Bedienungsanleitung Funksteuerung
Contents
1. CLEANTEC Reinigungstechnik Y f r Solar und Photovoltaikanlagen Bedienungsanleitung Funkfernsteuerung SolarClean 230V 400V Version 2 0 de 02 09 2014 CLEAN TEC Inhaltsverzeichnis SolarClean Funkfernsteuerung 230V 400V 1 E MENUNG DEE 3 1 1 ZE ne sasae esa n aa eaaa a aaa Sa ga EE A EA OE E A AEn 3 1 2 Bestimmungsgem e Verwendung 3 2 SICHELHEIESHINWEISE nenne H 3 Transport und LAC EE EEN 5 4 TECHNISCHE DILG E 5 5 D te ielft age lee e EE 6 5 1 PTOQUKIUDETS ICH E 6 6 Einsatz EE 6 6 1 Hinweise zum E ee ne ee ars 6 6 2 Ger t in Betrieb nehmen und mit der Arbeit beginnen 7 6 3 Arbeiten mit dem Ger t beenden nano nenn nenne nenn san anana nenn 7 7 Wartung UNG Service sasasenanannannannanneannanna EENS 8 7 1 Allgemeine Himweise A 8 7 2 Wartung am GERA een een 8 L ETN OV ING EE 8 7 4 Garantie Une acca pac ne see een 8 8 SECH CL 10 9 St rungen und Abhilfen 2 0220002u00000000n00nnnunnnnunannnunnnnnnnnnnnnnannun anne 11 9 1 Verbindung von Handsender und Empf nger 11 9 2 Programmierung der bschaltzeit 022402200020002000000 0000 nnnn nano nnnn nennen 11 10 PUTS d G D 12 10 1 VERNAL CANIS S Vea eege 12 11 Allgemeine Informationen 2u02020000n00nan0nannnnnnunnnnunnnnnnnnnnannnnnnnnn nenn 12 12 GE K ontormit tserklarund ana sa aaa Eeeee e 13 13 SCHADE een gin A a Aa A nee ee Een Eee 16 S2. e Wahrend der Stillstandzeiten ist die Funkfernsteuerung an einem witterungsgesch tzten Ort abzu legen e Vor Frost sch tzen e Immer geeignete Spannungsversorgung verwenden e Fur den Handsender die geeigneten Batterien verwenden e Schl ge auf das Geh use des Empf ngers vermeiden und lassen Sie das Geh use nicht fallen e Bitte h ngen Sie sich den Handsender mit dem vorgesehenen Halsgurt um damit dieser immer griffbereit ist e Die Batterien im Handsender entleeren sich auch bei Nichtbenutzung Seite 6 von 20 Funkfernsteuerung 230V 400V Version 2 0 de 02 09 2014 CLEANTEC Vor jedem Gebrauch pr fen Ist das Stromkabel und der Stecker in Ordnung Ist das Geh use in Ordnung Sind die Batterien noch in Ordnung Ist das vorhandene Stromnetz ausreichend Ist die Reichweite ausreichend Der Empf nger ist f r Lasten bis maximal 16 Ampere ausgelegt Vorher pr fen nur an Steckdosen mit Fehlerstromschutzeinrichtung RCD 30 mA Fehlerstromschutzschalter betreiben 6 2 Ger t in Betrieb nehmen und mit der Arbeit beginnen Setzen Sie den Empf nger zwischen Hochdruckreiniger und Netzanschlussdose Vermeiden Sie Vibrationen am Empf ngergeh use und direkte Verschmutzung bzw Wassereinwir kung Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung ffnen Sie am Handsender den Batteriendeckel und entfernen Sie das Schutzbl ttchen zwischen den Batterien damit diese funktionsbereit sind A ACHTUNG Batterien sind n
3. 6 Mit der roten Taste die Programmierung best tigen 1 mal Blinken 5 Minuten Abschaltzeit 2 mal Blinken 30 Minuten Abschaltzeit 3 mal Blinken 60 Minuten Abschaltzeit 4 mal Blinken keine Abschaltzeit Bitte diese Funktion einstellen 5 mal Blinken Out of Range Software ausschalten 6 mal Blinken Out of Range Software ausschalten Anmerkung Wenn die Abschaltzeit ge ndert wird hat das keinen Einfluss auf die Out of Range Einstellung Wenn die Out of Range Einstellung ge ndert wird hat das keinen Einfluss auf die Abschaltzeit 10 Ausstattung 10 1 Standardausstattung Die Standardausstattung umfasst e Handsender mit Halsgurt e 2x Micro Batterien AAA e Empf nger anschlussfertig 230V oder 400V e Bedienungsanleitung 11 