RGB Theatre Spot - ev-technikgruppe
Contents
1. DMX control via standard DMX controller Audio trigger eingebautes Mikrofon Signal pin OUT pin 1 earth pin 2 pin 3 DMX Kan le 3 Signal input 3 pin XLR male Signal output 3 pin XLR female Lampe Erlaubte Lampe Modelle Philips A1 244 500W ordercode 80701P GE A1 244 500W ordercode 80701G Versionen f r andere Lampen k nnen produziert werden berpr fen Sie bitte den Spezifikations Label auf Ihrem Produkt Design und Produktbeschreibungen sind abh ngig von nderungen ohne vorherige Ank ndigung LE 2004 Showtec2. allen namhaften Herstellern produziert wird Benutzen Sie nur eine passende Lampe f r Ihr Ger t Beachten Sie da Produktversionen die andere Lampen verwenden k nftig angeboten werden k nnen berpr fen Sie Ihren Produktbeschreibung Kennsatz zu Information Trennen Sie immer das Ger t von der elektrischen Hauptstromversorgung bevor Sie Lampen auswechseln Die Lampe mu ausgewechselt werden wenn Sie durch die Hitze besch digt oder deformiert wurde Setzen Sie keine Lampen mit einer h heren Wattzahl ein Lampen mit einer h heren Wattzahl entwickeln h here Temperaturen als f r das Ger t vorgesehen Bei Besch digungen die durch Nichtbeachtung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch Prozedur 1 L sen Sie die 3 Schrauben A auf der Lampenabdeckung 2 ffnen Sie die Lampenabdeckung Seien Sie vorsichtig beim Herausnehmen B Lesen Sie die Hinweise f r die Lampen Ber hren Sie nicht das Glas der Gl hbirne Fettige Fingerabdr cke auf dem Glas verk rzen die Lebensdauer der Lampen Wenn Sie das Glas ber hren wischen Sie es am besten mit einem sauberen fusselfreien Tuch ab oder mit Waschbenzin 3 Setzen Sie die Lampenstifte in die Bohrungen C des Lampenfu es ein Sie m ssen 3 Lampen installieren 4 Setzen Sie die Lampenabdeckung zur ck und befestigen Sie die Schrauben A B Abb 3 Aufstellung und Bedienung Bevor Sie das Ger t anschlie en berpr fen Sie immer die Netzspannung Die Betriebss
3. Anderung am Ger t verursacht werden Lassen Sie die Netzleitung nie mit anderen Kabeln in Kontakt kommen Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und anschl ssen L schen Sie nie Warnhinweise oder informative Kenns tze von dem Ger t Schrauben Sie das Ger t nicht auseinander und modifizieren Sie nie das Ger t Stecken Sie nie Objekte in die Entl ftungs ffnungen Schalten Sie nie dieses Ger t ber ein Dimmerpack Nie das Ger t in kurzen Intervallen an und ausschalten da die Lebensdauer der Lampe erheblich reduziert wird e Ber hren Sie nie das Geh use des Ger tes w hrend seiner Operation Geh use wird sehr hei Das Ger t nur in Innenr umen benutzen vermeiden Sie Kontakt mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten e Vermeiden Sie Flammen und setzen Sie das Ger t nicht nah an feuergef hrliche Fl ssigkeiten oder Gase e Schalten Sie das Ger t niemals ein wenn das Geh use des Ger tes offen ist e Um eine ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten halten Sie bitte einen Mindestabstand von 50 cm um das Ger t e Ger t bei Nichtbenutzung vor jeder Reinigung und beim Lampenwechsel vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffl che an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung e Vergewissern Sie sich da die anzuschlie ende Netzspannung nicht h her ist als auf der R ckseite angegeben e Achten Sie darauf da die Netzleitung nie gequetscht oder besch digt werden kann berp
