Home

P - Vivitek

1. PC oder Notebook LI 0000 Netzwerk Switch i 21 DLP Projektor Bedienungsanleitung PROJEKTOR VERWENDEN NPASSUNGEN STROMVERSORGUNG ANSCHLIESSEN Der D8800 D8900 D8010W wird mit unterschiedlichen Netzkabeln geliefert W hlen Sie das zu Ihrer Elektroinstallation passende Netzkabel Schlie en Sie den kleinen Stecker des Netzkabels an den Netzanschluss an der R ckseite des Projektors an 100 240 V Wechselspannung stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose E EINSCHALTEN Dr cken Sie die POWER SWITCH POWER Taste am Projektor An der Fernbedienung dr cken Sie auf ON EIN am Projektor dr cken Sie die POWER Taste kraft Die Betriebsanzeige LED blinkt gr n und signalisiert dass sich der Projektor aufw rmt Sobald der Projektor einsatzbereit ist erlischt die LED die Leuchte des Projektors leuchtet auf g POWER INPUT AUTOSYNC ASPECT POWER POWER ON OFF status J LAMP1 CJ TEST PATTERN LAMP2 U LENS SHIFT MENY al O O teve E sHuTTER CE 22 DLP Projektor Bedienungsanleitung OSD SPRACHE NDERN Die Men s des D8800 D8900 D8010W lassen sich in Englisch Franz sisch Spanisch Deutsch Portugiesisch vereinfachtem Chinesisch traditionellem Chinesisch Japanisch oder Koreanisch darstellen Dr ck
2. Mode lt Single gt Power lt Eco gt High Altitude lt Off gt Custom Power Level Se gt Lamp 1 Status On Lamp 2 Status Off Mode Modus Mit den Tasten lt gt w hlen Sie den einzelnen oder dualen Leuchtenmodus Power Leistung Wahlen Sie mit den Tasten lt gt zwischen Energiesparen Normal oder Benutzerdefiniert High Altitude H henmodus Diese Funktion steuert den K hlungsl fter des Projektors Sie k nnen Off Aus oder On Ein ausw hlen Off Aus ist die Standardeinstellung Unter normalen Umst nden arbeitet der Projektor tadellos wenn diese Funktion auf Aus eingestellt ist Per Vorgabe passt der Projektor die Drehzahl des K hlungsl fters an die Umgebungstemperatur an Steigt die Umgebungstemperatur so steigt auch die L fterdrehzahl das Betriebsger usch nimmt zu und sorgt daf r dass die W rme aus dem Projektor geleitet wird und der Projektor normal funktioniert Falls Sie den Projektor jedoch bei hohen Umgebungstemperaturen oder in gro er H he einsetzen kann es vor kommen dass sich das Ger t automatisch abschaltet Wenn dies geschieht k nnen Sie diese Funktion auf Ein einstellen und somit eine h here L fterdrehzahl erzwingen damit Ihr Projektor einen k hlen Kopf beh lt Hinweis Der H hlenmodus sollte in H hen ab 1500 m eingesetzt werden Custom Power Level Benutzerdefinierte Leistungsstufe Mit den Tasten lt gt w hlen Sie eine benutzerdefinierte Leistungsstufe 80 4 bis
3. Tisch Frontprojektion Hinweis Dies ist ein allgemeines Beispiel zum Objektivversatz Die einzelnen Objektive unterscheiden sich hinsichtlich ihrer Versatzm glichkeiten Dieses Beispiel bezieht sich auf keinen bestimmten Projektor sowie auf kein bestimmtes Objektiv HORIZONTALER OBJEKTIVVERSATZ Der D8800 D8900 D8010W ist mit einer Objektivversatz Funktion ausgestattet die ein horizontales Verschieben des Bildes ohne Bewegen des Projektors erm glicht Das Objektiv l sst sich um 10 0 1 H nach rechts oder links versetzen Max 0 5 VI gt 4 1V Normale Projektionsposition 0 1 H 1H 0 1 H Bereite des projizierten Bildes Versatz nach links Versatz nach rechts IE Hinweis Dies ist ein allgemeines Beispiel zum Objektivversatz Die einzelnen Objektive unterscheiden sich hinsichtlich ihrer Versatzm glichkeiten Dieses Beispiel bezieht sich auf keinen bestimmten Projektor sowie auf kein bestimmtes Objektiv DLP Projektor Bedienungsanleitung PROJEKTOR AN ANDERE GER TE ANSCHLIESSEN Mit den folgenden Schritten verbinden Sie den D8800 D8900 D8010W mit Videoquellen externen Steuerger ten sofern vorhanden und dem Stromnetz Beim Anschluss der Ger te Verwenden Sie f r jedes Signalquelle die richtigen Kabel Achten Sie darauf dass die Kabel richtig angeschlossen werden Ziehen Sie die R ndelschrauben an Steckern an sofern vorhanden
4. Copyright 2012 HAFTUNGSAUSSCHLUSS Die Informationen in diesem Dokument k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Der Hersteller gibt keine Zusiche rungen oder Garantien hinsichtlich des Dokumenteninhaltes insbesondere bernimmt er keine Haftung bei jeglichen implizierten Garantien zu Markttauglichkeit oder Eignung zu einem bestimmten Zweck Der Hersteller beh lt sich das Recht vor diese Publikation zu berarbeiten und von Zeit zu Zeit nderungen am Inhalt vorzunehmen ohne sich zu ver pflichten jegliche Personen von derartigen berarbeitungen oder nderungen in Kenntnis zu setzen BER DIESE ANLEITUNG Diese Anleitung richtet sich an Endverbraucher und beschreibt die Installation und Bedienung des DLP Projektors Wenn m glich befinden sich relevante Informationen wie Abbildungen und deren Beschreibungen direkt auf der zuge h rigen Seite Dieses Drucker freundliche Format dient Ihrem Komfort und hilft zum Schutz der Umwelt dabei Papier einzusparen Wir empfehlen Ihnen nur die erforderlichen Abschnitte auszudrucken DLP Projektor Bedienungsanleitung WICHTIGE HINWEISE ZU IHRER SICHERHEIT Vielen Dank f r den Kauf dieses hochwertigen Produktes Damit das Ger t optimal funktionieren kann lesen Sie diese Anleitung die Sie durch die Men s und deren Bedienung leitet bitte sorgf ltig durch 1 Lesen Sie diese Anleitung bewahren Sie die Anleitung auf damit Sie sp ter darin nachlesen k nnen Befolgen Sie s mtli
5. Gewicht ohne Objektiv 24 kg Betriebsger usch 39 dB 39 dB einzelne Leuchte Energiesparmodus Standardmodus 39 dB 43 dB zwei Leuchten Energiesparmodus Standardmodus Stromversorgung 100 240 V Wechselspannung 50 60 Hz Stromverbrauch Leuchtenausf hrung Zwei Leuchten Eine Leuchte 220V 960 W 450 W 110V 995 W 440 W Bereitschaft 0 5 W RJ45 RS232 inaktiv Standardzubeh r Wechselobjektiv 6 x 55 DLP Projektor Bedienungsanleitung SERIELLE SCHNITTSTELLE SPEZIFIKATIONEN BERTRAGUNGSSPEZIFIKATIONEN Element Spezifikationen bertragungsgeschwindigkeit 38 400 Bits s 8 Bit keine 1 Flusssteuerung RS232 BEFEHLE Es gibt zwei Befehlstypen e Tastenbefehle e Steuerungsbefehle keine S mtliche Befehle beginnen wie nachstehend gezeigt mit zwei Buchstaben e ky bei Tastenbefehlen e op bei Steuerungsbefehlen e Tastenbefehle Das folgende Beispiel zeigt die Syntax bei Tastenbefehlen ky lt Tastenname gt CR IR CobDEs UND TASTENNAMEN Taste Code RS232 Tastenname Tastenbezeich Beschreibung nung 1 0x90 power on ON Ein Ger t einschalten 2 10x91 power off OFF Aus Ger t ausschalten 3 __ 0xB6 NA FOCUS Fokus 4 10xB7 NA ZOOM Zoom Vergr ern 5 0xB8 testpattern TEST PATTERN Testmuster Men aufrufen Testmuster 6 OxB9 NA FOCUS Fokus 7 OxBA NA
6. Energieeinsparung Standard Eco Energiesparen Auto Power Off Auto Abschalten Auto Power On Auto Einschalten On Ein Off Aus Projector Control Projektorsteuerung RS232 Network Netzwerk Network Netzwerk IP Address IP Adresse Subnet mask Subnetzmaske Gateway DHCP Start Up Logo Startlogo On Ein Off Aus Trigger 5 4 4 3 16 10 16 9 1 88 2 35 Letterbox Native Physikalisch Unscaled Nicht skaliert Auto Auto Search Auto Suche Dynamic Black Dynamisches Schwarz On Ein Off Aus Language Sprache Model Modell Englisch Fran ais Espa ol Deutsch Portugu s MARX Rie PM H A 20 Serial Number Seriennummer Software Version Softwareversion Active PIP Source Aktive BiB Quelle Pixel Clock Pixeltakt Signal Format Signalformat H V Refresh Rate H V Aktualisierungsrate Lamp 1 Time Leuchte 1 Zeit xHRS Lamp 2 Time Leuchte 1 Zeit xHRS Power On Time Betriebszeit xHRS Blue Only Nur Blau On Ein Off Aus Factory Reset Werkseinstellun DLP Projektor Bedienungsanleitung OSD INPUT Eingang INPUT PICTURE LAMPS ALIGNMENT CONTROL SERVICE Input Selection Enter PIP Enter Test Pattern Enter Color Space lt RGB PC gt Input Lock lt Auto gt Background lt Logo gt Video Standard lt wees gt Auto S
7. Motorized Focus Focal Length 11 6mm Lens Shift Position 0 Screen Size 50 300 Focus adjustable Range 40 500 Zoom Ratio N A Optical Performance Range 50 300 Throw Distance Ratio 0 79 1 XGA 0 8 1 WXGA 0 76 1 WUXGA eF Number 1 85 Projection Distance V S Projection Size D88 WF18501 XGA Oo wea O o Oa S Wide Fix Lens Projection Distance m 10 Projection Distance m 10 Projection Distance m 10 Screen Size inch 4 Optional Lenses D88 WZ01 Wide Zoom Lens Features and Specifications Motorized Zoom and Focus Focal Length 18 7 26 5mm eLens Shift Position 0 50 Vertical 10 Horizontal Screen Size 50 300 Focus adjustable Range 40 500 Zoom Ratio 1 41 1 Optical Performance Range 50 300 Throw Distance Ratio 1 3 1 85 1 XGA 1 31 1 87 1 WXGA 1 25 1 79 1 WUXGA F Number 1 85 2 5 Projection Distance V S Projection Size D88 WZ01 XGA WXGA WUXGA Wide Zoom Lens Projection Distance m 10 Projection Distance m 10 Maximum Maximum Minimum Maximum Sa SS In Wide Tole 40 I 103 aag aA O 1 60 1 02 1 51 a 137 2 T35 k 60 1 57 2 25 1 69 2 43 1 56 2 29 80 210 302 20 3 25 2 1 3 07 100 265 3 79 25 4 08 2 64 3 85 120 38 486 380 4 90 3 18 4 63 150 399 sn aao 6 14 3 99 5 8 180 7 38 4 8 6 97 200 83 763 5 O 8 20 5 33 7 75 300 80 na 65
8. gt Links lens load 1 10 Objektivvspeichers tze Laden 59 DLP Projektor Bedienungsanleitung Aktion Befehl Werte lens save 1 10 Objektivvspeichers tze Speichern lens center execute Mittelstellungsversatz h keystone 350 350 v keystone 200 200 warp rotat 20 20 in Einheiten warp pinbrl 100 100 warp tlc x x 192 192 warp ticy y 120 120 warp trc x x 192 192 warp trc y y 120 120 warp blc x x 192 192 warp blc y y 120 120 warp brc x x 192 192 warp brc y y 120 120 warp cust 0 Aus 1 Ein warp reset execute blank top 0 360 blank btm 0 360 blank left 0 534 blank right 0 534 blank rst execute eb stat Kantenverbindung eb wht top 0 200 500 eb wht btm 0 200 500 eb wht left 0 200 800 eb wht right 0 200 800 eb blk top 0 8 16 24 32 eb blk btm 0 8 16 24 32 eb blk left 0 4 8 12 16 20 24 28 32 eb blk right 0 4 8 12 16 20 24 28 32 eb all 0 32 eb red 0 32 eb green 0 32 eb blue 0 32 eb reset execute w2 recover execute eb adl Ausrichtungsmuster 0 Aus 1 Ein 5 Steuerung eco net pow 0 Aus Energiespar Bereitschaftsmodus 1 Ein Standard