Allgemeine Informationen Verpackung und Transport Der Transport oder der Transfer erfolgen in einer Kartonverpackung Es wird darauf hingewiesen dass das f r die Verpackung verwendete Material besonders sensibel auf Witterungseinfl sse wie Regen Nebel Sonne usw reagiert Falls bei Transportbedarf die Originalverpackung nicht mehr hergestellt werden kann muss die Ma schine unbeweglich befestigt bzw gesichert werden damit jegliche Verschiebung im Fahrzeuginneren vermieden wird Demolierung der Maschine Soll die Maschine entsorgt bzw verschrottet werden ist die Maschine folgenderma en betriebsunf hig zu Setzen e Entfernen der Anschlusskabel e ffnen Sie das Empf n
4. 92204 92206 92210 92216 92220 92328 92336 92340 96100 96102 96104 96200 96202 96204 Narrowband Models 91000 91002 91004 91100 91102 91104 93000 93002 93004 93100 93102 93104 93106 93204 93206 93210 93216 93220 93328 93336 93340 97100 97102 97104 97200 97202 97204 To which this declaration relates is in conformity with the essential requirements and other relevant requirements and is compliant with the standards and or other documents of the following directives EN 301 489 3 R amp TTE 1999 5 EC Safety Low Voltage Directive 300 683 EN ISO 13849 1 2008 to Category 4 BS EN 60204 1 EMC 2004 104 EEC ETSI 300 220 v1 1 1 FCC Approval Granted Spectrum 433 92 MHzF1D CEO 418 00 MHz F1D CEO Please note that this certificate only covers Lodar and not the installation GR Le Position Date Ka CEO February 2014 os NATIONAL os NATIONAL Zeie BUSINESS See BUSINESS STANDARDS STANDARDS ISO 9001 2008 Registered ISO 14001 Registered Version 2 0 de 02 09 2014 Funkfernsteuerung 230V 400V Seite 15 von 20 CLEAN TEC 13 Schaltpl ne sjsays ajeg UOISIAaY usp AE Bunanaysyun 4 Buranays yun Ana uag HOI uajoysjayanyua I uajoysjayonyua g Io yluysaysbunbiulay pawg Jaealy Anez Punsanajsyung all eS ee iur a anak andha a daa aa dhan saiba kaa din are sie ie eae EE SS SSS SSS SSS SSS SS SSS SS SSS SSS SSSSSSSSSSSSSSSESSSSSSSP SSS Bunjddny oynyss sau leuy eu d on i
5. Ger ts resultieren sind nicht durch die Garantie abgedeckt Der Hersteller ist nicht verantwortlich f r beliebigen Kosten oder Beschwerden ob die Maschine wegen Reparaturen oder Unterhaltung nicht benutzt werden kann 2 Technische Eingriffe Jedweder technische Eingriff der von nicht autorisiertem Personal ausgef hrt wurde hebt die Garantie mit Ausschluss weiterer Verantwortung des Konstrukteurs auf im besonderen Sch den an Sachen oder Dritten Die Ersatzleistung oder Reparatur fehlerhafter Teile unterliegt der unanfechtbaren Entscheidung des Herstellers In allen F llen in denen Eingriffe ohne ausdr ckliche Genehmigung der Kunden dienststelle an der Maschine und oder dem System vorgenommen werden entf llt jeder Garan tieanspruch Ersatzteile k nnen ausschlie lich von den Kundendienststellen und spezialisierten H ndlern geliefert werden daher k nnen dieser Ersatzteile nur auf der Grundlage dieser Garantie zur Verf gung gestellt werden 3 Autorisierte Kundendienste Die autorisierte Kundendienststelle vertritt den Hersteller in seinen Pflichten und Rechten zu den in dieser Garantie enthaltenen Bedingungen Ebenso wird die autorisierte Kundendienststelle keine Anspr che und oder Rechte geltend machen die den Bedingungen dieser Garantie nicht entspre chen 4 Verschiedenes e Die Garantie tritt im Moment des Erwerbs in Kraft e In jedem Fall bernimmt der Erwerber die Kosten und Risiken des Transports f r das
