Home

EPSON MG-850HD User's Guide

Contents

1. Setup Element Auswahl Erl uterung Aufl sung Stellt die Aufl sung bei Ausgabe eines RGB Signals eines Computers ein Automatisch Stellt automatisch entsprechend dem Eingangssignal ein Breit Geeignet f r Breitbild Computer Normal Geeignet f r Computer mit 4 3 und 5 4 Bildschirm Progressiv Einstellungen in Bezug auf progressive Umwandlung die Funktion der Umwandlung von einem Zeilensprung Signal in ein progressives Signal Aus Deaktiviert progressive Umwandlung Video Aktiviert progressive Umwandlung Geeignet f r Videobilder Film Auto Aktiviert progressive Umwandlung Geeignet f r Filmbilder Rauschunterdr ckung Einstellungen in Bezug auf Rauschunterdr ckung Funktion zur Verringerung progressiven Bildflimmerns Aus Deaktiviert Rauschunterdr ckung W hlen wenn Bilder mit geringem Rauschen wie etwa DVDs projiziert werden NR1 Aktiviert Rauschunterdrtickung NR2 HDMI Videobereich Wah It den Videopegel des Eingangssignals bei Anschluss mit HDMI Automatisch Stellt automatisch entsprechend dem Eingangssignal ein Normal Erweitert Wah len Sie Normal oder Erweitert wenn imperfektes Schwarz oder Beschneiden der Lichter in Problem ist Setup Element Auswahl Erl uterung Video Signal Stellt das Video Eingangssignal ein Automatisch Stellt automatisch entsprechend dem Eingangs
2. 38 Anschluss eines MikrofonS sssrin rtrt r E En ar E EEr E EES EEEE E EEE EE EEEE E EE EEE E EEE E EE naa 41 Anpassen von Bildern und Ton Anpassen von Bildern W hlen des Farbmodus Umschalten des Farbmodus Automatisches Anpassen der Lichtintensit t Adaptive IRIS Blende Anpassen der Bildfarbe oder Helligkeit Umschalten der ee an anbtcatennchestsose haters Anpassen der Klangqualit t TOMMOUS ssssssssssetusteetnetstinetustistiastiettistinetistinetnetiaetistiinetietiastisetestisetentinetnetiaetneeiaeteneseetinetaeeieeieeeineeeeeieeseeenees Umschalten derBildsehiimgr es e uundsanssde ae u ie 50 Korkigieren derKeystone Verzerf ungsue kehren sent 54 Ka Probleml sung und Wartung ua Probleml sung Pr fen Sie die Anzeigen Fehlersuche Allgemeine Probleme Probleme wenn ein iPod angeschlossen ist Probleme wenn in USB Speicherger t oder eine Digitalkamera angeschlossen ist Probleme wenn ein Videoger t angeschlossen ist REINIGUNG gece ee re ee EHE E eet teaeeenebea eee Reinigen des Luftfilters Reinigung der Projektoroberfl che Wechseln der Verbrauchsmaterialien ssessssssssssssssssussssusssussssussesusssussssnsssssssusssssssusssssssasssusssusesssssssssassuasssssssasseunessaessunsssssssasesuasesnsssaessnssssassssst Wechseln der Fernbedienungsbatterien Luftfilter ersetzen Wechseln der Lampe A ANNAD Geese O Verschiedene Funktionen Kurzzeit
3. 46 W hlen Sie Schattierung S ttigung oder Helligkeit und passen Sie den Wert an Farbjustage R Schattierung Passt den Farbstich an S ttigung S ttigung Passt die lebendige Wirkung der Farbe Helligkeit an Helligkeit Passt die Helligkeit der Farbe an lt TEsc Zur ck Auswahl 4 Justage Menu Verl Anpassen jeder Farbe Schalten Sie auf den vorhergehenden Bildschirm zur ck und wiederholen dann die Schritte H und EJ f r jede Farbe Mode m u Kehren Sle zum vorherigen Bildschirm zur ck Dr cken Sie die Menu Taste zum Beenden 47 48 Umschalten der Lampenhelligkeit Sie k nnen die Lampenhelligkeit mit Leistungsaufnahme anpassen ea Einstellung B LLeistungsaufnahme Stellen Sie Leistungsaufnahme auf ECO wenn die projizierten Bilder zu hell sind Wenn ECO gew hlt ist werden Leistungsaufnahme und Gebl seger usch w hrend der Projektion verringert z TIPPS BE Wenn Faromodus auf Automatisch gestellt ist ist Leistungsaufnahme auf Normal gestellt Ei wenn der Projektor in H henlagen verwendet wird und an einem Ort ist der hohe Temperaturen aufweist steigt die Innentemperatur an und die Einstellungen schalten automatisch auf ECO Anpassen der Klangqualit t Tonmodus Sie k nnen Ihre gew nschte Klangqualit t unter Tonmodus w hlen P 3 Einstellung B onmodus Einstelloption Effekt
4. a Erweitert Lautst rke 20 Mikrofonlautst rke 4 Information USER Taste Leistungsaufna Reset Reset TEsc Zur ck Auswahl O Eingeben Menu Verl ndern Sie die Einstellungen Zum ndern eines Elements Tonmodus Zur ck IStandard i Musik OFilm TEsc Zuriick Auswahl Q Einstellen Menu Verl Zum Andern eines Einstellwerts Menu Esc oL I D TEsc Zur ck Auswahl 4 Justage Menu Verl Stellen Sie die Einstellungen fertig Peper Uber das R cksetzen Sie k nnen die Einstellungen auf ihre Voreinstellungen zur cksetzen gt Reset gt Reset total Wenn M chten Sie wirklich alle Einstellungen zur cksetzen angezeigt wird w hlen Sie Ja und dr cken 10 Projizieren mit einem iPod Anschlie en eines iPod Verbinden Sie einen iPod direkt mit Wiedergabebildern Audio und Fotos Die Typen oder Versionen des iPod die mit diesem Projektor verwendet werden k nnen sind wie folgt Stand von Juli 2011 F r die neueste Information gehen Sie zur Epson Website http www epson com fol iPod nano 3rd generation video 4GB 8GB iPod touch Ist generation 8GB 16GB 32GB iPhone 4GB 8GB 16GB iPad 16GB iPod nano 8GB 16GB 32GB 64GB iPod touch 2nd generation 8GB 16GB 32GB iP
5. Beim Projizieren eines SD Bildes vom Component HDMI Video Eingang Das projizierte Bild ist je nach der Eingangsquelle unterschiedlich Eingangsbild Projiziertes Bild O 4 3 Normal Da Letterbox Format Automatisch wird als Auswahl hinzugef gt wenn das Bild vom HDMI Eingang projiziert wird Wenn Automatisch gew hlt ist wird die Bildschirmgr e automatisch eingestellt 51 52 Beim Projizieren eines HD Bildes vom Component HDMI Eingang Eingangsbild Projiziertes Bild 16 9 Normal Automatisch wird als Auswahl hinzugef gt wenn das Bild vom HDMI Eingang projiziert wird Wenn Automatisch gew hlt ist wird die Bildschirmgr e automatisch eingestellt Beim Projizieren eines Computerbildes vom PC HDMI Eingang Eingangsbild Projiziertes Bild XGA 1024x768 Das projizierte Bild ndert sich nicht wenn die Aufl sung des Eingabebildes WXGA 1280x800 ist Eingangsbild Projiziertes Bild WXGA 1280x800 Normal Zoom 506 Automatisch wird als Auswahl hinzugef gt wenn das Bild vom HDMI Eingang projiziert wird Wenn Automatisch gew hlt ist wird die Bildschirmgr e automatisch eingestellt Beim Projizieren eines Bildes von einem iPod oder einem USB Speicherger t Das Bild wird in einem geeigneten Bildformat entsprechend dem Eingangsbild projiziert Sie k nnen nicht das Bildformat ndern 53 54
6. Klicken Sie auf Start Systemsteuerung Doppelklicken Sie auf Programme hinzuf gen oder entfernen Wahlen Sie Epson USB Display und klicken Sie auf Entfernen Unter Windows Vista Windows 7 Klicken Sie auf Start Systemsteuerung Klicken Sie auf Programm deinstallieren unter Programme Wahlen Sie Epson USB Display und klicken Sie auf Entfernen Unter Mac OS Doppelklicken Sie auf Programme USB Display Werkzeug F hren Sie USB Display Uninstaller aus 35 Anschlie en ber ein Computerkabel Computeranschluss Kabel Projektoranschluss Computerkabel Option gum 5 105 Monitor Ausgangsbuchse om J K Q Audio Kabel im Handel erh ltlich Audio Ausgang JUUUUUUU Schalten Sie beim Projizieren den Projektor zuerst ein und schalten Sie dann den Computer ein Bei Anschlie en eines Laptop Computers m ssen Sie das Ausgabeziel f r das Bildsignal vom Computer ndern Weitere Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation des Computers 36 TIPPS WM Wenn Sie ein handels bliches Audiokabel 2RCA L R Stereo Miniklinke verwenden achten Sie auf die Bezeichnung No resistance Kein Widerstand Ei wenn Teile des Bildes fehlen passen Sie Aufl sung entsprechend dem angeschlossenen Computer an qed Signal Aufl sung 5 96 Stellen Sie auf Breit f r Breitbil
7. Korrigieren der Keystone Verzerrung Sie k nnen die Keystone Verzerrung des Bildschirmbildes auf quadratisch oder rechteckig ndern Dieser Abschnitt enth lt die Anweisungen zum Korrigieren der Keystone Verzerrung mit H V Keystone im Konfigurationsmen Wahlen Sie H V Keystone und dr cken Sie P B Einstellung keystone B IHN Keystone Der folgende Bildschirm erscheint H V Keystone Zuriick O ____ D H Keystone 0 0 IT IEsc Zur ck Auswahl 4 gt Justage Menu Verl W hlen Sie V Keystone oder H Keystone und korrigieren Sie dann die Verzerrung z TIPPS E Wenn der Projektor um bis zu 30 Grad nach oben unten llinks der rechts zur Leinwand geneigt wird kann die Bildform korrigiert werden El Wenn Sie die Keystone Verzerrung korrigieren kann das projizierte Bild verkleinert werden El Wenn vertikale Keystone Verzerrung auftritt wird sie automatisch korrigiert Auto V Keystone Wenn der Projektor von einer Decke abgeh ngt wird arbeitet Auto V Keystone nicht V Keystone Korrigieren der vertikalen Keystone Verzerrung Dr cken Sie die Menu Taste zum Beenden z TIPPS Sie k nnen auch H Keystone mit dem horizontalen Keystone Einsteller ausf hren m Kurzanleitung 55 56 Probleml sung und Wartung Probleml sung Pr fen Sie die Anzeigen Wenn beim Projektor ein Prob
8. j alle 3 Monate zu reinigen Reinigen Sie oder ersetzen Sie den Luftfilter are ae sie haufiger wenn der Projektor in einer Schalten Sie die Stromversorgung aus besonders staubhaltigen Umgebung eingesetzt wird Nachdem Sie den Projektor ausgeschaltet haben und ein doppeltes Tonsignal zur ER z P I Sp len Sie den Luftfilter nicht mit Wasser Best tigung ert nt ziehen Sie das Netzkabel ab E Verwenden Sie keine Reinigungs oder Die Luftfilterabdeckung entfernen L sungsmittel Drehen Sie den Projektor um und neigen dann den Handgriff W Wenn Sie f r die Reinigung eine B rste 3 OER verwenden w hlen Sie eine mit langen Ziehen Sie die Luftfilterabdeckung gerade nach oben w ichen Borsten und dr ckeriSienicht e stark auf Bei zu starkem B rsten dringt p f Vorderseite Staub noch weiter in den Luftfilter ein und kann sehr schwer zu entfernen sein 69 Entfernen Sie den Staub mit einem Staubsauger Entfernen Sie den Staub von der Vorderseite SCF Bringen Sie die Luftfilterabdeckung an Drucken Sie auf den Luftfilterdeckel bis er einrastet 70 Reinigung der Projektoroberfl che Reinigen Sie die Projektoroberfl che mit einem weichen Tuch Wenn der Projektor besonders schmutzig ist befeuchten Sie ein Tuch mit Wasser das eine kleine Menge neutralen Reiniger enth lt Wringen Sie das Tuch sorgf ltig aus und wischen Sie den Projektor leicht mit dem Tuch ab
9. I Bei Verwendung eines Computers auf dem Windows 2000 mit Benutzerautorisie rung lauft wird Windows Fehlermeldung angezeigt und Sie k nnen die Software m glicherweise nicht verwenden Versu chen Sie in diesem Fall Windows auf die neueste Version zu aktualisieren f hren Sie einen Neustart durch und versuchen erneut eine Verbindung herzustellen Unter Mac OS Schlie en Sie das USB Kabel an Verbinden Sie den USB Anschluss des Computers und den USB Anschluss Typ B am Projektor ber ein USB Kabel Der Ordner f r USB Display Einrichtung wird im Finder angezeigt Doppelklicken Sie auf das Symbol USB Display Installer Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm zur Installation Klicken Sie auf Stimme zu wenn die Lizenzvereinbarung angezeigt wird Geben Sie das Administrator Kennwort ein und starten Sie die Installation Wenn die Installation fertig ist erscheint das USB Display Symbol im Dock und in der Men leiste TIPPS Wenn der Ordner f r USB Display Einrichtung nicht automatisch im Finder angezeigt wird doppelklicken Sie auf EPSON PJ_UD USB Display Installer auf Ihrem Computer 33 34 Deinstallation Unter Windows 2000 Klicken Sie auf Start Einstellungen Systemsteuerung Doppelklicken Sie auf Programme hinzuftigen entfernen Klicken Sie auf Programme ndern oder entfernen Wahlen Sie Epson USB Display und klicken Sie auf Andern Entfernen Unter Windows XP
10. um die Tastensperre zu l sen Sicherheitsschloss Der Projektor ist mit den folgenden Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet um Diebstahl zu verhindern Sicherheitssteckplatz Der Sicherheitsschlitz ist mit dem von Kensington hergestellten Microsaver Security System kompatibel Sicherheitsmen Ein handels bliches Kabelschloss kann durch die Installationspunkt Anschlussstelle gef hrt werden um den Projektor an einen Tisch oder eine S ule zu schlie en un Anschlussstelle f r das ee e Sicherheitskabel Griff a wane pa z A TIPPS Weitere Informationen zum Microsaver Security System entnehmen Sie bitte der Kensington Webseite http www kensington com 93 94 Konfigurationsmen Liste Die verf gbaren Einstellungen unterscheiden sich je nach dem Videosignal der Eingangsquelle usw Fette Zeichen zeigen Standardeinstellungen an Das Setup der nicht in Fettdruck angezeigten Elemente unterscheiden sich je nach dem Videosignal der Eingangsquelle oder der Region des Kaufsorts Bild Men Setup Element Auswahl Erl uterung Farbmodus Stellt die Darstellung von Bildern ein Automatisch Passt automatisch die Bilddarstellung entsprechend der Benutzungsumgebung an Dynamisch Geeignet zur Verwendung in hellen R umen Wohnzimmer Geeignet zum Betrachten von Fernsehprogrammen usw in leicht dunklen R umen Pr sentation Geeignet zum Projizi