4. x6 N 239 x6 50 N 247 x12 100 100 Blau volle Intensitat oo OO CH 0 N 69 x3 100 100 100 100 100 100 N 168 x3 N 199 x12 100 100 100 100 N 211 x12 50 N 215 x6 25 N 219 x6 N 221 x6 25 N 225 x6 50 50 N 229 x12 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Farbe Black Red Green amp Red Green Blue amp Green Blue Blue amp Red MASTER mode color table wenn d XXX d XXX NO Red Green Blue NO Red Green Blue 1 0 100 0 21 100 0 20 2 0 0 100 22 0 75 100 3 100 0 0 23 0 40 100 4 100 0 100 24 0 15 100 5 100 100 0 25 50 100 0 6 0 100 100 26 25 0 100 7 75 100 0 27 0 100 25 8 40 100 0 Ga 28 100 0 50 9 15 100 0 pen Kee 29 0 25 100 10 100 0 75 V Gm Ge 30 100 0 50 11 100 0 40 31 25 100 0 orderly 12 100 0 15 32 50 0 100 13 75 0 100 33 100 0 25 14 40 0 100 34 0 100 50 15 15 0 100 35 100 0 25 16 0 100 75 36 0 50 100 17 0 100 40 37 100 50 100 18 0 100 15 38 50 100 100 19 100 0 80 39 100 100 50 20 100 0 50 40 100 100 100 Beispiel wenn der 13 Step lauft d xxx d 085 Rot leuchtet 75 85 64 Gr n leuchtet 0 85 0 Blau leuchtet 100 85 85 Wartung Der Showtec RGB Theatre Spot ben tigt fast keine Wartung Sie sollten das Ger t jedoch sauber halten Trennen Sie
5. RGB Theatre Spot Mio e S X SHOWELECT RONICS FOR PROFESSIONALS Gl ckwunsch Sie haben ein hervorragendes Produkt von Showtec gekauft Der Showtec RGB Theatre Spot erregt wirklich berall Aufmerksamkeit Sie sind nun im Besitz eines robusten und leistungsstarken Ger tes Showtec steht f r ausgezeichnete Produkte darauf k nnen Sie bauen Wir stellen professionelle Ausr stung f r die Unterhaltungsindustrie her Neue Produkte werden regelm ig weiterentwickelt Wir arbeiten hart um Sie unsere Kunden zufrieden zu stellen F r weitere Information iwant showtec info Beste Qualit t ausgereifte Produkte von Showtec so erhalten Sie immer das beste mit Showtec Danke Showtec Showtec RGB Theatre Spot Produkt Anleitung LU EDITI BEE Sicherheitshinweise ninnaa ebid eee e ce ee eens eee ee nene esee mese ese isse sese eris esses sese sane 2 Bestimmungsgem e Verwendung AN 3 Ger tebeschrelb ng deet tote e cine eae einen 4 eatilles tutore ee EE re 4 Elte EE EE m T EE 5 Installation IRR III I IImmmII IRR 6 Aufstellung und Bedienung anna ken 6 DMX Ee Eege CG 6 WE Eege ET ee EE 7 Tasten RUNKTON Ss Zeus NEE ENEE nn ee Aa 7 Funktionstabelle nun nennen nn nennen nennen nun nennen nenn nenn 7 DMX Kan le Tabelle nenne E Master Mode Color Tabelle Rennen IRAM m m mme nennen nennen nennen nennen nenn
6. das Ger t vom Netz und wischen Sie dann das Geh use mit einem feuchten Tuch ab Tauchen Sie das Ger t nicht in eine Fl ssigkeit Wischen Sie das Glas mit einem Glasreinigungsmittel und einem weichen Tuch sauber Reinigen Sie bitte innere Bestandteile einmal j hrlich mit einer weichen B rste und einem Staubsauger Benutzen Sie nie Alkohol oder L sungsmittel Halten Sie Anschl sse sauber Trennen Sie das Ger t vom Netz und wischen Sie dann das DMX Ger t und die Anschl sse mit einem feuchten Tuch ab Stellen Sie sicher da die Anschl sse ganz trocken sind bevor Sie das Ger t benutzen oder ans Netz anschliessen Wechseln der Lampe Wenn das Ger t ans Netz angeschlossen wird und die Lampe nicht brennt mu eventuell die Lampe ausgewechselt werden Das Auswechseln der Lampe funktioniert wie folgt 1 Trennen Sie das Ger t vom Netz L sen Sie die 3 Schrauben des Geh uses ffnen Sie die Abdeckung 2 Lesen Sie die Beschreibung f r den Einsatz einer neuen Lampe s Seite 6 Das Ersetzen einer Sicherung Elektrische Schwingungen Kurzschl sse oder ungeeignete Stromspannung k nnen ein Durchbrennen der Sicherung verursachen Wenn die Sicherung durchbrennt funktioniert das Ger t gar nicht mehr Wenn das passiert f hren Sie folgende Schritte durch 1 Trennen Sie das Ger t vom Netz 2 Setzen Sie einen Flachkopfschraubenzieher in einen Schlitz der Sicherungsabdeckung ein Entfernen Sie vorsichtig die Sicherungsabdeckung 3 Entf
7. elle gilt besonders f r Epileptiker ANMERKUNGEN Dieses Ger t ist nicht f r den Dauerbetrieb konzipiert Konsequente Betriebspausen erh hen die Lebensdauer des Ger tes Der Abstand zwischen Lichtaustritt und der zu beleuchteten Fl che darf 0 5 Meter nicht unterschreiten Wird das Ger t anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben kann dies zu Sch den am Produkt f hren und der Garantieanspruch erlischt Au erdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren wie z B Kurzschlu Brand elektrischem Schlag Lampenexplosion Abst rzen usw verbunden Sie gef hrden Ihre eigene Sicherheit und die Sicherheit von anderen GER TEBESCHREIBUNG Features Der RGB Theatre Spot ist ein B hnenscheinwerfer von Showtec mit RGB Frabmischung Durch DMX Controller bis zu 16 000 000 Farben 3 DMX Kan le f r jede Farbe ein Kanal R G B MASTER und einen DMX Arbeitsmodus ANMERKUNG Ein Wissen von DMX wird angefordert um dieses Ger t v llig zu verwenden Ger te bersicht Abb 1 1 Montageb gel 2 3 x A1 244 500W Lampe ordercode 80701P 80701G R ckseite 3 IEC Powerconnector und Sicherung 4 Mikrofon 5 Audio Sensitivity 6 LCD Display 7 Mode 8 Up 9 Down 10 Ventilator 11 DMX Out 12 Audio In 13 DMX In 67 891011 12 13 Abb 2 Installation Lampeninstallation F r den RGB Theatre Spot brauchen Sie drei A1 244 500W Lampen ordercode 80701P 807016 die von
8. en 9 WARNUNG ACHTUNG Ger t vor Regen und Feuchtigkeit sch tzen ZUR EIGENEN SICHERHEIT LESEN SIE VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGF LTIG DURCH SICHERHEITSHINWEISE Alle Personen die mit der Aufstellung Inbetriebnahme Bedienung Wartung und Instandhaltung dieses Ger tes zu tun haben m ssen entsprechend qualifiziert sein diese Bedienungsanleitung genau beachten gef hrlicher Netzspannung Bei dieser Spannung k nnen Sie einen lebensgef hrlichen elektrischen Schlag erhalten ACHTUNG Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit Vor der ersten Inbetriebnahme berpr fen Sie bitte ob es keine Transportsch den gibt Sollten Sie Besch digungen feststellen setzen Sie sich bitte mit Ihrem H ndler in Verbindung und benutzen Sie das Ger t nicht Um den einwandfreien Betrieb des Ger tes sicherzustellen ist es absolut notwendig f r den Benutzer die Sicherheitshinweise und die Warnvermerke in dieser Bedienungsanleitung zu beachten Beachten Sie bitte das Besch digungen die durch nderungen und unsachgem e Behandlung am Ger t verursacht werden nicht unter die Garantie fallen Dieses Ger t enth lt keine zu wartenden Teile Das Instandhalten des Ger tes darf nur von qualifiziertem Personal durchgef hrt werden WICHTIG Der Hersteller bernimmt keine Gew hrleistung f r Sch den die durch die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung oder irgendeine nicht authorisierte
9. ernen Sie die kaputte Sicherung Wenn Sie braun oder milchig ist ist sie durchgebrannt 4 Setzen Sie die Ersatzsicherung in den Halter ein in dem die alte Sicherung war Schlie en Sie die Sicherheitsabdeckung wieder Vergewissern Sie sich da die neue Sicherung vom selben Typ ist und die gleichen technischen Spezifikationen hat Informieren Sie sich anhand des Produktlabels ber technische Einzelheiten Fehlersuche Showtec RGB Theatre Spot Diese Fehlersuchanleitung soll Ihnen helfen einfache Probleme zu l sen Wenn ein Problem auftritt f hren Sie die unten genannten Schritte in der Reihenfolge durch bis eine L sung gefunden ist Sobald das Ger t richtig funktioniert f hren Sie keine weiteren Schritte durch 1 Sollten Sie kein Licht haben dann sollten Sie das Ger t vom Netz trennen 2 Kontrollieren Sie die externe Sicherung die Anschl sse und die Stromversorgung 3 Wenn alles richtig ist schliessen Sie das Ger t wieder ans Netz an 4 Sollte nach 30 Sekunden noch immer nichts passieren schalten Sie das Ger t ab und trennen Sie das Ger t vom Netz 5 Schicken Sie das Ger t zu Ihrem Showtec H ndler Kein Licht Diese Fehlersuchanleitung soll Ihnen helfen einfache Probleme zu l sen Wenn ein Problem auftritt f hren Sie die unten genannten Schritte in der Reihenfolge durch bis eine L sung gefunden ist Sobald das Ger t richtig funktioniert f hren Sie keine weiteren Schritte durch Wenn allerdings der Lich
