Einheiten Entgeltanzeige abweichen k nnen Verbindlich ist immer der Einheitenz hler in der Vermittlungstelle der Deutschen Telekom Im Lieferzustand ist die Einheiten Entgeltz hlung ausgeschaltet Wird diese eingeschaltet so startet die Anzeige automatisch nach dem Erkennen des ersten Tarifeinheitenimpulses letztes Gespr ch Gesamtsumme gea De EE Zun A U e mm Anzeige der Einheiten im Display letztes Gespr ch Gesamtsumme Anzeige der Entgelte in DM Betr gen im Display S7 Einheiten Entgeltz hlung Einheiten Entgeltanzeige ein ausschalten Handger t ist im Ein Zustand Q P Taste dr cken CODE Zifferntaste O Code dr cken Einheiten Entgeltanzeige einschalten O GO Zifferntasten 9 1 1 dr cken Code 911 oder Einheiten Entgeltanzeige ausschalten GO OO Zifferntasten 9 1 0 dr cken Code 910 Q P Taste erneut dr cken Die Prozedur ist abgeschlossen 38 EE NS P E Ere dE BAME e e e EF P E AE E AR Bu LAGE BK EO P GE OO L DOA IU P Einheiten Entgeltz hlung Entgeltfaktor einstellen Wenn die Einheiten Entgeltanzeige eingeschaltet ist zeigt Ihr Telefon im Display automatisch bei jedem abgehenden Gespr ch die Einheiten an sobald der erste Z hlimpuls erkannt wurde M chten Sie den DM
26. ben ist ein Eingriff in das Ger t erforderlich der nur durch den Telekom Service kostenpflichtig durchgef hrt werden kann Das Vergessen der Fernabfrage PIN ist gleichbedeutend mit dem Verlieren eines Schl ssels e Vor einer Neueingabe muss die alte Fernabfrage PIN gel scht werden au er bei Fernabfrage PIN Einstellung 0000 e Wird die Fernabfrage PIN falsch oder unvollst ndig eingegeben ert nt der Feh lerton und die Prozedur mu wiederholt werden Anrufbeantworter Fernabfrage Fernabfrage PIN l schen Handger t ist im Ein Zustand e H Q P Taste dr cken l F g CODE ZAR Zifferntaste 0 CODE dr cken ao O amp Zifferntasten 9 6 2 dr cken Le Code 962 nn Fernabfrage PIN eingeben vierstellig Ga Ee 7 Ea F r jede neu eingegebene Ziffer erscheint in amp der Anzeige ein o Q P Taste erneut dr cken Die Prozedur ist abgeschlossen Es ert nt ein Quittungston Die Fernabfrage PIN ist gel scht d h auf 0000 zur ckgesetzt Lieferzustand Anrufbeantworter Fernabfrage Gesch tzte Fernabfrage Dieses Leistungsmerkmal erm glicht Ihnen einen zus tzlichen Schutz gegen unberechtigte Nut zung der Fernabfrage einzustellen Wird die Fernabfrage PIN aus der Ferne dreimal falsch einge geben bricht Ihr Sinus 53AB die Verbindung ab und sperrt die weitere Fernabfragem glichkeit bis an der Feststation oder am Handger t eine Anrufbeantworter
27. ca 10 mW in Geb uden bis zu 100 m je nach Mauerwerk im Freien bis zu 300 m Sicherheitscode mit ber 100 Mio Code Varianten Feststation Handger t 220 230 V 50 Hz Steckernetzger t 3 Ni Od Akkuzellen ausgelegt f r ca 36 Std Betriebsbereitschaft bzw ca 50 Stunden bei eingeschalteter Akkusparfunktion oder 5 Std Dauergespr ch Die Akkuzellen werden beim Auflegen des Handger tes automatisch in ca 9 Std geladen 9 VA 5 C bis 45 C Das Handger t bleibt kurzzeitig bis 10 C funktionsf hig 20 C bis 60 C Nicht hoher Feuchtigkeit oder dauernder direkter Sonnenbe strahlung aussetzen Tonwahl MFV oder MFV mit Hook Flash Impulswahl IWV LxBxT 180 x 155 x 52 mm Feststation LxBxT 170 x 50x 22 mm Handger t Handger t ca 190 9 Feststation ca 300 g Telefonkabel 3 m Netzkabel 3 m Anschlu schnur TAE 6F TSV 6 4 Netzkabel mit Steckernetzger t und Eurostecker Zulassung Das Telefon Sinus 53AB ist vom Bundesamt f r Zulassungen in der Telekommunikation zuge lassen Allgemeinzulassung f r Endeinrichtung zur Anschaltung an W hlanschl sse mit analogen An Schaltepunkten CE Kennzeichnung Das Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen aller zutreffenden Richtlinien des Rates der Europ ischen Union Die vorgegebenen Konformit tsbewertungsverfahren wurden durchgef hrt dies sind zur Zeit e 89 336 EWG ge ndert durch 92 31 EWG Richtlinie des Ra
28. chlossenen Fernabfrage Prozedur Zifferntaste D l schen dr cken Sie h ren den Warnton f r 3 Sekunden W hrend des Warntons die Zifferntaste 1 dr cken um Ansage A oder Zifferntaste 3 dr cken um Ansage B zu l schen Die Ansage ist gel scht Sie h ren den Bereit Ton Hinweis e Diese Funktion kann nur bei ausgeschaltetem Anrufbeantworter ausgef hrt werden 80 Anrufbeantworter Fernabfrage Raum berwachung durchf hren Die Raum berwachung aus der Ferne ist nur m glich wenn die Fernabfrage PIN nicht auf oooo steht und die Grundeinstellung Raum berwachung freigeben siehe Seite 58 einge schaltet ist Einleitungsprozedur Seite 75 oder Fortsetzen nach einer abgeschlossenen Fernabfrage Prozedur O Zifferntaste 6 Raum berwachung dr cken Das Mikrofon an der Feststation Ihres Sinus 53AB ist eingeschaltet max 180 Sekunden Sie k nnen die Raumger usche h ren W hrend der Raum berwachung blinkt die aE Verbindungsanzeige an der Feststation dd Raum berwachung beenden 32 Zifferntaste 2 Stop dr cken oder d en H rer auflegen Hinweis e Wollen Sie die Raum berwachung verl ngern dr cken Sie innerhalb der 180 Sekunden nochmals die Zifferntaste 6 Betrieb an der Telefonanlage Wahlverfahren und Signaltastenfunktion einstellen Sie k nnen das f r Ihre Telefonanlage zutreffende Wahl und Signaltastenverfahren selbst pro grammieren Im Lieferzustand ist Tonwahl MFV mit Signalta
29. cht O Zifferntaste O L schen dr cken Sie h ren den Warnton f r 3 Sekunden W hrend dem Warnton die Zifferntaste O erneut dr cken Die Nachricht ist gel scht Die Wiedergabe der nachfolgenden Nachrichten wird fortgesetzt Alle Nachrichten l schen Mit dieser Prozedur k nnen Sie alle bereits abgeh rten Nachrichten auf einmal l schen Diese Funktion kann nur ausgef hrt werden wenn der Anrufbeantworter ausgeschaltet ist Einleitungsprozedur Seite 75 oder Fortsetzen nach einer abgeschlossenen Fernabfrage Prozedur Anrufbeantworter ist ausgeschaltet Zifferntaste D L schen dr cken Sie h ren den Warnton f r 3 Sekunden W hrend dem Warnton die IE Zifferntaste 5 Alle dr cken Die Nachrichten sind gel scht 79 Anrufbeantworter Fernabfrage Ansage aufsprechen Einleitungsprozedur Seite 75 oder Fortsetzen nach einer abgeschlossenen Fernabfrage Prozedur Zifferntaste 5 Aufnahme dr cken Zifferntaste 1 f r Ansage A dr cken oder Zifferntaste 3 f r Ansage B dr cken Sie h ren den Aufnahme Ton Nach dem Ton Ansagetext aufsprechen mind 5 Sekunden max 1 Minute Sprechen Sie ohne gro e Pausen max 4 Sekunden da sonst die Aufnahme beendet wird E Zifferntaste 5 Aufnahme erneut dr cken Die Aufnahme ist beendet Der soeben aufgesprochene Text wird zur Kontrolle wiederholt Ansage l schen Einleitungsprozedur Seite 75 oder Fortsetzen nach einer abges
30. der Unterseite Ihres Sinus 53AB eingesteckt bis er einrastet Diese Buchse ist mit einem Telefonsym bol gekennzeichnet Die Schnur legen Sie in den zugeh rigen Kabelkanal Den TAE Stecker stek ken Sie in die Steckdose Ihres Telefonanschlusses Codierung F Netzger teschnur In die Buchse die mit dem Netzger tesymbol gekennzeichnet ist stecken Sie nun den Stecker der Netzger teschnur bis er einrastet und legen die Schnur in den zugeh rigen Kabelkanal Anschliessend stecken Sie das Steckernetzger t in eine 220 230 V Steckdose Hinweis Bei nicht eingestecktem Netzger t oder bei Spannungsausfall ist Ihr Sinus 53AB nicht funktionsf hig e Das Sinus 53AB darf nur mit dem Netzger t SNG 1 af nach EN60950 Schutz klasse 2 gepr ft betrieben werden e Achten Sie darauf da Sie die Stecker der Anschlu schnur und Netzger te Schnur an der Feststation nicht verwechseln Bei vertauschten Anschl ssen funktioniert die Feststation nicht und kann besch digt werden L sen der Anschlu schn re von der Feststation Ziehen Sie zuerst das Steckernetzger t aus der 220 230 V Steckdose Zum L sen der Stecker der Anschlu schn re dr cken Sie z B mit einem kleinen Schraubenzieher den Rasthaken in Richtung Steckerk rper und ziehen gleichzeitig den Stecker an der Schnur heraus Beschriftungsschild anbringen Nach dem Beschriften des Schildes legen Sie dieses in die vo
31. dr cken el UO m gt be d l AEE e E U l bad b bad b Anzahl der Nachrichten mit dem Datum und der Uhrzeit der zuletzt gespeicherten Nachricht wird angezeigt Interntaste TAB dr cken Das aktuelle Datum und die Uhrzeit Zifferntaste 8 dr cken werden angezeigt m m AEE o er HEO AEE IT AT AES AUZO gt er bei HEO EE ee Se AT N De PO P Taste erneut dr cken Das Handger t kehrt in den Ein Zustand zur ck Hinweis Diese Prozedur wird abgebrochen durch e Dr cken der P Taste e Dr cken der Gespr chstaste e Ankommendes Gespr ch e 24 Sekunden keine Tastenbet tigung 53 Anrufbeantworter Betriebsart einstellen Sie haben die Wahl den Anrufbeantworter in zwei Betriebsarten einzusetzen e Betriebsart Anrufhinweis e Betriebsart Gespr chsaufzeichnung Anrufhinweis Der Anrufer kann keine Mitteilung hinterlassen die Ansage wird nur als Hin weis abgespielt Gespr chs aufzeichnung Ihre Ansage wird abgespielt und der Anrufer kann Mitteilungen hinterlassen Wenn der Speicher voll ist beantwortet das Sinus 53AB automatisch keine Anrufe mehr Im Lieferzustand ist Ihr Sinus 53AB wie folgt vorprogrammiert e Ansage A Betriebsart Gespr chsaufzeichnung e Ansage B Betriebsart Anrufhinweis Betriebsart umstellen Handger t ist im Ein Zustand N A Q P Taste dr cken
32. dr cken oder paan Handger t in Feststation legen Hinweis e Wenn Sie nach dem Gespr chsende zweimal schnell hintereinander die Ge spr chstaste ZZ dr cken wird die W hlleitung nur kurz getrennt die Funkverbindung bleibt bestehen Sie k nnen nun sofort ein neues Gespr ch aufbauen 23 Sie werden angerufen Direktannahme Die Direktannahme erm glicht Ihnen ankommende Gespr che direkt durch Abnehmen des Handger tes aus der Feststation ohne die Gespr chstaste zu dr cken entgegenzunehmen Direktannahme einschalten Handger t ist im Ein Zustand Q P Taste dr cken CODE O Zifferntaste D CODE dr cken EE GO Zifferntasten 9 4 1 dr cken Code 941 Q P Taste erneut dr cken Die Prozedur ist abgeschlossen Die Direktannahme ist programmiert d AN E E P A a EE Ee JUEZ ana pP A lt j V A OM nun lti P A 7 N EO A Hinweis e Wenn das Handger t nicht auf der Feststation aufliegt k nnen die Gespr che normal durch Dr cken der Gespr chstaste ZE entgegengenommen werden Direktannahme ausschalten Handger t ist im Ein Zustand Q P Taste dr cken CODE Zifferntaste O CODE dr cken 4 Zifferntasten 9 4 0 dr cken Code 940 Q P Taste erneut dr cken Die Prozedur ist abgeschlossen Die Direktannahme ist ausgeschaltet 24 A P A IZ Ee LAWR aaa gt B A
