LC1140TM-LC2140TM
Contents
1. X co ordinates mmm 0 1 2 3 E E 0 d Y 0 X 0 Y 0 X 1 12 1 12 1 oFF IDOA NNN 000000000000 ON 000000000001 ON 0 X22 0 3 1 12 1 12 1 UAB 000000000010JON 00000000001 1 1 X22 Y 1 3 2 12 1 12 1 000001000010 ON 000001000011 ON Y 2 0 2 1 12 1IOFF 12 1 OEE 000010000000 ON 000010000001 ON 2 2 Y 2 X 3 3 12 1 OFF 12 1 OFF te e UM 000010000010 ON 000010000011 ON 3 X22 Y 3 X 3 4 12 12 1IOFF t t t n PULA 000011000010 ON 000011000011 ON Y 4 Y 4 X 1 4 X 2 4 X 3 5 12 12 1 12 1 12 1 OFF HAA A D WANNE 0001000 1000000001 000100000010 ON 0001000000411 ON2. 12 LC 1140 LC2140 Bedienungsanleitung 7 Siehe Bild 6 H ngen Sie weitere Module ber und nebeneinander Verbinden Sie die Module mit Diffusor konischen Verbindern A sichern Sie jede Verbindung mit zwei Pins B Sichern Sie jede Verbindung sofort mit zwei Fangseilen Bild 6 Verbindersystem 280 360 280 1 1 1 1 1 1 LC 1140 900 LC 2140 1900 Bild 7 Montagebohrungen f r den Diffusor Mechanische Installation Das Modul ist f r die Verwendung mit einem Diffusor vorbereitet Beachten Sie die Sicherheitshinweise des Diffusor Herstellers Ein Diffusor erzeugt ein weicheres Bild und eliminiert den Hotspot Effekt Die Montagebohrungen f r den Diffusor befinden sich neben den Bohrungen f r die konischen Verbinder Bild 7 zeigt die Lage und Bemassung der Bohrungen Einzelne LED R hren Wenn Sie die Module winklig zueinander installieren entsteht am Sto der Module ein L cke die mit einer zus tzlichen LED R hre verdeckt werden kann Die R hre wird am Anschluss Aux Out des Anschlussfelds angeschlossen Ihr
3. Bild 15 Adressierung von LC 2140 und 1140 Modulen ab der oberen linken Ecke des Bildes Siehe Bild 15 Die Adressierung der Y Koordinate ist bei den Modultypen unterschiedlich Beide Typen starten mit der y Koordinate 0 aber Die y Koordinate 0 adressiert ein LC 2140 Modul f r die erste Reihe eines Bildes wenn Sie die Dipschalter 7 12 auf 0 setzen stellt das Modul die Reihen mit den y Koordinaten 0 und 1 dar und Die y Koordinate 0 adressiert ein LC 1140 Modul f r die zweite Reihe eines Bildes wenn Sie die Dipschalter 7 12 auf 0 setzen stellt das Modul die Reihe mit der y Koordinate 1 dar Ein LC 1140 Modul kann die erste Reihe eines Bildes nicht darstellen Wenn Ihnen das Prinzip der Adressierung nicht klar ist halten Sie sich an die Dipschaltereinstellungen von Bild 15 Bild 16 und Bild 18 LC 1140 LC2140 Bedienungsanleitung Beispiel zur Adressierung der Module Die Adressierung der Module in einer LED Wand l sst sich am Besten durch ein Beispiel erl utern Nehmen wir an das lt Die LED Wand aus 24 LC 2140 Modulen besteht und 8 Module breit und drei Module hoch ist die Aufl sung betr gt somit 200 x 150 Pixel Das Videobild des Mediaservers wurde auf 200 x 150 Pixel verkleinert Das Bild befindet sich ungef hr in der Mitte des Monitors das ist nicht notwendig aber es ist einfacher ein zentrales Bild im Mediaserver zu manipulieren Die Koordinaten de
4. 0 4 22 23 24 Y 13 X 17 001101 010001 Y 13 18 001101 010010 Y 13 X 19 001101 010011 Y 13 20 001101 010100 Y 13 X 21 001101 010101 Y 13 X 22 001101 010110 Y 13 23 001101 010111 13 X 24 001101 011000 Y 14 X 17 001110 010001 Y 14 X 18 001110 010010 14 X 19 001110 010011 Y 14 X 20 001110 010100 Y 14 X 21 001110 010101 14 X 22 001110 010110 Y 14 X 23 001110 010111 14 X 24 001110 011000 Y 15 X 17 001111 010001 Y 15 X 18 001111 010010 Y 15 X 19 001111 010011 Y 15 X 20 001111 010100 Y 15 X 21 001111 010101 15 X 22 001111 010110 Y 15 X 23 001111 010111 15 24 001111 011000 Y 16 X 17 010000 010001 Y 16 X 18 010000 010010 Y 16 X 19 010000 010011 Y 16 X 20 010000 010100 16 X 21 010000 010101 Y 16 22 010000 010110 16 X 23 010000 010111 16 24 010000 011000 Y 17 X 17 010001 010001 Y 18 X 17 010010 010001 Y 17 X 18 010001 010010 Y 18 X 18 010010 010010 17 X 19 010001 010011 Y 18 X 19 010010 010011 Y 17 X 20 010001 010100 Y 18 20 010010 010100 Y 17 X 21 010001 010101 Y 18 X 21 010010 010101 17 X 2 010001 010110 18 X 22 010010 010110 Y 17 X 23 010001 010111 Y 18 23
5. Der Freiraum um die Bel ftungs ffnungen muss mindestens 0 1 m betragen Befestigen Sie keine Filter Masken oder anderes Material direkt an den LED R hren Modifizieren Sie das Produkt nur im Rahmen der in dieser Anleitung beschriebenen M glichkeiten Verwenden Sie nur Original Martin Ersatzteile im oder am Produkt sofern in dieser Anleitung keine alternativen Ersatzteile genannt werden Verwenden Sie das Ger t nicht bei Umgebungstemperaturen T ber 40 C SCHUTZ VOR VERLETZUNGEN berpr fen Sie vor Montage des Ger tes ob die tragende Struktur und die Anschlagmittel mindestens f r das 10fache Gewicht aller montierten Ger te und Komponenten ausgelegt sind Befestigen Sie das Ger t niemals an einer einzigen konischen Kupplung Wenn Sie mehrere Panels bereinander stehend montieren m ssen sie sicher vor Umfallen und Absturz gesichert werden Verbinden Sie nie mehr als Zehn LC 1140 Module bereinander wenn die Module aufrecht stehen Neun LC1140 Module bereinander wenn die Module auf der Seite liegen Acht LC2140 Module wenn die Module aufrecht stehen Sechs LC2140 Module wenn die Module auf der Seite liegen Wenn Sie mehrere Panels bereinander h ngen verbinden Sie die Module mit jeweils zwei konischen Kupplungen miteinander Verbinden Sie nie mehr als Neun LC1140 Module wenn die Module aufrecht h ngen Neun LC1140 Module wenn die Module seitw rts montiert werden Sieben LC2140 Module wenn
6. Pitch Pixelabstand Mitte Mme 40 mm Pixels prom atata else ent nt acr N a kaa aa a Ea a artegi 625 Hauptwellenl nge 1 627 5 2 5 nm Hauptwellenl nge gon 522 5 2 5 nm Hauptwellenl nge Dau 472 5 2 5 nm Farbaufl sung eter OG Hu EO euer de ern 14 bit pro Farbe Betrachtungswinkel gt 100 horizontal gt 40 vertikal bei 50 Helligkeit LC 1140 Aufl sung ein Modul 25 x 25 Pixel Pixel pro Modul ns ki sa nee de ee Pa re 625 EEDs pro Modul Ars ee ee Enger dene Geh 1875 LC 2140 Aufl sung ein Mod l t e RUE er a gie Res Eak EEE 25 x 50 Pixel Pixel pro Modul um pv 2 ae i Ea au IE aq A RER Tate 1250 LEDs laia KEA 3750 Konstruktion Mod lrahmen aA Stahl und Aluminium LED Rohren z o AN ea Harp ri ri Io Acryl LED R hrenipro Mod l 2 2 4 3 EN ae Eia ge dren Taya a Oed ee SETTE NO a 25 Transparenz der LED R hren freier gt 60 SIE Schwarzer Rahmen ee ia Ee EE ch IP 20 Installation Orientierufig s oes ee eran ak e errei re aer ige e Beliebig Max Feldgr e Bis zu 7 Module vertikal horizontal unbegrenzt Verbindung der Module Prolyte CCS6 konische Kupplungen Anschl sse Netzspannung DIOE zg a2 gra Eate SERE a a x pU PUN ie Neutrik PowerCon Videosignal in out DVI
