Maxx™ Clam - STAHLS´ Europe
Contents
1. Org D000 GLX LI M 000 ein 9 H3LV3H M 0621 LN a HITIOHLNOI INALNO Y 9 22 UHM N N33H9 ek EE ns A gt 1 ANVOL 1 SE LMS 9018 JYNINY3L HOLIMS 440 NO 12 STAHLS CE Zertifizierung PER EG Konformit tserkl rung Im Sinne der EG Maschinen Richtlinie 98 37 EU Anhang und der EG Nieder spannunggsrichtlinie 73 23 EWG sowie der EG EMV Richtlinie 89 336 F r den Hersteller STAHLS Hotronix Division erkl ren wir als europ ischer Bevollm chtigter dass unser Produkt Transferpresse zum Aufb geln von Thermodrucken Fabrikat Maxx TN Clam in der gelieferten Ausf hrung folgende einschl gigen Bestimmungen letzter Fassung entsprechen 98 37 EU EG Maschinenrichtlinie Angewendete harmonisierte Normen EN 61000 6 1 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 61000 4 2 EN 61000 4 3 EN 61000 4 4 EN 61000 4 5 EN 61000 4 6 EN 61000 4 11 EN 60335 2 44 EN 60335 1 Auf das oben genannte Produkt m ssen nicht alle aufgef hrten angewendeten Normen zutreffen STAHLS Europe GmbH 72 Frank Br cker Gesch ftsf hrer STAHLS Europe GmbH Benutzerinformationen zur Entsorgung alter Ger te und Batterien Batterie Europ ische Union Dieses Symbol zeigt an dass elektrische bzw elektronische Altger2. GroupeSTAHL company Clam 28x38 cm 38x38 cm 40x50 cm www stahls de Sicherheitsvorschriften Wichtige Sicherheitsvorschriften WENN SIE IHRE PRESSE BENUTZEN SOLLTEN IMMER EINIGE GRUNDLEGENDE VORKEHRUNGEN BEFOLGT WERDEN EINSCHLIERLICH DER FOLGENDEN Lesen Sie die komplette Bedienungsanleitung bevor Sie Ihre Presse in Gebrauch nehmen Verwenden Sie die Presse ausschlie lich zum Bedrucken von Textilien oder anderen geeigneten Produkten die keine w rmeempfindlichen Bestandteile enthalten und nicht mit chemischen Zus tzen behandelt wurden Halten Sie Ihre Presse fern von Regen Feuchtigkeit Schmutz Staub direktem Sonnenlicht vor mechanischen Vibrationen oder St en sowie von leicht brennbaren oder explosionsgef hrlichen Materialien Ziehen Sie nie das Netzkabel um Ihre Presse auszuschalten sondern benutzen Sie immer den EIN AUS Schalter Sollten Sie die Maschine l ngere Zeit nicht benutzen ziehen Sie das Netzkabel vor sichtig am Stecker aus der Steckdose heraus Das Netzkabel darf im ge ffneten Zustand keinen Kontakt zu der hei en Heizplatte haben Benutzen Sie Ihre Presse nie mit einem defekten Kabel bei einem Defekt oder Schaden Entfernen Sie niemals eigenst ndig das Geh use Ihrer Presse sondern setzen Sie sich bei Problemen direkt mit einem Fachmann in Verbindung oder wenden Sie sich zu den blichen Gesch ftszeiten direkt unter Telefon 49 0 6831 97 33 0 an un
3. werden k nnen WEEE DE 54539730 Verpackung Heben Sie den Karton die Holzplatte zur Transportverschraubung und das Verpackungsmaterial auf um die Transferpresse bei einem sp teren Transport sicher wieder darin verpacken zu k nnen Sicherungsautomat Sollte der Sicherungsautomat Ihrer Transferpresse ausgefallen sein ist er nach Abk hlung durch einfaches Dr cken wieder zu aktivieren Versuchen Sie jedoch zuerst mit Hilfe der Fehlercheckliste die Fehlerquelle zu beheben R sten Achten Sie darauf dass Ihre Maschine fest auf Ihrer Arbeitsplatte befestigt ist ffnen Sie die Transferpresse zum R sten vollst ndig bis zum Anschlag und legen Sie die zu bedruckenden Substrate eben und glatt auf die Bodenplatte Bei nicht vollst ndiger ffnung besteht Verbrennungsgefahr Halten Sie sich immer genau an die mitgelieferten Druckanleitungen der jeweiligen Materialien 14