33. e 4 stellige PIN gegen e unbefugte nderung an Ihren Einstellungen System PIN e unbefugte Fernbedienung Ihres Anrufbeantworters gesch tzt werden Diese PIN sind im Lieferzustand auf 0000 eingestellt Die Schutzfunktion wird wirksam wenn Sie die jeweilige 0000 Einstellung durch Ihre pers nliche Ziffernfolge XXXX ersetzen Nehmen Sie sich ein wenig Zeit und probieren Sie einmal alle Funktionen des Sinus 53AB aus damit Sie das ganze Angebot an Leistungsmerkmalen kennen und nutzen lernen A2 Erl uterungen Feststation Beschriftungsfeld Lautsprecher Interntaste Taste e lozio Ladeanzeige Akkuzellen Verbindungsanzeige Anzeige Se Anrufbeantworter Aus en Aufnahme 1 Alle z ure Tastenfeld E Anrufbeantworter e Ansage A E Vorlauf N B Ansage B Ladekontakte Mikrofon f r Leuchten Anrufbeantworter Gegensprechen eingeschaltet Blinken Anrufbeantworter eingeschaltet neue Nachrichten vorhanden Aus Anrufbeantworter ausgeschaltet B1 Erl uterungen Handger t H rer Display Interntaste SELURZH LAUT OL K hitaste ITE Tastenfeld AUS DIREKT BIE 0 9 A E Wahlwiederholungstaste a 7 SCHUTZ SENDE COD SRA Signaltaste L sch Stummschaltungstaste _ Gespr chstaste Belegen Trennen Programmier Taste Beschriftungsfeld f r Kurzwahlnummern Akku Ladekontakte Mikrofon B2 Inhaltsverzeichnis Hinweise eleiztar 4 Wichtige Hinwe
34. e Gespr che Deshalb stehen Ihnen beim Sinus 53AB bis zu vier verschiedene Speicher zur Verf gung 20 21 22 und 23 in denen Sie die Amtskennzahlen einspeichern k n nen In jeden Speicher k nnen Sie bis zu vier Ziffern oder Zeichen speichern Auch wenn Sie ei nen Amtsanschlu nur ber mehrere hintereinander folgende Telefonanlagen erreichen k nnen hilft Ihnen Ihr Sinus 53AB dabei Handger t ist im Ein Zustand A J Q P Taste dr cken P A S KURZ i Kurzwahltaste S KURZ dr cken E e e nn Gew nschten Amtskennzahlenspeicher DR dk eingeben 20 21 22 oder 23 P A A eztek GOO OO GEA Amtskennzahl der Telefonanlage eingeben GOSE ogo z B O P Q P Taste erneut dr cken Die Prozedur ist abgeschlossen Die Amtskennzahl ist gespeichert Ihr Sinus 53AB ist nun auf W hlton abwarten programmiert Dabei spielt es keine Rolle ob Sie direkt von Hand w hlen oder eine Kurzwahlnummer benutzen Nat rlich mu die Amtskennzahl f r das Anw hlen der Amtsleitung auch im Kurzwahlspeicher vorgegeben werden Hinweis Es k nnen die Ziffern O bis 9 Stern und Rautetaste sowie die Signaltasten funktion gespeichert werden e Einstellen der Pausenl nge siehe Seite 86 83 Betrieb an der Telefonanlage Hauptanlagenkennzahl HAKZ eingeben Beim Betrieb an einer Zweitnebenstellenanlage m ssen Sie f r die Wahl in die Hauptanlage zu s tzlich zur Amtskennzahl die Hauptanlag
35. edeutung der Tasten vom Codesender bzw umschaltbaren Telefon R cklauf Ansage AA Stop Vorlauf Ansage B Ein Aus Aufnahme Alle Raum berwachung GN L schen 71 Anrufbeantworter Fernabfrage Fernabfrage PIN eingeben Die Fernabfrage PIN wird ben tigt wenn Sie die Fernabfrage f r Ihren Anrufbeantworter erm gli chen wollen Im Lieferzustand ist die Fernabfrage PIN auf 0000 eingestellt In diesem Zustand ist die Fernabfrage ausgeschaltet d h die Fernabfrage kann nicht benutzt werden Wenn Sie mit nachfolgend beschriebener Prozedur die Zahl 0000 ndern wird die Fernabfrage Funktion ein geschaltet Fernabfrage PIN eingeben Q CODE O000 O000 GOO OO O O Q Hinweis 12 Handger t ist im Ein Zustand P Taste dr cken Zifferntaste D Code dr cken Zifferntaste 9 6 3 dr cken Code 963 Neue Fernabfrage PIN eingeben vierstellig F r jede neu eingegebene Ziffer erscheint in der Anzeige ein o Bitte merken Sie sich Ihre neue Fernabfrage PIN P Taste erneut dr cken Die Prozedur ist abgeschlossen Es ert nt ein Quittungston Die neue Fernabfrage PIN ist gespeichert EF A lt P IN A N T A ANAL anasa ESE ZO x 4 Ee ERE ZUE e JOAR Np EN ESKE BN Ee P A VS DAN HS L OO ana in P A EE eU SU a e L OO JOA IODO DO EG S E A e Wenn Sie die Fernabfrage PIN vergessen ha
36. ektrufnummer Wahlen ee 42 Eee ee ee 5 E Einheiten Entgeltanzeige a ED Einheiten Entgeltanzeige ein ausschalten ra 38 Einstellen des WahlverfahrenS ssseeissersssrrrsrrintkkrnttkt ratt k knnt tnan EEEE EEEE REEERE REEERE EEEE EREEREER E EEEE E EEEE EEE EEEE EEE EEEE 19 EOE AKO SN EION eraen E 39 E Edi geu 91 Fehlerton serien nenne nannten nn een enden ne 90 FOND I ee ee ee ee 71 Sede E E la AAE 12 18 FeststatiOn AAA B1 Eriak A telea ee ee seien B1 E ea E E E E E 98 Funkreichweite siehe Einleitung KAE 10 Funkreichweite siehe Reichweite nnaeensssnenneeeennnnnnnnnnnnnnnnnennnennnnnnnennnnnennnennennnnnnnennennnnnenennnnnennnenernnn 10 94 Stichwortverzeichnis G Sirak dieu nee ee nee ee IE ee era 92 Elaia 37 Gegensprechen siehe Intercom ra 45 46 BGBSENULZIE FEIN DI gia ERA 74 desleiala AAA 23 Gesprach B daizala REN 23 Gespr ch vermitteln Betrieb an der Telefonanlage a 87 Geop che dizen zaida AAO 69 Gesp BI NN ee Rare 54 Eene e ee ee ee ee een ee 54 GESDE2 I USE TENNIS een eier een ee E A ee E E 68 NICH nenne Tee 98 H EIG E galea 14 bietz ar Olaa rela een een 14 BEOR a zZ ZU A ee realer een 14 Hauptanlagen Kennzahl HAKZ eingeben rra 84 Hauptanlagen Kennzahl HAKZ l schen rrea 85 FOSSILEN KEN ee ee 33 l IMPUISWARIVETahren INN nen een 19 biez ra 9 IN LA ea neun een nen 45 90 HA Sl elei bazala eau BAA 19 INTERGOMN AAA 45 46 K BODENSEE Al GA 11 baiiia tela datza een 40 bl gabien dar 28 beau Sareek
37. em Anrufbeantworter ausgef hrt werden 64 Anrufbeantworter Handger t Anrufbeantworter ein ausschalten TAB 00 Einschalten Ausschalten Ansage wechseln Display Anzeige Einleitungsprozedur oder Fortsetzen nach einer abgeschlossenen Bedienprozedur Zifferntaste 4 Ein Aus dr cken en Der Ansagetext wird abgespielt an Kontrollh ren Zifferntaste 4 Ein Aus erneut dr cken b d SOA Wenn Sie w hrend des Kontrollh rens die Zifferntaste 1 Ansage A oder die Zifferntaste 3 Ansage B dr cken k nnen Sie die Ansage A oder B ausw hlen Die aktuell eingestellte Ansage wird jeweils abgespielt ey Ansage A ausw hlen i vn oA oder Euz I Ansage B ausw hlen On ooA Hinweis e st nur eine Ansage aufgesprochen kann nicht zwischen Ansage A und B ausgew hlt werden Ist keine Ansage vorhanden kann der Anrufbeantworter nicht eingeschaltet werden Das Kontrollh ren kann durch Dr cken der Zifferntaste 2 Stop beendet werden Beachten Sie die Betriebsart der ausgew hlten Ansage Seite 54 In der Be triebsart Anrufhinweis erfolgt keine Gespr chsaufzeichnung 65 Anrufbeantworter Handger t Nachrichten abh ren d Einleitungsprozedur oder Q Fortsetzen nach einer abgeschlossenen Bedienprozedur Zifferntaste 3 Vorlauf dr cken Sie h ren die Nachrichten am Handger t een Wenn neue Nachrichten vorhanden sind wird zuerst die erste
38. enkennzahl programmieren S KURZ O000 0000 GOO OO O O O000 O000 GO OO O O lt O000 0000 GO OO O Hinweis 84 Handger t ist im Ein Zustand P Taste dr cken P A 4 Kurzwahltaste S KURZ dr cken E P A Gew nschte Speichernummer eingeben GE 20 21 22 oder 23 p A z B 21 im Speicher 20 ist z B bereits die AKZ gespeichert Amtskennzahl AKZ eingeben GE Hauptanlagenkennzahl HAKZ ZT eingeben f oad z B 9 E A Die Prozedur ist abgeschlossen P Taste erneut dr cken A Die Hauptanlagenkennzahl ist gespeichert e AKZ und HAKZ d rfen zusammen nicht mehr als 4 Ziffern oder Zeichen enthalten z B HAKZ 911 AKZ 0 Betrieb an der Telefonanlage Amtskennzahl oder Hauptanlagenkennzahl l schen Handger t ist im Ein Zustand A Q P Taste dr cken S KURZ Kurzwahltaste S KURZ dr cken Ga P A 0000 2000 Den zu l schenden Speicher ausw hlen GIA GUA GOO OO A AA dk z B 21 E P A L schtaste dr cken P A Q P Taste erneut dr cken Die Prozedur ist abgeschlossen A Der Speicher ist gel scht Alle Amtskennziffern l schen Sie k nnen alle gespeicherten Amtskennziffern auf einmal l schen Handger t ist im Ein Zustand A Q P Taste dr cken K CODE TET o Zifferntaste D CODE dr cken LIDE aaa P A am
39. er t dr cken lak Die Verbindungsanzeige leuchtet A An der Feststation ert nt der Internruf Die Verbindungsanzeige rote LED leuchtet EE d Interntaste an der Feststation dr cken Gespr ch zwischen Handger t und Feststation f hren Intern Gespr ch beenden Interntaste oder Gepr chstaste am Handger t dr cken oder E D Interntaste an der Feststation dr cken Die Verbindung wird beendet A Hinweis e Mit den Tasten und an der Feststation kann die Lautst rke des Laut sprechers ver ndert werden e Ein ankommendes externes Telefongespr ch bricht das Intern Gespr ch ab und wird an der Feststation und am Handger t signalisiert Durch Dr cken der Gespr chstaste am Handger t kann es wie gewohnt entgegengenommen werden e Falls R ckkopplungen h rbares Pfeiffen im Lautsprecher auftreten entfernen Sie sich mit dem Handger t von der Feststation 45 Intercom Von der Feststation zum Handger t SA Gi Interntaste an der Feststation dr cken Die Verbindungsanzeige rote LED leuchtet Am Handger t ert nt der Internruf und die Verbindungsanzeige leuchtet I Gespr chstaste oder Interntaste am 1 sc Handger t dr cken I Gespr ch zwischen Handger t und Feststation f hren Intern Gespr ch beenden SA Hinweis e Mit den Tasten Interntaste oder Gespr chstaste am Handger t dr cken oder Interntaste an der Fe
40. er K ufer innerhalb der Garan tiezeit R ckg ngigmachung des Vertrages Wandelung oder Herabsetzung des Kaufpreises Minderung verlangen Der K ufer hat festgestellte M ngel der Deutschen Telekom AG unver z glich mitzuteilen Der Nachweis des Garantieanspruches ist durch eine ordnungsgem e Kaufbest ti gung Kaufbeleg ggf Rechnung zu erbringen Der Garantieanspruch erlischt wenn durch den K ufer oder nicht autorisierte Dritte in das Ger t eingegriffen wird Sch den die durch unsachgem e Behandlung Bedienung Aufbewahrung sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Ga rantie Alle weiteren Gew hrleistungsanspr che des K ufers sind ausgeschlossen soweit sie nicht auf Vorsatz grobe Fahrl ssigkeit oder besondere Zusicherung der Deutschen Telekom AG beruhen Bei Erbringung der Gew hrleistung durch unsere Servicestelle behebt diese als garantiepflichtig anerkannte M ngel des Ger tes ohne Berechnung von Nebenkosten Fracht und Versandko sten f r den billigsten R ckversand innerhalb der Bundesrepublik Deutschland gehen dabei zu Lasten der Deutschen Telekom AG Service Sie haben ein modernes Produkt der Deutschen Telekom AG erworben das einer strengen Qua it tskontrolle unterliegt Haben Sie Fragen zum Ger t wenden Sie sich bitte an die Service Hotline unter der Rufnummer 0180 2 32 31 40 Im St rungsfall auch nach der Garantiezeit steht Ihnen unser T Ser