7. 010010 010111 Bild 19 Anzeige des Bildes im Zentrum des Monitores LC 1140 LC 1140 LC2140 Bedienungsanleitung Y 17 X 24 010001 011000 Y 18 24 010010 011000 Tipps zur Adressierung der Module Folgende Hinweise k nnten f r Sie n tzlich sein wenn Sie die Module adressieren Beachten Sie das LC 2140 Module zwei Ausschnitte hoch sind deswegen m ssen die y Koordinaten in Zweierschritten 14 16 und 18 gew hlt werden um das Bild richtig darzustellen Die y Koordinate eines LC 1140 Moduls wird um eine Stelle in Minusrichtung verschoben interpretiert Wenn Sie z B die Reihe 15 eines Bildes darstellen wollen m ssen Sie dem LC 1140 Modul die y Koordinate 16 zuweisen Wenn Sie in einer Installation LC 2140 und LC 1140 Module verwenden k nnen Sie LC 1140 Module nicht zusammen mit LC 2140 Modulen in der obersten Reihe verwenden Die Reihe 0 kann nur von LC 2140 Modulen dargestellt werden Im Internet sind verschiedene Anwendungen zur Umrechnung von Dezimal in Bin rzahlen verf gbar die Verwendung dieser Anwendungen kann Zeit sparen und Fehler vermeiden Nach der Adresseinstellung und dem Start des Gesamtsystems kann das Bild auf dem Monitor noch bewegt werden um das Bild genau an die LED Wand anzupassen Erweiterter Setup Mit der Martin DVI Bufferbox f r die LC Serie P N 91611269 und einem PC mit der Verwaltungssoftware f r die LC Serie im Lieferumfang der Bufferbox enthalten stehen folgende zus tzlich
8. 200 Pixel Breite 8 Module und 150 Pixel H he 6 LC 1140 Module oder 3 LC 2140 Module darstellen wollen muss das Bild auf unter 20 seiner Originalgr e verkleinert werden Die Module k nnen das Bild nicht selbst anpassen Die Gr Benanpassung muss im Mediaserver erfolgen Wenn Ihre LED Wand ber das selbe Seitenverh ltnis wie das Originalbild verf gt z B 1024 x 768 800 x 600 400 x 300 200 x 150 allgemein im Verh ltnis 4 3 kann das gesamte Bild bei entsprechender Verkleinerung von den Pixeln der Wand dargestellt werden LC 1140 LC2140 Bedienungsanleitung Ausschnitte des Videobildes Das DVI Signal stellt an jeder Stelle der Signalverteilung alle Bildinformationen zur Verf gung Jedes Modul empf ngt das vollst ndige Bild Ein Modul kann jedoch nur einen kleinen Ausschnitt des Bildes darstellen jedes Modul teilt das Bild in 25 x 25 Pixel gro e Ausschnitte siehe Bild 12 und stellt einen oder zwei Ausschnitte dar ein LC 1140 Modul zeigt einen Ausschnitt ein LC 2140 Modul zeigt zwei Ausschnitte die bereinander liegen Auswahl des Bildausschnittes des Moduls Jedem Modul wird eine x und y Koordinate zugewiesen damit es den entsprechenden Ausschnitt des Bildes identifizieren kann F
9. 990 ER HH EB Hrn ir 2 Sicherheitshinweise aaa hh aaa aaa aa aa aaa aaa 3 Anschlussfeld prak e aana ee nr Br a a EM Gre a Pra Einfuhrung AAE 8 Lieferumfang errigoitiar RAE iR in de zie deure iee ERE 8 5 1 2 2 8 Verpacken der Module im Flightcase 9 Mechanische Installation 11 eugui aaa 11 H ngende Installation an einer Truss einer Stange oder anderen 5 12 RIIT 13 Einzelne LED R hren ru EAN un I Hr 13 Stromversorgung 5 ce eon ed ea et OR a a eR RR HE Here een 14 Stromversorgung und Sicherungen 14 Netzanschl ss el Pen EE 14 Anschluss des Videosignals Ru 16 Planung der Videosignal Verteilung 16 Anschluss des Videosignals 18 Einrichten der Module 18 Tipps zur Adressierung der Module 25 Erweiterter Setup s ra ar ens md nn a AUS I Aga E ROS E gien 25 Betrieb i gran egin r lee P RR I eui AE de bo Are e 26 Wart ng undg Reparat t AAA 27 Reinigung zum Ride enu e uere e mE Henne 27 Ersetzen der Sicherungen iet dde die EE nee 28 Ersetzen einer LED R hre aaa eaaa eaaa aa en e
10. D single link ber DVI I dual link Verbinder 32 LC 1140 LC2140 Bedienungsanleitung Spannungsversorgung Netzspannung ss Gte a erh 100 120 200 240 V nominal 50 60 Hz Aga SEA Integriert automatisch anpassend Hauptsicherungen A 3x5 AT LC 2140 und LC 1140 Typische Leistungs und Stromaufnahme LC 1140 era 310 W 3 2 0 988 60 FZ a eat Ren RA PR a uan le duni 309 W 3 2 A PF 0 989 VOTEN EE 305 W 2 5 A PF 0 974 200 V SO KEE 299 W 1 6 A PF 0 978 LAN aea EE A E a dada 291 W 1 6 A PF 0 820 LC 2140 100 50 EE 627 W 6 4 A PF 0 995 GANSO 627 W 6 3 A PF 0 995 HERE La ed t es 612 W 4 9 A PF 0 987 200 V 90 ra P 590 W 3 1 A PF 0 964 50 EE 584 W 2 8 A PF 0 875 Die Werte gelten f r alle LEDs bei max Helligkeit Die Werte wurden bei nominaler Netzspannung gemessen und sind typische aber keine Maximalwerte Die Stromaufnahme ndert sich zyklisch innerhalb ca 1 Minute besonders bei Netzspannungen ber 200 V Die Stromaufnahme schwankt nicht synchron f r alle Module Sie sollten jedoch 2096 Sicherheitsaufschlag bei der Auslegung der Absicherung ber cksichtigen Temperaturen Sila DC temperaturgef hrte leise L fter Maximale Umgebungstemperatur Ta 40 C Minimale Umgebungstemperatur Ta min 0 C W rmestr
11. n Tabelle 1 Aderfarben und Anschlussbezeichnungen Tabelle 1 zeigt gebr uchliche Aderfarben und Anschlussbezeichnungen Wenn Sie die Anschl sse nicht einwandfrei erkennen k nnen oder Zweifel hinsichtlich der korrekten Montage des Netzsteckers haben wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Elektriker Ein PowerCon Verbinder wird angeschlossen indem Sie die Rastnase des Verbinders mit der Aussparung der Buchse ausrichten den Verbinder einstecken und durch Drehung im Uhrzeigersinn verriegeln Die Verbindung wird gel st indem Sie die Sperrklinke nach hinten ziehen den Verbinder durch Drehung gegen den Uhrzeigersinn entriegeln und herausziehen Die Ger te haben keinen Netzschalter Sobald das Modul an die Stromversorgung angeschlossen wird ist es eingeschaltet Die Steckdose der Verteilung sollten sich in der N he des Module befinden damit es bei Bedarf durch Ziehen des Netzsteckers schnell ausgeschaltet werden kann Schalten Sie die Module nicht durch Entfernen des PowerCon Verbinders aus da beim Drehen ein Lichtbogen entsteht der Verbinder und Modul besch digen kann Schalten Sie alle Module und Ger te im System aus bevor Sie Videoleitungen l sen Die Graphikkarte des Medienservers und andere Komponenten k nnen besch digt werden wenn die Videoleitungen w hrend des Betriebs gel st oder eingesteckt werden L sen oder montieren Sie PowerCon Verbinder nur in spannungsfreiem Zustand Schalten Sie erst die LC Mod
12. zehn LC1140 Module miteinander verbunden werden Die Stromaufnahme der Ger te ist im Abschnitt Typische Leistungs und Stromaufnahme auf Seite 33 angegeben PowerCon Verbinder und passende Netzkabel mit PowerCon Anschl ssen erhalten Sie bei Ihrem Martin H ndler LC 1140 LC2140 Bedienungsanleitung Wichtig Die Neutrik PowerCon NACSFCA und NACSFCB Netzverbinder die mit den LC 1140 LC2140 verwendet werden k nnen sind f r Leitungsdurchmesser von 5 bis 11 mm wei e Zugentlastung und 9 5 bis 15 mm schwarze Zugentlastung geeignet E ze Geh use Einschub 20 mm 0 315 Bild 8 PowerCon Verbinder Der Inhalt dieser Zeichnung ist durch die 2003 Neutrik AG gesch tzt und Die Verwendung in dieser Anleitung wurde genehmigt Diese Zeichnung darf ohne schriftliche Genehmigung der Neutrik AG nicht vervielf ltigt werden Bild 8 zeigt wie der Verbinder an der Netzleitung montiert wird Schlie en Sie die Phase an den Anschluss L den Nullleiter an N und die Schutzerde Lan Eventuell m ssen Sie die Netzleitung mit einem zu Ihrer Verteilung passenden Netzstecker versehen Verwenden Sie nur Stecker mit Schutzkontakt und einem zul ssigen Dauerstrom bis 20 A Installieren Sie den Netzstecker gem den Anweisungen des Steckerherstellers Aderfarbe Bedeutung Symbol Schraubenfarbe USA braun Phase L gelb oder messing blau Nullleiter N silber gelb gr n Schutzerde gr
