Vebra 1500R PowerWash
Contents
1. Trocknen Aktiviert das Gebl se f r 3 Minuten oder bis Sie STOPP dr cken A Y Einstellen der D senposition Fe 5 Vor 6 Zur ck Einstellen des Wasserdrucks und der Gebl setemperatur Power Hoch Stark Niedrig Schwach Sitz Temp Einstellen der Sitztemperatur in 3 Stufen 34 C 38 C 42 C oder Aus Wasser Temp Einstellen der Wassertemperatur in 3 Stufen 34 C 36 C 38 C oder Aus Energie sparen Energiespareinstellung festlegen 1 Automatischer Modus 2 Energiespar Lern Funktion 3 Energiesparfunktion deaktiviert Copyright by Vebra Ou Benutzerprofile D senposition Wasserdruck Gebl se Wasser und Sitztemperatur k nnen f r 4 Benutzer gespeichert werden Profil anlegen 1 Treffen Sie die Einstellungen die Ihren W nschen entsprechen 2 Dr cken Sie BENUTZERPROFILE f r 3 Sekunden um den een zu aktivieren FF _ Benutzerprofile G gt Cru 2 3 4 3 Die Tasten WASCHEN BIDET ENEMA und TROCKNEN stehen f r die Speicherpl tze 1 4 Dr cken Sie die gew nschte Taste um Ihre Einstellungen auf dem Speicherplatz zu speichern Se Alte Einstellungen werden berschrieben wenn Sie einen er TA bereits belegten Speicherplatz w hlen 4 Dr cken Sie die Taste BENUTZERPROFILE erneut um die nderungen zu speichern und den Modus zu verlassen Profil aufrufen nutzen 1 Dr cken Sie BENUTZERPROFILE und ansc2. ts garantie von 2 Jahren Innerhalb dieser Zeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Aus tausch des Ger ts oder des Zubeh rs unentgeltlich alle M ngel die auf Material oder Herstellungsfehlern beruhen Von der Gew hrleistung sind Sch den ausgenommen die auf Folgendes zur ckzu f hren sind unsachgem er Gebrauch oder h here Gewalt Anschluss an ungeeignete Stromquellen e Bruch e normaler Verschlei e Verbrauchsg ter wie Wasserfilter und Kartuschen M ngel die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Ger ts nur unerheblich beeinflussen Eingriffe durch nicht autorisierte Stellen Die Gew hrleistung tritt nur in Kraft wenn das Kaufdatum durch eine Rechnungsko pie nachgewiesen wird Gesetzliche Gew hrleistungen bewirken keine Verl nge rung der Gew hrleistungsfrist Entsorgung Wollen Sie Ihr Ger t entsorgen bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres kom X munalen Entsorgungstr gers z B Wertstoffhof Das nebenstehende Sym bol bedeutet dass Sie das Ger t auf keinen Fall in den Hausm ll werfen wmd d rfen Nach dem Elektro und Elektronikger tegesetz sind Besitzer von Alt ger ten gesetzlich gehalten alte Elektro und Elektronikger te einer ge trennten Abfallerfassung zuzuf hren Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend LA I den lokalen Vorschriften amp D x Copyright by Vebra VEBRA Vebra GmbH Karl Liebknechtstr 5 10178 Berlin P