4. Kontrollfunktionen 2 einem flackernden Display 3 einem langsamen der Heizplatte und 4 einem Defekt der Sicherung kommen Bitte beachten Sie dies beim Austausch STAHLS Bedienungsanleitung GreupaSTAHL company Inbetriebnahme ffnen Sie die Presse Heizplatte wie auf dem Abbild nach oben bringen Lokalisieren Sie den EIN AUS Schalter seitlich am Geh use Ihrer Maschine Schalten Sie den Schalter auf EIN EIN AUS Schalter SI HLS Einstellen Temperatur amp Zeit rn 3 Temperatur amp Zeiteinstellung 3 TEMPERATUREINSTELLUNG Dr cken Sie den Mode Knopf an Ihrem LED Display Das SET und TEMP L mpchen direkt neben dem Display leuchtet auf und zeigt Ihnen an dass Sie sich jetzt im Temperatureinstellmodus befinden Mit der Minus Taste bzw der Plus Taste k nnen Sie die Temperatur hoch bzw runterstellen bis die gew nschte Temperatur in Ihrem Display angezeigt wird Sie k nnen die Temperatur zwischen 79 C und 221 C einstellen Wenn die gew nschte Temperatur eingestellt ist dr cken Sie erneut die Mode Taste so dass alle Lichter links neben dem digitalen Display erloschen sind Die aktuelle Temperatur wird in dem digitalen Display angezeigt Wenn die Presse die gew nschte Temperatur erreicht hat k nnen Sie mit dem Druckvorgang beginnen ACHTUNG Solange eines der Lichter neben dem digitalen Display leuchtet befinden Sie sich
5. STAHLS Maschinenabbildung SEITENANSICHT EIN AUS Schalter AN AUS Druckeinstellknopf Handgriff VORDERANSICHT LED Display R ckseite Sicherungs automat Bedienfelderkl arung 5 E E digitales Display Temperatureinstellung Mode Anzeige TIME Zeiteinstellung Plus Taste Mode Taste Minus Taste STAHLS Bedienungsanleitung sert company Diese Bedienungsanleitung wurde anwendungsfreundlich gestaltet Lesen Sie sie sorgf ltig und folgen Sie der Schritt f r Schritt Anleitung um die besten Druckergebnisse zu erzielen Arbeiten Sie vorsichtig und vermeiden Sie den Kontakt mit der hei en Heizplatte Diese k nnte zu ernsthaften Verbrennungen f hren Halten Sie die H nde w hrend des Schlie vorgangs von der Heizplatte fern Dies kann zu Quetschungen und zu Verbrennungen f hren Stellen Sie Ihre Presse nur auf stabile wackel und rutschfeste Unterlagen Die Maschine kann auch mit einer standfesten Unterlage verschraubt werden der Fu ist hierf r speziell vorgebohrt Kontrollieren Sie die Presse nach dem Auspacken sofort auf Transportsch den Lassen Sie die Presse vor der ersten Inbetriebnahme mehrere Stunden bei Raumtemperatur stehen um die Bildung von Kondens wasser und einen damit eventuell verbundenen Kurzschluss zu verhindern Bedienen Sie die Presse stehend beidh ndig an dem hierf r vo