11. 229 8 80 160x120 255 306 11 100 200x150 319 383 14 120 240x180 383 461 16 150 300x230 480 577 20 200 410x300 641 770 27 280 570x430 898 1079 38 109 Unterst tzte Bildschirmaufl sungen Component Video Signal Wiederholrate Hz Aufl sung Punkte SDTV 480i 60 720x480 SDTV 576i 50 720x576 SDTV 480p 60 720x480 SDTV 576p 50 720x576 HDTV 720p 50 60 1280x720 HDTV 1080i 50 60 1920x1080 Composite Video Signal Wiederholrate Hz Aufl sung Punkte TV NTSC 60 720x480 TV SECAM 50 720x576 TV PAL 50 60 720x576 110 Eingangssignal vom HDMI Anschluss Signal Wiederholrate Hz Aufl sung Punkte VGA 60 640x480 SVGA 60 800x600 XGA 60 1024x768 WXGA 60 1280x800 60 1280x960 SXGA 60 1280x1024 SXGA 60 1400x1050 UXGA 60 1600x1200 SDTV 480i 60 720x480 SDTV 576i 50 720x576 SDTV 480p 60 720x480 SDTV 576p 50 720x576 HDTV 720p 50 60 1280x720 HDTV 1080i 50 60 1920x1080 HDTV 1080p 24 30 50 60 1920x1080 Computersignale analog RGB Signal Wiederholrate Hz Aufl sung Punkte VGA 60 72 75 85 640x480 SVGA 56 60 72 75 85 800x600 XGA 60 70 75 85 024x768 WXGA 60 1280x768 60 360x768 60 75 85 280x800 WXGA 60 75 85 440x900 SXGA 70 75 85 152x864 60 75 85 1280x1024 60 75 85 280x960 SXGA 60 75 1400x1050 WSXGA 60 1680x1050 UXGA 60
12. Aus Deaktiviert Auto V Keystone Schieber H Keystone Einstellungen in Bezug auf den horizontalen Keystone Einsteller Ein Aktiviert die horizontale Keystone Einstellerfunktion Aus Deaktiviert die horizontale Keystone Einstellerfunktion Kindersicherung Einstellungen in Bezug auf die Kindersicherung Funktion Ein Aktiviert Kindersicherung Die Stromversorgung kann nur durch Dr cken von am Bedienfeld f r etwa 5 Sekunden eingestellt werden Aus Hebt Kindersicherung auf Tastensperre Einstellungen in Bezug auf die Tastensperre Funktion Ein Aktiviert Tastensperre Die Tasten des Bedienfelds sind deaktiviert Aus Hebt Tastensperre auf Leistungsaufnahme Stellt die Heligkeit der Lampe ein Normal Projiziert mit normaler Helligkeit ECO Projiziert mit niedriger Lampenhelligkeit Setup Element Auswahl Erl uterung Tonmodus Stellt die Qualit t des Ausgangstons ein Standard Gibt den Ton mit Normalqualit t aus Gesang acht es leichter Stimmen und Dialoge zu h ren Musik Niedrige und hohe T ne werden klarer Film Niedrige und hohe T ne werden hervorgehoben Lautst rke Passt den Lautst rkepegel an 0 20 40 0 keine Tonausgabe bis 40 Maximum Mikrofonlautst rke Passt den Mikrofoneingangspegel an 0 3 5 0 keine Mikrofontonausgabe bis 5 Maximum USER Taste Stellt das der User Taste der Fernbedienung zugewiesene Men ein Leistungsaufnahme Information Progressiv Au
13. Filme k nnen geschw rzt oder nicht angezeigt werden Stellen Sie den Video Ausgang auf nur extern MDer Maus Cursor flackert Ist Transfer layered window bertragung berlagerter Fenster markiert Beim Anschlie en ber ein USB Kabel BI Nicht verf gbar Meldung erscheint Klicken Sie auf Alle Programme Epson Projektor Epson USB Display Epson USB Display Vx xx am Computer und l schen Sie das Kontrollk stchen Transfer layered window bertragung berlagerter Fenster Sind Videosignalaufl sung und Wiederholrate mit dem Projektor kompatibel Beim Anschlie en ber ein Computer Kabel ndern Sie die Videosignalaufl sung und Wiederholrate auf dem Computer m Unterst tzte Bildschirmaufl sungen 5 110 Probleme wenn ein Videoger t angeschlossen ist WBilder werden nicht angezeigt oder eine Kein Signal Meldung erscheint Hat die Wiedergabe auf dem Videoger t begonnen Starten Sie die Wiedergabe auf dem Videoger t und dr cken Sie dann die Taste Source Nicht verf gbar Meldung erscheint Unterscheidet sich die Video Signal Einstellung Stellen Sie Video Signal entsprechend dem Signal des angeschlossenen Ger tes ein vom Eingangsbildsignal m 5 97 WFarbton ist nicht richtig Sind Farbs ttigung und Farbton richtig eingestellt Passen Sie Farbs ttigung und Farbton an ei 5 45 Unterscheidet sich die Video Signal Einstellung Stellen Sie Vid
14. HM Anzeigen des n chsten Bildes Zur ckgehen zum vorherigen Bild E Zeigt das vorherige Bild an Zeigt das n chste Bild an Beenden Entfernen Sie das USB Speicherger t vom Projektor um die Projektion zu beenden Wenn eine Digitalkamera oder Festplatte angeschlossen ist schalten Sie das Ger t vor dem Abnehmen aus TIPPs Sie k nnen den iPod verwenden um Musik als BGM f r die Dia Show abzuspielen 5 21 Achtung Entfernen Sie das USB Speicherger t nicht w hrend Sie darauf zugreifen Optionseinstellungen Sie k nnen die Anzeigereihenfolge der Dateien und die Bedienung der Dia Show in Option einstellen Bewegen Sie den Cursor zu dem zu ndernden Element und dr cken Sie Bewegen Sie den Cursor zu OK und dr cken Sie um die Einstellung anzuwenden Anzeigesortierung Sie k nnen die Wiedergabereihenfolge der Dateien festlegen Sortierrichtung Sie k nnen w hlen die Dateien der Reihe nach zu sortieren Endlos Wiedergaben Ein Kehrt nach dem Projizieren der letzten Datei zur ersten Datei zur ck und die Dia Show wird wiederholt Aus Kehrt nach dem Projizieren der letzten Datei zum Dateilisten Bildschirm zur ck und die Dia Show wird beendet Bild Umschaltzeit Sie k nnen die Zeit f r die Anzeige einer einzelnen Datei in der Dia Show einstellen Der Einstellbereich ist zwischen 1 und 60 Sekunden Wenn Nein gew hlt ist schalten Sie das Bild mit der Fernbedienung
15. Standard Gibt den Ton mit normaler Klangqualit t aus Gesang Es ist leichter Stimmen und Linien zu h ren Musik Geeignet f r Musik Niedrige und hohe T ne sind klarer Film Geeignet f r den Ton von Videos und Filmen Niedrige und hohe T ne werden hervorgehoben 49 50 Umschalten der Bildschirmgr e Der Projektor passt das Bildformat Verh ltnis zwischen Breite und H he des Bildes automatisch entsprechend den eingegebenen Bildern an Sie k nnen das Bildformat ndern wenn es nicht korrekt ist oder wenn Sie das projizierte Bild an die Leinwand anpassen wollen Mit jedem Tastendruck wird das Bildformat angezeigt und ge ndert Das Bildformat kann wie folgt entsprechend dem angeschlossenen Ger t oder der Eingangsquelle umgeschaltet werden eg I Die maximale Projektionsgr e des Projektors ist WXGA 1280800 Das Bildformat ist 16 10 TIPPS I Wenn das Bild auch nach ndern des Bildformats nicht gut projiziert wird auf Normal stellen Mi Der Seitenverh ltnis Modus kann auch aus dem Konfigurationsmen umgeschaltet werden m Signal Seitenverh ltnis 5 97 Bi Projizieren eines Bildes das mit der Seitenverh ltnis Funktion komprimiert vergr ert oder getrennt wurde an ffentlichen Orten wie in einem Gesch ft oder Hotel f r kommerzielle Zwecke oder zur ffentlichen Darstellung kann eine Verletzung der Autorenrechte die durch das Urheberrecht gesch tzt sind darstellen
16. Windows Windows Vista PowerPoint und das Windows Logo sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern HDMI und High Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing LLC HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Andere in dieser Dokumentation verwendeten Produktnamen werden hier ebenfalls nur zu Kennzeichnungszwecken verwendet und sind unter Umst nden Marken der entsprechenden Eigent mer Epson verzichtet auf jedwede Rechte an diesen Marken SEIKO EPSON CORPORATION 2011 All rights reserved Index A Anschlie en eines Computers Anschlie en von Videoger ten ATZelgen a ER ARSEN A dio Eingang sessen B Bedienfeld 5 BGM Wiedergabe ersssssssssssesseesessesemsseesnseisnsssmssessneetsnesesssessnsetsenee 21 Bild auf Bild ab u Bild MER ee EAR c Component ENGAN geessie 39 Component Kabal isissiinsnissoissminnio ak 39 Computer Eingangsanschluss een 36 Lompuferkabeluuu sieiiekseiane ne 36 D Dia SNOW E ee 25 E Einstellung Men eessscessesessseseseereseeesssesnseeesseesnnessneenenseesnetssnressnseseen 98 ERWeIter Mensen ee nen 100 F FArDINOQUS es ee seen 42 Farbs ttigung Farbtemperatur Farbton seen ee se 45 Fehleranzeige nusssineenemesenssenneseensessennsesneessnsensnnsesenessnisesen 57 Fernbedienungen a 6 Fokusring H DMI EINGangsSanschlUss ces
17. 1600x1200 MAC13 67 640x480 MAC16 75 832x624 MAC19 75 1024x768 59 1024x768 MAC21 75 1152x870 Nur bei Einstellung von Aufl sung auf Breit kompatibel mmia S 96 112 Technische Daten Produktbezeichnung MG 850HD Abmessungen 340 B 129 H 292 T mm einschlie lich vorstehender Teil wenn das Dock eingezogen ist Gr e Bedienungsfeld Breite 0 59 Anzeigeart Polysilizium TFT Aktivmatrix Aufl sung 1 024 000 Pixel 1 280 B x 800 H Punkte x 3 Bildsch rfeeinstellung Manuell Zoomeinstellung Optisch Ca 1 1 2 Lampe Lichtquelle UHE Lampe 200 W Modell Nr ELPLP67 Stromversorgung 100 bis 240 V Wechselstrom 10 50 60 Hz 3 2 bis 1 5 A Leistungsaufnahme 100 bis 120V Betrieb 319 W Gebiet Standby 0 23 W 220 bis 240V Betrieb 303 W Gebiet Standby 0 30 W Betriebsh he ber NN H he 0 bis 2 286 m Betriebstemperatur 5 bis 35 C Keine Kondensation Lagerungstemperatur 10 bis 60 C Keine Kondensation Gewicht Ca 3 9 kg Anschl sse Eingang iPod Dock Anschluss Einziehbares iPod Dock Audio Buchse RCA Klinkenbuchse x 2 Video Buchse RCA Stecker Component Anschluss RCA Klinkenbuchse x 3 PC Anschluss ini Sub D 15 polig Buchse HDMI Anschluss HDMI HDCP kompatibel Audio wird nur von PCM unterst tzt Mikrofoneingang Mic Stereo Minibuchse mit Phantomspeisung kompatibel Mono Eingang USB
18. Bild BWahlen Sie Benutzerlogo aus dem Konfigurationsmen und dr cken Sie dann gt Erweitert gt Benutzerlogo Wollen Sie das gegenw rtige Bild als Benutzerlogo benutzen erscheint W hlen Sie Ua und dr cken Sie Bewegen Sie den Rahmen um einen Teil des Bildes zu wahlen und drucken Sie W hlen Sie dieses Bild erscheint Wahlen Sie Ja und dr cken Sie Wahlen Sie den Zoomfaktor und dr cken Sie Dieses Bild als Eigenes Benutzerbild speichern erscheint Wahlen Sie Ja Die Einstellung ist fertig aq TIPPS H Nur ein Bild kann als Benutzerlogo gespeichert werden Beim Speichern eines Benutzerlogo wird das zuvor gespeicherte Benutzerlogo Uberschrieben I Beim Projizieren eines Bildes von einem iPod k nnen Sie dieses nicht als Benutzerlogo speichern H Sie k nnen ein Bild mit einer Gr e von 400x300 Punkten als Benutzerlogo speichern H Die Gr e des projizierten Bildes kann vor bergehend ge ndert werden abh ngig von der Aufl sung des Eingangssignals w hrend das Benutzerlogo gespeichert wird Ei Wenn Benutzerlogoschutz auf Ein gestellt ist k nnen Sie nicht das Benutzerlogo speichern gut 5 86 Achtung Verwenden Sie den Projektor oder am Projektor angeschlossene Ger te w hrend des Speichervorgangs nicht Dies kann eine Fehlfunktion verursachen 85 86 Sicherheitsfunktionen El Wenn Sie den Projektor in einer Schule oder in einer
19. Decke befestigt ist Front Decke Projektor an der Decke befestigt ist R ck Decke b Halten Sie WP 5 Sekunden lang gedr ckt um von Front auf Front Decke oder R ck auf R ck Decke umzuschalten 83 84 A Warnung E Fur die Deckenmontage ist ein spezielles Verfahren erforderlich Deckenhalterung Eine Fehl montage kann zum Herunterst rzen des Projektors und somit zu Sch den und Verletzungen f hren E Schlie en Sie nicht einen iPod an das Dock wenn Sie den Projektor an der Decke befestigen Er k nnte Herunterst rzen und zu Sch den und Verletzungen f hren E Wenn Sie die Befestigungspunkte f r die Deckenhalterung mit Kleber behandeln um ein L sen der Schrauben zu verhindern oder Schmiermittel l o A verwenden kann das Geh use brechen und der Projektor herunterst rzen Dies kann Verletzungen oder schwere Sch den am Projektor verursachen Verwenden Sie daher beim Installieren oder Einrichten der Deckenhalterung weder Klebemittel um das L sen der Schrauben zu verhindern noch Schmiermittel l o A Speichern eines Benutzerlogos Sie k nnen ein projiziertes Bild als Benutzerlogo speichern Das gespeicherte Benutzerlogo kann als Anzeigebild verwendet werden wenn die Projektion beginnt oder wenn kein Videosignal am Projektor anliegt gad 5 100 Beachten Sie dass die Standard Startanzeige gel scht wird sobald Sie das Benutzerlogo speichern Projizieren Sie das zu speichern gew nschte
20. Es kommt kein Ton vom Lautsprecher st der Lautst rkepegel auf 0 Minimum gestellt Lautst rke aufdrehen Audio Eingang richtig eingestellt a Um Ton von einem iPod zu h ren stellen Sie auf iPod Um Ton von einem anderen Ger t zu h ren stellen Sie auf Automatisch qu S 102 st A V Stummschalten aktiviert Schalten Sie A V Stummschalten aus ei 5 81 die Objektivabdeckung geschlossen a Offnen Sie den Objektivdeckel st das Ger t Uber ein HDMI Kabel angeschlossen Stellen Sie das angeschlossene Ger t auf PCM Ausgabe st Mikrofonlautst rke auf 5 Maximum gestellt Verringern Sie den Mikrofonlautstarke Wert qu S 41 Probleme wenn ein iPod angeschlossen ist MBilder werden nicht angezeigt Ton wird nicht abgespielt Ist der iPod korrekt angeschlossen Entfernen Sie den iPod vom Projektor Dock und schlie en ihn korrekt an Wenn eine Schutzh lle oder Abdeckung angebracht ist entfernen Sie diese zuerst 64 Probleme wenn in USB Speicherger t oder eine Digitalkamera angeschlossen ist Dias schalten in einer Dia Show nicht um Ist die Dia Show Bild Umschaltzeit auf Nein gestellt Schalten Sie die Dias einzeln mit der Fernbedienung um gu 5 26 27 Probleme wenn ein Computer angeschlossen ist MBilder werden nicht angezeigt oder eine Kein Signal Meldung erscheint Sind der Projektor und Computer eingeschaltet und ist das Kab