13. 100usw Geben Sie die x Koordinate binar mit den Schaltern 1 bis 6 die y Koordinate in bin rer Form mit den Schaltern 7 bis 12 an Um zum Beispiel die x Koordinate 17 und y Koordinate 14 ber die Dipschalter einzustellen wandeln Sie die dezimalen Werte erst in bin re Werte um 17 010001 14 001110 Dann stellen Sie die Dipschalter wie in Bild 14 gezeigt ein y Koordinate x Koordinate Bild 13 Dipschalter 99 21 10701090 01 UN y Koordinate x Koordinate II PIN 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Stellung OFF OFF ON ON ON OFF OFF ON OFF OFF OFF ON 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 1 Bild 14 Beispiel einer Adressierung Anschluss des Videosignals 19 20
14. Abst nden bis Sie das richtige Reinigungsintervall ermittelt haben Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Martin H ndler nach geeigneten Reinigungsintervallen Verwenden Sie keine L sungsmittel die Kunststoff oder lackierte Oberfl chen angreifen Reinigen des Moduls 1 Trennen Sie das Modul allpolig vom Netz und lassen Sie es mindestens 10 min abk hlen 10 minutes 2 Entfernen Sie losen Staub und Schmutz von den L fterfl geln und Lufteinl ssen der Basis durch Saugen oder Ausblasen mit Druckluft 3 Wischen Sie die Au enseiten der LED R hren mit einem weichen fusselfreien feuchten Tuch ab Sie k nnen dem Wasser ein mildes Reinigungsmittel z B Auto Shampoo zusetzen ben Sie nur geringen Druck aus Wenn Sie die Innenseite der R hren reinigen wollen l sen Sie die R hren aus dem Modul und ziehen die LED Module wie im Abschnitt Ersetzen einer LED R hre auf Seite 29 beschrieben aus der R hre Blasen Sie die R hre mit Druckluft aus Wenn Sie die R hren mit Wasser reinigen m ssen sie vor dem Zusammenbau vollst ndig trocknen Wartung und Reparatur 27 Ersetzen der Sicherungen GEFAHR Trennen Sie das Ger t allpolig vom Netz bevor Sie Abdeckungen entfernen Ersetzen Sie defekte Sicherungen nur durch Sicherungen mit identischen Kennwerten Wichtig Die elektronischen Komponenten k nnen durch elektrostatische Entladung zerst rt werden Treffen Sie entsprechende Schutzma nahmen und ber hren Sie die elektronischen Kom
15. LC 1140 LC2140 Bedienungsanleitung Wartung und Reparatur Warnung Lesen Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 3 bevor Sie die LC 1140 LC2140 warten oder reparieren Trennen Sie das Ger t allpolig vom Netz und sichern Sie gegen Wiedereinschalten bevor Sie mit der Reparatur oder Reinigung beginnen oder Abdeckungen entfernen berlassen Sie alle Arbeiten die nicht in dieser Anleitung beschrieben werden qualifizierten Service Technikern Wichtig berm ige Staubablagerungen R ckst nde von Nebelfluid und Verschmutzung vermindern die Leistung und k nnen durch berhitzung das Ger t zerst ren Sch den die durch mangelnde Pflege und Wartung auftreten werden nicht von der Produktgarantie gedeckt Die elektronischen Komponenten der LC 1140 LC2140 k nnen durch statische Entladung zerst rt werden Treffen Sie Ma nahmen gegen elektrostatische Entladungen wenn Sie das Ger t reparieren Es ist einer der Grunds tze von Martin stets Komponenten h chster Qualit t einzusetzen um die maximale Leistung und hohe Lebensdauer der Komponenten zu erreichen Optische Komponenten in Scheinwerfern unterliegen jedoch im Laufe ihres Lebens Verschlei und Verbrauch Dadurch k nnen sich z B die Farben der Farbmischung ver ndern Die Lebensdauer der Komponenten h ngt stark von den Betriebsbedingungen der Wartung und der Umgebung in der das Ger t verwendet wird ab Deswegen ist es unm glich exakte Lebensdauern f r optische Komponente
16. LC11407 LC21407 LED Videowand Bedienungsanleitung Abmessungen Alle Massangaben in Millimeter LC 2140 LC 1140 gt 1090 A 1004 ii 1000 E 2007 Martin Professional A S D nemark Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieser Anleitung darf egal wie ohne schriftliche Genehmigung der Martin Professional A S vervielf ltigt werden Die gegebenen Informationen k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Martin Professional A S und alle verbundenen Firmen k nnen nicht f r Verletzungen aller Art direkte oder indi rekte Verluste Verm gens oder andere Sch den die durch den Gebrauch oder Nichtgebrauch des Ger tes oder aufgrund der in dieser Anleitung enthaltenen Informationen entstehen haftbar gemacht werden P N 35060196 Rev F Sicherheitshinweise WARNUNG Lesen und befolgen Sie die Sicherheitshinweise bevor Sie das Produkt installieren in Betrieb nehmen oder reparieren Die folgenden Symbole werden in dieser Anleitung und auf dem Produkt verwendet um Sie auf besondere Sicherheitsinformationen hinzuweisen GEFAHR GEFAHR GEFAHR ng Sicherheits Lesen Sie die Hoch b
17. LCImAn e II P N 91510110 Vierfach Flightcase f r aA AR P N 91510040 Martin DVI Bufferbox LC Serie P N 91611269 Martin M DVI Splitter 2 Ausg nge uuu P N 91611280 Martin M DVI Splitter 4 isssss n eee P N 91611290 Martin DVI Splitter 8 Ausg nge u u P N 91611281 Prolyte CCS6 konische Kupplung usua P N 21021150 Pin f r konische ADSLa P N 08330125 Halbe konische Kupplung f r P N 26820300 Techn Daten 33 34 Verwandte Produkte Maxedia M PRO System Mediaserver EU P N 90732520 Maxedia M PRO System Mediaserver P N 90732530 Maxedia M Compact System Mediaserver EU US P N 90732540 Bestellinformation 4 x Martin LC 2140 2 x 1 m im Vierfach Flightcase mit 16 Kupplungen und 24 Pins P N90354100 4 x Martin LC 1140 TM 1 x 1 m im Vierfach Flightcase mit 16 Kupplungen und 24 Pins P N90354110 Martin LC 21401M 2 x 1 m im Transportkarton mit 4 Kupplungen und 6 Pins P N 90354120 Martin LC 11401M 1 x 1 m im Transportkarton mit 4 Kupplungen und 6 Pins P N 90354130 nderungen vorbehalten LC 1140 LC2140 Bedienungsanleitung Notizen
18. Martin H ndler verf gt ber weitere Informationen zu dieser L sung 13 Stromversorgung GEFAHR Lesen Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 3 bevor Sie ein LC 1140 LC2140 Modul an die Stromversorgung anschlie en Trennen Sie die elektrischen Verteilereinrichtungen allpolig vom Netz bevor Sie die elektrische Installation vornehmen Wichtig Schlie en Sie ein Modul niemals an ein Dimmersystem an Die dadurch entstehenden Sch den sind nicht von der Produktgarantie gedeckt Stromversorgung und Sicherungen GEFAHR Ersetzen Sie defekte Sichrungen nur durch Sicherungen mit identischen Kennwerten Die LC 1140 LC2140 ist mit einem automatisch anpassenden Schaltnetzteil ausgestattet Es passt sich an die Spannungsbereiche 100 120 V und 200 240 V nom Netzfrequenz 50 oder 60 Hz an SchlieBen Sie die Module nur an Stromversorgungen die den Spezifikationen entsprechen an Die Module LC2140 und LC1140 werden durch drei tr ge 5 A Sicherungen in der Basis des Ger tes abgesichert N here Informationen zum Zugriff und Austausch der Sicherungen finden Sie im Abschnitt Ersetzen der Sicherungen auf Seite 28 Stromschwankungen Die Leistungs und Stromaufnahmen sind im Abschnitt Typische Leistungs und Stromaufnahme auf Seite 33 angegeben Die Stromaufnahme ndert sich zyklisch innerhalb ca einer Minute Dies trifft besonders zu wenn die Netzspannung ber 200 V betr gt Es ist sehr unwahrscheinlich das mehrere Ger te gleichz
