STIGA PARK
Contents
1. 8211 0276 04 STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT SENATOR DEUTSCH ALLGEMEINES Dieses Symbol kennzeichnet ene WAR BA NUNG Ein See der Ane sungen kann Personen und bw oder Sachsch den nach sich ich Vor dem Start sind dese Bedlenungs A anleitung sowie die beigefigte Broschii ESICHERHETTSVORSCHRIFTEN lec Aurchnakeen SYMBOLE An der Maschine gibt es folgende Symbole um den Bediener darauf hinzuweisen dass bei der nutzung der Maschine Vorsicht und Aufmerksam keit geboten sind Bedeutung der Symbole Warnung Lesen Sie vor der Benutzung der Maschi die Bedienungsanleitung und Sicher heitsvorschrflen Waring Achen Sie auf nerausgeschleuderte Ge ta Stellen Sie sicher dass sich mund inn des Mile zs eg DR Diese Maschine sich f r das Stoner Warnung Maschinen mit montierten Original Zube h rteilen d rfen unabh ngig von der Richtung nur ber Gef lle bis zu einem Neigungswinkel von maximal 10 gefah ren werden Warnung nen Sicherheitsabstand einhalten en E Verteenungegefahr Den Schaller e br BEDIENELEMENTE UND IN STRUMENTE Punkte 1 20 siche Abbildungen 1 8 1 GER TEHEBER Senator President Royal2. Sie die Motorhaube auf beiden Seiten ber den Zapfen 2 Passen Sie die Zapfen an der Haubenhinterseite in die beiden Aussparungen ein Abb 12 ixieren Sie die Haube an der Vorderseite mit der Gummibefestigung Abb 10 4 Schrauben Sie Tankdeckel Benzinmesser wie der auf Die Maschine darf nicht benutzt wer den wenn die Motorhaube demos ist Es besteht Verbrennungs und Quetschgef hr F LLEN Immer reines bleifreies Benzin tanken 2 Takt Mi schungen d rfen nicht verwendet werden Bitte beachten Bleifreies Normalbenzin ist eine Frischware deshalb nicht mehr Benzin kaufen als in 30 Tagen verbraucht wird Auch umweltfreundliches Benzin sog Alkylat benzin ist bestens geeignet Diese Benzinsort ist weniger umwelt und gesundheitssch dlich als herk mmliches Benzin Benzin ist sehr feuergef hrlich Der Krallstoff ist ausschlichlich in speziell f r diesen Zweck hergestellten Kanis tern aufzubewahren Benzin dart nur im Freien aufge verden Rauchen ist dabei u uterlas Sn Den Kraft vor dem Anlasen fev Motors Den Tankver Senos nicht abnehmen und kein Ben Zin cafes wenn der Motor in Betrieb oder noch warm Den Benintank nie ganz vl file Den Eni Stun sowie des Ts sch ds Benzin bei Erwarmung deinen kan ohne berzlauen Abb 2 OLSTAND MOTOR L Senator President Pro16 Pro20 B
3. WIGEPR U Prol Pro20 Champion RCI2YC Korrekter Elektrodenabstand 0 75 mm K HLLUFTEINLASS MOTOR Der Motor ist luftgek hlt Verstopfungen im K hl system schaden dem Motor Den Motor alle 100 Betriebsstunden oder mindestens einmal pro Jahr reinigen Das Gebl segeh use abnehmen Die K hlflansche des Zylinders das Gebl se und das rotierende 16 Schutzgitter Abb 24 25 reinigen Wenn sehr trockenes Gras gemi wird h ufige reinigen BATTERIE Bei der Batterie handelt es sich um cin ventilge steuertes Modell mit 12 Nennspannung Die Batterie ist Komplett wartungsfre Es ist weder cine Messung des Elektrolytfllstands noch ein Nachf llen erforderlich Bei Lieferung befindet sich die Batterie im Zube So o Vor ihrer ersten Verwendung ist die Batterie vollst ndig aufzuladen Sie ist dar ber hinaus stes in voll geladenem Zustand zu lagern Wenn die Batterie v llig entladen gelagert wird kann sie bleibende Sch den davontragen Wenn die Maschine fur einen lingeren Zeitraum nicht verwendet wird mehr als Monat muss die Batterie geladen und anschlie end in isaliertem Zustand an einem k hlen und sicheren Ort ver waht werden Laden Sie die Batterie vor einem er Einsatz vollst ndig auf Die Batterie kann auf zwei Arten geladen werden 1 ber ein Batereladeger t empfohlen Es muss ein Ladeger t mit einer konstanten Span nung sin Bei Verwendung eines Standards deger s