6. Produkt e Durch die Garantie sind nicht die periodischen Kontrollen die Tarierung und jede weitere War tungs oder Modifizierungsarbeit abgedeckt e Unabdingbare Voraussetzung f r die Inanspruchnahme der Garantie ist die Vorlage des entspre chenden Kassenzettels bzw der Rechnung e Jedes Recht auf Garantie entf llt wenn die Identifizierungsetikette die auf der Maschine ange bracht ist entfernt verletzt oder unleserlich gemacht wird e Der H ndler muss im entsprechenden Feld auf der letzten Seite dieses Anleitungsheftes seine Unterschrift und seinen Stempel einsetzen Der Hersteller beh lt sich das Recht vor im vorlie genden Handbuch und an den technischen Charakteristiken der hergestellten Maschinen Ab n derungen vorzunehmen ohne diese zuvor anzuk ndigen s EIGENTUMSVORBEHALT Die verkauften G ter bleiben im Sinne des Art 1523 des Zivilgesetzbuches bis zur vollst ndigen Be zahlung des vereinbarten Preises Alleineigentum des Verk ufers e STREITIGKEITEN F r jede Streitigkeit ist ausschlie lich die Gerichtsbeh rde des Verk ufers bei CLEANTEC GmbH Amtsgericht Schw bisch Hall Deutschland zust ndig Version 2 0 de 02 09 2014 Funkfernsteuerung 230V 400V Seite 9 von 20 CLEAN TEC 8 Ersatzteile 1 0 Handsender inkl Halsgurt SCFSHandsender SCMicroAAA Empf nger kompl mit Anschlusskabel 230V SCFS230VEmpf nger Empf nger kompl mit Anschlusskabel 400V SCFS400VEmpf nger Anschlu
7. das Stromkabel notd rftig zu reparieren Fragen Sie einen Fachmann Es ist verboten Verl ngerungskabel oder notd rftige Stecker zu verwenden bzw im allgemeinen solche die nicht den Bestimmungen entsprechen A ACHTUNG Die Maschine ist vor Witterungseinflussen zu schutzen Vermeiden Sie es die Ma schine bei Regen Gewitter Frost und Schnee oder bei anderen Witterungen in denen Wasser oder andere Flussigkeiten an die elektrischen Teile kommt Zu benutzen Wahrend der Stillstandzeiten ist die Funkfernsteuerung an einem witterungsgeschutzten Ort abzulegen und vor Frost zu schutzen A ACHTUNG Bei gefahrlichen Arbeiten bei denen ein Abschalten mit der Funksteuerung zwingend erforderlich ist muss zur Sicherheit eine 2 Person vor Ort sein Da bei folgenden Ursachen kein siche res Abschalten mit der Funksteuerung moglich ist e Funksteuerung ist au er Reichweite e Batterien am Handsender sind leer e Funksteuerung ist defekt Seite 4 von 20 Funkfernsteuerung 230V 400V Version 2 0 de 02 09 2014 CLEAN TEC A ACHTUNG Ziehen Sie nicht an dem Stromkabel oder Verbindungsleitungen Diese k nnen sich losen und zu einem Defekt an der Funkfernsteuerung fuhren Das Gerat sollte nicht mit dem Anschlussstecker an und ausgeschalten werden Benutzen Sie den Handsender A ACHTUNG Verwenden Sie das Gerat nicht wenn das Stromkabel oder andere wichtige Teile beschadigt sind Die Ausstattungsteile Stromkabel Relais und Anschlussstucke si
8. den Empf nger aus Trennen Sie die Stromzufuhr Schritt 2 Empf nger einstecken in die Steckdose Dies ffnet ein Zeitfenster von 20 Sekunden f r die Registration Wenn Sie auf den Empf nger PCB schauen blinken die St rungs LED s Schritt 3 Dr cken Sie gleichzeitig die gr ne Taste und die erste Funktionstaste siehe Bild und halten Sie beide Tasten f r mindestens 10 Sekunden gedr ckt w hrend des 20 Sekunden Zeitfensters _ gt Wenn der Sender registriert ist gehen die Storungs LED s aus und die Les eingestellten LED s leuchten auf Der Sender ist jetzt mit dem Empfanger in Betrieb 9 2 Programmierung der Abschaltzeit 1 Entfernen Sie die Batterie des Handsenders bzw unterbrechen Sie die