Patientenlifter – Arnold 150 - Sanitätshaus Burbach + Goetz
Contents
1. Griffholm A mit dem Lifterarm B kann jetzt aufgerichtet werden Durch das Einstecken des Bolzens 1 in die Bohr ung wird der Griffholm A arretiert Anschlie end sichern Sie den Bolzen gegen her ausrutschen mit dem Schl sselring 2 oder Feder stecker 3 und ziehen die Hutmutter M10 4 am Griffholm A fest an 5 Schritt Hebeachse montieren Um den Antriebsmotor mit der Hebeachse zu fixieren entfernen Sie den Schl sselring 1 oder Federstecker 2 und den Bolzen aus der Bohrung des Lifterarms A Heben Sie nun den Lifterarm A mit dem Halter an und bringen die Bohrung der Hebeachse X mit dem Lifterarm in Deckung Durch Einstecken des Bolzens und sichern mit dem Schl sselring ist der Lifterarm fixiert Achten Sie darauf dass der Schl sselring oder Federstecker ganz geschlosssen ist 01 09 103 01 12 6 Schritt Bedienelemente anschlie en Den Klinkenstecker 1 vom Antrieb in die Buchse X einstecken Nun den Buchsenstecker 2 des Handschalters in die Buchse Y seitlich in die Steuereinheit K vorsichtig einstecken 7 Schritt NOT AUS Knopf Vor der Inbetriebnahme muss der NOT AUS Knopf deaktiviert sein Dazu drehen Sie den Knopf soweit im Uhrzeigersinn bis dieser selbst 11 Laden des Akkus 11 1 Akku Sollte der Vorgang Heben Senken des Lifterarms sich merklich verlangsamen ist die Akkukapazit t zu gering Laden Sie den entladenen Akku m glichst sofort wi2. Lenkrollen sind mit Radfest stellern ausgestattet und erm glichen ein Fest stellen der Hinterr der A Achtung Kippgefahr Es sind immer beide Hinterr der festzustellen Dr cken Sie mit dem Fu die Radfeststeller nach unten Die R der sind nun gebremst und richtungsfestgestellt Achten Sie darauf dass die R der m glichst nicht nach innen weisen Das L sen der R der erfolgt durch Anheben des Bet tigungshebels mit dem Fu nach oben 15 Notabsenkung 15 1 Elektrische Notabsenkung F r den Fall dass der Handschalter durch ein Defekt ausf llt jedoch das elektrische System noch funktionsf hig ist Akkuladung ausreichend kann ber die NOT Absenktaste die Hebeachse noch einmal abgesenkt werden Zum Absenken Taste gedr ckt halten 15 2 Mechanische Notabsenkung F r den Fall dass der Patient in eine Notfallsitu ation kommt ein elektrischer Defekt am Antriebs motor auftritt die Steuereinheit versagt oder bei REBOTEC BA Nr 01 09 103 01 12 v lliger Entladung des Akkus ist die mechanische Notabsenkung zu verwenden Vor Anwendung der Notabsenkung ist unbedingt die Stromversorgung durch den Akku zu unter brechen NOT AUS Taste dr cken Achtung Verletzungsgefahr Bei Anwendung der mechanischen Notab senkung nicht unter den Lifterarm stellen Absenken Start Roten Drehgriff mit der Hand umfassen und nach unten ziehen bis dieser ein rastet Zum Absenken der Antriebsac