10. itat Ausgangssteuerung einzustellen F XXX 000 100 Fade Time Parameter 0 60S Musikempfindlichkeit kann eingestellt werden das Ger t verf gt Uber MIC IN und einen Mikrofonanschlu 3 Online Test Schlie en Sie jedes Ger t mit einem 3 poligen XLR Kabel an eins ist auf Master Work eingestellt eins auf RGB DMX Modus Die empfangene Adresse ist A 001 Online Test Schlie en Sie jedes Ger t mit einem 3 poligen XLR Kabel an jedes Ger t ist genauso eingestellt wie der DMX Arbeitsmodus und die empfangenen Adressen korrespondieren 001 512 Wenn DMX Signale empfangen werden arbeiten die Ger te synchron Tasten Funktion MODE W hlen Sie den Arbeits Modus Halten Sie die MODE Taste l nger als eine Sekunde gedr ckt dann bertr gt das Ger t den Arbeits Modus Wenn die MODE Taste l nger gedr ckt wird bertr gt das Ger t ein Arbeits Modus Intervall von 1 55 RGB C amp B AUTO AUDIO Die entsprechende Anzeige auf dem Display leuchtet UP Dr cken Sie einmal die Parameter steigen um einen Wert an Wenn Sie die UP Taste gedr ckt halten steigen die Parameterwerte schneller an Wenn die Parameter auf die maximale Anzahl steigen erh hen Sie die Parameter erneut um eins und die Parameter sinken DOWN Dr cken Sie einmal und die Parameter werden um einen Wert reduziert Wenn Sie die Taste gedr ckt halten werden die Parameter schneller reduziert Funktionstabelle Work UP DOWN MODUS Pa
11. pannung ist auf der R ckseite des Ger tes angegeben Versuchen Sie nie ein 120V Produkt an 230V anzuschliessen oder umgekehrt DMX Arbeitsmodus 1 St pseln sie das Stromkabel in eine geeignete Steckdose 2 Schlie en Sie einen DMX Controller an den Theatre Spot an und verwenden Sie dazu 3 polige XLR Kabel Schlie en Sie den DMX Controller mit einem 3 poligen XLR Kabel an Wenn das System das DMX Signal berpr ft blinkt die LED und das DISPLAY zeigt an dass ein DMX Signal vorhanden ist Das Diplay zeigt die DMX Adresse sonst bleibt es dunkel RGB Modus RGB Punktlicht Es gibt 3 Datenkan le der erste bezieht sich auf die rote Intensit t der zweite Kanal auf die gr ne Intensit t und der dritte Kanal auf die blaue Intensit t 3 Online Test Schlie en Sie jedes Ger t mit einem 3 poligen XLR Kabel an jedes Ger t ist genauso wie der DMX Arbeitsmodus eingestellt und die empfangenen Adressen korrespondieren 001 512 Wenn sie ein DMX Signal empfangen arbeiten sie synchron MASTER Arbeitsmodus 1 AUTO Modus Automatisch laufende Programme und eingebaute Farben 40 Farben siehe Master Farbtabelle Parameter d XXX 000 100 Farbintensit t Ausgangssteuerung einzustellen F XXX 000 100 Fade Time Parameter 0 60S S XXX 001 100 Geschwindigkeits Parameter 50mS Step 60S Step 2 AUDIO Modus Musikgesteuerte Programme und eingebaute Farben 40 Farben siehe Master Farbtabelle Parameter d XXX 000 100 Farbintens