4. dem Einf llen von l den Motor starten und 30 Sekunden lang im Leerlauf laufen lassen Mo tor ausstellen 30 Sekunden warten und den l stand kontrollieren Die Maschine auf undiche Stellen pr fen Bei Be dar bis zur Markierung FULL nachf llen MOTOR L Royal Das Motor l erstmals nach 20 Betriebsstunden oder im ersten Monat wechseln danach jeweils nach 100 Betriebsstunden bzw einmal all sechs Monat Den lwechsel vornehmen solange der Motor warm ist Nur Qualittsl verwenden Serviceklas se SF SG oder SH Das Motor l kann schr hei sein wenn cs direkt nach der Benutzung der Ms Schine abgelassen wird Daher den Mo or vor dem Ablassen des l einige Minuten abk hlen lassen Die lblassschraube am Rohrende herausdrchen Das l in einem Gef auffangen Entsorgen Sie das Alt l und di alten Filter vorschriismi Big bei At l Annahmestllen Vorsicht kein l auf die Keilriemen versch tten Die lblassschraube wieder eindrehen Tieren ob Faserdichtung und O Ring in der Schraube sich in einwandifreiem Zustand befinden und an ihrem Platz liegen Den lmesstab herausnchmen und neues l bis zur Markierung UPPER einf llen lmenge Royal 09 Liter lmenge beim Wechsel ins gesam fast der Motor Liter fir alle Jahreszeiten SAE 10W 40 Bei schr niedrigen Temperaturen lt 20 C SAE SW 30 verwenden Dem lkeine Zus tze bei
5. Den lwechsel vornchmen solange der Motor warm ist Nur Qualitits l verwenden Serviceklasse SF SG oder SH Bei extrem hoher Belastung oder bei hoher Ug bungstemperatur das Ol h ufiger wechseln alle 25 Beinchsstunden oder mindestens einmal pro Ssi es direkt nach der Benutzung der Ma schine abgelassen wird Daher den tor vor dem Ablassen des ls einige Minuten abk hlen lassen 1 lblasrohr Metal Die lablassschraube am R rende herausdrehen Das l in einem Gef auffangen Entsorgen Sie das ANGI und di alten Filter vorschrifism Big bei Al l Annahmestlln Vorsicht kein l auf die Keilriemen versch tten 2 Die Olablassschruube wieder eindrehen Kon trollieren ob Faserdichtung und O Ring in der Schraube sich in einwandfreiem Zustand befinden und an Ihrem Platz legen 0 Das Motor l kann sehr hei sein wenn 3 Den Olmessstab herausnehmen und neues l lmenge Senator President 14 Liter ein ect 17 Liter inkl Oli DEUTSCH lsorte Sommer gt 4 SAE 30 SAE 10W 30 kann auch verwendet werden Bei dieser Sorte kann jedoch der Verbrauch etwas an steigen Deshalb ist bei Verwendung dieser lsor te der Olstand etwas h ufiger zu kontrollieren lsorte Winter lt 4 C SAE SW 30 falls dieses Ol nicht erhiltlich ist SAE 10W 30 verwenden Dem l keine Zus tze mischen Nicht zuviel l einf llen Dies k nnte den Motor Nach
6. FWELLE Pro20 Schalter zum Ein und Auskuppeln der elektroma gnctischen Zapfwelle zum Antrieb von frontsciig montiertem Zubeh r Zwei Stellungen ei Le weile wird cingekuppelt Das Symbol 2 exce auf 2 Hinteren Schalteteil dricken Zapf Welle wird ausgekuppelt 13 DIFFERENTIALSPERRE Pro16 Pro20 Hebel zum Einkuppeln der Di ferentialsprre se erh ht die Zugkraf da die Hinterrider so ge ent werden dass beide R der gleichzeitig antreiben Zwei Stellungen 1 Vordere Stellung Differentialsperre nicht eingekuppelt Normalbetric Hintere Stellung Differentialsperre eingekuppelt Funktioniert sowohl beim Vorw rts ls auch beim R ckw rtsfah Die Differentialsperre ist sehr n tzlich wenn die Hinterr der ungleichm ig belastet sind zum Bi spiel bei maximalem Lenkradeinsehlag wenn das innere Hinterrad am wenigsten belastet ist Auch beim Fahren im Winter auf glattem Unter grund verbessert die Differentialsperre den An trieb wenn keine Schneeketten angewendet werden DEUTSCH List sich die Maschine schwer lenken M g lichst vermeiden das Lenkrad zu drehen 14 BETRIEBSSTUNDENZ HLER President Royal Pro16 Pro20 Zeigt die Betriebsstunden Funktioniert nur bei laufendem Motor 15 Royal Pro16 Pro18 Pro20 Stromschalter der den Tempomat aktiviert Mit dem Tempomat l sst sich das Fahrpedal 5 in Stellung feststellen 6 1 Das Fahrped
