DINAMAP MPS* Monitore - Frank's Hospital Workshop
Contents
1. Bildschirmausdrucke von Informationen ber einen HP Laserjet kompatiblen Drucker Anweisungen wie diese Funktion aktiviert wird finden sich ebenfalls in diesem Handbuch Als Teil des Kaufs erhalten Sie einen Code oder Ethernetschl ssel Die Eingabe dieses Schl ssels aktiviert die Ethernetfunktion Der Ethernetschl ssel bezieht sich immer nur auf einen einzelnen Monitor und funktioniert ber die Seriennummer der Hauptprozessorplatine des jeweiligen Monitors Die Seriennummer l t sich im Hauptbildschirm des Servicemodus ablesen W ie weiter vorne beschrieben lassen sich die Konfigurationsdaten eines M onitors direkt oder indirekt via PC zu einem anderen Monitor bertragen Bei einer solchen bertragung stimmen alle Etherneteinstellungen des Sendermonitors mit denen des Zielmonitors berein mit Ausnahme des Ethernetschl ssels Dazu geh ren die Netzwerk IP Adresse des Monitors und die Netzwerk IP Adresse des HP Laserjet Druckers Nach Beendigung der bertragung sollten die Etherneteinstellungen des Zielmonitors eingesehen und bei Bedarf neueingestellt werden m Wie der Ethernetschl ssel bestimmt wird 1 Die Ein Aus Taste des Monitors dr cken und gedr ckt halten und dann sofort die Dreh M aus dr cken Der Monitor sollte sich im Servicemodus einschalten Ist dies nicht der Fall den Vorgang wiederholen Hinweise e Im SELECT Portable Monitor befindet sich die Ein Aus Taste an der M onitorruckseite e Im SELECT2. Monitor befindet sich die Ein Aus Taste an der M onitorseite 2 Die Bezeichnung PC HWID Addr SN an der unteren Leiste des Service Bildschirms ansehen und den Wert f r SN notieren Hinweis Die Seriennummer beginnt mit einem Buchstaben 3 Den Monitor ausschalten Hinweise e Im SELECT Portable Monitor die Ein Aus Taste zweimal innerhalb von zwei Sekunden dr cken e Im SELECT Monitor die Ein Aus Taste dr cken und wieder loslassen 4 Wenden Sie sich an Ihren regionalen CRITIKON Kundenservice um Ihren pers nlichen Ethernetschl ssel zu erwerben Hinweis Die Seriennummer jedes Monitors mit Ethernetfunktion sollte im Konfigurationslogbuch eingetragen werden m Wie das Ethernet aktiviert wird Hinweis Zur Aktivierung der Ethernetverbindung in einem Monitor muss zun chst der Ethernetschl ssel f r diesen Monitor erworben werden 1 Sicherstellen dass sich der Monitor im Konfigurationsmodus befindet F r Anweisungen dazu bitte unter Wie das Konfigurationsmen aufgerufen wird nachschlagen 2 Im Konfigurationsmen Systemeinstellungen w hlen Konfig pr fen w hlen dann Schnittstelle einstellen 20 3 Ethernet key wahlen Mit Hilfe der Dreh M aus den Ethernetschl ssel eingeben d h die Nummer die Sie von Ihrem regionalen CRITIKON Kundenservice erhalten haben Die Wahl durch Dr cken der Dreh M aus bestatigen 4 Uber Zuruck zu vorigem Men zum Men Systemeinstellungen zuruckkehren 5 Durch Wahl von Anderungen der
3. ber folgendes verf gen e Konfigurationslogbuch e Diskette mit der Bezeichnung DINAMAP MPS Configuration Tool CRITIKON Bestellnr 637196 e Nullmodemkabel CRITIKON Bestellnr 316624 e Diskettenaufkleber e Diskettenversandumschlag Fur den Fall dass etwas fehlt wenden Sie sich bitte an Ihre regionale CRITIKON Vertretung Konfigurationsmodus Zw eck Der Konfigurationsmodus im DINAMAP MPS SELECT und SELECT Portable Monitor ist passw ortgeschutzt und l sst sich nur modifizieren wenn die Parameter deaktiviert sind Sein Hauptzweck besteht darin jeden einzelnen Monitor individuell auf bis zu sechs verschiedene Uberwachungssituationen einstellen zu k nnen So kann der Monitor zum Beispiel im Kreissaal leicht von den Bed rfnissen der Mutter Erwachsene zu denen des Babies Neonaten umgestellt werden Eine Standardeinstellung kann mit den Alarmgrenzwerten und Einstellungen die auf die Mutter zutreffen konfiguriert werden eine andere Standardeinstellung mit denen des Babies Durch Wahl der entsprechenden Konfigurationseinstellung vor Anschluss an das Baby konfiguriert sich der Monitor selbst innerhalb von Sekunden Oder falls Ihr DINAMAP MPS SELECT Portable Monitor von verschiedenen Stationen innerhalb des Krankenhauses verwendet wird kann jede Station die f r sie zutreffende Konfiguration individuell speichern Wenn der Monitor einem Patienten vom Operationsraum zur Post An sthesie und dann zur Genesungssta
4. die den Monitor f r den Anschluss an das Ethernet vorbereiten lassen sich modifizieren Die momentane Einstellung nach Bedarf ndern und durch Druck der Dreh M aus best tigen 5 F r den Fall dass im Uberwachungsmodus per Fernbedienung NIBD Messungen ausgel st und abgebrochen EKG Ableitungen ge ndert und Streifenausdrucke neben dem Patientenbett ausgedruckt werden sollen Ja neben Fernzugriff erm glichen w hlen Ansonsten Nein w hlen 6 Nach Beendigung der notwendigen M odifikationen der Etherneteinstellungen ber Zur ck zu vorigem Men zum Men Systemeinstellungen zur ckkehren 7 Durch Wahl von Anderungen der Standards speichern die eingegebenen Einstellungen speichern Hinweis Jeder Monitor speichert nur eine Kombination von Etherneteinstellungen Sie brauchen NICHT f r jede Standardeinstellung neu eingegeben werden 21 22 8 Den Konfigurationsmodus verlassen Fur Anweisungen bitte im Abschnitt Wie der Konfigurationsmodus beendet wird nachschlagen Hinweise e Jeder Monitor verf gt ber eine individuelle IP addr Einstellung Je nach Netzwerk und Anzahl der Monitore k nnen die Gateway addr und Subnet mask bereinstimmen Sicherstellen dass alle Adresseninformationen jedes einzelnen Monitors im Konfigurationslogbuch festgehalten werden e Durch Wahl von Alle Standards auf Werkseinstellungen zur cksetzen WERDEN die Etherneteinstellungen wie IPaddr Gateway addr Subnet mask und Time to live GEL SC