19. Versorgungsspannung muss mit einer berlastsicherung und einem Fehlerstrom Schutzschalter Fl Schalter abgesichert sein Die Steckdose zur Spannungsversorgung des Ger ts muss sich in der N he des Ger ts befinden und leicht zug nglich sein um das Ger t schnell von der Spannungsversorgung trennen zu k nnen lt Verwenden Sie das Ger t nur mit einer zul ssigen Netzleitung mindestens 12 AWG oder 3 x 2 5 mm SJT oder besser Geeignete Netzleitungen erf llen die Normen ST SJT STW SEO SEOW und STO Die Spannungsversorgung f r das Ger t muss mit mindestens einer 20 A Sicherung abgesichert sein Die Stromaufnahme aller an einer Abzweigung der Spannungsversorgung angeschlossenen Ger te inklusive dieses Produkts darf 20 A nicht bersteigen berpr fen Sie vor Inbetriebnahme des Ger ts alle elektrischen Verteilereinrichtungen und Kabel auf Fehlerfreiheit und ausreichende Dimensionierung f r alle angeschlossenen Verbraucher Verwenden Sie das Ger t nicht wenn das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt defekt oder nass sind oder Zeichen von Uberhitzung aufweisen Setzen Sie das Ger t nicht Regen oder Feuchtigkeit aus berlassen Sie alle Reparaturarbeiten die nicht in dieser Anleitung beschrieben werden qualifizierten Technikern SCHUTZ VOR FEUER berbr cken Sie niemals den Temperatur Schutzschalter oder Sicherungen Ersetzen Sie defekte Sicherungen immer durch Sicherungen mit identischen Kennwerten
20. Y 16 X 19 010000 010011 IQ nn 41 20 14 X 20 001110 010100 Y 16 X 20 010000 010100 14 X 21 001110 010101 Y 16 X 21 010000 010101 14 22 001110 010110 Y 16 X 22 010000 010110 14 23 001110 010111 16 X 23 010000 010111 24 14 24 001110 011000 Y 16 X 24 010000 011000 18 X 17 010010 010001 18 18 010010 010010 18 19 010010 010011 Y 18 X 20 010010 010100 Y 18 X 21 010010 010101 18 X 22 010010 010110 18 X 23 010010 010111 Bild 18 Anzeige des Bildes im Zentrum des Monitors LC 2140 Anschluss des Videosignals 18 24 010010 011000 23 14 15 16 17 18 19 24 Wenn Sie LC 1140 Module verwenden m ssen sie wie in Bild 19 dargestellt adressiert werden Beachten Sie dass bei LC 1140 Modulen die y Koordinate um eine Stelle verschoben ist wenn Sie mit einem LC 1140 Modul Reihe 16 darstellen wollen m ssen Sie die y Koordinate 15 adressieren P ad 18 19 20 21
21. che Verbinder Befestigen Sie an den Verbindern zwei Klemmen oder Augenschrauben 5 Sperren Sie den Bereich unterhalb der Module w hrend der Montage Arbeiten Sie von einer stabilen Plattform aus Montieren Sie die Module mit den Klemmen oder A AN AUN AUN AUN den Augenschrauben an der tragenden Struktur 6 Sichern Sie das Modul nach der Montage sofort mit zwei gepr ften Fangseilen Die Fangseile m ssen f r das 12fache Gewicht aller miteinander verbundenen Module ausgelegt sein Legen Sie die Fangseile in einer Bild 5 Keine mechanische Schlaufe um das vertikale Rahmenrohr Beim Absturz berlastung der Module muss das Fangseil das Modul ber diese Rohre sichern die horizontalen Rahmenrohre oder die Basis k nnen keine St e abfangen
22. de Komponenten ben tigt Die Software f r das LC 1140 LC2140 Modul Sie ist kostenlos im Supportbereich der Martin website http www martin com verf gbar Eine Martin LC Serie DVI Bufferbox P N 91611269 und ein PC mit der Verwaltungssoftware f r die DVI Bufferbox im Lieferumfang der Box enthalten Genaue Hinweise zum Aufspielen neuer Software finden Sie in der Anleitung zur DVI Bufferbox LC 1140 LC2140 Bedienungsanleitung Fehlerbehebung Problem Das Modul reagiert nicht M gliche Ursache n Keine Netzspannung Abhilfe Netzanschluss und kabel pr fen Sicherung en defekt in der Basis Ger t vom Netz trennen Sicherung en pr fen und ersetzen Ein oder mehr Module stellen das Bild falsch dar oder stellen gar kein Bild dar Schlechte Videoverbindung Verbinder und Leitungen pr fen Defekte Leitungen reparieren oder ersetzen Module falsch adressiert Adressierung pr fen Modul defekt Defekte Module vom Martin Service reparieren lassen Ger t in der Videodaten Verteilung defekt Defekte Ger te vom Martin Service oder Hersteller des Ger ts pr fen und reparieren lassen Alle LC Module und oder der Monitor zeigen das Bild falsch oder gar nicht an Der Medienserver sendet nicht mit 50 oder 60 Hz Wiederholrate Fehler in der Signalleitung Ger te in der Signallinie defekt berpr fen Sie die Einstellung des Medienservers Verbinder und Kabel pr
23. dia M Medienserver Die Graphikkarte des Medienservers muss ein Videosignal mit 50 oder 60 Hz Wiederholfrequenz senden da die LC Module nur diese Wiederholfrequenz verarbeiten k nnen DVI Bufferbox Sie m ssen eine Bufferbox verwenden wenn folgende Funktionen erf llt werden m ssen 1 Die DVI Bufferbox emuliert einen 1024 x 768 DVI Monitor Dadurch erkennt die Maxedia einen Monitor an ihrem Ausgang Die Bufferbox leitet das DVI Signal an die folgenden Komponenten weiter 2 Der BNC Anschluss der Bufferbox dient zum Anschluss der Genlock Signals Ihrer Installation Die Martin DVI Bufferbox verf gt zus tzlich ber einen Jumper mit dem Sie die Wiederholrate 50 oder 60 Hz einstellen k nnen 3 Kommunikation Anzeigen der installierten Software Version Aufspielen neuer Software usw zwischen der PC Verwaltungssoftware der LC Serie und den LED Modulen ber den RS232 Anschluss der Bufferbox Siehe Erweiterter Setup auf Seite 25 f r eine vollst ndige bersicht der Funktionen DVI Splitter Ein Splitter wird ben tigt wenn das Videosignal am mehrere Modulgruppen verteilt werden soll Er dupliziert das Videosignal und stellt es an seinen Ausg ngen zur Verf gung Splitter beeinflussen die Qualit t des DVI Signals deswegen darf nur eine bestimmte Anzahl Splitter verwendet werden um Signale verschiedener Generationen zu erzeugen Das Anschlussbeispiel nach Bild 10 erzeugt ein Signal erster Generation der Anschluss nach Bild 11 erzeugt wei
24. die Module aufrecht h ngen Sieben LC2140 Module wenn die Module seitw rts montiert werden Bei Verwendung von LC1140 und LC2140 Modulen in einer Wand gelten die Grenzewerte f r LC2140 Module Verwenden Sie zwei gleichm ig am Ger t montierte Klemmen um das Ger t in einem Rigg zu Sichern Sie das Ger t mit einer zweiten unabh ngigen Sicherung wie einem Fangseil Die Sicherung muss f r das 10fache Gewicht des Ger tes ausgelegt sein und wie in dieser Anleitung beschrieben montiert werden berpr fen Sie die korrekte Befestigung aller Abdeckungen und der Anschlagmittel Sperren Sie den Bereich unterhalb des Ger tes und arbeiten Sie von einer stabilen Plattform aus wenn Sie das Ger t installieren Wartungsarbeiten ausf hren oder bewegen Der sichere Betrachtungsabstand der LEDs betr gt 40 cm Betrachten Sie die LEDs nicht mit optischen Ger ten da dadurch die Konzentration des Lichts auf gesundheitssch dliche Werte steigen kann Entsorgung dieses Produktes Martin V Produkte werden in bereinstimmung mit der Richtlinie 2002 96 EC des europ ischen Parlaments und der WEEE Richtlinie Waste Electrical and Electronic Equipment der EU die in der Richtlinie 2003 108 EC beschrieben wird gefertigt Sch tzen Sie die Umwelt Dieses Produkt kann und soll wiederverwertet werden Ihr H ndler gibt Ihnen gerne n here Ausk nfte zur fachgerechten Entsorgung dieses Ger ts und anderer Martin M Produkte Inhalt Abmessungen 22