3. Achten Sie darauf dass die Bolzen fest in den IS Montagewinkeln sitzen ggf um 90 drehen Re 7 Drehen Sie die Muttern Seite 5 Pos 2 mit der angeschr gten Seite voran auf die Bolzen Fixieren Sie mit e den Muttern de Halterung auf der Toilette Achten Sie SE dabei auf eine korrekte Ausrichtung Ziehen Sie die d Muttern mit dem Steckschl ssel Seite 5 Pos 15 fest an Copyright by Vebra dib 8 Schieben Sie das Dusch WC in die Halterung bis es h rbar einrastet S ne 8 BE Ce Stecken Sie das Anschlusskabel noch nicht in die Steckdose 9 Demontieren Sie die Rohrverbindung den Verbindungsschlauch vom Wasseranschluss zum Sp lkasten 10 Legen Sie einen Dichtungsring in die berwurfmutter des gt T St cks Seite 5 Pos 7 ein Verschrauben Sie das Ir T St ck mit dem Wasseranschluss OG Achten Sie auf die Ausrichtung der Abg nge 11 Verschrauben Sie die Rohrverbindung den Verbindungsschlauch vom Sp lkasten mit dem T St ck Achten Sie darauf dass sich auf beiden Seiten die vormontierten Gummidichtungen befinden 12 Verbinden Sie das Dusch WC mit Hilfe des Kunststoffschlauchs Seite 5 Pos 11 mit dem T St ck Ggf m ssen Sie vorher den passenden Aufsatz auf den Eingang des Dusch WCs schrauben 13 Schneiden Sie den Kunststoffschlauch an der Stelle durch an der Sie den Wasserfilter installieren wollen Entfernen dd Sie die Schutzkappen vom Filter und setzen Sie die A Kupplungsst cke S
4. demontieren onee eee Falls es Probleme gibt SelbStdIAGNOSE A ae ara ae der arwen ete ete twee ae odd Technische Daten sants ee a ee Gesetzliche Gew hrleistung Entsorgung Copyright by Vebra ooon OO Om Om P A dib Allgemeines Wichtige Hinweise f r Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet Beachten Sie diese Hinweise unbedingt um Unf lle und Sch den am Ger t zu vermeiden A WARNUNG ce HINWEIS Sicherheitshinweise ACHTUNG Beachten Sie folgende Hinweise f r einen sicheren und gefahrlosen Ge brauch ihres Ger ts 1 Lesen Sie diese Anleitung genau durch bevor Sie das Ger t verwenden Bewahren Sie die Anleitung auf Das Ger t darf nur an einer Schutzkontaktsteckdose betrieben werden Die Steckdose muss mit einem Fl Schutzschalter 30 mA abgesichert sein Ziehen Sie das Anschlusskabel niemals am Kabel aus der Steckdose Halten Sie das Anschlusskabel fern von hei en Fl chen und scharfen Kanten Bei elektrischen St rungen einen Fachbetrieb zu Rate ziehen Keine Verl ngerungskabel oder Mehrfachsteckdosen verwenden Nicht auf den Toilettendeckel setzen oder stellen 9 Keine Gegenst nde auf dem Toilettendeckel abstellen 10 Ger t nicht mit scharfen Reinigungsmitteln behandeln 11 Benutzen Sie das Ger t nur wie in dieser Anleitung beschrieben 12 Bei l ngerem Nichtbenutzen Wassertank entleeren und Netzstecker ziehen 13 Kleinkinder vom Ger t fernhalten 14 Vor Benutzung Wassertempera
5. Gleichzeitig ziehen Sie das Ger t nach vorne aus der Halterung Copyright by Vebra 15 dib Falls es Probleme gibt Haben Sie Probleme mit Ihrem Dusch WC kontrollieren Sie zuerst die folgenden Hinweise bevor Sie sich an den Kundendienst wenden Fehler m gliche Ursache Ger t funktioniert nicht Anschlusskabel nicht verbunden Stromausfall Fernbedienung funktioniert nicht Batterien leer Es spritzt kein Wasser Keine Wasserversorgung hergestellt Wasserzufuhr geschlossen D se ist blockiert Wasserdruck zu niedrig Wasserfilter ist durch Fremdmaterial verstopft Wasserdruck zu niedrig eingestellt Wasser ist nicht warm genug Temperatureinstellung auf Aus oder niedrig Sitz ist nicht warm genug Temperatureinstellung auf Aus oder niedrig PowerWash nicht m glich Selbstdiagnose Kinderfunktion aktiviert Pr fen Sie bitte anhand folgender Tabelle ob Ihr Ger t einen der Fehler aufweist und kontaktieren Sie dann den Kundendienst m glicher Fehler Kennzeichen Merkmal Der Sensor am Eingang des Warmwasser tanks ist defekt Der Sensor am Ausgang des Warmwasser tanks ist defekt Au ergew hnliche akustische Signale Der Motor f r das Gebl se oder die Deofunk tion ist defekt Der Sitzsensor ist defekt WASCHEN BIDET und ENEMA PowerWash funk Die interne Pumpe ist defekt 16 tionieren gar nicht Copy
6. eite 5 Pos 12 an beide Enden Stecken Sie die Kunststoffschl uche in den Wasserfilter Achten Sie darauf dass Sie den Wasserfilter richtig installieren Auf Flussrichtung achten siehe Aufdruck 14 ffnen Sie die Wasserzufuhr und kontrollieren Sie alle Verschraubungen auf Wasserdichtigkeit ce Bei einer Leckage die Wasserzufuhr umgehend schlie en Pr fen Sie die entsprechende Verschraubung und den Dichtungsring auf korrekte Montage Copyright by Vebra dib Halterung f r Fernbedienung montieren ce F r entstandene Sch den bei unsachgem er Montage bernehmen wir keine Haftung 1 Reinigen Sie die Oberfl che auf der Sie die Halterung anbringen wollen 2 Entfernen Sie die Schutzfolie vom Klebestreifen auf der R ckseite 3 Dr cken Sie die Halterung an der gew nschten Position fest an 4 Zus tzlich zum Klebestreifen k nnen Sie die Halterung mit 2 passenden Schrauben an der Wand befestigen IN Warnung Im Bereich der zu bohrenden L cher d r fen sich keine Leitungen Kabel Rohre usw befinden Achten Sie beim Einh ngen der Fernbedienung auf ei nen sicheren und festen Halt Andernfalls kann die Fernbedienung herunterfallen und besch digt werden Inbetriebnahme 1 Stecken Sie das Anschlusskabel in eine vorschriftsm ig installierte Schutzkontaktsteckdose Fl Absicherung ce Beachten Sie bei der Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheitshinweise auf Seite 4 Pr fen Sie erneut alle Ver
7. eld 4 Sitzsensor 8 Temperatursignalisierung Verpackungsinhalt pr fen Pr fen Sie die Vollst ndigkeit Ihres Ger ts anhand der zuvor aufgef hrten Listen gt Sollte irgendeine Position nicht im Lieferumfang enthalten sein melden Sie sich umgehend beim H ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben Copyright by Vebra Bedienfeld der Fernbedienung EI 2 3 9 A ZIE ee GJ D Q R D E Sein Waschen Bidet Enema Trocknen Pulsierend Massage A 5 EN Bee z e PM Position Benkitzer Power profile 8 E dE ir Or Wasser Sitz Energie q el Temp Temp sparen Stopp Kind 14 12 13 12 1110 9 Pos Benennung Pos Benennung 1 Waschen 8 Energiesparfunktion 2 Bidetfunktion 9 Sitztemperatureinstellung 3 Kraftwaschen PowerWash 10 Wassertemperatureinstellung 4 Trocknen Gebl se 11 Benutzerprofile 5 Pulsierend 12 __D senposition einstellen 6 Massage 13 Kinderfunktion 7 Wasserdruck 14 Stopp Gebl setemperatur einstellen Copyright by Vebra dib Display der Fernbedienung 1 2345678910 hi 1 2 3 4 az z a am elke KES Sf fei fei EHER Wa Bidet EE Trocknen Pulsierend Massage 18 Ile 00 ES SE Ge Wee 8 ni SS a SB 17 16 151413 12 11 Pos Benennung Pos Benennung 1 Waschen aktiv 10 Lernende Energiesparfunk tion Benutzeranzeige 11 Wasserdruckanzeige Bidetfunktion aktiv 12 Si
8. hlie end die Taste f r den gew nschten Speicherplatz Die gespeicherten Einstellungen werden automatisch eingestellt ma 1 2 3 4 gt Waschen Bidet Enema Trocknen Benutzerprofile 2 Sie k nnen jetzt wie gewohnt die Funktionen Waschen Bidet Kraftwaschen und Trocknen benutzen 3 Dr cken Sie BENUTZERPROFILE erneut um das Profil wieder zu verlassen 13 Copyright by Vebra dib Benutzerdefinierte Einstellungen An der Fernbedienung Funktion Sitz Einstellung ndern Beschreibung Grund status einstellung Uhrzeit Anoder STOPP und KIND Taste einstellen Stand by f r 3 Sekunden dr cken Die Uhrzeit blinkt Mit den Tasten D D zwischen Stunden und Minuten Aam Tj RER BEER wechseln Mit den Tasten pm IC L 12 00 den jeweiligen Wert n dern Mit der Taste STOPP den Einstellungsmodus verlassen Geschwindig An oder STOPP und ENERGIE Stopp Geschwindigkeit LCD keit des Stand by SPAREN Taste f r l nger Energie Besetzt Unbe Deo L fters als 3 Sekunden dr cken sparen setzt ndern 3Sek Aus Aus 5Sek Lang Lang E E sam sam 7Sek Lang Schnell sam E 9Sek Schnell Schnell E ID der Fern Anoder MASSAGE Taste f r 5 Se Ji an bedienung Stand by kunden dr cken Mit den UI LL ndern Tasten die ID ndern Als ID kann zwischen 00 99 ge 14 und mit STOPP best ti gen w hlt werden Wenn das Dusch WG aus und einge
9. hone 49 30 3466307 70 Fax 49 30 3466307 99 E Mail info vebra de 2011 01 11 C
10. q Is 1500R PowerWash Dusch WC mit Fernbedienung Bedienungsanleitung Seite 3 Copyright by Vebra Konformit tserkl rung Declaration of Conformity CUD emp PowerWash KE Der Hersteller erkl rt hiermit dass das Ger t mit den Bestimmungen der Richtlinien und Normen bereinstimmt GB The manufacturer hereby declares that the equipment complies with the stipulations defined in the following guidelines and standards 2006 95 EC EN 60335 2 84 2003 Fourth Edition EN 60335 1 2002 Fourth Edition A1 2004 EN 50336 2003 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN 61000 6 3 2001 A11 2004 Vebra GmbH Karl Liebknechtstr 5 10178 Berlin Phone 49 30 3466307 70 Fax 49 30 3466307 99 E Mail info vebra de Gall Berlin August 2008 Gesch ftsf hrer Inhalt TN EE Sicherheitshinweise Bestimmungsgem e Verwendung neee Montagematerial Dusch WC kennenlernen Verpackungsinhalt pr fen eneen Bedienfeld der Fernbedienung Display der Montage Fernbedienung Dusch WC montieren Halterung f r Fernbedienung monteren Inbetriebnahme 4 34 012 ee ann ne ee an Bedienung Benutzeiprofil amp aen vennen eiserne ma Benutzerdefinierte Einstellungen ane Wartung un PISTE ar 4 504 402 de RAe de RON A HAK A Geh use reinigen Wasserleitungsfilter rengen D se rei EE eer a Adnan a RR dean LN SE Dusch WC
11. right by Vebra Technische Daten dib Merkmal Wert Netzanschluss 230 Vac 50Hz Max Leistungsaufnahme 1670 W Anschlusskabel 1 8 m mit Schutzkontaktstecker Wasseranschlussdruck min 2 5 bar Wasserbetriebsdruck 0 7 7 5 bar durch interne Pumpe Wasseranschlussmethode direkt Gewicht 4500 g Farbe Wei Reinigung Waschen 0 7 I min Bidet 0 7 I min PowerWash 0 7 I min Wasserdruck 5 Stufen Temperatur 3 Stufen Wasserheizung 1600 W Sicherheitsabschaltung Thermosicherung Sitzheizung Temperatur 3 Stufen Leistungsaufnahme 55W Sicherheitsabschaltung Thermosicherung Gebl se Leistungsaufnahme 250 W Sicherheitsabschaltung Thermosicherung Sitzsensor in der Toilettenbrille integriert Garantie 24 Monate ab Kaufdatum Die Copyright by Vebra Garantie erlischt bei unsachge m er Behandlung und Fehlbe dienung sowei Missachtung von Alarmen Fehlfunktionen 17 dib Gesetzliche Gew hrleistung Jedes Ger t ist nach den Qualit tsanforderungen von ISO 9001 gefertigt das hei t jedes Ger t welches das Werk verl sst ist einer 100 Funktionspr fung unterzo gen worden Auf jeden Dusch WC Aufsatz Vebra der fachgerecht nach dieser Installations und Bedienungsanleitung sowie nach den anerkannten technischen Regeln der DIN 1983 bzw DIN EN1717 installiert und betrieben wird gew hren wir eine Qualit
12. schaltet wird ist die ID des Dusch WCs auf 00 gesetzt Nach einem Batterie wechsel m ssen Sie die ID er neut festlegen Copyright by Vebra Id GO Am Dusch WC Funktion Sitz status Einstellung ndern dib Beschreibung Grund einstellung Ausschalten An Taste STOPP f r 3 Sekun den dr cken Dr cken Sie STOPP WASCHEN oder BIDET zum Wiedereinschalten Grundeinster Stand by lungen Wartung und Pflege Geh use reinigen Taste STOPP f r l nger als 5 Sekunden dr cken Alle Einstellungen werden zur ckge setzt Reinigen Sie das Ger t ausschlie lich mit einem leicht angefeuchteten Tuch Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Alkohol da diese das Geh use besch digen k nnen Wasserleitungsfilter reinigen Schlie en Sie die Wasserzufuhr Entfernen Sie den Wasserleitungsfilter unter dem Bedienfeld und reinigen Sie ihn e Installieren Sie nach erfolgreicher Reinigung den Wasserleitungsfilter wieder Offnen Sie die Wasserzufuhr D se reinigen e Dr cken Sie die WASCHEN Taste f r 3 Sekunden damit die D se f r 2 Minuten ausf hrt e Reinigen Sie die D se mit einer ungebrauchten Zahnb rste Dr cken Sie die STOPP Taste damit die D se wieder in ihre Ausgangsposition f hrt und eine Selbstreinigung durchf hrt Dusch WC demontieren Dr cken Sie den Riegel an der rechten Seite des Ger ts in der N he des Anschlusskabels
13. schraubungen auf Wasserdichtigkeit Warten Sie ca 2 Minuten bis sich das Wasser erw rmt hat Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein Dr cken Sie mit einer Hand fest auf den Sitzsensorbereich der Toilettenbrille W hrend der Dauer des Testlaufs muss ER die Hand im Bereich des Sitzsensors bleiben Dr cken Sie 4 N die Waschen oder Bidettaste kurz um die Funktion zu N I starten gt Wasser spritzt aus der D se Decken Sie ggf den Bereich ber der D se z B mit der freien Hand ab 6 Das Dusch WC ist nun betriebsbereit und kann verwendet werden an B WN Copyright by Vebra dib Bedienung Dr cken Sie ein oder mehrfach auf die entsprechende Taste um die Funktionen des Dusch WCs zu aktivieren deaktivieren Tasten Funktionen ER Stoppt den aktuellen Bedienvorgang wu Startet die Reinigung des Analbereichs f r 2 Minuten oder bis Sie STOPP dr cken ER Startet die Reinigung des Vaginalbereichs f r 2 Minuten oder bis Sie STOPP dr cken Startet die PowerWash Funktion f r 2 Minuten oder bis Sie STOPP dr cken Pulsierend Pulsierende Reinigung aktivieren Wasserstrahl zirkuliert wiederho lend stark und schwach Massage Massagefunktion aktivieren D se bewegt sich vor und zur ck 8 Kind Kinder Sicherheitsmodus aktivieren D se bewegt sich nach vorne und der Wasserdruck ist schw cher Kraftwaschen PowerWash nicht m glich
14. tureinstellung berpr fen 15 Das Dusch WC ist nur f r die Benutzung im Innenbereich zugelassen 16 Ger t frostfrei betreiben 17 Ger t nicht entkalken 18 Bei unsachgem er Handhabung oder Manipulation am Ger t erlischt die Garantie 19 Erstickungsgefahr Halten Sie eventuell vorhandene Verpackungsfolien von Kindern fern oO NDIN Copyright by Vebra Bestimmungsgem e Verwendung Das Dusch WC ist zur Reinigung des Anal und Vaginalbereichs bestimmt Wird das Dusch WC zu einem anderen in dieser Anleitung nicht beschriebenen Zweck verwendet sind Gew hrleistungs und Haftungsanspr che bei Personen und Sachsch den ausgeschlossen Montagematerial 3 SD dib 5 Pos Benennung Pos Benennung 1 Bolzen 9 Fernbedienung 2 Muttern 10 2 AA Batterien 1 5 V 3 Gummipolster 11 Flexibler Verbindungs schlauch Kunststoff 4 Montagewinkel 12 Steckkupplungen 2x Steckkupplungen 2x Winkel 5 Halterung 13 Verschraubung mit Dichtring optional 6 Deo Kartusche 14 Wasserfilter 7 T St ck 15 Steckschl ssel ohne Abb Halterung f r Fernbedienung Copyright by Vebra dib Dusch WC kennenlernen A FD I N O OP w GEN 7 Pos Benennung Pos Benennung 1 Toilettendeckel 5 D se 2 Anschlusskabel mit Stecker 6 Toilettenbrille 3 Warmluftf n 7 Bedienf
15. tztemperaturanzeige Kraftwaschen PowerWash 13 Wassertemperaturanzeige aktiv 5 Trocknen Gebl se aktiv 14 Uhrzeit 6 Pulsieren aktiv 15 Gebl setemperaturanzeige 7 Massage aktiv 16 Anzeige f r Intensit t des Duftfilters 8 Automatische Energiespar 17 Kinderfunktion aktiv funktion 9 Batterief llstand 18 D senpositionsanzeige Copyright by Vebra dib Montage Im Lieferumfang sind alle Komponenten f r die einfache Montage enthalten Die Be schreibung in dieser Anleitung sollte jedem eine korrekte Montage erm glichen Nachfolgend ist ein Beispiel einer einfachen Montage aufgef hrt ce Beachten Sie bei der Montage unbedingt die Sicherheitshinweise auf Seite 4 ce Sollte die einfache Montage durch bauliche Gegebenheiten oder sonstige Gr nde nicht m glich sein wenden Sie sich an den Fachhandel Dusch WC montieren 1 Demontieren Sie die alte Toilettenbrille Informationen entnehmen Sie ggf der Montageanleitung der alten Toilettenbrille 2 Schlie en Sie die Wasserzufuhr zum Sp lkasten 3 Legen Sie die Gummipolster Seite 5 Pos 3 auf die Bohrungen des WCs 4 Setzen Sie die Halterung Seite 5 Pos 5 auf die Gummipolster Die plane Fl che muss auf der Toilette aufliegen und die Offnung in der Mitte nach vorne zeigen 5 Legen Sie die Montagewinkel Seite 5 Pos 4 wie yr abgebildet in die Halterung gt 6 F hren Sie die Bolzen Seite 5 Pos 1 von oben durch die Bohrungen
Download Pdf Manuals
Related Search