21. R ck Projiziert von einer Position hinter der Leinwand R ck Decke Projiziert von einer Position an der Decke hinter der Leinwand Setup Element Betrieb Auswahl Erl uterung Bedienungseinstellungen in Bezug auf Strom Ton usw Direkt Einschalten Die Start Einstellung wenn der Netzstecker eingesteckt ist Ein Durch Einstecken des Netzsteckers in die Netzsteckdose wird die Projektion gestartet Beachten Sie dass wenn der Projektor an eine Steckdose angeschlossen bleibt erneut startet wenn z B nach einem Stromausfall der Strom wieder anliegt Aus Normale Bedienung dr cken Sie S artet die Projektion Sleep Modus Bedienungseinstellungen wenn kein Signal vorhanden ist oder der Projektor nicht bedient wird Die S romversorgung bleibt eingeschal und der Projektor nicht bedient wird et auch wenn kein Signal anliegt 5min Die S inu romversorgung schaltet automati sch aus wenn der Projek en lang ohne Signal oder Bedienung belassen wird or 5 10min Die S inu romversorgung schaltet automati sch aus wenn der Projek en lang ohne Signal oder Bedienung belassen wird or 10 30min Die S inu romversorgung schaltet automati sch aus wenn der Projek en lang ohne Signal oder Bedienung belassen wird or 30 Objektivdeckel Timer Bedie nungseinstellungen wenn der Objektivdeckel gesch ossen ist Ein
22. die Lampe noch hei k nnen Sie sich Sie sich verbrennen oder verletzen Nach dem Ausschalten der Stromversorgung dauert es etwa eine Stunde bis die Lampe ausreichend abgek hlt ist 77 Schalten Sie die Stromversorgung aus achdem Sie den Projektor ausgeschaltet haben und ein doppeltes Tonsignal zur Best tigung ert nt ziehen Sie das Netzkabel ab Entfernen Sie die Lampenabdeckung L sen Sie die Schraube der Lampenabdeckung mit dem Schraubendreher der im Lieferumfang der Ersatzlampe enthalten ist Ziehen Sie die Lampenabdeckung gerade nach vorne und heben Sie sie zum Entfernen ab 78 Nehmen Sie die alte Lampe heraus L sen Sie die beiden Lampenbefestigungsschrauben und nehmen Sie die alte Lampe in gerader Richtung heraus Setzen Sie die neue Lampe ein Setzen Sie die Lampe richtig ein und ziehen dann die beiden Schrauben fest 79 80 Bringen Sie die Lampenabdeckung wieder an Nach dem Anbringen der Lampenabdeckung ziehen Sie die Schraube fest Zur cksetzen der Lampenbetriebszeit Der Projektor ist mit einem Z hler f r die Lampenbetriebszeit ausgestattet Eine Warnmeldung und Kontrollanzeigen zeigen den Zeitpunkt zum Austausch der Lampe an Nach dem Austausch der Lampe m ssen Sie die Lampenstunden im Reset Men zur cksetzen P gt Reset gt Reset Lampenstunden Achtung H Bringen Sie die Lampe und die Lampenabdeckung richtig an Sind Lampe oder Lampenabd
23. gesch ftlichen Situation verwenden k nnen Sie mit den Sicherheitsfunktionen die Benutzung einschr nken oder Diebstahl verhindern Kennwortschutz Sie k nnen den Personenkreis der Benutzer mit der Kennwortschutz Funktion einschr nken Die Einstellungen k nnen aus dem Kennwortschutz Men vorgenommen werden Kennwortschutz 4 e Benutzerlogoschutz Aus iPod Schutz Aus Kennwort iPod Verwaltung F r 5 Sekunden gedr ckt halten I Auswahl Q Eingeben Menul Verlassen Einschaltschutz Benutzerlogoschutz und iPod Schutz stehen f r die Einstellung zur Verf gung E Einschaltschutz tellen Sie auf Ein um das Kennwort anzufordern wenn Sie die Projektion beginnen nachdem Sie den Netzstecker in eine Steckdose stecken E Benutzerlogoschutz Stellen Sie auf Ein um das ndern des Benutzerlogos zu deaktivieren Sie m ssen das Kennwort eingeben um diesen Punkt auf Aus zu stellen BB iPod Schutz Stellen Sie dies auf Ein um einen iPod zu verwenden anstelle das Kennwort einzugeben Wenn ein registrierter iPod an den Projektor angeschlossen ist m ssen Sie nicht das Kennwort eingeben auch wenn Einschaltschutz auf Ein gestellt ist ma S 89 Ww Kennwort einstellen Zeigen Sie das Kennwortschutz Men an m 5 86 W hlen Sie Kennwort und dr cken Sie Der Bestatigungsbildschirm zum ndern des Kennworts erscheint W hlen Sie Ja und dr cken Sie um den Kennwort Eingabebild
24. ie S romversorgung schaltet automat 30 Minuten lang geschlossen blei bt isch aus wenn der Objek ivdeckel D etwa Die S romversorgung bleibt eingeschal geschlossen bleibt et auch wenn der Objekt ivdeckel Beleuchtung Anzei geeinstellungen Alle Anzeigen leuchten auf wenn erforderlich nicht Kl Anzeige und Dock Anzeige leuchten w hrend der Projektion 101 Setup Element Auswahl Erl uterung H henlagen Modus Betriebseinstellung bei Verwendung in H henlagen Ein Stellen Sie dies auf Ein wenn der Projektor in einer H henlage von etwa Aus 1500 m oder h her verwendet wird Audio Eingang Schaltet den Audio Eingang um Automatisch Gibt den Eingangsquellton bei der Projektion aus iPod Gibt iPod Ton aus ausgenommen wenn die Eingangsquelle HDMI oder USB Display ist Mikrofon Standby Ein Stellen Sie auf Ein zur Ausgabe von Ton vom Mikrofon bei Aus ausgeschaltetem Projektor Plug in Power Ein Stellen Sie Ein wenn ein wenn ein Mikrofon verwendet wird das Aus Phantomspeisung unterst tzt Sprache Stellt die Sprache des Setup Bildschirms und Anzeige Meldungen ein Reset Setzt die Erweitert Men einstellungen auf die Voreinstellungen zur ck ausgenommen H henlagen Modus und Sprache Die Benutzerlogo Einstellungen k nnen nicht ge ndert werden wenn Benutzerlogoschutz auf Ein gestellt
25. ist 102 Information Men nur Display aq Angezeigte Elemente k nnen je nach der aktuell projizierten Eingangsquelle unterschiedlich sein Display Element Erl uterung Lampenstunden Normal Zeigt die gesamten Lampenstunden an wenn bei Einstellung von Leistungsaufnahme auf Normal verwendet ECO Zeigt die gesamten Lampenstunden an wenn bei Einstellung von Leistungsaufnahme auf ECO verwendet Quelle Zeigt die Eingangsquell bei der Projektion an Eingangssignal Zeigt das Eingangssignal ein Aufl sung Zeigt die Aufl sung des angeschlossenen Computer an Wiederholrate Zeigt an wie oft ein Bild pro Sekunde berschrieben wird Sync Info Zeigt die Eingangssignal Information an Video Signal Zeigt die Video Signal Einstellungen an Status Zeigt Information ber Projektorfehler an Seriennummer Zeigt die Seriennummer des Projektors an Angezeigt als OH bis 10 Stunden an und dann ab 11 Stunden in Einheiten von 1 Stunde an Wechselt auf Gelb um wenn die erwartete Lebensdauer der Lampe berschritten ist 103 Reset Men Setup Element Erl uterung Reset total Stellt die werkseitigen Einstellungen wieder her Reset Lampenstunden Setzt die Lampenstunden zur ck Die Einstellungen Sprache Lampenstunden und Kennwort werden nicht zur ckgesetzt 104 Sonderzubeh r und Verbrauchsmaterialien Folgendes Sonderzubeh r und Verbrauchsmaterial ist erh ltlic
26. um ei 5 26 Effekt Sie k nnen den Bildschirmeffekt beim Wechseln von Dias einstellen 27 28 Anschlie en eines Computers Anschlie en ber ein USB Kabel USB Display Durch Anschlie en eines Computers ber ein USB Kabel k nnen Bilder vom Computer angezeigt werden Sie k nnen auch das Audio vom Computer mit dem projizierten Bild senden System Anforderungen Unter Windows Betriebssystem Windows 2000 Windows XP Professional 32 Bit Home Edition 32 Bit Tablet PC Edition 32 Bit Windows Vista Ultimate 32 Bit Enterprise 32 Bit Business 32 Bit Home Premium 32 Bit Home Basic 32 Bit Windows 7 Ultimate 32 64 Bit Enterprise 32 64 Bit Professional 32 64 Bit Home Premium 32 64 Bit Home Basic 32 Bit Starter 32 Bit CPU Mobile Pentium Ill 1 2 GHz oder schneller Empfohlen Pentium M 1 6 GHz oder schneller Arbeitsspeicher 256 MB oder mehr Empfohlen 512 MB oder mehr Festplatte 20 MB oder mehr Verf gbarer Speicherplatz Display Minimale Aufl sung 640x480 und Maximum 1600x1200 Farbwiedergabe in 16 Bit Farbdarstellung oder h her 1 Nur Service Pack 4 2 Ausgenommen f r Service Pack 1 Unter Mac OS Betriebssystem Mac OS X 10 5 x Mac OS X 10 6 x CPU Power PC G4 1 GHz oder schneller Empfohlen Core Duo 1 83 GHz oder schneller Arbeitsspeicher 512 MB oder mehr Festplatte 20 MB oder mehr Verf gbarer Speicherplatz Display Aufl sung von nicht wenig
27. um Flecken zu entfernen und wischen Sie dann mit einem weichen trockenen Tuch nach Reinigen des Objektivs Verwenden Sie zum Reinigen des Objektivs Glasreinigungst cher und wischen Sie es sanft ab Reinigen Sie den Projektor nicht mit fl chtigen Mitteln wie Wachs Alkohol oder Verd nnung Dadurch kann sich der Projektor verformen und die Farbe kann sich abl sen Achtung Achtung Wischen Sie das Objektiv nicht mit groben Materialien ab und setzen Sie es keinen St en aus da es leicht besch digt werden kann 71 72 Wechseln der Verbrauchsmaterialien Wechseln der Fernbedienungsbatterien Wenn die Fernbedienung nach einer gewissen Zeit die Befehle verz gert oder berhaupt nicht mehr ausf hrt sind wahrscheinlich die Batterien ersch pft Ist dies der Fall ersetzen Sie die Batterien durch neue Halten Sie f r den Bedarfsfall zwei Alkalibatterien Mangan in der Gr e AAA R03 zum Ersetzen bereit Es lassen sich nur Alkali oder Mangan Trockenbatterien der Gr e AAA R03 verwenden Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab w hrend Sie den Haken anheben Entfernen Sie die verbrauchten Batterien und setzen neue ein A Achtung Kontrollieren Sie die Polaritatszeichen und im Batteriefach damit Sie die Batterien richtig einsetzen k nnen Bringen Sie den Batteriefachdeckel wieder an Dr cken Sie auf den Deckel bis er einrastet 73
28. 4 hell Kontrast Stellt die Helligkeitsunterschiede des Bilds ein Durch Steigern des Kontrasts wird das projizierte Bild sch rfer Einstellbereich 24 niedriger Kontrast bis 24 hoher Kontrast Farbs ttigung Stellt die Farbs ttigung des Bilds ein Einstellbereich 32 niedrige Dichte bis 32 hohe Dichte Farbton Einstellung des Farbtons Einstellbereich 32 stark blaustichig bis 32 stark rotstichig Sch rfe Stellt die Bildsch rfe ein Einstellbereich 5 weich bis 5 scharf Farbtemperatur Stellt den gesamten Farbstich des Bilds ein Einstellwert Hoch bl ulich Mittel Niedrig r tlich Farbjustage m 5 46 Nur bei der Projektion von Bildern von einem iPod oder einem Videoger t verf gbar z TIPPS Farbe und Helligkeit werden automatisch angepasst wenn Farbmodus auf Automatisch gestellt ist Sie k nnen diese Elemente nicht manuell mit dem Men Bild anpassen ei S 43 45 Anpassen von Detaileinstellungen f r jede Farbe Farbjustage Die Farbphase Chroma und Luminanz f r jede Farbe R Rot G Gr n B Blau C Cyan M Magenta und Y Gelb k nnen mit Farbjustage angepasst werden Wahlen Sie Farbjustage und dr cken Sie ea gt ila gt Farbjustage Der folgende Bildschirm erscheint Farbjustage Zur ck _Schattierung S ttigung __Helligkeit TEsc Zur ck Auswahl Q Eingeben Menu Verl W hlen Sie die anzupassende Farbe und dr cken Sie
29. 5 2 S 10 5 22 5 28 EPSON EXCEED YOUR VISION 3LcCD Home Projector MG 850HD Bedienungsanleitung S 56 9 Made for Homi Biroa iPhone iPad ber die Handb cher und verwendeten Bezeichnungen Typen von Handbuchern Der Projektor wird mit drei Handb chern geliefert Nehmen Sie Bezug auf die Handb cher in der folgenden Reihenfolge Wi Sicherheitsanweisungen Anleitung Support und Service Dieses Handbuch enth lt Informationen zur sicheren Verwendung des Projektors ebenso wie eine Richtlinie f r Garantiedienste und eine Checkliste zur Fehlersuche Lesen Sie auf jeden Fall dieses Handbuch vor der Verwendung des Projektor gr ndlich durch Wi Kurzanleitung Dieses Handbuch enth lt Informationen ber grundlegende Bedienungen zum Starten der Projektion i Bedienungsanleitung dieses Handbuch Dieses Handbuch enth lt Informationen ber Bedienverfahren unter Verwendung der Konfigurationsmen s Fehlersuche und War tung Verwendete Bezeichnungen in diesem Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Die Dokumentation und der Projektor weisen Symbole auf um zu zeigen wie der Projektor sicher verwendet wird Im Folgenden werden dei Symbole und ihre Bedeutungen beschrieben Bitte informieren Sie sich ber diese Warnsymbole und beachten Sie sie um Verletzungen oder Sachsch den zu vermeiden A w Dieses Symbol verweist auf Informationen die bei Nichtbeachtun
30. Anzeige der Datei in gro em Format j PN Bewegen Sie den WS Cursor i i A a a L a 0020S a 0021S a 0022S a 0023S a 0024S a 0025S A 0026S Navigationsleiste _ Option gu 5 27 N chste Seite Dia Show ga S 25 Zeigt die n chste Seite an wenn die Datei oder der Ordner einige Seiten hat 24 Wiedergabe von Bildern Dia Show Bilder die auf einem USB Speicherger t gespeichert sind k nnen in einer Dia Show wiedergegeben werden Schlie en Sie das USB Speicherger t an den Projektor an Der Dateilisten Bildschirm angezeigt Zur Wiedergabe der Bilder in einem Ordner bewegen Sie den Cursor zum Ordner und dr cken dann Bewegen Sie den Cursor Dia Show und dr cken Sie dann Die Dia Show beginnt Nach der Wiedergabe der letzten Datei wird die Dia Show beendet und die Dateiliste erscheint automatisch wieder Zum Wiederholen der Dia Show stellen Sie Endlos Wiedergaben im Option Men auf Ein qu 5 27 TIPPS Ei wenn der folgende Bildschirm der Bildschirm Laufwerk w hlen angezeigt wird w hlen Sie das Laufwerk und dr cken um zum ersten Dateilisten Bildschirm zu gehen Slideshow E Der Intervall oder Bildschirmeffekte beim Wechseln von Dias k nnen in Option ge ndert werden 5 27 25 26 Bedienungen w hrend der Projektion HB Drehen des Bildes Das projizierte Bild wird in einem Winkel von 90 Grad gedreht Rotiert nach links Rotiert nach rechts
31. Anzeigestatus bei normaler Funktion Na Bei normalem Betrieb leuchten I und C nicht l Leuchtet l Blinkend Pr Standby Drucken Sie die Taste um den Projektor einzuschalten und nach kurzer Zeit beginnt die Projektion Aufw rmen Alle Tasten sind deaktiviert bis die Lampe leuchtet Sie k nnen den Projektor 30 Sekunden nach dem Einschalten der Lampe nicht ausschalten Ziehen Sie w hrend der Aufw rmphase den Netzstecker nicht ab Andernfalls kann sich die Nutzungsdauer der Lampe verringern amp vis Projektion Arbeitet normal Wenn Beleuchtung auf Aus gestellt ist erl schen alle Anzeigen G K hlt ab Die Bedienungen von Fernbedienung und Bedienfeld sind w hrend der Abk hlphase gesperrt Der Projektor schaltet auf Bereitschaftsmodus wenn die Abk hlphase fertig ist Ziehen Sie w hrend der Abk hlphase den Netzstecker nicht ab Andernfalls kann sich die Nutzungsdauer der Lampe verringern amp FIN Fehlersuche Allgemeine Probleme MEinschalten ist nicht m glich Ist der Netzstecker in die Netzsteckdose eingesteckt Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose Wird Strom zugef hrt Pr fen Sie Sicherungen usw um sicherzustellen dass Strom anliegt Blinkt die Kontrollanzeige oder erlischt wenn das Netzkabel ber hrt wird N iehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und stecken ihn dann erneut fest ein Wenn das Problem weite
32. Buchse Typ A USB Buchse Typ A USB Buchse Typ B USB Buchse Typ B Lautsprecher Maximaler Eingang 10 Wx2 Nennimpedanz 8 Q Unterst tzt USB 2 0 Es kann jedoch nicht garantiert werden dass alle Ger te mit USB Unterst tzung an den USB Anschl ssen funktionieren 113 114 Neigungswinkel Verwenden Sie den Projektor nicht mit einem Neigungswinkel ber 10 er k nnte besch digt werden oder einen Unfall verursachen Abmessungen 127 39 9 30 7 292 Objektivmitte Abstand von der Objektivmitte zu den Befestigungspunkten f r die Deckenhalterung Einheit mm Glossar In diesem Abschnitt werden schwierige Begriffe kurz beschrieben die nicht im Text dieser Anleitung erkl rt werden Weitere Informationen finden Sie in anderen handels blichen Ver ffentlichungen Bildformat Das Verh ltnis zwischen der Breite eines Bildes und seiner H he Bildschirme mit einem horizontal vertikal Verh ltnis von 16 9 werden als Breitbildschirme bezeichnet Das Bildformat eines normalen Bildschirms betr gt 43 Zeilensprung Sendet Information die zum Erzeugen eines Bildschirmbilds erforderlich ist zuerst f r jede zweite Teile von oben nach unten und sendet anschlie end die jeweils eingef gten Zeilen Bilder neigen eher zum Flimmern weil ein jeweils ein Bild bestehend aus der H lfte der Ze
33. I Kabel Dr cken Sie und starten Sie dann die Wiedergabe mit dem iPod oder on angeschlossen ist wird ausgegeben Wiedergabe von nur Musik von einem iPod Tipps ach dem Ausschalten des Projektors spielen Sie die Musik durch Betrieb des iPod ab W hrend der Wiedergabe von Musik Inhalt eines iPod abspielen k nnen Sie die Fernbedienung f r Wiedergabevorg nge verwenden ei 5 18 Beenden Entfernen Sie den iPod vom Projektor um zu beenden ak 5 15 Der iPod kann auch w hrend der Wiedergabe abgenommen werden 21 22 Projizieren von Fotos von einem USB Speicher oder einer Digitalkamera Anschlie en eines USB Speicherger ts Schlie en Sie ein USB Speicherger t wie einen USB Speicher oder eine Digitalkamera an und die gespeicherten Bilder k nnen l projiziert werden hig USB Typ A Verwenden Sie beim Anschlie en einer Digitalkamera oder Festplatte das mit dem Ger t mitgelieferte USB Kabel Wenn das USB Speicherger t an den USB Anschluss Typ A angeschlossen ist erscheint die Dateiliste Dateiliste I Tipps Sie k nnen m glicherweise nicht ein USB Speicherger t anschlie en das Sicherheitsfunktionen enth lt I Bei Verwendung einer Festplatte mit USB Busstromversorgung stellen Sie sicher dass Sie das mit der Festplatte mitgelieferte Netzteil anschlie en Ei Verwenden Sie ein USB Speicherger t das unter Win
34. Luftfilter ersetzen Zeitpunkt zum Ersetzen des Luftfilters Wenn die Meldung auch nach der Reinigung erscheint ersetzen Sie den Luftfilter Luftfilter ersetzen Schalten Sie die Stromversorgung aus Nachdem Sie den Projektor ausgeschaltet haben und ein doppeltes Tonsignal zur Best tigung ert nt trennen Sie das Netzkabel ab Die Luftfilterabdeckung entfernen Drehen Sie den Projektor um und neigen dann den Handgriff Ziehen Sie die Luftfilterabdeckung gerade nach oben Vorderseite 74 Entsorgen Sie gebrauchte Luftfilter gem Ihrer rtlichen Gesetze und Bestimmungen Rahmen Polypropylen Filter Polypropylen TIPPS Den Luftfilter entfernen Entfernen Sie den Luftfilter indem Sie Ihren Finger in die Kerbe legen wie es die folgende Abbildung zeigt Stecken Sie den neuen Luftfilter in die Luftfilterabdeckung Stecken Sie die Laschen am Luftfilter in die L cher der Abdeckung und dr cken Sie den Luftfilter fest hinein 75 Bringen Sie die Luftfilterabdeckung an Dr cken Sie auf den Luftfilterdeckel bis er einrastet Wechseln der Lampe Lampenaustauschperiode Die Lampe muss in folgenden F llen ausgetauscht werden W Zur Beibehaltung der anf nglichen Helligkeit und Bildqualit t wird die Meldung zum Ersetzen der Lampe die folgende Meldung erscheint nach etwa 3900 Betriebsstunden Die Lampe sollte ausgewechselt werden Bitte wenden Sie sich an Ihren Epso
35. PS Wenn Sie ein handels bliches Audiokabel 2RCA L R Stereo Miniklinke verwenden achten Sie auf die Bezeichnung No resistance Kein Widerstand Anschluss eines Mikrofons Audio von einem Mikrofon kann vom Projektorlautsprecher ausgegeben werden Ei Mikrofon im Handel erh ltlich Passen Sie Mikrofonlautst rke an wenn die Lautst rke des Mikrofons zu niedrig ist um geh rt zu werden oder so hoch dass der Ton verzerrt ist P gt Einstellung gt Mikrofonlautst rke Der Einstellbereich ist zwischen 0 Null und 5 Maximum Wenn Mikrofon Standby auf Ein gestellt ist kann der Ton vom Mikrofon vom Lautsprecher des Projektors ausgegeben werden ohne dass der Projektor eingeschaltet wird P Erweitert B Mikrofon Standby TIPPS BiStellen unters Mikro einges Mikro Wenn andere a Sie Plug in Power auf Ein wenn ein Mikrofon oder Kondensatormikrofon verwendet wird das Phantomspeisung utzt qed Erweitert Plug in Power 5 102 E Durch Senken des Werts von onlautstarke wird der Audio Eingangspegel anderer Ger te h her ellt Steigern des Werts von onlautst rke macht ihn niedriger 5 Maximum ist kann Ton von n Ger ten nicht ausgegeben werden 41 42 Anpassen von Bildern und Ton Anpassen von Bildern W hlen des Farobmodus W hlen Sie den Farbmodus die Projektionsqualitat je nac
36. Pausieren Fi Ein Element wiederholen zi Gesamte Titelliste wiederholen E3 Zufallswiedergabe aus der Titelliste E3 Zufallswiedergabe vom Album oder Titelliste 18 Wi Das Erhalten einer Illustration nimmt einige Zeit in Anspruch W hrend eine Illustration erhalten wird kann die Bedienung unm glich sein TIPPS W Wenn eine Illustration nicht erhalten werden kann wird das normale Symbol angezeigt I 82i Verwendung eines iPod nano wird keine Illustration angezeigt stattdessen wird das normale Symbol angezeigt Ei Wenn Sie w hrend der Wiedergabe den iPod ber hren kann die Wiedergabe pausieren Wenn die Wiedergabe endet schaltet der Bildschirm auf den vorherigen zur ck Titelliste Bildschirmschoner Einstellungen Stellen Sie die Anzeige ein die w hrend der Musikwiedergabe erscheint Wahlen Sie Einstellung aus dem Hauptmen und dr cken Sie dann p gu 5 16 Der folgende Bildschirm erscheint Einstellung Wi Bildschirmschoner Bildschirmschoner Timeout Aus Die Anzeige schaltet nicht auf den Bildschirmschoner um Dialogfeld Die Information ber den spielenden Song wird angezeigt Blackout Der ganze Bildschirm wird schwarz Wi Timeout Sie k nnen die Zeit nach der der Bildschirmschoner startet unter 5 Minuten 15 Minuten und 30 Minuten wahlen TIPPS Wahlen Sie das zu ndern gew nschte Element und dr cken Sie um die Einstell
37. Sie die Soft Tasten Geben Sie die Soft Tasten ein oder f hren Sie sie aus CAPS Schaltet die Alphabettasten zwischen Gro und Kleinbuchstaben um SYM1 2 Schaltet die Symbol Tasten im Feld um 90 Hi L schen der registrierten Information Im iPod Verwaltung Bildschirm w hlen Sie die Seriennummer die Sie l schen wollen und dr cken Wenn die Meldung erscheint w hlen Sie einen der folgenden Punkte und dr cken Ja L scht sowohl den Benutzernamen als auch die Seriennummer Nur iPod L scht nur die Seriennummer und l sst den Benutzernamen unver ndert Nein Bricht den L schvorgang ab d 4 TIPPS W hlen Sie Clear All Alle l schen im Bildschirm iPod Management iPod Verwaltung um alle registrierten Informationen zu l schen Wenn die Meldung erscheint w hlen Sie Yes Ja und dr cken dann 91 92 Deaktivierten der Tastenbedienung f r das Bedienfeld Tastensperre Sie k nnen die Tastenbedienung f r das Bedienfeld deaktivieren um versehentliche Bedienung zu verhindern Stellen Sie Tastensperre am Konfigurationsmen auf Ein P Einstellung B Tastensperrel Wenn Sie eine andere Taste am Bedienfeld dr cken erscheint die folgende Meldung und die Bedienung ist deaktiviert Diese Bedienung ist gesperrt Heben Sie die Tastensperre auf TIPPS I Die Bedienungen der Fernbedienung stehen normal zur Verf gung W Stellen Sie Tastensperre auf Aus
38. Situation nicht verbessert wenn Sie die Stromversorgung erneut einschalten beenden Sie die Verwendung des Projektors und ziehen den Netzstecker von der Steckdose ab Wenden Sie sich an den H ndler vor Ort oder die n chste Adresse die in der Kontaktliste f r Epson Projektoren aufgef hrt ist m Sicherheitsanweisungen Anleitung Support und Service BL Warnung Cf Lamp Hochtemp nly Gp Temp vis vl TS oJ Projektion ist m glich falls jedoch die Temperatur erneut zu hoch steigt wird sie automatisch unterbrochen E Wenn der Projektor vor einer Wand aufgestellt wird lassen Sie mindestens 20 cm zwischen der Wand und den Luft ffnungen Bst der Luftfilter verstopft muss er gereinigt werden qu 5 69 Wenn sich die Situation nicht verbessert wenn Sie die Stromversorgung erneut einschalten beenden Sie die Verwendung des Projektors und ziehen den Netzstecker von der Steckdose ab Wenden Sie sich an den H ndler vor Ort oder die n chste Adresse die in der Kontaktliste f r Epson Projektoren aufgef hrt ist qa Sicherheitsanweisungen Anleitung Support und Service vile 8 Lampe ersetzen Die Lampe muss ersetzt werden Tauschen Sie sie so rasch als m glich gegen eine neue aus gu S 77 x Lamp Verwenden Sie die Lampe in diesem Zustand nicht weiter da sie andernfalls explodieren kann ED Temp vi 41 Ol Wenn Beleuchtung auf Aus gestellt ist blinkt nur C_ oder j 59 60
39. bstand vom Projektor zum zum richtigen Abstand Bildschirm und bewegen ihn bei Bedarf qm Projektionsabstand und Leinwandgr e 5 107 Hat sich auf der Linse Kondensation gebildet Wurde der Projektor pl tzlich aus einem kal en in einen warmen Raum gebracht oder bei pl tzlichem auftretendem Wechsel der Umgebungstemperatur kann sich Kondensat auf der Oberfl che der Linse bilden wodurch das Bild unscharf erscheint Stellen Sie den Projektor ungef hr eine Stunde vor Inbetriebnahme im Raum auf Hat sich Kondensat auf der Linse gebildet schal bis das Kondensat verdunstet ist en Sie den Projektor aus und warten Sie Bilder sind dunkel Muss die Lampe ersetzt werden Wenn die Lampe bald ersetzt werden muss werden die Bilder dunkler und die Farbqualit t nimmt ab Ersetzen Sie die Lampe durch eine neue qu 5 77 Ist Kontrast richtig eingestellt Passen Sie Kontrast an a 5 45 Ist Helligkeit richtig eingestellt Passen Sie Helligkeit an qu 5 45 Ist Leistungsaufnahme auf ECO gestellt Stellen Sie Leistungsaufnahme auf Normal qa 5 98 WFarbton ist nicht richtig Sind die Kabel korrekt angeschlossen Pr fen ob Kabel korrekt angeschlossen sind Ist Farbtemperaturl richtig eingestellt Passen Sie Farbtemperatur an gu 5 45 Ist Farbmodus richtig eingestellt W hlen Sie Farobmodus entsprechend den Bedingungen gud S 42 63
40. bung genau wie auf einer Leinwand 1 Verf gbar in Startmodus 2 Verf gbar in Gesch ftsmodus z TIPPS Wi Der Faromodus kann auch aus dem Konfigurationsmen umgeschaltet werden m Bild Faromodus S 94 I Zur Abh ngen des Projektors von einer Decke steht Automatisch nicht zur Verf gung H Wenn iPod als Eingangsquelle gew hlt ist steht Spiele nicht zur Verf gung 43 44 Automatisches Anpassen der Lichtintensit t Adaptive IRIS Blende Wenn Adaptive IRIS Blende auf Ein gestellt ist wird die Lichtintensit t von der Lampe automatisch entsprechend der Helligkeit von Bildern angepasst und Sie k nnen h heren Kontrast und reichere Bilder erhalten P gt Bild gt Adaptive IRIS Blende Adaptive IRIS Blende kann f r jeden Farbmodus eingestellt werden z TIPPs I Die Einstellung f r Adaptive IRIS Blend steht nur zur Verf gung wenn Faromodus auf Dynamisch Wohnzimmer Kino oder Spiele ges ist Wi Wenn Farbmodus auf Automatisch ellt gestellt ist ist Adaptive IRIS Blende au Ein gestellt Anpassen der Bildfarbe oder Helligkeit Die Farbe oder Helligkeit der projizierten Bilder kann aus dem Men Bild angepasst werden im Helligkeit Passt die Helligkeit an wenn der Ausgangspegel des angeschlossenen Ger ts niedrig und das projizierte Bild dunkel ist Einstellbereich 24 dunkel bis 2