6. te und Batterien mit diesem Symbol nicht als normaler Haushaltsabfall entsorgt werden pr fen Stattdessen m ssen die Produkte zur fachgerechten Entsorgung Weiterverwendung und Wiederverwertung in bereinstimmung mit der Landes gesetzgebung sowie den Richtlinien 2002 96 EG und 2006 66 EG einer entsprechenden Sammelstelle f r das Recycling elektrischer und elektronischer Ger te und Batterien zugef hrt werden bzw an uns zur ckgef hrt werden Andere L nder au erhalb der Europ ischen Union Dieses Symbol ist nur in der Europ ischen Union g ltig Wenn Sie dieses Produkt entsorgen m chten halten Sie sich dabei bitte an die entsprechenden Landesgesetze und andere Regelungen in Ihrem Land zur Behandlung von alten elektrischen bzw elektronischen Ger ten und Batterien Kontaktdaten STAHLS Europe GmbH Dieselstra e 62 66763 Dillingen Germany Telefon 49 0 68 31 97 33 0 Fax 49 0 68 31 97 33 45 www stahls de info stahls de 13 SIAHLS Garantiebedingungen GroupeSTAHL company Garantiebedingungen F r dieses Ger t leistet die Firma STAHLS Europe GmbH gegen ber dem Kunden zu den nachstehenden Bedingungen folgende Garantie Garantiezeit Die Garantiezeit betr gt 2 Jahre und beginnt mit dem Zeitpunkt der bergabe der durch die Rechnung oder hnliche Unterlagen nachzuweisen ist Abnutzungserscheinungen die durch den normalen Gebrauch der Transferpresse entstehen sind keine M ngel Lebenslange Garantie
7. 25 Safety Bolt 18 x4 1 2 3 1011 238 1 26 A B Elbow 90 0607655 with tubing 16x20 215x 15 1 1940 1 26C Topaz Connector with flex tubin 1 1353 1 27 Shoulder Bolt 5 1 28 Steel Pin 1 2 Dia x 4 38 1 2093 Soc HD Screw 1 4 20 x 3 8 3 1011 215 30 Hex HD Nut 1 4 20 2 1006 12 31 Steel Pin 1 2 Dia x 6 45 1 2094 PVC Spacer 1 2 1 0 1 1 1 2097 A 33 Nylon Nut 2 1006 20 1 34 Rubber Foot 1 1256 1 35 A B C Adjustment Arm Assembly 16x20 8 KIT 3 6903 1 36 JCN Nut 2 1006 2 37 Foam Grip 1 1540 1 38 PVC Spacer 1 2 1 D x 5 1 2096 1 39 All Thread Pin 1 4 20 4 3 4 1 1042 1 1 40 Lift Links KIT 3 6905 41 Hucap 1 2 1 1107 1 8 42 Magnet 1 1219 1 43 Magnet Bracket 1 2085 1 44 A B C Handle Assembl 16x20 6904 1 45 Phillips Pan HD Screw 6 32 x 1 2 3 1011 150 4 46 Housing 0 4 1172 1 47 A B C Assembl 16x20 1 6901 1 48 Proximity Switch 1 1211 1 49 Terminal Block 1 1290 1 50 Triac 1 1059 1 51 Controller Bracket 1661 1 52 SSTT Control Board 1 2017 1 53 On Off Switch 1 2087 1 54 Circuit Breaker 1 1331 1 55 Display Overlay 1 2018 1 56 Probe 1 1270 1 1 11 ca GroupeSTAHL company SIAHLS Elektrischer Schaltplan H UM O72TIO0INCT OL SI NOILLOSNNOI 1939909 DIVIN 1 TT
8. 8 cm benutzen Sie den Farbcode A F r die 38 x 38 cm benutzen Sie den Farbcode B F r die 40 x 50 cm benutzen Sie den Farbcode E 10 la STAHLS Ersatzteilliste GroupeSTAHL company item Part Name Part Qty 1 Hex Soc Button HD 10 1 2 1011 164 4 2 Rubber Foot 1 1256 4 3 Acorn Hex Nut 0 3 1011 182 A 4 A B Hex Cap HD Screw 3 8 16 3 4 16x20 3 1011 41 5 Lock Spring Washer 2 1006 3 6 Hex Soc Screw 1 4 20x 1 1 4 3 1011 62 A 7 Lower Platen Spacer 16x20 1 1279 2 ZC Lower Platen Spacer 11x15 0140 1 0 Nylon Hex Nut 2 1006 20 D 9 Ball Stud 