25. e Funktionen zur Verf gung Als Datenleitung wird die Videoleitung verwendet Anzeige der Software Version aller installierten Module berspielen neuer Software in die Module Genlock ber den BNC Anschluss der Bufferbox Helligkeitseinstellung einzelner Module Globale Helligkeitseinstellung aller Module in einer Installation Einfrieren des Bildes ber die Software Eine vollst ndige Anleitung der Software wird mit der DVI Bufferbox geliefert Anschluss des Videosignals 25 Betrieb 26 Nach dem Einrichten des Systems k nnen einfach Videos von einem Mediaserver oder anderen DVI Bildquellen wiedergegeben werden W hrend des Betriebs geben vier LEDs im Anschlussfeld jedes Moduls Auskunft ber den Status des Moduls Die Power LED leuchtet wenn das Modul eingeschaltet ist lt Die Pulse LED blinkt wenn der Systemrechner l uft Die Blinkrate betr gt 1 16 der Signalfrequenz bei 50 Hz ca 20 Blitze alle 12 s DIE LED blinkt langsam wenn kein Videosignal erkannt wird Die Error LED darf w hrend des normalen Betriebs nicht leuchten Wenn die LED leuchtet liegt ein Fehler im Modul oder im Videosignal vor Die Error LED blinkt wenn das Modul mit einem PC kommuniziert lt Die DVI LED leuchtet wenn das Modul ein g ltiges DVI Signal empf ngt Wenn Sie die Module nach dem Betrieb in einem Martin Flightcase verpacken beachten Sie bitte die Hinweise im Abschnitt Verpacken der Module im Flightcase auf Seite 9
26. e die Signalverteilung nach Bild 11 vornehmen Schlie en Sie den Monitor an einen Ausgang des ersten DVI Splitters an An die weiteren Ausg nge schlie en Sie weitere DVI Splitter an Dadurch entsteht ein DVI Signal der zweiten Generation Mit diesem Signal d rfen Sie maximal 5 Module versorgen Wenn Sie einen dritten DVI Splitter verwenden entsteht ein Signal der dritten Generation das 4 Module versorgen kann usw Bild 11 zeigt die Videosignal Verteilung mit DVI Splittern der zweiten Generation Sie k nnen so bis zu 60 Module mit dem Videosignal versorgen Mediaserver DVI Monitor DVI Splitter DVI Bufferbox x DVI Splitter ES P DVI Sp N litter 2 5xLC 5xLC 5xLc Pa 5xLC 5xLC 5xLc 5xLC 5xLC 5xLC 5xLc 5xLC DVI Splitter Y 5x LC Maximal f nf LC 1140 oder 2140 Module Bild 11 Verteilung mit Signalen der zweiten Generation Anschluss des Videosignals 17 Anschluss des Videosignals Wichtig Wichtig Die Graphikkarten von Medienservern die Videokomponenten der LC Module und andere Komponenten des Video Signalwegs sind empfindlich und k nnen durch Potentialunterschiede besch digt werden Beachten Sie die folgenden Hinweise um Besch digungen die nicht von der Ger tegarantie gedeckt sind zu vermeiden 1 Schalten Sie alle Module und Ger te aus bevor Sie Verbindungen des Video Signalwegs herstellen oder trennen 2 Beim Anschluss eines DVI Verbinders muss das Metallgeh use zum Po
27. ee d risiko Gefahr Anleitung vor spannung Warnung Audenver erheblicher Installation Lebensgefahr Feueraefahr red en Verletzungen Inbetrieb Erhebliche 9 x Schutz Betz oder nahme oder Verletzungs tragen Lebensgefahr Reparatur gefahr gen Dieses Produkt ist nur f r den professionellen Einsatz zugelassen Die Verwendung in Haushalten ist unzul ssig Von diesem Produkt gehen erhebliche Verletzungsgefahren und Lebensgefahr durch Feuer und Verbrennungen elektrische Schl ge Lampenexplosionen und Abst rze aus Lesen Sie diese Anleitung bevor Sie das Produkt installieren in Betrieb nehmen oder reparieren Befolgen Sie die Sicherheitshinweise und beachten Sie alle in dieser Anleitung oder auf dem Produkt gegebenen Warnungen Wenn Sie Fragen zum sicheren Einsatz dieses Produktes haben wenden Sie sich bitte an Ihren Martin H ndler oder die Martin 24h Service Hotline unter der Telefonnummer 45 70 200 201 SCHUTZ VOR ELEKTRISCHEN SCHL GEN Trennen Sie das Ger t allpolig von der Versorgungsspannung und sichern Sie gegen Wiedereinschalten bevor Sie das Ger t installieren oder Wartungsarbeiten vornehmen Trennen Sie das Ger t allpolig von der Versorgungsspannung bevor Sie Abdeckungen oder andere Komponenten entfernen oder installieren und wenn das Ger t nicht in Gebrauch ist lt Erden Sie das Ger t immer elektrisch Verwenden Sie nur Spannungsversorgungen die den lokalen Sicherheitsvorschriften entsprechen Die
28. eitig den Spitzenstrom aufnehmen Um das Ausl sen der Sicherungen der Stromversorgung zu vermeiden sollte ein Sicherheitsaufschlag von 2096 zur errechneten Stromaufnahme einer LC 1140 LC2140 Installation ber cksichtigt werden Netzanschluss 14 GEFAHR Zum Schutz vor elektrischem Schlag muss das Ger t elektrisch geerdet werden Die Spannungsversorgung muss mit einer Sicherung und einem Fehlerstrom Schutzschalter FI Schalter vor Uberlast gesch tzt sein Warnung Die Gesamtstromaufnahme aller an eine Steckdose angeschlossenen Ger te darf 20 A nicht bersteigen Warnung Verwenden Sie nur empfohlene Netzleitungen 12 AWG oder 2 5 mm SJT oder besser und empfohlene Netzverbinder die mindestens f r 20 A Dauerstrom ausgelegt sind Warnung Die Steckdose Verteilung muss sich in der N he des Ger tes befinden und einfach erreichbar sein um die LC 1140 LC2140 schnell von der Stromversorgung trennen zu k nnen Das Ger t wird ber den Netzanschluss mit Strom versorgt Der Netzanschluss ist f r blaue Neutrik PowerCon NACSFCA Kabelbuchsen geeignet ber den Netzausgang k nnen weitere Ger te mit Strom versorgt werden Der Anschluss ist f r graue PowerCon Kabelstecker geeignet Die gesamte Stromaufnahme aller miteinander verbundenen Ger te inklusive des ersten Ger ts darf 20 A nicht bersteigen Unter Ber cksichtigung der empfohlenen 20 Sicherheitsaufschlag d rfen bei 230 V Netzspannung f nf LC2140 Module oder
29. en een m 29 Installation neuer Software 30 Fehlerbehabung arar ZE SEHR nr ak Ein 31 Techn Daten aras kad sa EEN AE a En ne 32 6 LC 1140 LC2140 Bedienungsanleitung Anschlussfeld switch Aux Out DVI in Pulse Power 12 DVI out gt Error DVI A Netzeingang Zum Anschluss einer Netzleitung mit PowerCon Netzverbinder blau NAC3FCA Warnung Der Anschluss darf mit max 20 A belastet werden B Netzausgang Zum Anschluss einer Netzleitung mit PowerCon Netzverbinder grau zur Spannungsversorgung weiterer Ger te C Hilfsanschluss Anschluss f r eine zus tzliche LED R hre wird verwendet wenn Module winklig montiert werden D DVI Eingang Digitaler DVI D single link Eingang von einem Modul oder der Bildquelle E Puls Anzeige Blinkt wenn der Controller des Systems arbeitet Blinkt langsam wenn kein Signal erkannt wird F Netz LED Leuchtet bei eingeschaltetem Modul G Fehler Kommunikationsanzeige Darf w hrend des normalen Betriebs nicht leuchten Blinkt w hrend der Kommunikation mit einem PC Leuchtet wenn ein Fehler im Videosignal oder Modul erkannt wird H DVI Signalanzeige Leuchtet wenn ein g ltiges Videosignal erkannt wird I Dipschalter Die Schalter 1 6 definieren die x Koordinate des Bildausschnitts Die Schalter 7 12 definieren die y Koordinate des Bildausschnitt
30. erden m ssen wie beschrieben verpackt und stehend transportiert werden um Besch digungen durch St e die w hrend des Transports auftreten zu verhindern Besch digungen die auf Transportsch den durch falsche Verpackung zur ckzuf hren sind werden nicht von der Produktgarantie gedeckt Vorderseite Vorderseite Vorderseite Bild 2 Lage der Module im Flightcase Bewahren Sie beim Auspacken alle Verpackungsmaterialien auf sie werden beim Einpacken ben tigt Verpacken der Module im Flightcase 1 Schieben Sie die Module mit den LED R hren nach vorne zeigend in das Flightcase siehe Bild 2 und 2 Schieben Sie die D mpfungselemente die mit dem Flightcase geliefert werden mit der offenen Seite nach vorne zeigend ber die durchsichtigen Kunststoffklammern siehe Bild 3 Einf hrung Bild 3 Lage der D mpfungselemente Wichtig Packen Sie die Module beim Transport in einem nicht vollst ndig gef llten Flightcase ohne Zwischenr ume von der Vorderseite des Cases d h die leeren Einsch be befinden sich an der R ckseite des Cases Transportieren Sie das Case immer stehend und nie liegend 10 LC 1140 LC2140 Bedienungsanleitung Mechanische Installation Warnung Jedes Modul muss mit zwei Klammern an jeder konischen Kupplung eine befestigt werden befestigen Sie ein Modul mit einer einzelnen Klammer Sichern Sie das Modul zus tzlich mit zwei gepr ften Fangseilen die um die ver
31. fen Defekte Kabel Verbinder reparieren oder ersetzen Ger te pr fen und austauschen oder reparieren Das Modul schaltet wiederholt ab Modul zu hei Bel ftung ausreichend L fter und Lufteinl sse reinigen H he der Umgebungstemperatur pr fen Martin Service kontaktieren Error LED leuchtet dauerhaft Fehler im Videosignal oder Modul Alle Videoverbinder leitungen und ger te pr fen Modul durch Aus und Einschalten initialisieren Wenn die Error LED weiter leuchtet Martin Service kontaktieren Error LED blinkt w hrend ein PC angeschlossen ist Das ist normal Tabelle 2 Fehlerbehebung Fehlerbehebung 31 Techn Daten Abmessungen und Gewicht EEN 1000 mm AEA 110 mm H he EO 1140 EE 1004 mm H he Bet HARA 2004 mm Gewicht Beta BARE 14 3 kg Gewicht Bee AKARO 19 4 kg Refresh Rale a gie Ree te orbs bre Ge dest Programmierbar 150 1000 Hz Steuerung und Programmierung Einstellung und Adressierung AN Dipschalter Videosignal Verarbeitung Splitrechner re n etin en edo dre EE Integriert Videosignal XGA 1024 x 768 DVI D digital single link 25 x 25 LC 1140 oder 25 x 50 LC 2140 Pixel Frequenz Ae aa 50 oder 60 Hz Ea Ja DVI Bufferbox erforderlich Photometrische Daten Biga SU AAA 5 mm ovale LEDs Helligkeit 1800 Cd m au erhalb der R hre gemessen 25
32. le zur Wiedergabe eines Videobildes Bildaufl sung LC 1140 Module k nnen 25 x 25 Pixel LC 2140 Module 25 x 50 Pixel des Bildes wiedergeben Die Darstellung eines Bildes mit 1024 x 768 Pixel Aufl sung innerhalb einer LED Wand w rde eine gro e Menge Module erfordern 41 Module horizontal und 31 LC 1140 bzw 16 LC 2140 Eine derartige LED Wand k nnte das Bild naturgetreu wiedergeben Da Ihre Installation m glicherweise aus weniger Modulen besteht kann das Videosignal des Mediaservers auf zwei Arten an die Gr Be der LED Wand angespasst werden Sie k nnen einen Bildausschnitt wiedergeben dessen Pixelanzahl der Zahl der tats chlichen Pixel Ihrer Installation entspricht Dadurch wird das Bild nicht verzerrt aber auch nicht vollst ndig dargestellt Sie k nnen den Ausschnitt des Bildes vergr Bern oder verkleinern und das ganze Bild darstellen Dadurch verringert sich die Aufl sung des Bildes und Details des Bildes k nnen verschwinden Sie m ssen sich entscheiden Entweder wird nur ein Bildausschnitt dargestellt oder Details gehen verloren Ein extremes Beispiel ist die Wiedergabe eines Bildes mit 1024 x 768 Pixel Aufl sung ber ein einziges Modul Die Aufl sung des Bildes wird stark verringert und Details sind nicht mehr sichtbar Die Aufl sung eines 1024 x 768 Bildes wird verringert indem Sie das Bild im Mediaserver verkleinern bis seine Pixelzahl der LED Wand entspricht Wenn Sie ein 1024 x 768 Bild auf einer LED Wand mit
33. n in Innenr umen Radio Interferenzen erzeugen In diesen F llen muss der Anwender geeignete MaBnahmen treffen Lieferumfang Wichtig Die Produkte der LC Serie werden in Viererlosen in einem Vierfach Flightcase oder einzeln in einem Transportkarton geliefert Folgendes Zubeh r wird mitgeliefert m Vierfach Flightcase 16 konische Verbinder und 24 Pins vier Rollen zwei mit Bremsen mit Befestigungsschrauben m Transportkarton 4 konische Verbinder und 6 Pins Diese Bedienungsanleitung Werfen Sie die Schaumstoffelemente des Flightcases nicht weg wenn Sie die Module auspacken Die Elemente werden w hrend des Transports der Module zur StoBd mpfung ben tigt siehe Verpacken der Module im Flightcase auf Seite 9 Erste Inbetriebnahme Bevor Sie das Ger t mit der Stromversorgung verbinden Lesen Sie sorgf ltig die Sicherheitshinweise auf Seite 3 berpr fen Sie ob die rtliche Versorgungsspannung innerhalb des auf dem Seriennummernschild und im Abschnitt Stromversorgung und Sicherungen auf Seite 14 angegebenen Bereiches liegt LC 1140 LC2140 Bedienungsanleitung Die Netzleitung muss mit einem Neutrik PowerCon Verbinder versehen werden Die Netzleitung muss mind 12 AWG oder 2 5 mm SJT oder besser wie im Abschnitt Netzanschluss auf Seite 14 beschrieben entsprechen Verpacken der Module im Flightcase Wichtig LC 1140 LC2140 Module die im Martin Vierfach Flightcase transportiert w
34. n zu definieren Sie m ssen eventuell optische Komponenten ersetzen wenn sie ihre Charakteristik durch Verschlei und Verbrauch ver ndert haben und Sie Wert auf sehr pr zise optische Parameter legen Um die Lebensdauer der LC 1140 LC2140 zu erh hen und ihre Investition zu sch tzen sollten Sie das Ger t besonders das K hlsystem regelm ig den Hinweisen in diesem Abschnitt folgend reinigen Reinigung Reinigen Sie das Ger t regelm ig um seine optimale Lebensdauer und Leistung zu erreichen Schmutz Staub Nebelfluid und andere Ablagerungen vermindern den Lichtstrom der Module und die K hlung des Ger ts Die Reinigungsintervalle h ngen stark von den Einsatzbedingungen des Ger ts ab Deswegen ist es unm glich genaue Reinigungsintervalle f r die LC 1140 LC2140 anzugeben Die L fter setzen sich durch Staub und Nebelpartikel in der Luft zu in extremen F llen kann das Ger t schon nach wenigen Betriebsstunden eine Reinigung erfordern Die Einsatzbedingungen sind ma gebend f r die Reinigungsintervalle Ber cksichtigen Sie besonders folgende Faktoren Einsatz von Nebelmaschinen Hohe Luftgeschwindigkeiten z B neben Ansaug ffnungen von Klimaanlagen Zigarettenrauch lt Staubige Luft B hneneffekte staubige Hallen Staubbelastung bei Open Air Veranstaltungen usw Wenn einer oder mehr Faktoren auftreten sollten Sie das Ger t nach den ersten 25 Betriebsstunden berpr fen Wiederholen Sie die Pr fung in kurzen
35. olgende Bild 12 Ausschnitte des Videobildes Vereinbarungen gelten lt Die Koordinaten haben ihren Nullpunkt in der linken oberen Ecke des Bildes wenn das Bild von vorne betrachtet wird Der obere linke Ausschnitt hat die 0 0 Der n chste Ausschnitt befindet sich rechts des ersten Ausschnitts entlang der x Achse er hat die Koordinaten x 1 y 0 Der n chste Ausschnitt hat die Koordinaten x 2 y 0 usw Der Ausschnitt unterhalb des oberen linken Ausschnitts ist der n chste Ausschnitt auf der y Achse er hat die Koordinaten x 0 y 1 Der Ausschnitt unterhalb hat die Koordinaten x 0 y 2 usw Der Ausschnitt den ein Modul darstellt wird ber die x und y Koordinaten definiert Ein LC 1140 Modul zeigt einen 25 x 24 Pixel groBen Ausschnitt Ein LC 2140 Modul zeigt den 25 x 25 Pixel gro en Ausschnitt der ber die Koordinaten definiert ist und den 25 x 25 Pixel groBen Ausschnitt unterhalb des definierten Ausschnitts Die Koordinaten werden ber die Dipschalter im Anschlussfeld ausgew hlt Beachten Sie dass die Schalter sowohl des Ger tes als auch in dieser Anleitung wei sind d h alle Schalter in Bild 13 sind ausgeschaltet Die Schalter 1 bis 6 w hlen die x Koordinate des Ausschnitts off Die Schalter 7 bis 12 w hlen die y Koordinate des Ausschnitts bekek Die Koordinaten werden in bin rer Form eingestellt 12000001 2 000010 3 000011 4 000
36. om LC 1140 berechnet 200 V 50 Hz 100 V 60 Hz 1020 1060 BTU hr W rmestrom LC 2140 berechnet 200 V 50 Hz 100 V 60 HZ 2020 2140 BTU hr Ger usch lt lt lt 45 dBA pro Modul 1 m Entfernung station r T 25 Erf llte Sicherheitsnormen TERR EU Sicherheit EN 60825 1 EN 60950 EU EMV EN 55022 EN 55024 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 us VS Sicherheit nenn ANSI UL 60950 1 berei Kanada Sicherheit CAN CSA 60950 1 03 Lieferumfang Prolyte CCS6 konische Kupplungen und Pins Heer en een en nn 35060196 Zubeh r Netzleitung mit Neutrik PowerCon NACSFCA Kabelbuchse 3 P N 11541503 Neutrik PowerCon NACSFCA Netzverbinder Kabelmontage P N 05342804 Neutrik PowerCon NACSFCB Netzverbinder Kabelmontage hellgrau P N 05342805 PowerCon Patchkabel Am P N 11850099 PowerCon Patchkabel GG P N 11850100 PowerCon Patchkabel 3 25 P N 11850101 DVI D Leit ng 1 5 m reo e n Rm Gee en ere Led ede em P N 91611265 DVEFD Eeitung 3 2 M iilo ene Nd ande DRE P N 91611266 DVI D Leit ng 5 Im i e ka te p m Ue Dodd dps P N 91611267 Vierfach Flightcase f r 4
37. ponenten nicht Die LC 1140 und LC 2140 Module werden durch drei tr ge Sicherungen in der Basis des Ger ts gesch tzt Alle drei Sicherungen sind in beiden Ausf hrungen 5 A Sicherungen Ersetzen einer Sicherung 1 Trennen Sie das Ger t allpolig vom Netz und lassen Sie es mindestens 10 min abk hlen 2 Siehe Bild 20 Entfernen Sie die vier mit Pfeilen gekennzeichneten Schrauben der Basisabdeckung und heben Sie die Abdeckung an um Zugriff auf die Sicherungen zu erhalten Ziehen Sie nicht mit Gewalt Bild 20 Ersetzen der Sicherungen an der Abdeckung da dadurch Kabel besch digt werden k nnen 3 Ersetzen Sie die defekte Sicherung durch eine Sicherung mit identischen Kennwerten Ersatzsicherungen erhalten Sie bei Ihrem Martin H ndler 4 Montieren Sie die Abdeckung bevor Sie das Ger t einschalten 28 LC 1140 LC2140 Bedienungsanleitung Ersetzen einer LED R hre Ersetzen einer LED R hre 1 Trennen Sie das Ger t allpolig vom Netz und lassen Sie es mindestens 10 min abk hlen 2 Siehe Bild 21 Spreizen Sie die Halteklammern der betreffenden R hre mit einem Schlitzschraubendreher etwas auf Ziehen Sie die R hre aus dem entsprechenden Halter 3 Siehe Bild 22 Wenn Sie alle Klammern gel st haben biegen Sie die R hre vorsichtig etwas nach au en A und B bis Sie die R hre aus dem oberen Halter C nehmen k nnen 4 Biegen Sie die R hre so weit nach au en bis sie an der Klammer D vorbei gef hrt we
38. r Module m ssen nun so gew hlt werden das sie 25 x 25 Pixel aus einem Bereich der 200 25 8 Ausschnitte breit und 150 25 6 Ausschnitte hoch ist und das Bild in der Mitte eines Bildes mit der Aufl sung 1024 x 768 liegt Siehe Bild 16 Ein Bild mit 1024 x 768 Pixel Aufl sung ist ungef hr 41 Ausschnitte breit x Achse und 32 Ausschnitte hoch y Achse Der Ausschnitt mit der x Koordinate 21 und der y Koordinate 16 befindet sich ungef hr in der Mitte des Bildes 20 21 16 etre pereza E E EE Bild 16 Bestimmen der Mitte des Videobildes Anschluss des Videosignals 21 22 Siehe Bild 14 Um den 200 x 150 Pixel gro en Ausschnitt in der Mitte Ihres Monitors mit LC 2140 Modulen zu zeigen m ssen den Modulen die im Bild gezeigten x und y Koordinaten zugewiesen werden 20 21 nn 15 E op Bild 17 Ermitteln des Zentrums eines Bildes LC 1140 LC2140 Bedienungsanleitung 18 19 14 17 001110 010001 Y 16 X 17 010000 010001 14 18 001110 010010 Y 16 X 18 010000 010010 14 19 001110 010011
39. rden kann 5 Ziehen Sie die R hre nach oben D um den unteren Steckkontakt F zu l sen Besch digen Sie die beim Ausbau nicht 6 Ziehen Sie die LED Module aus der R hre um Zugriff auf die LEDs zu erhalten Bild 21 L sen einer LED R hre Bild 22 Entfernen einer LED R hre Montage einer LED R hre 1 Halten Sie die R hre vor das Modul und stecken Sie die Kontakte am unteren Ende der R hre in den entsprechenden Sockel an der Basis des Moduls ben Sie nicht zu viel Druck aus dadurch k nnen die Kontakte besch digt werden 2 Biegen Sie die R hre wie in Bild 22 gezeigt etwas nach au en A bis das obere Ende der R hre an der Halteklammer vorbei gef hrt werden kann C Montieren Sie die R hre in der Halteklammer 3 Die LED R hre muss ohne Druck in der oberen Halteklammer liegen Dr cken Sie die R hre in die restlichen Halteklammern 5 Schalten Sie das Ger t erst ein wenn alle LED R hren montiert sind gt Wartung und Reparatur 29 Installation neuer Software 30 Treten Fehler auf die durch besch digte Software entstehen oder steht eine neue Software Version zur Verf gung kann die Software der LC 1140 LC2140 aktualisiert werden Die Software ist ber Martin Professional verf gbar Sie wird ber die Videoleitung in die Module bertragen Zur Installation neuer Software werden folgen
40. s J DVI Ausgang Digitaler DVI D single link Ausgang zum n chsten Modul Bild 1 Anschlussfeld Anschlussfeld Ein f hrung Vielen Dank f r Ihre Wahl eines Produktes der LCTM Serie einem modularem Videomodul System mit LEDs von Martin Eigenschaften des Produkts Helle ovale 5 mm LEDs lt 1800 Cd m 1800 nits effektive Helligkeit bei 25 C Satte RGB Farben 25x 50 Pixel LC 2140 oder 25 x 25 Pixel LC 1140 Aufl sung pro Modul Aufl sung der Farbmischung 14 bit pro Farbe Betrachtungswinkel 100 x 40 Integrierter Video Splitrechner Video in out ber DVI Verbinder lt Genlock mit Martin DVI Bufferbox Automatisch anpassendes Schaltnetzteil Stabile verriegelbare Neutrik PowerCon Netzverbinder Konisches Prolyte CCS6 Verbindungssystem f r schnelle Installation Die neueste Firmware Dokumentation und weitere Informationen ber dieses und alle anderen Produkte von Martin Professional M finden Sie auf der Martin website http www martin com Bemerkungen oder Vorschl ge zu dieser Anleitung senden Sie bitte per Email an support martin pro de oder per Post an Martin Professional GmbH Produktmanagement Hertzstrasse 4 D 85757 Karlsfeld Deutschland Warnung Lesen Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 3 bevor Sie die LC 1140 LC2140 Module installieren in Betrieb nehmen verwenden oder Wartungsarbeiten ausf hren Das Produkt wurde nach ITF Klasse A klassifiziert Es kan