41. d an ma 5 11 Das Hauptmen erscheint Videos Musik Fotos mehr Einstellung Hauptmen 16 Die Lautst rkeeinstellung am iPod ist von der des Projektors unabh ngig Verwenden Sie die Fernbedienung zum Anpassen des Lautst rkepegels TIPPS W hlen Sie die Katagorie der Inhalte W hlen Sie Videos oder Musik und dr cken Sie Der folgende Bildschirm erscheint Kehrt zum vorherigen Bildschirm zur ck Bei Auswahl von Videos Bei Auswahl von Musik Auswahl Aktiviert das gew hlte Element und geht zum n chsten Bildschirm weiter W hlen Sie den Inhalt zur Wiedergabe Wen Sie das Einstellelement wiederholt bis der Titel des Videos oder der Musik angezeigt wird W hlen Sie den Titel von Video oder Musik den sie wiedergeben wollen und dr cken Sie Die Wiedergabe beginnt TIPPS I Der Kategoriename und die Gruppierung k nnen sich von der eines iPod unterscheiden I Die Wiedergabe beginnt am Anfang des Songs Bedienungen w hrend der Wiedergabe Zur ckschalten auf den vorhergehenden Bildschirm Titelliste Zufallswiedergabe w hlen abbrechen Weiterspringen zu Start Wiedergabewiederholung w hlen abbrechen R cklauf Gedr ckt halten Pause Wiedergabe Weiterspringen zu N chst Vorlauf Gedr ckt halten Videos Musik Illustration Wiedergabeinformations Leiste cy Vorlauf l uft KI R cklauf l uft gt Wiedergabe l uft Oi
42. d oder auf Normal f r 4 3 oder 5 4 Leinwand El wenn Flimmern oder Bildst rungen in den Bildern auftreten dr cken Sie zum automatischen Anpassen des Bildes Anschlie en ber ein HDMI Kabel Wenn ein HDMI Kabel angeschlossen ist k nnen Bilder und Audio ber ein einziges Kabel bertragen werden Computeranschluss Kabel Projektoranschluss l JUUUUUUU HDMI Ausgang HDMI Kabel HDMI im Handel erh ltlich 37 38 Anschlie en von anderen Ger ten Anschlie en eines Videoger tes Bilder von einem Videoger t wie einem DVD Player einer Videospielkonsole oder einem Camcorder k nnen projiziert werden Das zum Anschlie en erforderliche Kabel ist je nach dem Ausgang des angeschlossenen Videoger ts unterschiedlich Die Art des Videosignals das ausgegeben werden kann h ngt von dem Videoger t ab Einzelheiten ber die Art des Videosignals das ausgegeben werden kann siehe Dokumentation Ihres Videoger ts HDMI Verbindung Anschluss am Videoger t Kabel Projektoranschluss mwm o E HDMI Ausgang HDMI Kabel HDMI im Handel erh ltlich Achtung W Schalten Sie das Videoger t vor dem Anschlie en aus Sie k nnen Sch den verursachen wenn Sie den Anschluss bei eingeschalteter Spannungsversorgung vornehmen W Schlie en Sie die Objektivabdeckung vor dem Anschlie en um zu verhindern dass Fin
43. dows formatiert ist in FAT 16 32 BB Sie k nnen m glicherweise einen USB Kartenleser nicht verwenden Spezifikationen f r Dateien die projiziert werden k nnen Dateityp Hinweise Dateiendung jpg JPEG Dateien werden als Miniaturansichten Anzeige als kleines Bild im Dateilisten Bildschirm angezeigt Die folgenden Dateien k nnen nicht projiziert werden CMYK Farbformate Progressive Formate Bilder mit einer h heren Aufl sung als 8 192 x 8 192 bmp Dateien werden als Symbole im Dateilisten Bildschirm angezeigt gif Bilder mit einer h heren Aufl sung als 1 280 x 800 k nnen nicht projiziert werden png 1 Datien ohne Exif Information werden als Symbole angezeigt 2 Animierte GIFs k nnen nicht projiziert werden TIPPS Ist die Komprimierung zu hoch eingestellt wird das Bilder m glicherweise undeutlich wiedergegeben 23 Verwendung des Dateilisten Bildschirms Bewegen Sie den Cursor und dr cken Sie um jede Funktion auszuf hren Erforderliche Tastenbedienungen zum Ausf hren von Funktionen werden auf der Navigationsleiste angezeigt Zum Anfang Kehrt beim ffnen des Ordners auf den Vorherige Seite Kehrt zur vorherigen Seite zur ck Laufwerk w hlen vorherigen Pegel zur ck Zeigt den Bildschirm Laufwerk w hlen an Ordner P P D s f P0002 0001S 00025 gt g EIN 00055 Datei Positionieren Sie den 00065 A os a Cursor und dr cken Sie zur
44. e en eines iPad bringen Sie zuerst die mitgelieferte Zubeh rhalterung f r ein iPad an Wenn eine Schutzh lle oder Abdeckung am iPad angebracht ist entfernen Sie diese Reinigen Sie den Projektor Wischen Sie die Oberfl che des Projektors mit einem trockenen Lappen ab wo die Zu Entfernen Sie das Band von der Zubeh rhalterung N Achtung En ernen Sie die Zubeh rhalterung nicht nachdem sie einmal angebracht ist Durch En ernen der Halterung wird die Klebekraft verringert und reicht danach m glicherweise nicht mehr zum Halten des iPad aus Bringen Sie die Zubeh rhalterung an Schlie en Sie das iPad an Richten Sie die Unterseite des iPad mit beiden Kanten der Zubeh rhalterung aus und schlie en das iPad vorsichtig in gerader Richtung nach unten am Dock Anschluss an 14 Pr fen Sie die Dock Anzeige Die Anzeige Dock leuchtet auf wenn ein iPod angeschlossen ist Volume Na Leuchter l Blinkend IIs Anschlie en eines Der iPod ist richtig angeschlossen Sie k nnen die 0 Dock iPod Wiedergabe des iPod abspielen Wenn der Projektor ausgeschaltet ist k nnen Sie Musik vom iPod abspielen und den Projektor als Dock Lautsprecher verwenden mmi 5 21 iPod iPod Verbindung fehlgeschlagen Trennen Sie den iPod Ne Dock Verbindungsfehler ab und versuchen ihn erneut anzuschlie en Laden eines iPod Wenn der Netzstecker an eine Steckdose angesc
45. e folgenden Ma nahmen um ihn vor Sch den durch Ersch tterungen zu sch tzen BI Umh llen Sie den Projektor sicher mit Puffermaterial um ihn vor Ersch tterungen zu sch tzen und legen Sie ihn in einem stabilen Karton ab Informieren Sie auf jeden Fall das Speditionsunternehmen dar ber dass der Inhalt zerbrechlich ist E Schlie en Sie den Objektivdeckel vor dem Verpacken des Projektors E Ziehen Sie das Dock vor dem Verpacken des Projektors ein E Bringen Sie die Schnittstellenabdeckungen vor dem Verpacken des Projektors an Sch den die w hrend des Transports an diesem Produkt verursacht werden sind nicht durch die Garantie abgedeckt 117 118 Allgemeine Hinweise Alle Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Epson Deutschland GmbH d rfen diese Bedienungsanleitung oder Teile hieraus in keiner Form z B Druck Fotokopie Mikrofilm elektronisch oder ein anderes Verfahren vervielf ltigt oder verbreitet werden Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Bilder oder Illustrationen insbesondere die Darstellung der Bildschirmanzeigen k nnen von den tats chlichen Gegebenheiten abweichen ber Bezeichnungen Betriebssystem Microso Betriebssystem Microso Betriebssystem Microso Betriebssystem Microso Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7 In dieser Anleitung werden die oben erw hnten Betriebssysteme als Windows 2000 W
46. eckung nicht richtig installiert kann die Stromversorgung nicht eingeschaltet werden I Die Lampenkomponente enth lt Quecksilber Hg Entsorgen Sie verbrauchte Lampen unter Beachtung aller rtlichen Vorschriften zur Entsorgung oder Verwertung von Leuchtstoffr hren TIPPS Setzen Sie die Lampenstunden nur zur ck wenn die Lampe ausgetauscht wurde Anderenfalls wird die Lampenaustauschperiode nicht korrekt angegeben Anhang gt Verschiedene Funktionen I Tipps W Bilder und Ton k nnen auch durch Schlie en des Objektivdeckels Kurzzeitiges Verstecken des Bildes und Tons A V Stummschalten ne BE Sie k nnen den Anzeigebildschirm Dient zum Pausieren der Projektion w hrend A V Stummschalten wechseln Wenn A V Stummschalten aktiviert ist werden Bild und Ton vor bergehend m Erweitert Display ausgeschaltet und das projizierte Bild verschwindet Das angeschlossene Ger t setzt die A V Stummschalten 5 100 Wiedergabe fort Pausieren Sie gleichzeitig die Wiedergabe am angeschlossenen Ger t E Mikrofonton wird bei A V Stummschalten wenn Filme oder Musik wiedergegeben werden ausgegeben I Die Lampe leuchtet w hrend des A V Stummschaltens weiter d h die Lampenstunden werden erh ht Bei jedem Dr cken der Taste wird A V Stummschalten ein oder ausgeschaltet 81 82 Automatisches Ausschalten des Projektors Sleep Modus Der Projektor schaltet automatisch aus wenn kein Bild oder Tonsi
47. el angeschlossen Beim Anschlie en ber ein Computer Kabel Wenn Sie die Stromversorgung einschalten und dann die Verbindung herstellen sind Sie m glicherweise nicht in der Lage das Videosignal des Computers auf extern zu schalten Wird ein Videosignal extern ausgegeben wenn ein Laptop Computer angeschlossen ist Beim Anschlie en ber ein Computer Kabel Schalten Sie den Video Ausgang auf extern um ei Computer Bedienungsanleitung Wird Windows Media Center als Vollbild angezeigt Beim Anschlie en ber ein USB Kabel Wenn Windows Media Center als Vollbild angezeigt wird kann die USB Anzeige nicht projiziert werden Umschalten auf verkleinerte Bildschirm Anzeige Werden Anweisungen mit Windows Direct X angezeigt Beim Anschlie en ber ein USB Kabel Anwendungen die Windows Direct X Funktionen verwenden werden m glicherweise nicht korrekt angezeigt Ist der Computer im Sleep Modus Wecken Sie den Computer auf 65 66 MBildst rungen oder Verzerrung erscheint in Bildern Ist das Bildsignal vom Computer mit dem Projektor kompatibel Stellen Sie den Computer so ein dass sein Signal mit dem Projektor kompatibel ist Wurde der Computer auf Dual Anzeige eingestellt Wenn der angeschlossene Computer auf Dual Anzeige gestellt ist wird nur die H lfte des Bildes im Computerbildschirm projiziert Ist der Videoausgang vom Computer auf sowohl extern als auch LCD Monitor gestellt
48. enlicht beschienen Stellen Sie den Projektor so auf dass kein starker Lichteinfall den Fernbedienungs Lichtempf nger trifft Sind die Batterien verbraucht Ersetzen Sie sie durch neue Batterien mm 5 72 Sind die Batterien richtig eingesetzt Setzen Sie die Batterien in der richtigen Richtung ein qua 5 72 MBilder werden nicht angezeigt oder eine Kein Signal Meldung erscheint Ist die Stromversorgung f r den Projektor eingeschaltet Schalten Sie die Stromversorgung f r den Projektor ein Ist die Stromversorgung f r das angeschlossene Ger t eingeschaltet Schalten Sie die Stromversorgung f r angeschlossene Ger te ein Sind die Kabel korrekt angeschlossen Pr fen ob Kabel korrekt angeschlossen sind Ist das zu projizieren gew nschte Bild gew hlt Dr cken Sie die Source Taste Wenn mehr als ein Ger t angeschlossen ist dr cken Sie die Source Taste wiederholt qa Kurzanleitung Ist die Objektivabdeckung geschlossen ffnen Sie den Objektivdeckel Ist A V Stummschalten aktiviert Schalten Sie A V Stummschalten aus m 5 81 Sind die Einstellungen des Konfigurationsmen s korrekt Probieren Sie alle Voreinstellungen wieder herzustellen mm S 9 EVerschwommene oder unscharfe Bilder Wurde die Scharfeinstellung richtig vorgenommen Stellen Sie den Bildfokus ein Kurzanleitung Ist der Projektionsabstand korrekt Pr fen Sie den A
49. eo Signal entsprechend dem Signal des angeschlossenen Ger tes ein vom Eingangsbildsignal m 5 97 Probleme wenn ein Mikrofon angeschlossen ist Es kommt kein Ton vom Lautsprecher Ist Mikrofonlautst rke auf 0 gestellt Passen Sie Mikrofonlautst rke an ei 5 99 Ist ein Kondensatormikrofon angeschlossen Bei Verwendung eines Kondensatormikrofons stellen Sie Plug in Power auf Ein qua 5 102 Ist die Stromversorgung f r den Projektor Zum H ren von Mikrofonton bei ausgeschaltetem Projektor stellen Sie ausgeschaltet Mikrofon Standby auf Ein m 5 102 67 68 Reinigung Bei Verschmutzung oder Bildverschlechterung muss der Projektor gereinigt werden Trennen Sie vor der Reinigung den Netzstecker von der Netzsteckdose A Warnung Verwenden Sie keine entflammbaren Gase enthaltenden Sprays zum Entfernen von an Teilen wie dem Objektiv oder Luftfilter des Ger ts anhaftendem Schmutz oder Staub Der Projektor k nnte in Brand geraten Reinigen des Luftfilters Achtung BEEin verstopfter Luftfilter kann zum Anstieg der Innentemperatur des Projektors Reinigen Sie den Luftfilter wenn sich Staub darin ansammelt oder wenn folgende f hren und Betriebsst rungen sowie Meldung angezeigt wird eine Verk rzung der Lebensdauer des Motors am Objektiv verursachen Es wird berhitzter Projektor Pr fen Sie ob die Luft ffnungen nicht blockiert sind Reinigen empfohlen diese Teile mindestens einmal
50. er als 640x480 und nicht h her als 1680x1200 Farbwiedergabe in 16 Bit Farbdarstellung oder h her 29 Verbinden Schalten Sie den Projektor und Ihren Computer ein und schlie en dann das USB Kabel an Beim ersten Verbinden muss der Treiber installiert werden gud 5 32 Computeranschluss Kabel Projektoranschluss Es tt C uela USB Anschluss USB Kabel im Handel erh ltlich USB Typ B Es kann eine Zeitverz gerung geben bevor die Projektion der auf dem Computer befindlichen Bilder startet Bis Bilder projiziert werden schalten Sie nicht den Projektor aus oder trennen das USB Kabel ab Die Funktion Bild auf Bild ab steht w hrend der Projektion mit der Fernbedienung zur Verf gung Bild auf Bild ab 30 TIPPS I Bei Verwendung eines USB Hub zur Verbindung ist es m glich dass die Verbindung nicht richtig funktioniert Schlie en Sie das USB Kabel an den Projektor an E Beim Projizieren bewegter Bilder wird empfohlen ein Computer Kabel oder HDMI Kabel zum Anschluss zu verwenden am 5 36 El wenn nichts projiziert wird Windows Klicken Sie auf Alle Programme Epson USB Display Epson USB Display VX xx Mac OS Klicken Sie auf das Symbol USB Display im Dock oder doppelklicken Sie auf USB Display aus dem Ordner Pro gramme Beenden Unter Windows Nehmen Sie das USB Kabel ab Safely Remove Hardware Hardware