10mm 1 1939 4 10A Gas Sprin 16x20 1 2086 2 10 B C Gas Sprin 1 1874 11 Steel Spacer 1 2114 12 Bridle Links KIT 3 6906 D 13 Nylon Washer 1 3 D 14 Threaded Pin 1 4 20 3 1 2091 1 15 PVC Spacer 1 2 1 D x 2 48 1 2098 1 16 Threaded Pin 3 5 8 x 5 Dia _1 4 20 1 2092 1 17 Lower Platen 16x20 2 1029 1 17B Lower Platen 1086 1 1706 Lower Platen 0 1 1 18 A Silicone Pad Gra 16x20 1 1011 1 18 B Silicone Pad Gra 1 1473 1 18 Silicone Pad Gray 1 1875 1 19A Heat Platen 16x20 2 1002 3 1 198 Heat Platen 3 1320 1 19 Heat Platen 3 1199 1 20A Heat Platen Cover 16x20 3 1332 1 PUB Heat Platen Cover 3 1337 1 20C Heat Platen Cover 3 1331 1 21 Finish Washer 1 1063 4 Cover Screw 10 04 1 2 217 A 23 Adjustment Spindle 1081 1 24 Pressure Adj Knob 1 1012 1
9. auf Flachheizplatte sechsmonatige Bring In Garantie ab Kaufdatum Reparatur Alle innerhalb der Garantiezeit aufgetretenen Funktionsfehler die nachweisbar trotz der sachgem en Behandlung und Beachtung der g ltigen Gebrauchsanweisung auf Fabrikations oder Materialfehler zur ckzuf hren sind und die nicht Verschlei teile betreffen werden anstandslos ausgetauscht oder behoben jedoch nur wenn Anspr che aus dieser Garantie unserem Hause gegen ber innerhalb einer Woche nach Auftreten des Funktionsfehlers schriftlich geltend gemacht werden Die Vorschriften ber den Handelskauf insbesondere die 88377 ff HGB sind von dieser Regelung unber hrt Durch die Inanspruchnahme der Garantie verl ngert sich die Garantiezeit weder f r die Maschine noch f r die neu eingebauten Teile Ausgewechselte Teile gehen in das Eigentum von STAHLS Europe GmbH ber Die f r die Instandsetzung erforderlichen Ersatzteile und anfallende Arbeitszeit werden nicht berechnet Im ersten halben Jahr ab Kaufdatum gibt STAHLS Europe eine Bring In Garantie auf alle Pressen das hei t die An und R cklieferung bernimmt STAHLS Europe Danach jedoch geht die An und R cklieferung zu Lasten des Kunden Nachbesserung Das Recht des Kunden ist zun chst auf Nachbesserung beschr nkt Schl gt eine Nachbesserung endg ltig fehl hat der Kunde die Rechte gem 5462 BGB auf Herabsetzung der Verg tung oder nach seiner Wahl vom Vertrag zur ckzutreten In jedem Fall s
10. im Einstellmodus der Presse Die Presse heizt in diesem Modus nicht auf digitales Display Temperatureinstellung Mode Anzeige Zeiteinstellung Plus Taste Mode Taste Minus Taste A ZEITEINSTELLUNG Dr cken Sie den Mode Knopf an Ihrem LED Display zweimal Das SET und TIME L mpchen direkt neben dem Display leuchtet auf und zeigt Ihnen an dass Sie sich jetzt im Zeiteinstellmodus befinden Mit der Minus Taste bzw der Plus Taste k nnen Sie nun die Zeit hoch bzw runterstellen bis die gew nschten Sekunden in Ihrem Display angezeigt werden Sie k nnen eine Zeit zwischen 001 und 999 Sekunden einstellen Wenn die gew nschte Zeit eingestellt ist dr cken Sie erneut die Mode Taste so dass alle Lichter links neben dem digitalen Display erloschen sind Nun k nnen Sie mit dem Druckvorgang beginnen ACHTUNG Solange eines der Lichter neben dem digitalen Display leuchtet befinden Sie sich im