41. er eingeben Handger t ist im Ein Zustand A Q P Taste dr cken P A 4 S KURZ Kurzwahltaste S KURZ dr cken E Die Prozedur wird eingeleitet P A D Zifferntasten 1 9 dr cken IO Kurzwahlspeicher 19 p A Ge Rufnummer des gew nschten Zieles dk eingeben Ist bereits eine Rufnummer NE TH HN O O i i EAT TR TR E gespeichert so wird diese angezeigt P A Beim Eingeben einer neuen Rufnummer wird die bisherige automatisch gel scht Q P Taste erneut dr cken Die Prozedur ist abgeschlossen Die Rufnummer ist gespeichert A Hinweis e Wenn keine Rufnummer im Kurzwahlspeicher 19 gespeichert ist kann der Direktruf nicht eingeschaltet werden 41 Direktruf Direktruf einschalten Handger t ist im Ein Zustand A Q P Taste dr cken E P A A DIREKT Zifferntaste 7 DIREKT dr cken OT A r i JUAU IL IL Die gespeicherte Direktrufnummer A erscheint f r ca 6 Sekunden in der Anzeige Danach erscheint im Display DIRECT Der Direktruf ist eingeschaltet Direktrufnummer w hlen O Gespr chstaste dr cken BEE A Die gespeicherte Direktrufnummer wird automatisch gew hlt GE GE N ET OU Sie f hren das Gespr ch sada te thi EE P A Gespr ch beenden en Gespr chstaste erneut dr cken Fe Nach einigen Sekunden erscheint im OEE Td Display wieder DIRECT Hinweis e Bei eingeschaltetem Direktruf ist das T
42. fer 7 Direktruf Notruf ein bzw ausschalten Ziffer 8 Einheiten Entgeltsummen anzeigen kontrollieren Ziffer 9 Einstellung des Tonrufs am Handger t Ziffer D Systemeinstellung vornehmen oder ein Leistungsmerkmal ein bzw ausschalten kann f r verschiedene Sonderfunktionen genutzt werden Tempor res Umschalten auf Tonsenderfunktion kann f r verschiedene Sonderfunktionen genutzt werden Sprachverschleierung ein bzw ausschalten Aufstellen und Inbetriebnahme Verpackungsinhalt In der Verpackung des Sinus 53AB sind enthalten e Feststation e Handger t e 3 Akkuzellen e Steckernetzger t e Anschlu schnur e Bedienungsanleitung inkl Kurzbedienungsanleitungen e Beschriftungsschild f r Feststation e Beschriftungsschild f r Handger t Lieferzustand Entsprechend der Inbetriebnahme komplettieren Sie Ihr Sinus 53AB Damit Sie anschlie end nach der Ladung der Akkuzellen telefonieren k nnen ist das Ger t f r die meist verwendeten Funktionen voreingestellt Lieferzustand e Wahlverfahren Mehrfrequenzwahlverfahren MFV e Signaltastenfunktion Flash lang e Sprachverschleierung Ausgeschaltet e Direktannahme Ausgeschaltet Einheiten Entgeltanzeige Ausgeschaltet Entgeltfaktor 0 00 DM Handger t Handger t an der Feststation angemeldet keine Sperre kein Direktruf Notruf eingeschaltet Akkusparfunktion Ausgeschaltet Tonruf Lautst rke Taste 4 Tonruf Tonfolge Taste 7 Tonruf Melodie Tas
43. fonate zu f hren Handger t ist im Ein Zustand ere Gespr chstaste dr cken Sie h ren den W hlton Sie f hren das Gespr ch Wahlwiederholungstaste dr cken Die Rufnummer wird gew hlt Hinweis e Jede neu eingegebene Rufnummer berschreibt den vorherigen Eintrag A ba A TU TU U DUAL IL IL E A e Nach Bet tigung der Wahlwiederholungstaste k nnen weitere Ziffern manuell nachgew hlt werden e Die in der Wahlwiederholung gespeicherte Rufnummer wird beim Ausschalten des Handger tes oder beim Akkuwechsel gel scht e Sie k nnen auch zuerst die Wahlwiederholungstaste und dann die Gespr chs taste dr cken 26 Sie wollen telefonieren Kurzwahlnummer speichern Sie k nnen h ufig verwendete Rufnummern speichern und brauchen nicht mehr die gesamte Rufnummer zu w hlen Ihr Sinus 53AB bietet Ihnen dazu 20 Kurzwahlspeicher S KURZ O000 O000 GO OO O O O000 0000 GO OO O O Q Hinweis Handger t ist im Ein Zustand P Taste dr cken Kurzwahltaste S KURZ dr cken Die Prozedur wird eingeleitet Gew nschte Speichernummer unter der die Rufnummer gespeichert werden soll eingeben also eine Nummer zwischen 00 19 Beispiel 01 Rufnummer des gew nschten Zieles eingeben Ist bereits eine Rufnummer unter der gew hlten Kurzwahlnummer gespeichert so wird diese angezeigt Beim Eingeben einer neuen Rufnummer wird die bisheri
44. funktion z B Ein Aus vorge nommen wird Die Sperre d h der PIN Alarm wird Ihnen durch schnelles Blinken aller LED s an der Feststation angezeigt Ein Ausschalten Handger t ist im Ein Zustand B gt Q P Taste dr cken P A 4 lt d 4 CODE E Zifferntaste 0 Code dr cken LADE aaa Ed P A Einschalten 2 B Zifferntasten 9 2 7 dr cken Code 927 oder Ausschalten Lieferzustand amp O Zifferntasten 9 2 6 dr cken EEE UO bad Du ETT 5 diei bad ET bad duei Code 926 Q P Taste erneut dr cken Die Prozedur ist abgeschlossen A 74 Anrufbeantworter Fernabfrage Einleitungsprozedur von der Ferne Die Einleitungsprozedur f r alle Fernabfragefunktionen ist immer die gleiche Sie haben Ihr Sinus 53AB angew hlt Sie h ren Ihre Ansage Halten Sie den Codesender auf die Sprech stelle des H rers bzw schalten Sie das Telefon auf MFV oder tempor re Ton senderfunktion um O000 Po W hrend oder nach der Ansage geben Sie ogo Ihre pers nliche Fernabfrage PIN ein Sie h ren den Bereit Ton Sie haben 8 Sekunden Zeit eine der in diesem Kapitel beschriebenen Fernab fragefunktionen aufzurufen Hinweis Ist die Fernabfrage PIN Eingabe fehlerhaft h ren Sie den Fehlerton Sie m ssen die Fernabfrage PIN Eingabe wiederholen Wenn Sie die Fernabfrage PIN drei mal falsch eingegeben haben bricht Ihr Sinus 53AB automat
45. ge automatisch gel scht P Taste erneut dr cken Die Prozedur ist abgeschlossen Die Rufnummer ist gespeichert e Um mehrere Kurzwahlnummern nacheinander einzugeben m ssen Sie w hrend der Programmierung nur die oben beschriebenen Schritte Kurzwahltaste Speichernummer 00 19 Rufnummer wiederholen und brauchen die P Taste erst dann abschlie end zu dr cken wenn Sie die Programmierung beenden e nderungen f hren Sie aus indem Sie die bisher gespeicherte Kurzwahlnummer einfach berschreiben Nach Eingabe der ersten Ziffer werden alle restlichen Ziffern gel scht ZI Sie wollen telefonieren Kurzwahl abrufen Handger t ist im Ein Zustand A O Gespr chstaste dr cken Sie h ren den W hlton J A Kurzwahltaste dr cken N nn Speichernummer eingeben 00 19 ET IYI dk Beispiel 01 J A E Die Rufnummer wird gew hlt Sie f hren das Gespr ch Hinweis e Nachwahl Sie haben die M glichkeit nur Teile einer Rufnummer z B die Durchwahlnummer einer Firma oder die Landes Stadtvorwahl unter einer Kurz wahlnummer zu speichern und z B die Nebenstellen oder Teilnehmernummer von Hand nachzuw hlen Die Zeichen und FH k nnen gespeichert werden sie werden aber nur im Mehrfrequenzwahlverfahren MFV gew hlt Die Funktion der Signaltaste kann ebenfalls gespeichert werden Sie k nnen eine Kurzwahlnummer auch zuerst aufrufe
46. gen p Einstellung o Zum Verstellen der Lautst rke benutzen Sie die Zifferntasten 1 bis 5 1 leise 5 laut Zum Verstellen der Tonfolge benutzen Sie die Zifferntasten 6 bis 9 6 langsam 9 schnell G Zum Verstellen der Melodie benutzen Sie die Zifferntaste 0 die Sterntaste oder die Rautetaste P Taste erneut dr cken Die Prozedur ist abgeschlossen Die neue Einstellung ist gespeichert e Jede nderung wird sofort gespeichert e M chten Sie die Tonruf Einstellung nur kontrollieren schlie en Sie die Prozedur nach der Zifferntaste 9 TON HAND gleich mit der P Taste ab Tonruf Tonruf einstellen an der Feststation Die Lautst rke Tonfolge und Melodie des Tonrufs an der Feststation kann ver ndert werden Q TON FEST OO LA O Handger t ist im Ein Zustand P Taste dr cken Zifferntaste 6 TON FEST dr cken Der Tonruf erklingt in der bisherigen Einstellung Zum Verstellen der Lautst rke benutzen Sie die Zifferntasten 1 bis 5 1 Tonruf AUS 2 leise 5 laut Zum Verstellen der Tonfolge benutzen Sie die Zifferntasten 6 bis 9 6 langsam 9 schnell Zum Verstellen der Melodie benutzen Sie die Zifferntaste 0 die Sterntaste oder die Rautetaste P Taste erneut dr cken Die Prozedur ist abgeschlossen Die neue Einstellung ist gespeichert Hinweis e Jede nderung wird sofort gespeichert dee m A 2 A A e M chten Sie die Ton
47. gesendet oder der Anrufende spricht eine Nachricht auf Handger t ist im Ein Zustand A Interntaste TAB dr cken Sie h ren dem Gespr ch zu Hinweis Die Aufzeichnung wird auch w hrend des Mith rens gespeichert e Um das Gespr ch w hrend des Mith rens zu bernehmen dr cken Sie einfach die Gespr chstaste zweimal 68 Anrufbeantworter Handger t Mitschneiden von Telefongespr chen W hrend des Telefonierens k nnen Sie ein Gespr ch oder einzelne Teile daraus mitschneiden aufzeichnen Die Aktivierung dieser Funktion kann nur vom Handger t aus erfolgen um ein un kontrolliertes Mitschneiden an der Feststation zu verhindern Sie f hren ein Gespr ch Q P Taste dr cken EJ P A TAB f Interntaste TAB dr cken ea ZO Aufnahme beenden Q P Taste dr cken Ds EO P SOA TAB z Interntaste TAB dr cken Baz A Hinweis e Wird der Speicherplatz w hrend der Aufzeichnung berschritten wird die Aufzeichnung automatisch beendet e Bei Gespr chsende wird die Aufzeichnung beendet 69 Anrufbeantworter Handger t Raum berwachung durchf hren Die Raum berwachung ist nur m glich wenn die Grundeinstellung Raum berwachung freige ben siehe Seite 58 eingeschaltet ist 00 TAB Einleitungsprozedur oder Fortsetzen nach einer abgeschlossenen Bedienprozedur Zifferntaste 6 dr cken Das Freisprechmikrofon an der Feststation ist
48. hme m ssen die Akkuzellen mindestens 10 Stunden ohne Unterbrechung aufgeladen werden e Die Akkuzellen erreichen erst nach einigen Tagen Gebrauch ihre volle Kapazit t und damit auch die volle Bereitschafts und Gespr chszeit e Achten Sie darauf da die Ladekontakte nicht mit metallischen und fettigen Teilen in Ber hrung kommen Bei l ngerer Au erbetriebnahme durch Stromabschaltung z B bei Urlaub ist das Handger t bzw die Akkuzellen vor Wieder Inbetriebnahme zu laden Defekte Akkuzellen bitte der richtigen Entsorgung zuf hren kein Hausm ll Erl uterungen Display Zeichen und Symbole Sterntaste Rautetaste oder verdeckte Eingaben PIN Signaltaste DIKPAKEA Symbole als Hinweis in welchem Betriebszustand sich das Ger t befindet Ziffern und Sonderzeichen ed dS rz Ar x Akkuanzeige e bei Daueranzeige ist das Ger t betriebsbereit e warnt ca 10 Minuten bevor die Akkuzellen leer sind durch Blinken e keine Anzeige Ger t ausgeschaltet oder Akkuzellen leer Verbindungsanzeige e bei Daueranzeige ist eine Funkverbindung zwischen Handger t und Feststation vorhanden zeigt an da tempor r auf Tonsenderfunktion umgeschaltet ist zeigt da die P Taste Programmier Taste gedr ckt wurde signalisiert da der Lautsprecher an der Feststation eingeschaltet ist Lauth ren an der Feststation zeigt an da die H rerlautst rke auf laut eingestellt ist signalisiert da die Sprachverschle