3. Ladekapazit t des Akkus von einer externen Energiequelle unabh ngig und erh ht somit die Mobilit t bei der Anwendung Durch Bet tigung des Fu pedals l sst sich das Fahrgestell spreizen und damit die Standfestigkeit erh hen Die hinteren Lenkrollen lassen sich ber den Feststellhebel mit dem Fu leicht arretieren Mit einem Handschalter kann der Lifterarm ruck frei stufenlos ber einen Motorantrieb nach oben und unten bewegt werden 1 4 Zubeh r Gurte Als Zubeh r sind f r die individuellen Sitzerforder nisse und Anwendungsbereiche verschiedene Gurtsysteme erh ltlich Verwenden Sie ausschlie lich REBOTEC Zube h rteile denn nur diese gew hrleisten eine ein wandfreie und sichere Funktion 2 Garantie Auf den Patientenlifter Arnold 150 geben wir eine Garantie von 2 Jahren Voraussetzung f r die Garantie ist der bestimmungsgem e Gebrauch des Produktes sowie die regelm ige Durchf hr ung von Wartungen Ausgeschlossen sind alle Verschlei teile Die Nichtbeachtung der Bedienungsanleitungen unsachgem e Wartungsarbeiten als auch eigen m chtig durchgef hrte Anderungen an den Pro dukten ohne Genehmigung des Herstellers f hren zum Verlust der Garantie und der Produkthaftung Das Auslieferdatum auf dem REBOTEC Lieferschein gilt als Garantiedatum 3 Ersatzteilbestellung Reklamation Damit eine fehlerhafte Ersatzteilbestellung ausge schlossen werden kann und eine schnelle Bear beitung der
4. Lenkrolle mit Totalfeststeller 8100 mm 8 420 00 15 Gummikappe Pedal 10 9202800 wigena o som i fe r 12b 420 00 49 Gleitlager f r Bolzen D25x5 5 Messing e o no IE m n aa O REBOTEC BA Nr 01 09 103 01 12 Was wir sonst noch liefern V VVWVWVVVVVWVWWVWW Gehhilfen Gehst cke Achselst tzen Hilfen f r Bad und WC Duschhocker Dusch Toilettenst hle Dusch Toilettenrollst hle Dusch Transportrollst hle Stuhlwaagen Rollatoren Patientenlifter Aufsteh und Aufrichthilfen Rufen Sie uns an Wir informieren Sie gerne Ihr REBOTEC Team
5. REBOTEC Rehabilitationsmittel GmbH DE 49610 Quakenbr ck Artlandstr 57 59 Telefon 05431 9416 0 Telefax 05431 9416 66 13 D BA Nr 01 09 103 01 12 REBOTEEZ http www rebotec de w P e mail info rebotec de Bedienungsanleitung Patientenlifter Arnold 150 Art Nr 320 01 Serien Nummer Abma e cm CI max 150 kg Traglast Fertigungsbedingte Ma toleranzen 1 5 cm BR Wichtige Hinweise e Bedienungsanleitung vor dem Erstgebrauch lesen und f r den Benutzer weiterhin bereithalten e Beachten Sie alle Hinweise besonders die Sicherheitshinweise und handeln Sie danach e Bedienungsanleitung f r sp tere Verwendung aufbewahren und bei Weiterverkauf beif gen pH REBOTEC BA Nr 01 09 103 01 12 Beschreibung des Produktes Abbildung zeigt a eritnom 8 term S CD T Tattpedal mit Gelenkstangen Een CF Lenkrolle hinten mit Radfesisteler G Hatter arenbar 4 Hake CH Botzen t r Hater 1 Handgrifb gel mit Sotgritt X steuereinnen in Arkueinheit abnehmbar Cz were nn DD Typenschild Beachten Sie das zul ssige maximale K rpergewicht Das Typenschild ist f r die Identifizierung des Produktes sehr wichtig und darf daher nicht entfernt werden Inhaltsverzeichnis 1 AllgemeineHinwese 3 0 0 0 8 Podktden DD 4 T 9 Ersatzteile 10 Gebrauchszustand herstellen l 11 Ladendes Akkus _ 6l 11 1 Aku 6 a 12 NOT AUS Fun