9. Bottom Left Right Oben Unten Links Rechts bis die Helligkeit der nicht berlappenden Bereiche der Helligkeit des berlappenden Bereiches entspricht So stellen Sie die Schwarzpegelverst rkung ein 1 Rufen Sie das Men mit der MENU Taste Men auf Wahlen Sie Alignment Ausrichtung mit lt gt dr cken Sie Enter Eingabe W hlen Sie Edge Blend Kantenverbindung mit lt gt dr cken Sie Enter Eingabe Wahlen Sie Black Level Uplift Schwarzpegelverst rkung mit lt gt dr cken Sie Enter Eingabe oo Wis Passen Sie den Schwarzpegel der Zone A durch Anpassung der Selected Area Ausgew hlter Bereich Top Bottom Left Right Oben Unten Links Rechts an die Schwarzpegel der Zonen B und C an Unter Adjust Anpassen All Red Green Blue Alle Rot Gr n Blau k nnen Sie auch s mtliche Prim rfarben angleichen Hinweis e Bei der Eckenanpassung steht die Schwarzpegelverst rkung nicht zur Verf gung e Bei der Eckenverbindung steht die Schwarzpegelverst rkung nicht zur Verf gung Black Level Uplift Select Area Top Bottom Left Right oOooo vvvv vvvv Adjust All Red Gerrn Blue AAAA AAAA oOooo0o0 e Reset R cksetzen Diese Funktion setzt die Kantenverbindungwerte auf die Werkseinstellungen zur ck e Align Pattern Ausrichtungsmuster Mit dieser Funktion k nnen Sie ein Muster zur Ausrichtung und Anpassung mehrerer Bilder darstellen So nutzen Sie das Ausrichtungsmuster 1
10. Pr sentation 0 Standard 1 Physisch color temp pic mode ist Video 0 5 000K 1 6 500K 2 7 800K 3 9 300 K red offset 4 Physisch 0 200 green offset 0 200 blue offset 0 200 red gain 0 200 58 DLP Projektor Bedienungsanleitung Aktion Befehl Werte reen gain 0 200 blue gain 0 200 sharp 0 200 nr 0 200 Rauschreduktion aspect 0 5 4 1 4 3 2 16 10 3 16 9 4 1 88 5 2 35 6 Letterbox 7 Physisch 8 Nicht skaliert zoom Overscan 0 5 4 1 43 2 16 10 3 16 9 4 1 88 5 2 35 6 Letterbox 7 Physisch 8 Nicht skaliert h total 0 200 h pos 0 200 h phase 0 200 v pos 0 200 auto img Auto Sync execute 3 Beleuchtung lamps 0 Einfach 1 Zweifach lamp mode Ansteuerung 0 Energiesparen 1 Standard 2 Gedimmt lamp pwr 0 25 80 4 100 0 altitude H henmodus 0 Aus 1 Ein lamp1 stat 0 Aus 1 Ein lamp2 stat 0 Aus 1 Ein 4 Ausrichtung proj mode 0 Front 1 Ruck 2 Decke Front 3 Decke Ruck fan pos 0 Normal 1 Vertikal 2 Abwarts zoomio gt Verkleinern gt Vergr ern focus gt Fokus nah gt Fokus fern vert offset gt Aufw rts gt Abw rts horiz offset gt Rechts
11. an A vivitek Bedienungsanleitung D8800 Serie SW DLP TEXAS INSTRUMENTS u A o INHALT HINWEISE ZUM URHEBERRECHT e Urheberrecht e Haftungsausschluss e ber diese Anleitung WICHTIGE HINWEISE ZU IHRER SICHERHEIT e Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altger ten e Wichtige Hinweise zum Recycling EINLEITUNG e Uber diese Anleitung e Beschreibung Eigenschaften und Vorteile e Teileliste BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN e D8800 D8900 D8010W auf einen Blick e Anschlussfeld e Tasten e Fernbedienung e So legen Sie Batterien in die Fernbedienung ein e Effektive Fernbedienungsreichweite BERLEGUNGEN ZUR INSTALLATION e Umgebungslicht e Projektionsabstand e Installationsmodi e Halten Sie einen Abstand von mindestens 50 cm rund um die Bel ftungs ffnungen ein OBJEKTIVVERSATZ e Vertikaler Objektiversatz e Horizontaler Objektivversatz PROJEKTOR AN ANDERE GER TE ANSCHLIESSEN e HDMI Anschluss e Trigger Anschluss e Infraroteingang e S Video Video Anschluss e Component Anschluss e RS232 Anschluss e LAN Anschluss PROJEKTOR VERWENDEN ANPASSUNGEN e Stromversorgung anschlie en e Einschalten e OSD Sprache ndern e Bildausrichtung anpassen e Objektivanpassung oo NN N Be Gr gt gt AWA PROJEKTOR VERWENDEN BETRIEB e Eingangsquelle w hlen e Bildformat w hlen e OSD verwenden PROJEKTOR VERWENDEN OSD e OSD Men baum e OSD INPUT Eingang e O
12. network Netzwerk Projector control Projektorsteuerung startup Logo Startlogo language Sprache High Altitude mode H henmodus und lamp hours Leuchtenbetriebszeit nicht zur ckgesetzt werden Hinweis Beim Wiederherstellen der Werkseinstellungen werden s mtliche benutzerdefinierten Einstellungen z B Timing gel scht DLP Projektor Bedienungsanleitung LEUCHTE AUSTAUSCHEN Eine typische Projektorleuchte h lt gew hnlich etwa 1200 Stunden bevor sie ausgetauscht werden muss Die Standzeit der Leuchte h ngt von unterschiedlichen Leuchtenkonfigurationen ab ber das OSD Men k nnen Sie unter OSD SERVICE auf Seite 45 abrufen wie lange eine Leuchte bereits im Betrieb war Tauschen Sie die Leuchte auch dann aus wenn das projizierte Bild merklich dunkler wird Neue zugelassene Leuchten f r Ihren Projektor erhalten Sie ber Ihren H ndler vor Ort SO TAUSCHEN SIE DIE PROJEKTORLEUCHTE 1 AUS 1 Schalten Sie den Projektor aus trennen Sie das Netzkabel Lassen Sie den Projektor etwa eine Stunde lang abk h len bevor Sie das Leuchtenmodul austauschen Hinweis Die Leuchte des Projektors bleibt auch nach Abschalten des Ger tes noch eine Weile lang sehr hei 200 300 C Falls Sie versuchen die Leuchte auszutauschen ohne den Projektor zuvor gr ndlich abk hlen zu lassen riskieren Sie Verbrennungen Daher sollten Sie mindestens 60 Minuten lang warten bis die Leuchte auf eine sichere Temperatur abgek
13. 0 7x 70 PANC SUS Batterie Fernbedienung Modul Farbrad DLP Projektor Bedienungsanleitung BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN D8800 D8900 D8010W Aur EINEN BLICK Verstellbare F e 4 R ckw rtiger Netzeingang Infrarotempf nger Ein Ausschalter Fernbedienung Lufteinlass Air outlet Luftauslass ber diesen Auslass wird warme Luft aus dem Projektor abgeleitet Sorgen Sie daf r dass diese ffnung nicht blockiert wird Air inlet Lufteinlass Durch diese ffnung bef rdern die internen L fter k h le Luft in den Projektor Adjustable feet Verstellbare F e Mit diesen balancieren Sie den Projektor bei der Tischaufstellung aus alternativ k nnen Sie damit den Projektionswinkel anpassen Power Inlet Netzeingang Zur Verbindung des Projektors mit der Steckdose Rear Infre red window R ckw rtiger Infrarotempf nger Empf ngt Signale der Fernbedienung DLP Projektor Bedienungsanleitung ANSCHLUSsFELD B Pb GN R Pr WIRED REMOTE TRIGGER S VIEDO VIEDO RS 232 SDI Zum Anschluss eines BNC Kabels eines Serial Digital Interface Ger tes SDI HDMI Zum Anschluss einer HDMI Quelle DVI Zum Anschluss einer DVI Quelle Component Zum Anschluss einer Component Quelle YUV HS VS CS WIRED REMOTE Kabeleingang f r Niles oder Xantech kompatible Infrarot Repeatersysteme T
14. 100 aus Lamp 1 Status Leuchte 1 Status Mit den Tasten lt P stellen Sie den Leuchtenstatus auf Ein oder Aus ein Lamp 2 Status Leuchte 2 Status Mit den Tasten lt P stellen Sie den Leuchtenstatus auf Ein oder Aus ein DLP Projektor Bedienungsanleitung OSD ALIGNMENT Ausricutunc INPUT PICTURE LAMPS Nee See CONTROL SERVICE Projection Mode lt Front gt Fan Mode lt Normal gt Lens Control Enter Lens Memory Enter Center Lens Execute Warp Enter Blanking Enter Edge Blend Enter Projection Mode Projektionsmodus Mit den Tasten lt gt w hlen Sie den gew nschten Projektionsmodus Front Front Rear R ck Ceiling Front Decke Front Ceiling Rear Decke R ck Fan Mode L ftermodus Mit den Tasten lt gt legen Sie den L ftermodus fest Normal Normal Up Aufw rts Down Abw rts Lens Control Objektivsteuerung Mit dieser Funktion legen Sie die Objektivsteuerung Zoom Zoom Focus Fokus fest Lens Memory Objektivspeicher Load Memory Speicher laden Mit dieser Funktion laden Sie Ihre eigene Einstellung Save setting Einstellung speichern Sie k nnen die OSD Einstellungen nach Belieben vornehmen und die nderungen anschlie end mit dieser Funktion speichern Center Lens Objektiv zentrieren Mit dieser Funktion zentrieren Sie das Objektiv Warp Entzerrung Mit dieser Funktion korrigieren Sie Bildverzerrungen e Keystone Trapezentzerrung Mit den Tasten lt
15. 12 33 8 03 11 65 400 10 74 5 55 16 45 10 72 15 56 500 1344 4 1445 20 58 13 42 19 46 68 vivitek Vivid Color Vivid Life 2012 08 Fa 2012 Vivitek Corporation vivitek is a trademark of Vivitek Corporation Other trademarks are the properties of their respective owners
16. 2 2 10 128m 720p 60Hz HD Single SMPTE 292M292M 1 5 Gbps HD YCbCr 4 2 2 10 128m 720p 50 Hz HD Single SMPTE 292M292M 1 5 Gbps HD YCbCr 4 2 2 10 128m Timing 10805f 25Hz HD Single SMPTE 292M292M 1 5 Gbps HD YCbCr 4 2 2 10 128m 1080Sf 30 Hz HD Single SMPTE 292M292M 1 5 Gbps HD YCbCr 4 2 2 10 128m 1080p 50Hz 3G Level A SMPTE 424M 3 Gbps YCbCr 4 2 2 10 128m 1080p 59 94Hz 3G Level A SMPTE 424M 3 Gbps YCbCr 4 2 2 10 128m 1080p 60 Hz 3G Level A SMPTE 424M 3 Gbps YCbCr 4 2 2 10 128m 1080p 50Hz 3G Level B SMPTE 424M 3 Gbps YCbCr 4 2 2 10 128m 1080p 59 94Hz 3G Level B SMPTE 424M 3 Gbps YCbCr 4 2 2 10 128m 1080p 60 Hz 3G Level B SMPTE 424M 3 Gbps YCbCr 4 2 2 10 128m Hinweis Vom D8800 D8900 D8010W werden ausschlie lich in dieser Tabelle erw hnte Signale verarbeitet e PIP BiB Mit dieser Funktion k nnen Sie mehrere Fenster einblenden die jeweils ein Bild enthalten e PIP Option BiB Option Zum Ein und Ausschalten dieser Funktion e PIP Input BiB Eingang Zur Auswahl des Eingangs e PIP Swap BiB Tausch Zum Austauschen der angezeigten Bilder e Position Mit dieser Funktion legen Sie die Position des BiB Fensters fest Top left Oben links Top Right Oben rechts Bottom Left Unten links Bottom Right Unten rechts oder Split L R L R geteilt Oben links Stelle Oben rechts L R geteilt Unten links Unten rechts Source HDMI
17. 9 1 80 2 38 1 3 D88 WF18501 Weitwinkel fest 1 85 0 76 D88 WZ01 Weitwinkel Zoom 1 85 2 50 1 31 1 87 1 41 D88 SMLZO1 Semiweitzoom 1 86 2 48 2 33 3 86 1 65 D88 LOZ101 Weitzoom 1 1 85 2 41 3 71 5 57 1 5 D88 LOZ201 50 Weitzoom 2 1 85 2 48 5 56 8 67 1 55 DLP Projektor Bedienungsanleitung FILTER WECHSELN Der Filter sollte alle 3000 Stunden gewechselt werden SO WECHSELN SIE DEN FILTER AUF DER LINKEN SEITE DES PROJEKTORS 1 Nehmen Sie die Abdeckung auf der linken Seite des Projektors ab 2 Nehmen Sie den Filter heraus 3 Setzen Sie einen neuen Filter ein 4 Setzen Sie die Abdeckung auf der linken Seite des Projektors wieder auf 51 DLP Projektor Bedienungsanleitung SO WECHSELN SIE DEN FILTER AUF DER RECHTEN SEITE DES PROJEKTORS 1 ffnen Sie die L fterabdeckung an der rechten Seite des Projektors 2 ffnen Sie die L fterabdeckung entnehmen Sie den Filter 3 Setzen Sie einen neuen Filter ein bringen Sie die L fterabdeckung an der rechten Seite des Projektors wieder an 4 Fixieren Sie die L fterabdeckung M Optionale Komponenten Component Artikelnummer D88 Acc HDL 00 D88 Acc Fot 00 52 D88 AF00 DLP Projektor Bedienungsanleitung Change the Color Wheel The color wheel is on the top side Loosen the top cover Sl