7. Nach dem Nachstellen das Lenkrad in beide Rich tungen bis zum Anschlag drehen Kontrollieren dass die Kette sich nicht in der Seilrolle und die Seilz ge sich nicht im Lenkungsritzel verlangen Die Seilzige nicht zu stark spannen Die Lenkung ist dann schwerg ngig und der Verschlei der Sei z ge nimmt zu LENKKETTEN Pro16 Pro20 Die Lenkketten erstmalig nach 2 3 Betriebsstun den nachstellen dann alle 50 Betriebsstunden Die Lenkung auf Geradeausfahren einstellen Die Lenkketten durch Einschrauben der Muttern auf der Unterseite des Mitelgelenks Abb 27 spannen So lange nachstellen bis kein Spiel mehr vorhanden ist Beide Muttern gleich anzichen das Lenkrad darf sich nicht bewegen Die Lenkketten nicht zu stark spannen Die Len kung ist dann schwerg ngig und der Verschlei der Ketten nimmt zu PATENT UND MUSTER SCHUTZ Diese Maschine oder Teile von ihr unterliegen fol gendem Patent und Musterschutz 9900627 2 SE SEO0100250 9901091 0 SE SE00 00577 PCT 9901730 3 SE pm 00895 PCT 9401745 6 SE SE95 00525 PCT 595 7497 US 95920332 4 EPC 99 1095 SE 499 11 740 9 DE M1990 000734 IT 577 251 283 FR 115325 US Gi beh sich das Rech voce vrkerigeAnindigans nderungen am Produkt vornehmen D TIGA MOWING AHEAD BOX 1006 SE 573 28 TRANAS www stiga com
8. Pro16 Pedal zum Anheben fronimontierter Ger t in Transporsstellung Das Pedal bis zum Anschlag treten um das Ger t anzuheben Danach das Pedal loslasen der Ge F lcheber wird jetz in angehobener Stellung arre Zum Absenken des Gerites das Pedal ganz hiedertreten bis die Arreierung aufgehoben wird Dann das Pedal langsam wieder hochkommen las sen bis sich der Geriteheber in Betricbsstllung befindet 2 HYDRAULISCHES ANHEBEN Pro20 Hydraulisches Anheben fromtscitig montierter Ge rite in Transportstellung Um das Ger t anzuhehen dr cken Sie auf den hinteren Schaltertcil wenn die gewinschte Hot erreicht Sie den Schuler les Um das Gerit abzusenken dr cken Sie auf den vorderen Schalterteil Der Schalter bleibt in dieser Position und das Ger t wird bis in Fahtposition abgesenkt In dieser Position kann das Ger t den Gel ndekonturen f lgen Diese Fahrposition mit dem Schalter in der vorde ren Position wird f r den normalen Betrieb emp fohlen Um den Ger teheher zu fixieren stellen Sie den Schalter in Normalposition Bitte beachten Die hydraulische Hubvorrich tung muss sich in Fahrposition befinden um die Zapfwelle einkuppeln zu k nnen 3A BREMSE KUPPLUNG Senator Kombipedal f r Bremse und Kupplung Drei Pos DEUTSCH 1 Pedal in Ausgangsposition Antrieb ist eingekuppelt Wenn ein Gang eingelegt ist f hrt die Maschine Die Bremse ist nicht aktiviert to 2 Pe
9. TSSYSTEM Diese Maschine ist mit einem Sichereitsystem ausgestattet das aus folgenden Teilen ein Schalter am Schalthebel nur Senator cin Schalter am Bremspedal 12 DEUTSCH ein Schalter im Sitz Senator President bzw in der Sitzkonsole brige Modell cin Schalter am Zuschalthebel f r die Zupfwel le Der Start der Maschine sett folgendes voraus Schalthebel im Leerlauf Senator Bremspedal niedergetreten Fahre sitzt auf dem Sitz Zuschalthebel f die Zapfwelle in vorderer Stellung Zapfwelle freigekuppelt Vor jedem Einsatz ist die Funktion des pr fen Bei laufendem Motor und auf dem Sitz sitzend die Funktionen folgenderma en kontrollieren einen Gang einlegen vom Sitz erheben der Motor muss ausgehen Senator Fahepedal niedertreten sodass sich die Maschi ne bewegt dann Fahrpedal feigeben Maschi ne muss stchenbleiben President Royal Pro16 Pro20 Fahrpedal niedertreten so dass sich die Maschi bewegt dann Fahrtregler einschalten vom Sitzerheben die Maschine muss stehenbleiben Royal Pro16 Pro20 Fahepedal niedertreten sodass sich die Maschi ne bewegt dann Fahrtregler einschalten Brem spedal niederteten die Maschine muss stchenbleiben Royal Pro16 Pro20 Zupfwelle einschalten vom Sitz erheben der Motor muss ausgehen Senator President Roy Prol6 Z pfwelle einschalten vom Si