49. hr Gespr chspartner Sie h ren kann z B um im Raum etwas zu r ckzufragen k nnen Sie das Mikrofon des Handger tes stummschalten 3 Sie f hren ein Gespr ch Stummschaltetaste dr cken Das Mikrofon wird ausgeschaltet Der Gespr chspartner h rt Sie nicht Das entsprechende Symbol erscheint in der Anzeige R ckfrage im Raum halten Stummschaltetaste erneut dr cken Das Mikrofon wird wieder eingeschaltet Der Gespr chspartner h rt Sie wieder Sie f hren das Gespr ch weiter DUAL IL IL E39 TT ae OU 31 W hrend Sie telefonieren Lauth ren an der Feststation W hrend eines Gespr ches k nnen Sie den Lautsprecher an der Feststation Ihres Sinus 53AB einschalten damit andere Personen auch gleich vom Gespr chsinhalt Kenntnis erhalten Die Aktivierung dieser Funktion kann nur vom Handger t aus erfolgen um ein unkontrolliertes Lauth ren an der Feststation zu verhindern HIT TI TI TU Sie f hren ein Gespr ch j IEE Lautsprecher einschalten baieie Ba Tb Q P Taste dr cken DAAA NE NEN Ed E L HOREN Zifferntaste 5 L H REN dr cken IEE T IT Der Lautsprecher an der Feststation wird I A eingeschaltet In der Anzeige erscheint das Lautsprecher Symbol mehrmaliges Dr cken der Tasten oder D An der Feststation k nnen Sie nun durch OO die gew nschte Lautst rke einstellen Lautsprecher ausschalten Q
50. hten AKZ HAKZ Einheiten Entgeltsummen Handger t ist im Ein Zustand f i A Q P Taste dr cken 5 A CODE FIRE Zifferntaste O CODE dr cken LADE aaa P A E Q Zifferntasten 2 5 0 dr cken f en Code 250 Die Prozedur ist abgeschlossen Das Q P Taste erneut dr cken Handger t nimmt mit der Feststation Verbindung auf Danach ist der Lieferzu stand wieder hergestellt Hinweis e Diese Prozedur dauert ca 15 Sekunden e Falls Sie eine System PIN aktiviert haben verlangt das Handger t nach der Ein gabe des Code 250 Ihre vierstellige System PIN Wenn Sie die System PIN falsch eingeben wird der Programmiervorgang abgebrochen 88 Programmieren Setzen aller Telefon Parameter in den Lieferzustand Mit dieser Prozedur werden alle Grundeinstellungen der Telefon und Anrufbeantworter Parame ter in den Lieferzustand zur ckgesetzt Q CODE Q Die Telefon Parameter sind in den Lieferzustand zur ckgesetzt NG M Handger t ist im Ein Zustand P Taste dr cken P Zifferntaste 0 CODE dr cken SEE eso E Zifferntasten 0 9 8 dr cken a nn Code 098 P P Taste erneut dr cken Die Prozedur ist abgeschlossen L schen aller Kurzwahlspeicher und Amtskennziffern Mit dieser Prozedur k nnen Sie gleichzeitig alle Kurzwahlspeicher und Amtskennziffern l schen CODE SHE CMC
51. ie Einleitungsprozedur wird automatisch abgebrochen e wenn w hrend 24 Sekunden keine Funktion ausgef hrt wird e durch ein ankommendes Telefongespr ch e durch Dr cken der P oder Gespr chstaste 63 Anrufbeantworter Handger t Ansage aufsprechen je Einleitungsprozedur oder Q Fortsetzen nach einer abgeschlossenen Bedienprozedur Zifferntaste 5 Aufnahme dr cken P Sie Im Display erscheint AUF d GEO TSE o GO Zifferntaste 1 f r Ansage A dr cken da EEE dS oder Zifferntaste 3 f r Ansage B dr cken DATEN Sie h ren den Aufnahme Ton oA Nach dem Ton Ansagetext aufsprechen EEEa mind 5 Sekunden max 1 Minute Sprechen Sie ohne gro e Pausen max 4 Sekunden da sonst die Aufnahme beendet wird os Zifferntaste 5 Aufnahme erneut dr cken Die Aufnahme ist beendet Der soeben aufgesprochene Text wird zur Kontrolle wiedergegeben Hinweis e Diese Funktion kann nur bei ausgeschaltetem Anrufbeantworter ausgef hrt werden Ansage l schen IO Einleitungsprozedur oder Fortsetzen nach einer abgeschlossenen Bedienprozedur Zifferntaste 0 L schen dr cken RE Sie h ren den Warnton f r 3 Sekunden W hrend des Warntons die D Zifferntaste 1 dr cken um Ansage A oo A oder b d 3 Zifferntaste 3 dr cken um Ansage B Ga zu l schen Die Ansage ist gel scht Hinweis Diese Funktion kann nur bei ausgeschaltet
52. ie die Einheiten Entgeltz hlung nutzen k nnen mu sofern noch nicht vorhanden die bermittlung des Tarifeinheitenimpulses bei der f r Sie zust ndigen Telekom Niederlassung be auftragt werden Bitte beachten Sie jedoch da aus technischen Gr nden die Angaben auf der Telefonrechnung von den Werten Ihrer Einheiten Entgeltanzeige abweichen k nnen Verbindlich ist immer der Einheitenz hler in der Vermittlungstelle der Deutschen Telekom Im Lieferzustand ist die Einheiten Entgeltz hlung ausgeschaltet Wird diese eingeschaltet so startet die Anzeige automatisch nach dem Erkennen des ersten Tarifeinheitenimpulses letztes Gespr ch Gesamtsumme gea De EE Zun A U e mm Anzeige der Einheiten im Display letztes Gespr ch Gesamtsumme Anzeige der Entgelte in DM Betr gen im Display S7 Einheiten Entgeltz hlung Einheiten Entgeltanzeige ein ausschalten Handger t ist im Ein Zustand Q P Taste dr cken CODE Zifferntaste O Code dr cken Einheiten Entgeltanzeige einschalten O GO Zifferntasten 9 1 1 dr cken Code 911 oder Einheiten Entgeltanzeige ausschalten GO OO Zifferntasten 9 1 0 dr cken Code 910 Q P Taste erneut dr cken Die Prozedur ist abgeschlossen 38 EE NS P E Ere dE BAME e e e EF P E AE E AR Bu LAGE BK EO P GE OO L DOA IU P Einheiten Entgeltz hlung E
53. ierung eingeschaltet ist zeigt da das Mikrofon am Handger t ausgeschaltet wurde Mic Mute Anrufbeantworter Anzeige e bei Daueranzeige befindet sich das Handger t im Anrufbeantworter Modus e blinkt w hrend dem Mitschneiden eines Telefongespr chs zeigt da das Handger t an der Feststation angemeldet ist Erl uterungen Tastatur Mit einigen Tasten k nnen neben den aufgedruckten Funktionen auch die oberhalb der Taste aufgedruckten Funktionen ausgef hrt werden Zu deren Ausf hrung wird zuerst die P Taste Q und anschlie end die gew nschte Taste gedr ckt Bsp Sprachverschleierung einschalten Funktion SCRAM oberhalb Taste Q P Taste dr cken SCRAM Rautetaste dr cken B C L H REN TON FEST TARIF TON HAND CODE SCRAM Interntaste Einleiten der Intercom Funktion Gegensprechen zwischen Handger t und Feststation W hrend eines Gespr ches kann ber diese Taste eine R ckfrage zur Feststation ge TAB macht werden A Q co LO Ge e JI N d gt 0 MO Q JI m GO MO OO L N MO m oO TAB Umschalten in den Anrufbeantworter Modus danach kann der Anrufbeantworter vom Handger t bedient werden OO OO E Kurzwahltaste Kurzwahlspeicher abrufen S KURZ Q S KURZ Einspeichern einer Rufnummer in den Kurzwahlspeicher Wahlwiederholungstaste Letzte Rufnummer erneut w hlen AUS AUS Ausschalten des
54. ifferntasten 9 4 4 dr cken Vade TUY Code 944 P A Q P Taste erneut dr cken Die Prozedur ist abgeschlossen Die Wahlsperre ist ausgeschaltet A Hinweis Falls Sie eine System PIN aktiviert haben verlangt das Handger t nach der Ein gabe des Code 944 Ihre vierstellige System PIN Wenn Sie die System PIN falsch eingeben wird der Programmiervorgang abgebrochen 43 Paging Von der Feststation zum Handger t Sie k nnen von der Feststation an das Handger t ein akustisches Signal Internruf senden z B Sie haben Ihr Handger t verlegt und wollen es mit Hilfe dieses Signals wieder auffinden EE Interntaste an der Feststation dr cken Die Verbindungsanzeige rote LED leuchtet Am Handger t ert nt der Internruf f r ca 60 Sekunden und das Verbindungssymbol erscheint im Display Vom Handger t zur Feststation Sie k nnen vom Handger t einen Internruf zur Feststation senden Handger t ist im Ein Zustand A Interntaste am Handger t dr cken nE Die Verbindungsanzeige leuchtet EB A An der Feststation ert nt der Internruf f r ca 60 Sekunden und die Verbindungsanzeige rote LED leuchtet 44 Intercom Gegensprechen zwischen Handger t und Feststation Mit der Intercom Funktion k nnen Sie zwischen Handger t und Feststation eine Gegensprech verbindung aufbauen Vom Handger t zur Feststation Handger t ist im Ein Zustand A Interntaste am Handg
55. isch die Verbindung ab und Sie m ssen erneut Ihr Sinus 53AB anrufen Ist das Leistungsmerkmal Gesch tzte Fernabfrage eingeschaltet k nnen keine weiteren Anrufe f r Fern abfragefunktionen durchgef hrt werden siehe Seite 74 18 Anrufbeantworter Fernabfrage Anrufbeantworter einschalten Wenn Sie vergessen haben Ihren Anrufbeantworter einzuschalten k nnen Sie die Einschaltung von der Ferne durchf hren a Sie w hlen Ihr Sinus 53AB an und lassen ca 0900 60 Sekunden lang den Ruf anstehen ik ca 11 12 Rufe Der Anrufbeantworter schaltet sich f r 8 Sekunden an ohne eine Ansage abzu spielen 0000 nn Sie geben Ihre Fernabfrage PIN ein 1 sie h ren den Bereit Ton EK Zifferntaste 4 EIN AUS dr cken Die Ansage wird abgespielt Kontrollh ren H rer auflegen oder gew nschte Zifferntaste der Funktion dr cken mit der fortgefahren werden soll Hinweis e st keine Fernabfrage PIN eingegeben kann diese Funktion nicht ausgef hrt werden 76 Anrufbeantworter Fernabfrage Anrufbeantworter ausschalten Ausschalten oder Einschalten Ansage wechseln Einleitungsprozedur Seite 75 oder Fortsetzen nach einer abgeschlossenen Fernabfrage Prozedur Zifferntaste 4 EIN AUS erneut dr cken Der Ansagetext wird nicht abgespielt Der Anrufbeantworter ist ausgeschaltet Zifferntaste 4 EIN AUS dr cken Der Ansagetext wird abgespielt Kontrollh ren Der Anrufbeantworter ist eingeschaltet Wenn Sie
56. ise zum Gebrauch der Akkuzellen rra 4 Erl uterungen Display zaienen ate bauen atal ee ee ee ee 5 bater 6 Aufstellen und Inbetriebnahme YR a a e E E E E E E 9 EE aT e AAA 9 Reichweite AufstelUngs Ort A 10 Anschlie en der FOStstatiOI AAA 11 Einsetzen und Laden der Akkuzellen im Handger t essa 12 Grundeinstellungen Hlandoerat Ein Aus gt SEHUZ gt ZUSTANG MA 14 Hanagerat Umsenalten der zus Nennen enter 15 OYSLEMEINSIE biet ann ae E A A 16 lelua geau alata e aa 18 Eihstellen G085 Wanyan an ONS san E E 19 System PIN Pers nliche Identifikations Nummer eingeben ra 20 gaa DIO ede al 21 ORKU DAFT ea 22 Sie werden angerufen Gespr ch entgegennehMEN rea aea 28 amp 101g2 ju a el 2 10 gt 17 AEA 23 bizarra zk 24 Sie wollen telefonieren Heuk deuz tek AA 25 Gespr ch beenden AE 25 E edale zaa 26 Mie dele gaa E a nee se ee une 26 ddau lala ezautze elizea EA 27 bal eau SERIEN ee ee u nn 28 aea eE S eE aE N E EE N T E E N E DET E E 29 Alle Kurzwahlspeicher aea aA 30 W hrend Sie telefonieren SE E ANA 3 Lauth ren an der FoststatiOl AENEERNER BELEENEE RE EIERSENEUENBENKEE LI nonai EREIRIRNENEIELTER HENIEEREEBRSH TESELFURNALRUETRSOENIERERERRR 32 Hl renlauistanke Wersie ga aan ee ae 33 Tempor res Umschalten auf Tonsenderfunktion ss ssssssssssnrerrsrsnnnrrnrnnrnninrnrrnnnnnrnnnnrnnrenrnnrnnnnnrnrrrnnrnnrrnr rerne 34 RUORITIGE 20r Feo Geu AAE 35 eslei SUNG AAA 36 Einheiten Entgeltz hlung Eleizea AAA ZE