12. r fen Sie das Ger t und die Netzleitung von Zeit zu Zeit auf Besch digungen e Wenn das Ger t herunter gefallen ist oder angeschlagen wird trennen Sie die Hauptstromversorgung sofort Lassen Sie das Ger t vor neuer Inbetriebnahme von einem qualifizierten Techniker kontrollieren e Das Ger t darf nicht in Betrieb genommen werden wenn es starken Temperatur Schwankungen z B nach Transport ausgesetzt worden ist Das dabei entstehende Kondenswasser kann Ihr Ger t zerst ren Lassen Sie das Ger t solange ausgeschaltet bis es Zimmertemperatur erreicht hat Sollte Ihr Showtec Ger t einmal nicht mehr ordnungsgem arbeiten schalten Sie es bitte sofort ab Verpacken Sie das Ger t sorgf ltig am besten in der Originalverpackung und schicken Sie es zu Ihrem Showtec H ndler e Ger t abk hlen lassen bevor Sie die Lampe ersetzen e Das Ger t entspricht der Schutzklasse Deshalb ist es unbedingt notwendig das der Gelb Gr ne Schutzleiter angeschlossen wird e Bei der ersten Inbetriebnahme kann etwas Rauch und Geruch enstehen Dieses ist ein normaler Proze und bedeutet nicht zwingend da das Ger t defekt ist e Reparaturen Instandhaltung und elektrischer Anschlu sollen von einem qualifizierten Techniker durchgef hrt werden Nur Lampen und Sicherungen des gleichen Typen und Bewertung f r Wiedereinbau verwenden e GARANTIE Bis ein Jahr nach Erwerb VORSICHT AUGENVERLETZUNGEN IN Blicken Sie nie direkt in die Lichtqu
13. rameter Modus Innerhalb 1 Sek More than 1 Sec RGB 1 1 None Mode Translate A XXX C amp B 1 1 None Mode Translate A XXX AUTO 1 1 Parameter select Mode Translate d XXX F XXX S XXX AUDIO 1 1 Parameter select Mode Translate d XXX F XXX C amp B Modus Farbe amp Helligkeit DMX Kan le Tabelle Die Farbe und die Intensit t k nnen gem folgender Tabelle ge ndert werden DMX Wert Dezimal 0 1 2 3 33 34 35 65 66 69 70 100 101 102 132 133 136 137 167 168 169 199 200 206 207 208 210 211 212 215 216 218 219 222 223 225 226 228 229 230 232 233 234 236 237 238 240 241 244 245 247 248 251 252 254 255 Hinweis Rot volle Intensitat 0 100 100 100 100 N 34 x3 N 136 x3 100 100 100 100 100 N 207 x12 50 50 N 211 x6 25 N 215 x6 N 217 x6 38 N 223 x6 50 N 225 x12 100 100 100 100 N 233 x12 50 50 N 237 x6 25 N 241 x6 N 243 x6 25 N 247 x6 50 N 251 x12 100 1 N bezeichnet den DMX Wert 0 255 Zum Beispiel Wenn der DMX Wert auf 239 steht ist die Intensit t der Farbe Rot 50 239 237 x6 38 die Intensit t der Farbe Gr n ist 25 239 237 x6 13 die Intensit t der Farbe Blau betr gt 100 2 kennzeichnet unbenennbare Farben Gr n volle Intensit t 0 0 N 2 x3 100 100 100 100 100 100 N101 x3 N 199 x6 50 50 N 207 x12 100 100 100 100 100 100 100 100 N 229 x12 50 50 N 233 x6 25 25 N 237 x6 N 239
14. teffekt nicht richtig funktioniert wenden Sie sich besser an einen Techniker Problembehebung Drei Problembereiche k nnen die Ursache sein Die Stromversorgung die Lampe oder die Sicherung 1 Spg Versorgungsteil Pr fen Sie ob das Ger t in ein passendes Spg Versorgungsteil eingesteckt wird 2 Die Lampe Ersetzen Sie die alte Lampe mit einem Neuen mit den gleichen Spezifikationen Sehen Sie Seite 10 f r das Ersetzen der Lampen 3 Die Sicherung Ersetzen Sie die Sicherung Sehen Sie Seite 10 f r das Ersetzen der Sicherung Keine Antwort zur DMX Antwort berpr fen Sie die DMX Einstellung DMX Kabel und Anschl sse eine Controller Fehlfunktion 1 berpr fen Sie die DMX Einstellung Stellen Sie sicher da die Einstellung der DMX Adresse korrekt ist 2 berpr fen Sie das DMX Kabel Trennen Sie das Ger t ndern Sie das DMX Kabel schlie en Sie dann das Ger t wieder am Netz an Versuchen Sie Ihre DMX Steuerung noch einmal 3 Stellen Sie fest ob das Problem beim Kontroller oder beim Lichteffekt liegt Funktioniert der Kontroller mit anderen DMX Produkten Wenn nicht dann soll den Kontroller repariert werden Dazu m ssen Sie die DMX Kabel und den Lichteffekt zu einem qualifizierten Techniker bringen 10 Produktbeschreibung Modell Showtec RGB Theatre Spot Voltage AC 230V 50Hz CE K hlung Ventilator Sicherung 10A 250V 5 x 20mm Ma e 320 x 285 x 245 mm LxBxH Gewicht 6 5 kg Aufstellung und Bedienung
Download Pdf Manuals
Related Search