6. Reklamation erfolgt bitten wir um Angabe des Produktnamens Seriennummer und Baujahr des Produktes Die Angaben finden Sie auf dem Typenschild des jeweiligen Produktes 4 Wiedereinsatz Lebensdauer Das Produkt ist f r den Wiedereinsatz bestimmt Der Wiedereinsatz Lebensdauer ist abh ngig vom Produktzustand Vor dem Wiedereinsatz ist bei dem Produkt eine Wartung durchzuf hren und die entsprechenden Anweisungen zur Sicherheit Pflege und Wartung sind zu beachten Die zu erwartende Lebensdauer des Patienten lifters betr gt bei bestimmungsgem em Ge brauch Einhaltung der Sicherheitshinweise Wart ungsintervalle und Pflegehinweise bis zu 5 Jahre ber diesen Zeitraum hinaus kann der Patient enlifter bei einem sicheren Produktzustand nach Pr fung weiter verwendet werden 5 Entsorgung Das Produkt besteht aus verschiedenen Verbund stoffen Metall Kunststoff Elektroanteile Akku Ladeger t und kann nicht ber den regul ren Hausm ll entsorgt werden Diese Artikel sind getrennt zu entsorgen Erkundigen Sie sich bei einem Entsorgungsunternehmen 6 Symbolhinweise In der Bedienungsanleitung und auf dem Typen schild finden Sie folgende Symbole Symbole Typenschild li Bedienungsanleitung lesen Produkt entspricht der Medizinprodukte richtlinie 93 42 EWG Baujahr Produkt Symbole Bedienungsanleitung Wichtiger Hinweis Sprache oder Information Anleitung Serien Nummer Produkt Achtung Sicherhei
7. as Sichtfenster schauen Kontrollanzeige LED X LED dunkel Akkukapazit t ist ausreichend QLED gr n amp reo rot Akku ist voll aufgeladen Leuchtet bei der Bet tigung des Handschalters die LED Rot auf ist die Akkukapazit t zu gering Akku muss geladen werden 11 4 Akkuentnahme Der Akku ist f r einen Austausch oder zum Zwecke der Aufbewahrung abnehmbar Handhabung siehe Abbildung auf der Akkueinheit w turn on NS F REE 23 Fe zi z When the red indicator Connec 12 NOT AUS Funktion Durch Dr cken des roten NOT AUS Knopfes rastet dieser ein Der Antrieb wird unterbrochen und kann mit dem Handschalter nicht mehr angesteuert werden Bet tigung erfolgt in Not situationen und falls der ordnungsgem e Betrieb des Lifters gest rt ist Stop we ee Durch Drehen des NOT AUS Kopfes im Uhr zeigersinn springt dieser heraus und ist entriegelt Der Antrieb kann wieder ber den Handschalter angesteuert werden Start 13 Handschalter Mit dem Handschalter wird der Antrieb aktiviert stufenlose Verstellung und bewirkt ein Heben und Senken des Lifterarms Der Schalter ist bei dem jeweiligen Vorgang gedr ckt zu halten Beim Loslassen der Taste stoppt der Antrieb automatisch Heben Auf Senken Ab 14 Radfeststeller Die beiden Radfeststeller sind eine wichtige Sicherheitseinrichtung bei der Verwendung des Lifters Die hinteren
8. eder auf Das erh ht die Lebensdauer des Akkus L ngere Zeit nicht benutzte Akkus sollten alle 3 Monate wieder aufgeladen werden um Tiefentladungen zu vermeiden da diese auf Dauer dem Akku schaden Die Lebensdauer des Akkus h ngt von der Belastung und dem Ladezustand ab li REBOTEC BA Nr 01 09 103 01 12 11 2 Anschluss und Laden A N Sicherheitshinweise beachten e berpr fen Sie ob das Anschlusskabel oder der Stecker besch digt sind Keine besch digten Leitungen mit Stecker verwenden e Beachten Sie die Netzanschlussspannung 230 240V 50Hz und entsprechende Netzab sicherung f r das Ladeger t e Die Steuereinheit und die Akkueinheit d rfen auf keinen Fall ge ffnet werden e W hrend des Ladevorganges darf der Lifter nicht betrieben werden Den Flachstecker 1 des Ladekabels siehe Zubeh r in die Buchse C der Steuereinheit stecken und anschlie end den Netzstecker 2 in die Netzsteckdose einstecken Der Ladevorgang kann je nach Ladezustand des Akkus bis zu 10 Stunden betragen Dauert der Ladevorgang l nger als 10 Stunden dann ist der Akku oder die Steuerung defekt Nach dem Laden den Netzstecker aus der Netz steckdose ziehen und das Ladekabel am Halter der Steuereinheit zur Aufbewahrung aufwickeln 11 3 Ladezustand Kontrollanzeige Eine Kontrollleuchte LED Ladezustand befindet sich unter dem Sichtfenster der Steuereinheit Die LED Anzeige ist sichtbar wenn Sie direkt von oben auf d
9. hse den roten Drehgriff festhalten und im Uhrzeigersinn drehen Absenken Stop Roten Drehgriff loslassen und soweit im Uhrzeiger sinn drehen halbe Um drehung bis dieser aus rastet Die Absenkung ist jetzt gesperrt 16 Standsicherheit Spreizung Das Trittpedal erm glicht die Spreizung der Fahrholme und erleichtert somit das Heranfahren an den Einsatzort Das Trittpedal bis auf Anschlag mit dem Fu herunterdr cken A Achtung Kippgefahr Die Spreizung der Fahrholme nur mit gel sten Bremsen der hinteren Lenkrollen vornehmen Nicht gespreizt pH REBOTEC BA Nr 01 09 103 01 12 17 Lifterarm Halter f r Gurte Der Halter dient zur Einh ngung eines Gurtes in dem der Patient aufgenommen und mit diesem angehoben und umgesetzt werden kann Der Halter ist um 360 Grad drehbar Die Einh ngung des Gurtes muss ber alle vier Haken erfolgen damit die Lastverteilung gleich m ig erfolgt Beachten Sie unbedingt die Wart ungshinweise f r den Halter siehe Seite 9 20 Je nach Einsatzzweck gibt es verschiedene Gurt systeme die von REBOTEC angeboten werden Als Anwendungshilfe f r die Gurtsysteme ist eine Anleitungshilfe erh ltlich siehe Seite 5 9 18 Beseitigung von St rungen NOT AUS bet tigt NOT AUS entriegeln Steckkontakt berpr fen schlechter fehlen der Steckkontakt Kabel berpr fen Kabel defekt durch Sichtung Antrieb keine Funktion Akkukapazit t z
10. ialien bilden Notabsenkung i Der Notabsenkmechanismus darf nicht mit Ol Fett oder einem anderen Schmiermittel behandelt werden Dies f hrt zu einer Fehlfunktion bei der Absenkung Bei Fehlfunktion der Notabsenkung muss eine Neueinstellung durch einen Wartungs dienst erfolgen 20 Wartung M gliche Ursachen von Unf llen k nnen sein nicht rechtzeitig erkannter Verschlei und oder unsachgem e Behandlung sowie unregelm ige bzw keine Wartung Wir weisen darauf hin dass aus Sicher heitsgr nden und zur Vermeidung von Un f llen der Patientenlifter mindestens in einem j hrlichen Abstand fachgerecht zu warten ist Verweis auf MPG und MPBetreibV F r die Dokumentation der Wartung bietet REBOTEC eine Wartungsanleitung siehe 9 an Hier erhalten Sie Informationen zum Wartungs umfang und Vorlagen f r die Dokumentation Diese Anleitungen k nnen Sie bestellen oder ber unsere Homepage www rebotec de herunterladen REBOTEC BA Nr 01 09 103 01 12 Wartungsumfang Notizen berpr fen Sie in regelm igen Abst nden Die Abst nde sind abh ngig von der H ufigkeit des Einsatzes und des Zustandes des Produktes e Produkte auf sichtbare Besch digungen Risse Br che lose Teile e Alle Schraubverbindungen auf festen Sitz Besonders der R der und Halter e Notabsenkung mindestens halbj hrlich pr fen Funktionsst rung Wartung durchf hren e Laufeigenschaft Funktion der R der Defekte R der austa
11. inklemmen Auf die Antriebs achse d rfen keine seitlichen Kr fte einwirken e Der Patient darf sich nicht an der Antriebsachse festhalten e An dem Halter darf dauerhaft keine Gewichtslast geh ngt werden Vorsicht Verletzungsgefahr e Ist der Patientenlifter am Netz zur Akkuaufladung angeschlossen darf dieser nicht betrieben werden e Der Patientenlifter darf nur im Innenbereich auf flachen und rutschfesten Untergrund verwendet werden Das Befahren von Schr gen Gef llen REBOTEC BA Nr 01 09 103 01 12 oder Steigungen ist wegen des erh hten Unfallrisikos zu vermeiden Beim Befahren von Engstellen ist Vorsicht geboten Wege die mit dem Patientenlifter be fahren werden sind vorher freizur umen Pl tzliches Fahr und Schiebeman ver sowie das Aufschaukeln des zu hebenden Patienten ist wegen des erh hten Unfallrisikos unbedingt zu vermeiden Den Patienten w hrend der Benutzung des Patientenlifters nicht ohne Aufsicht lassen Durch eine unvorhersehbare Handlung oder Bewegung des Patienten kann ein m gliches Verletzungs risiko entstehen Im Falle einer Notabsenkung mit dem Patienten gehen Sie mit u erster Vorsicht vor um eine Gef hrdung des Patienten zu vermeiden Notfalls lassen Sie sich durch Dritte helfen berpr fen Sie regelm ig die sichere Befesti gung des Halters am Lifterarm Vorsicht Funktionsst rungen m glich e Es ist darauf zu achten dass keine Feuchtigkeit in das elektrische System ei
12. ktion 7 COOS 13 Hndhlter 7 ee 14 Redfestteller 8 Du S a 15 _ Notabsenkung 008 Elektrische Notabsenkung 008 Mechanische Notabsenkung 8 Die Umverpackung f r sp tere Transport zwecke aufbewahren damit bei einer eventuellen Reparatur das Produkt sicher versandt werden kann li REBOTEC BA Nr 01 09 103 01 12 1 Allgemeine Hinweise 1 1 Einleitung In dieser Bedienungsleitung finden Sie Informa tionen und Hinweise zur Inbetriebnahme Benutz ung Bedienung Wartung und Pflege des Patien tenlifters Arnold 150 1 2 Verwendungszweck Der Patientenlifter ist f r den Pflegebereich in Einrichtungen Kliniken sowie f r die h usliche Pflege einsetzbar Der hier beschriebene Lifter dient ausschlie lich der Bef rderung Anhebung und Umsetzung eines Patienten mit einem Gurt gt max Traglast 150 kg F r l ngere Transportstrecken auch in anderen Etagen oder das Uberfahren von unebenen B den ist der Patientenlifter nicht geeignet Auch f r eine Zweckentfremdung als Transportmittel von Gegenst nden oder Ahnlichem ist dieser nicht ausgelegt Beachten Sie die klimatischen Bedingungen f r den Einsatz des Lifters siehe Seite 4 5 8 2 1 3 Bedienungskomfort Der Patientenlifter ist mit einem elektrischen Hebeantrieb Einklemmschutz Notabsenkung und NOT AUS Funktion sowie einer Akkueinheit ausgestattet Diese Akkueinheit macht den Patientenlifter ber einen bestimmten Zeitraum je nach
13. kung Sicherheit Einklemmschutz Ma nahme NOT AUS Funktion Fertigungsbedingte Ma toleranzen 1 5 cm 9 Ersatzteile 01 09 103 01 10 066 01 10 063 Ersatzteile 10 Gebrauchszustand herstellen Das Produkt wird nicht komplett montiert in der Verpackung angeliefert Vor der Erst Inbetrieonahme sind folgende Mon tagevorg nge durchzuf hren 1 Schritt Auspacken Nehmen Sie den Lifter aus der Verpackung und stellen diesen auf einen ebenen Boden Die Radfeststeller siehe Seite 8 14 sind zu bet tigen damit der Lifter nicht wegrollt 2 Schritt Steuer Akkueinheit montieren Schrauben Sie die Einheit K mit den beiden Schrauben 1 M6x16 im Zubeh r mit einem Inbusschl ssel SW5 am Griffholm A fest an Achten Sie auf die richtige Montage rote Taste der Einheit zum Hand griffb gel weisend Er zu KJ Be AN 3 Schritt Griffholm aufrichten Vor dem Hochstellen des Griffholmes A die beiden Radfeststeller F erst wieder l sen Zur Vermeidung von Lackbesch digungen des Griff holmes das Trittpedal D gerade stellen Hinweisschild X am Griffholm unten beachten Ir Sr be Kiitti L EE ree a Tihi Si 5 Anschlie end die Radfeststeller wieder bet tigen 4 Schritt Griffholm montieren Entfernen Sie den Schl sselring 1 oder Feder stecker 3 aus dem Bolzen 2 und anschlie end den Bolzen aus der Bohrung ganz herausziehen li REBOTEC BA Nr Der
14. ndringt Schutzart beachten e Steuerung Antrieb Akkusystem und Hand schalter d rfen nicht ge ffnet werden e Das Aufladen des Akkus nicht in Feuchtr umen z B Bad WC durchf hren 8 Produktdaten 8 1 Lieferumfang Das Produkt wurde im Werk auf Fehlerfreiheit und Vollst ndigkeit gepr ft Bitte pr fen Sie das Pro dukt nach Erhalt auf eventuelle w hrend des Transportes aufgetretene Sch den und auf Voll st ndigkeit des Lieferumfanges 1 Patientenlifter Arnold 150 Grundgestell 1 Steuereinheit mit Ladeger t 1 Akkueinheit 1 Ladekabel 1 Handschalter mit H ngegriff 1 Bedienungsanleitung 1 Wartungsanleitung 8 2 Technische Daten nderungen durch technische Weiterentwicklungen gegen ber den in dieser Bedienungsanleitung darge stellten Ausf hrung behalten wir uns vor 2 REBOTEC BA Nr 01 09 103 01 12 Traglast max 150 kg K rpergewicht Produktgewicht 41 kg ohne Zubeh r Platzbedarf max Stehend 110x65x200 cm L B H Lifterarm ganz hochgefahren Vorne d 75 mm Hinten d 100 mm mit Feststeller Wendekreis Hubh he von 65 cm bis 176 cm ca 45 Doppelh be je nach Traglast u Akkuladung stufenlos und ruckfrei 2 min Betrieb 18 min Pause 230V AC 50 Hz Steuereinheit Steuereinheit 1P54 24V DC 5A Antrieb kpl 1P54 24VDC 5A Handschalter 1Px4 24v DO Akkueinheit 1P54 24V DC 5 Ah 5 C bis 45 C 10 C bis 50 C Luftfeuchtigkeit max 85 Notabsen
15. tshinweise beachten TA ch Wartung Schutzart IPX4 X keine Kennzifferangabe 4 Schutz gegen Spritzwasser aus allen Richtungen Pflege 7 Sicherheitshinweise bei Benutzung A Bei der Benutzung des Patientenlifters sind folgende Sicherheitshinweise zu beachten e Vor der Erst Inbetriebnahme ist die Bedienungs anleitung vollst ndig zu lesen um Sch den durch Fehlbedienung oder Gef hrdungen zu vermeiden Vor jeder Inbetriebnahme berpr fen Sie ob am Patientenlifter erkennbare Sch den vorhanden sind Die Bedienung und Verstellung des Patienten lifters ist nur von Personen auszuf hren die sich mit der Handhabung des Ger tes vertraut gemacht haben Dies setzt die F higkeit zum Umgang mit dem Ger t im Einsatz mit dem Patienten voraus Patientenlifter die in Feuchtr umen eingesetzt werden k nnen Chlor Luftfeuchtigkeit und W rme ausgesetzt sein was zur Oxidierung in Form einer wei en Beschichtung auftreten kann Bei Funktionsst rungen oder Besch digungen jeglicher Art darf der Patientenlifter nicht verwendet werden Vorsicht Bruchgefahr Die max zul ssige Traglast von 150 kg darf nicht berschritten werden da sonst kein sicherer Betrieb mehr gew hrleistet werden kann Bei der Verwendung von Gurten achten Sie auf die ordnungsgem e Einh ngung am Halter des Patientenlifters Keine Gurte verwenden die Besch digungen aufweisen Keine Gegenst nde zwischen Griffholm und der Antriebsachse e