Einstellmodus der Presse Die Presse heizt in diesem Modus nicht auf und ist nicht druckbereit STAHLS Einstellen des Druckes 5 Druckeinstellung Den Druckeinstellknopf finden Sie mittig auf Ihrer Heizplatte Stellen Sie den Anpressdruck mit Hilfe des Druckeinstellknopfes ein Drehen Sie ihn im Uhrzeiger sinn zum Erh hen des Druckes gegen den Uhrzeigersinn zum Verringern des Druckes Sollte der Druck nicht das gew nschte Druckergebnis zeigen ver ndern Sie diesen einfach indem Sie den Druckeins
11. ind alle weitergehenden Anspr che ausgeschlossen insbesondere Schadens ersatzanspr che einschlie lich Folge und Mangelfolgesch den es sei denn STAHLS Europe GmbH oder seine Erf llungsgehilfen trifft Vorsatz oder grobe Fahrl ssigkeit oder es liegen Voraussetzungen des 5463 BGB vor R cksendung Die R cksendung ist nur bei vorliegender schriftlicher Autorisierung durch STAHLS Europe GmbH m glich Bitte achten Sie darauf dass Ihre Transferpresse im Falle einer R cksendung fest verschraubt auf der mitgelieferten Holzplatte sowie im Originalkarton verpackt mit Ihrem Absender versehen an uns zur ckgeschickt wird Legen Sie bitte ebenfalls eine kurze Fehlerbeschreibung bei Schreiben Sie au erdem die R cksendungsnummer gut sichtbar auf den Versandkarton den Sie gegebenenfalls von unserem Servicepersonal gegen eine Geb hr erhalten falls Sie den Originalkarton nicht mehr zur Verf gung haben F r Sch den die beim Transport durch unsachgem e Verpackung durch den Kunden entstehen bernimmt STAHLS Europe GmbH keine Haftung R cknahme der von ST AHLS hergestellten Maschinen zur Entsorgung STAHLS Europe GmbH erkl rt sich bereit alle von STAHLS hergestellten und mit deren Name gekennzeichneten Ger te unentgeldlich zur Entsorgung zur ck zu nehmen Bedingung ist dass die Maschinen komplett an STAHLS auf eigene Kosten des Bestellers geliefert werden so dass sie von STAHLS zerlegt und ordnungsgem entsorgt
12. rgesehenen Handgriff von vorne Die Standh he der Maschine sollte hierbei auf die Gr sse des Bedieners angepa t werden Die optimale Betriebsbedingung f r Ihre Presse liegt bei einer maximalen Luftfeuchtigkeit von 70 sowie einer Umgebungstemperatur zwischen 15 C und 50 C Sollte ein fester Gegenstand oder Fl ssigkeit in das Ger teinnere gelangen ziehen Sie sofort den Netz stecker vorsichtig aus der Steckdose und lassen Sie die Maschine von einem Fachmann berpr fen bevor sie wieder eingesetzt wird unsachgem er oder nicht bestimmungsgem er Benutzung der Maschinen k nnen Sach und Personensch den nicht ausgeschlossen werden Eine Haftung wird vom Hersteller nicht bernommen 1 Anschlie en des Stromkabels berpr fen Sie vor dem Netzanschluss der Presse ob die Betriebsspannung mit der Netzspannung von 230 V bereinstimmt Die Steckdose muss mit mindestens 10 Ampere abgesichert sein Schlie en Sie nur eine Maschine pro Steckdose an Verwenden Sie kein Verl ngerungskabel da es sonst zu einer berhitzung des Kabels Brandgefahr oder zu Spannungsverlusten kommen kann Anmerkung Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es durch den Hersteller oder einen technischen Mitarbeiter aus getauscht werden da es sonst zu Stromschl gen kommen kann Benutzen Sie ein HSJ Netzkabel mit 250V 10 AMP zum Austausch ACHTUNG Bei Nichtbeachtung dieser Angaben kann es zu 1 einer Sch digung der
13. ser Fachpersonal Beim eigenst ndigen ffnen des Geh uses erlischt jeglicher Garantieanspruch Vermeiden Sie Standorte an denen Kinder oder dritte Personen unbeaufsichtigt Zugang zu der Presse haben Der Mindestabstand f r fremde Personen oder Kinder sollte mindestens 1 5 m betragen um Verbrennungen und Quetschungen zu verhindern Fassen Sie die Maschine zum Transport niemals am Geh use an denn darunter befinden sich Kunststoff und Elektronikbauteile Greifen Sie sie immer an der Bodenplatte oder direkt am Fu Die Presse darf nur v llig ausgek hlt und fest mit der Holzplatte verschraubt im Originalkarton transportiert werden berpr fen Sie vor dem Netzanschluss der Presse ob die Betriebsspannung mit der Netzspannung von 230 V bereinstimmt Die Steckdose mu mit mindestens 16 Ampere abgesichert sein Schlie en Sie pro Steckdose nur eine Maschine an und verwenden Sie kein Verl ngerungskabel W hrend des Druckvorganges die Maschine nie unbeaufsichtig lassen Brandgefahr Bitte achten Sie beim Best cken der Maschine darauf dass diese bis zum Anschlag ge ffnet ist um Verbrennungen zu vermeiden BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF LS STAH n 1 a tsve rze 6 h 1 a GroupeSTAHL company Maschinenansicht 3 Clam Bedienfelderkl rung 4 Bedienungsanleitung 5 9 Explosionszeichnung 10 Ersatzteilliste 11 Maxx TN Clam elektrischer Schaltplan 12 CE Zertifizierung 13 Garantiebedingungen 14
14. tellknopf wieder im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen je nachdem ob Sie den Druck erh hen oder verringern m chten HINWEIS Es wird empfohlen den Druck immer mit eingelegtem Textil einzustellen da die Dicke des Bedruckstoffes den Druck beeinflusst WARNUNG Die Presse bei zu hohem Druck nicht mit Gewalt schlie en da dies zu Besch digungen an Ihrer Presse f hren kann Eine solche Besch digung wird nicht durch die Garantie abgedeckt Druckeinstellknopf SIAHLS GroupeSTAHL company Bedienungsanleitung 6 Drucken Pressen Wenn Ihre Presse die eingestellte Temperatur erreicht hat m Platzieren Sie Ihr Textil auf der Bodenplatte der Presse m Positionieren Sie Ihr Transfer und schlie en Sie die Presse vollst ndig bis die Heizplatte eingerastet ist Der Timer z hlt die eingestellte Zeit automatisch ab und ein Signalton ert nt ffnen Sie die Heizplatte nach Ablauf der Zeit Die Zeit wird nach dem Druckvorgang automatisch wieder auf die von Ihnen eingestellte Zeitspanne zur ckgesetzt so dass die Presse nach dem Druckvorgang sofort f r den n chsten Andruckvorgang bereit ist STAHLS Explosionszeichnung md Die Maxx Clam Digital ist in drei Gr en erh ltlich 28 x 38 38x 38 40 50 Wenn Sie Ersatzteile bestellen m chten nutzen Sie bitte folgenden Farbcode um das korrekte Ersatzteil f r Ihre Pressengr e zu bestellen F r die 28 3
Download Pdf Manuals
Related Search