51. eren von Farbbildern in hellen R umen Kino Geeignet zum Betrachten von Filmen usw in dunklen R umen Spiele Geeignet zum Spielen von Videospielen in hellen R umen Tafel Geeignet zum Projizieren auf eine schwarze Tafel gr ne Tafel Helligkeit 24 0 24 Stellt die Bildhelligkeit ein 24 dunkel bis 24 hell Kontrast 24 0 24 Stellt die Helligkeitsunterschiede des Bilds ein 24 niedriger Kontrast bis 24 hoher Kontrast Farbs ttigung 32 0 32 Stellt die Farbs ttigung von Bildern ein 32 niedrige Dichte bis 32 hohe Dichte Farbton 32 0 32 Stellt den Farbstich von Bildern ein 32 bl ulich bis 32 r tlich Sch rfe 5 0 5 Stellt die Bildsch rfe ein 5 weich bis 5 scharf Setup Element Auswahl Erl uterung Farbtemperatur Stellt den gesamten Farbstich von Bildern ein Hoch Macht das Bild bl ulich ittel Niedrig Macht das Bild r tlich Farbjustage Passen Sie Schattierung S ttigung und Helligkeit f r jede Farbe an R Rot G Gr n B Blau C Cyan M Magenta Y Gelb Adaptive IRIS Blende Stelt die adaptive IRIS Blende ein Ein Aktiviert Adaptive IRIS Blende Licht von der Lampe wird automatisch angepasst Aus Deaktiviert Adaptive IRIS Blende Reset Setzt die Bild Men einstellungen auf die Voreinstellungen zur ck 1 Kann nur in Startmodus eingestellt 2 Kann nur in Geschaftsmodus eingestellt 95 96 Signal Men
52. ernen Sie die Abdeckung um den Projektor an ein Videoger t oder Mikrofon anzuschlie en m Kurzanleitung Bewahren Sie die abgenommene Abdeckung an einem sicheren Ort auf Sicherheitsschlitz ma S 93 Schiebeobjektivabdeckung Lassen Sie den Objektivdeckel angebracht aaa wenn der Projektor nicht verwendet wird um das Objektiv zu sch tzen Ansaug ffnung Luftfilterabdeckung Projektionsobjektiv f Zieht k hlende Luft in den Projektor Projiziert das Bild Hebel zur FuRjustage Griff Dient zum Ausfahren und Einziehen Greifen Sie diesen Griff zum Tragen des des einstellbaren vorderen Fu es Projektors qe Kurzanleitung Einstellbarer vorderer Fu Fernbedienungs Lichtempf nger Ziehen Sie den Fu aus oder ein um die Empf ngt die Signale der Fernbedienung Position des Bildes zu ver ndern Luftaustritt Die Luftauslass ffnung des Projektors f r die K hlluft A Achtung Der Luftaustritt erhitzt sich bei der R ck Schnittstellenabdeckung hinten Entfernen Sie die Abdeckung um den Projektor an ein USB Speicherger t anzuschlie en qe Kurzanleitung Bewahren Sie die abgenommene Abdeckung an einem sicheren Ort auf Bedienfeld ga S 5 Verwendung Nicht w hrend oder kurz nach der Projektion blockieren oder ber hren Lautsprecher Gibt den Ton aus Dock Schieben Sie das Dock zu Ihnen hin um einen iPod anzuschlie en ei 5 11 Lampenabdeckung ffnen Sie diese Abdec
53. fl sung Mikrofonlautst rke Reset Setzt die Einstellung Men einstellungen auf die Voreinstellungen zur ck ausgenommen USER Taste 99 100 Erweitert Men Setup Element Auswahl Erl uterung Display Einstellungen in Bezug auf die Bildschirmanzeige Meldung Stellt die Anzeige von Meldungen ein Ein Meldungen werden angezeigt Aus Meldungen werden nicht angezeigt Hintergrundanzeige Stellt den Anzeigebildschirm ein wenn kein Video Eingangssignal anliegt Schwarz Macht den ganzen Bildschirm schwarz Blau Macht den ganzen Bildschirm blau Logo Zeigt die standardm ige Startanzeige oder das Benutzerlogo an Startbildschirm Stellt den Anzeigebildschirm ein wenn das Ger t eingeschaltet ist Ein Zeigt die standardm ige Startanzeige oder das Benutzerlogo an Aus acht den ganzen Bildschirm blau AN Stummschalten Stellt den Anzeigebildschirm w hrend A V Stummschalten ein Wei Ist A V Stummschalten aktiviert wechselt der gesamte Bildschirm auf Wei Schwarz acht den ganzen Bildschirm schwarz Blau acht den ganzen Bildschirm blau Logo Zeigt die standardm ige Startanzeige oder das Benutzerlogo an Benutzerlogo Registriert das Benutzerlogo Projektion Stellt das Projektionsverfahren entsprechend den Setup Bedingungen ein Front Projiziert Bilder von einer Position vor der Leinwand Front Decke Projiziert Bilder von einer Position an der Decke vor der Leinwand
54. g durch falsche Handhabung m glicherweise zu arnung Verletzungen oder sogar zum Tod f hren k nnen A Acht Dieses Symbol verweist auf Informationen deren Nichtbeachtung zu Verletzungen von Personen oder Sachsch den omg wegen unsachgem en Gebrauchs f hren kann Allgemeine Information Zeigt an dass eine ungen gende Beachtung der Vorsichtsma nahmen Besch digungen oder Verletzungen Acktung verursachen kann TIPPS Weist auf Zusatzinformationen und n tzliche Ratschl ge hin PET Bezeichnet eine Seite mit n tzlichen Hinweisen Source usw Weist auf Tasten an der Fernbedienung oder am Bedienfeld des Projektors hin Bezeichnet Konfigurationsmen punkte Mentbezeich Men bezeichnungl Beispiel Faromodus Bedeutung von der Projektor Wenn der Projektor im Text dieses Bedienungsanleitung erscheint bezieht sich der Ausdruck nicht nur auf das Projektorger t selber sondern auch auf Zubeh rteile und optionale Ausstattungen Bedeutung von iPod When iPod im Text dieses Bedienungsanleitung erscheint bezieht sich der Ausdruck auf iPod iPad oder iPhone Erkl rung der Bedienung Im Wesentlichen werden Bedienungen ber die Fernbedienung beschrieben Inhaltsverzeichnis w EEUN ee Ener Bezeichnungen der Teile Unterseite Schnittstellen Bedienfeld Feil ES JIENUNGE een Netgear Eee lee Eee ee een Anzeien und Verwenden der Konfigurationsmen s esee
55. gerabdr cke auf das Objektiv kommen Bi versuchen Sie nicht einen Stecker mit Gewalt anzuschlie en wenn er eine an dere Form als der Anschluss hat Das Ger t k nnte besch digt werden oder Fehlfunk tionen aufweisen TIPPS E Der Anschluss Ihres Videoger ts kann eine andere Form haben als in dieser Abbildung gezeigt Wenn Sie die Verbindung nicht mit einem handels blichen Kabel herstellen k nnen siehe Dokumentation des Videoger ts E Ein HDMI Kabel bertr gt Video und Audiosignale ber ein einzelnes Kabel I Bei Anschluss ber einen AV Verst rker kann dieser Vorgang nicht richtig ausge f hrt werden Component Verbindung Y Cb Cr Y Pb Pr Anschluss am Videoger t Kabel Projektoranschluss Y Cb Pb Cr Pr Component Ausgang Component Kabel im Handel erh ltlich Audio Ausgang Audio Kabel im Handel erh ltlich Component JUUUUUUU TIPPS Wenn Sie ein handels bliches Audiokabel 2RCA L R Stereo Miniklinke verwenden achten Sie auf die Bezeichnung No resistance Kein Widerstand 39 40 Video Verbindung Composite Video Anschluss am Videoger t Kabel Projektoranschluss Video Video Ausgang Videokabel DD im Handel erh ltlich gt OVO FOMI QQ x OO I gt Audio Ausgang Audio Kabel Audio im Handel erh ltlich SE en TIP
56. gnal angelegt wird und und ber die gew hlte Zeit keine Bedienung erfolgt Sie k nnen die Zeit bis der Projektor ausschaltet unter 5min 10min und 30min Voreinstellung w hlen W hlen Sie Aus zum Deaktivieren des Sleep Modus ea gt Erweitert gt Betrieb gt Sleep Modus Sperren der Bedienfeldfunktionen Kindersicherung Wenn kleine Kinder versehentlich den Projektor einschalten und in das Objektiv blicken besteht die Gefahr von Unfallen Benutzer mit kleinen Kindern sollten Kindersicherung auf Ein stellen P B Einstellung B Kindersicherung Die Bedienung am Bedienfeld ist beschrankt wenn Kindersicherung auf Ein gestellt ist Zum Einschalten des Projektors halten Sie etwa 5 Sekunden lang gedr ckt TIPPS Beachten Sie dass wenn Direkt Einschalten auf Ein gestellt ist die Projektion gestartet wird indem einfach der Netzstecker in die Steckdose gesteckt wird TIPPS Sie k nnen den Projektor ausschalten oder die Fernbedienung manuell verwenden Projektionsverfahren Der Projektor unterst tzt vier verschiedene Projektionsverfahren zur Auswahl je nach den r umlichen Bedingungen qm Erweitert Projektion 5 100 Projektion von einer Position vor der Leinwand Front Projektion von einer Position hinter der Leinwand R ck Projektion von einer Position vor der Leinwand wenn der Projektion von einer Position hinter der Leinwand wenn der Projektor an der
57. h Kaufen Sie diese Produkte bitte nach Bedarf Der Stand der Sonderzubeh rliste ist Juli 2011 Die Verf gbarkeit kann je nach Land in dem das Ger t gekauft wurde unterschiedlich sein Sonderzubeh r Mobile Leinwand 50 ELPSC32 Eine kompakte leicht zu transportierende Leinwand Bildformat 4 3 Leinwand 50 ELPSC06 Leinwand 60 ELPSC27 Leinwand 80 ELPSC28 Leinwand 100 ELPSC29 Tragbare Leinwand zum Aufrollen Bildformat 4 3 Leinwand 53 ELPSC30 Leinwand 64 ELPSC31 Mobile magnetische Leinwande Bildformat 4 3 Computerkabel ELPKCO2 1 8 m f r Mini Sub D 15 polig auf Mini Sub D 15 polig Computerkabel ELPKCO9 3 m f r Mini Sub D 15 polig auf Mini Sub D 15 polig Computerkabel ELPKC10 20 m f r Mini Sub D 15 polig auf Mini Sub D 15 polig Component Videokabel ELPKC19 3 m f r Mini Sub D 15 polig auf RCA Steckerx3 Zum Anschlie en einer Component Video Quelle Dokumentenkamera ELPDC06 ELPDC11 Zur Projektion von Bildern wie Buchvorlagen Overheadfolien oder Dias 105 106 Rohrverl ngerung Deckenhalterung 450 mm ELPFP13 Rohrverl ngerung Deckenhalterung 700 mm ELPFP14 Zur Befestigung des Projektors an einer hohen Decke Deckenhalterung ELPMB23 Zur Befestigung des Projektors an der Decke Verbrauchsmaterialien Lampenteil ELPLP67 Zur Verwendung f r den Austausch einer verbrauchten Lampe Luftfilter ELPAF37 Zur Verwendung f r den Austausch ei
58. h rhalterung f r ein iPad
59. h dem Bild oder der Umgebung bei der Projektion Sie k nnen den Farbmodus unter Startmodus und Gesch ftsmodus w hlen Startmodus ist als Voreinstellung eingestellt m Startmodus Geeignet zum Betrachten von Filmen oder Spielen von Videospielen m Gesch ftsmodus Geeignet zum Zeigen einer Pr sentation oder Projizieren auf eine Wandtafel Halten Sie die Taste f nf Sekunden lang gedr ckt um zwischen Startmodus und Gesch ftsmodus umzuschalten TIPPS Wenn SpieleJals Faromodus gew hlt ist steht Geschaftsmodus nicht zur Verftigung Umschalten des Farbmodus Mit jedem Tastendruck wird der Farbmodus angezeigt und gewechselt Es dauert einige Sekunden bevor das Bild auf den gew hlten Farbmodus gewechselt ist Automatisch Die Projektionsqualit t wird automatisch entsprechend der Helligkeit der Umgebung angepasst Dynamisch Geeignet zur Verwendung in hellen R umen Dies ist der hellste odus Wohnzimmer Geeignet zum Betrachten von Sport oder Fernsehprogrammen in einem Raum mit abgeblendeter Beleuchtung Pr sentation Geeignet zum Geben einer Pr sentationen mit farbigem Material in hellen R umen Kino Geeignet zum Betrachten von Filmen und Konzerten in dunklen R umen Spiele Geeignet zum Spielen von Videospielen in hellen R umen Tafel Selbst bei Projektionen auf schwarze oder gr ne Wandtafeln verleiht diese Einstellung Ihren Bildern eine nat rliche Farbge
60. hlossen ist beginnt der Ladevorgang durch Anschlie en eines iPod an den Projektor Laden ist auch bei ausgeschaltetem Projektor m glich Pr fen Sie den iPod auf den Fortschrittsstatus beim Laden TIPPS BI wenn die iPod Batterie schwach ist leuchtet die Dock Anzeige nicht Lassen Sie den iPod eine Zeit lang angeschlossen so dass die Anzeige Dock aufleuchtet und Sie Inhalte vom iPod abspielen k nnen E Wenn Sie den angeschlossenen iPod ausschalten erlischt die Dock Anzeige Schalten Sie den iPod ein um Inhalte des iPod abzuspielen TIPPS Der L fter des Projektors kann sich drehen w hrend ein iPod geladen wird ungeachtet des Stromstatus des Projektors Dies ist keine Fehlfunktion Entfernen eines iPod Entfernen Sie den iPod vom Projektor Entfernen Sie den iPod vorsichtig w hrend Sie das Dock festhalten iPod iPad Heben Sie den iPod gerade an Entfernen Sie das iPad so dass es nicht beide Kanten der Zubeh rhalterung ber hrt Ziehen Sie das Dock ein Dr cken Sie auf das Dock bis es einrastet Vor dem Tragen des Projektors entfernen Sie den iPod und ziehen das Dock ein Achtung Ziehen Sie immer das Dock ein wenn kein iPod verwendet wird Abspielen der Inhalte Wiedergabe von Videos und Musik vom iPod Verwenden Sie die Fernbedienung zur Wiedergabe von iPod Videos und Musik auf dem Projektionsbildschirm Schalten Sie den Projektor ein und schlie en dann den iPo