16. u gering Hebevorrichtung klemmt Akku hat keinen Akku neu aufsetzen Kontakt Position pr fen kein Akku aufgesteckt Akku aufladen G ngigkeit pr fen Akku aufstecken Netzversorgung pr fen Netzkabel pr fen auf Kontakt und Besch digung Akku defekt Anzeige LED defekt Akku nicht od nicht Akku neu aufsetzen ganz aufgesetzt Position pr fen Anzeige leuchtet nicht nach Ladung ende gr n auf Akku wird nicht geladen Akkukapazit t zu nicht ganz J Zr erschraubung am Litterarm klemmt Griffnolm lockern Taste n defekt hoch runter Handschalter Taste n keine a Funktion Kabel Steck ar kontakt pr fen stark reduzier te Geschwind Motor Getriebe igkeit lautes defekt Laufger usch Antrieb au er Betrieb setzen Wartung 19 Pflege Zur Pflege verwenden Sie ein mildes gt handels bliches Reinigungs und Desin fektionsmittel Nach dem Reinigen wischen Sie mit klarem Wasser nach und reiben das Produkt mit einem Tuch trocken Maximale Reinigungstemperatur Von 65 C beachten Der Patientenlifter darf nicht in einem Reinigungsautomaten gereinigt werden Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Reini gungsmittel Produkthinweise beachten mit aggressiven L sungszus tzen S ure Benzin Verd nner sowie harte Reinigungsgegenst nde B rsten Sonst wird die Metalloberfl che be sch digt oder es k nnen sich Ablagerungen an Metallteilen und anderen Mater
17. uschen e Funktion des Antriebes Handschalter Defekte Artikel austauschen e Kabelanschl sse und Stecker auf Besch digung e Dichtkanten von Steuer und Akkueinheit e NOT AUS Funktion e Sichtung des Zubeh rs auf M ngel d Bei der Instandsetzung verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile von REBOTEC Beachten Sie die Hinweise zu Garantie und Gew hrleistung Sollten Sie Fragen zur Wartung oder Instandsetzung des Produktes haben wenden Sie sich an einen Fachh ndler oder ein Sanit tshaus Nehmen Sie keine eigenm chtigen Ver n derungen oder Umbauten an dem Produkt vor Dies beeintr chtigt die Sicherheit und Funktion des Produktes Hierf r bernimmt REBOTEC keine Produkthaftung Beachten Sie die Hinweise zur Ersatzteilbe stellung Wiedereinsatz und Lebensdauer des Produktes Nach einer Wartung oder Instandsetz ung f hren Sie vor dem Einsatz des Produktes aus Hygienegr nden eine Reinigung durch Beachten Sie die Pflegehinweise Wartung Halteraufh ngung Der Bolzen und die Messingscheibe sind bei der j hrlichen Wartung auf Abrieb zu pr fen Durch Hochschieben des Halters schiebt sich der Ansatz mit der Messingscheibe durch die Offnung der Gummikappe Bei starkem Abrieb der Messingscheibe oder des Bolzens sind diese zu erneuern pH REBOTEC BA Nr 01 09 103 01 12 21 Ersatzteile Arnold 150 320 01 Nr Art Nr Benennung St ck 420 70 71 Linearantrieb Typ B 5A Hnearantrieb Ta 2 3 4 7
Download Pdf Manuals
Related Search