41. tentialausgleich die Buchse ber hren bevor die Pins Kontakt haben 3 Schalten Sie erst die LC Module und den Monitor wenn vorhanden ein bevor Sie den Medienserver einschalten 4 Schalten Sie beim Herunterfahren des Systems erst den Medienserver und dann die LC Module und den Monitor aus Um Verluste der Signalqualit t zu vermeiden sollte die L nge der DVI Leitung zwischen Splittern und LC Modulen 5 m nicht bersteigen Um die Signalqualit t zu erhalten darf die L nge der DVI Leitung zwischen einem DVI Splitter und dem ersten an den Splitter angeschlossenen Modul maximal 5 m betragen Anschluss des Videosignals 1 Schalten Sie alle Module und Ger te w hrend der Verkabelung aus 2 Verbinden Sie den DVI Ausgang der Quelle z B Martin Maxedia mit einer DVI Bufferbox 3 Verbinden Sie den DVI Ausgang der Bufferbox mit dem Eingang eines DVI Splitters 4 Verbinden Sie den n chsten DVI Ausgang des Splitter mit einem weiteren Splitter oder dem DVI Eingang des ersten Moduls Die Kabell nge darf 5 m nicht bersteigen Verbinden Sie unter Ber cksichtigung der oben gegebenen Hinweise weitere Splitter oder Module 6 Wenn Sie alle Verbindungen hergestellt haben richten Sie die Module wie im folgenden Abschnitt beschrieben ein bevor Sie zuerst die LC Module und den DVI Monitor wenn vorhanden und dann alle weiteren Ger te einschalten e Einrichten der Module 18 Dieser Abschnitt beschreibt die Einrichtung der Modu
42. tere Generationen Wenn Sie einen Splitter verwenden m ssen die Signale DDCCLOCK und DDCDATA die an den Pins 6 und 7 des DVI Eingangs anliegen an die DVI Ausg nge des Splitters bergeben werden um die Kommunikation der Module mit einem PC zu erm glichen Viele DVI Splitter leiten die Signale DDCCLOCK und DDCDATA nur an einen Ausgang weiter normalerweise Ausgang 1 Die Martin DVI Splitter siehe Zubeh r auf Seite 33 leiten die Signale an alle Ausg nge weiter um die Kommunikation aller LED Module im System zu erm glichen DVI Monitor Der Monitor zeigt das Bild parallel zu dem LC Modulen Der Monitor muss DVI D Signale mit 50 oder 60 Hz Wiederholfrequenz verarbeiten k nnen LC 1140 LC2140 Bedienungsanleitung Bild 10 zeigt eine schematische Darstellung einer Installation mit einem DVI Splitter mit vier Ausg ngen Die maximale DVI Leitungsl nge zwischen dem Splitter und dem ersten Modul darf 5 m betragen DVI Monitor DVI Splitter A DVI Bufferbox Mediaserver Bild 10 Schematische Darstellung der Videosignal Verteilung Die Verarbeitung des Videosignals durch einen DVI Splitter erzeugt ein DVI Signal der ersten Generation Ein Signal erster Generation kann maximal 6 Module versorgen Wenn Sie einen DVI Splitter mit 4 Ausg ngen verwenden k nnen Sie 1 Monitor und 18 Module oder 12 Module und 2 Monitore 24 Module ohne Monitor usw mit dem Videosignal versorgen Wenn Sie mehr Module verwenden m ssen Si
43. tikalen Rohre des Rahmens gelegt werden Die LED R hren sind nicht als Ankerpunkt f r das Fangseil geeignet Wenn Sie die Module ber einander stehend oder h ngend montieren d rfen Sie die Grenzen die in Bild 4 dargestellt sind nicht berschreiten Wenn die H he die Grenzen bersteigt muss der neue Strang an einer anderen Struktur befestigt werden Der LC 1140 LC2140 kann stehend h ngend oder mit geeigneten Tragekonstruktionen schr g montiert werden Stehend Stehend H ngend H ngend aufrecht seitlich aufrecht seitlich E DI ee H m Max 10 Max 9 Max 9 Max 9 ZASA LC 2140 s 6 Max 7 Max 7 Bild 4 Maximale H hen f r stehende oder h ngende Montage Stehende Installation Wichtig Stellen Sie die LC 1140 LC2140 Module nicht direkt auf eine glatte Oberfl che da dadurch der Luftstrom der L fter in der Basis blockiert wird und die Ger te berhitzen Siehe Bild 4 Stellen Sie maximal zehn LC1140 Module oder acht LC2140 Module bereinander wenn die Module aufrecht stehen Stellen Sie maximal neun LC1140 Module oder sechs LC2140 Module bereinander wenn die Module seitlich liegen Horizontal besteht keine Mengenbeschr nkung Beachten Sie bei der stehenden Installation 1 Die tragende Struktur muss f r das 10fache Gewicht aller montierten Module Kabel Klemmen usw ausgelegt sein 2 Um die L ftungs ffnungen muss der Freiraum mind 0 1 m betragen Der Luftstrom
44. ule und den Monitor und dann den Medienserver ein da sonst die Videokomponenten der LC Module besch digt werden k nnnen Stromversorgung 15 Anschluss des Videosignals Die Module der LC Serie akzeptieren ein 1024 x 768 XGA DVI D Single Link digital und DDC Signal Sie stellt pro Modul einen 0906056 25x25 LC 1140 oder 25 50 LC 2140 Pixel gro en Bildausschnitt ES Jedes Modul verf gt f r Ein und Ausgang des Videosignals DVI I Dual Link Verbinder ber zwei DVI Verbinder am Anschlussfeld Bild 9 Obwohl das Videosignal ein DVI D Single Link Signal ist sind die Verbinder als ooo ooo DVI I Dual Link ausgef hrt Der Vorteil dieser L sung ist die 000 Verwendbarkeit beliebiger DVI Leitungen es werden zur Zeit jedoch GE nur die Anschl sse f r das DVI D Single Link Signal verwendet DVI D Single Link Anschluss Der AUX Ausgang dient zum Anschluss einer einzelnen LED R hre um die L cke zwischen den Modulen zu f llen wenn diese winklig Bild 9 DVI Verbinder montiert werden Die LED mit der Bezeichnung DVI auf dem Anschlussfeld leuchtet wenn ein g ltiges Videosignal erkannt wird Planung der Videosignal Verteilung Wichtig Wichtig Wichtig 16 Bild 10 und Bild 11 zeigen Beispiele wie das Videosignal verteilt werden kann Folgende Komponenten sind beteiligt Medienserver Wir empfehlen wegen seine Funktionsumfangs und seiner intuitiven Bedienung den Martin Maxe
45. um die Basis der Module darf nicht behindert werden Eine M glichkeit ist die Module auf Distanzst cken oder einer auf dem Boden liegenden Truss zu montieren 3 Der Sicherheitsabstand zu brennbarem Material betr gt 0 5 m In der N he der Module darf sich kein leicht entflammbares Material befinden 4 Sichern Sie die Module an der oberen Seite um Verletzungen und Besch digungen durch Umfallen zu verhindern Mechanische Installation 11 H ngende Installation an einer Truss einer Stange oder anderen Strukturen Siehe Bild 4 H ngen Sie maximal neun LC1140 Module oder sieben LC2140 Module bereinander Dieses Limit gilt f r die aufrechte und seitliche Montage Horizontal besteht keine Mengenbeschr nkung Beachten Sie bei der h ngenden Installation 1 Die tragende Struktur muss f r das 10fache Gewicht aller montierten Module Kabel Klemmen usw ausgelegt sein 2 Siehe Bild 5 Die tragende Struktur darf sich unter dem Gewicht der Module nicht verformen Die Montage an einer Struktur die nicht gerade ist belastet die Module mechanisch Besch digungen die durch mechanische _ A A A Il berlastung entstehen sind nicht von der d m A Produktgarantie gedeckt 3 Der Sicherheitsabstand zu brennbarem Material betr gt 0 5 m In der N he der Module darf sich kein leicht entflammbares Material befinden 4 Installieren Sie an der Oberseite des obersten Module zwei konis
Download Pdf Manuals
Related Search
LC1140TM LC2140TM