61. hone 3G 8GB 16GB 4th generation video iPod nano 5th generation video camera 8GB 16GB iPod touch iPod touch 3rd generation 4th generation 32GB 64GB 8GB 32GB 64GB iPhone 3GS iPhone 4 8GB 16GB 32GB 16GB 32GB iPad 2 16GB 32GB 64GB iPod TIPPS W Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung des iPod nach Sie k nnen diese von der Apple Website herunterladen Wi Aktualisieren Sie die iPod Software mit iTunes auf die neueste Version El wenn der Projektor von einer Decke abgeh ngt wird k nnen Sie keinen iPod verwenden auch wenn er am Dock des Projektors angeschlossen ist Anschlie en Laden eines iPod Achtung Wenn eine Schutzh lle oder Abdeckung an Ihrem iPod angebracht ist entfernen Sie diese E Wenden Sie beim Anschlie en oder Abnehmen des iPod nicht zu viel Druck 5 F auf dem Dock Anschluss aus Hierdurch 1 i m SCHIEBEN Sie das Dock aus kann eine Fehlfunktionen am iPod oder Dr cken Sie auf das Dock bis es klickt und anschlie end herausgleitet Projektor verursacht werden Hi Neigen Sie den iPod nicht vorw rts zur Gegenseite des Projektors Hierdurch k nnen Fehlfunktionen am iPod oder Projektor verursacht werden Schlie en Sie den iPod an Richten Sie den iPod mit dem Dock Anschluss aus und schlie en in vorsichtig in gerader Richtung nach unten an 12 Anschlie en eines iPad Zum Anschli
62. iges Verstecken des Bildes und Tons A V Stummschalten Automatisches Ausschalten des Projektors Sleep Modus Sperren der Bedienfeldfunktionen Kindersicherung Projektionsverfahren SPEIChErN EINES BEMUtZEM OG OS nee een re ee ee 85 SICHENMEILSTUNKUIO IE ieena s ee ee ee Deaktivierten der Tastenbedienung f r das Bedienfeld Tastensperre Sicherheitsschloss KOHHQUFALIOMSENEN S LISTE acest acdsee ren men Sonderzubeh r nd Verbrauchsmateriallen an eeaeanaeneneirteeeeee 105 Projektionsabstand und Leinwandgr e Unterst tzte BildschinnaUfl SUN GET sssaaa R iii BVI TA SUE BINA AES ee EEEN E A AE PAE SE eset A EENAA aesaatee NOES OTE E een ere EEO ETEEN A EET AAE AE E A AA E EEE TE EAN EE E AEE AOE ET eeee GOS Salasa ei ee ee ee a n R ee V rsichtsma regeln zum Transport E E RATE E Beim Transport dieses Projektors Vorsichtsma regeln zum Transport Allgemeine MINNES C nr en re ren DAER EEE E E EIERN EEE ESCEIEERCREEHTERCEISEHEIESE UIS 121 vi Einleitung Bezeichnungen der Teile Front Zoomring Stellt die Bildgr e ein Horizontaler Keystone Einsteller a m Kurzanleitung Korrigiert die trapezf rmige Verzerrung des a D I Bildschirmbildes qa Kurzanleitung Fokusring Stellt den Bildfokus ein Schiebeobjektivabdeckungsknopf MEN m Kurzanleitung Verschieben Sie den Knopf um die Schiebeobjektivabdeckung zu ffnen oder zu schlie en Schnittstellenabdeckung Seite Entf
63. ilenzahl gezeigt wird Kontrast Dies bedeutet den Helligkeitsunterschiede des Bilds ein Die relative Helligkeit der hellen und dunklen Bildbereiche ann erh ht oder verringert werden um Schrift und Grafiken deutlicher oder weicher darzustellen Component Video Ein Verfahren dass das Videosignal in eine Luminanzkomponente Y eine Komponente f r Blau minus Luminanz Cb oder Pb und eine Komponente f r Rot minus Luminanz Cr oder Pr aufteilt Composite Video Ein Verfahren das das Videosignal in eine Luminanzkomponente und eine Farbkomponente zur bertragung ber ein einziges Kabel kombiniert Progressiv Projiziert Information zum Erzeugen eines Bildschirms zur Zeit wobei das Bild in einem Vollbild gezeigt wird Obwohl die Anzahl der Abtastzeilen gleich ist nimmt der Flimmergrad in Bildern ab weil die Informationmenge im Vergleich zu einem Zeilensprung System doppelt so gro ist 116 Vorsichtsma regeln zum Transport J i Beim Transport dieses Projektors Pr fen Sie die folgenden Punkte und tragen Sie den Projektor dann am Griff E Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie alle Kabel ab E Schlie en Sie den Objektivdeckel EI Nehmen Sie den iPod ab und ziehen Sie das Dock ein E Ziehen Sie den Fu des Projektors ein Vorsichtsma regeln zum Transport Der internen Projektorkomponenten bestehen aus viele Glas und Pr zisionsteilen Treffen Sie beim Transportieren des Projektors di
64. indows XP Windows Vista und Windows 7 bezeichnet Der Sammelbegriff Windows wird f r Windows 2000 Windows XP Windows Vista und Windows 7 verwendet Mac OS X 10 5 x Mac OS X 10 6 x In dieser Anleitung werden oben erw hnten Betriebssysteme als Mac OS X 10 5 x und Mac OS X 10 6 x bezeichnet Au erdem wird f r sie auch der Sammelbegriff Mac OS verwendet Made for iPod QiPhone iPad Made for iPod Made for iPhone and Made for iPad mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod og iPhone or iPad respectively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Please note that the use of this accessory with iPod iPhone or iPad may affect wireless performance Made for ade for iPod touch 4th generation iPhone 4 iPod touch 3rd generation iPhone 3GS iPod touch 2nd generation iPhone 3G iPod touch 1st generation iPhone iPod nano 5th generation iPod nano 4th generation ade for iPod nano 3rd generation iPad2 iPad 119 120 Allgemeiner Hinweis iPad iPhone iPod iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Apple iTunes and Mac OS are trademarks of Apple Inc Microsoft
65. kung zum Ersetzen der Lampe ek 5 77 Netzbuchse A Achtung Schlie en Sie das Netzkabel an Lassen Sie nicht entflammbare Artikel oder Metalle in den Anschluss geraten Fernbedienungs Lichtempf nger Empf ngt die Signale der Fernbedienung Dock Anschluss An einen Dock Anschluss eines iPods anschlie en Unterseite Befestigungspunkte f r die Deckenhalterung 3 Punkte F r die Aufh ngung an einer Decke kann die als Sonderzubeh r erh ltliche Deckenhalterung hier installiert werden ei 5 106 Hinterer einstellbarer Fu Ziehen Sie die F e aus bzw ein um den horizontalen Neigungswinkel einzustellen qe Kurzanleitung Schnittstellen Je nach der Anordnung der Ports kann es sein dass nicht alle Kabel gleichzeitig angeschlossen werden k nnen Seite J HDMI Eingangsanschluss Mit dem HDMI Ausgang eines Videoger ts 1 oder Computers verbinden em 5 37 38 An ein Mikrofon anschlie en 541 R ck Computer Eingangsanschluss Am Monitorausgang eines Computers anschlie en ia 5 36 Video Eingangsanschluss it dem Composite Videoausgang eines Videoger ts verbinden amd 5 40 Component Eingang it dem Component Ausgang YCbCr oder YPbPr eines Videoger ts verbinden 5 39 Audio Eingang it dem Audio Ausgang des angeschlossenen Ger tes verbinden meds 5 26 39 40 USB Ansch
66. lem auftritt blinkt oder leuchtet die Statusanzeige um das Problem anzuzeigen Best tigen Sie die Bedeutung der Anzeigen und wie die angezeigten Probleme behoben werden k nnen Zeigt den Status der Projektionslampe an Zeigt den internen Temperaturstatus an Zeigt den Betriebszustand I Lamp QO 4 Temp Source Volume TOOG Dock Zeigt den Verbindungsstatus des iPod an mm 5 14 TIPPs I Die Bedienung des Projektors und der Fernbedienung wird deaktiviert wenn ein Fehler auftritt W Sind alle Kontrollanzeigen aus berpr fen Sie ob das Stromkabel korrekt angeschlossen ist Anzeigestatus bei anormaler Funktion vie vile GB Leuchtet Gp 2 Blinkend Fehler Warnung FIN AEN E Je nach dem Projektorstatus unterschiedlich BL Interner Fehler Trennen Sie den Netzstecker von der Netzsteckdose und wenden Sie sich an Ihren Handler vor fin i Adaptive Iris Ort oder an die n chste Kundendienststelle entsprechend der Kontaktliste f r Epson Projektoren i Temp Blende Fehler gm Sicherheitsanweisungen Anleitung Support und Service 215 Netzfehleroder OL L fter gest rt Trennen Sie den Netzstecker von der Netzsteckdose und wenden Sie sich an Ihren H ndler vor ran Temp Ort oder an die n chste Kundendienststelle entsprechend der Kontaktliste f r Epson Projektoren i Temp Sensorfehler qed Sicherheitsanweisungen Anleitung Support und Service vis BL Lampe gest rt Ba
67. luss Typ A Schlie en Sie hier ein USB Speicherger t an gaat 5 22 Schlie en Sie hier eine optionale Dokumentenkamera an USB Anschluss Typ B Mit dem USB Anschluss eines Computers verbinden gum 5 30 Bedienfeld Statusanzeige Blinkt oder leuchtet um auf Probleme mit dem Projektor hinzuweisen 557 Schaltet den Projektor ein oder aus d Anzeige Zeigt den Status des Projektors an ei 5 60 36 Lamp C Temp 0 Source Volume Dock Anzeige Umgebungslichtsensor Erkennt die Helligkeit des Raums Schaltet die Quelle der projizierten Bilder um qe Kurzanleitung Passt den Lautstarkepegel an A Achtung Beginnen Sie nicht mit hoher Lautst rke Ein pl tzlich einsetzende hohe Lautst rke kann zu H rsch den f hren Senken Sie immer die Lautst rke vor dem Ausschalten so dass Sie erst einschalten und dann allm hlich die Lautst rke steigern k nnen Leuchtet auf w hrend ein iPod am Dock des Projektor angeschlossen ist a S 14 Leuchtet nicht w hrend der Projektion auf wenn Beleuchtung auf Aus gestellt ist aa Erweitert Betrieb Beleuchtung 5 101 Achtung Schalten Sie den Projektor nicht sofort nach dem Ausschalten wieder ein Wenn der Projektor h ufig ein und ausgeschaltet wird kann die Lebensdauer der Lampe verringert werden TIPPS W Stellen Sie Direkt Einschalten auf Ein wenn Sie die Projek
68. n angezeigt Der Zeitpunkt zu dem Projektorh ndler oder bestellen Sie auf www epson com diese Meldung angezeigt wird unterscheidet sich in Abh ngigkeit von den Einstellungen f r Faromodus und den Verwendungsbedingungen dieses Achtung die Lampenanzeige blinkt orangefarben Projektors Lampe ersetzen Nach Ablauf dieser Betriebsdauer nimmt die Gefahr einer Lampenexplosion zu A Warnung Ersetzen Sie die Lampe deshalb so schnell Mi Muss die Lampe ersetzt werden weil sie nicht mehr leuchtet besteht die M glichkeit dass sie wie m glich nachdem die entsprechende zerbrochen ist Ist der Projektor von der Decke abgeh ngt sollten Sie f r den Lampentausch Meldung angezeigt wird selbst wenn Sie immer annehmen dass die Lampe zerbrochen ist und die Lampenabdeckung vorsichtig noch funktioniert abnehmen Wenn Sie die Lampenabdeckung ffnen k nnten kleine Glassplitter herausfallen Ee nach Art der Lampe oder Verwendungsart kann diese dunkler werden oder ganz ausfallen bevor die Warnung erscheint Aus diesem Grund sollten Sie immer eine Ersatzlampe A Achtung bereithalten Warten Sie bis sich die Lampe ausreichend abgek hlt hat bevor Sie die Lampenabdeckung Falls Glassplitter in Ihre Augen oder den Mund geraten suchen Sie sofort rztliche Hilfe auf I Die Lampe niemals zerlegen oder umbauen Bei Einbau und Verwendung einer modifizierten oder zerlegten Lampe besteht Brand Stromschlag oder Unfallgefahr abnehmen Ist
69. neenmeenmeeneeneenneenuersneeneeneenneeneensnesensnneneesneneesnennenseeennenenneenennennesneeneeneesserseenete 7 BER das RU CKSE Zen een A EA 9 Poa Projizieren mit einem 90 10 Anschlie en eines iPod Anschlie en Laden eines iPod Entfernen eines iPod Abspielen der Inhalte 16 Wiedergabe von Videos und Musik vom iPod 16 Wiedergabe von iPod Fotos und anderen Inhalten 20 Wiedergabe von Musik von einem iPod als BGM Wiedergabe von nur Musik von einem iPod Beenden Projizieren von Fotos von einem USB Speicher oder einer Digitalkamera 22 Anschlie en eines USB Speicherger ts Spezifikationen f r Dateien die projiziert werden k nnen Verwendung des Dateilisten Bildschirms Wiedergabe von Bildern Dia Show Bedienungen w hrend der Projektion Beenden Optionseinstellungen Anschlie en eines Computers ehe en 28 Anschlie en berein USB Kabel USB Display a nen an 28 System Anforderungen Verbinden Beenden Installation des Treibers Deinstallation Anschlie en ber ein Computerkabel Anschlie en ber ein HDMI Kabel scsssssscssssssssssssssssscsssssssssssssssssssssssssssssesssssssssssssssessessssssssesssunssssssssesssssesenesssssesensssessesesassseeeeseissssessssasssessseunassesesesinsseesessunssseseeueesse 37 Anschlie en von anderen Ger ten ccccccccesssssessssesssssesssssesssssssssssessessesesssseeeees 38 Anschlie en eines Videogerates
70. nes verbrauchten Luftfilters Projektionsabstand und Leinwandgr e Stellen Sie den Projektor gem den Angaben in der folgenden Tabelle so auf dass die bestm gliche Projektion die die Gr e der Leinwand zul sst erfolgt Die Angaben sind lediglich Orientierungswerte Projektionsabstand abgeh ngt Objektivmitte Abstand zwischen Objektivmitte und Basis der Leinwand oder zum oberen Leinwandrand wenn von der Decke Einheit cm 0 16 10 Leinwandgr e Kleinster Abstand Weitwinkel bis gr ter Abstand Tele 35 76x47 97 117 4 40 86x54 111 134 5 60 130x81 168 202 Ui 80 170x110 225 270 10 107 108 16 10 Leinwandgr e Kleinster Abstand Weitwinkel bis gr ter Abstand Tele 100 220x130 281 338 12 120 260x160 338 407 14 150 320x200 424 509 18 200 430x270 566 680 24 320 690x430 907 1089 39 Einheit cm 1 Leinwandgr e 16 9 Kleinster Abstand Weitwinkel bis gr ter Abstand Tele 35 77x44 99 120 2 40 89x50 114 137 2 60 130x75 172 208 3 80 180x100 231 278 4 100 220x120 289 348 5 120 270x150 348 418 7 150 330x190 435 523 8 200 440x250 582 699 11 310 690x390 903 1084 17 Einheit cm Oo Leinwandgr e 4 3 Kleinster Abstand Weitwinkel bis gr ter Abstand Tele 30 61x46 94 113 4 40 81x61 126 152 5 60 120x91 190
71. r besteht beenden Sie die Verwendung des Projektors rennen den Netzstecker von der Netzsteckdose und wenden Sie sich an Ihren ndler vor Ort oder an die n chste Kundendienststelle entsprechend der Kontaktliste Ur Epson Projektoren m Sicherheitsanweisungen Anleitung Support und Service Ist Kindersicherung auf Ein gestellt alten Sie auf dem Bedienfeld etwa 5 Sekunden lang gedr ckt oder schalten Sie die Stromversorgung mit der Fernbedienung ein Ist Tastensperre auf Ein gestellt WSchaltet automatisch aus Samtliche Tasten des Bedienfelds sind deaktiviert Schalten Sie die Stromversorgung mit der Fernbedienung ein Ist Sleep Modus auf Ein gestellt Der Projektor hat auf Sleep Modus geschaltet Dr cken Sie um das Ger t einzuschalten Ist der Objektivdeckel noch geschlossen Der Objektivdeckel Timer hat gearbeitet Dr cken Sie um das Ger t einzuschalten 61 62 MiFernbedienung funktioniert nicht Wird die Fernbedienung mit ihrem Infrarotsender auf den Fernbedienungs Lichtempf nger am Projektor gerichtet bedient Bedienen Sie die Fernbedienung mit ihrem Infrarotsender auf den Fernbedienungs Lichtempf nger am Projektor gerichtet qua Kurzanleitung Ist die Fernbedienung zu weit vom Projektor entfernt Die Reichweite der Fernbedienung betr gt etwa 6 m Wird der Fernbedienungs Lichtempf nger von direktem Sonnenlicht oder starkem Leuchtstofflamp
72. schirm anzuzeigen Geben Sie das 4 stellige Kennwort ein Sie k nnen Zahlen von 0 bis 4 eingeben 3 Das eingegebene Kennwort wird als angezeigt Nach Eingabe der vierten Zahl erscheint der Best tigungsbildschirm aq TIPPS Die Voreinstellung f r das Kennwort lautet 0000 Achtung Falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben m ssen Sie sich den auf dem Bildschirm angezeigten Anforderungscode xxxxx notieren und sich an die n chstgelegene der Adressen wenden die in den Anfragen aufgef hrt sind m Sicherheitsanweisungen Anleitung Support und Service 87 88 Geben Sie das Kennwort erneut ein Nach korrekter Kennworteingabe erscheint Kennwort wurde akzeptiert Wenn Sie ein falsches Kennwort eingeben gehen Sie zu zur ck nachdem die Meldung erscheint Geben Sie das Kennwort erneut ein Achtung El Wird das Kennwort dreimal nacheinander alsch eingegeben wird erscheint f r etwa f nf Minuten die Anzeige Der Projektor wird verriegelt und der Projektor schaltet in den Standby Modus um In diesem Fall m ssen Sie den etzstecker aus und wieder einstecken und den Projektor erneut einschalten Der Kennworteingabebildschirm wird erneut angezeigt so dass Sie das richtige Kennwort eingeben k nnen El wenn Sie den obenstehenden Vorgang mehrmals wiederholen und das Kennwort drei ig Mal in Folge falsch eingeben wird die folgende Meldung angezeigt und der Projektor akzep
73. ses 37 38 BMIE Kabelass ea 37 38 elligkeit TEI OS seeds sacstar E E 48 SN ren 45 Information MeN sssini 103 iPod AMON IMA een aE 15 Ver OUN G net ern 10 Wiedergabe serrian E E E 16 K ennwort EYSTONE arta contami E E EEEN indersicNerUNG sennen sastetiaatngsnaadenisiue 82 Onfigurationsmen sisne r E 7 94 ONTAS art NELE CEE 45 L Lampe AUSTAUSCH urRe Re en a ETEN 77 Zur cksetzen der LampenbetrieDsZeit esses 80 GUTS DT OCING Es ee lege 3 PAIS TANK E NE nen ee 5 6 121 122 Luftfilter Austausch Reinigung M IV 60 Coa se toe ne Se ence ORD DOO ice nero aE 41 o OPONE Menea a an eA Gn 105 P Probleml sungen nen 56 Projektionsabstand aeiinienn nennen 107 R Reinigung ObjektiVancaaaaaaann 71 PrO ERCON aesa o aman hanaeduevncvendetucamntane 71 Reset MENU 104 S Seh n E O N O aa 45 Schnittstelle a E 4 eE aE E EE E SE E E E E 86 SicherheitsvorrichtUNg insisi 93 SONAREN U srira e anan 96 SIBEB Modus enen a ten dlantabacnniands 82 T Technische Daten ununnenenesessmenenessenesennesnennsenesssnnsssensesen 113 U USB Anschluss Typ A aunenesseneoneesnnenennessunsesnneenneesennessonenennensnn 22 USB Anschl ss IyBB su anna 30 USB Display USB Speicher Vv Verbindung COMPUTER 28 36 37 Pod Eee 10 VID SOG CVA einen nein 38 Verbrauchsmaterialien 106 Video Eingangsanschluss neeeeeeeemeemee 40 Videokabel nrinn ne 40 Ww Warnanzeigen essen 57 Z ZBOHTING ee 2 Zube
74. sicher entfernen ist nicht erforderlich Unter Mac OS W hlen Sie Disconnect Trennen vom Symbolmen USB Display in der Men leiste oder Dock und trennen Sie dann das USB Kabel ab TIPPS Wenn Sie unter Mac OS Exit Beenden vom Symbolmen USB Display im Dock w hlen startet das USB Display nicht automatisch wenn Sie das USB Kabel anschlie en 31 32 Installation des Treibers Beim ersten Verbinden muss der Treiber installiert werden Das Verfahren ist f r Windows und Mac OS unterschiedlich Unter Windows Schlie en Sie das USB Kabel an Verbinden Sie den USB Anschluss des Computers und den USB Anschluss Typ B am Projektor ber ein USB Kabel Fahren Sie mit der Installation der Software fort Windows 2000 Doppelklicken Sie auf Arbeitsplatz EPSON PJ_UD EMP_UDSE EXE Die Installation des Treibers startet automatisch Windows Vista Windows 7 Wenn der Dialog angezeigt wird klicken Sie auf EMP_UDSE exe ausf hren Klicken Sie auf Stimme zu wenn die Lizenzvereinbarung angezeigt wird I Sie m ssen den Treiber beim n chsten Anschlie en nicht installieren TIPPS i Unter Windows 2000 oder Windows XP kann eine Meldung erscheinen die dazu auffordert Ihren Computer neu zu starten W hlen Sie No Nein El wenn der Treiber nicht automatisch installiert wird doppelklicken Sie auf My Computer Arbeitsplatz EPSON_PJ_UD EMP_UDSE EXE auf Ihrem Computer
75. signal ein TSC TSC4 43 PAL M PAL PAL PAL60 SECAM Seitenverhaltnis Stellt das Bildformat der projizierten Bilder ein Automatisch Stellt automatisch entsprechend dem Eingangssignal ein Normal Projiziert Bilder in vollem Projektionsformat ohne Anderung ihres Bildformats 16 9 Projiziert Bilder mit einem Bildformat von 16 9 Zoom Projiziert Bilder in voller Projektionsbreite ohne Anderung ihres Bildformats Overscan Stellt den Bereich des Beschreidens eines Bildes ein Stellt ein wenn die Peripherie eines Component Bildes verschwommen ist oder fehlt Automatisch Stellt automatisch entsprechend dem Eingangssignal ein Aus Deaktiviert Overscan 4 Trimmt 4 von der Peripherie des Bildes 8 Trimmt 8 von der Peripherie des Bildes Reset Setzt die Signal MenUeinstellungen auf die Voreinstellungen zur ck Kann nicht eingestellt werden wenn Spiele als Farbmodus gew hlt ist 97 98 Einstellung Men Auswahl Setup Element Erl uterung Keystone H V Keystone Korrektur der Trapezverzerrung V Keystone 60 0 60 Korrigiert die ver ikale Keystone Verzerrung H Keystone 60 0 60 Korrigiert die horizontale Keystone Verzerrung Auto V Keystone Einstellungen in Korrekturfunktion Bezug auf die automatische vertikale Keystone Ein Aktiviert Auto V Keystone Wenn vertikale Keystone Verzerrung auftritt wird sie automatisch korrigiert
76. tiert keine Eingabe des Kennworts mehr Der Projektor wird verriegelt Wenden Sie sich wie in Ihrem Handbuch beschrieben an Epson m Sicherheitsanweisungen Anleitung Support und Service Registrieren eines iPod am Projektor Registrieren eines iPod am Projektor wenn iPod Schutz verwendet wird Schalten Sie den Projektor ein und schlie en dann den iPod an gu 5 11 Zeigen Sie das Kennwortschutz Men an qa 5 86 W hlen Sie iPod Verwaltung und dr cken Sie Der iPod Verwaltung Bildschirm erscheint tESc Zur 1489 Ausw 1O Reg L sch Wenu Verl W hlen Sie die Leerstelle im iPod Seriennummer und dr cken Sie Der Best tigungsbildschirm zur Registrierung erscheint W hlen Sie Ja und dr cken Sie Wenn die Registrierung fertiggestellt ist erscheint die Seriennummer des iPod 7 4 TIPPS I Es k nnen bis zu 10 iPods im Projektor registriert werden Ei wenn Einschaltschutz auf Aus gestellt ist ist Pod Schutz deaktiviert E Stellen Sie die Verbindung zu iTunes her um die Seriennummer Ihres iPod zu pr fen 89 i Bearbeiten des Benutzernamens Im iPod Verwaltung Bildschirm w hlen Sie den Benutzernamen den Sie ndern wollen und dr cken Sie Wenn die Soft Tastatur erscheint geben Sie den neuen Benutzernamen ein W hlen Sie Finish Fertigstellen und dr cken Sie um die Eingabe fertigzustellen Backsp Del gt AllDel Finish Cancel W hlen
77. tion beginnen wollen indem Sie einfach das Netzkabel einstecken um Erweitert Betrieb Direkt Einschalten S 101 BI Sie k nnen auch den Projektor ausschalten indem Sie das Netzkabel w hrend der Projektion abziehen E Wenn Sie den Projektor in gro en H hen von 1 500 Metern oder mehr ber dem Meeresspiegel verwenden stellen Sie H henlagen Modusl auf Ein qe Erweitert Betrieb H henlagen Modusl 5 102 Fernbedienung Fernbedienungs Lichtsender Sendet die Signale der Fernbedienung aus Schaltet die Quelle der projizierten Bilder um qe Kurzanleitung fo Schaltet den Faromodus um ei 5 42 Zeigt oder versteckt die Konfigurationsmen s m 5 7 Dr cken um die Konfigurationsmen Elemente oder Einstellwerte zu w hlen Dr cken um die Inhalte eines iPods oder Bilder auf einem USB Speicherger t wiederzugeben em 5 16 26 Senkt die Lautstarke Schaltet projizierte Bilder und Ton vor bergehend ein und aus gut 5 81 EPSON Ein oder Ausschalten des Projektors Andert Sie das Bildformat mmh 5 50 Erlaubt kurzen Zugriff auf das registrierte Men m S 99 Schaltet das Steuerger t um w hrend ein iPod angeschlossen ist ga Kurzanleitung Dr cken um zur vorherigen Bildschirmanzeige zur ckzugehen Dr cken um die momentan ausgef hrte Funktion abzubrechen Dr cken um das gew hlte Element einzugeben oder auszf hren In diesem Text durch ange
78. uen Sie die Lampe aus und pr fen sie auf Beschadigung gum S 77 isn a Lampe leuchtet Reinigen Sie den Luftfilter a S 69 C Temp nicht Wenn keine Risse in der Lampe vorliegen H Setzen Sie die Lampe wieder ein und schalten Sie den Projektor ein E Wenn der Zustand nicht behoben ist wenn die Lampe wieder eingesetzt ist beenden Sie die Verwendung des Projektors trennen den Netzstecker von der Netzsteckdose und wenden sich an Ihren H ndler vor Ort oder an die n chste Kundendienststelle entsprechend der Kontaktliste f r Epson Projektoren qa Sicherheitsanweisungen Anleitung Support und Service Wenn Risse in der Lampe vorliegen Wenden Sie sich an den H ndler vor Ort oder die n chste Adresse die in der Kontaktliste f r Epson Projektoren aufgef hrt ist ga Sicherheitsanweisungen Anleitung Support und Service Zur Verwendung in einer H he von 1 500 m oder h her stellen Sie sicher dass H henlagen Modus auf Ein gestellt ist a S 102 57 Temp zu hoch OF Li rn berhitzung Gap Temp Die Lampe wird automatisch ausgeschaltet und die Projektion unterbrochen Warten Sie ungef hr f nf Minuten Nach f nf Minuten geht der Projektor in den Standby Modus berpr fen Sie daher die folgenden Punkte I Wenn der Projektor vor einer Wand aufgestellt wird lassen Sie mindestens 20 cm zwischen der Wand und den Luft ffnungen Bst der Luftfilter verstopft muss er gereinigt werden m 5 69 Wenn sich die
79. ung zu bernehmen Wiedergabe von iPod Fotos und anderen Inhalten Die folgenden Inhalte werden direkt mit dem iPod abgespielt iPod Fotos e Anwendungsinhalte die mit Video oder Audio Ausgabe kompatibel sind wie YouTube Schalten Sie den Projektor ein und schlie en dann den iPod an mm 5 11 Schalten Sie das Betriebsger t auf iPod um Der ganze Bildschirm wird schwarz ait Spielen Sie die Inhalte ab F hren Sie die Anwendung aus und spielen Sie den Inhalt mit dem iPod aus 20 TIPPS H Sie k nnen auch die Wiedergabe von Fotos im Hauptmen ausf hren 5 16 W hlen Sie Fotos und dr cken Sie und dann erscheint eine Meldung W hlen Sie Fortfahren und dr cken Sie Anschlie end verwenden Sie den iPod f r Wiedergabevorg nge Wi Dr cken Sie um zum Hauptmen zur ckzugehen Wiedergabe von Musik von einem iPod als BGM TIPPS El Wenn Audio Eingang auf iPod gestellt ist k nnen Audiosignale vom Audio Eingang nicht vom Lautsprecher des Wenn Bilder von einem anderen angeschlossenen Ger t als einem iPod projiziert werden kann Musik vom iPod als BGM abgespielt werden W hlen Sie iPod als Audio Eingang aus dem Hauptmen Projektors ausgegeben werden El wenn HDMI oder USB Display als gt Erweitert gt Betrieb gt Audio Eingang Eingangsquelle gew hlt ist ist BGM Wiedergabe nicht m glich Audio von einem Ger t das ber in HDM
80. zeigt Dr cken um die Inhalte eines iPods abzuspielen 5 18 Lautst rke aufdrehen Schaltet die L mpchen und Tasten unten an der Fernbedienung f r etwa 15 Sekunden ein Das ist hilfreich wenn Sie die Fernbedienung an einem dunklen Ort verwenden Anzeien und Verwenden der Konfigurationsmen s ndern Sie nderungen und Einstellungen in den Konfigurationsmen s ber die Fernbedienung vor TIPPS Rufen Sie das Konfigurationsmen auf E Erforderliche Tasten f r Einstellungen Hauptmen Untermen werden in der Navigationsleiste angezeigt Bi Sie k nnen die in Men s und Meldungen Zur ck angezeigte Sprache ndern Dee Farbmodus Automatisch Helligkeit 0 qed Erweitert Sprache S 102 Kontrast 0 Einstellung Sch rfe 0 Farbtemperatur Hoch Erweitert Farbjustage Adaptive IRIS Blende Ein Information Reset Reset T Auswahl O Eingeben Menu Verlassen H Navigationsleiste Wahlen Sie ein Element aus dem Hauptmen m und dr cken Sie dann Zur ck Keystone Kindersicherung Aus Tastensperre Aus Leistungsaufnahme Normal es Tonmodus Standard Erweitert Lautst rke 20 Mikrofonlautst rke 4 Information USER Taste Leistungsaufna Reset Reset 1 Auswahl 9 Eingeben Menu Verlassen Eingeben Wahlen Sie ein Element aus dem Hauptmen m und dr cken Sie dann Keystone 0 Kindersicherung Aus Tastensperre Aus Leistungsaufnahme Normal

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  HP tx2-1305au External Media Cards User Guide  アフターサービス基準書  Manual  GA-X58A-UD3R  Dell Inspiron 300m Service Manual  Lexicon 960L User's Manual  Philips 150s6-170s6-190s6  Bedienungsanleitung Helicopter Quick Thunder I 3Kanal ø155mm 20g  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file