10. al niedertreten bis die ge w nschte Geschwindigkeit ereich ist Dann auf den vorderen Teil des Schalters dr cken um den Tempomat zu aktivieren Das Symbol leuchtet auf 2 Den Tempomat durch Bremsen oder Dr cken auf den hinteren Teil des Schal ters ausschalten 16 SCHNITTHOHENEINSTELLUNG Royal Pro16 Pro20 Die Maschine ist mit Hebel f r die Anwendung von M hwerken mit elektrischer Schniuh henein stellung ausgestate als Zubeh r erh ltlich Der Schalter dient zur sufenlosen Einstel lung der Schnith he Der Kontakt f r den Anschluss des Schneidaggre gates befindet sich auf der rechten Seite in Fahrt Fichtung vor dem Vorderrad Abb 2 17 RECHEN Pro20 Die Maschine ist mit Bedienclementen f r die An wendung eines elektrisch heb und senkbaren Re chens ausgestattet als Zubeh r erh hlich Der Schltr dient zum Heben und Senken Dn Die Kabel furden Anschluss des Rechensbefinden sich hinten an der Maschine links auf der Obersei te des Sto d mpfers Pro16 ist fr den Rechen vorbereitet die Anschlusskabel sind vorhanden 18 SANDSTREUER Pro20 Die Maschine ist mit Bedienelementen f r die An wendung eines elektrisch cinzukuppelnden Sand 10 streuers ausgestattet als Zubeh r erh ltlich Der Schalter dient zum Starten und Stop 12 nen der Verteilerwalze Der Kontakt f r den Anschluss des Sandstreuers befindet sich hinten an der Maschine links auf der Oberscie des S
11. chalter f r den Scheinwerler Modell Senator hat keinen Scheinwerfer Vier Stellungen 1 Stoppstellang der Motor ist kurzge Der kam gegen werden 2 Beiricbsstellung Scheinwerfer einge JE schalte is 4 Siet wenn der Schlish in 8 die federbelastere Sarichung gedreht Wird wind deceso Anar ak Viet Wenn eeh Zum Einschalten des Scheinwerfer den Sehne de beachten Wenn der Schl ssel vonder Stopstllng in Wir der Scheiwerfe Das belastet die Batterie Den Schlissel nicht e in Btrchstllng 2 lassen gt e Prot 10 SCHALTHEBEL Senator Mit diesem Hebel wird einer der f nf Vorw rts singe 1 2 3 4 5 die Neutralstellung N oder der R ckw rtsgang R gew hlt Zum Einlegen cines Ganges muss das Kupplungs pedal niedergetreten werden Bitte beachten Daf r sorgen dass die Maschine v llig still steht wenn vom R ckw rtsgang in ci nen Vorw rtsgang oder umgekehrt gewechselt werden soll Wenn sich cin Gang nicht sofort ein legen list die Kupplung noch einmal freigeben wieder treten und es noch mal versuchen Den ge w nschten Gang noch einmal einlegen Niemals einen Gang mit Gewalt einlegen 11 ZAPFWELLE Senator President Royal Pro16 Hebel zum Einkuppeln der Zapfwelle zum Antrieb frontmontieien Zubch rs Zwei Stellungen Stellung Zopfwelle ausge RE ape Cp Hiner pel 12 ZAP
12. dal zur H lfte niedergere ten der Antrieb ist ausgekup pelt cin Gang kann eingelegt werden Die Bremse ist nicht ak 3 Pedal vollkommen niederge ircten der Antrich ist ausge kuppel Die Bremse ist vollst ndig aktiviert beachten Die Geschwindigkeit nicht durch Schleifenlassen der Kupplung regulieren Stat dessen den fr die gew nschte Geschwindigkeit geeigneten Gang einlegen 3B BREMSE President Royal Pro16 Pro20 Pedal zur Aktivierung des Bremssystems Drei Po 1 Pedal in Ausgangsposition die Bremse ist nicht aktiviert 2 Pedal zur H lfte niedergeire ten der Antrieb ist ausgekup pelt Die Bremse ist nicht aktiviert Pedal vollkommen niedergeire ten der Antrich ist ausgekup pelt Die Bremse ist vollst ndig aktiviert 4 FESTSTELLBREMSE Sperre die das Bremspedal in niedergetrtener Stellung blockiert Das Bremspedal ganz niedenreien Die Bremssperre zur Seite f hren und danach das Bremspedal freigeben Die Feststelbremse wird durch einen Druck auf das Bremspedal gel st Die federbelastete Sperre leitet dabei zur Seite Darauf achten dass die Fesstellbremse beim Pah ren nicht aktiviert ist 5 FAHRPEDAL President Royal Pro16 Pro20 Pedal das die stufenlose Kraftibertragung regelt 1 Pedal mit der Pu pize nie O derdricken die Maschine ah ne sicht still fei o 2 Pedal unbettigt die Mase OH 3 Pedal mit dem Hacken nieder dr cken die Ma
13. ei Lieferung ist das Kurbelgeh use mit l des Typs SAE 30 full Den lstand vor jeder Anwendung der Maschi ne kontrollieren Dabei sollte die Maschine auf einer ebenen Unterlage stehen SE Rund um den lmessstab sauberwischen Stab l sen und herauszichen Olmessstab abwischen Danach gunz einschicben und festschrauben Dann wieder losschrauben und herauszichen l stand ablesen Wenn er unter der Markierung FULL liegt bis zu dieser Markierung l nach f llen Abb 13 15 OLSTAND MOTOR L Royal Bei der Lieferung ist das Kurbelgeh use mit ldes Typs SAE 10W 40 geil Den lstand vor jeder Anwendung der Maschi ne kontrollieren Dabei sollte die Maschine auf einer cbenen Unterlage sehen RES Rund um den Olmessstab sauberwischen Stab l sen und herauszichen Olmessstab abwischen Ganz einschichen und fet schrauben Nun den Olmessstab losschrauben und erauszie hen den Olstandablesen Wenn er unter der Mar een UPPER liegt bis zu dieser Markierung lnachf llen Abb 14 OLSTAND GETRIEBEOL President Royal Pro16 Pro20 Das Getibe ist bei der Lieferung mit l des Typs SAE 10W 40 gef Den lstand vor jeder Anwendung der Maschi ne kontrollieren Dabei sollte die Maschine auf einer cbenen Unterlage stchen Den Olstand am Beh lter Abb 29 ablesen Das Niveau soll zwischen MAX und MIN liegen Bei Bedarf l nachfillen Daf r OL SAE 10W 40 20W 50 verwenden SICHERHEI
14. enkhilfe ist daf r konzipiert das Lenken bei normaler Betricbsfahrgeschwindigkeit zu erleich tem Unter diesen Bedingungen weist sie gro e Vorteile auf Die Lenkhilfe funktioniert auch wenn der Motor nicht l uft Das Fahren von Kurven ist jedoch schwerer wenn die Maschine geschoben wird FAHRTIPPS Beim Fahren an H ngen org dara chen dass sich im Motor genug l befindet Olstand FULL Beim Fahren an Abh ngen ist besonde A re Vorsicht geboten Keine abrupten Starts oder Stops beim Fahren an Ab Niemals quer zum Hang dern immer oder abwirta fahren Von oben nach unten und von unten nach oben fahren ie Musehine ungeachtet der Farrich tung im Verh ltnis zum Abhang mit 10 Neigung peahren werden 13 DEUTSCH Geschwindigkeit herabsetzen um zu verhindern dass die Maschine umkippt oder au er Kontrolle ger t 0 An H ngen und in scharfen Kurven die engen Kurven fahren Die Maschine Bei Vollgas und h chstem Gang keine kann umkippen und Sitzkonsole fernhalten Quetschge fahr Niemals ohne Motorhaube fab 0 H nde und Finger von Knickgelenk SERVICE UND WARTUNG SERVICEPROGRAMM Damit sich die Maschine immer in einem guten Zustand befindet zuverl sig und betricbssicher arbeitet und nich zuleta um die Umwelt zu scho nen sollte das STIGA Serviceprogramm befolgt werden Das Serviceprogramm ist im beigef gten Service heft ausf hrlich besch
15. fr S urebaterien kann die Baterie Sesh worden empfichl das Batericdeger t mit der E autorisierten Fachh ndler bestll werden kann 2 Man kann auch den Motor zum Aufladen der Batterie nutzen Dabei ist es sehr wichtig vor allem beim ersten Start und wenn die Maschine l ngere Zeit nicht benutzt wurde dass man den Motor mindestens 45 Minuten lang ununterbro chen laufen l sst Die Batteriepole d rfen nicht kurge Dadurch kann Funkenbildung und Br nden kommen Tragen Sie keinen Metalochmuck der en Baterepolen in Kontakt kom nen kann Bei Besch digungen von Batteriege h use Abdeckung Polen oder Eingri fen in die Ventilabdeckleisten ist die Batterie zu wechseln Osidierte Bateriepole m ssen gereinigt werden DEUTSCH Dazu cine Stahlb rste verwenden und die Pole mit Fett cinschmicren SCHMIERUNG Das Mittelgelenk der Maschine hat vier Schmier nippel die alle 25 Betriebsstunden mit Universal feu zu schmieren sind Abb 26 Anm Der vierte Schmiernippel ist auf der Abbil dung nicht zu schen Er befindet sich auf der Un terseite am vorderen Lager der Gelenkwelle Senator President Royal Die Lenkkette ein paarmal pro Saison mit Ketten spray schmieren Pro16 Pro20 Die Lenkkeiten ein paarmal pro Saison mit Ketten spray schmieren Wenn sie stark verschmutzt sind die Ketten demontieren reinigen und danach er schmicren Senator President Royal Die
16. frise 13 1948 Schneeketten 13 1956 16 V 13 0902 17 und Rahmengewichte 13 0923 we den empfohlen 4 Aufnehmen von Gras und Laub Mit anh ngbarem Gras und Laubsammler 13 1978 30 oder 13 1950 42 5 Transport von Gras und Laub Mit Anh nger 13 1979 Standard 13 1988 Maxi oder 13 1992 Combi 6 Sand streuen Mit Sandstreuer 13 1975 Auch zum Streuen von Salz geeignet Schnecketten 13 1956 16737 13 0902 17 und Rahmengewichte 13 0923 werden empfohlen 7 Unkrautentfernen auf Kieswegen Mit frontsitig montierter Schaufelegge 13 1944 und heckseiig montiertem Rechen 13 1969 8 Kantenschneiden von Rasenfl chen Mit dem Kanenschneider 13 0905 9 Entmoosen 1984 Die Zugvorrichtung darf mit einer senkrechten Kraft von h chstens 100 N belastet werden Die Schubkraft von angeh ngtem Zubeh r darf die Zugvorrichtung mit h chstens 500 N belasten Mit Entmoose Bitte beachten Vor der Anwendung eines Trans portanh ngers mit der Versicherung sprechen Bitte beachten Diese Maschine ist nicht zum Be fahren ffentlicher Stra en bestimmt START UND BETRIEB MOTORHAUBE F r Service und Wartungsarbeiten an Motor und Batterie ist die Motorhaube abzunehmen Demon Lei 1 Schrauben Sie Tankdeckel Benzinmesser ab 2 Zichen Sie die Gummibefestigung an der Hau benvorderseite nach oben Abb 10 3 Heben Sie die Motorhaube vorsichtig ab Abb iD Montage 1 Positionieren
17. ie en Dies ist besonders wichtig wenn die Maschine 2 auf einem An h nger transportiert werden soll stehen gelassen ist das Z ndkerzenka bel von der Z ndkerze abzuzichen Auch den Z ndschl ssel abi 0 Wird der Rasenm her ohne Aufsicht Ausschalten sehr hei d mpfer Zylinder oder Ki nicht ber hren Dies kann zu Verbren nungen f hren KATALYSATOR Pro20 Cat Der Katalysator wird w hrend des Betriebs sehr hei Auch nach dem Abstellen des Motors bleibt ernoch lange hei Die Brandgefahr beachten ie Maschine nicht in der N he vom Materia seiten Die nicht abdecken der Katalysator abgek hlt it LENKHILFE Pro20 Eingebaute Funktion die das Lenken erleichtert Das Drehen des Lenkrads erfordert weniger Kralt aufwand Beim Drehen des Lenkrads wird die Wirkung durch einen Lenkservostaten verst rkt Der Unterschied zu einer herk mmlichen Servo lenkung z B in einem Auto beste darin dass diese Lenkhilfe eine begrenzte Leistung hat So weist sie bestimmte Eigenschaften auf die als ne gativ aufgefasst werden k nnen bei niedrigen Motordrehzahlen oder in Situatio nen in denen extra starke Lenkkraft erforder lic ist kann die Lenkung als stocken empfunden werden 2 beim Lenken sollte die Maschine immer in Be wegung sein Wenn sie still steht und das Zube h r in Arbeitstellung abgesenkt ist sollte vermieden werden am Lenkrad zu drehen Die L
18. mischen Nicht zuviel einf llen Dies k nnte den Motor berhitzen OLFILTER MOTOR Pro16 Pro20 Den Dier alle 100 Betriebsstunden oder einmal pro Saison auswechsel Bevor der neue Filter festgeschraubt wird is die Filterdichtung mit Motor l einzuschmicren Den Filter von Hand festschrauben bis die Eier dichtung den Dier ber hrt Dann noch eine Weitere bis Umdrehung anzichen Abb 18 Den Motor starten und im Leerlauf laufen lassen um auf eventuelle Lecks zu kontrollieren Motor ausstellen Olstand pr fen Bei Bedarf bis zur Mar kierung FULL nachf llen LUFTFILTER MOTOR Senator President Pro16 Pro2 Den Vorfilter alle 3 Monate oder alle 25 Beticbs stunden reinigen je nachdem was zuerst Den Papierfilter einmal pro Jahr oder alle 100 Be tricbsstunden reinigen je nachdem was zuerst ein Roy Den Luftfilter alle 3 Monate oder alle 50 Betricbs stunden reinigen je nachdem was zuerst eintrifft Den Papierfilter einmal pro Jahr oder alle 200 tricbsstunden austauschen nachdem was zuerst cimil Alle Modell ACHTUNG Wenn die Maschine unter staubigen Bedingungen eingesetzt wird beide Filter h ufiger 1 Den Luftfilterdeckel entfernen Abb 19 21 2 Papierfiter und Vorfilter Schaumstofilter demontieren Vorsichtig arbeiten damit kein Schmutz in den Vergaser gelangt Das Luftfilter geh use reinigen 3 Den Vorfilter mit flssigem Sp lmittel und Was
19. rieben Wir empfehlen den Service jeweils in cine auto risienen STIGA Servicewerkstatt ausf hren zu lassen Dann ist sichergestellt dass die Arbeit von kompetentem Personal und unter Verwendung von Originalersatztcilen ausgef hrt wird Jeder Service wird durch einen Stempel der Fach werkstatt est igt Ein vollstindig abgestempeltes Serviceheft ist ein Wertdokument das den Wie derverkaufswert der Maschine exhib VORBEREITUNG Wenn nichts anderes ar und Wartungsma nahmen bei still stehender schine und abgestelltem Motor durchzuf hren auszuschlie en Ziindkerzenkabel von der Z ndkerze ab und erden Sie es um ein unbeabsich tigtes Starten des Motors zu verhin dern L sen Sie das Minuskabel von der Batteri 0 Halten Sie den Motor an zichen Sie das 1 REINIGUNG Zur Verringerung der Brandgefabr Motor Schalld mpfer Katalysator Batterie und Krafistofflank von Gras Laub und l rei halten Zur Verringerung der Brandgetahr die Maschine regelm ig auf Ol und oder Krafistoffaustritt kontrollieren Bei der Verwendung von Hochdruckreinigem den trahl nicht direkt auf das Getriche sichten Den Motor nicht mit Wasser absp len Zur Reini gung eine B rste oder Druckluft benutzen MOTOR L Senator President Pro16 Pro20 Das Motor l ersimalig nach 8 Betriebsstunden wechseln Senator und President nach Stunden danach alle 50 Betriebsstunden oder einmal pro Saison
20. schine f hrt r ckw rts Die Geschwindigkeit wird mit dem Fahrpedal re guliert Je weiter es niedergedrickt wird desto schneller f hrt die Maschine 6 VERSTELLBARES LENKRAD President Royal Pro16 Pro20 Die H he des Lenkrads kann stufenlos verstellt werden Den Einstellknopf an der Lenksiule l sen und das Lenkrad auf die gew nschte H he cinstel len Danach wieder festdrehen Die Lenkradeinstellung nicht w hrend der Fahrt ndern 7 GASHEBELICHOKE Hebel zur Regulierung der Motordrehzahl sowie als Choke beim Kalitart des Motors Letzteres sill nicht f r Royal Pro16 Pro20 die einen sepa Faten Choke haben sche Punkt 8 1 Choke Sutil bei alisar Der IN Chokehebel befindet sich ganz vom in der Aussparung it nich fur Royal Pol Pro20 De Maschine sole in dieser He belstellung nicht gefahren werden sat dessen sell man auf Vallas um wenn der Motor varm ist ich unten 2 ollas die Maschine sol stets mit e 3 Leerlauf 8 CHOKEHEBEL Royal Pro16 Pro20 Zichregler fur Choke bei Kal stat DEUTSCH dr sselklappe im Vergaser geschlossen F r Kaltstart 2 Regler eingeschoben Chokedrossel klappe offen F r Warmstart und Normal Losch 1 Regler ganz herausgezogen Choke Niemals mit herausgezogenem Choke fahren wenn der Motor warm ist 9 Z NDSCHLOSS SCHEINWERFER Das Z ndschloss dient zum Anlassen und Abstel len des Motors Es enth lt auch einen S
21. ser auswaschen Filter ausdr cken Eiwas l auf den Filter gie en und einmassieren 4 Papierfilter folgenderma en reinigen Filter 18 DEUTSCH leicht gegen eine ebene Fl che klopfen Wenn der Papierfilter schr schmutzig ist sollte er ausge wechselt werden 5 Den Luftfilter in umgekehrter Reihenfolge wie der zusammensetzen Zur Reinigung des Papierfilters d rfen keine L Ssungsmittel wie Petroleum verwendet wer den Diese L sungsmittel zerst ren den Filer Zur Reinigung des Papierfilters keine Druckluft benutzen Der Papierfilter dar nicht einge lt wer den LUFTFILTER KATALYSATOR Pro20 Cat Den Luftfilter des Katalysatos alle 3 Monate oder alle 25 Betsicbsstnden reinigen je nachdem was zuerst cin 1 Den Deckel durch Herunterdr cken der Sperre mit einem Schraubenziehe ffnen und entler nen Abb 22 2 Den Schaumstoffliher herausnehmen und mit Fssigem Sp lmitel und Wasser auswaschen File ter ausdr cken Nicht cindlen 3 Den Filter wieder einsetzen und den Deckel auf dr cken ZUNDKERZE Zur Kontrolle des Z ndkerzenfunkens grunds tz lich einen Briggs amp Stratton Funkentester verwen den Abb 23 Die Z ndkerze alle 100 Betriebsstunden oder ein mal pro Saison austauschen Hierzu befindet sich im Zubeh rbeutel ein Z ndkerzenschl ssel A und cin Drehstift B Der Motorhersteller empfichlt Senator President Champion JIOLM Royal BPRSES oder DENSO
22. toBdampfers Pro16 ist f r den Sandstreuer vorbereitet die Anschlusskabel sind vorhanden 19 KUPPLUNGSHEBEL President Royal Pro16 Pro20 Hebel zum Auskuppein der stufenlosen Krafi ber tragung Biete die M glichkeit die Maschine von Hand ohne Motorkraft zu schieben Zwei Stellun gen ob fon SS e 1 Hebel nach hinten Krafi bertragung f r Normalbetieb eingekuppel 2 Hebel nach vorn Kraft ber tragung ausgekuppelt Die schine kann von Hand geschoben werden Die Maschine darf nicht ber l ngere Strecken oder mit haher Geschwindigkeit abgeschleppt werden Das Getriebe kann dabei besch digt wer den 20 F LLSTANDANZEIGE TANKDECKEL Tunkdeckel mit eingebauter F llstandan zeige die den F llstand im Benzintank anzeigt gil f r Royal Pro16 Pro20 Senator und President haben Tankdeckel ohne Fullstandanzeige Der Kraftstofftank fast etwa 11 5 Liter ANWENDUNGSBEREICHE Die Maschine darf nur f r folgende Arbeiten und mit dem angegebenen STIGA Originalzubeh r eingesetzt werden 1 Rasen z ien Mit Schneidaggregat 13 2939 92M 13 2927 13 2035 107M 13 2951 13 2952 107 M HD 13 2915 13 2921 121M oder Schl gel m her 13 1977 DEUTSCH 2 Kehren Mit Kehrwalze 13 1933 oder aufnehmender Kehrwalze 13 1939 F r das erstgenannte Ger t wird die Staubschutzabdeckung 13 1936 emp Fohlen 3 Schnee r umen Mit Schneeriumschild 13 0918 oder Schnee
23. tz erheben die Zapfwelle muss freigekuppelt werden Pro20 vicewerkstatt bringen START 1 Benzinhahn ffnen Abb 16 2 Kontrollieren ob das Z ndkerzenkabel ange schlossen ist 3 Kontrollieren ob die Zapfwelle ausgekuppelt 4a Senator Schalibebel in Neutralstellung schieben DEUTSCH 4b President Royal Prol6 Pro20 Den Fu nicht auf das Gaspedal size Sa Senator President Kaltstar Gashebel in Chokestellung vor schieben Warmstart Gashebel auf Volgas stel Jen ca em unter der Chokestllug Sb Royal Pro 16 Pro 20 Gashebel auf Vollgas stellen Kaltstart den Choke ganz herauszichen Warmstart Choke nicht herauszichen 6 Bremspedal ganz niedertreten 7 Z ndschlissl drehen und Motor anlassen Sa Senator President Wenn der Motor l uft den Gashebel nach und nach af Vollgas falls vorher der Choke regler bet tigt worden ist Sb Royal Prol6 Wenn der Motor l uft den Chokeregler nach und nach cinschicben falls er vorher beat worden 9 Bei Kalistart die Maschine nicht unmittelbar nach dem Start belasten sonder den Motor ent lt inige Minuten lang warmlaufen lassen Das l mus rs warm werden Beim Fahrbetrieb den Motor immer mit Vollgas Haufen lassen STOPP Zapfwelle auskuppeln Feststellbremse bet tigen Den Motor bis 2 Minuten im Leerlauf laufen las sen Motor durch Drehen des Z ndschl ssels schalten Den Benzinhahn schl
24. vordere Radnabe hat Schmiernippel die ale 50 Betriebsstunden zu schmieren sind Abb 30 Alle KunststofMlager einige Mal pro Saison mit Universalfett schmieren Die Spannarmgelenke einige Male pro Saison mit Motor l schmieren Einige Male pro Saison etwas Motor l auf beide Enden der Selz ge Senator Die Getriebewelle ist bei Lieferung mit O1 SAE 80W 90 gef llt Wenn sie nicht ge ffnet wird vas nur durch einen Fachmann erfolgen dei braucht normalerweise kein nachge fullt zu wer den President Royal Pro16 Pro20 Das hydrostaische Getrche ist bei Lieferung mit OL 10W 40 gef ll Wenn es nicht ge ffne wird was nur durcheinen Fachmann erfolgen dart und wenn kein Leck vorhanden ist raucht normaler weise kein l nachgef ll zu werden Das oe be l muss normalerweise nicht gewechselt werden LENKSEILZ GE Senator President Royal Die Lenkseilz ge erstmalig nach 2 3 Beticbs stunden nachstellen dan alle 25 Betriebsstunden Die Lenkung auf Geradeausfabre einstellen DieLenkseilz ge durch Einschrauben der Muttern auf der Unterseite des Mitelgelenks Abb 27 spannen Die Schraubenden der Lenkseilz ge bei der Einstellung festhalten damit sich die Seilzige nicht drehen k nnen Hierzu einen Maulschl ssel Oder Stellschl sel an den Schraubenenden ver wenden So lange nachstelle bis kein Spiel mehr vorhanden ist Beide Muttern gleich anzichen das Lenkrad darf sich nicht bewegen
Download Pdf Manuals
Related Search