5. dies ist nur im Konfigurationsmodus m glich Standardeinstellungen Dieser Monitor l t sich individuell einstellen um den Bed rfnissen der unterschiedlichsten Uberwachungssituationen zu entsprechen Die einzelnen modifizierbaren Einstellungen bilden zusammen eine sogenannte Standardeinstellung Der Monitor kann sechs Standardeinstellungen auf einmal speichern Jede Standardeinstellung sollte auf einen bestimmten Patiententyp z B Neonaten zugeschnitten werden In der Fabrikstandardeinstellung beziehen sich die ersten f nf Standardeinstellungen auf Erwachsene und die sechste auf Neonaten Im Konfigurationsmodus l t sich jede einzelne Standardeinstellung jedoch auf einen bestimmten Patiententyp hin ausrichten Bevor Sie sich auf die Standardeinstellungen festlegen sollten Sie die Zusammensetzung Ihrer Patientenschaft berdenken W hlen Sie dann den entsprechenden Patiententyp Erwachsene oder Neonaten Der Monitor stellt sich automatisch sofort auf die Fabrikstandardeinstellungen dieses Patiententyps ein Daraufhin lassen sie sich individuell modifizieren Es wird empfohlen mindestens eine Standardeinstellung f r jede Art von Patienten die mit diesem Monitor berwacht werden sollen festzulegen Tips e Bett und Stationsnummern Sollten individuell f r jede Standardeinstellung festgelegt werden indem im Men Patienten Aufnahme die Untermen s Bett Nummer eingeben und Abt Nr eingeben gew hlt werden Konfiguration von Parame
6. DINAMAP MPS Monitore Konfigurationsanleitung C RITLKON m Gesch tzte Marke Stand 777 118A 1999 Der Inhalt dieses Dokuments einschlie lich aller Abbildungen und Zeichnungen ist Eigentum von CRITIKON und ist lediglich f r die Installation Bedienung Wartung oder Reparatur des beschriebenen Ger tes vorgesehen Die Verwendung der Informationen zu anderen Zwecken sowie Ver ffentlichung oder Vervielf ltigung ohne vorherige schriftliche Genehmigung von CRITIKON Tampa Florida USA ist nicht gestattet Die Abbildungen stellen Entwurfsmodelle dar Produktionseinheiten k nnen nderungen enthalten Die f r die Beispieldaten verwendeten Werte sind fiktiv Copyright 1999 CRITIKON Alle Rechte vorbehalten Gedruckt in den USA Europaische Vertretung Gro britannien Critikon LTD Monitor House Unit 3 Cherrywood Chineham Business Park Basingstoke Hants RG24 8WF Critikon Oststrasse 1 D 22844 Norderstedt Deutschland Inhalt KONTIQGUIATIONSSEE iisiiesesciiisecacsecdvisisecdssaserecetedseaedesisscisuadssuiansi siacduesecssisasecssdasiisisedsdeaverisessisaddaiatdzessdedeteisesisaadiaes 9 KONTIGUIATIONSMOGUS SPRRPPPPERPPEFERFRCTERRFCERPETERTLLEEGORRESTELETLELRETSERTLTELPERRFTSLERELTELEFESELTERBEERFEOLTFTFLIERETSPRTTELTERSPEEBETEFRERER LEERE 9 A E E OO TEFEER ASCHE 9 Konfiguration mehrerer Monitoren a aan ia a lo oca dec a 9 Registrierung der Konfigurationsdatei unnsrnsrnnennsnnnnnnnnnenennnnennnonnnnnnnnnnn
7. HT e Bei Ausl sen des Alarms SPEICHER GEL SCHT wird die Ethernetfunktion deaktiviert und der Ethernetschl ssel geht verloren Er muss erneut eingegeben werden Die brigen Etherneteinstellungen m ssen ebenfalls je nach Bedarf neu modifiziert werden Wie der Monitor f r Bildschirmausdrucke auf einem HP LaserJet Drucker vorbereitet wird Hinweis Die Ethernetfunktion muss aktiviert sein Ist sie das nicht bitte f r Anweisungen in den Abschnitten Wie der Ethernetschl ssel bestimmt wird und Wie das Ethernet aktiviert wird nachschlagen Sicherstellen dass sich der Monitor im Konfigurationsmodus befindet F r Anweisungen dazu bitte unter Wie das Konfigurationsmen aufgerufen wird nachschlagen Im Konfigurationsmen Systemeinstellungen w hlen Konfig pr fen w hlen Wenn die Ethernetfunktion ordnungsgem aktiviert wurde erscheint die Men optionen f r den HP LaserJet oberhalb der Funktion Schnittstelle einstellen Um den Monitor f r Bildschirmausdrucke auf einem HP Laser et kompatiblen Drucker vorzubereiten muss die Netzwerk IP Adresse des Druckers eingegeben werden Dazu HP LaserJet w hlen Alle Men optionen die die Netzwerk IP Adresse des Laserdruckers IP addr betreffen lassen sich modifizieren Die momentane Einstellung nach Bedarf ndern und durch Druck der Dreh M aus best tigen Nach Eingabe der IP Netzwerk Adresse ber Zur ck zu vorigem Men zum Men Systemeinstellungen zu
8. M onitor wieder nach der Konfiguration der gespeicherten Datei ein So erhalten Sie letztendlich eine reparierte individuell konfigurierte Einheit Nichtsdestow eniger ist manchmal die gespeicherte Konfiguration nicht mehr aufrufbar Um zu vermeiden Ihnen einen Monitor mit den Fabrikstandardeinstellungen zu schicken empfehlen wir Ihnen Ihre Konfigurierungsdatei bei uns zu registrieren Dann k nnen wir Monitore deren Konfiguration nicht mehr aufrufbar ist anhand der registrierten Datei konfigurieren Zus tzlich erlaubt uns die registrierte Datei Ihnen eventuelle Leihmonitore nach Ihren Konfigurationseinstellungen eingestellt zu schicken bis Ihr eigenes M odell repariert ist m Wie die Konfigurationsdatei bei CRITIKON registriert wird 1 F r den Fall dass Sie noch keine Konfigurationsdatei f r die Monitore Ihrer Abteilung Station oder Krankenhauses erstellt haben schlagen Sie bitte im Abschnitt Wie die Konfiguration des Monitors zu einer Datei bertragen wird nach Durch Laufwerk C im PC nach der gespeicherten Datei bl ttern Die leere Diskette liegt dem Konfigurationsset Bestellnr 301107 von CRITIKON bei in das Diskettenlaufwerk des PC einschieben 4 Im Windows Bildschirm das Symbol Mein Computer anklicken sodass unter anderem das Symbol f r das Diskettenlaufwerk erscheint Meistens tr gt es die Bezeichnung 3 1 2 Diskette A 5 Die Datei von der Festplatte auf die Diskette kopieren indem die Konfigurationsdate
9. Standards speichern den eingegebenen Ethernetschlussel speichern Hinweis e Jeder Monitor speichert nur einen Ethernetschlussel Er braucht NICHT f r jede Standardeinstellung neu eingegeben werden 6 Den Konfigurationsmodus verlassen F r Anweisungen bitte im Abschnitt Wie der Konfigurationsmodus beendet wird nachschlagen Hinweise e Sicherstellen den Ethernetschl ssel jedes M onitors im Konfigurationslogbuch einzutragen e Durch Wahl von Alle Standards auf Werkseinstellungen zur cksetzen wird der Ethernetschl ssel NICHT gel scht e Bei Ausl sen des Alarms SPEICHER GEL SCHT wird die Ethernetfunktion deaktiviert und der Ethernetschl ssel geht verloren Er muss neu eingegeben werden m Wie die Netzwerk IP Adresse des Monitors eingegeben wird Hinweis Die Ethernetfunktion muss aktiviert sein Ist sie das nicht bitte f r Anweisungen in den Abschnitten Wie der Ethernetschl ssel bestimmt wird und Wie das Ethernet aktiviert wird nachschlagen 1 Sicherstellen dass sich der Monitor im Konfigurationsmodus befindet F r Anweisungen dazu bitte unter Wie das Konfigurationsmen aufgerufen wird nachschlagen 2 Im Konfigurationsmen Systemeinstellungen w hlen Konfig pr fen w hlen dann Schnittstelle einstellen 3 Wenn die Ethernetfunktion ordnungsgem aktiviert wurde erscheinen die M en optionen f r die Netzwerk IP Adresse IP addr Gateway addr Subnet mask und Time to live auswahlbereit 4 Alle Men optionen
10. ards speichern w hlen 8 Die Meldung Eingabe Bezeichnung dieser Standardeinstellung erscheint Durch Drehen der Dreh M aus den gew nschten Buchstaben anw hlen dann zur Eingabe mit der Dreh M aus best tigen Die Bezeichnung kann aus bis zu zehn Buchstaben bestehen Hinweis Zum L schen der bestehenden Standardeinstellungsbezeichnung und vor Eingabe einer neuen den Pfeil auf L schen drehen und die Dreh M aus sooft dr cken bis die Bezeichnung gel scht ist 9 Nach Eingabe des Namens FERTIG w hlen Die Daten sind somit gespeichert UJ N e Die Schritte 2 bis 9 zur Konfigurierung der brigen f nf Standardeinstellungen wiederholen Nach Beendigung der Konfigurierung den Monitor in den normalen Uberwachungsmodus zuruckschalten indem der Konfigurationsmodus verlassen wird Dazu bitte den Abschnitt Wie der Konfigurationsmodus beendet wird beachten Hinweis Sicherstellen dass nach der Fertigstellung jeder Standardeinstellung Anderungen der Standards speichern gew hlt wird 12 Ubertragung der Konfigurationsdaten Sind die sechs Standardeinstellungen erst einmal fur einen M onitor konfiguriert lassen sich diese Informationen leicht auf andere M onitore in Ihrer Abteilung oder Station bertragen Es gibt zwei M glichkeiten der bertragung PC zu M onitor oder M onitor zu M onitor PC zu M onitor nur mit dem DINAMAP MPS Configuration Tool moglich Diese Software l uft auf Ihrem PC oder Laptop unter Windows 95 32 bit Wind
11. ators 2 a Zum L schen des Ordners diesen in den Papierkorb ziehen oder 2 b den Ordner mit der rechten M austaste anklicken und L schen w hlen bertragungen von Monitor zu Monitor Die Daten eines prekonfigurierten Monitors lassen sich direkt zu einem anderen M onitor bertragen Beide Monitore m ssen ber dieselbe Softwareversion verf gen Man ben tigt f r die bertragung von Monitor zu Monitor ein Nullmodemkabel CRITIKON Bestellnr 316624 und einen 9poligen m nnlich m nnlich Umstecker 16 Wie Standardeinstellungen von einem Monitor auf einen anderen bertragen werden Hinweis Beide Monitore m ssen ber dieselbe Softwareversion verf gen 1 F r den Fall dass noch keiner der Monitore konfiguriert wurde zun chst im Anschnitt Wie Standardeinstellungen konfiguriert werden nachschlagen In den folgenden Schritten wird der prekonfigurierte Monitor Sendermonitor der zu konfigurierende M onitor Zielmonitor genannt 2 Sicherstellen dass sich beide Monitore im Konfigurationsmodus befinden F r Anweisungen dazu bitte unter Wie das Konfigurationsmen aufgerufen wird nachschlagen 3 Den m nnlichen Stecker des Nullmodemkabels CRITIKON Bestellnr 316624 in die serielle Schnittstelle 1 im Zielmonitor einstecken Das andere weibliche Ende des Kabels in den 9poligen Umstecker stecken Das andere Ende des Umsteckers in die serielle Schnittstelle 1 im Zielmonitor stecken Hinweis Die serielle Schnittstell
12. d een ahaa 16 Wie der Konfigurator unistalliert Wirde nannini aiaa aria ainai A EE EA 16 bertragungen von Monitor zu Monitor conca rr rr 16 Wie Standardeinstellungen von einem Monitor auf einen anderen bertragen werden seeren 16 Registrierung Ihrer Konfigurationsdatei bei CRITIKON sssssssssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnannnan 17 Wie die Konfigurationsdatei bei CRITIKON registriert wird ccecees cette cee cece cteecteestneetteestceetieeteeenets 17 Datum und Zeit ete eee ee ened eden cc eee 18 Wie Datum und Zeit eingestellt werden 2044440440BRnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnan ann 18 ICH ic Ti Eie 1 1 TCC7 VPORRRPERRRPERFPEEFRFEFFREERRFEFERFEFRFEFERFERRFEFERFEFEFEFEREEFEREERREEFEREERRFERRREEEREEEEFEEEREFERFEREFEERREEUEREFERFEFRFEERREEEEREEEREEFRRRR 18 Wie die Verbindung mit der Observer Zentralstation hergestellt wird 19 Ethernet Optional IRERPORPREEERERREERERRLEFEFFERBEDERRTETTEREFSEEGFTTERSLTSERTTELTEOERLSSCRELTEOLKEETLEEESPELLTTLERERFESCEEEVELLELGSPELEFESTLTELLEREFELTE 20 Wie der Ethernetschl ssel bestimmt wird nnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnann 20 Wie das Ethernet aktiviert Wird 2 Rn ea da 20 Wie die Netzwerk IP Adresse des Monitors eingegeben wird 224s420nnsnnneennennnnnnnennnnen nn ennnen nenn 21 Wie der Monitor f r Bildschirmausdrucke auf einem HP Laser et Drucker vorbereitet wird 22 Einleit
13. e 1 des Monitors befindet sich an dessen R ckseite 4 Sendermonitor Im Konfigurationsmen zun chst Systemeinstellungen dann Konfig pr fen w hlen Um mit der bertragung zu beginnen Alle Standards bertragen w hlen 5 W hrend der bertragung erscheint im Sendermonitor die Meldung Alle Standardeinstellungen auf Zielmonitor bertragen F r den Abbruch des Vorgangs OK w hlen Ein Statusbalken zeigt die Entwicklung der bertragung an Hinweis Erscheint KEIN Statusbalken auf dem Bildschirm findet KEINE bertragung statt Sicherstellen dass beide Monitore ber dieselbe Softwareversion verf gen erscheint beim Einschalten des Monitors auf dem Bildschirm dass das Nullmodemkabel CRITIKON Bestellnr 316624 und der Umstecker ordnungsgem verbunden sind und sich der Zielmonitor im Konfigurationsmodus befindet 6 W hrend der bertragung erscheint im Zielmonitor die Meldung Empfangen aller Standards eines anderen Monitors Zum Abbrechen OK dr cken In keinem der Monitore OK w hlen ausser die bertragung soll abgebrochen werden WARNUNG Wird der Vorgang wahrend der Ubertragung unterbrochen fuhrt der Zielmonitor einen Warmstart in den Uberwachungsmodus durch bernimmt wieder die Fabrikstandardeinstellungen und gibt den Alarm SPEICHER VERLOREN Nachdem die Standardeinstellungen nicht vollst ndig bertragen wurden wurden die Einstellungen automatisch auf die Fabrikstandardeinstellungen zur ckgestellt Zur ordnungsgem
14. e von Datum und Zeit werden die Konfigurationsanderungen inklusive der Sprache erst dann in einer bestimmten Standardeinstellung gespeichert wenn Anderungen der Standards speichern gew hlt wurde m Wie Standardeinstellungen konfiguriert werden Hinweis Wir empfehlen w hrend der Konfigurierung des Monitors das beigelegte Konfigurationslogbuch auszuf llen und aufzuheben Sicherstellen dass sich der Monitor im Konfigurationsmodus befindet Im Konfigurationsmen Patienten Aufnahme w hlen Auswahl Patienten Optionen w hlen Sechs Standardeinstellungen stehen zur Auswahl Der Hersteller bezeichnete sie als Standard 1 bis Standard 6 Jede einzelne Standardeinstellung stellt eine von sechs konfigurationsbereiten Standardeinstellungen dar Die zu ndernde Standardeinstellung w hlen 4 Die Meldung Alle nicht gespeicherten nderungen der aktuellen Standardeinstellung gehen verloren M chten Sie nderungen stornieren erscheint Ja w hlen um eine Standardeinstellung zu konfigurieren 5 Patient w hlen dann Erwachsene oder Neonaten Nach der Wahl stellt der Monitor die Standardeinstellung automatisch auf die Fabrikstandardeinstellungen ein Hinweis ALLE Einstellungen die vor Wahl von Patienten Optionen und Patient vorgenommen wurden gehen verloren 6 Alle verf gbaren Einstellungen je nach Bedarf modifizieren 7 Die nderungen speichern indem im Konfigurationsmen Systemeinstellungen aufgerufen wird Anderungen der Stand
15. en Konfigurierung der Standardeinstellungen im Zielmonitor muss der bertragungsvorgang neu durchgef hrt werden 7 Nach Beendigung der bertragung erscheint die Meldung Alle Standardeinstellungen wurden bertragen auf dem Zielmonitor und beide Monitore setzen ihren Normalbetrieb im Konfigurationsmodus fort Hinweis Nach der bertragung stimmen alle Kommunikationseinstellungen des Zielmonitors mit denen des Sendermonitors berein mit Ausnahme des Ethernetschl ssels Dazu geh ren die Adresse der Monitoreinheit die Ethernet Netzwerk IP Adresse und die Netzwerk IP Adresse des HP Laserjet Druckers Bitte folgen Sie den Anweisungen zur Konfiguration dieser Einstellungen im Zielmonitor in den Abschnitten Gastanschl sse und Ethernet in diesem Handbuch bevor Sie den Konfigurationsmodus verlassen 8 Im Zielmonitor den Konfigurationsmodus verlassen F r Anweisungen dazu bitte unter Wie das Konfigurationsmen beendet wird nachschlagen 9 Wenn weitere Monitore konfiguriert werden sollen die oben genannten Schritte in diesem Abschnitt wiederholen Registrierung Ihrer Konfigurationsdatei bei CRITIKON In unserem Bem hen der beste Hersteller von Patienten berw achungsger ten zu sein streben wir danach unseren Kunden den besten Kundenservice zu bieten Wenn Ihr Monitor zu Reparaturarbeiten zu CRITIKON geschickt werden muss speichern wir Ihre Konfiguration mit der Seriennummer Ihres Monitors Nach Beendigung der Arbeiten stellen wir Ihren
16. f r alle Standardeinstellungen eingestellt werden 5 Nach Beendigung aller Konfigurationseinstellungen den Konfigurationsmodus verlassen F r Anweisungen dazu im Abschnitt Wie der Konfigurationsmodus beendet wird nachschlagen Gastanschl sse Der Monitor l sst sich an andere externe Ger te wie zum Beispiel eine Zentralstation anschliessen Durch ein f r CRITIKON Produkte einzigartiges Protokoll k nnen Kurven und Vitaldaten seriell weitergegeben werden Dieser Abschnitt besch ftigt sich mit den M en einstellungen die f r die ordnungsgemasse Verbindung des Monitors mit der OBSERVER Zentralstation vorgenommen werden m ssen Im Konfigurationsmodus m ssen die Einstellung zu Gastanschl ssen nicht f r jede Standardeinstellung einzeln vorgenommen werden Der Monitor speichert nur eine Einstellungssequenz die f r alle Standardeinstellungen gilt Wie zuvor beschrieben ist es m glich von einem Monitor Daten direkt oder indirekt via PC zu einem anderen Monitor zu bertragen Alle Standardeinstellungen sind dann in beiden Monitoren identisch mit Ausnahme des Ethernetschl ssels Dazu geh rt auch die die serielle Einheitsadresse des M onitors Nach Beendigung der bertragung sollten die Einstellungen des Gastschlusses des Zielmonitors eingesehen und wenn n tig neu eingestellt werden 18 m Wie die Verbindung mit der Observer Zentralstation hergestellt wird 1 10 11 12 Sicherstellen dass sich der Monitor im Ko
17. i mit der Maus zum Symbol des Diskettenlaufwerks gezogen wird 6 Die Diskette aus dem Computer entfernen Den Diskettenaufkleber mit der Seriennummer jedes Monitors der nach dieser Konfiguration eingestellt ist und dem Namen des Krankenhauses beschriften WN 17 7 Die Diskette nun in dem beigelegten Diskettenversandumschlag an CRITIKON schicken 8 Bei Empfang wird Ihre Konfigurationsdatei bei unserem Kundenservice registriert Datum und Zeit Im Konfigurationsmodus des M onitors lassen sich Datum und Zeit einstellen Die Einstellung gilt fur alle Standardeinstellungen und muss nicht fur jede einzeln neu festgelegt werden Nach Einstellung von Datum und Zeit nicht vergessen Einstellung ubernehmen zu w hlen Die Einstellungen gehen sonst verloren Wie Datum und Zeit eingestellt werden 1 Sicherstellen dass sich der M onitor im Konfigurationsmodus befindet Fur Anweisungen dazu bitte unter Wie das Konfigurationsmenu aufgerufen wird nachschlagen 2 Im Konfigurationsmen Systemeinstellungen wahlen dann Konfig prufen und Datum Zeit einstellen 3 Die Einstellung fur Monat Tag Jahr Stunde Minute oder Sekunde wahlen 4 Einstellung bernehmen w hlen Hinweise e Die Einstellung wird erst durch Wahl von Einstellung bernehmen in Kraft gesetzt Danach wird sofort die Anzeige im Bildschirm oben rechts aktualisiert Die Aktualisierung der Datumsanzeige kann bis zu einer Minute dauern e Datum und Zeit m ssen nur einmal
18. ikstandardeinstellungen und gibt den Alarm SPEICHER VERLOREN In diesem Fall sind ALLE Konfigurationdaten des Sendermonitors gel scht er muss erneut konfiguriert werden Nach Beendigung der bertragung erscheint die Meldung Transfer complete auf dem PC OK w hlen Im Sendermonitor den Konfigurationsmodus verlassen F r Anweisungen dazu bitte unter Wie das Konfigurationsmen beendet wird nachschlagen Den Konfigurator im PC verlassen wenn keine weiteren Monitore mit dieser Datei konfiguriert werden sollen F r Anweisungen dazu bitte unter Wie der Konfigurator verlassen wird nachschlagen Wenn weitere M onitore konfiguriert werden sollen bitte im Abschnitt Wie eine Konfiguration auf einen anderen Monitor bertragen wird nachschlagen m Wie eine Konfiguration auf einen anderen Monitor bertragen wird l 10 11 Sicherstellen dass sich der unkonfigurierte M onitor auch Zielmonitor im Konfigurationsmodus befindet F r Anweisungen dazu bitte unter Wie das Konfigurationsmen aufgerufen wird nachschlagen Den m nnlichen Stecker des Nullmodemkabels CRITIKON Bestellnr 316624 in die serielle Schnittstelle 1 im Zielmonitor einstecken Das andere weibliche Ende des Kabels in die serielle Schnittstelle im PC stecken Hinweis Die serielle Schnittstelle 1 des Monitors befindet sich an dessen R ckseite Das DINAM AP MPS Configuration Tool starten F r Anweisungen dazu bitte im Abschnitt Wie der Konfigurator gesta
19. m glichkeiten m Wie das Konfigurationsmen aufgerufen wird 1 Im Hauptmen Systemeinstellungen w hlen 2 Konfig Modus w hlen Ein Meldungsfenster mit der Frage Konfig Modus einschalten M chten Sie das erscheint 3 Mit Ja best tigen 4 Die Meldung Konfigurationspassw ort eingeben erscheint Das Passwort eingeben FABRIKEINGESTELLTES KONFIG PASSWORT 2508 5 Mit FERTIG best tigen 6 Das System vollzieht einen Warmstart dann die Dreh M aus dr cken um das Konfigurationsmen zu ffnen m Wie der Konfigurationsmodus beendet wird 1 Im Konfigurationsmen Systemeinstellungen w hlen 2 Konfigmodus verlassen w hlen Die Meldung Alle nicht gespeicherten nderungen der aktuellen Standardeinstellung gehen verloren M chten Sie Anderungen stornieren erscheint 3 Ja w hlen um das Konfigurationsmen zu verlassen 4 Der Monitor vollzieht einen Warmstart und kehrt automatisch zum Uberwachungsmodus zur ck Individuelle Einstellung Ihres Monitors Men s Sowohl ber das Hauptmen als auch ber die meisten Untermen s lassen sich erweiterte M en optionen aufrufen Das Hauptmen bietet nur ein Erweiterungsmen Parameter einstellen die meisten Untermen s dagegen ein oder zwei Das Men EKG siehe Abbildung hat sieben Erweiterungsmenus Es ist am Symbol XX unter der betreffenden M en option erkennbar wird durch Anwahl des Symbols XX ge ffnet und steht zur Auswahl bereit close this
20. menu go to main menu 5 turn parameter off adjust alarms Primary lead Lead I Extended admit patient menu go to standby Secondary 1 chosen available view patient trends leads Vv view alarm history Waveform 2x setup parameters size Md Pacer yes detection no 7 Extended _ menu open Re learn Label VA none Y Label VB none Y setup recorder Advance E other system settings Config settings Y Beziehung zwischen Hauptmen und Untermen s 10 Verwandte Men s werden durch d h eine Ellipse gekennzeichnet und ber die Untermen s aufgerufen Sie bieten eine Reihe von auf die Untermen s bezogenen M en optionen Optionen und Konfig pr fen Konfigurationseinstellungen sind solche verwandten Men s Wird ein verwandtes Men ge ffnet erscheint eine neue M en palette Normale Einstellungen Optionen und Konfigurationseinstellungen Im Allgemeinen lassen sich die Untermen s in drei verschiedene Bereiche einteilen normale Einstellungen Optionen und Konfigurationseinstellungen Die normalen Einstellungen erscheinen sobald das Untermen ge ffnet wird Die letzten beiden Optionen innerhalb der normalen Einstellungen sind meistens Optionen und Konfig pr fen W hrend der Patienten berwachung d h im klinischen M odus lassen sich alle normalen Einstellungen und Optionen einsehen und modifizieren Die Einstellungen von Konfig pr fen lassen sich zwar im klinischen M odus Uberwachungsmodus einsehen jedoch nicht modifizieren
21. n ins Men Systemeinstellungen zur ck Um die Einstellungen zur Gastkommunikation zu speichern Anderungen der Standards speichern w hlen Hinweise e Der Monitor speichert nur eine Kombination von Gastanschlusseinstellungen sie lassen sich nicht individuell f r jede einzelne Standardeinstellung festlegen e Im berwachungsmodus funktioniert die Gastkommunikation auf der Basis der letzten im Konfigurationsmodus vorgenommenen und gespeicherten Einstellungen Die Meldung Eingabe Bezeichnung dieser Standardeinstellung erscheint Durch Drehen der Dreh M aus den gew nschten Buchstaben anw hlen dann zur Eingabe mit der Dreh M aus best tigen Die Bezeichnung kann aus bis zu zehn Buchstaben bestehen Hinweis Zum L schen der bestehenden Standardeinstellungsbezeichnung und vor Eingabe einer neuen den Pfeil auf L schen drehen und die Dreh M aus sooft dr cken bis die Bezeichnung gel scht ist Nach Eingabe des Namens FERTIG w hlen Die Daten sind somit gespeichert Den Konfigurationsmodus verlassen F r Anweisungen bitte im Abschnitt Wie der Konfigurationsmodus beendet wird nachschlagen 19 Ethernet optional Die M glichkeit die Kommunikation via Ethernet herzustellen kann separat vom DINAM AP M PS SELECT und SELECT Portable Monitor erworben werden Dieses Handbuch umfasst Anweisungen wie das Ethernet aktiviert und die IP Adressen des Monitors konfiguriert werden Eine weitere Leistung der Ethernetoption erm glicht
22. ndermonitor im Konfigurationsmodus befindet Fur Anweisungen dazu bitte unter Wie das Konfigurationsmenu aufgerufen wird nachschlagen Den m nnlichen Stecker des Nullmodemkabels CRITIKON Bestellnr 316624 in die serielle Schnittstelle 1 im Sendermonitor einstecken Das andere weibliche Ende des Kabels in die serielle Schnittstelle im PC stecken Hinweis Die serielle Schnittstelle 1 des Monitors befindet sich an dessen R ckseite Das DINAM AP MPS Configuration Tool starten F r Anweisungen dazu bitte im Abschnitt Wie der Konfigurator gestartet wird nachschlagen Im Transfer Configuration Fenster des Konfigurators Monitor w hlen Browse w hlen W hlen Sie einen geeigneten Speicherplatz f r die Datei Hinweis Dieses Programm liest und entwickelt nur Dateien mit der Dateikennung M PS Alle anderen Datein werden als korrupt zur ckgewiesen Nach Wahl des Platzes eine Bezeichnung w hlen Die Dateikennung M PS wird automatisch vom Programm hinzugef gt Hinweis Wir empfehlen als Bezeichung der M PS Konfigurationsdatei die Seriennummer des Sendermonitors Save w hlen Start Transfer anklicken Die Meldung Alle Standards an Zielmonitor senden Zum Abbrechen OK dr cken erscheint auf dem Bildschirm des Sendermonitors WARNUNG Wird der Vorgang w hrend der bertragung unterbrochen f hrt der Sendermonitor einen Warmstart in den Uberwachungsmodus durch bernimmt wieder die Fabr
23. neues Fenster sollte sich ffnen Unzip w hlen Das Programm installiert sich dann selbst in ihren Computer Wenn der Vorgang beendet ist erscheint ein Fenster das die erfolgreiche Installation meldet OK w hlen dann Schlie en zur Beendigung der Installation Der Konfigurator ist jetzt betriebsbereit O UI 13 14 m Wie der Konfigurator gestartet wird 1 2 3 In der linken unteren Ecke des W indows Bildschirms zun chst Start dann Ausf hren w hlen Ein Dialogfeld ffnet sich C configM PS Configurator exe in das Leerfeld eingeben und OK w hlen um den Konfigurator aufzurufen Im Transfer Configuration Fenster Configure w hlen Ein neues Fenster ffnet sich Die Optionen COM1 und COM 2 erscheinen Im PC die serielle Schnittstelle die verwendet werden soll w hlen dann mit OK best tigen Hinweis COM2 muss jedesmal neu gew hlt werden wenn der Konfigurator aufgerufen wird Hinweis Der Konfigurator l t sich auch aufrufen indem durch Laufwerk C geblattert und dann zweimal das Symbol von Configurator exe im configM PS Ordner angeklickt wird m Wie die Konfiguration des Monitors zu einer Datei bertragen wird I 11 12 13 Sicherstellen dass die sechs Standardeinstellungen des M onitors konfiguriert wurden Sollte dies nicht der Fall sein bitte im Abschnitt W ie Standardeinstellungen konfiguriert werden nachschlagen Sicherstellen dass sich der prekonfigurierte M onitor auch Se
24. nfigurationsmodus befindet F r Anweisungen dazu bitte unter Wie das Konfigurationsmen aufgerufen wird nachschlagen Im Konfigurationsmen Systemeinstellungen w hlen IPs f r Anzeige in ZS w hlen Die Daten von bis zu zwei Invasivdruckkan len IP k nnen bertragen werden Mit der Dreh M aus die gew nschte Bezeichnung w hlen und durch Druck best tigen Soll eine bereits gew hlte Bezeichnung ge ndert werden mit der Dreh M aus die Bezeichnung anw hlen und durch Druck deaktivieren Jetzt l t sich eine neue Bezeichnung w hlen Zur Konfiguration anderer M en optionen f r die Gastanschl sse Konfig pr fen w hlen und dann Schnittstelle einstellen Port w hlen Wenn der Monitor via VHF oder DSS mit der Zentralstation verbunden wird Serial 2 w hlen Wenn der Monitor mit der Zentralstation verkabelt wird Serial 1 w hlen Protokoll w hlen w hlen Mit der Dreh M aus Plus Mode anw hlen und durch Dr cken best tigen Baud Rate w hlen M it der Dreh M aus 9600 anw hlen und durch Druck best tigen F r den Fall dass der Monitor mit der Zentralstation verkabelt wird oder via DSS verbunden wird und per Fernbedienung NIBD Messungen ausgel st und abgebrochen und EKG Ableitungen ge ndert werden sollen Ja neben Fernzugriff erm glichen w hlen Ansonsten Nein w hlen Nachdem die Konfiguration der oben genannten Einstellungen beendet ist zur ck zu vorigem Men w hlen Dadurch kehrt ma
25. nnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnn 9 Wie das Konfigurationsmen aufgerufen wird uerseerneersnnenneennennnnnnnnnnnnnnn nennen nnnennnennnnnnennnennnnnn 10 Wie der Konfigurationsmodus beendet wird nssresermenssnnsneennnennnennnnnnnennnnennnen nennen nennen 10 Individuelle Einstellung Ihres Monitors 2useun00n0n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnennnnennnnnnennnnenensnnennn nennen 10 Men sor A O REE 10 Beziehung zwischen Hauptmen und Untermen s oocccoconinncnocininnconncnanc conc c narco no nora rro rra rra rra 10 Normale Einstellungen Optionen und Konfigurationseinstellungen oicccinnnininnnononcnnoncninnnanrnnancncincnn 11 Standardeinstell ngen iria ia nenne 11 Wie Standardeinstellungen konfiguriert werden nnicccinnnnccnnnonnccnnoccnicnnanrnan rro 12 bertragung der Konfigurationsdaten s sssssssssssssssesssssseasssessseecessssecasessaeaesneneacsneneataeeseseanseeseaeeceseaeaeessaes 13 PC zu M onitor nur mit dem DINAMAP MPS Configuration Tool m glich assesseer 13 Wieder Konfigurator installiert Wird ass ee oa 13 Wie der Konfigurator gestartet wird u4n2e4snennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnen anna 14 Wie die Konfiguration des Monitors zu einer Datei bertragen wird urnsnnenenenennennnnnen nennen 14 Wie eine Konfiguration auf einen anderen Monitor bertragen wird uesnnenenenennennnnnennnnennnnennn en 15 Wie der Konfigurator verlassen wir
26. ows NT oder sp teren Versionen dieser beiden Betriebssysteme Fur die Ubertragung vom PC zum Monitor ben tigen Sie e DINAMAPMPS Select Portable Monitor Software BLISSRAE oder sp tere Version oder DINAMAP MPS Select Monitor Software BOISERAI oder sp tere Version e Microsoft Windows 95 32 bit oder Windows NT 4 0 oder sp tere kompatible Versionen e Intel Pentium oder vergleichbarer Prozessor e Mindestens 16 Mb RAM e Mindestens 10 Mb unbenutzter Speicherplatz auf der Festplatte e 3 5 Zoll Diskettenlaufwerk e VGA M onitor oder h here Aufl sung e Maus oder andere Windows Zeigeger te e Nullmodemkabel CRITIKON Bestellnr 316624 Vor der Anwendung das DINAMAP MPS Configuration Tool auch Konfigurator im PC oder Laptop installieren Nach der Konfigurierung der Standardeinstellungen in einem Monitor lassen sich diese Daten als Datei in Ihrem PC speichern Mit Hilfe des Konfigurators l t sich diese Datei dann zu jedem Monitor in Ihrer Abteilung Station oder Krankenhaus bertragen m Wie der Konfigurator installiert wird 1 Eine Kopie der Masterdiskette anfertigen und beschriften 2 Die Diskette mit der Bezeichnung DINAMAP MPS Configuration Tool CRITIKON Bestellnr 637196 in das Diskettenlaufwerk schieben 3 In der linken unteren Ecke des Window s Bildschirms Start w hlen Dann Ausf hren w hlen Ein Dialogfeld ffnet sich 4 A INSTALL EXE in das Leerfeld eingeben und OK w hlen Ein
27. r ckkehren Durch Wahl von Anderungen der Standards speichern die eingegebenen Einstellungen speichern Hinweis Jeder Monitor speichert nur eine Kombination von HP Laserjet Einstellungen Sie brauchen NICHT f r jede Standardeinstellung neu eingegeben werden Den Konfigurationsmodus verlassen F r Anweisungen bitte im Abschnitt Wie der Konfigurationsmodus beendet wird nachschlagen Hinweise Sicherstellen dass alle Laserdrucker Adresseninformationen im Konfigurationslogbuch festgehalten werden Durch Wahl von Alle Standards auf Werkseinstellungen zur cksetzen WERDEN die HP Laser et Druckereinstellungen GELOSCHT Bei Ausl sen des Alarms SPEICHER GELOSCHT wird die Ethernetfunktion deaktiviert und der Ethernetschl ssel geht verloren Er muss erneut eingegeben werden Die HP LaserJet Einstellungen m ssen ebenfalls je nach Bedarf neu modifiziert werden
28. rtet wird nachschlagen Im Transfer Configuration Fenster des Konfigurators File w hlen Browse w hlen Ein Fenster ffnet sich in dem sich eine fr her gespeicherte Datei w hlen l t F r den Fall dass keine existiert bitte im Abschnitt Wie die Konfiguration des Monitors zu einer Datei bertragen wird nachschlagen Hinweis Dieses Programm liest und entwickelt nur Dateien mit der Dateikennung M PS Alle anderen Datein werden als korrupt zur ckgewiesen Nach Wahl der Datei Open w hlen was zum Tranfer Configuration Fenster zur ckf hrt Hinweis Die Software des Zielmonitors muss vomselben Stand sein wie die des Sendermonitors siehe auch Wie die Konfiguration des Monitors zu einer Datei bertragen wird Start Transfer anklicken Die Meldung Empfangen aller Standards eines anderen Monitors Zum Abbrechen OK dr cken erscheint auf dem Bildschirm des Zielmonitors WARNUNG Wird der Vorgang w hrend der bertragung unterbrochen f hrt der Zielmonitor einen Warmstart in den berwachungsmodus durch bernimmt wieder die Fabrikstandardeinstellungen und gibt den Alarm SPEICHER VERLOREN Nachdem die Standardeinstellungen nicht vollst ndig bertragen wurden wurden die Einstellungen automatisch auf die Fabrikstandardeinstellungen zur ckgestellt Zur ordnungsgem en Konfigurierung der Standardeinstellungen im Zielmonitor muss der bertragungsvorgang neu durchgef hrt werden Nach Beendigung der be
29. rtragung erscheint die Meldung Transfer complete auf dem PC OK w hlen Das Transfer Configuration Fenster erscheint Hinweis Nach der bertragung stimmen alle Kommunikationseinstellungen des Zielmonitors mit denen des Sendermonitors berein mit Ausnahme des Ethernetschl ssels Dazu geh ren die Adresse der M onitoreinheit die Ethernet Netzwerk IP Adresse und die Netzwerk IP Adresse des HP Laserjet Druckers Bitte folgen Sie den Anweisungen zur Konfiguration dieser Einstellungen im Zielmonitor in den Abschnitten Gastanschl sse und Ethernet in diesem Handbuch bevor Sie den Konfigurationsmodus verlassen Im Zielmonitor den Konfigurationsmodus verlassen F r Anweisungen dazu bitte unter Wie das Konfigurationsmen beendet wird nachschlagen Den Konfigurator im PC verlassen wenn keine weiteren Monitore mit dieser Datei konfiguriert werden sollen F r Anweisungen dazu bitte unter Wie der Konfigurator verlassen wird nachschlagen Wenn weitere Monitore konfiguriert werden sollen bitte die oben genannten Schritte in diesem Abschnitt wiederholen 15 m Wie der Konfigurator verlassen wird 1 a Im Transfer Configuration Fenster Exit w hlen oder 1 b Im Hintergrundbildschirm des Konfigurator Fensters File und anschlie end Exit w hlen m Wie der Konfigurator unistalliert wird 1 Im Laufwerk C des PC nach dem Ordner mit der Bezeichnung configMPS bl ttern In diesem Ordner befindet sich das gesamte Anwendungsprogramm des Konfigur
30. tereinstellungen Die Parameter werden zun chst im deaktivierten Zustand f r jede Standardeinstellung festgelegt Zur M odifizierung der Einstellungen eines einzelnen Parameters diesen im Konfigurationsmen anw hlen Konfigurationseinstellungen f r IP Bezeichnungen M enueinstellungen f r mehrere Invasivdruckbezeichnungen mit der Wahl der ersten Bezeichnung z B AP AUS im Konfigurationsmen beginnen Die entsprechenden M enteinstellungen f r diese Bezeichnung festlegen d h Skala Grenzen etc Zur Konfigurierung der Einstellungen der n chsten Bezeichnung eine neue Bezeichnung unter Bezeichnung w hlen Die M en einstellungen ndern sich entsprechend und lassen sich dann individualisieren Diesen Vorgang wiederholen bis alle Bezeichnungen konfiguriert wurden ALLE Standards auf Werkseinstellungen zur cksetzen Um alle sechs Standardeinstellungen wieder auf ihre Fabrikstandardeinstellungen Standardeinstellungen 1 5 Erwachsene Standardeinstellung 6 Neonaten zur ckzustellen im Konfigurationsmen Systemeinstellungen w hlen Dann under Konfig prufen die Option alle Standards auf Werkseinstellungen zurucksetzen wahlen Sprache Im Monitor lassen sich verschiedene Sprachen w hlen Die M enuoption Sprache wird durch Wahl von Konfig prufen unter Systemeinstellungen im Konfigurationsmen aufgerufen Bei Wahl einer neuen Sprache erscheint der Text auf dem Bildschirm sofort in der gewahlten 11 Sprache Hinweis Mit Ausnahm
31. tion folgt kann das Pflegepersonal in jeder Station die entsprechende Konfiguration zur Patienten berwachung ausw hlen Konfiguration mehrerer Monitore Nachdem ein Monitor auf der Station individuell konfiguriert wurde konfigurieren sich die anderen fast von selbst Das ist auf zwei Arten m glich 1 Die Konfiguration kann direkt von einem auf einen anderen Monitor bertragen werden oder 2 die Konfiguration eines Monitors kann als Datei im PC gespeichert und von da aus an andere Monitore bertragen werden F r bertragungen vom Monitor zum PC ben tigen Sie das DINAMAP MPS Configuration Tool Alle Konfigurations bertragungen werden ber den Konfigurationsmodus kontrolliert Registrierung der Konfigurationsdatei Wir empfehlen als Vorsichtsma nahme Ihre Datei bei uns zu registrieren Wenn Ihre Einheit nicht funktioniert oder Ihre Konfiguration verlorengegangen ist k nnen wir die Einstellungen unseren Akten gem wieder herstellen Sollte auf der anderen Seite die Konfiguration des Monitors aufrufbar sein kopiert der CRITIKON Kundenservice vor Arbeitsbeginn die Einstellungen Ihres Monitors Nach Beendigung der Servicearbeiten erhalten Sie den Monitor mit Ihren Konfigurationseinstellungen wieder zur ck Weitere ber den Konfigurationsmodus einstellbare Funktionen ndern die Zeit und Datumseinstellung des Monitors und bereiten ihn auf die Kommunikation mit externen Ger ten vor Dieses Handbuch umfasst alle genannten Verwendungs
32. ung Verwendung Dieses Handbuch enthalt Anleitungen fur die Konfiguration der DINAMAP MPS Select und Select Portable M onitore weiterhin DINAM AP M PS Monitor e oder Monitore genannt Es ist nur fur den Gebrauch durch qualifiziertes Personal vorgesehen Um zufriedenstellende Ergebnisse zu erhalten ist das Handbuch vor Beginn der Arbeit genau zu lesen Informationen f r die Bedienung des Select Monitors im Krankenhaus finden sich in der Bedienungsanleitung Informationen ber die Ausf hrung von Serviceleistungen am Monitor und an den Modulen finden sich in den DINAM AP M PS Select und Select Portable Monitor Service Handb chern nderungen Wenn Ihnen bei normaler Verwendung des Handbuchs Fehler Auslassungen oder falsche Daten auffallen oder wenn Sie Vorschl ge zu Verbesserungen haben senden Sie diese bitte an CRITIKON Inc Technical Publications P O Box 31800 4110 George Road Tampa FL 33631 3800 Anderungen des Handbuchs aufgrund von Benutzerbeitragen oder zur Darstellung von Produktverbesserungen werden in Neuauflagen ber cksichtigt nderungen die zwischen Neuerscheinungen auftreten werden durch Errata und Ersatzseiten ver ffentlicht Wenn dieses Handbuch keine Errata enth lt ist es in seiner gedruckten Form auf dem aktuellen Stand Gesch tzte Marke Konfigurationsset Wenn Sie dieses Handbuch innerhalb eines Konfigurationssets CRITIKON Bestellnr 301107 erworben haben sollten Sie auch
Download Pdf Manuals
Related Search