Stromzufuhr mittels eines Papierstreifens zwischen Batterie und Kontakt 2 Dr cken Sie beiden Funktionstasten gelbe Tasten gleichzeitig und halten Sie diese fest 3 Setzen Sie die Batterien wieder ein W hrend Sie die beiden Funktionstasten gedr ckt halten A Lassen Sie die Funktionstasten nun los die LED Leuchte sollte nun blinken z B 2 mal kurz dann Pause und dann wieder 2 mal kurz dann Pause Die Anzahl des Aufleuchten gibt Aufschluss ber die Abschaltzeit 5 Mit der F1 Taste und der F2 Taste ndern Sie nun die Abschaltzeit somit die Blinkfolge der LED F1 linke gelbe Taste ab F2 rechte gelbe Taste auf Version 2 0 de 02 09 2014 Funkfernsteuerung 230V 400V Seite 11 von 20 CLEAN TEC
9. ebenfalls f r das Produkt geltenden Richtlinien erkl rt Elektromagnitische Vertr glichkeit EMV 2004 108 EG Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen R amp TTE 1995 5 EG Folgende zur Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG harmonisierten Normen wurden angewendet DIN EN 50 274 2002 Jahreszahl der CE Kennzeichnung 14 Ort und Datum der Erkl rung Michelfeld 12 03 2014 Name und Funktion des Unterzeichners Christoph Kleinh ckelskoten Gesch ftsf hrer Refniggngstechnik CLEANTEC GmbH Unterschrift In der Kerz 8 f 7484 Ve EE Tel 0791 9 Fax 0791 956 799 72 Rev 0 2014 Formerfordernisse y Ausf llen in Maschinenschrift oder Handschrift in Gro amp buchstaben CLEANTEC Abfassung in der oder den Amtssprachen des Verwendungslandes GmbH Rechtsverbindliche Unterschrift Seite 14 von 20 Funkfernsteuerung 230V 400V Version 2 0 de 02 09 2014 CLEAN TEC 12 CE Konformitatserklarung We Lodar Limited 60 Sandwell St Walsall WS1 3EB UK Declare under our sole responsibility that the product Type Approval No e11 72 245 2009 19 7601 00 EC Type approval mark e11 037601 on label affixed to Lodar 9000 Series Make Trade name of manufacturer LODAR Type and general commercial description Radio Remote Control System Lodar 9000 Series covering the following model variants Wideband Models 90000 90002 90004 90100 90102 90104 92000 92002 92004 92100 92102 92104 92106
10. eite 2 von 20 Funkfernsteuerung 230V 400V Version 2 0 de 02 09 2014 CLEANTEC 1 Einleitung Beachten Sie diese Bedienungsanleitung bei der Verwendung des Produkts Geben Sie alle Unterlagen auch an andere Benutzer weiter Definition der Warnhinweise und der Symbole Warnhinweise sind durch Signalw rter und bei Personensch den zus tzlich mit einem Gefahrenzeichen gekennzeichnet Die Tabelle zeigt deren Bedeutung Signalwort Definition Bedeutung GEFAHR A GEFAHR Gef hrdung mit bezeichnet eine Gef hrdung mit einem hohen Risikograd hohem Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat WARNUNG Gef hrdung mit mittlerem Risiko grad bezeichnet eine Gef hrdung mit einem mittleren Risiko grad die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben k nnte VORSICHT bezeichnet eine Gef hrdung mit einem niedrigen Risiko grad die wenn sie nicht vermieden wird eine geringf gige oder eine m ige Verletzung zur Folge haben k nnte Gef hrdung mit niedrigem Risiko grad Gefahr von Sach Besch digung des Ger tes der Umgebung und des Pro sch den dukts ACHTUNG 1 1 Lieferumfang e Empf nger anschlussfertig 230V oder 400V e Handsender e Bedienungsanleitung 1 2 Bestimmungsgem e Verwendung Die Gebrauchsanleitung ist aufmerksam durchzulesen Der Hersteller haftet nicht f r etwaige Sach oder Personensch den info
11. en Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial und dem Produkt spielen GEFAHR Bei Reinigungsarbeiten in unmittelbarer N he von elektrischen Leitungen besteht Lebensgefahr durch elektrischen Stromschlag F hren Sie keine Reinigungsarbeiten in der N he von Hochspannungsleitungen oder anderen elektrischen Einrichtungen aus Achten Sie besonders darauf dass Sie nicht mit den Steckstangen in die Nahe von Hochspannungsleitungen geraten Bei Reinigungsarbeiten ber K rperh he besteht Absturzgefahr Tragen Sie bei Arbeiten ber Korperhohe Absturzsicherungen Verwenden Sie sicherheitsgerechte Aufstiegshilfen Halten Sie alle Griffe Tritte Gel nder Podeste B hnen Ger ste Leitern frei von Verschmutzungen Durch sachwidrige Verwendung besteht Verletzungsgefahr Ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers ist es unzul ssig das Produkt zu ver ndern oder An und Umbauten vorzunehmen die die Sicherheit beeintr chtigen F r alle nicht vom Hersteller durchgef hrten Ver nderungen haftet der Benutzer Vor irgendwelchen Arbeiten an der Maschine ist der Stecker aus der Steckdose zu ziehen Der Hersteller bernimmt in solchen F llen keinerlei Haftung da es sich bei oben genannten Eingriffen stets um technische nderung oder Reparatur handelt die von einer Vertragsdienststelle durchzu f hren sind Ber hren Sie niemals die Steckdose oder die elektrischen Teile mit nassen H nden Es ist verboten
12. gergeh use und entfernen Sie die einzelnen Bauteile e Entfernen Sie die Batterien im Handsender Informationen zum Umweltschutz Die Entsorgung der Maschinenverpackung der ersetzten Teile der Maschine in ihrer Gesamtheit wie auch Batterien Relais die in ihr enthalten sind muss unter Beachtung des Umweltschutzes vorgenom men werden Vermeiden Sie es daher Luft Wasser und Boden zu verunreinigen und beachten Sie in jedem Fall die einschl gigen Bestimmungen Angaben zur angemessenen Abfallbehandlung e Eisenmaterialien Aluminium Kupfer Wiederverwertbare Werkstoffe die einem autorisierten Sammelzentrum zuzuf hren sind e Kunststoffe Diese Materialgruppe ist zur Deponierung Verbrennung oder zum Recycling be stimmt e Alt le Sie sind einer Altolsammelstelle zuzuf hren Seite 12 von 20 Funkfernsteuerung 230V 400V Version 2 0 de 02 09 2014 CLEAN TEC 12 CE Konformitatserklarung CLEANTEC Reinigungstechnik f r Solar und Photovoltaikanlagen EG KONFORMIT TSERKL RUNG gem Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG Anhang III Abschnitt B CLEANTEC GmbH Reinigungstechnik In der Kerz 8 74545 Michelfeld Deutschland erkl rt als Hersteller des nachfolgend beschriebenen Produktes Funktion Funkfernsteuerung Typ Modell 230 V Artikelnummer SCA00000296 Baujahr 2014 dass es den Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG entspricht Es wird die bereinstimmung mit weiteren ebe
13. i b D Spo CIPEH d Aayes W ka UMS pd z SC T emm KL E Som aguna A0 E AJS pI EE f OWA FOZ 06 L S Aiddng Jamod 8 A IRI Go em z g wns za en nn It zezsu MAES 24 ba EH Zeg 3 el INS LA RSSA ADES 14 In 18498 S o4ny9S Funkfernsteuerung 230V 400V Version 2 0 de 02 09 2014 Seite 16 von 20 CLEAN TEC 13 Schaltpl ne sjsays ajeg UOISIAaY USP Anor Bunsanajsyun 4 buranajsyunyynau uajt HOI ua oysjayanyua I uajoysjayonyua g AOU lte yluysaysbunbiulay pawg Jaeald Ak Punsanajsyung all anan m SSS SSS SSS SSS SS E E E E a aaa aaa aa a aaa E E E 2 E E E E E aaa aaa aaa aa aaa aa aaa aaa aa a aaa a aaa aa aaa aaa aaa aa aaa an p D SIMPON SIPEN az aeS W F LEMS pa T Wen EE gee IO jaguda 404 x aes pd i DYA P 06 I ng Ja dn Jarod BR Ages 4 b CR msza fi ka jeudy jewezuy wens LA m ANES LI SS SSS SSS SSS SSS SS SSS SSS SSS SSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSP SST si U test i CH CH m m m m Ee OI D E CH D gt gt Funkfernsteuerung 230V 400V Seite 17 von 20 Version 2 0 de 02 09 2014 CLEAN TEC Notizen Seite 18 von 20 Funkfernsteuerung 230V 400V Version 2 0 de 02 09 2014 CLEANTEC Notizen Version 2 0 de 02 09 2014 Funkfernsteuerung 230V 400V Seite 19 von 20 CLEAN TEC CLEAN TEC GmbH Re
14. inigungstechnik In der Kerz 8 74545 Michelfeld 49 791 95679970 info cleantec reinigungstechnik de www cleantec reinigungstechnik de Funkfernsteuerung 230V 400V Version 2 0 de 02 09 2014
15. lge der bestimmungswidrigen oder falschen Benutzung der Funkfernsteuerung oder der Nichtbeachtung der Sicherheits und War tungsvorschriften Dieses Handbuch ist ein integrierender Bestandteil der Maschine und muss dem Benutzer und oder Wartungstechniker stets zur Verf gung stehen Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben sind kein Ersatz f r die direkt auf der Maschine ange brachten Sicherheitsvorschriften und technischen Daten f r Installation und Betrieb Der Benutzer hat die im Installationsland geltenden Sicherheitsnormen einzuhalten Die Funkfernsteuerung darf nicht bei Abnutzungserscheinungen verwendet werden die die urspr ngli che Sicherheit beeintr chtigen k nnen Der Installateur Benutzer und Wartungstechniker ist verpflich tet eventuelle Anomalien dem Hersteller zu melden Die Maschine ist f r spezifische Anwendungszwecke konzipiert Sie darf nicht ge ndert und oder f r andere Zwecke als die vorgesehenen verwendet werden Die Maschine darf nur von einer erwachsenen und f r den Gebrauch eingelernten Person benutzt werden Nur zum Schalten der Hochdruckreiniger der Fa CLEANTEC GmbH nicht f r andere Anwendungen bzw Ger te gepr ft Version 2 0 de 02 09 2014 Funkfernsteuerung 230V 400V Seite 3 von 20 CLEAN TEC 2 Sicherheitshinweise Lebens und Unfallgefahr f r Kinder Kinder k nnen die Gefahren die durch das Produkt entstehen nicht erkennen Erstickungs und Strangulationsgefahr Lass
16. nd fur die Sicherheit des Gerates wichtig NUR ORIGINALAUSSTATTUNGS UND ERSATZTEILE VERWENDEN 3 Transport und Lagerung Die Funkfernsteuerung frostfrei lagern und keiner extremen Hitze aussetzen Der Lagerraum muss trocken und sauber sein Legen Sie die Funkfernsteuerung nur auf trockenen und sauberen Fl chen ab Sch tzen Sie die Funk fernsteuerung im Besonderen die Anschlussstecker vor Verschmutzung Wasser und Frost 4 Technische Daten Schalteinheit 2 Kanal System mit Master 2 Kanal System mit Master Spannung 230 V 400 V Handsender Minihandsender Minihandsender Schutzklasse IP54 IP54 Empf nger Anschlussfertig Kabel Stecker Kupplung Kabel Stecker Kupplung Stecker geschlossen IP44 IP44 Geh use PC Geh use Polycarbonat PC Geh use Polycarbonat Gewicht Handsender Version 2 0 de 02 09 2014 Funkfernsteuerung 230V 400V Seite 5 von 20 CLEAN TEC 9 Produktbeschreibung Die Funkfernsteuerung dient zum einfachen an und ausschalten des Hochdruckreinigers bzw der Rotationsb rste von weiterer Entfernung in der Solar und Photovoltaikreinigung 5 1 Produkt bersicht Im Lieferumfang bei der 230 V Funkfernsteuerung enthalten 6 Einsatz des Ger ts 6 1 Hinweise zum Gebrauch F r eine reibungslose Verwendung der Funkfernsteuerung ist folgendes zu beachten e Der Aufstellungsort sollte immer sauber und trocken sein e Den Arbeitsbereich gegen stolpern sichern und Hindernisse beseitigen
17. nfalls f r das Produkt geltenden Richtlinien erkl rt Elektromagnitische Vertr glichkeit EMV 2004 108 EG Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen R amp TTE 1995 5 EG Folgende zur Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG harmonisierten Normen wurden angewendet DIN EN 50 274 2002 Jahreszahl der CE Kennzeichnung 14 Ort und Datum der Erkl rung Michelfeld 12 03 2014 Name und Funktion des Unterzeichners Christoph Kleinh ckelskoten Gesch ftsf hrer Unterschrift CLEANTEC Gfnby In der Kerz 7454 Tele 0791 9567199470 8 Fax 079195 Rev 0 2014 Formerfordernisse y Ausf llen in Maschinenschrift oder Handschrift in Gro buchstaben CLEANTEC Abfassung in der oder den Amtssprachen des Verwendungslandes GmbH Rechtsverbindliche Unterschrift Version 2 0 de 02 09 2014 Funkfernsteuerung 230V 400V Seite 13 von 20 CLEAN TEC 12 CE Konformitatserklarung CLEANTEC Reinigungstechnik f r Solar und Photovoltaikanlagen W EG KONFORMIT TSERKL RUNG gem Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG Anhang III Abschnitt B CLEANTEC GmbH Reinigungstechnik In der Kerz 8 74545 Michelfeld Deutschland erkl rt als Hersteller des nachfolgend beschriebenen Produktes Funktion Funkfernsteuerung Typ Modell 400 V Artikelnummer SCA00000297 Baujahr 2014 dass es den Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG entspricht Es wird die bereinstimmung mit weiteren
18. ren chemischen Substanzen die entsprechenden Sicherheitsvorschriften Entsorgen Sie Problemstoffe sachgerecht sicher und umweltschonend Halten Sie das Ger t stets sauber und berpr fen Sie es vor jeder Benutzung auf Besch digungen 7 2 Wartung am Ger t Die folgenden Arbeiten m ssen ausgef hrt werden um Sch den und um die Leistung Ihrer Funkfern steuerung immer konstant zu halten 1 Pr fen Sie die Funktion der Batterien im Handsender vor jedem Gebrauch 2 Pr fen Sie den Handsender ob dieser noch fest verschlossen ist M glicherweise muss die Dich tung ausgetauscht werden damit die Wasserdichtigkeit vorhanden ist 3 Pr fen Sie das Geh use des Empf ngers ob dieses noch fest verschlossen ist 4 Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung die Stromkabel Stecker und Kupplung an dem Empf nger der Funkfernsteuerung GEFAHR Bei Benutzung mit einem defekten Stromkabel besonders in Verbindung mit Wasser besteht Lebensgefahr 5 Kontrollieren Sie das Geh use am Empf nger auf Dichtigkeit Risse oder Defekte und lassen Sie die defekten Teile von einem Fachmann austauschen 7 3 Entsorgung Werfen Sie die Verpackung und das Produkt nicht in den Hausm ll Das Produkt und die Verpackung bestehen aus wiederverwertbaren Stoffen Entsorgen Sie ein nicht mehr verwendbares Produkt umweltgerecht entsprechend den rtlichen geltenden Regelungen Altteile und Betriebsstoffe sind gem den am Betriebsort g ltigen Vorschrif
19. sskabel mit Kupplung 230V SCFS230VAKabelKupplung Anschlusskabel mit Stecker 290 SCFS230VAKabelStecker Anschlusskabel mit Kupplung 400V SCFS400VAKabelKupplung Anschlusskabel mit Stecker 200 SCFS400VAKabelStecker Typenschild SCFSTypenschild Firmenaufkleber SGFSFirmenaufkleber Bedienungsanleitung SCFSBedienungsanleitung Lassen Sie die Anschlusskabel nur von autorisiertem Personal entfernen und montieren In der Ge w hrleistungszeit muss die Anschlusskabel vom Hersteller getauscht werden ansonsten erlischt die Garantie Gew hrleistung A WARNUNG Die Ausstattungsteile Stromkabel Relais und Anschlussstucke sind fur die Sicherheit des Gerates und fur eine einwandfreie Funktion wichtig NUR ORIGINALAUSSTATTUNGS UND ERSATZTEILE VER WENDEN Seite 10 von 20 Funkfernsteuerung 230V 400V Version 2 0 de 02 09 2014 CLEAN TEC 9 St rungen und Abhilfen ST RUNGEN 000 URSACHEN ABHILFEN 0000000 Batterien am Handsender sind leer Platine Relais Sch tz defekt Kontrollieren und oder erset Ersetzen LED am Empf nger leuchten nicht mehr zen Relais oder Sch tz defekt Kontrollieren und oder erset zen Beachten Sie dass keine Keine freie Funkstrecke Geb ude oder hnliches in der Funkstrecke vorhanden sind von autorisiertem Personal Kundendienstzentrum durchzuf hrende Arbeiten 9 1 Verbindung von Handsender und Empf nger Schritt 1 Bitte stecken Sie
20. ten zu entsorgen oder der Wiederverwertung zuzuf hren Sofern Betriebsstoffe besonderen Bestimmungen unterliegen beachten Sie die entsprechenden Hin weise auf den Verpackungen Im Zweifelsfall erhalten Sie Informationen bei der an Ihrem Ort f r die M llbeseitigung zust ndigen Institution oder ber die Herstellerfirma 7 4 Garantie und Service Die allgemeinen Garantiebedingungen beziehen sich auf Produktions und Materialdefekte Wenden Sie sich bei Besch digungen Reparaturen oder anderen Problemen an den Lieferanten Seite 8 von 20 Funkfernsteuerung 230V 400V Version 2 0 de 02 09 2014 CLEANTEC Generelle angewandte Garantienormen beziehen sich auf die Direktive 1999 44 CE auf einige Aspekte des Verkaufs und der Garantie von Konsumg tern Im besonderen 1 Verantwortung des Konstrukteurs Unsere Produkte haben eine gesetzliche Gew hrleistungs und Garantiezeit f r Sch den die durch Konstruktionsfehler verursacht wurden Teile die dem normalen Verschlei durch den Ger tegebrauch ausgesetzt sind werden nicht von der Garantie gedeckt insbesondere Kolben Dich tringe Dichtungen Schl uche und D sen Die Garantie deckt ausschlie lich vorweisbare Fehler die auf die Fertigung und oder auf das Mate rial zur ckzuf hren sind Die F lle und oder Defekte die aus einem normalen Verschlei aus der unkorrekten und oder ungeeigneten Verwendung aus dem falschen elektrischen und oder Wasser anschluss des
21. un aktiv und entleeren sich auch bei Nichtbenutzung 5 Bet tigen Sie die Funktionstasten gr n EIN und rot AUS die gelben Tasten sind nicht pro grammiert und beobachten dabei die Empf nger LED s Durch aufleuchten der LED s sehen Sie ob die Funkfernsteuerung schaltet oder nicht Benutzen Sie den Halsgurt am Sender und h ngen sich den Handsender um Bitte lassen Sie den Handsender nirgends unbeaufsichtigt liegen F hren Sie einen Probelauf durch Schalten Sie den Hochdruckreiniger mit Hilfe des Handsenders an und aus 6 3 Arbeit mit dem Ger t beenden Bet tigen Sie den Aus Schalter Trennen Sie die Spannungsversorgung in dem Sie den Netzstecker des Empf ngers aus der Steckdose des vorhandenen Versorgungsnetzes ziehen Trennen Sie den Hochdruckreiniger von der Funkfernsteuerung L sen Sie den Netzstecker des Hochdruckreinigers von der Kupplung des Empf ngers Die Funkfernsteuerung ist nun an einem sauberen trockenen und frostfreien Platz zu lagern Version 2 0 de 02 09 2014 Funkfernsteuerung 230V 400V Seite 7 von 20 CLEAN TEC 7 Wartung und Service 7 1 Allgemeine Hinweise Hinweise zu Ersatzteilen Verwenden Sie nur Original Ersatz und Verschlei teile Diese besitzen die f r einen sicheren und effizienten Betrieb des Ger ts erforderliche Qualit t und Spezifikation Sch tzen Sie die Umwelt Problemstoffe geh ren nicht in den Normalm ll Beachten Sie beim Umgang mit Reinigungsmitteln und ande
Download Pdf Manuals
Related Search