18. Bereitschaftsmodus auto powoff 0 Aus 1 Ein auto powon 0 Aus 1 Ein proj ctrl 0 RS232 1 Netzwerk net ipaddr lt Zeichenfolge gt net subnet lt Zeichenfolge gt net gateway lt Zeichenfolge gt net dhcp 0 Aus 1 Ein startup logo 0 Aus 1 Ein 60 DLP Projektor Bedienungsanleitung Aktion Befehl 0 5 4 1 4 3 2 16 10 3 16 9 4 1 88 5 2 35 6 Letterbox 7 Physisch 8 Nicht skaliert 9 Auto auto src Auto Suche 0 Aus 1 Ein 0 Aus 1 Ein 0 Englisch 1 Franz sisch 2 Spanisch 3 Deutsch 4 Portugiesisch 5 vereinfachtes Chinesisch 6 traditionelles Chinesisch 7 Japanisch 8 Koreanisch lt Zeichenfolge gt lt Zeichenfolge gt lt Zeichenfolge gt 0 HDMI 1 DVI 2 VGA 3 Component BNC 4 Composite 5 S Video 6 3G SDI 7 Option reserviert 0 BiB aus 1 HDMI 2 DVI 3 VGA 4 Component BNC 5 Composite 6 S Video 7 3G SDI 8 Option reserviert pixel clock lt Zeichenfolge gt signal lt Zeichenfolge gt h refresh lt Zeichenfolge gt v refresh lt Zeichenfolge gt lamp1 hours lt Zeichenfolge gt lamp2 hours lt Zeichenfolge gt proj runtime lt Zeichenfolge gt blue only 0 Aus 1 Ein fact reset 61 DLP Projektor Bedienungsanleitung EG A Others power on execute powe
19. Stellen Sie zwei Projektoren horizontal auf lassen Sie beide Projektoren das Testmuster darstellen 2 Schaffen Sie mit den Fernbedienungstasten A V lt gt eine berlappungszone der beiden Testmuster a Ea 111 Aa ger ERS Hinweis e Austast und Verbindungskombinationen sind je nach Modell unterschiedlich e Passen Sie die Schwarzpegel nicht an wenn Sie die Kantenverbindungs Eckenkorrekturfunktionen nutzen m chten e Passen Sie die Schwarzpegel nicht an wenn Sie die Eckenverbindungsfunktionen nutzen m chten 38 DLP Projektor Bedienungsanleitung OSD CONTROL STEUERUNG INPUT PICTURE LAMPS ALIGNMENT Welt Eco Network Power lt Eco gt Auto Power Off lt On gt Auto Power On lt Off gt Projector Control lt a gt Network Enter Start Up Logo lt On gt Trigger lt Auto gt Auto Search lt Off gt Dynamic Black lt On gt Language Enter Eco Network Power Energieeinsparung Wahlen Sie mit lt gt Standard oder Eco network power Energieeinsparung aus e Auto Power Off Auto Abschalten Als Standard ist Off Aus voreingestellt Wenn Sie die Einstellung On Ein w hlen schaltet sich der Projektor automatisch aus wenn 20 Minuten lang kein Eingangssignal erkannt wird e Auto Power On Auto Einschalten Als Standard ist Off Aus voreingestellt Wenn Sie die Einstellung On Ein w hlen schaltet sich der Projektor automatisch ein sobald er mit Netzspan
20. Werkseinstellungen werden benutzerdefinierte Timing Einstellungen gel scht Model Modell Die Modellnummer des Projektors Serial Number Seriennummer Die Seriennummer des Projektors Software Version Softwareversion Die Versionsnummer der im Projektor installierten Software Active PIP Source Aktive BiB Quelle Zeigt die derzeit aktive BiB Quelle Pixel Clock Pixeltakt Zeigt den Pixeltakt des aktuellen Eingangssignals Signal Format Signalformat Zeigt das Format des aktuellen Eingangssignals H V Refresh Rate H V Aktualisierungsrate Zeigt die horizontale und vertikale Aktualisierungsrate der derzeitigen Darstellung Lamp 1 Time Leuchte 1 Zeit Zeigt die Betriebszeit der Leuchte 1 Beim Austausch der Leuchte wird die Betriebszeit erneut berechnet DLP Projektor Bedienungsanleitung 46 Lamp 2 Time Leuchte 1 Zeit Zeigt die Betriebszeit der Leuchte 2 Beim Austausch der Leuchte wird die Betriebszeit erneut berechnet Power On Time Betriebszeit Zeigt die Betriebszeit des Projektors insgesamt Blue Only Nur Blau Wenn diese Option aktiv ist zeigt der Projektor lediglich ein blaues Bild an zum Beispiel zu Wartungszwecken Detaillierte Hinweise zum Einsatz dieser Funktion erhalten Sie vom Fachmann Factory Reset Werkseinstellungen Mit dieser Funktion setzen Sie die Einstellungen im OSD Men wieder auf die Werksvorgaben zur ck Bitte beachten Sie dass Funktionen wie no signal Kein Signal
21. hrt eine Aktion aus Befehl Aktion Werte 1 Eingang input sel 0 HDMI 1 DVI 2 VGA 3 Component BNC 4 Composite 5 S Video 6 3G SDI 7 Option reserviert 0 Aus 1 Ein 1 HDMI 2 DVI 3 VGA 4 Component BNC 5 Composite 6 S Video 7 3G SDI 8 Option reserviert Haupt und BiB Quelle tauschen 0 Oben links 1 Oben rechts 2 Unten links 3 Unten rechts 4 L R geteilt pip pip sel execute 57 DLP Projektor Bedienungsanleitung Aktion Befehl Werte pattern 0 Farbbalken 1 Kreuzschraffur 2 Burst 3 Rot 4 Grun 5 Blau 6 Wei 7 Schwarz 8 Rot TI 9 Gr n TI 10 Blau TI 11 HRampe TI 12 Aus color space 0 Auto 1 YCbCr 2 YPbPr 3 RGB PC 0 255 4 RGB Video 16 235 input lock 0 Auto 1 48 Hz 2 50 Hz 3 60 Hz no signal 0 Logo 1 Blau 2 Schwarz 3 Wei vid std 0 Auto 1 PAL 2 SECAM 3 NTSC auto imgadj 0 Aus 1 Auto 2 Immer 2 Bild pic mode 0 Hohe Helligkeit 1 Prasentation 2 Video contrast 0 200 dyna cont 0 Aus 1 Ein bright 0 200 saturat 0 200 tint 0 200 gamma 0 Film 1 Grafik 2 Video 3 Linear color temp pic mode ist Hohe Hel ligkeit oder
22. sst sich ein Projektionsverh ltnis von 1 24 bis 3 0 erzielen Das D8800 D8900 D80 10W Standardmodell erm glicht ein Projektionsverh ltnis zwischen 1 85 1 und 2 40 1 Mit dem optionalen Kurzdistanzobjektiv lassen sich mit dem D8800 D8900 D8010W Projektionsverh ltnisse zwischen 1 56 1 und 1 86 1 erreichen DLP Projektor Bedienungsanleitung INSTALLATIONSMODI MM Frontprojektion Tischaufstellung Vorteile Einfache Installation einfaches Versetzen und Anpassen einfache Bedienung CE Nachteile Belegt Stellfl che schr nkt die Anzahl der Sitz Pr A pl tze ein ecto MM R ckprojektion Tischaufstellung Vorteile Der Projektor verschwindet vollst ndig aus den Sichtbereich l sst sich einfach bedienen und Fe verursacht weniger st rende Betriebsger usche Ax Nachteile Zus tzlicher Raum zur Installation erforderlich lt O ecto relativ hohe Installationskosten ee M Frontprojektion Deckenmontage Vorteile Ben tigt keine Stellfl che f llt nicht ins Auge Kein ee versehentliches Ber hren des Projektors m glich all Nachteile H here Anforderungen an Installation und Umgebung gr tes Augenmerk muss auf eine p sichere Montage des Projektors gelegt werden ject Der Projektor l sst sich ohne Fernbedienung nur Or umst ndlich bedienen CE MM R ckprojektion Deckenmontage Vorteile Der Projektor verschwindet vollst ndig aus dem rw nr go Sichtberei
23. t Kombination u erst vorsichtig damit das Ger t nicht kippt 11 Ziehen Sie grunds tzlich den Netzstecker falls ein Gewitter aufzieht oder Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benut zen 12 berlassen Sie Wartungs und Reparaturarbeiten ausschlie lich qualifizierten Fachleuten Eine Wartung oder Reparatur ist erforderlich falls das Ger t auf irgendeine Weise besch digt wurde Dazu z hlen besch digte Netzkabel und Netzstecker in das Ger t eingedrungene Fl ssigkeiten und Fremdk rper Kontakt mit Regen und sonstiger Feuchtigkeit anormales Betriebsverhalten sowie Sturz des Ger tes 13 Der 12 V Triggerausgang liefert ein 12 V Wechselspannung Signal als Ausl ser Schlie en Sie keinerlei sonstige Verbraucher oder Stromquellen an Andernfalls wird das Ger t besch digt 14 Bewahren Sie das Verpackungsmaterial f r den Fall auf dass Sie das Ger t versenden m chten 15 Schauen Sie bei eingeschaltetem Projektor niemals in das Objektiv AVOIDE TO THE LIGHT DLP Projektor Bedienungsanleitung ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN LTGER TEN G ltig im Bereich der Europ ischen Union und in anderen europ ischen L ndern mit separaten Sammelprogrammen Dieses Symbol am Produkt oder an seiner Verpackung zeigt an dass das Produkt nicht mit dem regul ren Hausm ll entsorgt werden darf Stattdessen muss es bei einer geeigneten Sammelstelle zum Recycling elektrischer und elektronischer Altge
24. 0 Hz e SECAM Sequential Color With Memory Dieses Format wird haupts chlich in Frankreich und Russland verwendet Gamma Zur Auswahl einer DLP Gammakurve w hlen Sie Gamma aus dem ADVANCED Men Erweitert Men Bei richtigem Einsatz kann der Gammawert den Kontrast verbessern w hrend bei Schwarz und Wei ausreichend Details erhalten bleiben Falls die Darstellung durch berm iges Umgebungslicht verwaschen erscheint und Details in dunkleren Bildbereichen schwierig zu erkennen sind vermindern Sie zum Ausgleich den Gammawert Dies verbessert den Kontrast w hrend Details in dunkleren Bildbereichen erhalten bleiben Falls das Bild jedoch insbesondere in dunkleren Bildbereichen unnat rlich pr gnant erscheint erh hen Sie die Einstellung e NTSC National Television Systems Committee Dieses Format wird haupts chlich in Japan und den USA verwendet Hinweis In nahezu s mtlichen F llen erkennt der Projektor den Videostandard automatisch Allerdings kann es in Ausnahmef llen vorkommen dass die automatische Erkennung des Videostandards fehlschl gt und das Videoformat manuell konfiguriert werden muss Falls Sie nicht genau wissen welcher Videostandard an Ihrem Wohnort eingesetzt wird fragen Sie bitte bei einem Fachmann nach e Auto Sync Adjust Auto Sync Anpassung Diese Funktion legt Einstellungen f r das jeweilige Eingangssignal automatisch fest durch Anpassen von black level Schwarzpegel gain Verst rkung und reference Refere
25. 5 Steckern mit dem PC oder Notebook En Z Teooooood o0000009 Qooq000038 PC oder Notebook T 1 2 Am PC oder Notebook w hlen Sie Start gt Control Panel Systemsteuerung gt Network Connections Netzwerkverbindungen Administrator 41 DLP Projektor Bedienungsanleitung 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Local Area Connection LAN Verbindung w hlen Sie Properties Eigenschaften 4 Im Properties Eigenschaften Fenster ffnen Sie das General Allgemein Register anschlie end w hlen Sie Internet Protocol Internetprotokoll TCP IP 5 Klicken Sie auf Properties Eigenschaften ra Connection Properties Klicken Sie auf Use the following IP address Folgende IP Adresse verwenden Geben Sie IP Adresse und Subnetzmaske ein Achten Sie darauf dass sich die IP Adressen von Projektor und PC innerhalb derselben Netzwerkgruppe befinden Beispiel 192 168 0 X Das X steht dabei f r einen beliebigen Wert zwischen 0 und 254 Klicken Sie dann auf OK Internet Protocol TCP IP Properties ee 0 42 DLP Projektor Bedienungsanleitung 8 Am steuernden PC ffnen Sie einen Webbrowser und geben die IP Adresse des Projektors ein mernet Explorer hay Ihe we Gr e KEME 10m Die Startseite des Projektor Webse
26. 7 95 x x Apple Mac 640 x 480 66 59 X X RGBs 50 X 1440 x 480i 60 X SDTV 1440x 576i 50 X 480i 59 94 X 576i 50 x 480p 59 94 X X X X ED 576p 50 x x x x 1035i 60 x x x x 1080i 50 x x x x 1080i Aus 50 x x x x 1080i 59 94 x x x x 1080i 60 x x x x 720p 50 X X X X 720p 59 94 X X X X 720p 60 X X X X BETY 1080p 23 98 X X X X 1080p 24 X X X X 1080p 25 X X X X 1080p 29 97 X X X X 1080p 30 X X X X 1080p 50 X X X X 1080p 59 94 X X X X 1080p 60 x x x x NTSC 59 94 x x NTSC M 4 43 PAL B G 50 x x H PAL PAL N 50 X x PAL M 59 94 x x SECAM SECAM M 50 X X 65 DLP Projektor Bedienungsanleitung Projection Distance and Screen Size Optional Lenses D88 LOZ101 Long Zoom 1 Lens Features and Specifications Motorized Zoom and Focus Focal Length 52 8 79 1mm eLens Shift Position 0 50 Vertical 10 Horizontal Screen Size 50 300 Focus adjustable Range 40 500 Zoom Ratio 1 5 1 Optical Performance Range 50 300 Throw Distance Ratio 3 71 5 57 1 XGA 3 76 5 64 1 WXGA 3 58 5 38 1 WUXGA eF Number 1 85 2 41 Projection Distance V S Projection Size D88 LOZ101 XGA WXGA WUXGA Long Zoom 1 Lens Projection Distance m 10 Projection Distance m 10 Projection Distance m 10 Minimum Maximum Minimum Maximum Minimum Maximum Optional Lenses D88 LOZ201 Long zoom 2 Lens Features and Specificatio
27. Blend Kantenverbindung mit lt gt dr cken Sie Enter Eingabe Hinweis Bitte beachten Sie dass die Bildkanten mit roten und gr nen Linien markiert werden Die gr nen Linien stellen Anfang und Ende der Verbindungszone dar e Blend Width Verbindungsbreite Im Men White Level Wei pegel k nnen Sie eine Verbindungszone oben unten links und rechts anpassen Rufen Sie das Men mit der MENU Taste Men auf Wahlen Sie Alignment Ausrichtung mit lt gt dr cken Sie Enter Eingabe Wahlen Sie Edge Blend Kantenverbindung mit dr cken Sie Enter Eingabe Wahlen Sie Blend Width Verbindungsbreite mit lt gt dr cken Sie Enter Eingabe Wahlen Sie eine Anpassungszone korrigieren Sie die Verbindungszone anschlie end mit 4 gt Top Bottom Left Right Sal EN Nes AAAA Soc gt vvvv 37 DLP Projektor Bedienungsanleitung e Black Level Uplift Schwarzpegelverst rkung Die Schwarzpegelverst rkung wird zur Verbesserung der Schwarzdarstellung eingesetzt dies ist erforderlich da auch bei schwarzen Fl chen immer noch etwas Licht auf die Projektionsfl che gelangt Bei der Darstellung von Schwarz werden berlappende Bildbereiche gleich doppelt beleuchtet hellen sich dadurch also st rker auf Die L sung liegt in der Anpassung der Schwarzpegelverst rkung Sorgen Sie zun chst daf r dass den Projektoren ein schwarzes Eingangssignal zugef hrt wird Erh hen Sie dann die Schwarzpegelverst rkung Top
28. ColorWheelCover 59 ErrMsgAllBallastUartError 60 ErrMsgHDMIDecoderFail 61 ErrMsgVideoDecoderFail 62 ErrMsgAD9984Fail remote set 1 10 Set Projector ID 255 Clear Projector ID No ID mot ver 2 Get firmware version of motor board hw ver Get hardware version of main PCB 62 DLP Projektor Bedienungsanleitung ABMESSUNGEN 508 8 mm 0 00000 549 2 mm Ss gagsss elmo 204 9 mm 230 3 mm nn 417 mm 63 DLP Projektor Bedienungsanleitung 64 KIN Me ld Use 6pcs M4 screws Lenth max 15mm to fix this machine on the ceiling mount 549 8 DLP Projektor Bedienungsanleitung UNTERST TZTES TIMING Signaltyp Aufl sung Bildwiederholfrequenz DVI Video SCART S Video Y Pb Pr HD15 YUV HD15 RGB 640 x 480 59 94 x x 640 x 480 74 99 x x 640 x 480 85 x x 800 x 600 60 32 x x 800 x 600 75 X X 800 x 600 85 06 X X 848 x 480 47 95 X X PC 848 x 480 59 94 X X 1024x768 60 X X 1280 x 1024 60 02 X X 1280 x 1024 75 02 X X 1280 x 1024 85 02 X X 1600 x 1200 60 X x 1680 x 1050 59 954 X X 1920 x 1080 4
29. DVI RGB BNC S Video Video HDSDI HDMI X X O O O O X DVI X X O O O O X RGB O O X X O O O BNC O O X X O O O S Video O O O O X X O Video O O O O x X O HDSDI X X O O O O X e Test Pattern Testmuster Ruft die Anzeigetest Funktion auf 29 DLP Projektor Bedienungsanleitung e Color Space Farbraum Diese Funktion wirkt sich auf Component Composite und RGB Quellen aus Sie k nnen unterschiedliche Farbr ume zur Variation der Farbdarstellung ausw hlen e Die Standardeinstellung Auto arbeitet wie folgt HDMI Falls die AVI Daten Farbraum und oder Bereichsdaten enthalten werden diese Daten vom D8800 D8900 D8010W umgesetzt Andernfalls nutzt der D8800 D8900 D8010W bei RGB Quellen den RGB Vi deofarbraum Bei Component SDTV und EDTV Aufl sungen wird REC601 genutzt Beianderen Component Videoaufl sungen wird REC709 eingesetzt RGB Wenn Hsync oder Vsync Signale vorhanden sind nutzt der D8800 D8900 D8010W den RGB PC Farbraum Andernfalls wird REC601 bei SDTV und EDTV Quellen REC709 bei s mtlichen anderen Quellen eingesetzt Component Bei SDTV und EDTV Aufl sungen nutzt der D8800 D8900 D8010W den REC601 Farbraum Bei s mtlichen sonstigen Aufl sungen wird REC709 eingesetzt e In den meisten F llen sorgt die Auto Einstellung f r den richtigen Farbraum Falls nicht k nnen Sie erzwin gen dass der D8800 D8900 D8010W einen bestimmten Farbraum nutzt W hlen Sie aus Folgendem YCbCr nutzt de
30. Quellen an den D8800 D8900 D8010W anschlie en Schlie en Sie Ihre Videoquellen wie abgebildet und in den folgenden Abschnitten beschrieben an den D8800 D8900 D8010W an HDMI ANScCHLUSS DVI D B Pb GN Pr WIRED REMOTE TRIGGER S VIEDO VIEDO EEE RN ooooooo EEE DVI Quelle n BD HD DVD DVD Player HD Digitalempf nger Spielkonsole etc TRIGGER NSCHLUSS Sofern Ihr Heimkinosystem auch eine Projektionsfl che eine Projektionsfl chenabdeckung oder andere per 12 V gesteu erte Ger te umfasst schlie en Sie solche Ger te wie abgebildet an den 12 V Triggerausgang an Nach dem Anschluss f hrt die Projektionsfl che automatisch aus sobald Sie den Projektor einschalten Motor Leinwand oder anderes 12 V Ger t ee Mantel g Spitze 12 V Masse B Pb S VIEDO VIEDO DLP Projektor Bedienungsanleitung INFRAROTEINGANG Falls die Infrarotsignale der Fernbedienung wegen hohem Abstand oder Hindernissen wie W nden oder T ren nicht zum Projektor vordringen k nnen Sie ein externes Infrarot Repeatersystem an den IR Eingang des D8800 D8900 D8010W anschlie en und die Reichweite der Fernbedienung auf diese Weise vergr ern IR Repeater Fernbedienung IR Sensor WIRED REMOTE TRIGGER S VIEDO VIEDO RS 232 S VIDEO ViDEO ANSCHLUSS Falls Ihre Signalquelle sowohl ber S Video als auch Video Anschluss verf gt sollten Sie den S Video Anschluss w hlen da dies
31. RIGGER 3 5 mm Klinkenstecker 12 V Ausgang 1 5 V f r 350 mA Monitorrelais mit Kurzschlussschutz S VIDEO Standard S Video Eingang zum Anschluss von DVD Player Satellitenempf nger oder S VHS Videorecorder VIDEO Composite Standardvideoeingang zum Anschluss von Videorecorder Laserdisk Player oder anderen Composite Videoquellen Dient auch als Composite Sync Eingang f r RGBS Quellen LAN Zum Anschluss eines Netzwerkkabels mit RJ45 Stecker RGB 15 poliger VGA Standardanschluss zum Anschluss von RGB oder Component HD Quellen oder Computern Der D8800 D8900 D8010W erkennt die Eingangssignalaufl sung automatisch RS 232 9 poliger D Sub Anschluss zur Verbindung mit Computern oder Heimkino Steuersystemen DLP Projektor Bedienungsanleitung TASTEN POWER INPUT AUTO SYNC ASPECT OPEN CLOSE SHUTTER bods gt u AG LENS SHIFT ZOOM MENU EXIT O G POWER Ein Aus Mit dieser Taste schalten Sie den Projektor ein und aus INPUT EINGANG Zur Auswahl einer Videoquelle HDMI DVI VGA Component BNC Composite S Video oder 3D SGI AUTO SYNC Mit dieser Taste wird die derzeit aktive Quelle erneut abgetastet ASPECT Mit dieser Taste schalten Sie das Bildformat der aktuellen Quelle um SHUTTER Mit diesen Tasten ffnen und schlie en Sie den Verschluss e MENU Mit dieser Taste blenden Sie das OSD Men ein und aus ENTER Eingabe A V lt gt Mit diesen Tasten w hlen Sie Elemente ode
32. SD PICTURE Bild e OSD Lamps Leuchten e OSD ALIGNMENT Ausrichtung e OSD CONTROL Steuerung e OSD SERVICE LEUCHTE AUSTAUSCHEN e So tauschen Sie die Projektorleuchte 1 aus e So tauschen Sie die Projektorleuchte 2 aus OBJEKTIV WECHSELN e Sotauschen Sie das Projektionsobjektiv aus FILTER WECHSELN e So wechseln Sie den Filter auf der linken Seite des Projektors e So wechseln Sie den Filter auf der rechten Seite des Projektors e Change the Color Wheel LED StTatus e Betriebsanzeige LED e Status LED e Lamp 1 Lamp 2 LED e Temp LED e Shutter LED TECHNISCHE DATEN SERIELLE SCHNITTSTELLE SPEZIFIKATIONEN e Ubertragungsspezifikationen e RS232 Befehle e IR Codes und Tastennamen e Steuerungsbefehle ABMESSUNGEN UNTERSTUTZTES TIMING PROJEKTIONSABSTAND UND PROJEKTIONSFLACHENGROSSE e Optional Lenses 25 25 25 25 26 26 28 31 34 35 39 45 47 47 48 49 49 51 51 52 53 54 54 54 54 54 54 55 56 56 56 56 57 64 65 66 DLP Projektor Bedienungsanleitung HINWEISE ZUM URHEBERRECHT URHEBERRECHT Diese Publikation einschlie lich s mtlicher Fotos Illustrationen und der Software ist durch internationale Urheberrechtgesetze gesch tzt s mtliche Rechte vorbehalten Diese Anleitung und s mtliche darin enthaltene Materialien d rfen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers nicht reproduziert werden Das Vivitek Logo ist eine Marke der Vivitek Corporation
33. UNKTE BEDENKEN DAMIT IHR PROJEKTOR OPTIMAL FUNKTIONIEREN KANN UMGEBUNGSLICHT Achten Sie generell darauf dass m glichst wenig Licht auf die Projektionsfl che f llt Der Kontrast der Darstellung l sst deutlich nach falls Fremdlicht direkt auf die Projektionsfl che trifft beispielsweise durch Fenster oder andere Lichtquel len In solchen F llen erscheint das Bild ausgewaschen und weniger brillant Die Installation in einem eigens daf r eingerichteten Raum verursacht gew hnlich h here Kosten PROJEKTIONSABSTAND Der Projektionsabstand ist die Entfernung zwischen Projektorobjektiv und Projektionsfl che Hierbei handelt es sich um einen der wichtigsten Faktoren bei der Projektorinstallation da die gew nschte Bildgr e in erster Linie durch den Projektionsabstand definiert wird Sie k nnen den Projektionsabstand grob berschlagen indem Sie die Breite der Projektionsfl che mit dem Projektionsverh ltnis multiplizieren schauen Sie sich dazu die nachstehende Abbildung an Das Ergebnis dieser Berechnung zeigt Ihnen grob wie weit der Projektor von der Produktionsfl che entfernt aufgestellt werden sollte damit das projizierte Bild die Projektionsfl che vollst ndig ausf llt Projektionsabstand TD Projektionsfl chenbreite B x Projektionsverh ltnis TR Zwei Modelle des D8800 D8900 D8010W stehen zur Verf gung Ein Modell mit 1 56 bis 1 86 1 Objektiv das andere mit 1 85 bis 2 40 1 Objektiv Mit optional Zoom Adaptern l
34. URE LAMPS CONTROL SERVICE Projection Mode lt Front gt Fan Mode lt Normal gt Lens Control Enter Lens Memory Enter Center Lens Execute Warp Enter Blanking Enter Edge Blend Enter 23 DLP Projektor Bedienungsanleitung OBJEKTIVANPASSUNG Mit dem D8800 D8900 D8010W k nnen Sie Bildgr e Bildposition und Bildsch rfe komfortabel anpassen Fokus Zum Scharfstellen des projizierten Bildes drehen Sie den vorderen Ring des Objektivs 24 N lt 5 gt SS Shift adjustment Adjust foot Verstellbare F e Passen Sie die Bildposition durch Drehen der vier F e des Projek tors an Hinweis Bei Deckenmontage kann diese Funktion nicht genutzt werden Vertical Len Shift Vertikaler Objektiversatz Zum vertikalen Versetzen des projizierten Bildes dr cken Sie die Taste AV Bereich Aufw rts 50 Abw rts 0 Horizontal Len Shift Horizontaler Objektivversatz Zum horizontalen Versetzen des projizierten Bildes dr cken Sie die Taste gt Bereich Rechts 10 Links 10 Zoom Zum Verkleinern und Vergr ern des Bildes Dr cken Sie dazu die passende ZOOM Taste Focus Fokus Zum Scharfstellen des Bildes Zum Scharfstellen des Bildes dr cken Sie die FOCUS Tasten Fokus DLP Projektor Bedienungsanleitung PROJEKTOR VERWENDEN BETRIEB EINGANGSQUELLE W HLEN Nach dem Einschalten schaltet der D8800 D8900 D8010
35. W zum zuletzt ausgew hlten Eingang um und sucht nach einem g ltigen Signal Zur direkten Auswahl einer Eingangsquelle dr cken Sie die INPUT Taste EINGANG an der Fernbedienung BILDFORMAT W HLEN Mit der ASPECT Taste Seitenverh ltnis stellen Sie das gew nschte Bildformat ein ASPECT OSD VERWENDEN 1 2 3 4 Mit der MENU Taste Men an der Fernbedienung oder am Projektor selbst blenden Sie das OSD Hauptmen ein Mit w hlen Sie ein Untermen Mit A V w hlen Sie einen Untermen eintrag In den Untermen s wird der derzeit ausgew hlte Wert hervorgehoben Mit A V w hlen Sie die gew nschte Ein stellung eines Elementes mit der ENTER Taste Eingabe an der Fernbedienung oder der SELECT Taste SELECT am Projektor passen Sie den Wert an Mit der MENU Taste Men kehren Sie wieder zum vorherigen Men zur ck Das OSD wird ausgeblendet wenn Sie die MENU Taste Men im Hauptmen dr cken Die D8800 D8900 D8010W OSD Men s sind auf eine bestimmte Weise strukturiert 25 DLP Projektor Bedienungsanleitung PROJEKTOR VERWENDEN OSD OSD MEn BAUM Input Selection Input Auswahl HDMI DVI VGA Component BNC Composite S Video 3G SDI PIP BiB PIP Option BiB Option PIP Input BiB Eingang PIP Swap BiB Tausch Position Test Pattern Testmuster Color Bar Farbbalken Crosshatch Kreuzschraffur Burst Red Rot Green Gr n Blue Blau White Wei Blac
36. ZOOM Zoom Verkleinern 8 OxBB lensshift LENS SHIFT Objektivversatz steuern 9 0xC1 up A Aufw rtstaste 10 0xC3 left Linkstaste 11 OxC4 right gt Rechtstaste 12 OxC5 enter ENTER Eingabe Eingabetaste 13 0xC2 down v Aufw rtstaste 14 10x87 menu MENU Men OSD Men ein und ausblenden 15 OxBC exit EXIT OSD Men verlassen 16 0x83 input INPUT Eingang Aktive Quelle umschalten 17 10x98 picture PICTURE Bild PICTURE Bild Men ffnen 18 Ox8C network NETWORK 19 0x86 autosync AUTO SYNC 20 Ox9F aspect ASPECT Zum n chsten Bildformat umschalten Bildformat 21 Ox8F pip PIP BiB 22 OxBD averscan OVERSCAN 23 Ox8E freeze FREEZE Standbild 56 RS232 Tastenname Tastenbezeich nung Beschreibung lampmode LAMP MODE NA 3D MODE Nicht verf gbar Info INFO Service Men ffnen NA LIGHT Beleuchtung NA CLEAR Not available shutter SHUTTER Verschluss ffnen und schlie en idset IDSET Not available DLP Projektor Bedienungsanleitung STEUERUNGSBEFEHLE Bei Steuerungsbefehlen wird folgende Syntax verwendet op lt Steuerung gt lt Befehl gt CR Funktion Befehl Einrichten lt value gt Abrufen Erh hen Vermindern Ausf hren Aktion am Ger t Legt den Wert im Ger t fest Fragt den aktuellen Wert ab Addiert 1 zum aktuellen Wert Subtrahiert 1 vom aktuellen Wert F
37. ausgang aus wenn das Bildformat 2 35 ausgew hlt wird e Letterbox Gibt 12 V Uber den Triggerausgang aus wenn das Bildformat Letterbox ausgew hlt wird e Native Physikalisch Gibt 12 V ber den Triggerausgang aus wenn das physikalische Bildformat ausgew hlt wird e Unscaled Nicht skaliert Gibt 12 V ber den Triggerausgang aus wenn das nicht skalierte Bildformat ausgew hlt wird e Auto Der Triggerausgang wird automatisch mit 12 V aktiviert Auto Search Auto Suche Mit den Tasten lt gt schalten Sie die Auto Suche ein und aus Dynamic Black Dynamisches Schwarz Mit den Tasten lt gt schalten Sie das dynamische Schwarz ein und aus Language Sprache Hier k nnen Sie die gew nschte OSD Sprache ausw hlen Englisch Franz sisch Spanisch Deutsch Portugiesisch vereinfachtes Chinesisch traditionelles Chinesisch Japanisch oder Koreanisch DLP Projektor Bedienungsanleitung OSD SERVICE PICTURE Model Serial Number Software Version Active PIP Source Pixel Clock Signal Format H V Refresh Rate Lamp 1 Time Lamp 2 Time Power On Time Blue Only Factory Reset LAMPS ALIGNMENT CONTROL SERVICE DP9675QDPxA C202XXXX00767 MD05 GD02 Ub01 9999 31 DPNE02 D02 HDMI Off 83 30 MHZ 1280x800 60Hz H 49 578 KHZ V 60 HZ 7 HRS 7 HRS 7 HRS lt Off gt Enter In diesem Bereich finden Sie einige grundlegende Angaben zum Projektor Hinweis Beim Factory Reset
38. ce m 10 Projection Distance m 10 Maximum Minimum Maximum Minimum Ber maximum Sacon Str BG ini Tele Wide Tele Wide Tele 83 08 1 97 3 31 1 87 3 15 3 87 2 48 4 16 236 3 6 ti 78 4 66 3 00 5 01 2 85 4 77 EE 73 a 24 4 02 6 71 3 82 6 39 4 _ 82 5 05 8 41 6 07 10 10 _ a m 77 7 61 12 65 o 8 50 14 14 9 15 15 19 8 70 pu i e 72 eC ce 16 89 ey ee ae 08 __ ii 99 __ 38 __ 33 86 _ 44 500 23 76 25 55 42 35 24 32 Optional Lenses D88 ST001 STD Lens Features and Specifications Motorized Zoom and Focus Focal Length 26 34mm eLens Shift Position 0 50 Vertical 10 Horizontal Screen Size 50 300 Focus adjustable Range 40 500 Zoom Ratio 1 3 1 Optical Performance Range 50 300 Throw Distance Ratio 1 79 2 35 1 XGA 1 81 2 38 1 WXGA 1 73 2 27 1 WUXGA F Number 1 7 1 9 Projection Distance V S Projection Size D88 ST001 STD Lens Projection Distance m 10 Projection Distance m 10 Projection Distance m 10 Screen Size inch Minimum Maximum Minimum Maximum Minimum Maximum _ Wide__ __Tele____ _Wide __ __Tele_ __Wide _ _Tele_ 188 153 203 193 120 2 16 2 86 3 07 2 92 3 83 k 4 12 4 80 5 17 4 92 67 DLP Projektor Bedienungsanleitung Optional Lenses D88 WF18501 Wide Fix Lens Features and Specifications
39. ch Betriebsger usche werden reduziert Nachteile Zus tzlicher Raum zur Installation erforderlich H here Anforderungen an Installation und Pro Umgebung gr tes Augenmerk muss auf eine LO JECtoy sichere Montage des Projektors gelegt werden Der Projektor l sst sich ohne Fernbedienung nur umst ndlich bedienen DLP Projektor Bedienungsanleitung HALTEN SIE EINEN ABSTAND VON MINDESTENS 50 CM RUND UM DIE BELUFTUNGSOFFNUNGEN EIN Dieser Abstand siehe Abbildung ist erforderlich damit keine Betriebsst rungen auftreten 50 cm u 50cm oder mehr 4 oder mehr Seiten 70 cm oder mehr R ckseite 30 cm oder mehr Deckenmontage DLP Projektor Bedienungsanleitung OBJEKTIVVERSATZ VERTIKALER OBJEKTIVERSATZ Der D8800 D8900 D8010W ist mit einer Objektivversatz Funktion ausgestattet die ein vertikales Verschieben des Bildes ohne Bewegen des Projektors erm glicht Der Objektivversatz wird grunds tzlich in Prozent der Projektionsfl chenh he ausgedr ckt Bei Deckenmontage kann das Objektiv um 50 0 5 V nach unten bei Tischaufstellung um 50 0 5 V nach oben oder unten versetzt werden Decke Frontprojektion Max 0 5V Vertikalversatz as a la ag se ie So 0000 tel 9 2 0 5V de tl Max H he des projizierten Bildes 1v 0 5 V MV Vertikalversatz
40. che Warnungen 2 3 Befolgen Sie s mtliche Anweisungen 4 Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he von Wasser Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von W rmequellen wie Heizungen Heizungsausl ssen Herden und anderen Ger ten dazu z hlen auch Verst rker auf die W rme abgeben Y fu N N EN ami 5 Reinigen Sie das Ger t lediglich mit einem trockenen Tuch Blockieren Sie keinerlei Bel ftungs ffnungen Installieren Sie das Ger t gem den Anweisungen des Herstellers Versuchen Sie niemals Netzstecker und andere Stecker zu manipulieren Bei einem polarisierten Stecker ist ein Kontakt breiter als der andere Ein Schutzkontaktstecker verf gt ber zwei Kontakte und ber einen dritten Schutzerdekontakt Der breitere Kontakt oder der Schutzerdekontakt dienen Ihrer Sicherheit Falls der mitgelieferte Stecker nicht in die Steckdose passen sollte lassen Sie die veraltete Steckdose durch einen Elektriker austauschen 8 Achten Sie darauf dass nicht auf das Netzkabel getreten werden kann und dass das Netzkabel nicht eingeklemmt wird achten Sie besonders auf die Stellen an denen das Kabel in den Stecker bergeht und aus dem Ger t aus tritt 9 Verwenden Sie ausschlie lich vom Hersteller angegebenes Zubeh r 10 Benutzen Sie ausschlie lich Wagen St nder Stative Halterungen oder Tische die vom Hersteller empfohlen oder mit dem Ger t verkauft werden Falls Sie einen Wagen verwenden bewegen Sie die Wagen Ger
41. en um diese Anleitung zum Zeitpunkt des Druckes so exakt wie m glich zu gestalten Aufgrund st ndiger Produktverbesserungen und R ckmeldungen unserer Kunden kann jedoch von Zeit zu Zeit eine Aktualisierung erforderlich sein Die aktuellste Version dieser Anleitung sowie Anleitungen zu weiteren Vivitek Produkten finden Sie im Internet www vivitekcorp com BESCHREIBUNG EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE Der Vivitek D8800 D8900 D8010W erm glicht Full HD Wiedergabe in nativer Aufl sung 1920 x 1200 WUXGA 16 10 und bietet kristallklare brilliante Bilder Der D8800 D8900 D8010W liefert hoch aufgel ste Bilder bei bestm glichen Aufl sungen von heute Die Pr zisionsoptik des D8800 D8900 D8010W erm glicht Zoom Fokus und Objektivversatzsteuerung bei einem Projektionsverh ltnis von 1 85 1 bis 2 40 1 Bei kleinerem Projektionsverh ltnis 1 56 1 bis 1 86 1 kann der D8800 D8900 D8010W mit einem alternativen optionalen Optikpaket ausgestattet und an unterschiedlichen Bedarf angepasst werden Hochwertige Skalierung und Film zu Video Konvertierung 3 2 Pull down lassen sich auf einfache Weise erzielen In Kombination mit Viviteks ausgefeilten Wei abgleichparametern erm glicht die eigenst ndige Deinterlacing Technologie des D8800 D8900 D8010W h chste G te bei der Darstellung von Graustufen und eine ausgezeichnete Farbbalance bei Artefakt freier Darstellung Abgerundet wird diese technische Meisterleistung durch Infrarot und RS232 Steuerung zur prob
42. en Sie zur Anzeige des OSD die MENU Taste Men w hlen Sie das Element CONTROL STEUERUNG anschlie end mit aus W hlen Sie mit den Tasten A V nun LANGUAGE SPRACHE aus w hlen Sie die gew nschte Sprache mit A W Anschlie end best tigen Sie Ihre Auswahl mit der ENTER Taste Eingabe INPUT PICTURE LAMPS ALIGNMENT kooli o i SERVICE Language co Network Power lt Eco gt Engish A to Power Off lt On gt Frangais Auto Power On lt Off gt Espa ol Projector Control lt weeee gt Deutsch Network Enter Portugu s Start Up Logo lt On gt ikh Trigger lt Auto gt Sash Auto Search lt off gt A Aaa Dynamic Black lt On gt 270 Language Enter BILDAUSRICHTUNG ANPASSEN Falls der D8800 D8900 D8010W hinter der Projektionsfl che aufgestellt wird R ckprojektion m ssen Sie die Bildausrichtung entsprechend angleichen Lesen Sie unter Installationsmodi auf Seite 15 nach Dr cken Sie die MENU Taste Men an der Fernbedienung Wahlen Sie dann ALIGNMENT ABGLEICH gt Projection Mode PRJ Mod gt Rear Hinten Falls der D8800 D8900 D8010W an der Decke angebracht wird wird das Bild automatisch invertiert Falls Sie diese automatische Indizierung nicht w nschen w hlen Sie Ceiling Mode Deckenmontage aus dem Menu Men gt ALIGNMENT Ausrichtung gt Projection Mode Projektionsmodus gt Ceiling Front Decke Vorne oder Ceiling Rear Decke Hint INPUT PICT
43. er dargestellt werden dies geht etwas zulasten der Details in helleren Bereichen Bei der Projektion heller Bilder k nnen Sie einen geringeren Gammawert w hlen damit Details in helleren Bereichen z B Wolken im Gegensatz zu Details in dunkleren Bildteilen deutlicher hervortreten e Film Film stellt den Gammawert auf 2 2 ein e Graphics Grafik sollte ausschlie lich f r Computerpr sentationen eingesetzt werden bei denen es auf h here Helligkeit zulasten akkurater Graustufendarstellung ankommt e Video Video hnelt der Film Gammaeinstellung gleicht die Darstellung dunkler Bereiche jedoch an die Art und Weise der Aufzeichnung mit Videokameras an DLP Projektor Bedienungsanleitung e Color Farbe Mit lt P stellen Sie die Farbtemperatur des projizierten Bildes ein e Sharpness Sch rfe Die Sch rfeneinstellung wirkt sich haupts chlich auf geringere Bilddetails aus Nutzen Sie gt zur Anpassung e Noise Reduction Rauschreduktion Mit lt gt stellen Sie die Rauschreduktion des projizierten Bildes ein Diese Funktion eignet sich zur Beseitigung von Bildrauschen bei der Darstellung von SD Medien Allgemein ausgedr ckt reduziert die Rauschreduktion den Anteil feiner Details und sorgt f r eine etwas fl chigeres Bild e Aspect Ratio Bildformat Mit dieser Funktion k nnen Sie das Bildformat festlegen Wenn ein Bild im physikalischen 16 10 Format anliegt ergeben sich die folgenden Bildformat nderungen P
44. er eine bessere Bildqualit t liefert Falls sowohl S Video als auch Video Signale mit den Projektor verbunden wer den gibt der Projektor dem S Video Signal den Vorzug Signale des Video Eingangs werden nicht dargestellt B Pb R Pr WIRED REMOTE TRIGGER S VIEDO VIEDO 000 DVD Player Videorecorder Satellitenempf nger LD usw DLP Projektor Bedienungsanleitung ComPONENT ANSCHLUSS An die Component Anschl sse des Projektors schlie en Sie 3 5 teilige Videokabel Ihrer Signalquelle an S VIEDO VIEDO DVI D OOo 7 N qoooo 00000000 Ol ik DTV Digitalempf nger oder 223 Sa andere Component Eingangsquelle YPbPr RS232 ANSCHLUSS An den RS232 Anschluss des D8800 D8900 D8010W k nnen Sie Computer Heimkinosysteme Automatisierungssyste me sofern vorhanden anschlie en Verwenden Sie ein 9 poliges serielles Standardkabel nicht gekreuzt A DO00000G A esse OUT LAN l PC oder Notebook RS 232 Interface and Requirements The RS 232 Commands use only ASCII characters which can be entered using a typical terminal emulator like Windows Hy perTerminal with the following setting Bits per second 38400 Stop bits 1 Data bits 8 Flow control None Parity None 20 DLP Projektor Bedienungsanleitung LAN ANSCHLUSS
45. g nachlassen sollte oder das Ger t nicht mehr auf die Signale der Fernbedienung reagiert legen Sie frische Batterien in die Fernbedienung ein Die Fernbedienung kann durch helles Sonnenlicht und Fluoreszenzbeleuchtung beeintr chtigt werden DLP Projektor Bedienungsanleitung So LEGEN SIE BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG EIN Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 1 Schieben Sie den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung ab 2 Legen Sie zwei AA Batterien richtig herum ein 3 Setzen Sie den Deckel wieder auf Hinweise zu Batterien e Achten Sie darauf dass die Batterien richtig herum eingelegt werden e Setzen Sie keine frischen und verbrauchten Batterien gleichzeitig ein verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterietypen e Falls Sie die Fernbedienung l ngere Zeit nicht benutzen nehmen Sie die Batterien heraus damit diese nicht in der Fernbe dienung auslaufen k nnen EFFEKTIVE FERNBEDIENUNGSREICHWEITE Infrarotempfang effektive Winkel 30 Infrarotempfang effektive Reichweite 10 m Hinweis Legen Sie die Fernbedienung nicht an Stellen ab an denen hohe Temperaturen oder hohe Luftfeuchtigkeit herrschen andern falls kann es zu Fehlfunktionen kommen DLP Projektor Bedienungsanleitung BERLEGUNGEN ZUR INSTALLATION DIE RICHTIGE INSTALLATION IHRES PROJEKTORS GEW HRLEISTET EINE GUTE BILDQUALIT T OB SIE DEN PROJEKTOR NUR VOR BERGEHEND ODER PERMANENT AUFSTELLEN IN JEDEM FALL SOLLTEN SIE DIE FOLGENDEN P
46. gt obere linke Ecke Achten Sie darauf dass das Objektiv den Halter ber hrt 5 Fixieren Sie das Objektiv durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn 6 Vergewissern Sie sich dass das Objektiv richtig sitzt indem Sie vorsichtig versuchen es aus seiner Halte rung zu ziehen MM D8800 Sechs unterschiedliche Objektive WUXGA Vivitek Artikelnummer Objektiv F Nr TR Zoomverh ltnis D88 ST001 Standardobjektiv 1 7 1 9 1 73 2 27 1 3 D88 WF18501 Weitwinkel fest 1 85 0 79 D88 WZ01 Weitwinkel Zoom 1 85 2 50 1 25 1 79 1 41 D88 SMLZO1 Semiweitzoom 1 1 86 2 48 2 22 3 67 1 65 D88 LOZ101 Weitzoom 1 1 85 2 41 3 58 5 38 1 5 D88 LOZ201 Weitzoom 2 1 85 2 48 5 31 8 26 1 55 DLP Projektor Bedienungsanleitung MM D8900 Sechs unterschiedliche Objektive XGA Objektiv Vivitek Artikelnummer F Nr TR Zoomverhaltnis D88 ST001 Standardobjektiv 1 7 19 1 79 2 35 1 3 D88 WF18501 Weitwinkel fest 1 85 0 8 D88 WZ01 Weitwinkel Zoom 1 85 2 50 1 3 1 85 1 41 D88 SMLZO1 Semiweitzoom 1 86 2 48 2 3 3 81 1 65 D88 LOZ101 Weitzoom 1 1 85 2 41 3 67 5 64 1 5 D88 LOZ201 Weitzoom 2 1 85 2 48 M D8010W Sechs unterschiedliche Objektive WXGA Vivitek Artikelnummer Objektiv F Nr 5 5 8 56 TR 1 55 Zoomverhaltnis D88 ST001 Standardobjektiv 17 1
47. gt passen Sie die horizontale Trapezentzerrung an den Projektionswinkel an Mit den Tasten A W passen Sie die vertikale Trapezentzerrung an den Projektionswinkel an e Rotation Drehung Mit lt gt korrigieren Sie einen falschen Bildwinkel Dr cken Sie lt zur Korrektur des Winkels Dr cken Sie gt zur Korrektur des Richtiger Winkel Winkels DLP Projektor Bedienungsanleitung e Pincushion Barrel Kissen Tonne Mit lt gt korrigieren Sie Kissen und Tonnenverzerrungen Kissenverzerrungen mit 4 gt korrigieren Tonnenverzerrungen mit 4 gt korri gieren e Top Left Corner Obere linke Ecke Bildverzerrungen der oberen linken Ecke mit lt gt korrigieren Bildverzerrungen der oberen linken Ecke mit lt gt korrigieren Top Right Corner Obere rechte Ecke Bildverzerrungen der oberen rechten Ecke mit lt gt korrigieren Bildverzerrungen der oberen rechten Ecke mit lt gt korrigieren e Bottom Left Corner Untere linke Ecke Bildverzerrungen der unteren linken Ecke mit lt gt korrigieren Bildverzerrungen der unteren linken Ecke mit lt gt korrigieren e Bottom Right Corner Untere rechte Ecke Bildverzerrungen der unteren linken Ecke mit 4 gt korrigieren Bildverzerrungen der unteren rechten Ecke mit lt gt korrigieren e Custom Warp Benutzerdefinierte Entzerrung Mit dieser Einstellung k nnen Sie benutzerdefinierte Entzerrungswerte festlegen e Reset R ck
48. hlt ist 2 L sen Sie den L fter 3 L sen Sie die in der Abbildung dargestellten Schrau ben mit einem Schraubendreher ziehen Sie die Leuchte heraus 4 Setzen Sie die neue Leuchte in Pfeilrichtung siehe Abbildung ein ziehen Sie die drei Schrauben mit einem Schraubendreher an vergewissern Sie sich dass die Leuchte richtig sitzt nicht wackelt 5 Setzen Sie den L fter wieder auf fixieren Sie ihn mit einer Schraube 47 DLP Projektor Bedienungsanleitung SO TAUSCHEN SIE DIE PROJEKTORLEUCHTE 2 AUS 1 L sen Sie den L fter 2 L sen Sie die in der Abbildung dargestellten Schrau ben mit einem Schraubendreher ziehen Sie die Leuchte heraus 3 Setzen Sie die neue Leuchte in Pfeilrichtung siehe Abbildung ein ziehen Sie die drei Schrauben mit einem Schraubendreher an vergewissern Sie sich dass die Leuchte richtig sitzt nicht wackelt 4 Setzen Sie den L fter wieder auf fixieren Sie ihn mit einer Schraube 48 DLP Projektor Bedienungsanleitung OBJEKTIV WECHSELN SO TAUSCHEN SIE DAS PROJEKTIONSOBJEKTIV AUS 1 Nehmen Sie die Frontabdeckung ab 2 Halten Sie die Objektivverriegelungstaste gedr ckt St tzen Sie das Objektiv mit einer Hand l sen Sie das Objektiv durch Drehen im Uhrzeigersinn 3 Ziehen Sie das Objektiv vorsichtig nach hinten aus der Halterung heraus 4 Setzen Sie das Objektiv so an dass die Vertiefung vor der Nase am Projektor lie
49. hysischer Eingang Ausgang Bildformat Ausgang Bildformat Ausgang Bildformat Ausgang Bildformat 16 10 5 4 43 16 9 1 88 Ausgang Bildformat Ausgang Bildformat Ausgang Bildformat Ausgang Bildformat 2 35 Letterbox Physikalisch Nicht skaliert Wenn ein Bild im physikalischen 4 3 Format anliegt ergeben sich die folgenden Bildformat nderungen Physischer Eingang Ausgang Bildformat Ausgang Bildformat Ausgang Bildformat Ausgang Bildformat 4 3 5 4 4 3 16 9 1 88 O p O O O Ausgang Bildformat Ausgang Bildformat Ausgang Bildformat Ausgang Bildformat 2 35 Letterbox Physikalisch Nicht skaliert RA FO E 32 DLP Projektor Bedienungsanleitung e Overscan Bei bestimmten Bildformaten abseits des 16 9 Formates k nnen St rungen an den Bildr ndern auftreten Mit dieser Funktion verbergen Sie die Bildr nder durch Auswahl einer der folgenden drei Optionen Zuschneiden Zoom Hori nm 4 3 Schmal este Quell Bildbereich ysikalisc 720p Kantenrauschen u gt Projektionsfl che 16 9 e VGA Setup VGA Einstellungen Mit dieser Funktion richten Sie die VGA Anzeige ein e Auto Sync Auto Sync Diese Funktion legt Einstellungen fiir das jeweilige Eingangssignal automatisch fest durch Anpassen von black level Schwarzpegel gain Verst rkung und reference Referenz Off Aus Auto Always Immer 33 DLP Projektor Bedienungsanleitung OSD Lamps LEUCHTEN INPUT PICTURE LAMPS ALIGNMENT CONTROL SERVICE
50. ide the cover and remove it Replace the color wheel that you wanted Life up the color Wheel Slide the bracket to recover the machine then use the screw to fix the top bracket on the machine 53 DLP Projektor Bedienungsanleitung LED STATus BETRIEBSANZEIGE LED LED Anzeige UFLLNHS dWAL Z dNV1 I dNV1 Projektorstatus SNLVLS HAMOd Vorgehensweise Abgeschaltet Gr n Einschalten wird vorbereitet Warten bis der Projektor anl uft Orange Projektor k hlt ab Abk hlen abwarten etwa 90 Sekunden Rot Bereitschaftsmodus Gr n Projektor ist eingeschaltet LED Anzeige Projektorstatus Keine Probleme Vorgehensweise Rot einmal Abdeckungsproblem Vivitek Kundendienst kontaktieren Rot viermal Vivitek Kundendienst kontaktieren Rot LED Anzeige L fterproblem Systemfehler Projektorstatus Vivitek Kundendienst kontaktieren Vorgehensweise Leuchte aus Gr n Leuchtenz ndung wird vorbereitet Rot sechsmal Leuchtenz ndung fehlgeschlagen Rot Leuchtenbetriebszeit abgelaufen Gr n Leuchte gez ndet Projektorstatus Vorgehensweise Keine Probleme SHUTTER LED Temperaturproblem Vivitek Kundendienst kontaktieren LED Anzeige Projektorstatus Vorgehensweise Aus Verschluss ge ffnet Blinken Gr n Verschlu
51. k Schwarz Uncorrected Red Nicht korrigiertes Rot Uncorrected Green Nicht korrigiertes Gr n Uncorrected Blue Nicht korrigiertes Blau H Ramp H Rampe Off Aus Color Space Farbraum Auto YCbCr YPbPr RGB PC RGB Video Input Lock Eingangssperre Auto 48Hz 50Hz 60Hz Background Hintergrund Logo Blue Blau Black Schwarz White Wei Video Standard Video Standard Auto PAL SECAM NTSC Auto Sync Adjust Auto Sync Anpassung 26 Aus Auto Immer Picture BILD LAMP Beleuchtung Display Mode Bildmodus Hight Bright Hohe Helligkeit Presentation Pr sentation Video Contrast Kontrast Brightness Helligkeit 0 200 Adaptive Contrast Adaptiver Kontrast On EIN Off AUS Saturation Farbs ttigung Hue Farbton 0 200 Gamma Film Graphics Grafik Video Color Farbe Color Temperature Farbtemperatur Trim Zuschnitt Sharpness Sch rfe Noise Reduction Rausch Red 0 200 Aspect Ration Bildformat 5 4 4 3 16 10 16 9 1 88 2 35 Letterbox Native Physisch Unscaled Unskaliert Overscan Off AUS Crop Schneiden Zoom VGA Setup VGA Einstellungen H Total H gesamt H Start H Start H Phase H Phase V Start V Start Auto Sync Mode Modus Execute ausf hren Single Einzeln Dual Dual Power Leistung Ec
52. lemlosen und flexiblen Bedienung MM Haupteigenschaften und Vorteile Der D8800 D8900 D8010W bietet folgende Haupteigenschaften und Vorteile e Physikalische Aufl sung 1920 x 1080 physisches 16 10 Bildformat e DLP System mit hochqualitativen digitalen Mikrospiegeln DMD e HDMI 1 3 Eingang mit High bandwidth Digital Content Protection HDCP e HDTV kompatibel e Herausragende Videoverarbeitung bei Progressive und Interlaced Videoeing ngen M Umweltfreundliches Produkt e Bleifreie L tmittel zur Verl tung von Schaltkreisen und Komponentenelektronik e Bleifreie Gl ser und Beschichtungen e Bedienungsanleitungen und Verpackung aus Recyclingspapier e Energieersparnis Hoch effektive Leistungsumschaltung weniger als 0 5 W Stromverbrauch im Bereitschaftszustand DLP Projektor Bedienungsanleitung MM Zus tzliche Merkmale des D8800 D8900 D8010W e Horizontaler und vertikaler Objektivversatz e Trapezkorrektur TEILELISTE Der D8800 D8900 D8010W wird mit folgenden Komponenten geliefert falls etwas fehlen oder besch digt sein sollte wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder an den Vivitek Kundendienst Zubeh rliste D8800 D8900 D8010W Element Artikel EU Asien USA Taiwan China CD Garantiekarte USA Europa Garantiekarte China RoHS Karte China Qualit tskontrolle Karte China Wichtige Hinweise China Netzkabel 125 Vac USA Netzkabel 250 Vac Europa Netzkabel 250 Vac China VGA Signalkabel Schraube M4 x
53. n Component Farbraum legt Schwarz auf 0 0 0 Wei auf 255 255 255 fest YPbPr nutzt den Composite Farbraum legt Schwarz auf 0 0 0 Wei auf 255 255 255 fest RGB PC nutzt den RGB Farbraum legt Schwarz auf 0 0 0 Wei auf 255 255 255 fest dabei wird von 8 Bit Bildern ausgegangen RGB Video nutzt den RGB Farbraum legt Schwarz auf 16 16 16 RGB Wei auf 235 235 235 fest ausgegan gen wird von 8 Bit Bildern um den f r digitale Component Standards festgelegten Luminanzwerten zu entsprechen e Input Lock Eingangssperre Mit dieser Funktion fixieren Sie eine Quelle auf ein internes Synchronisierungsignal Auto 48 Hz 50 Hz oder 60 Hz Die Auto Einstellung fixiert das Synchronisierungsignal auf die aktuelle Quelle e Background Hintergrund Mit dieser Funktion k nnen Sie Inhalte und Farbe des Bildschirms definieren der angezeigt wird wenn kein Eingangssignal anliegt Sie k nnen unter Logo Blue Blau Black Schwarz und White Wei ausw hlen Als Standard ist Logo voreingestellt e Video Standard Videostandard In unterschiedlichen L ndern werden verschiedene Videosignalformate verwendet Bitte w hlen Sie den Video standard die Fernsehnorm Ihres Wohnortes e Auto Das System wird automatisch erkannt das Format entsprechend angepasst e PAL Phase Alternation By Line Dieser Standard wird in Europa Australien und in vielen weiteren Teilen der Welt eingesetzt typischerweise mit einer Bildwiederholfrequenz von 5
54. ns Motorized Zoom and Focus Focal Length 78 5 121 9mm eLens Shift Position 0 50 Vertical 10 Horizontal Screen Size 50 300 Focus adjustable Range 40 500 Zoom Ratio 1 55 1 Optical Performance Range 50 300 Throw Distance Ratio 5 5 8 56 1 XGA 5 56 8 67 1 WXGA 5 31 8 26 1 WUXGA F Number 1 85 2 48 Projection Distance V S Projection Size D88 LOZ201 XGA WXGA WUXGA Long Zoom 2 Lens Projection Distance m 10 Projection Distance m He 10 Projection Distance m HEJ 0 Tele Wide Tele E AA 05 88 17 66 12 08 18 99 48 5 07 1382 225 1455 2285 25 i 20 42 32 03 21 98 34 42 a 91 7 22733 aa 3828 53 57 36 83 57 56 u 45 75 71 53 49 20 76 85 82 H 18 500 57 26 89 48 61 58 96 13 58 6 91 54 66 DLP Projektor Bedienungsanleitung Optional Lenses D88 SMLZ01 Semi Long Zoom Lens Features and Specifications Motorized Zoom and Focus Focal Length 32 9 54 2mm eLens Shift Position 0 50 Vertical 10 Horizontal Screen Size 50 300 Focus adjustable Range 40 500 Zoom Ratio 1 65 1 Optical Performance Range 50 300 Throw Distance Ratio 2 3 3 81 XGA 2 33 3 86 1 WXGA 2 22 3 67 1 WUXGA F Number 1 86 2 48 Projection Distance V S Projection Size D88 SMLZ01 een NE KA Semi Long Zoom Lens ER Distance m 10 Projection Distan
55. nung versorgt wird Wenn Sie den Netzstecker des Projektors in eine schaltbare Steckdose einstecken k nnen Sie den Projektor ber die Steckdose statt ber die Fernbedienung einschalten Wenn Sie diese Funktion nicht ben tigen stellen Sie diese bitte auf Off Aus ein Projector Control Projektorsteuerung Wahlen Sie mit den Tasten lt gt RS232 oder Network Netzwerk zur Projektorsteuerung aus Network Netzwerk Mit dieser Funktion richten Sie die Netzwerkkonfiguration ein DLP Projektor Bedienungsanleitung Zur Verbindung mit einem Netzwerk LAN f hren Sie bitte die folgenden Schritte aus 1 Verbinden Sie den LAN Anschluss des Projektors ber ein Netzwerkkabel mit RJ45 Steckern mit einem Router oder Hub im Netzwerk Ethernet ilernet Explore cont Gore ee Tr Favertes Connechng Die Startseite des Projektor Webservers wird angezeigt In unserem Beispiel ist der Projektor unter der IP Adresse 192 168 0 100 zu erreichen 40 DLP Projektor Bedienungsanleitung 3 ndern Sie die gew nschten Einstellungen klicken Sie dann auf Save Speichern Windows Inter met Explorer Working Offline GE E nmw x Portes G webCon rattt Please wait a momant and click button to neat step Zur Verbindung mit einem eigenst ndigen PC oder Notebook f hren Sie bitte die folgenden Schritte aus 1 Verbinden Sie den LAN Anschluss des Projektors ber Netzwerkkabel mit RJ4
56. nz Off Auto Always Aus Auto Immer 30 DLP Projektor Bedienungsanleitung OSD PICTURE Bip PICTURE LAMPS ALIGNMENT CONTROL SERVICE Display Mode lt Video gt Contrast lt 100 gt Brightness lt 50 gt Adaptive Contrast lt Off gt Saturation lt wees gt Hue lt gt Gamma lt Film gt Color Enter Sharpness lt 0 gt Noise Reduction lt 0 gt Aspect Ratio lt 16 10 gt Overscan lt Off gt VGA Setup Enter Auto Sync Execute Display Mode Anzeigemodus Mit lt gt w hlen Sie den Anzeigemodus Contrast Kontrast Mit lt gt stellen Sie den Kontrast des projizierten Bildes ein Hinweis Helligkeit und Kontrastregelung sind interaktiv ausgef hrt Um eine optimale Einstellung zu erreichen reicht es oft aus nur leicht mit beiden Einstellungen zu experimentieren Brightness Helligkeit Mit lt gt stellen Sie die Gesamt Bildhelligkeit ein Adaptive Contrast Adaptiver Kontrast Mit lt gt regeln Sie die hellen und dunklen Aspekte der Kontrastkurve Saturation S ttigung Mit lt gt passen Sie die Farbs ttigung an je h her der Pegel desto h her die S ttigung Hue Farbton Mit lt gt passen Sie den Farbton zur realistischen Bildwiedergabe an Video und S Video bei NTSC Gamma Unterschiedliche Gammaeinstellungen beeinflussen den Bildeindruck Bei dunkleren Bildern empfehlen wir einen h heren Gammawert damit Details in dunkleren Bildregionen deutlich
57. o Energiesparen Normal Normal Custom Power Level Eigene Leistungsstufe High Altitude H henmodus On EIN Off AUS Custom Power Level Eigene Leistungsstufe 80 4 100 Lamp 1 Status Leuchte 1 Status Lamp 2 Status Leuchte 2 Status On EIN Off AUS ALIGNMENT ABGLEICH Projection Mode PRJ Modus Front Vorne Rear Hinten Ceiling Front Decke Vorne Ceiling Rear Decke Hint Fan Mode L ftermodus Normal Up Aufw rts Down Abw rts Lens Control Objektivsteuerung Zoom Focus Fokus Lens Memory Objektivspeicher Load Memory Speicher laden Save Memory Speicher speichern Center Lens Objektiv zentrieren Execute Ausf hren Warp Entzerrung Keystone Trapezentzerrung Rotation Rotation Pincushion Barrel Kissen Tonne Top Left Corner Obere linke Ecke Top Right Corner Obere rechte Ecke Bottom Left Corner Untere linke Ecke anpassen Bottom Right Corner Untere rechte Ecke anpassen Custom Warp Eigene Entzerrung Reset R cksetzen CONTROL Steuerung Blanking Austastbereich Top Oben Bottom Unten Left Links Right Rechts Reset R cksetzen Edge Blend Edge Blend Edge Blend Edge Blend Blend Width Blend Width Black Level Uplift Schwarzpegelverst rkung Reset R cksetzen DLP Projektor Bedienungsanleitung je ee Eco Network Power
58. r te abgegeben werden Durch ordnungsgem e Entsorgung dieses Produktes tragen Sie dazu bei negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit abzuwenden die durch unsachgem e Entsorgung dieses Produktes entstehen k nnen Durch die Wiederverwertung von Materialien tragen Sie zur Bewahrung nat rlicher Ressourcen bei Dieses Symbol gilt nur in der Europ ischen Union Falls Sie das Produkt entsorgen m chten fragen Sie bitte Ihren H ndler oder Ihre Stadtverwaltung nach geeigneten Entsorgungsverfahren WicuTIGE HINWEISE zum RECYCLING Die in diesem Produkt eingesetzten Leuchten enthalten Quecksilber Das Produkt kann weitere elektronische Abf lle enthalten die bei nicht sachgerechte Entsorgung Gefahren bergen k n nen Recyceln oder entsorgen Sie das Ger t gem den g ltigen Vorschriften Weitere Informa tionen erhalten Sie bei der Electronic Industries Alliance unter WWW EIAE ORG Hinweise zur Entsorgung von Leuchten finden Sie unter WWW LAMPRECYCLE ORG DLP Projektor Bedienungsanleitung EINLEITUNG BER DIESE ANLEITUNG Diese Bedienungsanleitung beschreibt wie Sie den D8800 D8900 D8010W installieren einrichten und bedienen Im Laufe dieser Anleitung wird der Projektor D8800 D8900 D8010W genannt Zielgruppe Diese Anleitung wurde von Vivitek vorbereitet um Installateure und Endverbraucher bei der optimalen Nutzung des D8800 D8900 D8010W zu unterst tzen Vivitek unternahm s mtliche m glichen Anstrengung
59. r Einstellungen passen Einstellungen an oder schalten die Bilddarstel lung um e EXIT Mit dieser Taste wechseln Sie zur letzten Men ebene oder verlassen das OSD Men LENS SHIFT Mit dieser Taste steuern Sie den Objektivversatz nach oben unten links und rechts FOCUS Fokus Mit diesen Tasten stellen Sie das projizierte Bild scharf e ZOOM Diese Tasten dienen zum Vergr ern und Verkleinern des Bildes DLP Projektor Bedienungsanleitung FERNBEDIENUNG TEST PATTERN LENS SHIFT INPUT PICTURE NETWORK AUTOSYNC ASPECT OVERSCAN FREEZE LAMP MODE INFO LIGHT DEIC CLEAR SHUTTER ID SET Le Co ta A vivite Vivid Color Vivid Life Hinweise zur Fernbedienung e ON EIN Mit dieser Taste schalten Sie den Projektor ein OFF AUS Diese Taste schaltet den Projektor aus FOCUS Fokus Zum Scharfstellen des projizierten Bildes ZOOM Zum Vergr ert Verkleinern des projizierten Bildes TEST PATTERN Internen Strukturen Mit dieser Taste gelangen Sie zum Testmuster Men LENS SHIFT Mit dieser Taste steuern Sie den Objektivversatz nach oben unten links und rechts ENTER Eingabe A V 4 gt Mit diesen Tasten wahlen Sie Elemente oder Einstellungen passen Einstel lungen an oder schalten die Bilddarstellung um ENTER Zur Auswahl eines markierten Men elementes zur Best tigung einer ge nderten Einstellung MENU Men Mit dieser Taste blenden Sie das OSD Men ein und au
60. r off execute picture mute 0 Off 1 On status 0 standby 1 warm up 2 imaging 3 cooling 4 warning errcode 2 0 ErrMsgOverTempinlet 1 ErrMsgOverTempDMD 2 ErrMsgOverTempLamp1 3 ErrMsgOverTempLamp2 4 Reserved 5 Reserved 6 ErrMsgOverTempBallast1 7 ErrMsgOverTempBallast2 8 Reserved 9 Reserved 10 ErrMsgFanlnitError 11 ErrMsgFan1RotateError 12 ErrMsgFan2RotateError 13 ErrMsgFan3RotateError 14 ErrMsgFan4RotateError 15 ErrMsgFan5RotateError 16 ErrMsgFan6RotateError 17 ErrMsgFan7RotateError 18 ErrMsgFan8RotateError 19 ErrMsgFan9RotateError 20 ErrMsgFan10RotateError 21 ErrMsgFan11RotateError 22 ErrMsgFan12RotateError 23 ErrMsgFan13RotateError 24 Reserved 25 Reserved 26 Reserved 27 ErrMsgDMDinitFail 28 ErrMsgLamplnitFail 29 ErrMsgLampLitFail 30 ErrMsgBallastUart1 Error 31 ErrMsgExGpioFail 32 ErrMsgInterLockOpen 33 ErrMsgGF9450NoResponse 34 ErrMsgSysteml2cFail 35 ErrMsgSoftwarel2cFail 36 ErrMsgEepromFail 37 ErrMsgEdidFail 38 ErrMsgEepVersionFail 39 ErrMsgRstGennum 40 ErrMsgLamp2LitFail 41 ErrMsgBallast2UartError 42 ErrMsgGtinletTp 43 ErrMsgGtDmdTp 44 ErrMsglnletTempSensorFail 45 ErrMsgDMDTempSensorFail 46 ErrMsgGeoSystemFail 47 ErrMsgLampDoor1Open 48 ErrMsgLampDoor2Open 49 ErrMsgLCUFail 50 ErrMsgLCUVerFail 51 ErrMsgLowTempStart 52 ErrMsgDDP3021ASICError 53 ErrMsgDDP3021MainRLDRam 54 ErrMsgDDP3021SlaveRLDRam 55 ErrMsgColorWheelSpin 56 ErrMsgFETempSensorFail 57 ErrMsgOverTempFE 58 ErrMsg
61. rvers wird angezeigt In unserem Beispiel ist der Projektor unter der IP Adresse 192 168 0 100 zu erreichen Gr E oe Han lect Bones m 188 0 100 rein eier Please wart moment and cick Dutton to next stap 10 Access Tera Term tool Tere Term New conaechon o TCPAP Host 192 168 0 100 Serial Port COMI InteifR Active Management Te Lox em Lite Use RS 232 command to control the Projector 43 DLP Projektor Bedienungsanleitung 44 e Start Up Logo Startlogo Schalten Sie das Startlogo mit den Tasten lt gt ein oder aus Trigger Ihr Projektor ist mit einem Triggerausgang ausgestattet Sie k nnen ein an den Triggerausgang des Projektors angeschlossenes Ger t so konfigurieren dass es sich beim Einschalten des Projektors ebenfalls automatisch einschaltet Dabei erfolgt eine Verz gerung von 2 3 Sekunden damit diese Funktion bei der Auswahl des Bildformates nicht aus Versehen ausgel st wird e 5 4 Gibt 12 V Uber den Triggerausgang aus wenn das Bildformat 5 4 ausgew hlt wird e 4 3 Gibt 12 V Uber den Triggerausgang aus wenn das Bildformat 4 3 ausgew hlt wird e 16 10 Gibt 12 V Uber den Triggerausgang aus wenn das Bildformat 16 10 ausgew hlt wird e 16 9 Gibt 12 V Uber den Triggerausgang aus wenn das Bildformat 16 9 ausgew hlt wird e 1 88 Gibt 12 V Uber den Triggerausgang aus wenn das Bildformat 1 88 ausgew hlt wird e 2 35 Gibt 12 V Uber den Trigger
62. s EXIT Mit dieser Taste wechseln Sie zur letzten Men ebene oder verlassen das OSD Men INPUT EINGANG Zur Auswahl einer Eingangsquelle PICTURE BILD Startet die Bild Funktion NETWORK Netzwerk Mit dieser Taste gelangen Sie zum Netzwerk Men LAN AUTO SYNC Mit dieser Taste wird die derzeit aktive Quelle erneut abgetastet ASPECT Auswahltaste Durch wiederholtes Dr cken dieser Taste w hlen Sie zwi schen den folgenden Bildformaten aus 16 9 Zur Darstellung von 16 9 DVDs oder HD Fernsehprogrammen im originalen Bildformat PIP BiB Mit dieser Taste blenden Sie den Bild im Bild Bildschirm ein OVERSCAN Zur Auswahl eines Overscan Modus FREEZE H lt die Darstellung an Standbild setzt die Darstellung wieder fort LAMP MODE Mit dieser Taste w hlen Sie eine h here oder geringere Helligkeit INFO Startet die Service Funktion LIGHT Diese Taste schaltet die Hintergrundbeleuchtung der Fernbedienung ein CLEAR Not Available SHUTTER Mit dieser Taste ffnen und schlie en Sie den Verschluss ID SET Not Available In den meisten F llen k nnen Sie die Fernbedienung einfach auf die Projektionsfl che richten die das Fernbedienungssignal zur ck zum Infrarotempf nger des Projektors reflektiert In manchen F llen ist dies jedoch durch bestimmte Umgebungsbedingungen nicht m glich In solchen F llen richten Sie die Fernbedienung bitte direkt auf den Projektor Falls die Reichweite der Fernbedienun
63. setzen Setzt s mtliche Werte auf die Werksvorgaben zur ck 36 DLP Projektor Bedienungsanleitung Blanking Austasten Mit dieser Funktion passen Sie die Bildr nder an und blenden unerw nschte Bildbereiche aus e TOP Oben Mit den Fernbedienungstasten gt stellen Sie den oberen Austastbereich des projizierten Bildes ein Bottom Unten Mit den Fernbedienungstasten gt stellen Sie den unte ren Austastbereich des projizierten Bildes ein Left Links Mit den Fernbedienungstasten gt stellen Sie den linken Austastbereich des projizierten Bildes ein Right Rechts Mit den Fernbedienungstasten gt stellen Sie den rechten Austastbereich des projizierten Bildes ein Reset R cksetzen S mtliche Austastfunktionen werden auf die Standardeinstellungen r ckgesetzt die Austastfunktionen werden damit abgeschaltet bersch ssigen Bildbereich mit linker Austastung ausblenden e Edge Blend Kantenverbindung Die Kantenverbindungsfunktion wird eingesetzt wenn mehrere Projektoren gleichzeitig mit derselben Projektionsfl che arbeiten Mit dieser Funktion stellen Sie die Gleichf rmigkeit des Bildes ein Die Kantenverbindungsfunktion muss bei s mtlichen Projektoren eingeschaltet sein damit sie Wirkung zeigt e Edge Blend Kantenverbindung 1 Rufen Sie das Men mit der MENU Taste Men auf 2 W hlen Sie Alignment Ausrichtung mit lt gt dr cken Sie Enter Eingabe 3 W hlen Sie Edge
64. ss geschlossen 54 DLP Projektor Bedienungsanleitung TECHNISCHE DATEN Modell Anzeigetyp Helligkeit Physikalische Aufl sung Maximale Aufl sung Kontrastverh ltnis Leuchtenbetriebszeit und Typ Projektionsverh ltnis Standardobjektiv Bildgr e Diagonale Projektionsabstand Projektionsobjektiv Zoomverh ltnis Standardobjektiv Bildformat Offset Trapezkorrektur Synchronisierung Edge Blend Kantenverbindung Objektivversatzbereich Videokompatibilit t O Anschl sse Projektionsmethode Abmessungen BxTxH D8800 D8900 D8010W Dan DLP WUXGA 1920 x 1200 XGA 1024 x 768 WXGA 1280 x 800 WUXGA 1920 x 1200 bei 60 Hz 3000 1 2000 2500 Stunden Standard Energiesparmodus 2 x 400 W 83 14 9 m 179 1454m 1 93 15 64 m 1 7 1 9 f 25 7 33 7 mm 1 3 x 16 10 physisch 16 9 kompatibel 0 50 Vertikal 30 Horizontal 35 Vertikal 48 120 Hz Horizontal 15 108 kHz Ja integriert N w I N N N N 00 w 1 Vertikal 50 Horizontal 10 SDTV 480i 576i EDTV 480p 576p HDTV 720p 1080i p NTSC NTSC 4 43 PAL B G H I M N 60 SECAM HDMI v1 3 DVI D Component YPbPr VGA Eingang 2 x S Video Composite 3G HDSDI Eingang 3G HDSDI Ausgang RJ45 12 V Trigger RS 232C Kabelfernbedienung Tischaufstellung Deckenmontage Front oder R ck 508 x 552 6 x 229 mm Separat erh ltliches Zubeh r
65. ync Adjust lt Always gt e Input Selection Eingang ausw hlen Diese Funktion ist mit der Tastenfunktion der Fernbedienung identisch Zur Auswahl der gew nschten Eingangs quelle k nnen Sie die Fernbedienung oder diese Funktion einsetzen Lesen Sie unter Eingangsquelle w hlen auf Seite 25 nach e HDMI HDMI Eingang von PC oder Medienger t e DVI DVI Eingang vom PC e VGA Analog RGB vom PC e Component BNC Analoger Eingang f r Mediengerate e Composite Composite Eingang von Medienger ten e S Video S Video Y C getrennt e 3G SDI Nicht komprimierte digitale Videosignale Uber serielle Verbindung koaxial Timing Gee Signalstandards Pe aoa Bittiefe a NTSC SD SMPTE 259M C 270 Mbps SD YCbCr 4 2 2 10 128m PAL SD SMPTE 259M C 270 Mbps SD YCbCr 4 2 2 10 128m 1035i 60 Hz HD Single SMPTE 292M292M 1 5 Gbps HD YCbCr 4 2 2 10 128m 1080i 59 94Hz HD Single SMPTE 292M292M 1 5 Gbps HD YCbCr 4 2 2 10 128m 1080i 60 Hz HD Single SMPTE 292M292M 1 5 Gbps HD YCbCr 4 2 2 10 128m 1080p 30Hz HD Single SMPTE 292M292M 1 5 Gbps HD YCbCr 4 2 2 10 128m 1080p 25Hz HD Single SMPTE 292M292M 1 5 Gbps HD YCbCr 4 2 2 10 128m 28 DLP Projektor Bedienungsanleitung SDI Link gt Farbcodie Abtastver 38 Gepr fte Modus Song ztendare rung h ltnis BI Kabell nge 1080p 50Hz HD Single SMPTE 292M292M 1 5 Gbps HD YCbCr 4 2 2 10 128m 1080p 24Hz HD Single SMPTE 292M292M 1 5 Gbps HD YCbCr 4

P - Vivitek

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents