Bedienungsanleitung easyRESCUE-PRO
Contents
1. cken Sie die TEST Taste l nger als 3 Se kunden PIEP PIEP PIEP Der easyRESCUE PRO piept 3x zur Anzeige dass er sich jetzt im Programmier Modus be findet Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 49 0 911 37663830 info weatherdock de www easyais com Bedienungsanleitung easyRESCUE PRO Seite 13 von 23 M RESCUE S AIS S A R T DSC TE T 7 1 117 gt ffnen Sie die App easyRESCUE Pro App Search easyRESCUE Pro 0 found 4 Rescue s MMSI Ship s MMSI Battery Status easyRESCUE Pro App AIS S A R T Search easyRESCUE Pro 1 found 00 1E C0 1D 18 FB Rescue s MMSI 972210018 Ship s MMSI gt Battery Status 100 Turn Off back Mothership Selection Ship Name 4 MMSI Set New Edit back Mothership Selection Name Galactica MMSI 211789456 OK Cancel gt Dr cken Sie search easyRESCUE PRO um eine Verbindung zwischen App und Rettungssender herzustellen Mit einem kurzen Blick auf die R ckseite des easyRESCUE PRO mit dem Typenla bel k nnen Sie sich vergewissern dass die Rescue s MMSI in der App mit der auf dem Ger t bereinstimmt Dr cken Sie bei Ship s MMSI auf den Pfeil nach rechts um Ihre Schiffsdaten eingeben zu k nnen Dr cken sie NEW Geben Sie Ihren Schiffsnamen ein Geben Sie Ihre MMSI des eigenen DSC Funkger tes ein von der Bundesnetza gentur vergeben Dr cken Sie OK zur Beendigung2. y ii 14 Kontakt und Produktunterst tzung Obwohl die Weatherdock AG immer bestrebt ist alle Publikationen mit h chster Genauigkeit zu bearbeiten kann diese Anleitung Fehler oder Zweideutigkeiten bzw missverst ndliche Be schreibungen oder Aufforderungen enthalten Zudem obliegen nderungen dieser Anleitung einzig der Firma Weatherdock AG und k nnen ohne vorherige Ank ndigung vorgenommen werden Kontakt Weatherdock AG Sigmundstrasse 180 D 90431 N rnberg Telefon 49 911 37 66 38 30 Mail support weatherdock de URL www easyais com Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 49 0 911 37663830 info weatherdock de www easyais com amp Bedienungsanleitung RESCUE pro easyRESCUE PRO Fin SAt i DSE Seite 22 von 23 15 easyRESCUE Datenbank und Login Um die Funktionalit t des AIS S A R T easyRESCUE noch sicherer und effektiver zu machen m chten wir Sie in diesem Zusammenhang ber ein zus tzliches Merkmal informieren das wir zum easyRESCUE eingerichtet haben Es wurde mit Zugang ber die Weatherdock Homepage eine Datenbank aufgebaut in der schiffsrelevante Daten f r den Notfall hinterlegt werden k nnen Und zwar von Ihnen als Nutzer eines easyRESCUE auf freiwilliger Basis Mit der Angabe dieser Daten erm glichen Sie offiziellen Ersthelfern wie z B DGzRS effektiv und schnell im Notfall handeln zu k nnen Ein Beispiel Sie gehen in die Rettungsinsel bzw ins Rettungsboot un
3. Schiffen empfangen best tigt oder weiter ge leitet werden bis das er schlie lich bei einer Rettungsorganisation wie der DGzRS ankommt Die Best tigung des angenommenen Notrufes geht per DSC wieder an den DSC Empf nger im easyRESCUE PRO zur ck und generiert am Ger t ein akustisches Signal So wei der Verun gl ckte dass sein Notruf empfangen wurde und Hilfe unterwegs ist Die Sendereichweite des easyRESCUE PRO liegt im Durchschnitt bei bis zu 15 Seemeilen Dies ist Jedoch abh ngig von der H he der Empfangsantenne je h her die Antenne desto gr er ist die Reichweite und ggfs von Witterungsbedingungen Um eine solche Reichweite zu er zielen muss der easyRESCUE PRO mehr als 1 Meter oberhalb der Wasseroberfl che bestenfalls an einem Stab angebracht werden Dies kann in einer Rettungsinsel oder einem Rettungsboot praktiziert werden Bei Betrieb knapp ber der Wasseroberfl che wie bei einer ge ffneten Rettungsweste blich und einer UKW Empfangsantenne an der Mastspitze eines Segelbootes in ca 15 Meter H he betr gt die Reichweite noch bis zu 10 Seemeilen Rettungshubschrauber k nnen den Sender sogar noch in ber 40 Seemeilen Entfernung orten Der easyRESCUE PRO verwendet die Standard AIS Positionsmessage Nr 1 die von allen g ngi gen AIS Stationen auf Berufsschiffen Class A und Sportbooten Class B empfangen und dar gestellt werden kann Darin sind enthalten Position gt Zeitstempel Kurs ber Grun
4. dauerhaft konnte eine Position ermittelt werden i Es konnte innerhalb der 5 Minuten Testzeit Gr ne SES ED DNNE keine GPS Position ermittelt werden Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 49 0 911 37663830 info weatherdock de www easyais com Bedienungsanleitung easyRESCUE PRO Seite 12 von 23 RESCUE Fin SAFT DSL 8 Inbetriebnahme 8 1 Programmierung der eigenen MMSI Damit der easyRESCUE PRO im DSC Betrieb einen distress call Funkspruch an das eigene Boot absetzen kann muss einmalig die MMSI des eigenen DSC Funkger tes an Bord als Emp f nger im closed loop in das Ger t einprogrammiert werden 8 1 1 Programmierung der MMSI per App Dies funktioniert per BLUETOOTH Verbindung vom Smartphone oder Tablet mit der Weat herdock App easyRESCUE PRO die es auf GooglePlay zum kostenlosen Download gibt JETZT BEI P gt Google play https plav google com store apps details id com embarcadero easyRes cue Pro App amp hl de 8 1 1 1 Download App Laden Sie die entsprechende App f r Ihr mobiles Endger t herunter Nutzen Sie dazu am besten ein WLAN Netz da sonst eventuell zus tzliche Verbindungskosten entstehen k nnen 8 1 1 2 Installation App Nach dem Download installieren Sie bitte die App auf Ihrem mobilen Endger t und ffnen diese 8 1 1 3 Programmierung 08 43 bi 21 April Aktivieren Sie die BLUETOOTH Funktion an Ihrem mobilen Endger t Dr
5. der Eingabe Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 49 0 911 37663830 info weatherdock de www easyais com 7 un RESCUE Fa SAFT DSE Bedienungsanleitung easyRESCUE PRO Seite 14 von 23 Ae ne gt Dr cken Sie SET zur Best tigung back Mothership Selection Ship Name Galactica MMSI 211789456 Set New Edit easyRESCUE Pro App Search easyRESCUE Pro 1 found 00 1E C0 1D 18 FB Rescue s MMSI 972210018 Ship s MMSI 211789456 gt Battery Status 100 Turn Off Wie Sie sehen k nnen war Ihre Eingabe der MMSI Nummer Ihres DSC Funkger tes in den easyRESCUE PRO erfolgreich ber die Anzeige Battery Status sind Sie gleichzeitig auch ber den aktuellen Ladezustand des Ger tes informiert Um die BLUETOOTH Verbindung zu beenden dr cken Sie bitte auf Turn off Der easyRESCUE PRO ist nun bereit f r einen eventuell eintretenden Notfall Gegebenenfalls kann Ihr H ndler die Programmierung Ihrer MMSI Nummer per Android App f r Sie vornehmen 8 1 2 Programmierung MMSI per vorhandenem Funkger t 8 1 2 1 Schalten des easyRESCUE PRO into the Programmierungsmodus PIEP PIEP PIEP Dr cken Sie die TEST Taste f r mehr als 3 Sekunden Der easyRESCUE PRO piept 3x zur An zeige dass er sich jetzt im Programmier Modus befindet Bitte warten Sie bis alle LED s anfangen zu blinken dann k nnen Sie das Ger t programmieren Weatherdock AG Sigmu
6. internen starken Sender k nnen gegebenenfalls medizinische Ger te wie z B Herzschrittmacher in ihrer Funktion beeintr chtigt werden Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den oder Ausf lle die durch diese An leitung entstehen oder die L schung von Daten aufgrund von Funktionsst rungen eines kaputten Batteriepacks oder bei unsachgem em Gebrauch des Produkts Benutzen Sie ausschlie lich unterst tztes und zugelassenes Zubeh r Nicht zugelassenes ver ndertes oder umgebautes Zubeh r kann das Ger t besch digen gegen gesetzliche Bestimmungen versto en oder funkgesteuerte Ger te beeintr chtigen Benutzen Sie zur Reinigung des Ger tes ein sauberes trockenes und weiches Tuch Be nutzen Sie keine aggressiven fl ssigen L sungsmittel Chemikalien oder starke Reini gungsmittel Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu ffnen Unerlaubtes oder gewaltsames ffnen kann das Ger t zerst ren und Sie verlieren dadurch den Gew hrleistungsanspruch Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 49 0 911 37663830 info weatherdock de www easyais com Bedienungsanleitung easyRESCUE PRO PESCUE pro FD SFe DEE Seite 5 von 23 2 LIZENZ f r den AIS SART easyRESCUE WICHTIGER HINWEIS Mit Einsatz des easyRESCUE erkl ren Sie sich mit den Bedingungen der folgenden Lizenzver einbarungen einverstanden Bitte lesen Sie diese Vereinbarung sorgf ltig Die Weatherdock AG gew hrt Ihnen eine begrenzt
7. open loop bergehen und so einen offiziellen Seenotruf in die DSC GMDSS Rettungskette ausl sen Der easyRESCUE PRO ist f r den Einsatz in automatischen Rettungswesten Rettungsinseln und Rettungsbooten entwickelt worden F r die verungl ckte Person bieten sich mit nur einer Ausl sung des Senders 2 voneinander getrennte Informationswege wie das eigene Schiff aber auch andere Schiffe ber die einge tretene Notsituation informiert und zur Hilfestellung animiert werden k nnen Als zertifizierter AIS S A R T Search and Rescue Transmitter dient der easyRESCUE im Notfall dazu das eigene Schiff sowie alle Schiffe in der Umgebung ber ein ber Bord gegangenes Opfer zu informieren und die genaue Position des Verungl ckten mitzuteilen Diese Benachrichtigung erfolgt mittels eins Funksystems das auf 2 speziellen UKW Frequen zen die weltweit standardisiert sind arbeitet AIS Automatisches Identifikation System Mit diesem seit 2000 eingef hrtem System ist es m glich genaue Angaben zu GPS Positio nen Kurs und Geschwindigkeit ber Grund sowie eine Identifizierungsnummer von Schiffen mit AIS Sendern an Bord zu empfangen und auf einem elektronischen Kartensichtger t anzei gen zu k nnen Dies dient einer besseren Navigation und vor allem der Vermeidung von Kol lisiionen auf See z B bei schlechter Sicht oder in der Dunkelheit Ein ausgel ster AIS Notruf verf hrt nach dem gleichen Prinzip und bermittelt jede Minute die
8. Bedienungsanleitung amp easyRESCUE PRO RESCUE Pro Seite 1 von 23 AIS S A R T amp DSC GMDSS easyRESCUE PRO Bedienungsanleitung Deutsch AIS S A R T Seenotsender mit DSC Funktionalit t Ao40 PRO Stand der Revision 1 0 Weatherdock AG Sigmundstrasse 180 D 90431 N rnberg Tel 49 0 911 376637830 Fax 49 0 911 37663840 www weatherdock com info weatherdock de Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 49 0 911 37663830 info weatherdock de www easyais com Bedienungsanleitung RESCUE rko easyRESCUE PRO AIS S A R T DOSE Seite 2 von 23 Inhaltsverzeichnis 1 SICHERHEITSHINWEISE uus0004 4000 na 4 1 1 Allgemeine Sicherheitshinweise sssasssssnnnsnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 4 1 2 Spezielle Hinweise f r das Ger t uuuuessnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 2 LIZENZ F R DEN AIS SART EASYRESCUE eenesssunununununnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnennnnnnnnn 5 3 10 4221 48 7 7 3 CRPPRBERDEREERFEPENEREEEUEFEREEEBERPERFEBEFEEEEEEFEPEEFEHEEBERELTFEPPEFENTPEEFEEHFERPRGEHFERFFEFRFEFPERENSERSERER 6 4 ALLGEMEINE PRODUKTBESCHREIBUNG 24 200222000002nn0n0nnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnun nn nnnnn nenna 6 5 ZULASSUNGEN un 5 ae er anne Ede naar 8 6 BERSICHT DER FUNKTIONEN zuuusuunsnensnennnennnennnnunnnunnnunnnunnnunnnnnnnnnnnunnnunnnunnnunnnnnnnnnnnnnnn 9 6 1 Bedienelemente A E E E E E
9. Durch das Aufblasen des Schwimm k rpers der Rettungsweste ger t die Rei leine unter Spannung bis dass sie den Magneten von Geh use abzieht Durch den jetzt nicht mehr vorhandenen Magneten wird ein Stromkreis geschlossen und das Ger t aktiviert sich unverz glich selbst Es erfolgt die parallele Aussen dung von AIS und DSC Notsignalen 8 2 2 Automatische Aktivierung per Wasserkontakt Zus tzlich zur automatischen Ausl sung durch die Rei leine besitzt der easyRESCUE PRO eine weitere ebenfalls automatische Aktivierungsform per Wasserkontakt Wird das Ger t ohne eine automatische Rettungsweste genutzt so aktiviert sich das Ger t automatisch wenn es durch das Eintauchen ins Wasser l nger als 2 Sekunden permanenten Wasserkontakt zwischen 2 speziellen Punkten am Ger t hat Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 49 0 911 37663830 info weatherdock de www easyais com RESCUE Fa SAFT DSE Ir gun k 9 u A gt g RS Il Il s g 5 FH Ags Ayws s y i ar ll LEELA Bedienungsanleitung easyRESCUE PRO Seite 16 von 23 Kontakt Ger temasse Kontakt2 Antennenachse Dies hat ebenfalls die parallele Aussendung von AIS und DSC Notsignal zur Folge 8 2 3 Manuelle Aktivierung Nat rlich ist auch eine manuelle Aktivierung des Ger tes m glich 9 9 1 Schieben Sie den Abdeckschieber nach unten so dass die ON Taste freiliegt und S
10. E 9 614 AbDdecksceMieDET srs N 9 6 1 2 Magnetschalter in Kombination mit speziellen automatischen Rettungswesten 10 613 Taste pl EST ssaa A ee 10 641A Taste ON a ee re era 10 6 2 ANSIO iE EEE SEN E SEE SEEN LINEERE MER SEEHEEINSEEREEMERSERNEON 10 6 24 LED GPS res E 10 6 22 LED ON DSC use ae en E NE E E aN E EEG 10 0 2 3 LED TEST merria E A i 11 624 LED BLIZ orti ee 11 7 FUNKTIONSTEST us R EA aai 11 8 INBETRIEBNAHME u 0044040000000 2 ein 12 8 1 Programmierung der eigenen MMSI uz24444444004000n00nn non nnnnnn nn non nn nnnnnnnn nun nnmnnn nnne 12 8 1 1 Programmierung der MMSI per App u2uu0000n2n00nonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnn 12 8 11 41 Downoad ABP corseun ana einnununnnendnn anna une Enn TeheannEanen AONE EEE AAN AEAEE 12 8 1 12 Installat on App seen une 12 8 1 1 3 Programmierung sense anne 12 8 1 2 Programmierung MMSI per vorhandenem Funkger t urssnnnsennnnnennnnnnnnnnnnennnnnenn 14 8 1 2 1 Schalten des easyRESCUE PRO into the Programmierungsmodus u22444400H0nnnn 000 14 Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 49 0 911 37663830 info weatherdock de www easyais com Bedienungsanleitung easyRESCUE PRO RESCUE pro Seite 3 von 23 FD SFe DEE 8 1 2 2 Senden eines Selektivruf vom Funkger t des Mutterschiffes uuuuesrsrunnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 15 8 2 Aktivierung iM Notfall aaa een 15 8 2 1 Automatische Aktivierung per Magn
11. Positions meldung zum Opfer zu erhalten Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 49 0 911 37663830 info weatherdock de www easyais com Bedienungsanleitung easyRESCUE PRO Seite 19 von 23 E3ISy amp PIESCUE pro AIS S A R T DSC 10 3 Neopren Tasche 10 4 In der Rettungsinsel In einer Rettungsinsel biete sich oft die M glichkeit den easyRESCUE PRO mit ei ner Leine oder der Neoprentasche Zube h r so hoch wie m glich zu positionieren gt 1m Bei vielen Rettungsinseln ist ein Stab mit im Lieferumfang enthalten Damit kann au Berhalb der Rettungsinsel eine m glichst gute und hohe Position f r den Sender ge schaffen werden 11 Fehlerbehebung Problem M glicher Grund L sung Die TEST LED blinkt aber Kein GPS Empfang F r den Test ben tigt der die GPS LED blinkt auch easyRESCUE PRO ein GPS nach 5 Minuten nicht Signal Dieses kann nicht o der nur sehr schwer unter Deck empfangen werden F hren Sie den Test daher unbedingt unter freiem Himmel durch Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 49 0 911 37663830 info weatherdock de www easyais com amp Bedienungsanleitung RESCUE pro easyRESCUE PRO AIS S A R T DSC Seite 20 von 23 Tritt derselbe Fehler noch mals auf so senden Sie bitte das Ger t an Ihren H ndler zur ck Das Ger t l sst sich nicht Batteriespannung reicht Das Batteriepack ist f r 5 einschal
12. aktuelle GPS Position des ber Bord gegangenen Kurs und Geschwindigkeit mit denen eine eventuelle Abdrift erfolgt sowie die jeweils individuelle Ger te Identifikationsnummer Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 49 0 911 37663830 info weatherdock de www easyais com Bedienungsanleitung easyRESCUE PRO PESCUE pro FD SFe DEE Seite 7 von 23 Die Nummer 970 steht im Fall des easyRESCUE PRO f r ein AIS S A R T Ger t Aufgrund die ser Nummer kann die Software des Kartenplotters das international g ltige Symbol f r ein solches Ger t auf dem Bildschirm anzeigen ein rotes X in einem roten Kreis Im Geh use des easyRESCUE PRO ist zus tzlich ein DSC Sender Empf nger verbaut Im Falle einer Aktivierung sendet das Ger t zus tzlich zum AIS einen DSC distress call auf Kanal7o aus In den ersten 5 Minuten erfolgt diese Aussendung im closed loop an das eigene Schiff da die eigene Schiffs MMSI als Gegenstelle in den easyRESCUE PRO einprogrammiert wird Das eigene DSC Funkger t an Bord empf ngt diesen Notruf in Verbindung mit der genauen GPS Position Der Empfang dieses Notrufes wird per DSC best tigt und die Position kann als We gepunkt gesetzt und angefahren werden Erfolgt innerhalb von 5 Minuten keine Best tigung des eigenen Schiffes so wechselt der easy RESCUE PRO in den open loop und sendet den Notruf in die offizielle GMDSS Rettungskette auf Kanal7o So kann der Notruf von anderen
13. d COG Geschwindigkeit ber Grund SOG Zus tzlich wird mit der AIS Message Nr 5 die individuelle Ger te ID und mit der Sicherheits meldung Nr 14 der Text AIS SART ACTIVE bertragen Die Batteriekapazit t liegt bei 7 Jahren Aufgrund der SOLAS Zertifizierung des easyRESCUE PRO muss ein Wechsel des Batteriesatzes bereits nach 5 Jahren erfolgen und das Ger t ist zum H ndler f r einen Service zur ck zu schicken Nach einem Notfall Einsatz ist das Ger t auf jeden Fall an den H ndler zur ck zu geben damit es wieder 100 einsatzbereit ist Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 49 0 911 37663830 info weatherdock de www easyais com amp Bedienungsanleitung RESCUE pro easyRESCUE PRO Fin SAt i DSE Seite 8 von 23 F r Funktionstests die mindestens 4x pro Jahr durchgef hrt werden sollten besteht insgesamt die M glichkeit f r 30 Tests Nach einer Aktivierung im Notfall halten die Batterien den Sendebetrieb im alleinigen AIS Modus f r 96 Stunden bei 20 Celsius aufrecht bei normalen Bedingungen deutlich l nger Dies erm glicht den Einsatz des Ger tes in einer Rettungsinsel oder Rettungsboot falls man auch noch am dritten Tag auf See in Not sein sollte Im gemeinsamen AIS amp DSC Modus betr gt die Batterieleistung mindestens 24 Stunden Auf grund der Tatsache dass sich die DSC Transpondereinheit nach dem Erhalt einer Notrufbest tigung abschaltet verl ngert sich automati
14. d aktivieren den easyRESCUE Nun kann jedes Schiff in der Umgebung welches mit AIS ausger stet ist Ihre Live Position er kennen und sich an der Rettung beteiligen Durch die hinterlegte Funkkennung Ihres Schiffes in der Datenbank ergibt sich nun folgendes m gliche Szenario Ein Schiff in der N he empf ngt Ihren aktivierten easyRESCUE Per Funk kann nun diese spe zielle Kennung an die DGzZRS oder die K stenwache weiter gegeben werden Mit dieser Ken nung und nur damit erhalten die offiziellen Stellen Einblick in die Datenbank und k nnen so Ihr Mutterschiff anfunken und informieren Befinden Sie sich bei Ihrem Unfall in K sten n he oder in Reichweite eines offiziellen Rettungsbootes so wird Ihre easyRESCUE Kennung direkt erkannt und mit der Datenbank abgeglichen Wenn es nun zu einem Rettungseinsatz dieser Institutionen kommen sollte k nnen durch die hinterlegten Daten auch Besonderhei ten wie z B Allergien spez Krankheiten oder hnliches ber cksichtigt werden Nat rlich erh lt au er den offiziellen Rettungsstellen niemand Zugriff auf Ihre hinterlegten Daten Nur im Notfall wird es den offiziellen Stellen durch die Kennung Ihres aktivierten easyRESCUE erm glicht die relevanten Notfalldaten einzusehen Ohne aktivierte Kennung ist dies nicht m glich Auf jedem easyRESCUE sind auf dem Typetikett die einzigartige Ger te Kennnummer sowie der pers nliche Zugangscode f r das Einloggen in die Datenbank abgeb
15. e Lizenz zum Einsatz des Ger tes im normalen Betrieb des Produktes Titel Eigentumsrechte und geistige Eigentumsrechte in und an der Software ver bleiben bei Weatherdock AG Gew hrleistung Weatherdock AG gew hrt f r dieses Produkt eine Gew hrleistung von 2 Jahren ab Kaufdatum auf Material und Herstellungsfehler Inner halb dieser Frist wird Weatherdock AG nach eigenem Ermessen im normalen Gebrauch fehler hafte Komponenten reparieren oder austauschen Reparaturen oder Austausch innerhalb der Gew hrleistung erfolgen ohne Berechnung f r Teile oder Arbeitszeit Der Kunde tr gt jedoch die Versandkosten Diese Gew hrleistung gilt nicht bei Missbrauch falscher Verwendung Un f llen oder nicht genehmigten nderungen oder Reparaturen Die enthaltenen Gew hrleistungen und Rechte sind exklusiv und treten an Stelle aller anderen ausdr cklichen oder implizierten Gew hrleistungen oder Gesetze Einschlie lich jeder gesetz lichen oder sonstigen Haftung aus einer Gew hrleistung der Wirtschaftlichkeit oder Eignung f r einen bestimmten Zweck Diese Gew hrleistung gew hrt Ihnen je nach Land bestimmte Rechte Keinesfalls ist Weatherdock AG f r zuf llige besondere indirekte oder Folgesch den verantwortlich die sich aus der Nutzung falschen Nutzung oder nicht m glichen Nutzung des Produktes oder aus Fehlern im Produkt ergeben Weatherdock AG beh lt sich das alleinige Recht auf Reparatur oder Austausch des Ger tes oder der Software oder auf Ers
16. e des Originalkaufbelegs als Eigentumsnachweis bei Der Weatherdock AG easyRESCUE enth lt keine vom Benutzer zu reparierenden Teile Wenn ein Problem mit Ihrem Ger t auf tritt wenden Sie sich an Ihren easyRESCUE H ndler Jeder Versuch das Ger t zu ffnen ndern oder zu modifizieren f hrt zum Erl schen der Gew hrleistungsanspr che und kann das Ger t irreparabel besch digen Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 49 0 911 37663830 info weatherdock de www easyais com
17. egt allein dem Anwender den easyRESCUE PRO umsichtig zu gebrauchen Der easyRES CUE PRO kann ber die DSC Funktion einen offiziellen Seenotruf bei einem weit entfernten Rettungsdienst z B DGzZRS ausl sen Dies ist keine Bagatelle Per ausgel stem AIS Notsignal Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 49 0 911 37663830 info weatherdock de www easyais com amp Bedienungsanleitung RESCUE pro easyRESCUE PRO AIS S A R T DSC Seite 6 von 23 benachrichtigen Sie die umliegenden Schiffe bzw K stenfunkstellen in AIS Reichweite ber Ihren Seenotfall und Ihre Position Alle Warenzeichen die in diesem Dokument verwendet werden sind Eigentum der genann ten Firmen Copyright 2010 Weatherdock AG Weitergabe sowie Vervielf ltigung dieser Unterlagen Verwertung und Mitteilung ihres In halts ist nicht gestattet soweit nicht ausdr cklich zugestanden Zuwiderhandlungen verpflich ten zu Schadensersatz 3 Lieferumfang Zum Lieferumfang geh rt easyRESCUE PRO Ao40 PRO Bedienungsanleitung Deutsch Englisch 4 Allgemeine Produktbeschreibung Bei dem easyRESCUE PRO handelt es sich um 2 Ger te in einem Prim r ist es ein tragbarer AIS Notsender mit integriertem GPS Empf nger Dar ber hinaus verf gt das Ger t ber die M g lichkeit mittels eines DSC Transceivers einen DSC distress call an das eigene Schiff zu gene rieren Dieser kann bei Nicht Best tigung des eigenen Schiffes in den
18. en Federmechanismus wird der Schieber zur ck in die Ausgangsposi tion gef hrt Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 49 0 911 37663830 info weatherdock de www easyais com Bedienungsanleitung easyRESCUE PRO Seite 10 von 23 RESCUE Fin SAFT DSL 6 1 2 Magnetschalter in Kombination mit speziellen automatischen Rettungswesten Am oberen u eren Rand des Ger tes befindet sich der Magnetschalter mit Rei leine Die Rei leine wird fest mit der Rettungsweste verbunden In dem Moment in dem sich die Weste durch den Wasserkontakt beginnt aufzublasen wird die Rei leine gestrafft so dass sie den Magnetschalter vom Ger t abzieht Hierdurch wird der easyRESCUE PRO aktiviert und ein AIS Notruf sowie ein DSC distress call ausl st Die Ausl sung in einer automatischen Rettungsweste per Magnetschalter setzt eine spezielle Weste voraus Eine solche Weste muss eine vorgefertigte Tasche f r den easyRESCUE PRO be sitzen Auf www rettungswesten24 de k nnen Sie sich informieren welche Hersteller ber Modell mit Taschen verf gen 6 1 3 Taste TEST Durch das Bet tigen der TEST Taste bei wird das Ger t einem Funktionstest unterzogen Innerhalb von 5 Jahren kann der Funktionstest 30mal durchgef hrt werden Der Betrieb von 96 Stunden AIS Betrieb oder 24 Stunden AIS amp DSC Betrieb im Aktivierungsfall wird davon nicht beeintr chtigt Nach 5 Jahren oder einer Notfall Aktivierung m ssen d
19. etschalter u 4440444000440Rn00nRnnnnnRnnnn nenn 15 8 2 2 Automatische Aktivierung per Wasserkontakt uzz44200440nn000nn0nnnnnnnnnnnnn nenn 15 823 Manyele AKHVIELUNG susanne nn ee ee 16 9 TECHNISCHE DATEN u4 4 4 440uu00 00000 a a ann m anhand nenne 16 9 1 AD a AR On a T BON ER FIEN FERIEN 16 9 2 DSC spezifische D ten u ae 18 10 INSTALLATIONSHINWEISE cu4 0s04540000400000nSRR GEHE er neun nnEnan denne 18 10 1 In ger Rettungs Weste srira Aas 18 10 2 Wandhalterung u a Rn 18 10 3 Ne pren Tasche 2 22 Ener een 19 10 4 Inder Rettungsinsel usuu0440000000nnBRnnnnn nenn nnnnnnn nenn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnennn nun 19 11 FEHLERBEHEBUNG oreroraa EAEEREN ARENSE 19 12 HINWEISE UND TIPPS sriain a ne ame 20 13 WARTUNG TARRRUBRRSDESUPAESEERERPEPE TEDEDEEEREESPEEEOEESBEREREUREEREEEREEENEEERELFENEEDEEENRNUNERERSEOHRUPERUPEEEDENSEHEREREES 20 14 KONTAKT UND PRODUKTUNTERST TZUNG zuu22u22u2200220020000000000000000000n0nnnnnnnnnnnnnnnnnann 21 15 EASYRESCUE DATENBANK UND LOGIN z4uu444000240000nnnnnnnnnnnn nenn nn nnnnnn nenn nn nnnnnnnen nn 22 16 IZENZVEREINBARUNG a 42 44 amp 0020020000000 N EaR aan ea 22 17 GEW HRLEISTUNG uuunusnannsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn 23 Revisionsstand der Bedienungsanleitung Stand 1 0 Autor Knipp Stand 23 04 2015 Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 49 0 911 37663830 inf
20. ie lich jeder ge setzlichen oder sonstigen Haftung aus einer Gew hrleistung der Wirtschaftlichkeit oder Eig nung f r einen bestimmten Zweck Diese Gew hrleistung gew hrt Ihnen je nach Land be stimmte Rechte Keinesfalls ist Weatherdock AG f r zuf llige besondere indirekte oder Fol gesch den verantwortlich die sich aus der Nutzung oder m glichen Nichtnutzung des Pro duktes oder aus Fehlern im Produkt ergeben Die Weatherdock AG beh lt sich das alleinige Recht vor auf Reparatur oder Austausch des Ger tes oder der Software oder auf Erstattung des Kaufpreises Dieses Recht ist Ihr alleiniges und exklusives Recht im Gew hrleistungsfall In Online Auktionen erworbene Produkte berechtigen nicht zu Nachl ssen oder zur Nutzung von Sonderangeboten Weatherdock AGs Auch werden Kaufbest tigungen aus Onlineaukti onen nicht als Nachweis f r Gew hrleistungsanspr che anerkannt Zur Befriedigung von Ge w hrleistungsanspr chen ist stets ein Originalkaufbeleg des H ndlers erforderlich Weat herdock AG ersetzt keine fehlenden Ger te oder Zubeh rteile in Produkten die in Online Auktionen erworben wurden Im Gew hrleistungsfall setzen Sie sich mit Ihrem Weatherdock AG H ndler in Verbindung Er wird das weitere Vorgehen mit Ihnen abstimmen Verpacken Sie das Ger t im Falle eines Versandes sorgf ltig und senden Sie es ausreichend frankiert an die Adresse die Ihr H ndler Ihnen nennt Legen Sie bei Gew hrleistungsreparaturen stets eine Kopi
21. ie Batterien beim Servicepartner ausgetauscht werden 6 1 4 Taste ON Mit dem Druck auf die freigelegte ON Taste wird der easyRESCUE PRO manuell aktiviert Es erfolgt die gleichzeitige Aussendung eines AIS S A R T Notsignales und eines DSC distress call auf dem DSC Kanalyo Durch gleichzeitiges Dr cken beider Tasten f r l nger als 3 Sekunden wird das Ger t deakti viert und der easyRESCUE PRO stellt seine Funktionalit t wieder ein amp Zur Deaktivierung muss der abgezogene Magnet wieder am easyRESCUE PRO befestigt werden Sonst kann die interne Kontroll Elektronik nicht in den Ausgangszustand zu r ck gesetzt werden 6 2 Anzeige 6 2 1 LED GPS 1 push slider LED blinkt gr n wenn GPS Signale vom Sa to unfold rg telliten empfangen werden und eine Posi a T tion ermittelt werden kann Ist die LED aus pe ten 28 so ist kein Empfang m glich 6 2 2 LED ON DSC Die gr ne LED blinkt wenn das Ger t im Notfall aktiviert wurde ON Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 49 0 911 37663830 info weatherdock de www easyais com Bedienungsanleitung easyRESCUE PRO Seite 11 von 23 RESCUE FD SFe DEE 6 2 3 LED TEST Die gelbe LED blinkt wenn sich der easy RESCUE PRO im Testmodus befindet 6 2 4 LED BLITZ PRODUCED BY Die wei e LED blitzt wenn der easyRES Weathe id CUE PRO im ON oder Testzustand ist docka Durch diese lei
22. ie diese dr cken k n nen Die LEDs beginnen im 2 Sekunden In tervall zu blinken Nach ca 30 bis 60 Sekunden sollte auch die untere GPS LED blinken Ist dies nicht der Fall so hat das AIS Ger t easyRESCUE PRO keinen GPS Emp fang Technische Daten AIS S A R T Beschreibung Wert Artikelnummer Ao40 PRO BSH Zulassung United States FCC Abmessungen Geh use Siehe 11 Fehlerbehebung BSH 4615 4361565 10 ZOSWDC Ao0o40 L 130mm B 7omm H 30mm Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 49 0 911 37663830 info weatherdock de www easyais com Bedienungsanleitung easyRESCUE PRO Seite 17 von 23 RESCUE de FD SFe DEE Gesamtgewicht Batterie Frequenzen Sendeleistung GPS Empf nger UKW Antenne Betriebszeit aktiviert Batterie Lebensdauer Betriebstemperaturbereich Lagertemperaturbereich Anzeigen Bedienelemente Unterst tzte AIS Nachrichten im Sendebetrieb Erf llte Normen 260 Gramm Industriepack Lithium Zelle 9V 12V AIS 1 161 975 MHz AIS 2 162 025 MHz 2 Watt abgestrahlt 50 Kanal Empf nger mit integrierter Antenne zugelas sen nach IEC 61108 1 Ausklappbar vertikal polarisiert Mindestens 96 Stunden ber den vollen Temperaturbe reich 5 Jahre gem SOLAS Anforderung 20 C bis 55 C 30 C bis 70 C gt 3 farbige LEDs f r Funktion gt 1 wei e Blitz LED 2 Tasten 1 Magnetschalter Msg 1 AIS Positionsrep
23. ildet Mit der Ger te Kennnummer und dem Zugangscode k nnen Sie Ihre Daten eintragen ndern und auch wie der l schen 16 Lizenzvereinbarung Mit Einsatz des easyRESCUE erkl ren Sie sich mit den Bedingungen der Nachfolgenden Ge w hrleistungsvereinbarungen einverstanden Bitte lesen Sie diese Vereinbarung sorgf ltig Die Weatherdock AG gew hrt Ihnen eine begrenzte Lizenz zum Einsatz des Ger tes im nor malen Betrieb des Produktes Titel Eigentumsrechte und geistige Eigentumsrechte in und an der Software verbleiben bei Weatherdock AG Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 49 0 911 37663830 info weatherdock de www easyais com Bedienungsanleitung easyRESCUE PRO PESCUE pro FD SFe DEE Seite 23 von 23 17 Gew hrleistung Weatherdock AG gew hrt f r dieses Produkt eine Gew hrleistung von 2 Jahren ab Kaufdatum auf Material und Herstellungsfehler Innerhalb dieser Frist wird Weatherdock AG nach eige nem Ermessen im normalen Gebrauch fehlerhafte Komponenten reparieren oder austau schen Reparaturen oder Austausch erfolgen ohne Berechnung f r Teile oder Arbeitszeit Der Kunde tr gt jedoch die Versandkosten Diese Garantie gilt nicht bei Missbrauch falscher Ver wendung Unf llen oder nicht genehmigten nderungen oder Reparaturen Die enthaltenen Gew hrleistung und Rechte sind exklusiv und treten an Stelle aller anderen ausdr cklichen oder implizierten Gew hrleistung und oder Gesetze einschl
24. ndstra e 180 D 90431 N rnberg 49 0 911 37663830 info weatherdock de www easyais com Bedienungsanleitung easyRESCUE PRO Seite 15 von 23 S RESCUE AIS S A R T DSC 8 1 2 2 Senden eines Selektivruf vom Funkger t des Mutterschiffes Checken Sie bitte wie man mit dem Funkger t einen Selektivruf macht Notieren Sie sich die Identnummer des easyRESCUE PRO Bringen Sie den easyRESCUE PRO in den Programmiermo dus gem Pkt XXXXX Dann senden Sie einen Selektivruf vom Funkger t an die Identnum mer des easyRESCUE PRO solange der easyRESCUE PRO noch im Programmiermodus ist Der easyRESCUE PRO speichert dann die MMSI des Funkger tes welches den easyRESCUE PRO im Programmiermodus angefunkt hat als Mutterschiff MMSI ab Als Best tigung dass die MMSI Nummer des Funkger tes korrekt in den easyRESCUE PRO pro grammiiert ist sendet der easyRESCUE PRO eine Best tigung an das Funkger t des Mutter schiffes Die MMSI des Funkger tes ist nun automatisch als Mutterschiff MMSI f r den ersten Alarm modus nach Aktivierung des Ger tes programmiert Die easyRESCUE PRO schaltet sich dann automatisch ab 8 2 Aktivierung im Notfall 8 2 1 Automatische Aktivierung per Magnetschalter Prim r ist der easyRESCUE PRO f r die Verwendung in einer automatischen Rettungsweste vorgesehen Dazu wird das Ger t in eine extra f r den easyRESCUE konzipierte Tasche gesteckt und die Rei leine fest mit der Rettungsweste verbunden
25. o weatherdock de www easyais com Bedienungsanleitung RESCUE rro easyRESCUE PRO 1 1 1 Fin SAFT DSL Seite 4 von 23 Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise A Warnung Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen Bewahren Sie alle Sicherheitshin weise und Anweisungen f r die Zukunft auf Bewahren Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern auf Eine f lschliche Ausl sung des Ger tes und senden eines offiziellen Notrufes ist kein Ba gatelldelikt und kann Folgekosten verursachen Achtung Bei eigenh ndigem Ersatz der Batterien durch einen falschen Batterietyp be steht Explosionsgefahr Spezielle Hinweise f r das Ger t Der easyRESCUE verwendet Lithium Batterien Wenn das Ger t unter einer Temperatur von 20 C oder ber 55 C verwendet wird nimmt die Ladekapazit t der Batterien ab Halten Sie das Ger t von Hitze oder hei en Umgebungen fern Wenn Sie diese Warnung nicht beachten k nnten die Batterien im easyRESCUE berhitzen explodieren oder brennen und Sch den am Ger t verursachen Die Batteriekapazit t liegt bei 7 Jahren Aufgrund der SOLAS Zertifizierung des easyRES CUE PRO muss ein Wechsel des Batteriesatzes bereits nach 5 Jahren erfolgen und das Ger t ist zum H ndler f r einen Service zur ck zu schicken Nach einem Notfall Einsatz ist das Ger t auf jeden Fall an den H ndler zur ck zu geben damit es wieder 100 ein satzbereit ist Durch den
26. ort dynamische Daten werden gesen det 6 bzw 8 mal pro Minute Unit ID gstellige Identifikationsnummer weltweit einzigartig Geschwindigkeit ber Grund SOG Kurs ber Grund COG Msg 14 AIS Sicherheitsmeldung wird gesendet 2mal alle 4 Minuten gt Unit ID Text SART ACTIVE nach Aktivierung im Notfall gt Text SART TEST im Test Betrieb IEC 61097 14 IEC 60945 ITU RM 1371 3 IMO Res MSC 246 83 IEC 61108 1 Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 49 0 911 37663830 info weatherdock de www easyais com easy amp Bedienungsanleitung RESCUE pero easyRESCUE PRO AIS SART DSC Seite 18 von 23 9 2 DSC spezifische Daten Beschreibung Wert Artikelnummer Ao40 PRO DSC Richtline closed loop und open loop gem RTCM 119011 Frequenzen DSC Frequenz 156 525 Mhz Sendeleistung 0 5 Watt Betriebszeit aktiviert Im gemeinsamen Betrieb mit AIS 24 Stunden _ Batterie Lebensdauer Gem SOLAS Anforderung erfolgt Austausch nach 5 Jah ren 10 Installationshinweise 10 1 In der Rettungsweste 10 2 Wandhalterung Die Wandhalterung kann an Deck befes tigt werden die Rei leine ebenfalls Im Falle einer Mann ber Bord Situation kann der AIS S A R T aus der Halterung herausgenommen werden Der Magnet wird vom Ger t abgezogen und aktiviert so die Notmeldungen Das Ger t kann dem Verungl ckten nach geworfen wer den um zumindest eine relative
27. sch die AIS Sendedauer da diese so lange sendet bis das der easyRESCUE PRO abgeschaltet wird Der easyRESCUE PRO ist wasserdicht best ndig gegen Salzwasser l und intensive Sonnen lichteinstrahlung und h lt einen Sturz aus 20 Meter H he auf die Wasseroberfl che aus Zu dem ist das Ger t ohne Schwimmhilfe 100 schwimmf hig 5 Zulassungen Der easyRESCUE hat den weltweit h chsten Zulassungslevel Der AIS S A R T besitzt die Zulassungen Bundesamt f r Seefahrt und Hydrographie BSH SOLAS Safety of Life at Sea by IMO International Maritime Organization US FCC United States Federal Communication Commission USCG United States Coast Guard Der DSC Sender Empf nger ist vollst ndig konform zur Richtlinie RTCM 11901 1 f r die Verwen dung der DSC Funktionalit t Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 49 0 911 37663830 info weatherdock de www easyais com Bedienungsanleitung easyRESCUE PRO PESCUE pro Seite 9 von 23 AIS S A R T DSC 6 bersicht der Funktionen Magnetschalter LED BLITZ Abdeckschieber Taste TEST WEET DEKAN LED TEST LED ON DSC Taste ON LED GPS 6 1 Bedienelemente 6 1 1 Abdeckschieber Der Abdeckschieber dient zum Schutz vor einer versehentlichen Fehlausl sung indem er die ON Taste abdeckt Durch das Schieben nach unten kann die ON Taste freigelegt und be t tigt werden Durch ein
28. stungsstarke LED wird das Auffinden des Verungl ckten im Dunkeln zus tzlich unterst tzt EXCELLENCE IN RADIO TECPORLO Gi 7 Funktionstest Durch das Bet tigen der TEST Taste wird das Ger t einem Funktionstest unterzogen Die AIS Test Meldung generiert auf den elektronischen Kartensichtger ten einen Hinweis SART TEST ACTIVE Dies ist keine Notfallmeldung Bei der DSC Test Meldung wird keine GPS Posi tion mit gesendet Es erfolgt lediglich ein Verbindungstest zum eigenen DSC Funkger t an Bord Nach Aussendung einer AIS Test Meldung und eines DSC Funkspruchs an das eigene DSC Funkger t schaltet sich das Ger t automatisch wieder ab Dr ckt man l nger als 3 Sekunden auf die TEST Taste so kann man den Testbetrieb vorzeitig beenden Innerhalb von 5 Jahren kann der Funktionstest 30mal durchgef hrt werden Nach 5 Jahren oder einer Notfall Aktivie rung m ssen die Batterien beim Servicepartner ausgetauscht werden LED Anzeige Test Ergebnis Gelbe TEST LED leuchtet 5 Sekunden Der Test wurde erfolgreich beendet Die dauerhaft Batterie Lebensdauer ist O K Der easyRESCUE hat festgestellt dass die Batterie Kapazit t eingeschr nkt ist Das passiert wenn das Ablaufdatum ber Gelbe TEST LED blinkt schritten ist oder wenn mehr als 30x die Test Taste gedr ckt wurde Die LED blinkt auch wenn vorher schon einmal die ON Taste gedr ckt wurde Gr ne GPS LED leuchtet 5 Sekunden Der GPS Empfang war einwandfrei Es
29. tattung des Kaufpreises vor Dieses Recht ist ihr alleiniges und exklusives Recht im Gew hrleistungsfall In Online Auktionen erworbene Produkte berechtigen nicht zu Nachl ssen oder zur Nutzung von Sonderangeboten Weatherdock AGs Auch werden Kaufbest tigungen aus Onlineaukti onen nicht als Nachweis f r Gew hrleistungsanspr che anerkannt Zur Befriedigung von Ge w hrleistungsanspr chen ist stets ein Originalkaufbeleg des H ndlers erforderlich Weat herdock AG ersetzt keine fehlenden Ger te oder Zubeh rteile in Produkten die in Online Auktionen erworben wurden Im Gew hrleistungsfall setzen Sie sich mit Ihrem Weatherdock AG H ndler in Verbindung Er wird das weitere Vorgehen mit Ihnen abstimmen Verpacken Sie das Ger t im Falle eines Versandes sorgf ltig und senden Sie es ausreichend frankiert an die Adresse die Ihr H ndler Ihnen nennt Legen Sie bei Gew hrleistungsreparaturen stets eine Kopie des Originalkaufbelegs als Eigentumsnachweis bei Der Weatherdock AG easyRESCUE enth lt keine vom Benutzer zu reparierenden Teile Wenn ein Problem mit Ihrem Ger t auf tritt wenden Sie sich an Ihren easyRESCUE H ndler Jeder Versuch das Ger t zu ndern oder zu modifizieren f hrt zum Erl schen der Gew hrleistungsanspr che und kann das Ger t irre parabel besch digen Das ffnen des Ger tes durch eine nicht autorisierte Person hat den Verfall der Garantie zur Folge Bitte wenden Sie sich an Ihren H ndler VORSICHT Es obli
30. ten nicht aus Jahre Lebensdauer mit mehreren Funktionstests max 30 St ck ausgelegt Nach dieser Zeit muss das Ger t zum H ndler zur ck gesendet werden damit das Batteriepack erneuert werden kann Nur der H ndler ist dazu berechtigt und auch bef higt 12 Hinweise und Tipps Schalten Sie den easyRESCUE PRO nur im Notfall ein Bitte denken Sie daran dass auch im Testbetrieb Schiffe die easyRESCUE Meldung erhalten wenn auch mit dem Hinweis SART TEST Dennoch k nnte dies st rend f r Ihre benachbarten Schiffe sein gt Die Batteriekapazit t ist so bemessen dass Sie im Rahmen der Batterielebensdauer 30 mal in 5 Jahren einen Test durchf hren k nnen Der Betrieb von 96 Stunden im Aktivie rungsfall wird davon nicht beeintr chtigt Achten Sie darauf dass der easyRESCUE Pro bei der Anwendung freien Blick zum Him mel hat Nur so kann ein einwandfreier GPS Empfang zustande kommen Die Tests soll ten daher ber Deck ausgef hrt werden 13 Wartung F r den easyRESCUE PRO Ao4o PRO sind folgende Wartungs bzw Inspektionsintervalle vor geschrieben Nach Ablauf von 6 Monaten sp testens jedoch nach 12 Monaten sollte das Ger t im Testmo dus aktiviert werden indem Sie die TEST Taste dr cken Die blinkende LED GPS zeigt an dass das Ger t GPS Daten empf ngt Es wird eine Positionsmeldung auf AIS Frequenzen ge sendet Auf Ihrem AIS tauglichen Kartenplotter oder PC Software wird der zum Test ak
31. tivierte AIS S A R T mit der aktuellen Position und dem Hinweistext SART TEST angezeigt Parallel dazu wird ein DSC Funkspruch auf Kanal7o an das eigene Funkger t an Bord ausge sendet Dieser beinhaltet jedoch keine GPS Positionsmeldung Weatherdock AG Sigmundstra e 180 D 90431 N rnberg 49 0 911 37663830 info weatherdock de www easyais com Bedienungsanleitung easyRESCUE PRO PESCUE pro FD SFe DEE Seite 21 von 23 Nat rlich verbraucht auch dieser Selbsttest Batterieleistung Daher sollten Sie die Anzahl der TEST Versuche m glichst gering halten Das System ist auf eine maximale TEST Anzahl von 30 Mal in 5 Jahren ausgelegt Die Batterieeinheit muss nach 5 Jahren ausgetauscht werden Dies ist laut SOLAS Anforderun gen so vorgeschrieben um einer Selbstentladung und einer daraus resultierenden geringeren Funktionalit t und Leistungsf higkeit entgegen zu wirken Unit ID Unit ID Das genaue Ablaufdatum der Batterien 3 k nnen Sie auf der R ckseite des Ger tes entnehmen Es ist der Monat und das Jahr angegeben Operation _ Einen solchen Service kann nur Ihr H nd g h at o Cto s5 C ne Aoqo ler vornehmen da neben den Batterien Made in Germany o Cto 470 C ishani a A auch noch andere Bestandteile wie z B a a Dichtungen gewechselt werden Dies ce0700 0O geht jedoch nur mit der entsprechenden Fachkenntnis und Produktschulung A r E aR date
Download Pdf Manuals
Related Search