57. istriert und auf dem Display des Handger tes anzeigt Um die Uhrzeit und das Datum einzustellen m ssen Sie sich in der N he der Feststation befinden Datum einstellen Handger t ist im Ein Zustand Q P Taste dr cken P H gt C A CODE ere Zifferntaste 0 Code dr cken ERC ero A amp Zifferntasten 9 2 8 dr cken A Code 928 P A dde Stellen Sie das aktuelle Datum ein k Tag Monat Jahr amp z B 13 03 9 Q P Taste erneut dr cken Die Prozedur ist abgeschlossen Das A Handger t nimmt noch kurz eine Verbindung mit der Feststation auf Das Datum ist gespeichert Uhrzeit einstellen Handger t ist im Ein Zustand A Q P Taste dr cken Es P A CODE G A Zifferntaste O Code dr cken na a A Zifferntasten 9 2 9 dr cken ade EAD PESO Code 929 P A 52 Anrufbeantworter nn Stellen Sie die aktuelle Zeit ein AE OO OME ne AZA KRE Stunden Minuten p A E z B 19 45 Q P Taste erneut dr cken Die Prozedur ist abgeschlossen Das Handger t nimmt mit der Feststation noch kurz eine Verbindung auf Die Zeit ist gespeichert Datum und Uhrzeit anzeigen kontrollieren Sie k nnen das aktuelle Datum und die Uhrzeit auf dem Display des Handger tes anzeigen bzw kontrollieren Sie befinden sich in der N he der Feststation Handger t ist im Ein Zustand P Taste
58. it Nachrichten Uhrzeit nahmezeit TAB Anrufbeantworter QO Einleitungsprozedur GO L schen nn TAB Anrufbeantworter QO Einleitungsprozedur O L schen ge TAB Anrufbeantworter QO Einleitungsprozedur L schen nn 00 01 02 03 04 Abspielen Vorlauf GO Stop R cklauf ZG Ein Aus L schen 00 01 02 03 04 Abspielen Vorlauf GO Stop R cklauf Ein Aus L schen 00 01 02 03 04 Abspielen Vorlauf stop R cklauf Ein Aus L schen nn I nn 104 nderungen vorbehalten K Nr 665 517 114 Stand Mai 1996 ABSC 20261875 8K 056
59. ityruf usw In diesen F llen k nnen Sie auf den Einsatz eines separaten Codesenders verzichten de T SEND 0000 O000 GO OO O O Sie haben eine Verbindung aufgebaut P Taste dr cken Sterntaste T SEND dr cken Tonsenderfunktion ist eingeschaltet Ziffern Zeichen eingeben Tonsenderfunktion ausschalten T SEND Hinweis 34 P Taste dr cken Sterntaste T SEND dr cken e Nach Beendigung einer Verbindung d h nach dem Dr cken der Gespr chs EE taste wird die Tonsenderfunktion automatisch ausgeschaltet e Bei Wahlwiederholung werden nur die Ziffern vor der Umschaltung gew hlt e W hrend der Umschaltung ist die Geb hren Einheitenanzeige unterdr ckt W hrend Sie telefonieren R ckfrage zur Feststation Sie k nnen w hrend eines Telefongespr ches eine R ckfrage zur Feststation aufbauen z B um mit einem Partner der sich in der N he der Feststation aufh lt etwas zu besprechen Sie f hren ein Gespr ch E Ht Interntaste dr cken Gespr ch wird gehalten An der Feststation ert nt der Internruf E D Partner dr ckt Interntaste an der Feststation R ckfrage mit der Feststation halten Interntaste am Handger t erneut dr cken J A Sie f hren das Gespr ch weiter Hinweis e Mit den Tasten und an der Feststation kann die Lautst rke an der Fest station eingestellt werden
60. l 10 36 Sprungfunktionen w hrend des Abh rens ra 61 66 78 SO UN AAA 91 TOD e Bea E 98 A DIL LING vet essen een ee een a ee ee re ee eier ee 31 St tzbatterie einsetzen a 51 Sie Zelaia eae AAA 40 S egea 40 N TEN AAA ne 20 21 E E e E AAE 16 17 96 Stichwortverzeichnis T Nao E 37 RN taketa 6 Badaia 47 TECHN EI B nee ee Eee ie ae een 98 Tempor res Umschalten des Wahlverfahrens sua 34 OT ee ee ee 48 49 Tonruf Feststallon AA 49 Biela er biela elei 48 TON NGEN 11 AAE 34 U berschreitung der Funkreichweite a a 90 Hesi Harter 52 Umstellen des Weiler ee 19 V verbindlingsanzeige datatzea B1 Aide eela aizko alaiaz AAE 5 VE RUN a ee 9 verlassen der Ee duei elea eie 90 W Rata aea 28 206 1 210 2101212 AA 43 Wahlverfahren eeta AAE 19 Wahlverfahren tempor r umschalten a 34 U aaae T s EAE 26 landea Di ela EAEE 26 Gezia e ai gag ia AEE 90 Warnton Verlassen der Funkreichweite a 90 Z ZU SS SUN AAE 99 Zur cksetzen in den E eea al aia sa ae 88 E Technische Daten Frequenzbereich Kanalzanhl Kanalabstand Duplexabstand Kanalwahl Modulation Sendeleistung Reichweite Sicherheit Stromversorgung Leistungsaufnahme Betriebstemperatur Lagertemperatur Umgebungsbedingungen Wahlverfahren Abmessungen Gewicht L nge der Anschlusskabel Anschlusstecker 98 885 887 MHz und 930 932 MHz 80 Duplexkan le 25 kHz 45 MHz Automatischer Suchlauf Winkelmodulation
61. n Symptom keine Displayanzeige Handger t nicht Gespr chstaste dr cken eingeschaltet Akkuzellen leer Handger t bzw Akkuzellen laden Keine Belegung der Stecker der Anschlu Stecker an der Feststation W hlleitung m glich schnur nicht richtig und Telefonsteckdose kein W hlton gesteckt kontrollieren evtl nochmals aus und einstecken Stecker der Netzger te Stecker an der Feststation schnur nicht richtig und der 230 V Steckdose gesteckt kontrollieren evtl nochmals aus und einstecken Keine Wahl m glich Handger t gesperrt Sperre ausschalten Handger t bzw Fest Tonruf ist ausgeschaltet Tonruf Lautst rke station l uten nicht oder zu leise eingestellt einstellen Nur bei Telefonanlagen Keine bzw falsche AKZ HAKZ nicht AKZ HAKZ eingeben Verbindung nach Wahl eingegeben Seite 83 84 aus einem Speicher Nach Wahl der Ruf Falsches Wahlverfahren Wahlverfahren neu einstellen nummer keine Verbindung Seite 19 W hlton noch h rbar 91 Allgemeine Hinweise Garantieerkl rung Die Deutsche Telekom AG leistet f r Material und Herstellung des Telekommunikationsendger tes eine Garantie von 12 Monaten ab der bergabe Dem K ufer steht zun chst nur das Recht der Nachbesserung zu Die Deutsche Telekom AG kann statt nachzubessern Ersatzger te liefern Ausgetauschte Ger te oder Teile gehen in das Eigentum der Deutschen Telekom AG ber Bei Fehlschlagen der Nachbesserung oder Ersatzlieferung kann d
62. n Elektronik Schrott Verordnung die die R cknahme die Wiederverwendung bzw Wiederverwertung elektrischer Ger te und elektronischer Bauteile vorschreiben wird 93 Stichwortverzeichnis A Abgehende Gespr che Sperren ee aietara 43 esegi AAE 10 36 Akkuzellen einsetzen und aufladen n sssssssssssssnnrrsnsnnnrrnnnnnnnrnnntkkr nnanet knrn a ttnn AEAEE EEEE EEEEEEEEEEE EREEREER EEEE EEEE n 12 13 Akkuzellen Hinweis zum Gebrauch 0424444 1 nnneenennnnennnnnnnnnnnenennnnnennnnnnnennnnnnennnnnennnnnnnnnnnnneennnnnnennnnenn rn 4 Akkuzellen Bea tzada aA 13 Akustische Signals icr UN SEN ne E E 90 Amtskennzahl AKZ E EINGEBEN enden nee een 83 GEA EAEAN 85 Anr tbeantWorter een 50 Ansage allfsprechen Fesist llen anseseeacheea a un 59 Ansage aufsprechen e Batela leen 64 utze balaren da AAE 59 64 biatz bebe dese AE 60 65 77 Anschlie en der Feststation uunnesnneesnneesnnneennnennnnnernnnennnnennnnnennnnennnnennnnennnnnnnnnnennnnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnen nn 11 ANZ RUS datea RENE 56 beia aa elba AAE 18 beei 01 48 6 2 AAA 5 Aufstellen A Suek Haba ela 10 B Begrenzung der elei datzala AAA 55 Satza erata 10 BE BA beld aldiei ee 82 Betriebsart der Ansagen einstellen ana ae 54 BEZEICHNUNG SCHI ee een 104 D Datum und Uhrzeit dA 52 Direktannahme daza ea tue 24 Direktruf einschalten ausscha lten uu004nnneeeennnnennnnneennnnnneennnnneennnnennnnnnennnnnnnnnnnenen nennen 41 42 Beata audela da 41 Dir
63. n sie kontrollieren und gegebenenfalls korrigieren indem Sie zuerst die Kurzwahltaste dr cken und die Speichernummer 00 19 eingeben Die Wahl erfolgt nachdem Sie die Ge spr chstaste gedr ckt haben Wahlvorbereitung 28 Sie wollen telefonieren Kurzwahl kontrollieren Sie k nnen alle gespeicherten Kurzwahlziele hintereinander kontrollieren Handger t ist im Ein Zustand Kurzwahltaste 2x dr cken bat ed daie Die erste Kurzwahlnummer wird angezeigt Kurzwahltaste nochmals dr cken eh Die zweite Kurzwahlnummer wird angezeigt USW Zum Abbrechen Q P Taste 2x dr cken oder OO L schtaste dr cken oder er Handger t in Feststation einlegen Hinweis e Wenn Sie eine der kontrollierten Kurzwahlnummern gerade sichtbare Nummer gleich w hlen wollen dann dr cken Sie die Gespr chstaste 29 Sie wollen telefonieren Alle Kurzwahlspeicher l schen Sie k nnen alle gespeicherten Kurzwahlnummern mit einer Prozedur l schen Handger t ist im Ein Zustand Q P Taste dr cken CODE D Zifferntaste D CODE dr cken GO Zifferntasten 2 5 1 dr cken Code 251 Q P Taste erneut dr cken Die Prozedur ist abgeschlossen Die Kurzwahlspeicher sind gel scht 30 e A E P A A X Ben AAN ez e pP A 4 E ed GE d JU AAN ESI A b 4 A W hrend Sie telefonieren Stummschaltung Wenn Sie nicht m chten da I
64. n nach Ihren W nschen vornehmen e Wird der Code falsch oder unvollst ndig eingegeben ert nt ein Fehlerton Der Code mu neu eingegeben werden Die Prozedur kann durch Dr cken der Gespr chstaste abgebrochen werden ohne da eine Einstellung ver ndert wird Grundeinstellungen Einstellen des Wahlverfahrens Die Deutsche Telekom betreibt ihre Telefonanschl sse mit zwei unterschiedlichen Wahlverfahren e Tonwahl Mehrfrequenzwahlverfahren MFV e Impulswahl Impulswahlverfahren IWV Im Lieferzustand ist Ihr Telefon auf Tonwahl MFV eingestellt Diese Einstellung bietet Ihnen u a den Vorteil der schnellen Wahl Versuchen Sie deshalb ob Ihr Anschlu mit Tonwahl funktioniert Bet tigen Sie die Gespr chstaste und w hlen Sie anschlie end eine beliebige Ziffer z B 2 Ist danach noch der gleiche W hlton zu h ren m ssen Sie das Wahlverfahren umstellen Ist Ihr Telefon an eine Telefonanlage angeschlossen beachten Sie bitte Seite 82 Handger t ist im Ein Zustand A Q P Taste dr cken p A CODE Te BT N Zifferntaste 0 Code dr cken saa P A gt IWV einstellen O 3 Zifferntasten 0 3 3 dr cken Code 033 ER EEE N Hd ar Hez ITT TO I x CHE CHE gt S oder MFV ZZ Zifferntasten 0 3 8 dr cken g Code 038 EO E bed b p y JE gt HEHE Q P Taste erneut dr cken Die Prozedur ist abgeschlossen Das Handge
65. neue Nachricht ab gespielt Sind nur Nachrichten vorhanden die schon einmal abgeh rt wurden wird mit der ersten Nachricht begonnen ee pa i Daq m m m mt E d bd b AEE b Display Anzeige m e mn gt bad gt m e SAKO MARK gt b Neue Nachrichten aufgezeichnet GE I bad bd AEE gt Keine neuen Nachrichten aufgezeichnet Hinweis Wenn das Mith ren Code 919 eingeschaltet ist h ren Sie die Nachrichten auch ber den Lautsprecher an der Feststation Sprungfunktionen w hrend des Abh rens Zur ck zum Anfang der gerade h rbaren Nachricht a Zifferntaste 1 R cklauf dr cken Zur ckspringen zur vorhergehenden Nachricht GO GO Zifferntaste 1 R cklauf zweimal hintereinander dr cken Vorspringen zur n chsten Nachricht Zifferntaste 3 Vorlauf dr cken Abh ren beenden amp Zifferntaste 2 Stop dr cken 66 Anrufbeantworter Handger t Nachrichten l schen Einzelne Nachrichten l schen Das L schen einer Nachricht ist nur w hrend des Abh rens dieser Nachricht m glich Sie h ren eine Nachricht ab und wollen diese l schen me bed b ITT D Zifferntaste O L schen dr cken Sie h ren den Warnton f r 3 Sekunden W hrend dem Warnton die Zifferntaste O L schen erneut dr cken Die Nachricht ist gel scht Die Wiedergabe En der nachfolgenden Nachricht
66. ntgeltfaktor einstellen Wenn die Einheiten Entgeltanzeige eingeschaltet ist zeigt Ihr Telefon im Display automatisch bei jedem abgehenden Gespr ch die Einheiten an sobald der erste Z hlimpuls erkannt wurde M chten Sie den DM Betrag angezeigt bekommen m ssen Sie einen Entgeltfaktor eingeben Entgelt f r einen Z hlimpuls Handger t ist im Ein Zustand B gt I Q P Taste dr cken e A CODE ww Due gt Der N Zifferntaste D Code dr cken OR Zifferntasten 9 1 3 dr cken l B gt lt HT E bad KO Ir Code 913 P A Bisheriger Faktor wird angezeigt i BO z B 0 00 wenn kein Faktor vorhanden ist p A oder f EEE GE dd una P A 0000 a ere Gz Entgeltfaktor eingeben z B 0 25 GEA dk P ZEN Q P Taste erneut dr cken Die Prozedur ist abgeschlossen Der Faktor ist eingestellt Hinweis e Falls Sie eine System PIN aktiviert haben verlangt das Handger t nach der Ein gabe des Code 913 Ihre vierstellige System PIN Wenn Sie die System PIN falsch eingeben wird der Programmiervorgang abgebrochen Wird der Faktor neu eingegeben oder ge ndert wird der Einzeleintrag letztes Gespr ch und die Gesamtsumme gel scht M chten Sie den Faktor nur kontrollieren f hren Sie bitte die gleiche Prozedur aus bis auf Entgeltfaktor eingeben M chten Sie da wieder die Einheiten angezeigt werden dann geben Sie als neuen
67. p Zifferntasten 2 5 3 dr cken Code 253 Q P Taste erneut dr cken Die Prozedur ist abgeschlossen A Die Amtskennziffern sind gel scht 80 Betrieb an der Telefonanlage Pausenl nge nach AKZ HAKZ programmieren Sie haben f r die ben tigten Pausen nach Kennzahlenwahl die M glichkeit die Pausenzeiten je nach Anlage einzustellen Beachten Sie hierzu auch die Bedienhinweise zu Ihrer Telefonanlage Handger t ist im Ein Zustand A Q P Taste dr cken A r CODE ere Zifferntaste 0 CODE dr cken SOIN ZA ere E P A AKZ HAKZ Wahlpause 3 Sekunden Lieferzustand amp Zifferntasten 0 2 3 dr cken Tane yes Code 023 P A oder unbedingtes Warten auf den W hlton IEE ur Dur NT tal o ar a 2 Zifferntasten 0 2 O dr cken f ode Code 020 Die Prozedur ist abgeschlossen Q P Taste erneut dr cken Die Wahlpause ist programmiert Hinweis e Sie haben die M glichkeit die Wahlpause zwischen 3 und 6 Sekunden zu pro grammieren Ihr Sinus 53AB ist mit einer automatischen W hltonerkennung ausger stet welches die Pause nach dem Erkennen des W hltons abbricht Die Pausen entsprechen folgenden Oodes 023 Wahlpause 3 Sek 025 Wahlpause 5 Sek 024 Wahlpause 4 Sek 026 Wahlpause 6 Sek 020 unbedingtes Warten auf den W hlton 86 Betrieb an der Telefonanlage R ckfragegespr ch aufbauen Sie k nnen w hrend eines Ges
68. pause von mehr als 4 Sekunden automatisch beendet OO Anrufbeantworter Rufanzahl einstellen Die Anzahl Rufe nach denen sich der Anrufbeantworter anschaltet kann zwischen 1 bis 9 Rufe oder automatisch eingestellt werden Im Lieferzustand ist die Rufanzahl auf automatisch voreingestellt Dies bedeutet da sich der Anrufbeantworter anschaltet nach e 4 5 Rufsignalen falls noch keine neuen Mitteilungen aufgezeichnet wurden e 2 3 Rufsignalen falls neue Mitteilungen aufgezeichnet wurden Bei der Abfrage Ihres Anrufbeantworters aus der Ferne Fernabfrage erm glicht Ihnen diese Einstellung die Leitung zwischen dem 3 und 4 Rufsignal zu unterbrechen weil Sie wissen da keine neuen Mitteilungen aufgezeichnet wurden Dies hilft Ihnen die Telefongeb hren zu sparen wenn keine neuen Mitteilungen aufgezeichnet sind ndern der Rufanzahl Handger t ist im Ein Zustand Ed A Q P Taste dr cken a ao CODE r a Zifferntaste O Code dr cken euka P A 4 Gew nschten Leistungsmerkmal Code eingeben 930 Rufanzahl automatisch 932 Rufanzahl 2 Rufe 933 Rufanzahl 3 Rufe bis 939 Rufanzahl 9 Rufe z B Code 935 5 Rufe Zifferntasten 9 3 5 dr cken i WAL Jia P A Q P Taste erneut dr cken A Die Prozedur ist abgeschlossen Die neue Einstellung ist gespeichert Verbindung mit Feststation 96 Anrufbeantworter Mith ren von Nachrichten
69. pr ches eine R ckfrage zu einem internen Teilnehmer aufbauen Beachten Sie O000 O000 ooo O O hierzu auch die Bedienhinweise Ihrer Telefonanlage Sie f hren ein Gespr ch Signaltaste dr cken falls ben tigt r Sie h ren den W hlton EA A Rufnummer eingeben R ckfragegespr ch 1 DO IK Signaltaste erneut dr cken z J N Sie setzen das Gespr ch mit dem ersten Partner fort Gespr ch vermitteln Beachten Sie hierzu auch die Bedienhinweise Ihrer Telefonanlage Sie f hren ein Gespr ch Q Signaltaste dr cken r Sie h ren den W hlton 2 A 0000 a Rufnummer der anderen Nebenstelle dk eingeben Sie bergeben das Gespr ch O Gespr chstaste dr cken Die Leitung ist getrennt A Hinweis e Nach dem Dr cken der Signaltaste ist im Wahlwiederholspeicher nur die nach der Signaltaste eingegebene Ziffernfolge enthalten 87 Programmieren Zur cksetzen in den Lieferzustand Mit dieser Prozedur werden folgende Funktionen in den Lieferzustand zur ckgesetzt das Wahlverfahren alle Einstellungen des Anrufbeantworters die Pause nach AKZ HAKZ der Entgeltfaktor 0 00 der Tonruf der Feststation die Direktannahme AUS der Tonruf des Handger tes die Akkusparfunktion AUS die Wahlsperre des Handger tes und folgende Funktionen gel scht beim Anrufbeantworter beim Handger t beide Ansagen Kurzwahlspeicher alle aufgezeichneten Nachric
70. r chs taste wird der Lautsprecher automatisch ausgeschaltet e Falls R ckkopplungen h rbares Pfeiffen im Lautsprecher auftreten entfernen Sie sich mit dem Handger t von der Feststation 32 W hrend Sie telefonieren H rerlautst rke verstellen Sie k nnen w hrend eines Gespr ches die Lautst rke im H rer erh hen um Ihren Gespr chs partner besser zu verstehen Sie f hren ein Gespr ch Q P Taste dr cken H LAUT n Zifferntaste 4 H LAUT dr cken GE Die Lautst rke im H rer ist erh ht Das Symbol X erscheint in der Anzeige Lautst rke zur ckstellen Q P Taste dr cken H LAUT si GO Zifferntaste 4 H LAUT erneut dr cken Die Lautst rke im H rer ist wieder normal Hinweis e Nach Beendigung eines Gespr ches bleibt die Einstellung gespeichert IT TUT T PU a TRENEN EO dd A J fe oN MI MIT T DRK an Td EMOTE det P A NM bidia bage nal EMON ENEKI ESO x N en EO e Sie k nnen die H rerlautst rke auch im Ein Zustand ver ndern 33 W hrend Sie telefonieren Tempor res Ist Ihr Telefon auf das Wahlverfahren MFV Lieferzustand eingestellt dann sind die fol Umschalten auf Tonsenderfunktion genden Erl uterungen f r Sie ohne Bedeutung Durch Umschalten auf die Tonsenderfunktion k nnen Sie in Verbindung mit den Sondertasten Stern X und Raute w hrend einer Verbindung Informationen eingeben z B f r Sprach box C
71. r t nimmt nun noch kurz mit der Feststation eine Verbindung auf Es ert nt ein Quittungston Das Wahlverfahren ist gespeichert e Hinweis e Mit der Einstellung auf Tonwahl MFV ist die Signaltaste als Hook Flash Taste programmiert Sie haben jetzt die M glichkeit die neuen Telefondienst Leistungsmerkmale wie z B Anklopfen Dreierkonferenz Sperre usw zu nutzen Voraussetzung f r die Nutzung ist da die Schaltung der entsprechenden Leistungsmerkmale bei der Deutschen Telekom beauftragt wird N here Informationen erhalten Sie direkt bei der Deutschen Telekom unter der Rufnummer O 11 14 Grundeinstellungen System PIN Pers nliche Identifikations Nummer eingeben Die System PIN wird ben tigt wenn Sie einzelne Bedienm glichkeiten Entgeltfaktor ndern R ckstellen der Gesamtsumme Wahlsperre usw sperren und diese vor unbefugtem Zugriff sch tzen wollen Im Lieferzustand ist die System PIN auf 0000 eingestellt d h die System PIN ist ausgeschal tet Die System PIN Funktion wird aktiviert wenn Sie die Zahl 0000 mit nachfolgend beschrie bener Prozedur ndern Q CODE 0000 O000 GO OO O O lt Q Hinweis 20 Handger t ist im Ein Zustand P Taste dr cken Zifferntaste D Code dr cken Zifferntasten 9 6 1 dr cken Code 961 Neue System PIN eingeben vierstellig F r jede neu eingegebene Ziffer erscheint in der Anzeige ein o Bitte merken Sie sich Ihre neue
72. rden ohne weitere Umwege wiederverwertet Der Rest wird nach Kunststoff und Elektronik getrennt und dann gehen diese beiden Dinge jeweils ihren eigenen Weg Die Kunststoffe werden zerkleinert und dienen zur Herstellung von neuen Geh usen Die elektro nischen Teile werden mit aufwendigen aber umweltfreundlichen Trennverfahren in die wiederver wertbaren Bestandteile Kupfer Eisen und Stahl und andere Metalle aufgesplittet Das Kup fer wird zu neuen Kabeln ber Eisen und Stahl freuen sich die H ttenbetriebe und die sog anderen Metalle flie en wieder in den freien Markt So Damit w ren schon mal 80 Prozent der Telefone recycelt Was noch bleibt Nun ca 20 Prozent sog Reststoffe haupts chlich sind das nicht trennbare Kunststoffe U a wird per umweltfreundlicher Druckvergasung daraus gr tenteils ein Kohlen stoff Wasserstoff Gemisch das in chemischen Produktionsverfahren erneut gute Dienste leisten kann Was wir noch f r unsere Umwelt tun k nnen Nun um das Recyceln zu vereinfachen und noch umweltschonender zu gestalten werden f r die Herstellung von Endger ten seitens der Deut schen Telekom eine Reihe von Vorgaben gemacht die die Verwendung von umweltfreundlichen Materialien vorschreiben und so eine leichte Demontage sortenreine Trennung der Materialien erm glichen Dadurch werden wir den Anteil der Reststoffe noch wesentlich verringern Die Deutsche Telekom erf llt damit schon heute die Vorgaben der geplante
73. rgesehene Stelle der Feststation ein und klemmen die entsprechende durchsichtige Schutzfolie dar ber ein Aufstellen und Inbetriebnahme Einsetzen und Laden der Akkuzellen im Handger t Akkuzellen einsetzen Bild 1 Nehmen Sie das Handger t vor sich Entfernen Sie den Akkufach Deckel indem Sie ihn durch leichtes Andr cken nach unten schieben Bild 2 Legen Sie die 3 Akkuzellen in das Akkufach gem Abbildung Achten Sie auf die richtige Po lung der Akkuzellen sie ist auch im Akkufach angegeben Bild 3 Schieben Sie den Akkufach Deckel ber die Akkuzellen und verschlie en Sie das Fach Der Dek kel rastet h rbar ein Bild 1 Bild 2 Bild 3 Aufstellen und Inbetriebnahme Laden der Akkuzellen Im Lieferzustand sind die Akkuzellen nicht geladen Zum Laden mu das Handger t in die Ladeschale der Feststation gelegt werden Die Leuchtanzeige gr ne LED an der Feststation e blinkt Akkuzellen werden geladen e leuchtet Akkuzellen sind geladen Eine Akkuladung reicht f r ca 36 Stunden Bereitschaft bzw ca 5 Stunden Telefonieren Die Ladezeit betr gt ca 9 Stunden Bei eingeschalteter Akkusparfunktion siehe Seite 22 reicht eine Akkuladung f r ca 50 Stunden Bereitschaft bzw ca 5 Stunden Telefonieren Hinweis e Keine Batterien Prim rzellen nur NiCd Akkuzellen verwenden Wichtige Hinwei se auf Seite 4 beachten Grundeinstellungen Handger t Ein Aus Schutz Zustand Das Handger t k
74. rl uterungen f r Sie ohne Bedeutung Durch Umschalten auf die Tonsenderfunktion k nnen Sie in Verbindung mit den Sondertasten Stern X und Raute w hrend einer Verbindung Informationen eingeben z B f r Sprach box Cityruf usw In diesen F llen k nnen Sie auf den Einsatz eines separaten Codesenders verzichten de T SEND 0000 O000 GO OO O O Sie haben eine Verbindung aufgebaut P Taste dr cken Sterntaste T SEND dr cken Tonsenderfunktion ist eingeschaltet Ziffern Zeichen eingeben Tonsenderfunktion ausschalten T SEND Hinweis 34 P Taste dr cken Sterntaste T SEND dr cken e Nach Beendigung einer Verbindung d h nach dem Dr cken der Gespr chs EE taste wird die Tonsenderfunktion automatisch ausgeschaltet e Bei Wahlwiederholung werden nur die Ziffern vor der Umschaltung gew hlt e W hrend der Umschaltung ist die Geb hren Einheitenanzeige unterdr ckt W hrend Sie telefonieren R ckfrage zur Feststation Sie k nnen w hrend eines Telefongespr ches eine R ckfrage zur Feststation aufbauen z B um mit einem Partner der sich in der N he der Feststation aufh lt etwas zu besprechen Sie f hren ein Gespr ch E Ht Interntaste dr cken Gespr ch wird gehalten An der Feststation ert nt der Internruf E D Partner dr ckt Interntaste an der Feststation R ckfrage mit der Fes
75. rlieren eines Schl ssels 21 Grundeinstellungen Akkusparfunktion Die Akkusparfunktion erlaubt Ihnen die Bereitschaftszeit des Handger tes mit einer Akkuladung auf ca 50 Stunden zu erh hen In diesem Zustand signalisiert das Handger t ankommende Rufe ca 5 Sekunden zeitverz gert gegen ber der Feststation Akkusparfunktion ein ausschalten Handger t ist im Ein Zustand Q P Taste dr cken CODE Q Zifferntaste O Code dr cken Einschalten Zifferntasten 9 5 3 dr cken Code 953 oder Ausschalten Zifferntasten 9 5 2 dr cken Code 952 Q P Taste erneut dr cken Die Prozedur ist abgeschlossen Die neue Einstellung ist gespeichert 22 A GE P A Ee ANAL e e EZ P A K a E L OO Ana P A Sie werden angerufen Gespr ch entgegennehmen Handger t und Feststation l uten Vai Die Verbindungsanzeigen an der Fest station rote LED und am Handger t I A leuchten en Gespr chstaste dr cken a A Sie f hren das Gespr ch Hinweis e Programmiervorg nge am Handger t werden durch einen Anruf abgebrochen e Befindet sich das Handger t im Schutz Zustand wird dieser f r die Gespr chs dauer aufgehoben e Ist Direktannahme EIN programmiert so k nnen Sie das Gespr ch einfach durch Abnehmen des Handger tes aus der Feststation entgegennehmen Gespr ch beenden O Gespr chstaste
76. ruf Einstellung nur kontrollieren schlie en Sie die Prozedur nach der Zifferntaste 6 TON FEST gleich mit der P Taste ab 49 Anrufbeantworter Einleitung Im schnurlosen Komforttelefon Sinus 53AB ist ein integrierter Anrufbeantworter mit ca 15 Minu ten Gesamtaufzeichnungszeit eingebaut Ihre aufgesprochenen Ansagen und die eingehenden Nachrichten werden elektronisch digital gespeichert Die Vorz ge des digitalen Sprachspei chers sind e Wartungsfreiheit e immer gleichbleibende Aufzeichnungsqualit t kein Verschleiss e schneller Zugriff zu den aufgesprochenen Nachrichten Bei Stromausfall werden die Aufzeichnungen durch die St tzbatterie nicht im Lieferumfang ent halten w hrend ca 30 Stunden gesichert Der Anrufbeantworter l t sich wahlweise von der Feststation vom Handger t oder per Fernab frage bedienen Wird der Anrufbeantworter vom Handger t bedient so wird auf dem Display die Anzahl der gespeicherten Nachrichten mit der jeweiligen Uhrzeit und Datum angezeigt Ebenfalls l t sich die ungef hre Restaufzeichnungszeit anzeigen Das Sinus 53AB bietet Ihnen zudem die M glichkeit zwei verschiedene Ansagen aufzusprechen F r die beiden Ansagen k nnen auch unterschiedliche Betriebsarten gew hlt werden n heres dazu auf Seite 54 Sie k nnen weiterhin folgende Einstellungen vornehmen e Die L nge der eingehenden Nachrichten kann auf 2 Minuten begrenzt werden e Die Rufanzahl nach der sich der Anrufbeant
77. stenfunktion Flash lang voreinge stellt Beachten Sie hierzu die Bedienhinweise Ihrer Telefonanlage Einstellen des Wahlverfahrens Handger t ist im Ein Zustand A Q P Taste dr cken P A CODE eze ZO Zifferntaste 0 Code dr cken OTE ern P A IWV einstellen Signaltaste ohne Funktion Zifferntasten 0 3 3 dr cken ad TZ Code 033 P A oder MFV mit Signaltaste Flash kurz einstellen GO Zifferntasten 0 3 7 dr cken Code 037 oder MFV mit Signaltaste Flash lang einstellen Lieferzustand ee l RN el bed b D ud KO G Zifferntasten 0 3 8 dr cken ost Code 038 Q P Taste erneut dr cken Die Prozedur ist abgeschlossen Das Handger t nimmt nun noch kurz mit der Feststation eine Verbindung auf Es ert nt ein Quittungston Das Wahlverfahren ist gespeichert 82 Betrieb an der Telefonanlage Amtskennzahl AKZ eingeben Es gibt Telefonanlagen die nach der Eingabe der Amtskennzahl eine Pause Warten auf den W hlton verlangen Sehen Sie dazu auch die Bedienhinweise Ihrer Telefonanlage Ihr Sinus 53AB k nnen Sie so programmieren da die Wartezeit automatisch eingehalten wird d h Sie brauchen nach dem Eingeben der Amtskennzahl nicht auf den W hlton zu warten sondern Sie k nnen direkt weiterw hlen Moderne Telefonanlagen kennen zum Teil verschiedene Amtskennzahlen z B getrennt f r private oder gesch ftlich
78. ststation erneut dr cken Die Verbindung wird beendet sprechers ver ndert werden und an der Feststation kann die Lautst rke des Laut e Ein ankommendes externes Telefongespr ch bricht das Intern Gespr ch ab und wird an der Feststation und am Handger t signalisiert Durch Dr cken der Gespr chstaste am Handger t kann es wie gewohnt entgegengenommen werden e Falls R ckkopplungen h rbares Pfeiffen im Lautsprecher auftreten entfernen Sie sich mit dem Handger t von der Feststation 46 Tastenklick Tastenklick ein ausschalten Wollen Sie nicht bei jedem Tastendruck einen Tastenklick h ren k nnen Sie diesen ausschalten Handger t ist im Ein Zustand Ed A Q P Taste dr cken B A CODE vr Zifferntaste O CODE dr cken SEE ern P A Tastenklick ausschalten EE Zifferntasten 9 4 2 dr cken Code 942 TO LAGO ZE a oder Tastenklick einschalten AI Zifferntasten 9 4 3 dr cken Luce Gz P A Code 943 Q P Taste erneut dr cken A Die Prozedur ist abgeschlossen 4T Tonruf Tonruf einstellen am Handger t Die Lautst rke Tonfolge und Melodie des Tonrufs im Handger t kann ver ndert werden Q TON HAND 0 O Hinweis 48 Handger t ist im Ein Zustand P Taste dr cken Zifferntaste 9 TON HAND dr cken Der Tonruf erklingt in der bisheri
79. taste um Ansage A oder die Vorlauf Ansage B Vorlauftaste um Ansage B zu l schen Die Ansage ist gel scht 59 Anrufbeantworter Feststation Anrufbeantworter ein ausschalten Wenn Sie Ihre Ansageln aufgesprochen haben k nnen Sie den Anrufbeantworter einschalten Einschalten Ein Aus Ansage wechseln Ausschalten Ein Aus Anrufbeantworter ist ausgeschaltet Ein Aus Taste dr cken Sie h ren die aktuell eingestellte Ansage ber den Lautsprecher Kontrollh ren Die rote LED leuchtet I eo Der Anrufbeantworter ist eingeschaltet Wenn Sie w hrend des Kontrollh rens die R cklauftaste Ansage A oder die Vorlauftaste Ansage B dr cken k nnen Sie die Ansage A oder B ausw hlen Die aktuell eingestellte Ansage wird jeweils abgespielt Anrufbeantworter ist eingeschaltet Die rote LED leuchtet I Ein Aus Taste dr cken Die rote LED leuchtet nicht mehr exe Der Anrufbeantworter ist ausgeschaltet Hinweis e Wenn keine Ansage aufgezeichnet ist kann der Anrufbeantworter nicht eingeschaltet werden e st nur eine Ansage aufgesprochen kann nicht zwischen Ansage A und B aus gew hlt werden e Das Kontrollh ren kann beendet werden wenn w hrend des Kontrollh rens nochmals die Ein Aus Taste gedr ckt wird 60 Anrufbeantworter Feststation Nachrichten abh ren Vorlauf Vorlauftaste dr cken Ansage B Sie h ren die Nachrichten ber den Lautsprecher Wenn neue Nachrichten
80. te d Tastenklick eingeschaltet Tonruf Lautst rke Taste 4 Tonruf Tonfolge Taste 7 Tonruf Melodie Taste Feststation Diese Voreinstellungen k nnen Sie durch Programmieren entsprechend Ihren pers nlichen Be d rfnissen und Anschlu bedingungen ver ndern Aufstellen und Inbetriebnahme Reichweite Aufstellungsort Reichweite Die Reichweite betr gt im Freien ca 300 Meter In Abh ngigkeit von den Umgebungsbedingun gen und den r umlichen und bautechnischen Gegebenheiten kann die Reichweite geringer sein In Geb uden ist die Reichweite geringer als im Freien Wenn Sie mit dem Handger t w hrend eines Gespr chs den Reichweitebereich verlassen ert nt ein Warnton Aufstellungsort Stellen Sie die Feststation nicht in die unmittelbare N he von anderen elektronischen Ger ten wie z B HiFi Ger ten B roger ten oder Mikrowellenger ten auf um gegenseitige Beeinflussun gen auszuschlie en Vermeiden Sie auch einen Aufstellungsort in der N he von W rmeauellen z B Heizk rpern oder direkter Sonnenbestrahlung Aufstellen des Telefons Ihr Telefon ist f r normale Gebrauchsbedingungen gefertigt Die heutigen M bel sind mit einer un bersehbaren Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet und werden mit unterschiedli chen Lackpflegemitteln behandelt Es ist daher nicht ausgeschlossen da manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten die die Kunststoff e der Feststation angreifen und erweichen Die so durch
81. ten Zulassung 98 99 Hinweise Sicherheitshinweise e Vorsicht Nur zugelassene Nickel Cadmium Akkus NiCd Akkus verwenden Im Akkufach des Handger tes sind entsprechende Warn Hinweise angebracht Im Lieferumfang des Sinus 53AB sind drei wiederaufladbare NiCd Akkus der Bauform AA Mignonzellen enthalten Als Ersatzbedarf bzw als Reserve Akkus sind ausschlie lich NiCd Akkus folgender Typen zugelassen RC 6 600 von Saft P 60 AA von Panasonic R6 NC P von Philips AA 600 F von Furukawa Ersatzbedarf bzw Reserve Akkuzellen werden von der Deutschen Telekom angeboten e Der Einsatz anderer Akkuzellen Typen oder von nicht wiederaufladbaren Batterien Prim r zellen kann gef hrlich sein und zus tzlich zu Funktionsst rungen des Ger tes bzw Besch di gungen f hren Die Deutsche Telekom AG kann aus verst ndlichen Gr nden in solchen F llen keine Haftung bernehmen e Richtige Einbaulage der Akkuzellen beachten e Akkuzellen nicht ins Wasser tauchen auch nicht ins Feuer werfen e Akkuzellen k nnen w hrend des Aufladens warm werden dies ist ein normaler und ungef hr licher Vorgang e Keine fremden Ladeger te verwenden die Akkuzellen k nnen besch digt werden e F r die Feststation nur das mitgelieferte Netzteil SNG 1 af verwenden Wichtige Hinweise zum Gebrauch der Akkuzellen Um eine lange Lebensdauer Ihrer Akkuzellen zu erreichen beachten Sie bitte folgende Grunds tze e Vor der Erstinbetriebna
82. tes vom 03 Mai 1989 zur Anglei chung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ber die elektromagnetische Vertr glich keit umgesetzt in das Gesetz ber die elektromagnetische Vertr glichkeit von Ger ten EMVG vom 09 November 1992 e 73 23 EWG Richtlinie des Rates vom 19 Februar 1973 zur Angleichung der Rechtsvor schriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen umgesetzt in die 1 Verordnung zum Gesetz ber technische Arbeitsmittel vom 11 06 1979 99 Notizen 100 Notizen 101 Notizen 102 Notizen 103 Bezeichnungsschilder nz 00 05 00 05 00 05 01 06 01 06 01 06 02 07 02 07 02 07 03 08 03 08 03 08 04 09 04 09 04 09 Gun Gen 00 05 10 15 00 05 10 15 00 05 10 15 01 06 11 16 01 06 11 16 01 06 11 16 02 07 12 17 02 07 12 17 02 07 12 17 03 08 13 18 03 08 13 18 03 08 13 18 04 09 14 19 04 09 14 19 04 09 14 19 ee ee I R cklauf Ansage A Stop amp Vorlauf Ansage B OO R cklauf Ansage A Stop amp Vorlauf Ansage B R cklauf Ansage A Stop amp Vorlauf Ansage B Ein Aufnahme Raum ber Ein Aufnahme Raum ber Ein Aufnahme Raum ber Aus Alles wachung Aus Alles wachung Aus Alles wachung Anzahl Datum Restauf Anzahl Datum Restauf Anzahl Datum Restauf Nachrichten Uhrzeit nahmezeit Nachrichten Uhrzeit nahmeze
83. tstation halten Interntaste am Handger t erneut dr cken J A Sie f hren das Gespr ch weiter Hinweis e Mit den Tasten und an der Feststation kann die Lautst rke an der Fest station eingestellt werden 35 W hrend Sie telefonieren Sprachverschleierung Mit dem Sinus 53AB haben Sie die M glichkeit die Sprache auf der Funkstrecke zwischen Handger t und Feststation verschleiert zu bertragen Dies gibt Ihnen weitgehenden Schutz ge gen das Abh ren des Sprechfunkverkehrs mit einfachen Funkempf ngern durch Drittpersonen IE E T Sie f hren ein Gespr ch UDAK IK IK PA Gur Q P Taste dr cken ARIKO J P a SCRAM Rautetaste SCRAM dr cken HAT Die Sprachverschleierung ist eingeschaltet eizi ite A Das entsprechende Symbol erscheint in j g der Anzeige Die Sprache auf der Funkstrecke wird nun verschleiert bertragen Gespr ch weiterf hren Sprachverschleierung ausschalten Q P Taste dr cken JDK 2 P E A SCRAM E Rautetaste SCRAM dr cken PARAT RT RAT Sprachverschleierung ist ausgeschaltet Hinweis e Die eingeschaltete Sprachverschleierung bleibt auch nach dem Gespr chsende aktiviert e Sie k nnen die Sprachverschleierung auch im Ein Zustand ein und ausschalten e Es kann vorkommen da sich bei aktivierter Sprachverschleierung der H rein druck geringf gig ver ndert 36 Einheiten Entgeltz hlung Einleitung Bevor S
84. vice zus tzlich unter der Rufnummer 01171 oder unser Personal im T Punkt gerne zur Verf gung Reinigen wenn s n tig wird Wischen Sie das Telefon einfach mit einem leicht feuchten Tuch oder mit einem Antistatiktuch ab niemals mit einem trockenen Tuch Vermeiden Sie bitte den Einsatz von sonstigen Putz und Scheuermitteln 92 Allgemeine Hinweise Recycling Ausgeklingelt was wird eigentlich aus Ihrem Telefon wenn Sie damit nicht mehr tele fonieren k nnen Irgendwann ist es soweit und Sie tauschen Ihr Altes gegen ein Neues Vielleicht einfach nur weil sich Ihr Geschmack ge ndert hat Oder weil Sie ein erweitertes Leistungs Spektrum verlan gen das Alte mu weg Und was sagt die Umwelt dazu und das Recycling Immerhin J hrlich entstehen so etwa 2000 Tonnen Telefon Wertstoffe beruhigend zu wissen da wir in der Lage sind diesen Berg nicht einfach verschwinden zu lassen sondern weitestgehend umweltgerecht entsorgen k nnen Egal ob gemietet oder gekauft bringen Sie Ihr Altes einfach zu uns Wie wir das machen Also zun chst machen wir die Deutsche Telekom das zusammen mit einer Gesellschaft an der neben uns noch andere Unternehmen der Telekommunikations Industrie und der Preussag Kon zern beteiligt sind Das Projekt nennt sich Recycling Initiative Los geht s zun chst mit der so genannten Vor Demontage Wir nehmen die alten Ger te auseinander Alle Einzelteile die noch zu gebrauchen sind we
85. vorhanden sind wird zuerst die erste neue Nachricht abgespielt Sind keine neuen Nachrichten vorhanden wird mit der ersten Nachricht begonnen Hinweis e Mit den Tasten und k nnen Sie die Lautst rke der Wiedergabe einstellen Sprungfunktionen w hrend des Abh rens Sie k nnen w hrend des Abh rens von Nachrichten folgende Sprungfunktionen durchf hren Zur ck zum Anfang der gerade h rbaren Nachricht R cklauf Ansage A R cklauftaste dr cken Zur ckspringen zur vorhergehenden Nachricht R cklauf Ansage A R cklauftaste zweimal hintereinander dr cken Vorspringen zur n chsten Nachricht Vorlauf Ansage B Vorlauftaste dr cken Abh ren beenden A Ein Aus Taste dr cken 61 Anrufbeantworter Feststation Nachrichten l schen Einzelne Nachrichten l schen Das L schen einer Nachricht ist nur w hrend des Abh rens dieser Nachricht m glich Sie h ren eine Nachricht ab und wollen diese l schen L sch Taste dr cken Sie h ren den Warnton f r 3 Sekunden Dr cken Sie w hrend des Warntons die L sch Taste erneut Die Nachricht ist gel scht Die Wiedergabe der nachfolgenden Nachricht wird fortgesetzt Sind keine weiteren Nachrichten vorhanden wird das Abh ren beendet Alle Nachrichten l schen Mit dieser Prozedur k nnen Sie alle bereits abgeh rten Nachrichten auf einmal l schen Diese Funktion kann nur ausgef hrt werden wenn der Anrufbeantworter ausgeschaltet ist 62 L
86. w anzeigen aufgelaufene Einheiten Entgelt Handger t ist im Ein Zustand A Q P Taste dr cken B N TARIF Zifferntaste 8 TARIF dr cken Es werden die Einheiten d AGAIN A oder die DM Betr ge angezeigt a ana A R ckstellen der Gesamtsumme auf 0 Sie k nnen die Gesamtsumme sowie die Summe des letzten Gespr chs l schen Handger t ist im Ein Zustand A Q P Taste dr cken E E r CODE erre Zifferntaste O CODE dr cken LADE aaa P A GO amp Zifferntasten 9 1 2 dr cken DE B i Code 912 P A Q P Taste erneut dr cken Die Prozedur ist abgeschlossen Die Summen sind gel scht Hinweis e Falls Sie einen System PIN aktiviert haben verlangt das Handger t nach der Eingabe des Code 912 Ihre vierstellige System PIN Wenn Sie die System PIN falsch eingeben wird der Programmiervorgang abgebrochen 40 Direktruf Direktrufnummer eingeben Eine wichtige Rufnummer kann unter dem Kurzwahlspeicher 19 gespeichert werden Bei einge schaltetem Direktruf wird diese Rufnummer durch Dr cken der Gespr chstaste automatisch ge w hlt Ankommende Gespr che k nnen entgegengenommen werden Beispiel e Sie haben im Kurzwahlspeicher 19 die Rufnummer Ihrer Freunde gespeichert bei denen Sie zu Besuch sind Sie haben Ihre Kinder instruiert da sie nur durch Dr cken der Gespr chstaste am Handger t Ihre Freunde anrufen k nnen Direktrufnumm
87. wird fortge setzt Alle Nachrichten l schen Mit dieser Prozedur k nnen Sie alle bereits abgeh rten Nachrichten auf einmal l schen Diese Funktion kann nur ausgef hrt werden wenn der Anrufbeantworter ausgeschaltet ist as Einleitungsprozedur oder Q Fortsetzen nach einer abgeschlossenen Bedienprozedur Anrufbeantworter ist ausgeschaltet Zifferntaste O L schen dr cken MO oA Sie h ren den Warnton f r 3 Sekunden W hrend dem Warnton die Zifferntaste 5 Alle dr cken Alle Nachrichten sind gel scht 67 Anrufbeantworter Handger t Gespr chs bernahme w hrend Anrufbeantworterbetrieb Sie k nnen das Gespr ch bernehmen auch wenn der Anrufbeantworter sich angeschaltet hat Ihre Ansage sendet oder der Anrufende seine Nachricht aufspricht Der Anrufbeantworter hat sich ange schaltet Die Ansage wird gesendet oder der Anrufende spricht eine Nachricht auf Handger t ist im Ein Zustand e Gespr chstaste dr cken Die Ansage bzw Aufzeichnung wird A A unterbrochen Sie f hren das Gespr ch Hinweis e Die bis zum Zeitpunkt der Gespr chs bernahme aufgezeichnete Nachricht bleibt gespeichert Mith ren eingehender Nachrichten am Handger t Sie k nnen eingehende Nachrichten ber das Handger t mith ren ohne da der Anrufende Sie h rt TAB Der Anrufbeantworter hat sich ange schaltet Die Ansage wird
88. worter anschaltet kann zwischen 2 und 9 Rufen oder automatisch Tarifeinheitensparfunktion eingestellt werden Bedienung des Anrufbeantworters ber die Fernabfrage erm glichen oder sperren e Raum berwachung sperren oder freigeben Mith ren von Nachrichten ein oder ausschalten GU Anrufbeantworter Einsetzen der St tzbatterie Auf der R ckseite der Feststation befindet sich ein Batteriefach f r die Aufnahme einer 9V Block Batterie verwenden Sie ausschlie lich nicht wiederaufladbare Batterien Prim rzellen Diese Batterie dient dem Anrufbeantworter zur Datenerhaltung der aufgesprochenen Ansagen und der gespeicherten Nachrichten bei Stromausfall Mit einer neuen Batterie bleiben Ihre Daten w hrend ca 30 Stunden ohne Netz Speisung oder bei nicht angeschlossenem Netzger t ge speichert Einsetzen der Batterie Bild 1 Ziehen Sie vor dem ffnen des Batteriefaches den Stecker der Anschlu schnur aus der TAE Steckdose Entfernen Sie den Deckel des Batteriefaches indem Sie mit einem kleinen Schraubenzieher den Deckel aus seiner Rasterung l sen Bild 2 Schliessen Sie die Batterie an den Batteriestecker an und legen Sie diese in das Fach ein Danach setzen Sie den Deckel wieder auf bis er h rbar einrastet Bild 1 Bild 2 51 Anrufbeantworter Datum und Uhrzeit Ihr Sinus 53AB ist mit einer Uhr ausger stet welche die Uhrzeit sowie das Datum der aufge zeichneten Mitteilungen reg

Bedienungsanleitung des Sinus 53 AB

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents