Home

Montage- und Bedienungsanleitung CMC

1. 2200220020002n00eno nen onen 77 Konfiguration der Schaltkombinationen beim digitalen Relaisausgangsmodu 78 Konfiguration Spannungsw chter 7320 600 u022220022000002nnn nenne nnennn nenne nnenne nennen 79 Konfiguration der Spannungs berwachung beim Spannungsw chter mit IEC Schaltausgana 7320 610 ect een 80 Konfiguration Spannungsw chter mit IEC Schaltausgang 7320 610 uu2 4u00 0 81 Konfiguration von Schaltkombinationen beim Spannungsw chter 7320 610 82 Konfiguration Spannungsw chter mit IEC Schaltausgang 7320 611 02 4u00 83 Konfiguration von Schaltkombinationen beim Spannungsw chter 7320 611 84 Konfiguration 48V Spannungsw chter 7320 620 uu22220022400022n00 nenne nenne nenne nenne nennen 85 Konfiguration Leckagesensor 7320 630 u 20024000080020nonnnonnnn nenn nnnn nenn nenne deaden dania 86 Konfiguration Fan Control System FCS 7320 810 2 202222002220022nsenennenennenennenennenennn 87 Konfiguration Fan Alarm System FAS 7320 811 22002220022002200 nenn nnnnennne ernennen 90 ZUOHM BEr Telnel enensesenseesetenenee euere erste DASSE IS IDAS 91 Anmeldung Uber EINE een eisen 91 BEeInet Hauplmenlsasasnseenneaneenen nennen nennen ee 92 Softwareupdate durchf hren a E 92 FENlermeldUngen ste re eu esse 93 Struktureller Aufbau der MIB der Processing Uni
2. Server nicht gefunden Microsolt Interne AAEE S lolx Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras zur ck I 2 A suchen Favoriten 38 X Adresse amp http 4 130 0 2 213 B l Wechseln zu Links Name CMC TC Demo A F Location worldwide IRIM TAIS RITTAL Contact info rittal de DRIVING IT PERFORMANCE Setup Timer 2l CMC TC P DK 7320 100 1 7 8 130 0 2 213 Timer Control Disable Enable Day of Week Sunday Time Interval 00 00 8 00 00 Formats Timer Function dis keypad unit 1 door 1 General Timer Timer Status SMS Unit Acceyg Reset Event Logging er RITTAL GmbH 2006 Fertig E Lokales Intranet L 1 Klicken Sie mit der Maus auf den Setup Link 2 Klicken Sie nun auf den Timer Link Nun werden Sie das obige Fenster sehen 3 Sie befinden sich bei jedem Aufruf des Setup Timers auf dem Reiter 1 4 Um die Timer Funktion einzuschalten klicken Sie bei Timer Control auf Enable 5 W hlen Sie nun den gew nschten Wochentag mit dem Pull down Men aus 6 Tragen Sie nun das Zeitintervall f r den Timer ein aen Sie aus dem Pull down Men die gew nschte Funktion aus es lassen sich Trap Access T r Funktionen oder eine Time Scheduled f r die Zuordnungen zu den Sensoren w hlen Mit dem Reset Button werden alle Einstellungen der Timer Funktion zur ckgesetzt Mit dem Accept Button bernehmen Sie alle Einstellungen und der Ti
3. CMC TC Processing Unit Microsoft Internet Explorer lolx Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras EJ zuwr ck gt G A A Asuchen GFavoriten 4 B amp r Adresse http 130 0 2 213 v wechseln zu Links Name CMC TC Demo T Location worldwide TARI RITTAL Contact info rittal de DRIVING IT PERFORMA Combinations for output 1 4 Power Swite CMC TC P DK 7320 100 If status of no sensor selected v is OK v 130 0 2 213 RITTAL GmbH 2006 E Fertig and status of no sensor selected v is OK v then switch oft outpu Accept Rese E Lokales Intranet 1 w hlen Sie mit dem Pull Down Men den ersten gew nschten Sensor aus 2 w hlen Sie nun den Status aus wann der Schaltausgang schalten soll 3 M chten Sie einen zweiten Sensor f r das Schalten des Schaltausgangs hinzuf gen w hlen Sie aus dem Pull Down Men eine Und oder eine Oder Verkn pfung aus 4 W hlen Sie den zweiten Sensor aus dem Pull Down Men aus 5 w hlen Sie nun den Status f r Schaltausgang schalten soll den zweiten Sensoralarm aus wann der 6 Entscheiden Sie ber das Pull Down Men ob sich der Schaltausgang sich ein oder ausschalten soll 7 wenn Sie Ihre Eingaben verwerfen m chten dann klicken Sie auf den Reset Button s Um Ihre Angaben zu bernehmen und zu speichern klicken Sie auf den Accept Button 82 113 Konfiguration Spannungsw chter mit IEC Schaltausgang
4. IP Configuration Trap Receiver Configuration SNMP IP Access NTP Configuration PPP Configuration Enable FTP gt Enabled lt Enable Auth Traps gt Enabled lt Read Community gt public lt Write Community gt public lt System Name gt CHC TC Demo System Contact gt nfo r ttal de lt System Location gt wor ldwide lt Security Cons Teln Timeout Minutes PR Enable Disable Telnet gt Enabled lt Activate Actual Values lt gt No lt Reboot No_ Tm a Nn TW D V o w a AN F a wN e Activate Actual VYalues Cal gt Verbunden 06 49 38 Autom Erkenn 9600 8 N 1 IRF GROSS nF aufzeichnen Drucl y Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu Men punkt G Activate Actual Values und bet tigen Sie mit Enter W hlen Sie mit den Pfeiltasten rechts links bis YES erscheint und best tigen Sie Ihre Eingabe mit Enter Die CMC TC Processing Unit wird nun neu gestartet Der Neustart der CMC TC Processing Unit ben tigt einige Minuten Nach einer erneuten Anmeldung k nnen Sie auf die CMC TC Processing Unit zugreifen und Ihre Einstellungen kontrollieren 40 113 Konfiguration der angeschlossenen Sensoren Die angeschlossenen Sensoren k nnen auch ber Hyperterminal abgerufen und konfiguriert werden Dieses geschieht wie folgt gt cmc HyperTerminal i 10l xi Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung CHC Main Menu Network Configuration Sensor Units lt General Configuration Inf
5. ie Drucke L Verbunden 04 23 49 Autom Erkenn 9600 8 N 1 RF GROSS NF ufzeichnen C Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu Men punkt 4 Change HTTP Port und best tigen Sie mit Enter 2 L schen Sie mit der Backspace Taste die vorgegebene Port Nummer und tragen Sie die gew nschte Port Nummer ein Best tigen Sie Ihre Eingabe mit Enter Durch Dr cken der Escape Taste kehren Sie zum Men Network Configuration zur ck 36 113 Konfiguration von HTTPS SSL Funktion HTTPS steht f r Hypertext transfer protocol secure und ist ein Netzwerkprotokoll das eine gesicherte HTTP Verbindung zwischen Rechnern erm glicht Hierbei werden die Daten ber SSL verschl sselt damit sie abh rsicher sind Im CMC TC wird ein selbstsigniertes Zertifikat verwendet ioixi Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung Security 1 Change Password User cmc 2 Change Password User admin 3 Change HITP Password cmc 4 Change HITP Port gt 80 lt Enable SSL lt gt Disabled lt 6 Change HTTPs Port gt 443 lt Enable SSLZHTTPs Disabled Enable SSL Verbunden 06 05 46 Autom Erkenn 9600 8 N 1 IRF GROSS 1 Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu Men punkt 5 Enable SSL und best tigen Sie mit Enter W hlen Sie nun mit den Pfeiltasten links rechts ob Sie SSL aktivieren oder deaktivieren m chten Best tigen Sie Ihre Auswahl mit Enter Falls der HTTPS Port durch eine Firewall in Ihrem
6. Sensoren H 130 0 2 218 cmcT cUndt Sensorl able unit urit Sensorlype untzSensorlext unit2Senscorstatus unit Sensoryalue unit SensorsetHigh unit Sensorsetlow unit2GensorselwWarn der 1 1 not wvaill not avallable not waill U U U 0 de 2 2 temperaturef10 Temperature Sensor okiti 26 E5 10 35 g 3 3 bration 5 Yandal sm Sensor oki U 200 10 100 der 4 4 humidity 2 Humidity Sensor oki EI a5 U r5 Hinweis Die Zahlen der Spalte 2 entsprechen den Port Nummern der I O Unit Die Sensoren werden entsprechend ihrem physikalischen Anschluss zugeordnet Ausg nge werden in dieser Tabelle nicht angezeigt siehe nachfolgende Tabelle 94 113 Ausg nge HH 130 0 2 218 cmeTcUnit OutputT able u unit2DutputTppe unit2lutputfext unit2OutputStatus unit utpu alue unt Outputset urit Outputlonfig unitzOutputDelay unit2OutputT imeout ctor g 1 1 unwerzallut 3 Digital Output offls 0 affl1 disFemotell u tayl l g 2 2 not amp waillt not awallable notb wailli 0 affl1 disFemotell 0 stayl l de 3 3 notb amp srailll not awallable not wailj 0 offj1 disFemotell 0 stap g 4 4 not wail not avallable not wail u affl1 disFemotell u tayl l Hinweis Die Zahlen der Spalte 2 entsprechen den Port Nummern der I O Unit Die angezeigten Ausg nge entsprechen ihrem physikalischen Anschluss am Port Meldungen FH 130 0 2 218 cmeT cUnit HsgT able u uniteMsgText unit2fs
7. 2 w hlen Sie nun den Status aus wann der Schaltausgang schalten soll O Sie einen zweiten Sensor f r das Schalten des Schaltausgangs hinzuf gen w hlen Sie aus dem Pull Down Men eine Und oder eine Oder Verkn pfung aus 4 W hlen Sie den zweiten Sensor aus dem Pull Down Men aus W hlen Sie nun den Status f r Schaltausgang schalten soll den zweiten Sensoralarm aus wann der 8 Entscheiden Sie ber das Pull Down Men ob sich der Schaltausgang ein oder ausschalten soll 7 Wenn Sie Ihre Eingaben verwerfen m chten dann klicken Sie auf den Reset Button yUm Ihre Angaben zu bernehmen und zu speichern klicken Sie auf den Accept Button 84 113 Konfiguration 48V Spannungsw chter 7320 620 Sie k nnen den 48V Spannungsw chter nach Ihren W nschen konfigurieren Dieses geschieht wie folgt E ioi xi Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras EJ zw k a suchen Favoriten 9 Br r 5 Adresse http 130 0 2 213 v Wechseln zu Links Name CMC TC Demo A F Location worldwide IRITA A TAIS RITTAL Contact info rittal de DRIVING IT PERFORMANCE CMC TC Setup Sensorunit 1 IO Unit DK 7320 100 Unit Name 130 0 2 213 Serialnr Software 15472 1V1 3 RE Type Voltage Detector Sensor Status OK Message Text Voltage Detector Alarm Relay C Disable Enable Alarm Beeper C Disable Enable Alarm Reset Auto Manual Trap Receiver VvV1WV2W3W
8. B5 amp Adresse http 130 0 2 213 v Wechseln zu Links Name CMC TC Demo A ul Location worldwide SIRIM TAIXE Contact info rittal de DRIVING IT PERFORMANCE RITTAL A CMC TC Setup Sensorunit 1 IO Unit DK 7320 100 niami Serialnr Software 15472 I V1 3 130 0 2 213 1 2 3 4 Type vandalism Sensor Sensor Status 0 Imp OK Message Text Vandalism Sensor 7 Setpoint High 200 Imp Range 0 500 Setpoint Warning 100 Imp Range 0 508 gt Delay Alarm ho s Range 0 120s Alarm Relay C Disable Enable Alarm Beeper C Disable Enable Alarm Reset Auto C Manual Trap Receiver M1 v2 M3 M 4iLog RITTAL GM H 2006 Scheduled Alarm OFT 1r 2r 3r4 Send SMS Format 1828384 Accept Reset E Lokales Intranet 1 W hlen Sie den Reiter aus an dem der Vandalismussensor angeschlossen ist 2 Geben Sie dem Vandalismussensor einen eindeutigen Namen Dies ist wichtig falls Sie mehrere Vandalismussensoren verwenden Tragen Sie den oberen Grenzwert f r den Hauptalarm ein 4 Tragen Sie den Grenzwert f r die Warnung bzw den Voralarm ein Tragen Sie den Analysezeitraum f r die Impulse ein 6 wenn Sie Ihre Eingaben verwerfen m chten dann klicken Sie auf den Reset Button Um Ihre Angaben zu bernehmen und zu speichern klicken Sie auf den Accept Button 72 113 Konfiguration Luftstromsensor 7320 550 Sie k nnen den Luftstromsensor nach Ihren W nschen konf
9. Reset RITTAL GmbH 2006 N Fertig on lei Lokales Intranet 1 w hlen Sie mit dem Pull Down Men den ersten gew nschten Sensor aus 2 w hlen Sie nun den Sensorstatus aus bei dem die Steckdose schalten soll 3 M chten Sie einen zweiten Sensor f r das Schalten des Ausgangs hinzuf gen w hlen Sie aus dem Pull Down Men eine Und oder eine Oder Verkn pfung aus oe Sie den zweiten Sensor aus dem Pull Down Men aus W hlen Sie nun den Sensorstatus f r den zweiten Sensoralarm aus bei dem die 5 Steckdose schalten soll Qo Sie ber das Pull Down Men ob der Ausgang ein oder ausschalten soll Wenn Sie Ihre Eingaben verwerfen m chten dann klicken Sie auf den Reset Button Um Ihre Angaben zu bernehmen und zu speichern klicken Sie auf den Accept Button 109 113 berwachung der LCP Unit Der Anschluss der LCP Unit an die CMC TC Processing Unit II kurz PU Il erfolgt ber einen der vier RJ45 Anschl sse 5 Fe Power 24 VDC max 2 5A Q Die Netzwerkverbindung der PU Il erfolgt per Netzwerkkabel mit RJ 45 Stecker in die vorhandene Ethernet Netzwerkstruktur Sobald die Link LED gr n orange leuchtet besteht die Datenverbindung Weitere Installations und Montagehinweise finden Sie in der LCP Bedienungsanleitung ab Seite 25 berwachung der RTT I O Unit Der Anschluss der RTT I O Unit an die CMC TC Processing Unit II kurz PU II erfolgt
10. 2006 1 Navigieren Sie mit Ihrer Maus auf den Setup Link und bet tigen Sie die linke Maustaste 2 Navigieren Sie nun zum General Link und bet tigen Sie die linke Maustaste 59 113 E CMC TC Processing Unit Microsoft Internet Explorer Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras zur ck gt A A suchen Gravorten A B5 4 r Adresse http 130 0 2 213 Name CMC TC Demo 7 Location worldwide IRITA A IF RITTAL Contact info rittal de DRIVING IT PERFORMZ Setup General Configuration CMC TC p g DK 7320 100 Name CMC TC Demo 130 0 2 213 Location worldwide Contact into rittal de Status Revision SW Y2 30 HW W3 01 Setup General Temperature Unit Celsius Fahrenheit Timer Beeper Off C On SMS Unit Quit Alarm Relay Disable Enable Event Logging Alarm Relay Options Open Web Access Full Actual Date fi 7 05 2006 fat dd mm yy T Actual Time 16 17 44 Rg at hh mm ss Accept Reset RITTAL GmbH 2006 KA AAA III IT E Lokales Intranet Fertig Q Hier k nnen Sie den Namen der CMC TC Processing Unit ver ndern Hier k nnen Sie den Namen des Einbauorts der Processing Unit ver ndern Hier k nnen Sie die Kontaktadresse f r den CMC TC Verantwortlichen ver ndern 4 Hier k nnen Sie die Softwareversion SW und Hardwareversion HW ablesen Bei Supp
11. Enable Alarm Beeper C Disable Enable Alarm Reset Auto Manual Trap Receiver V 1WM2W3MW 4log RITTAL GMbR 2006 Scheduled Alarm Off 1r 2r 3r 4 Send SMS Format 1828384 Acceg Reset Fertig Lok fesIakranet Z 1 W hlen Sie den Reiter aus an dem der Feuchtesensor angeschlossen ist 2 Geben Sie dem Feuchtesensor einen eindeutigen Namen Dies ist wichtig falls Sie mehrere Feuchtesensoren verwenden G Tragen Sie die obere Feuchtegrenze f r den Hauptalarm ein 4 Tragen Sie den Grenzwert f r die Warnung bzw den Voralarm ein 5 Tragen Sie den untersten Grenzwert f r die Feuchte ein 6 Wenn Sie Ihre Eingaben verwerfen m chten dann klicken Sie auf den Reset Button G Um Ihre Angaben zu bernehmen und zu speichern klicken Sie auf den Accept Button 69 113 Konfiguration Analogsensor Eingangsmodul 4 20 mA 7320 520 Sie k nnen das Analog Eingangsmodul nach Ihren W nschen konfigurieren Die Werte die Sie eintragen werden in Prozent angegeben 4 mA entspricht 0 und 20 mA entspricht 100 Dieses geschieht wie folgt nden Microsoft Internet Explorer Be 10 x Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras EJ Zur ck gt G A A Asuchen Favoriten B5 Adresse http 130 0 2 213 v wechseln zu Links Name CMC TC Demo i 7 Location worldwide R AA TIRI X5 RITTAL Contact info rittal de DRIVING IT PERFORMANCE CMC TC Setup Sensorun
12. Konfiguration des Zeitplaners u a anne ak 61 Konfiguration einer GMS Unit und einer ISDN Unit 0022200022200020nnenennn nennen 62 Achtung unbedingt die Eingabeformate aus der Anleitung 7320 820 830 beachten 62 AUIUIEN GEREMG LG Log Dale 64 KONLIQUTAUOMAEL SENSOTE isien ee 65 Allgemeine bersicht Stalusiensien sussuussiseunseenenna edre evedo teui 65 Allgemeine bersicht Sensorkonfiguration 1 0 Unit 0024400220002000Rnnn nenne nennen 66 Konfiguration Temperatursensor 7320 500 u04440424002n0 Rene nenn nenn onen nenn nenne nenn nenn nenn 68 Konfiguration Feuchtesensor 7320 510 2 u2220220022002000Rn0 Bene nennen ann nnnn nenn nenn nnnenenenn 69 Konfiguration Analogsensor Eingangsmodul 4 20 MA 7320 520 u22uu22senenenenenn 70 K nfigu uration Zugangssens r 7320 530 un ea aka 71 Konfiguration Vandalismussensor 7320 540 u222002220222002000nnnn nenn ennnennnn nenne nnne nenn nnnnenn 72 Konfiguration Luftstromsensor 7320 550 22202220220020002n0 Ran nnne nennen nun ennn nenn nero nen nenne 73 Konfiguration Hauchmelder 7820 560 u u u u neh akdtare 74 Konfiguration Bewegungsmelder 7320 570 u 222u0224000200000nn0nenne nenne nenne nenne nenne nennen 75 Konfiguration Digitales Eingangsmodul 7320 580 2u02220022n00nennonenne nenne nenne nennen 76 Konfiguration digitales Relaisausgangsmodul 7320 590
13. gt 0K lt 2 Value gt 22 X 3 Setpoint High lt gt 65 C lt 4 Setpoint Warning gt 99 C lt gt Setpoint Low gt 10 C lt 6 Message Text gt Temperature Sensor lt 7 Alarm Relay gt Enabled lt 8 Beeper gt Enabled lt 9 Trap Receiver 1 gt Enabled lt A Trap Receiver 2 gt Enabled lt B Trap Receiver 3 gt Enabled lt C Trap Receiver 4 Log gt Enabled lt D Alarm Reset gt Auto lt E Send SHS gt lt Max Value O C 100 C 65 C Setpoint High zi 4 gt verbunden 00 50 57 Autom Erkenn 9500 5 N 1 RF GROSS zeichnen Dr y n diesem Men k nnen Sie jeden angeschlossenen Sensor nach Ihren W nschen konfigurieren Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu dem jeweiligen Men punkt und best tigen Sie mit Enter 4 Ver ndern Sie nun ber die Tastatur die verschiedenen Werte und best tigen Sie Ihre Eingaben mit Enter Mit Escape verlassen Sie das Men 42 113 acme HyperTerminal l 2 xj Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung 7 Del sels aola al N Temperature Sensor 1 Status gt 0K lt a Value gt 22 C lt 43 Setpoint High lt gt 60 C lt Setpoint Warning gt 09 C lt lt 5 Setpoint Low gt 10 C lt i 6 Message lext gt Temperature Sensor lt r MN 7 Alarm Relay gt Enabled lt 8 Beeper gt Enabled i a aai A RA n rap Receiver gt Enabled lt e B Trap Receiver 3 gt Enabled lt i C Trap Receiver 4 Log gt Enabled lt D Alarm Reset gt Auto lt lt I pE Send
14. switch off ausschalten switch on einschalten GS Sie k nnen Schaltkombinationen einstellen Dieses wird auf der n chsten Seite beschrieben Sie k nnen den Schaltausgang manuell schalten Dieses wird durch Ausw hlen von ON oder OFF realisiert T Wenn Sie Ihre Eingaben verwerfen m chten dann klicken Sie auf den Reset Button Um Ihre Angaben zu bernehmen und zu speichern klicken Sie auf den Accept Button 83 113 Konfiguration von Schaltkombinationen beim Spannungsw chter 7320 611 Sie k nnen verschiedene Schaltkombinationen konfigurieren Das hei t wenn zum Beispiel die Temperatur zu hoch sein sollte und einen Alarm ausl st kann der Schaltausgang abschalten Die Konfiguration wird in den n chsten Schritten erkl rt CMC TC Processing Unit Microsoft Internet Explorer lolx Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras EJ zuwr ck gt G A A Asuchen GFavoriten 4 B amp r Adresse http 130 0 2 213 v wechseln zu Links Name CMC TC Demo T Location worldwide TARI RITTAL Contact info rittal de DRIVING IT PERFORMA Combinations for output 1 4 Power Swite CMC TC P DK 7320 100 If status of no sensor selected v is OK v 130 0 2 213 RITTAL GmbH 2006 E Fertig and status of no sensor selected v is OK v then switch oft outpu Accept Rese E Lokales Intranet 1 w hlen Sie mit dem Pull Down Men den ersten gew nschten Sensor aus
15. 00045 W1 0 1 2 3 Type Current Sensor Status OK Message Text fi Current binations for output 2 4 2 Current If status of no sensor selected iS oK land status of no sensor selected iS OK 1 1 Current 2 Status 31 Fosition u cid 2 Current cib Status cib 2 Fosition 1 Door Lock 1 106 113 ActivePSM 8 fach PCU Das ActivePSM 8 fach PCU hat die gleichen Funktionen wie das ActivePSM 4 fach Es gibt nur bei der Browser bersicht einzelne Unterschiede Diese werden in diesem Kapitel n her beschrieben Browser bersicht des ActivePSM 8 fach 3 CMC TC Processing Unit Microsoft Internet Explorer E E lol x Datei F mee Ansicht Fovorken Ere i EJ Zur ck gt G A A suchen Favoriten A E5 r Adresse E htp f192 168 115 131 u v wechseln zu Links Name Testunit Update A 7 Location FuE IT E Herborn IRITA TAIXG Contact Contact Person DRIVING IT PERFORMANCE RITTAL CMC TC Status DK 7320 100 1 PSMB Unit ActivePSM IT not available 192 168 115 131 Unit Number 1 1 Current 0 0A Q 2 Status OK 3 Position Circuit 2 3 not available 4 not available RITTAL GmbH 2006 Clear 3 name E Lokales Intranet Um das ActivePSM 8 fach zu konfigurieren klicken Sie auf das Werkzeug Icon oder direkt auf den Sensornamen sie k nnen auch direkt die Module anklicken indem Sie auf die Nummern der einzelnen Mo
16. 4lLog Scheduled Alarm OFT 1r 2r 3r4 Send SMS Format 1828384 RITTAL GmbH 2006 Accey Reset zi E ww Lokales Intranet L C w hlen Sie den Reiter aus an dem der Spannungsw chter angeschlossen ist 2 Geben Sie dem 48V Spannungsw chter einen eindeutigen Namen Dies ist wichtig falls Sie mehrere 48V Spannungsw chter einsetzen wenn Sie Ihre Eingaben verwerfen m chten dann klicken Sie auf den Reset Button um Ihre Angaben zu bernehmen und zu speichern klicken Sie auf den Accept Button 85 113 Konfiguration Leckagesensor 7320 630 Sie k nnen den Leckagesensor nach Ihren W nschen konfigurieren Dieses wird wie folgt beschrieben CMC TC Processing Unit Microsoft Internet Explorer iol xi o g v wechseln zu Links Zur ck gt 2 A A Suchen Favoriten 3 Br 3 r Adresse http 130 0 2 213 Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Name CMC TC Demo A T Location worldwide XS we FHJINMAT IR RITTAL Contact info rittal de DRIVING IT PERFORMANCE n CMC TC Setup Sensorunit 1 IO Unit DK 7320 100 Unit Name 130 0 2 213 Serialnr Software 15472 1V1 3 1 2 3 4 Type Leakage Sensor Sensor Status OK Message Text Leakage Sensor Alarm Relay C Disable Enable Alarm Beeper Disable Enable Alarm Reset Auto Manual Trap Receiver v 1WM2W3W4ilLog Scheduled Alarm Off 1r 2r 374 Send SMS Format 1828384 RITTAL GmbH 2
17. Backspace Taste die Werkseinstellung und tragen Sie die IP Adresse des Empf ngers ein Best tigen Sie mit Enter 3 Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu Men punkt 2 Disable Enable Bet tigen Sie Enter W hlen Sie mit den Pfeiltasten links rechts ob der Trap an den Empf nger gesendet oder nicht gesendet enable disable werden soll Best tigen Sie ihre Einstellung mit Enter Um weitere Trap Receiver einzutragen gehen Sie wie bei Schritt 1 bis 3 vor Um zum Hauptmen zur ckzukehren dr cken Sie die Escape Taste 24 113 SNMP Zugriff konfigurieren Falls eine Managementsoftware die SNMP unterst tzt B HP Open View CMC TC Manager auf einem PC installiert ist kann als zus tzliches Sicherheitsfeature der SNMP Zugriff auf die CMC TC Processing Unit eingestellt werden Hierzu ist nur der Eintrag der IP Adresse in der CMC TC Processing Unit erforderlich Wenn keine IP Adresse eingetragen wird hat jede Managementsoftware im Netzwerk Zugriff auf die CMC TC Processing Unit amp cmc HyperTerminal ol x Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung De 3 2 E IP Configuration Trap Receiver Configuration SNMP IP Access lt NTP Configuration PPP Configuration Enable FTP gt Enabled lt Enable Auth Traps gt Enabled lt Read Community gt public lt Write Community gt public lt System Name gt CHC TC Demo lt System Contact gt nfo ri ttal de lt System Location gt wor ldwide lt Security Co
18. Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras 5 EJ zur ck gt 2 Mi ASuchen Favoriten 4 hr x Adresse http 130 0 2 213 Name CMC TC Demo i 7 Location worldwide IR 45 RITTAL Contact info rittal de DRIVING IT PERFORMANCE CMC TC Setup Sensorunit 1 IO Unit DK 7320 100 Unit Name 130 0 2 213 Serialnr Software 15472 i V1 3 1 2 EEE Type Smoke Sensor Sensor Status OK Message Text Smoke Sensor Alarm Relay Disable Enable Alarm Beeper C Disable Enable Alarm Reset Auto Manual Trap Receiver V 1WM2W3MW 4iLog Scheduled Alarm Off 1r 2r 3r 4 Send SMS Format 1828384 RITTAL GmbH 2006 ACCO Reset Fertig IR Lokales Intranet 7 Z 1 w hlen Sie den Reiter aus an dem der Rauchmelder angeschlossen ist 2 Geben Sie dem Rauchmelder einen eindeutigen Namen Dies ist wichtig falls Sie mehrere Rauchmelder einsetzen wenn Sie Ihre Eingaben verwerfen m chten dann klicken Sie auf den Reset Button Um Ihre Angaben zu bernehmen und zu speichern klicken Sie auf den Accept Button 74 113 Konfiguration Bewegungsmelder 7320 570 Sie k nnen den Bewegungsmelder nach Ihren W nschen konfigurieren Dieses geschieht wie folgt nden Microsoft Internet Explorer Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras FZu k gt G A A Qsuchen Gjravorten 64 Er amp v Adresse http 130 0 2 213 v wechseln zu Li
19. Config of Sensor Units File Transfer und best tigen Sie mit Enter cmc HyperTerminal ioj x Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung Detect new Configuration gt 1 Set General Configuration to Default lt 2 Sensor Unit Detection 3 Serial File Transfer ZModem nable Default Config No Set General Configuration to Default all a 4 gt Verbunden 00 59 32 Autom Erkenn 9600 8 N 1 RF eross nF aufzeichnen Druckerec 4 2 Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt 1 Set General Configuration to Default und best tigen Sie mit Enter 3 Dr cken Sie nun die Pfeiltasten links rechts bis Yes erscheint und best tigen Sie Ihre Eingabe mit Enter Anschlie end kehren Sie durch mehrmaliges Dr cken der Escape Taste wieder ins Hauptmen zur ck 51 113 Manuelles Suchen nach Sensoren Wenn Sie einen Sensor anschlie en der nicht automatisch erkannt wird k nnen Sie den Suchvorgang noch einmal manuell starten Dieses geschieht wie folgt gt cmc HyperTerminal ioj x Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung CHC Hain Menu Network Configuration Sensor Units General Configuration Info Page Default New Config of Sensor Units File Transfer lt mom Default New Config of Sensor Units File Transfer 4 gt 4 Verbunden 00 45 19 Autom Erkenn 9600 8 N 1 RF GROSS nF aufzeichnen Druckerecl z Navigieren Sie im Hauptmen mit d
20. D Security E Cons Teln Timeout Minutes gt 0 lt F Enable Disable Telnet gt Enabled lt G Activate Actual Yalues gt No lt ESC End zd ui Drucl Z Verbunden 05 04 49 Autom Erkenn 9600 8 N 1 IRF GROSS NF aufzeichnen 1 Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu Men punkt 4 NTP Configuration und best tigen Sie mit der Enter Taste iol Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung u A T gt 1 Enable NIP lt _ gt Disabled lt lt 2 IP Addr NTP Server 1 gt 0 0 0 0 lt 3 IP Addr NIP Server 2 gt 0 0 0 0 lt I 4 NIP Offset to UTC gt 0 Dublin Lisbon London l 5 NIP Update Frequency h gt 24 lt 6 Dayl Sav ng Time Begin gt 3 9 amp 7 Dayl Sav ng Time End gt 10 5 0 lt ESC End E Fo Verbunden 05 05 03 Autom Erkenn 9600 8 N 1 RF GROSS ne jAufzeichnen Drucl y 26 113 2 Um die NTP Funktion einzuschalten navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu Men punkt 1 Enable NTP und best tigen Sie mit der Enter Taste Mit den Pfeiltasten links rechts k nnen Sie zwischen Enable und Disable wechseln Best tigen Sie Ihre Eingabe mit Enter An dieser Stelle wird die erste IP Adresse des NTP Servers eingestellt Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu Men punkt 2 IP Addr NTP Server 1 und best tigen Sie mit Enter L schen Sie nun mit der Backspace Taste die Werkseinstellung und tippen die IP Adresse des ersten NTP Servers ein Best tigen Sie Ihre Eingabe mit Enter 4 An dieser Ste
21. DK 7320 540 Luftstromw chter DK 7320 550 Rauchmelder DK 7320 560 Bewegungsmelder DK 7320 570 Digitales Eingangsmodul DK 7320 580 Digitales Relais Ausgangsmodul DK 7320 590 Spannungsw chter DK 7320 600 Spannungsw chter mit Schaltausgang DK 7320 610 Spannungsw chter mit Schaltausgang 16 A DK 7320 61 1 48 V Spannungsw chter DK 7320 620 Leckage Sensor DK 7320 630 Die Vernetzung der Sensoren erfolgt ber Patchkabel der Kategorie RJ12 Modulare Bauweise dadurch einfacher dezentraler Aufbau Durchg ngige Kompatibilit t zu den Rittal Schranksystemen 5 113 Beschreibung Die Rittal CMC TC Processing Unit ist eine intelligente Schrank berwachung mit einem Ethernet Netzwerkanschluss 10 100BaseT und kommuniziert mit den Protokollen TCP IP SNMP TELNET und HTTP An der CMC TC Processing Unit werden ber Patchkabel der Kategorie RJ12 die verschiedenen Sensoren angeschlossen Die Sensoren sind mit einer Kodierung versehen so dass die CMC TC Processing Unit automatisch erkennt welche Sensoren angeschlossen sind Die Wahl der Rittal Sensoren ist nicht fest vorgegeben sondern kann dem jeweiligen Anwendungsfall entsprechend flexibel angepasst werden Die Anzahl der Rittal CMC TC Processing Units im Netzwerk ist beliebig vorausgesetzt es sind genug freie IP Adressen im Netzwerk verf gbar Falls dies nicht der Fall sein sollte k nnen bis zu 10 CMC TC Processing Units ber den Rittal CMC TC Master erweitert verwaltet und administriert w
22. Managementsystemen HTTPS TFTP NTP Network Time Protocol SSH Secure Shell SSL 3 0 Secure Socket Layer DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Optional Master Unit ISDN und GSM Modems 7 113 Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise Vor Installation und Inbetriebnahme ist die Montage und Betriebsanleitung gr ndlich zu lesen und zu beachten Die Montage und Betriebsanleitung enth lt grundlegende Hinweise zur Installation zur Inbetriebnahme und zum Betreiben des Rittal CMC TC Die Fa Rittal kann f r Sch den die sich aus der Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise der Montage und Betriebsanleitung ergeben keine Haftung f r Personen und Sachsch den bernehmen Es sind nicht nur die unter diesem Kapitel aufgef hrten allgemeinen Sicherheitshinweise zu beachten sondern auch die unter den anderen Kapiteln angef hrten speziellen Sicherheitshinweise Vor Beginn der Montage hat sich der Installateur ber die Vollst ndigkeit des Lieferumfangs siehe Kapitel Lieferumfang Seite 10 einschlie lich des erforderlichen Zubeh rs zu berzeugen Insbesondere sind die vorgeschriebenen Netzwerkkabel zu verwenden siehe Kapitel Technische Daten Seite 12 Die Bedienungsanleitung befindet sich in zweisprachiger Ausf hrung deutsch englisch als pdf Datei auf der beigelegten CD ROM Deutsch A29290_xx_IT74_G pdf Englisch A29290_xx_IT74_E pdf Arbeiten am Rittal CMC TC Zu beachten sind die allgemein g ltigen elektri
23. Netzwerk gesperrt sein sollte k nnen Sie an der Processing Unit die Ports ver ndern Navigieren Sie zu Men punkt 6 Change HTTPs Port und best tigen Sie mit Enter L schen Sie nun mit der Backspace Taste die voreingestellte Port Nummer und geben Sie Ihre HTTPS Port Nummer ein Best tigen Sie die Eingabe mit Enter Nach dem Umschalten der HTTPS bzw SSL Funktion wird der Web Server des CMC TC neu gestartet Es kann bis zu einer Minute dauern bis man wieder per Browser auf den Web Server zugreifen kann SSH Funktion Secure shell oder SSH ist ein Netzwerkprotokoll mit dessen Hilfe man sich auf die CMC TC Processing Unit einloggen und dort das Men ausf hren kann Es erm glicht eine sichere authentifizierte und verschl sselte Verbindung ber ein unsicheres Netzwerk Alternative Protokolle wie Telnet dagegen bertragen unter anderem Passw rter unverschl sselt SSH ist immer aktiviert d h ein Einloggen ber SSH zur CMC TC Processing Unit ist jederzeit m glich SSH kann nicht deaktiviert werden Es wird ein fester Host Key f r die Verschl sselung verwendet 37 113 Konfiguration des Timeout Fensters Das Konsolen Telnet Timeout Zeitfenster ist wichtig falls ein Zugriffsberechtigter sich nicht vom System abmeldet bzw zu lang von dem Zugriffsrechner entfernt ist Wenn der Zugriffsberechtigte keine nderung bzw keine Navigation vornimmt l uft eine Zeitschleife ab Ist diese abgelaufen meldet sich die CMC TC Processing Uni
24. R ckseite der Funktionsbaugruppe befinden sich die Anschl sse der Sensoreinheiten der Spannungsversorgung und die Netzwerkschnittstelle Die CMC TC Processing Unit wird durch ein externes Netzteil mit Spannung versorgt Alle angeschlossenen Sensoren werden ber die CMC TC Processing Unit mit Spannung versorgt Die CMC TC Processing Unit hat ein integriertes Alarmrelais das mit einem potenzialfreien Wechslerkontakt ausgestattet ist Dieses dient zur optischen oder akustischen Alarmierung Hinzu kommt noch ein Anschluss mit einer seriellen Schnittstelle die f r verschiedene Sensoreinheiten zur Verf gung steht Die Anschlusskabel f r das externe Netzteil sind in verschiedenen L nderausf hrungen erh ltlich Sie sind nach den landesspezifischen Bestimmungen auszuw hlen Eine Auswahl verschiedener Anschlusskabel ist im Kapitel Lieferumfang Seite 10 gelistet Alle betriebswichtigen Parameter wie Einsatzort Temperatur und Feuchte zul ssige Spannungsversorgung u a sind im Kapitel Technische Daten Seite 12 n her beschrieben Funktionen Der Schwerpunkt des Funktionsumfanges der Rittal CMC TC Processing Unit liegt im berwachen Steuern und Dokumentieren von physikalischen Schrankparametern Diese Funktionen werden ber die unten aufgef hrten Protokolle vorgenommen bzw gesteuert Terminalprogramme ber serielle Schnittstelle RS232 z B Hyperterminal im Ethernet Netzwerk z B ber TELNET SNMP V1 0 kompatibel mit g ngigen
25. SHS gt lt Hax Value C 188 C 6b C Setpoint High 4 F Verbunden 00 50 57 Autom Erkenn 9600 5 M 1 RF GROSS NF Aufzeichnen Dr g 1 Status Hier k nnen Sie den Status des Temperatursensors ablesen 2 Value Die momentane Temperatur am Sensor betr gt 22 C 3 Setpoint High Tragen Sie hier den oberen Grenzwert f r den Hauptalarm ein 4 Setpoint Warning Tragen Sie hier einen Grenzwert f r den Voralarm ein 5 Setpoint Low Tragen Sie einen Grenzwert f r die niedrigste Temperatur ein 6 Message Text Hier wird dem Temperatursensor ein eindeutiger Name zugeordnet Dieses ist erforderlich wenn Sie mehrere Temperatursensoren angeschlossen haben 7 Alarm Relay Sie k nnen das Alarmrelais im Alarmfall schalten lassen 8 Beeper Sie k nnen den integrierten Alarmpiepser im Alarmfall ausl sen lassen 9 Trap Receiver 1 3 W hlen Sie aus ob der Trap Empf nger im Alarmfall benachrichtigt werden soll Trap Receiver 4 log W hlen Sie aus ob der Trap Empf nger im Alarmfall benachrichtigt und die Statusmeldung protokolliert werden soll 10 Alarm Reset W hlen Sie aus ob die Alarmmeldung automatisch oder manuell quittiert werden soll 11 Send SMS Wenn Sie eine GSM oder eine ISDN Unit angeschlossen haben k nnen Sie ausw hlen an welche der eingetragenen SMS Phone Nummern eine Alarmmeldung von diesem Sensor gesendet werden soll 43 113 Allgemeinkonfiguration der Processing Unit Al
26. den User admin Die Datei muss in das Verzeichnis upload bertragen werden Es k nnen bis zu 8 Keypads bzw Kartenleser an das System angeschlossen werden Voraussetzung jedoch ist dass an dem Anschluss an der ein Keypad Kartenleser angeschlossen ist auch eine T r Griff und Zutrittsensor vorhanden ist Diese bis zu 8 Keypads Kartenleser sind alle gleichberechtigt d h egal wo der Code eingegeben wird es wird die T r en freigegeben die in der Access Datei angegeben ist sind 112 113 Glossar CMC TC GSM Card Link Mac Address MIB SMS Service Nr SNMP Telnet Trap Trap Receiver Web Access CMC TC Computer Multi Control Top Concept ist ein RITTAL Produkt und dient zur berwachung von Netzwerkschrankkomponenten Die GSM Card ist eine Telefonkarte eines Mobiltelefons Ein Link ist eine Verzweigung auf eine andere Internetseite bzw stellt eine Verbindung zwischen zwei Internetseiten her Die Mac Adresse ist eine Buchstaben und Zahlenkombination einer Netzwerkschnittstelle die nur einmal vergeben wird Dieses dient u a zur Identifizierung einer Netzwerkschnittstelle in einem Netzwerk Management Information Base Die MIB ist entwickelt worden um Netzwerkelemente auszulesen und zu ver ndern Die MIB II wurde in der RFC 1213 definiert Einige Hersteller definieren ihre eigenen MiBs die spezielle Eigenschaften ihres Produkts wiedergeben Die MIBs werden unter der O
27. eine Meldung Position Zeigt an an welchen Stromkreislauf das Modul angeschlossen ist bei redundanter Versorgung der PSM Schiene ActivePSM PSM Rack 1 not available Unit Number 1 1 Current 3 2A 2 Status OK 3 Position Circuit 1 Alarm 3 not available 4 not available Hinweis zur Farbdarstellung 1 Wei Zeigt die angeschlossenen Module Schwarz Zeigt die Werte des momentan gew hlten Moduls z B 1 Grau Zeigt die verf gbaren Pl tze keine Module angeschlossen Aufruf Untermen ber dieses Symbol oder direktes Anklicken der Positionen k nnen Sie Ill Einstellungen vornehmen Gr n Ok Gelb Warnung Rot Alarmierung 102 113 Konfiguration der ActivePSM 4 fach Sie k nnen Einstellungen an der ActivePSM ber den Browser vornehmen Setup Sensorunit 1 ActivePSM Unit Name Serialnr Software 00008 11 0 0 E 2 3 Type Current Sensor Status OK Message Text Current Setpoint High 0 A Range si Setpoint Low P A Range 0 10 Delay 0 S Range D 999s Um das ActivePSM zu konfigurieren k nnen Sie zwischen den Reitern von 1 3 navigieren Der erste Reiter ist zur Konfiguration der Strom berwachung Relay output 2 Setzen Sie an dieser Stelle den h chsten Grenzwert f r eine Alarmierung ein ee Sie an dieser Stelle den niedrigsten Grenzwert f r eine Alarmierung ein einen Reboot der Verbraucher k nnen Sie eine Zeitspanne angeben wie lange die Steckdose ausgesch
28. entsprechen Vor dem Arbeiten an der Rittal CMC TC Processing Unit ist diese spannunggsfrei zu schalten und gegen Wiedereinschalten zu sichern Die Kabelabfangung und sicherung erfolgt mittels Kabelbinder am eingesetzten Geh use bzw Schrank Spannungsversorgung Pin1 24V Ze 4 VDC Pin2 Gnd F M Pin3 Gnd P Spannungsversorgung der CMC TC Processung Unit erfolgt ber die im Kapitel Lieferumfang Seite 10 genannten Netzteile Der Stecker des Netzteils wird an die Buchse Power der CMC TC Processung Unit eingesteckt Dabei zeigt der Markierungspfeil auf die Buchsenbezeichnung Power Der Stecker rastet selbst ndig ein Die Alarm LED leuchtet gr n sobald die CMC TC Processing Unit mit Spannung versorgt wird und der Bootvorgang von ca 3 Minuten abgeschlossen ist Durch das Zur ckziehen des beweglichen Teils des Steckers l sst sich der Stecker wieder aus der Buchse ziehen Uber ein l nderspezifisches Anschlusskabel siehe Kapitel Lieferumfang Seite 10 wird das Netzteil mit Spannung versorgt 14 113 Netzwerkverbindung Die Netzwerkverbindung erfolgt per Netzwerkkabel mit RJ 45 Stecker in die vorhandene Ethernet Netzwerkstruktur O Sobald die Link LED gr n oder orange leuchtet besteht die Netzwerkverbindung Erfolgt der Datenaustausch ber das Netzwerk so f ngt die Link LED an der Vorderseite zus tzlich an zu blinken Gr n 10Mbit Ubertragung Orange 100Mbit U
29. r2 freigeben 3 T r 1 und 2 freigeben Diese Zahl muss immer 4 stellig sein unabh ngig davon wie viele Access Units angeschlossen sind f r nicht vorhandene Access Units muss eine 0 eingegeben werden Trennzeichen z B Komma Freigabe Code diese 4 stellige Dezimalzahl enth lt den Freigabecode der ber das Keypad eingegeben wird oder auf der Magnet bzw Chipkarte eingetragen ist Der Freigabe Code kann von 0001 bis 9999 betragen und muss immer 4 stellig eingetragen werden Anders als bei der Code Eingabe ber die Webseite kann hier kein Bereich eingegeben werden Es muss immer eine eindeutige 4 stelllge Dezimalzahl angegeben werden Es k nnen bis zu 200 verschiedene Codes hinterlegt werden mit jedem Code k nnen bis zu 8 T ren gleichzeitig freigegeben werden Werden mehrere gleichlautende Codes mit unterschiedlichen Berechtigungen eingegeben so wird der erste Eintrag ber cksichtigt Wenn diese Access Datei auf die Processing Unit Il kopiert wird wird die normale Zutrittssteuerung unwirksam d h es haben ab jetzt die in der Datei hinterlegten Codes Vorrang Um die normale Zutrittssteuerung zu reaktivieren muss die Datei ber FTP 111 113 gel scht werden Alle Zugangsberechtigungen gehen hierdurch verloren und neue Berechtigungen m ssen eingetragen werden Zum Eintragen der Default Werte muss ein Reboot nach dem L schen der Datei durchgef hrt werden Die bertragung zur Processing Unit Il erfolgt mit FTP durch
30. w hrend des Betriebes nicht erforderlich Beim Offnen des Geh uses bzw der Zubeh rkomponenten erlischt jeglicher Gew hrleistungs und Haftungsanspruch Reinigung Mittels eines feuchten Tuches kann die Rittal CMC TC Processing Unit gereinigt werden Das Verwenden von aggressiven Stoffen wie Reinigungsbenzin S uren etc f hrt zur Zerst rung des Systems Entsorgung Da die CMC TC Processing Unit haupts chlich aus den Bestandteilen Geh use und Leiterplatte besteht ist das Ger t f r den Fall dass es nicht mehr ben tigt wird zur Entsorgung der Elektronikverwertung zuzuf hren Service und Serviceanschrift Zu Ihrem Service steht Ihnen Rittal unter anderem zu technischen Fragen rund um das Produktspektrum selbstverst ndlich zur Seite Sie k nnen auch gerne ber die unten genannten Angaben Kontakt zu uns aufnehmen RITTAL GmbH amp Co KG PM IT Service Auf dem St tzelberg D 35745 Herborn Germany Tel 49 0 2772 505 0 http www rimatrix5 de Email info rittal de Hinweis Bitte immer die Artikelnummer in der Betreffzeile mit angeben Weitere Informationen sowie aktuelle Bedienungsanleitungen des Rittal CMC TC stehen auf der CMC TC Homepage zum Download zur Verf gung Die PUII Software enth lt Softwareteile gem der GPL General Public License Bei Bedarf kann Rittal diesen Software Source zur Verf gung stellen 9 113 Lieferumfang Pos 1 eine Rittal CMC TC Processing Unit mit Netzwerkschnittstell
31. zer A Event Logging Phone Number 3 m Phone Number 4 SMS Info no SMS unit found RITTAL GmbH 2006 I E Lokales ntrems 2 1 Navigieren Sie mit der Maus zum Setup Link und bet tigen Sie einmal die linke Maustaste KII 2 Navigieren Sie nun mit der Maus zum SMS Unhit Link und bet tigen Sie die linke Maustaste Wenn Sie eine GSM Unit benutzen m chten gehen Sie wie folgt vor G Tragen Sie hier die PIN der GSM Karte ein 4 Tragen Sie in diesem Feld die SMS Servicenummer des GSM Providers ein 8 W hlen Sie ob Sie zum Beispiel bei einem Timeout oder Configuration Change ebenfalls eine SMS erhalten m chten 9 In diesen Feldern k nnen bis zu 4 verschiedene Handynummern eingetragen werden die eine SMS erhalten sollen 62 113 1 Mit dem Reset Button werden alle Einstellungen zur ckgenommen 2 Mit dem Accept Button bernehmen Sie alle Einstellungen Wenn Sie eine ISDN Unit benutzen gehen Sie wie folgt vor Tragen Sie an dieser Stelle die MSN Nummer die Sie von Ihrem Provider bekommen haben ein Wenn Sie die ISDN Unit an eine Telefonanlage angeschlossen haben m ssen Sie eine Vorwahl eingeben Oftmals ist es die 0 7 Um eine SMS ber ISDN zu versenden ist die Eintragung der ISDN Service Nummer Ihres Providers erforderlich Tippen Sie z B f r die deutsche Telekom den Befehl 8888 ANMELD ein W hlen Sie ob Sie zum Beispiel bei einem Timeout oder Configuration C
32. 006 Accept Reset N 4 zz Lokales Intrare 1 w hlen Sie den Reiter aus an dem der Leckagesensor angeschlossen ist 2 Geben Sie dem Leckagesensor einen eindeutigen Namen Dies ist wichtig falls Sie mehrere Leckagesensoren einsetzen wenn Sie Ihre Eingaben verwerfen m chten dann klicken Sie auf den Reset Button Um Ihre Angaben zu bernehmen und zu speichern klicken Sie auf den Accept Button 86 113 Konfiguration Fan Control System FCS 7320 810 Sie k nnen das Fan Control System nach Ihren W nschen konfigurieren Dieses wird wie folgt beschrieben E lan Processing Unit Microsoft Internet Explorer lol zi Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras FZu k gt G A A Asuchen GFavoriten 4 B amp X Adresse http 130 0 2 213 v wechseln zu Links Name CMC TC Demo A 7 Location worldwide SIRIM TAIS RITTAL Contact info rittal de DRIVING IT PERFORMANCE E CMC TC Status DK 7320 100 1 IO Unit CMC TC IOU PPI 2 FCS Unit CMC TC FCS IT 130 0 2 213 1 Leakage Sensor OK 1 Temperature Sensor 2 2 not available 2 Fan Speed 3 Digital Output Off 3 Fan Status 4 not available a Noaam 3 not available 4 not available Va OK RITTAL GmbH 2006 Clear E E Lokales Intranet C Um das FCS zu konfigurieren klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Werkzeugzeichen oder auf den Sensor CMC TC Processing Unit Microsoft Internet Explorer E P fe
33. 3W 4lLog Send SMS Format 1828384 Combinations RITTAL GmbH 2006 Switch Output Off On Accept Reset Fertig E Lokales Intranet y 1 w hlen Sie den n chsten Reiter aus an dem der Spannungsw chter angeschlossen ist 2 Geben Sie dem Spannungsw chter einen eindeutigen Namen Dies ist wichtig falls Sie mehrere Spannungsw chter einsetzen G Wenn Sie einen automatischen Schaltimpuls von ON gt OFF gt ON ben tigen k nnen Sie hier die Impulszeit eintragen Der Impuls wird mit dem Bet tigen von OFF ausgel st Op dieser Stelle wird die Schaltstellung des Spannungsw chters im Fall eines Timeouts der I O Unit eingestellt stay unver ndert switch off ausschalten switch on einschalten Sie k nnen Schaltkombinationen einstellen Dieses wird auf der n chsten Seite beschrieben s Sie k nnen den Schaltausgang manuell schalten Dieses wird durch Ausw hlen von ON oder OFF realisiert 7 Wenn Sie Ihre Eingaben verwerfen m chten dann klicken Sie auf den Reset Button Um Ihre Angaben zu bernehmen und zu speichern klicken Sie auf den Accept Button 81 113 Konfiguration von Schaltkombinationen beim Spannungsw chter 7320 610 Sie k nnen verschiedene Schaltkombinationen konfigurieren Das hei t wenn zum Beispiel die Temperatur zu hoch sein sollte und einen Alarm ausl st kann der Schaltausgang abschalten Die Konfiguration wird in den n chsten Schritten erkl rt
34. 4 22 26 Autom Erkenn 360c S N 1 FF JaROSS NF Aufzeichnen gt lt gt 491710760000 lt gt lt gt lt gt No lt ZT Tragen Sie hier die PIN der GSM Karte ein Tresen Sie in diesem Feld die SMS Servicenummer des GSM Providers ein en Sie ob Sie zum Beispiel bei einem Timeout oder Configuration Change ebenfalls eine SMS erhalten m chten 46 113 Eintragen der Telefonnummern zur SMS Benachrichtigung nur bei angeschlossener GSM Unit Achtung unbedingt die Eingabeformate aus der Anleitung 7320 820 beachten Um Trap Meldungen per SMS zu versenden m ssen Sie die Telefonnummern der Empf nger eintragen Dies geschieht wie folgt cmc HyperTerminal ol xi Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung SHS Configuration PIN GSM Card lt _ gt lt SHS Service Number gt 491710760000 lt ISDN MSN gt lt ISDN Command gt lt SMS upon Unit Messages gt No lt SMS Phone Numbers Nom ESC End PIN GSM Card Pe Verbunden 04 22 26 autom Erkenn ssoosm RF eross nF aufzeichnen Druc 5 1 Navigieren Sie mit den Pfeiltasten im Men SMS Configuration zum Men punkt 6 SMS Phone Numbers Best tigen Sie mit Enter cmc HyperTerminal Ioj x Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung SHS Phone Numbers 1 SMS Phone Number lt gt lt 2 SMS Phone Number gt lt 3 SMS Phone Number X 4 SMS Phone Number gt lt Input
35. 7320 611 Sie k nnen den Spannungsw chter nach Ihren W nschen konfigurieren Dies geschieht wie folgt ACMC TC Processing Unit Microsoft Internet Explorer iol x Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras EJ lt Zur ck 7 6 Bi i Suchen Favoriten 3 Br w ooo i Adresse http 130 0 2 213 i oo BEE BEN O _ _ iM wechseln zu Links Name CMC TC Demo A 7 Location worldwide SIRIM TAIS RITTAL Contact info rittal de DRIVING IT PERFORMANCE Setup Sensorunit 1 IO Unit CMC TC P Io Unit DK 7320 100 Unit Name 130 0 2 213 Serialnr Software 15472 11 3 1 2 3 4 Type Power Switch Output Status Off Message Text Power Switch Delay fo S Range 0 999s Timeout stay Trap Receiver V1WV2W3MW 4lLog Send SMS Format 1828384 Combinations RITTAL GmbH 2006 Switch Output Off On Accept Reset 7 Eu g Fertig E Lokales Intranet C w hlen Sie den n chsten Reiter aus an dem der Spannungsw chter angeschlossen ist 2 Geben Sie dem Spannungsw chter einen eindeutigen Namen Dies ist wichtig falls Sie mehrere Spanungsw chter einsetzen wenn Sie einen automatischen Schaltimpuls von ON gt OFF gt ON ben tigen k nnen Sie hier die Impulszeit eintragen Der Impuls wird mit dem Bet tigen von OFF ausgel st An dieser Stelle wird die Schaltstellung des Spannungsw chters im Falle eines Timeout der I O Unit eingestellt stay unver ndert
36. Accept Rese l z il EE Lokales Intranet j 1 W hlen Sie den Reiter aus an dem der Spannungsw chter angeschlossen ist 2 Geben Sie dem Spannungsw chter einen eindeutigen Namen Dies ist wichtig falls Sie mehrere Spannungsw chter einsetzen G Tragen Sie hier die Spannungsobergrenze f r den Hauptalarm ein 4 Hier tragen Sie bitte den Spannungsgrenzwert f r den Voralarm ein G An dieser Stelle tragen Sie bitte den untersten Spannungsgrenzwert ein 6 wenn Sie Ihre Eingaben verwerfen m chten dann klicken Sie auf den Reset Button Cum Ihre Angaben zu bernehmen und zu speichern klicken Sie auf den Accept Button 80 113 Konfiguration Spannungsw chter mit IEC Schaltausgang 7320 610 Sie k nnen den Schaltausgang nach Ihren W nschen konfigurieren Dieses geschieht wie folgt a CMC TC Processing Unit Microsoft Internet Explorer ol x Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras e Zur ck gt x B MM A suchen GFavoriten 4 hr E r Adresse http 130 0 2 213 v wechseln zu Links Name CMC TC Demo f ul Location worldwide FR I P TA 1X5 RITTAL Contact info rittal de DRIVING IT PERFORMANCE R c CMC TC Setup Sensorunit 1 IO Unit DK 7320 100 130 0 2 213 Unit Name CMC TC IOU Serialnr Software 15472 11 3 1 2 3 4 Type Power Switch Output Status Off Message Text Power Switch Delay bo s Range 0 999s Timeout stay g Trap Receiver V1 WV2W
37. Activate Actual Values 1 VO Unit Beispiel 2 Unit not available 3 Unit 3 not available A Unit A not available 1 Temperatur Unit 2 Beeper 3 Quit Alarm Rela 4 Alarm Relay Options 5 Web Access 6 Actual Date 7 Actual Time 8 Check Lin 9 SMS Configuration CMC Info Set General Configuration to Defaul 2 Sensor Unit Detection 3 Serial File Transfer X Modem Hr u z z 5 5 p wxj O F DI S Wo 20 113 1 IP Address 4 Enable Disable DHCP 5 Settings Ethernet Port 1 IP Trap Receiver 2 Enable Disable 3 IP Trap Receiver 4 Enable Disable 5 IP Trap Receiver 6 Enable Disable 7 IP Trap Receiver 8 Enable Disable 1 SNMP Manager N anager 3 SNMP Manager 4 SNMP Manager 5 SNMP Manager 6 SNMP Manager 1 SNMP Manager 8 SNMP Manager 9 SNMP Manager A SNMP Manager B SNMP Manager C SNMP Manager 1 Enable NTP ddr NTP Server 1 3 IP Addr NTP Server 2 NTEP Offset to UTC pdate Freque 6 Dayl Sav ng T me Begin e d N N EE f S D m BIN E gt c Dre 1 Enable PPP Dialln m IC 1a 3 IP Addr Client Dialln 4 Username D alln 5 Password D alln 6 Callback Nr Dialln 7 Enable PPP DialOut 8 IP Addr CMC DialOut 9 IP Addr Client DialOut A Username DialOut B Pa WOTQ Dia Q ONE D D Modemtvpe E MSN for ISDN HF Modem Baudrate ange Fa WOTQ D E 4 z w A cd ANSE q WOTO AU 3 Change HTTP Password cmc A Change HTTP P
38. ID bei der IANA Internet Assigned Numbers Authority registriert Ist einer OID einmal ein Objekt zugeordnet darf die Bedeutung nicht ver ndert werden Es darf auch zu keinen berschneidungen mit anderen OIDs kommen Ist eine Telefonnummer die vom Telefonanbieter zum Versenden von SMS zur Verf gung gestellt wird Simple Network Management Protocol SNMP ist ein einfaches Netzwerkverwaltungsprotokoll die Basis zur Verwendung ist TCP IP Es wurde entwickelt um Netzwerkkomponenten an einer zentrale Managementstation zu berwachen Mit Telnet ist der Zugriff auf einen entfernten Gastrechner m glich Das Telnetprogramm stellt dabei die n tigen Clientfunktionen des Protokolls zur Verf gung Trap ist das Versenden von SNMP Meldungen Der Trap Receiver ist der Empf nger von SNMP Meldungen Mit dem Web Access wird die Zugriffsm glichkeit ber das Internet festgelegt 113 113
39. Maustaste 3 Mit dem Scrollbalken k nnen Sie zu den verschiedenen Logs navigieren Die neuesten Logs befinden sich am Anfang und die ltesten Logs am Ende der Liste 64 113 Konfiguration der Sensoren Allgemeine bersicht Statusfenster Sie k nnen bei jedem Sensor verschiedene Einstellungen vornehmen Die CMC TC Processing Unit besitzt 4 Anschl sse an denen jeweils eine Sensoreinheit O Unit Access Unit usw angeschlossen werden kann CMC TC Processing Unit Microsoft Internet Explorer o x Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras sazur ck gt Q A A suchen Favoriten 4 G5 v Adresse a http 7130 0 2 213 v wechseln zu Links 1 Temperature Sensor 26 C 2 not available 3 not available 4 not available No Alarm 130 0 2 213 atis Setup General Timer SMS Unit Event Logging not available 3 not available RITTAL GmbH 2006 Clear Name CMC TC Demo 7 Location worldwide RITTAL Contact info rittal de DRIVING IT PERFORMANCE CMC TC Status DK 7320 100 1 IO Unit CMC TC IOU ITI 2 AEISENZIETSE Fertig nn l mim I E Lokales Intranet Q Anschlussnummer und Sensorname 2 Link zum Konfigurieren der einzelnen Sensoren 3 Statusanzeige der einzelnen Sensoren 4 Allgemeine Statusanzeige der CMC TC Processing Unit M Wenn ein Sensor auf den eingestellten Warn oder Alarmstatus wechselt wird diese Anzeige
40. Modemanleitung Um die Baudrate U bertragungsrate in die Processing Unit einzutragen navigieren 30 113 Sie mit den Pfeiltasten zu Men punkt F Modem Baudrate und best tigen Sie mit Enter L schen Sie nun mit der Backspace Taste die Voreinstellung und tragen Sie die neue Baudrate Analog 57600 ISDN 115200 GSM 9600 ein Best tigen Sie Ihre Eingabe mit Enter FTP Zugriff konfigurieren Um Softwareupdates zur CMC TC Processing Unit zu senden ist der Zugriff ber FTP File Transfer Protocol erforderlich Da dieses Protokoll nicht sicher ist und SFTP SSH File Transfer Protocol von der CMC TC Processing Unit nicht unterst tzt wird sollten Sie nur dann den Zugriff erlauben wenn ein Softwareupdate zur CMC TC Processing Unit bertragen werden soll Dieses wird in den folgenden Schritten erkl rt Das bertragen von Softwareupdates zur CMC TC Processing Unit wird im Kapitel Softwareupdate durchf hren ausf hrlich erkl rt cmc HyperTerminal Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung lolx IP Configurat on Trap Receiver Configuration SNMP IP Access NTP Configuration PPP Configuration Enable FTP lt Enable Auth Traps Read Community Write Community System Name System Contact System Location Security Cons Teln Timeout Minutes Enable Disable Telnet ivate Actual Values Act Enable FIP Enabled Enable FTP 1 2 3 gt 6 8 I A B C D E F G gt Enabled lt gt Ena
41. Montage und Bedienungsanleitung CMC TC Processing Unit Il Computer Multi Control Top Concept Processing Unit Il DK 7320 100 Stand 29 August 2006 RITTAL A29290 21 IT 74 Inhaltsverzeichnis EUNN G PIRRERERFERREBERFEERPECRTEERFPERFFERPREBITEENSETSEERILEPTERSELFOBERFECRTEERTUCETPERETEETTERTUETFLERTEEREREETLEIERRUSCHFEERFEE 5 BESEHTEIDUNG sieaa a E an 6 AUSIUNUN wessen ENS TS 7 SICHErhellsninWelsezunekaseheeeabeeieeebleieeiniieeeeesleie 8 Allgemeine HINWEISE nennen anne 8 YVATLUNG nee sanken 9 REINIGUNG ee 9 ENLSOTQUNG ae E E A 9 SEWIEE Nd SEMEEN SCAN ee ntnle 9 EISIETFUMIaNG Are E ee EET 10 ZUBE Hd masenananannnr 11 Technische Daler aae 12 NODIAGENINWEIS es E 13 Elektrischer Anschluss iii 14 SBahnhUngsversarglng nenneirnaeeereessereekemerekehekerdsebebahene 14 NEIZWEIKVELDINGUNG see aaa ad 15 SENSOWVErDINdUNg essen Desire erben ee 15 Anschluss Alarmrelais potenzialfreier Wechslerkontakt 22002400240024002n een 020 16 ANSCHIUSS BEN PFCs nee eur usa RN URN OENE EE DOT 17 Anschluss der seriellen Schnittstelle RS 232 uu enuneiusun aaa 17 Konfiguration der seriellen Schnittstelle 2 00222200222000B2nn0 nenne nenne nenne nenne nennen 18 Menustr ktur per Hyperlerminalaunuausaa an ae a 20 Erstinbetriebnahme der CMC TC Processing UNit 2 200224000200002nn nenne nenne nenne nenne nennen 21 Netzwerkkonfiguration der CMC TC Processing UNit 2 2
42. O Unit DK 7320 100 Unit Name 130 0 2 213 Serialnr Software 15472 i V1 3 1 2 EEE Type Fan Monitoring Sensor Status OK Message Text Fan Monitoring Alarm Relay Disable Enable Alarm Beeper C Disable Enable Alarm Reset Auto Manual Trap Receiver V 1WM2W3MW 4iLog Scheduled Alarm OF 1r 27374 Send SMS Format 1828384 RITTAL GmbH 2006 Accept Reset or Lokales Intranet N 4 1 w hlen Sie den Reiter aus an dem das Fan Alarm System angeschlossen ist 2 Geben Sie dem Fan Alarm System einen eindeutigen Namen Dies ist wichtig falls Sie mehrere Fan Alarm Systeme einsetzen G Wenn Sie Ihre Eingaben verwerfen m chten dann klicken Sie auf den Reset Button Um Ihre Angaben zu bernehmen und zu speichern klicken Sie auf den Accept Button 90 113 Zugriff ber Telnet Anmeldung ber Telnet Ist de CMC TC Processing Unit in ein Netzwerk eingebunden besteht die M glichkeit mit Telnet auf die CMC TC Processing Unit zuzugreifen Dieses geschieht wie folgt ffnen Sie die Eingabeaufforderung Ihres Betriebssystems Es erscheint das unten stehende Fenster Eingabeaufforderung O 130 0 2 213 CMC TC Basic 13 86 on Wednesday 13 April 2022 login cme Password 2 Geben Sie den Usernamen ein z B cmc und best tigen Sie die Eingabe mit Enter 3 Geben Sie das Passwort ein z B cmc und best tigen Sie die Eingabe mit Enter 91 113 Te
43. SMS Phone number 1 _ Enter Phone Number to send SMS E RI 4 gt Verbunden 05 25 40 Autom Erkenn 9600 8 N 1 RF eross nF aufzeichnen Druc 5 W hlen Sie mit den Pfeiltasten den Ort aus an dem Sie die Telefonnummer abspeichern m chten G Tragen Sie die Telefonnummer ein und best tigen Sie Ihre Eingabe mit Enter Dr cken Sie Escape um das Men zu verlassen 47 113 Konfiguration der SMS Benachrichtigung nur bei angeschlossener ISDN Unit Achtung unbedingt die Eingabeformate aus der Anleitung 7320 830 beachten Bei angeschlossener ISDN Unit k nnen Sie ber Hyperterminal die ISDN Unit konfigurieren Dies geschieht wie folgt amp cmc HyperTerminal l ioj x Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung General Configuration 1 Temperature Unit gt Celsius lt 2 Beeper gt OFf lt 3 Quit Alarm Relay gt Disabled lt 4 Alarm Relay Options gt 0pen lt 9 Web Access gt View only lt 6 Actual Date gt 15 04 2022 lt 7 Actual Time gt 14 58 58 lt 8 Check Link gt 0 lt 9 SHS Configuration lt _ ESC End SHS Configuration 4 Mo Verbunden 04 21 16 Autom Erkenn 9600 8 N 1 RF GROSS nF Aufzeichnen Drug Navigieren Sie mit den Pfeiltasten im Men der Hauptkonfiguration zum Men punkt 9 SMS Configuration Best tigen Sie mit Enter cmc HyperTerminal Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung Del als 2 8 SHS Configuration
44. Security Password User Password User HITP Password HTTP Port SSL HITPs Port Change Change Change Change Enable Change hange Password Change Password cmc admin CMC lt gt 80 lt gt Disabled lt gt 443 lt a Verbunden 06 04 33 Autom Erkenn 9600 8 N 1 RF sross nF Aufzeichnen Drucl L CD W hlen Sie nun mit den Pfeiltasten aus welches Passwort Sie ndern m chten Best tigen Sie Ihre Auswahl mit En ter ragen Sie nun Ihr neues Passwort ein und best tigen Sie Ihre Eingabe mit Enter Sie werden nun aufgefordert das neue Passwort erneut einzugeben Best tigen Sie anschlie end Ihre Eingabe nochmals mit Enter Achtung Das Admin Passwort kann nur an der PU Il angemeldet sind ge ndert werden wenn Sie auch als Administrator 35 113 nderung des HTTP Ports Sie k nnen den http Port f r den Zugriff ber den Browser ndern nderung ist nur wichtig falls in Ihrem Firmennetzwerk der Port 80 durch eine Firewall gesperrt ist Fragen Sie den Netzwerkadministrator welcher Port f r HTTP zur Verf gung steht cmc HyperTerminal z oj x Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung Change Password User cmc Change Password User admin Change HTTP Password cmc Change HTTP Port lt gt 80 lt Enable SSL gt Disabled lt Change HTTPs Port gt 443 lt on a F a Mo e TIP Port number 80 10000 80 HTTP Port Bl
45. W 4lLog m RITTAL GmbH 2006 Scheduled Alarm OF 1r 27374 Send SMS Format 18228383 Acceg l Rese OoN Fertig 1 sensor Port CMC TC I O Unit 2 Type Angeschlossener Sensortyp 3 Sensor Status aktueller Status des angeschlossenen Sensors 4 Message Text Sie k nnen im wei en Feld den vorgegebenen Text l schen und einen von Ihnen gew hlten Mitteilungstext hineinschreiben z B TempSensorRack1 Wenn ein Trap gesendet wird wird dieser Mitteilungstext ebenfalls bertragen So wissen Sie genau welcher Sensor einen Statuswechsel ausgel st hat 5 Alarm Relay Sie k nnen bei jedem Sensor w hlen ob bei einem Alarm das Alarmrelais schalten soll oder nicht 6 Alarm Beeper Sie k nnen bei jedem Sensor w hlen ob bei einem Alarm der integrierte Alarmpiepser ausl sen soll oder nicht 7 Alarm Reset Sie k nnen bei jedem Sensortyp w hlen ob sich nach einem Warning oder Alarmstatus die CMC TC Processing Unit selbst quittiert oder der Administrator manuell quittieren muss 66 113 Trap Receiver Durch Anklicken der einzelnen K stchen erscheinen kleine H kchen Hier wird festgelegt an welche der eingetragenen Trapreceiver Traps gesendet werden ecued Alarm Off Durch Anklicken der einzelnen K stchen k nnen Sie entscheiden welche Alarmkonfiguration abgeschaltet werden soll Die einzelnen Scheduled k nnen unter Setup Timer eingerichtet und aktiviert werden 10 Send SMS Wen
46. agen Sie anschlie end den von Ihnen gew nschten Namen ein Best tigen Sie Ihre Eingabe mit Enter 34 113 Konfiguration von Passw rtern Das ndern der Passw rter ist wichtig da die Zugriffssicherheit auf die CMC TC Processing Unit gew hrleistet sein muss W hlen S ie ein beliebiges Passwort aus einer Buchstaben und Zahlenkombination welches nicht leicht zu erraten ist Es k nnen bis zu 19 Zeichen eingetragen werden Sonderzeichen sind cmc HyperTerminal Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung nicht zul ssig DI x Del 3 3 2 E IP Configuration Trap Receiver Configur SNMP IP Access NTP Configuration PPP Configuration Enable FTP Enable Auth Traps Read Community Write Community System Name System Contact System Location Security lt Cons Teln T meout M Enable Disable Telnet Activate Actual VYalues C End 1 2 3 gt 6 7 8 I A B C D E F G S E Security ation gt Enabled lt gt Enabled lt gt public lt gt public lt gt CHC TC Demo lt gt nfo r ttal de lt gt wor ldwide lt nutes 0 lt gt Enabled lt gt No lt Yv gt Verbunden 04 19 21 Autom Erkenn 1 Navigieren Sie mit den Pfeiltasten Enter cmc HyperTerminal p Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung 9600 8 N 1 IRF GROSS NF ufzeichnen Drucke zu Men punkt D Security und best tigen Sie mit lol x
47. altet sein soll ON gt OFF gt ON Die Aktion wird ausgel st durch das Schalten auf OFF Hier k nnen Sie ber den Browser die Steckdosen ein und ausschalten Um alle nderungen zu bernehmen klicken Sie mit der linken Maustaste auf den Accept Button Um Ihre Eingaben zu verwerfen klicken Sie auf den Reset Button 103 113 O i 2 3 Type Sensor Status OK Message Text Status m Alarm Relay C Disable TE O Alarm Beeper Disable Enable 5 Alarm Reset Auto Manual Trap Receiver vKiMZW3 FE O Scheduled Alarm Of U IT 273074 9 Send SMS F ormat C Type Zeigt das Untermen an in dem man sich befindet 2 Modul Status aktueller Status des angeschlossenen Moduls 3 Message Text Sie k nnen im wei en Feld den vorgegebenen Text l schen und einen von Ihnen gew hlten Mitteilungstext hineinschreiben z B SteckdoseRack1 Wenn ein Trap gesendet wird wird dieser Mitteilungstext ebenfalls bertragen So wissen Sie genau welches Modul einen Statuswechsel ausgel st hat 4 Alarm Relay Sie k nnen bei jedem Modul w hlen ob bei einem Alarm das Alarmrelais schalten soll oder nicht 5 Alarm Beeper Sie k nnen bei jedem Modul w hlen ob bei einem Alarm der integrierte Alarmpiepser ausl sen soll oder nicht 6 Alarm Reset Sie k nnen bei jedem Modul w hlen ob nach einem Warning oder Alarmstatus die CMC TC Processing Unit Il automatisch quittiert oder der Admi
48. angeschlossen Anzeige zeigt z B 3 2 gt _essind Verbraucher angeschlossen der Stromwert den diese verbrauchen betr gt 3 2 A Anzeige zeigt n P an gt no Power hei t dass die PSM Schiene nicht mit Spannung versorgt wird oder die Sicherung ausgel st hat LED Anzeige gr n Alles in Ordnung LED Anzeige rot Grenzwert berschritten LED Anzeige orange keine Spannung oder Sicherung ausgel st Eine detaillierte Beschreibung des Einstellmen s des ActivePSM finden Sie auf der n chsten Seite 99 113 Einstellungsmen des lokalen Tasters 4 fach Kurzer Tastendruck UP Langer Tastendruck ca 4 s Enter Wird f r ca 5 s keine Taste bet tigt wird in die Grundanzeige zur ckgekehrt Grundanzeige Strom Istwert Anzeige Eingang Men Programmierung Low Anzeige L des Low Grenzwert Grenzwertes von 0 10A Anzeige Anzeige Programmierung High H des High Wechseln Grenzwert Grenzwertes zwischen von 06 16A den Ziffern mit UP Best tigung Anzeige Eingabe der der Eingabe A BUS Adresse durch W hlbar von 1 4 ENTER Anzeige Ver nderung der Oo Leserichtung der Stromanzeiger 1 fest Stromkreis 1 W hlbar von 1 3 2 fest Stromkreis 2 3 schaltet automatisch 100 113 Anschluss des ActivePSM 4 fach an die CMC TC Processing Unit Der Anschluss des ActivePSM an die CMC TC Processing Unit II kurz PU II erfolgt ber die vier RJ45 Anschl sse Uber d
49. ation of the Unit lt B Change Passwords C Cons Teln Timeout Minutes gt B lt D Enable Disable Telnet gt Enabled lt E Activate Actual Yalues gt No lt Activate Auth Traps Disabled_ Enable Auth Traps 4 u verbunden 06 15 28 Autom Erkenn 9600 S N 1 RF GROSS NF aufzeichnen Dr 2 1 Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt 5 Enable Auth Traps und dr cken Sie die Enter Taste 2 w hlen Sie mit den Pfeiltasten rechts links bis Ihre gew nschte Einstellung angezeigt wird Best tigen Sie die Eingabe mit Enter 32 113 Konfiguration der Read Write Community Die Eingabe der Read Write Einstellung ist wichtig wenn Sie mit einer Managementsoftware die CMC TC Processing Unit abfragen bzw konfigurieren m chten Ist die Read Write Community der Managementsoftware und der CMC TC Processing Unit nicht identisch so k nnen Sie mit der Managementsoftware weder Einstellungen noch Statusabfragen vornehmen amp cmc HyperTerminal iol x Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung IP Configuration Trap Receiver Configuration SNMP IP Access NTP Configuration PPP Configuration Enable FTP gt Enabled lt Enable Auth Traps gt Enabled lt Read Community lt gt public lt Write Community gt public lt System Name gt CHC TC Demo lt System Contact gt info rittal de lt System Location gt wor ldwide lt Security Cons Teln Timeout Minutes PR Enable Disable Telnet gt Enab
50. auf ein gelbes Warning Zeichen bzw rotes Alarm Zeichen wechseln 5 Der Clear Button ist zur Quittierung von Ereignissen vorgesehen 65 113 Allgemeine bersicht Sensorkonfiguration 1 0 Unit Die CMC TC Sensoren lassen sich ganz individuell einstellen Auf den nachfolgenden Seiten wird auf die Konfiguration der einzelnen Sensoren eingegangen Hier jedoch erst die allgemeine bersicht der Sensor Konfigurationsseite Um auf diese Seite zu gelangen klicken Sie auf das Zeichen auf der Statusseite oder w hlen Sie den Sensor direkt an indem Sie auf den Sensornamen klicken E Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras e E zurik gt A A Ruhen GaFavoriten E4 E5 r Server nicht gefunden Microsoft Internet Explorer d 0 x Adresse http 130 0 2 213 Wechseln zu Links Name CMC TC Demo Location worldwide SIRIM TAIS Contact info rittal de DRIVING IT PERFORMANCE Setup Sensorunit 1 IO Unit DK 7320 100 Unit Name 130 0 2 213 Serialnr Software 15472 1V1 3 Status 1 2 3 4 u Setup Type Temperature Sensor General Sensor Status 26 C OK 4 Timer Message Text Temperature Sensor SMS Unit Setpoint High 65 C Range 0 100 C A Event Logging Setpoint Warning 55 C Range 0 100 C Setpoint Low ho C Range 0 100 C Alarm Relay C Disable Enable Alarm Beeper C Disable Enable f Alarm Reset Auto C Manual Trap Receiver V1 1V2W3M
51. bbrechen G Klicken Sie auf Durchsuchen und w hlen Sie den Pfad aus in dem die gew nschte Datei gespeichert ist 4 W hlen Sie aus dem Pull down Men den Modemtyp ZModem aus 5 Best tigen Sie Ihre Eingabe mit Senden Durch mehrmaliges Bet tigen der Escape Taste kehren Sie ins Hauptmen zur ck 54 113 Sichern von Dateien per serieller Schnittstelle Sie k nnen die Log Datei per serieller Schnittstelle aus Ihrem PC sichern Dieses geschieht wie folgt gt cmc HyperTerminal i ioj x Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung CHC Hain Menu 1 Network Configuration 2 Sensor Units 3 General Configuration 4 Info Page 5 Default New Config of Sensor Units File Transfer lt Default New Config of Sensor Units File Transfer 2 4 gt Verbunden 00 45 19 Autom Erkenn 9600 8 N 1 RF GROSS NF Aufzeichnen Navigieren Sie im Hauptmen mit den Pfeiltasten zum Men punkt 5 Default New Config of Sensor Units File Transfer und best tigen Sie mit Enter cmc HyperTerminal E ioj x Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung Detect new Configuration 1 Set General Configuration to Default 2 Sensor Unit Detection 3 Serial File Transfer ZModem lt ESC End Serial File Transfer ZModem 4 Verbunden 04 42 28 Autom Erkenn 9600 8 N 1 RF GROSS NF Aufzeichnen 2 Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt 3 Serial File Transfer ZModem u
52. beiten Ansicht Favoriten Extras v wechseln zu Links Name CMC TC Demo A 71 Location worldwide SIRIM TAIX RITTAL Contact info rittal de DRIVING IT PERFORMANCE aj CMC TC Setup Sensorunit 1 IO Unit DK 7320 100 Unit Name 130 0 2 213 Serialnr Software 15472 1V1 3 1 2 3 4 Type Access Sensor Sensor Status OK Message Text Access Sensor Alarm Relay C Disable Enable Alarm Beeper C Disable Enable Alarm Reset Auto Manual Trap Receiver v 1WM2W3W4lLog Scheduled Alarm Off 1r 27374 Send SMS Format 1828384 RITTAL GmbH 2006 Accept Reset i E Fertig Lokales Intranet L 1 w hlen Sie den Reiter aus an dem der Zugangssensor angeschlossen ist 2 Geben Sie dem Zugangssensor einen eindeutigen Namen Dies ist wichtig falls Sie mehrere Zugangssensoren einsetzen wenn Sie Ihre Eingaben verwerfen m chten dann klicken Sie auf den Reset Button Um Ihre Angaben zu bernehmen und zu speichern klicken Sie auf den Accept Button 71 113 Konfiguration Vandalismussensor 7320 540 Sie k nnen den Vandalismussensor nach Ihren W nschen konfigurieren Die Werte die Sie eintragen werden in Impulsen angegeben Die Einstellungen sind von O bis 500 Impulse einzustellen Dieses geschieht wie folgt 2 Server nicht gefunden Microsoft Internet Explorer E lol xj Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras e zur ck gt Q A A Auhen Favoriten 4
53. ber einen der vier RJ45 Anschl sse Fe Power 24 VDC max 2 5A Q Die Netzwerkverbindung der PU II erfolgt per Netzwerkkabel mit RJ 45 Stecker in die vorhandene Ethernet Netzwerkstruktur Sobald die Link LED gr n leuchtet besteht die Datenverbindung Weitere Installations und Montagehinweise finden Sie in der RTT I O Unit Bedienungsanleitung 110 113 Zutrittssteuerung ber externe Access Datei Es ist eine erweiterte Zutrittssteuerung in die Software der Processing Unit Il integriert Es besteht die M glichkeit die Zutrittscodes ber eine Textdatei zu editieren und per FTP auf die PU II zu bertragen Diese Form der Zutrittssteuerung hat folgende Eigenschaften ber ein Keypad bzw Kartenleser k nnen bis zu 8 T ren an 4 Access Units gesteuert werden Die Datei muss den Namen access cmc besitzen und kann mit jedem beliebigen ASCII Texteditor z B Notepad erstellt bzw editiert werden F r jeden Zutrittscode muss eine Zeile erstellt werden die wie folgt aufgebaut sein muss Userkennung mittels dieser optionalen maximal 8 steligen Dezimalzahl 10000 99999999 kann festgelegt werden ob eine Userkennung mit der Trap Meldung mitgesendet wird Trennzeichen z B T rfreigabe diese 4 stellige Zahl enth lt f r jede der 4 m glichen Access Units eine Dezimalzahl 0 3 Diese gibt an welche T r freigegeben werden soll 0 keine T r freigeben 1 T r 1 freigeben 2 T
54. bertragung Sensorverbindung RITTAL CMC TC Processing unit A Die Sensor Einheiten werden an die 4 Ports eingesteckt und automatisch durch die Rittal CMC TC Processing Unit erkannt Werden die Sensoren erkannt ert nt ein akustisches Signal und die Status LED des 2 Anschlusses blinkt orange Durch Dr cken der C Taste an der Vorderseite der Rittal CMC TC Processing Unit erlischt das akustische Signal und die Status LED wechselt von orange auf gr n Hinweis Die CMC TC Processing Unit fragt st ndig die Ports der Sensoreinheiten ab Konfigurations nderungen an den Sensoren werden automatisch erkannt und gemeldet Die Anzeige erfolgt u a durch den internen Piepser sowie die Status LED Durch das Dr cken der Quittierungstaste C f r mindestens 3 Sekunden wird eine erneute Abfrage der Ports veranlasst und die neue Konfiguration erkannt Der interne Piepser und die Status LED werden zur ckgesetzt 15 113 Anschluss Alarmrelais potenzialfreier Wechslerkontakt A Das Alarmrelais wird ber die RJ 12 Buchsen mittels RJ 12 Stecker angeschlossen Die technische Spezifikation des Alarmrelais sind in Kapitel Technische Daten Seite 12 hinterlegt die Sie aus technischen und sicherheitsrelevanten Gr nden nicht berschreiten d rfen Die Zuordnung des Alarmrelais erfolgt ber die Softwareparametrierung siehe Kapitel Zugriff auf die CMC TC Processing Unit ber Browser Seite 57 Nachfolg
55. bled lt gt public lt gt public lt gt CHC TC Demo lt gt info rittal de lt gt wor ldwide lt R gt Enabled lt gt No lt Verbunden 03 53 36 Autom Erkenn 9600 8 N 1 IRF GROSS Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt 6 Enable FTP und dr cken sie die Enter Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten rechts links bis Ihre gew nschte Einstellung angezeigt wird Best tigen Sie die Eingabe mit Enter 31 113 Konfiguration der Authentication Traps Dieses Sicherheitsfeature dient ausschlie lich zur Authentifikation zwischen einer Managementsoftware und der CMC TC Processing Unit Hier ein Fallbeispiel Wird ein SNMP Managementprogramm an der CMC TC Processing Unit angemeldet welches nicht die identischen Read Write Community Eintr ge besitzt wie die CMC TC Processing Unit sendet die CMC TC Processing Unit einen Trap an einen eingetragenen Trap Receiver und sperrt weiterhin den Zugriff des Managementprogramms In den folgenden Schritten wird die Konfiguration beschrieben cmc HyperTerminal loj xj Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung Del 8 Henu Network Configuration 1 IP Configuration 2 Trap Receiver Configuration 3 SNMP IP Access 4 Enable FIP gt Enabled 5 Enable Auth Traps lt gt Disabled lt 6 Read Community gt public 7 Write Community gt public lt 8 System Name gt Name of the Unit 9 System Contact gt Contact Person A System Location gt Loc
56. ch den Leitfaden zum Update der im Internet mit dem Update bereitgestellt wird 92 113 Fehlermeldungen Beseilgung Betriebs Alarm Netzteil nicht angeschlossen Netzteil anschlie en an funktionsf higes ersetzen 13 en BEE g Spannungversorgung herstellen 13 n o E a LED leuchtet 13 aus anschlie en 14 fehlerhafte IP Adresse berpr fung der IP Adresse fehlerhafte Subnetmask berpr fung der Subnetmask 1 9 fehlerhafte Gateway Adresse berpr fung der Gateway Adresse 19 keine Telnet Zugriff bei der PUII Uber Hyperterminal den Zugriffsberechtigung gesperrt Telnet Zugriff aktivieren 32 per Telnet falsche IP Adresse berpr fung der IP Adresse al eingegeben 20 falschen Benutzernamen berpr fung des eingegeben Benutzernamens 93 falsches Passwort berpr fung des Passworts P eingegeben 93 keine falschen Benutzernamen berpr fung des p Zugriffsberechtigungleingegeben Benutzernamens 29 n 29 38 7 eingegeben 29 a E e eingegebe Benutzernamens 29 per Hyperterminal falsches Passwort eingegeben Web Zugriff nur auf ber Hyperterminal oder Einstellm glichkeit Leseberechtigung eingestellt Telnet im Men punkt Web beim Browser Access die Zugriffsberechtigung einstellen SNMP sendet nicht Die Eintr ge der Lese und ber Hyperterminal oder Schreibberechtigung read Telnet die Lese und and write community sind Schreibberechtigung mit der nicht richtig eingestellt Managementsoftwar
57. chiedene Schaltkombinationen konfigurieren Das hei t wenn zum Beispiel die Temperatur zu hoch sein sollte und einen Alarm ausl st kann das Relaisausgangsmodul abschalten Die Konfiguration wird in den n chsten Schritten erkl rt F CMC TC Proce ro iol xi Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras EJ ssing Unit Microsoft Internet Explorer Zu k gt G A A Qsuchen Gjravorten 4 Er r Adresse http 130 0 2 213 v wechseln zu Links Name CMC TC Demo 7 Location worldwide IRITA A TI RITTAL Contact info rittal de DRIVING IT PERFORM Combinations for output 1 3 Digital Outpt CMC TC P g DK 7320 100 If status of no sensor selected is OK v 130 0 2 213 and status of no sensor selected is OK m then switch off output Accept Reset RITTAL GmbH 2006 Fertig u p j ZE Lokales Intranet 1 w hlen Sie mit dem Pull Down Men den ersten gew nschten Sensor aus 2 W hlen Sie nun den Status aus wann das digitale Relaisausgangsmodul schalten soll 3 M chten Sie einen zweiten Sensor f r das Schalten des digitalen Relaisausgangmoduls hinzuf gen w hlen Sie aus dem Pull Down Men eine Und oder eine Oder Verkn pfung aus 4 w hlen Sie den zweiten Sensor aus dem Pull Down Men aus 5 w hlen Sie nun den Status f r den zweiten Sensoralarm aus wann das digitale Relaisausgangsmodul schalten soll 6 Entschei
58. den Sie ber das Pull Down Men ob sich das digitale Relaissausgangsmodul bei der gew hlten Bedingung ein oder ausschalten soll 7 wenn Sie Ihre Eingaben verwerfen m chten dann klicken Sie auf den Reset Button Um Ihre Angaben zu bernehmen und zu speichern klicken Sie auf den Accept Button 78 113 Konfiguration Spannungsw chter 7320 600 Sie k nnen den Spannungsw chter nach Ihren W nschen konfigurieren Dieses geschieht wie folgt E ioi xi Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras EJ zw k a suchen Favoriten 9 Br r 5 Adresse http 130 0 2 213 v Wechseln zu Links Name CMC TC Demo A F Location worldwide IRITA A TAIS Contact info rittal de DRIVING IT PERFORMANCE RITTAL CMC TC Setup Sensorunit 1 IO Unit z DK 7320 100 Unit Name 130 0 2 213 Serialnr Software 15472 1V1 3 1 2 3 4 Type Voltage Detector Sensor Status OK Message Text Voltage Detector Alarm Relay C Disable Enable Alarm Beeper C Disable Enable Alarm Reset Auto Manual Trap Receiver VvV1WV2W3W 4lLog Scheduled Alarm OFT 1r 2r 3r4 Send SMS Format 1828384 RITTAL GmbH 2006 Accept Reset he EE Lokales nma 7 1 w hlen Sie den Reiter aus an dem der Spannungsw chter angeschlossen ist 2 Geben Sie dem Spannungsw chter einen eindeutigen Namen Dies ist wichtig falls Sie mehrere Spannungsw chter einsetzen wenn Sie Ihre Eingaben verwerfen m cht
59. dule klicken 107 113 Z CMC TC Processing Unit Microsoft Internet Explorer Be 10l x Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras EJ zur ck gt G A A Auhen Favoriten AH Gy g r Adresse http 192 168 115 131 v Wechseln zu Links Name Testunit Update A 7 Location FuE IT E Herborn SIRIM TAIXS Contact Contact Person DRIVING IT PERFORMANCE RITTAL i i CMC TC Setup Sensorunit 1 PSM8 Unit DK 7320 100 Unit Name 192 168 115 131 Serialnr Software 00255 V1 1 Type Current PSM Sensor Status OK Message Text Current Setpoint High fi 0 A Range 6 164 Setpoint Low fo Range D 10A UCEEE T Delay Switch 1 PSM On Off b C O On Combinations 2 PSM On ot fj s c ofe On mm hinations 3 PpsMmonot b s C Of On Combinations 4 PSM On Off b s C Off On Combinations 5 PSM On O0f bD s C Off On Combinations 6 PpsMmonot b s C Off On Combinations 7 psmonot s C Of On Combinations 8 PsMmonot s cC Ofe On Combinations Rese RITTAL GmbH 2006 Accept Sie k nnen jeder Steckdose einen eindeutigen Namen geben Dies ist hilfreich damit Sie wissen was an dieser Steckdose angeschlossen ist 2 Markieren Sie das Feld Message Text und vergeben Sie dem ActivePSM Modul einen eindeutigen Namen Dieses kann sehr hilfreich sein wenn Sie mehrere ActivePSM Module einsetzen G wenn Sie eine Alarmierung bei zu hohe
60. e 130 0 2 213 Serialnr Software 15472 i V1 3 1 2 3 4 Type Digital Output Output Status off Message Text Digital Output Delay ls Range 0 999s Timeout stay Trap Receiver V1WV2W3MW 4lLog Send SMS Format 1828384 Combinations RITTAL GmbH 2006 Switch Output Off On Accept Reset BE a 3 _ zi E mi iz Lokales Intr nie h 1 w hlen Sie den Reiter aus an dem das digitale Relaisausgangsmodul angeschlossen ist 2 Vergeben Sie dem digitalen Relaisausgangsmodul einen eindeutigen Namen Dies ist wichtig falls Sie mehrere digitale Relaisausgangsmodule einsetzen G Wenn Sie einen automatischen Schaltimpuls von ON gt OFF gt ON ben tigen k nnen Sie hier die Impulszeit eintragen Der Impuls wird mit dem Bet tigen von OFF ausgel st H Falle eines Systemfehlers Timeout wird die Schaltstellung des digitalen Relaisausgangsmoduls im Alarmfall eingestellt stay unver ndert switch off ausschalten switch on einschalten Sie k nnen Schaltkombinationen einstellen Dieses wird auf der n chsten Seite beschrieben Q k nnen den Schaltausgang manuell schalten Dieses wird durch Ausw hlen von ON oder OFF realisiert Wenn Sie Ihre Eingaben verwerfen m chten dann klicken Sie auf den Reset Button Gum Ihre Angaben zu bernehmen und zu speichern klicken Sie auf den Accept Button 7717113 Konfiguration der Schaltkombinationen beim digitalen Relaisausgangsmodul Sie k nnen vers
61. e bergeordnete Men ebene zur ckkehren gleichzeitig werden best tigte Eingaben bzw nderungen gespeichert Oder Abbruch der Eingabe Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung Del 8 3 6l 2l CHC Main Menu 1 Network Configuration lt _ 2 Sensor Units 3 General Configuration 4 Info Page 9 Default New Config of Sensor Units File Transfer Network Configuration 4 Verbunden 00 00 41 autom Erkenn 3600 8 N 1 RF GROSS nF Aufzeichnen Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu Men punkt 1 Network Configuration Best tigen Sie mit Enter 21 113 cmc HyperTerminal oj x Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung Menu Network Configuration IP Configuration lt Trap Receiver Configuration SNMP IP Access NTP Configuration PPP Configuration Enable FTP gt Enabled lt Enable Auth Traps gt Enabled lt Read Community gt public lt Write Community gt public lt System Name gt CHC TC Demo lt System Contact gt info rittal de lt System Location gt wor ldwide lt Security Cons Teln Timeout Minutes gt 10 lt Enable Disable Telnet gt Enabled lt Activate Actual Values gt No lt ESC End TION DOES ANNO N IP Configuration Verbunden 03 36 41 Autom Erkenn 9600 8 N 1 RF GROSS NF Aufzeichnen 2 Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu Men punkt 1 IP Configuration Best tigen Sie mit Enter amp cmc HyperTerminal ol x Datei Bearbeit
62. e abgleichen 2 Trap Receiver wurden nicht berpr fung der Trap eingetragen Receiver 24 Sensor wird nicht Sensor in der Software nicht SUN NEBEN erkannt bzw nicht 18 angezeigt 937113 Struktureller Aufbau der MIB der Processing Unit An dieser Stelle soll nur der ger tetypische Teil der MIB der Processing Unit CMC TC MIB kurz beschrieben werden Speziell dieser Bereich der MIB muss dem modularen flexiblen Systemgedanken des CMC TC Systems gerecht werden Aus diesem Grund sind die bezogenen Informationen die sich auf die Sensoreinheiten l O Unit Access Unit Climate Unit sowie die nachgeschalteten Sensoren oder Aktoren beziehen berwiegend in Tabellenstruktur dargestellt Je anschlie bare Sensoreinheit wird eine Tabelle f r die Sensoren die Ausg nge Aktoren und die Meldungen Messages vorgesehen Es k nnen bis zu 4 Sensoreinheiten an die Processing Unit angeschlossen werden Die Anzahl der Tabellenzeilen differiert von der Tabellenart und ist abh ngig von der maximalen Anzahl der belegbaren Ports der Sensoreinheit bersicht der maximalen Tabelleneintr ge je Sensor Unit Sensor Unit ME Seisis SEE EEE Asgaig Meldungen mount ao p S EEE EEE Access Unit 7 Ce a a T E Cr En E EEE EEE EEE Es ist zu beachten dass die Anzahl der m glichen Sensoren Ausg nge und Meldungen in einer jeweils eigenen MIB Variablen hinterlegt ist Darstellung der Tabelle und der exemplarischen Tabelleneintr ge der I O Unit
63. e RJ 45 Buchse 10 100Basel Pos 2 selbstklebende Klettstreifen 90 mm x 15 mm zur Befestigung Pos 3 CD ROM e MIB Il Management Information Base Il CMC TC MIB e Bedienungsanleitung Deutsch A29290_xxT74_G pdf Englisch A29290_xxT74_E pdf Pos 4 eine Checkliste Inbetriebnahme Deutsch Englisch A29203 xx T74 Pos 5 eine Verpackung Montage Netzteil 24 V IEC 100 230 V AC UL 1 St 7320 425 Spannungs Approval 3 A SELV Ja je nach 48 VDC Anschlusskabel Kaltger testecker 1 St 7200 210 L nderausf hrung D Anschlusskabel Kaltger testecker 1 St 7200 211 L nderausf hrung GB Anschlusskabel Kaltger testecker 1 St 7200 210 L nderausf hrung F B Anschlusskabel Anschlusskabel B f r Netzteil Kaltger testecker a Ze L nderausf hrung CH Anschlusskabel Kaltger testecker L nderausf hrung 1 St 7200 214 USA CDN UL Approval FT1 VWi1 Verl ngerungskabel Kaltger te stecker und 1 St 7200 215 buchse Een Montage 1 HE Einzel Montageeinheit mit Zugentlastung St ea Programmierkabel ASAA 00 Daun Ja max 1 St 7200 221 Erweiterung el 1 St Optional max 2 St 7200 520 Spannung 10 113 Zubeh r Dieses ist das optionale Zubeh r welches an die CMC TC Processing Unit angeschlossen werden kann Climate Unit A CMC TC Display Unit II 1 St 7320 491 CMC TC GSM Unit 1 st 7320 820 CMC TC ISDN Unit 1 St 7320 830 FE En Verl ngerungskabel RJ12 5 0 m 7200 450 Verl ngerungskabe
64. eine PIN Eingabe erforderlich ist 28 113 cmc HyperTerminal Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung lalx Modem Baudrate gt 9600 lt ESC End 4 1 Enable PPP DialIn lt gt Disabled lt 2 IP Addr CHC DiallIn gt 10 0 0 1 lt 3 IP Addr Client D alln gt 10 0 0 2 lt 4 Username Dialln gt lt i 5 Password DialIn 6 Callback Nr DiallIn gt lt 7 Enable PPP Dial0ut gt Disabled lt 8 IP Addr CHC DialOut gt 10 0 0 10 lt 9 IP Addr Client Dial ut gt 10 0 0 11 lt I A Username DialQut gt lt l E Password DialOut C Phone Number Dial Out gt lt D Modemtype gt Analog lt E MSN for ISDN s lt 4 Sufzeichrien verbunden 03 37 44 Autom Erkenn 3600 S M 1 RF GROSS hr C Um die PPP Dial In Verbindung zuzulassen navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu Men punkt 1 Enable PPP Dial In und best tigen Sie mit Enter Nun k nnen Sie mit den Pfeiltasten links rechts die Entscheidung treffen ob Sie PPP Dial In zulassen oder verweigern m chten Best tigen Sie die Auswahl mit der Enter 2 Damit Sie sich per PPP auf die Processing Unit einw hlen k nnen ben tigt die Processing Unit eine IP Adresse die jedoch nicht mit Ihrem Netzwerk kollidieren darf Um die IP Adresse f r den Dial In einzutragen gehen Sie wie folgt vor Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu Men punk 2 IP Addr CMC Dial In und best tigen Sie mi
65. einem Trap Receiver testen SMS Configuration Wenn Sie eine GSM oder ISDN Unit an die PUII angeschlosssen ben k nnen Sie hier die Einstellungen f r das Senden von SMS einstellen 45 113 Konfiguration der SMS Benachrichtigung nur bei angeschlossener GSM Unit Achtung unbedingt die Eingabeformate aus der Anleitung 7320 820 beachten Bei angeschlossener GSM Unit k nnen Sie ber Hyperterminal die GSM Unit konfigurieren Dies geschieht wie folgt amp cmc HyperTerminal Dl x Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung General Configuration Temperature Unit Beeper Quit Alarm Relay Alarm Relay Options Web Access Actual Date Actual Time Check Link SMS Configuration lt _ VO OO On AN F ao No ee ESC End SHS Configuration 4 gt Celsius lt 0ff lt gt Disabled lt gt 0pen lt gt View only lt gt 15 04 2022 lt gt 14 58 58 lt gt 0 lt Mo Verbunden 04 21 16 Autom Erkenn 9600 8 N 1 IRF GROSS INF Aufzeichnen Dru z Navigieren Sie mit den Pfeiltasten im Men der Haupitkonfiguration zum Men punkt 9 Q SMS Configuration Best tigen Sie mit Enter cmc HyperTerminal i o x Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung Qel als aoi SHS Configuration PIN GSHM Card lt _ SHS Service Number ISDN MSN ISDN Command SMS upon Unit Messages SMS Phone Numbers p an M e aori e ESC End PIN GSM Card 4 Yerbunden 0
66. en iol xi Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung 1 IP Configuration 1 2 Trap Receiver Configuration 3 SNMP IP Access 4 NIP Configuration 9 PPP Configuration 6 Enable FIP gt Enabled lt 7 Enable Auth Traps gt Enabled lt 8 Read Community gt public lt 9 Write Community gt public lt A System Name gt CHC TC Demo lt B System Contact gt info rittal de lt C System Location gt worldwide lt D Security E Cons Teln Timeout Minutes gt 1 lt F Enable Disable Telnet gt Enabled lt gt G Activate Actual Values lt gt No lt Reboot No Activate Actual Values i a Druck By Verbunden 03 43 57 Autom Erkenn 19600 8 N 1 RF GROSS NF Aufzeichnen Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu Men punkt 2 Trap Receiver Configuration Best tigen Sie mit Enter lol xI Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung Del 3 Trap Receiver Configuration 1 IP Trap Receiver lt gt 0 0 0 0 lt lip 2 Enable Disable gt Disabied 3 IP Trap Receiver gt 0 0 0 0 lt 4 Enable Disable gt Disabled lt 9 IP Trap Receiver gt 0 0 0 0 lt 6 Enable Disable gt Disabled lt 7 IP Trap Receiver gt 0 0 0 0 lt 8 Enable Disable gt Disabled lt ESC End Enter IP Trap Receiver 1 Pi Verbunden 01 21 27 Autom Erkenn 9600 8 N 1 RF ROSS nF aufzeichnen 2 Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu Men punkt 1 IP Trap Receiver Best tigen Sie mit Enter L schen Sie nun mit der
67. en dann klicken Sie auf den Reset Button Um Ihre Angaben zu bernehmen und zu speichern klicken Sie auf den Accept Button 79 113 Konfiguration der Spannungs berwachung beim Spannungsw chter mit IEC Schaltausgang 7320 610 Sie k nnen den Spannungsw chter nach Ihren W nschen konfigurieren Mit diesem Spannungsw chter k nnen Sie eine Spannung auf Grenzwerte berwachen Zus tzlich k nnen Sie bei Erreichen verschiedener Grenzwerte die Steckdose des Spannungsw chters aus oder einschalten Die Konfiguration von Schaltkombinationen wird auf Seite 82 beschrieben El CMC TC Processing Unit Microsoft Internet Explorer al o x Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras e sZur k gt G A A Auhen Favoriten 4 G amp r Adresse http 130 0 2 213 Wechseln zu Links Name CMC TC Demo A 7 Location worldwide IRIMIA TAIX RITTAL Contact info rittal de DRIVING IT PERFORMANCE Setup Sensorunit 1 IO Unit CMC TC p DK 7320 100 Unit Name 130 0 2 213 Serialnr Software 15472 1V1 3 1 2 3 4 Type voltage Sensor Status 233 Y OK Message Text voltage 7 Setpoint High 250 V Range 0 255V Setpoint Warning 240 Y Range 0 255 Setpoint Low so V Range 0 255V Alarm Relay Disable Enable Alarm Beeper C Disable Enable Alarm Reset Auto C Manual Trap Receiver V1WV2W3W 4lLog RITTAL GmbH 2006 Scheduled Alarm OFT 1r 2r 3r4 Send SMS Format 1828384
68. en punkt A Username Dial Out und best tigen Sie mit Enter Geben Sie einen Usernamen f r das Dial Out ein und best tigen Sie Ihre Eingabe mit Enter AD Zur Authentifizierung ben tigt das System ein Passwort Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu Men punkt B Password Dial Out und best tigen Sie mit Enter Geben Sie ein Password f r das Dial Out ein und best tigen Sie Ihre Eingabe mit Enter 2 Hier wird die Telefonnummer eingetragen die das CMC TC anrufen soll um sich bei dem Client anzumelden Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu Men punkt C Phone Number Dial Out und best tigen Sie mit Enter Geben Sie eine Telefonnummer f r das Dial Out ein und best tigen Sie Ihre Eingabe mit Enter An dieser Stelle m ssen Sie festlegen welchen Typ von Modem Sie benutzen Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu Men punkt D Modemtype und best tigen Sie mit Enter Navigieren Sie mit den Pfeiltasten links rechts bis Sie den Modemtyp gefunden haben und best tigen Sie Ihre Eingabe mit Enter Wenn Sie ein ISDN Modem benutzen ben tigt die CMC TC Processing Unit die Telefonnummer an der das ISDN Modem angeschlossen wurde Navigieren Sie hierzu zu Men punkt E MSN for ISDN und best tigen Sie mit Enter Tragen Sie nun die MSN Telefonnummer ein und best tigen Sie Ihre Eingabe mit Enter 15 Die Processing Unit ben tigt noch die bertragungsrate des Modems Dieses ist jeweils abh ngig vom Modemtyp Bitte schauen Sie hierzu in Ihre
69. en Ansicht Anrufen bertragung IP Configuration 1 IP Address gt 192 168 0 190 lt IP Subnet mask gt 29 200 A9 3 IP Def Gateway lt _ gt 0 0 0 0 lt Enable Disable DHCP gt Disabled lt Settings Ethernet Port gt Auto lt i ESC End af 4 l gt Verbunden 00 01 10 Autom Erkenn 9600 8 N 1 RF eross nF Aufzeichnen Drucke 5 Das ndern von Netzwerkeinstellungen wird in dem oben angezeigten Bild vorgenommen IP Adresse 192 168 0 190 Werkseinstellung 4 IP Subnet mask 255 255 255 0 Werkseinstellung 5 IP Router 0 0 0 0 Werkseinstellung Die vorher eingetragenen Werte werden mit der Backspace Taste gel scht und durch die neuen ersetzt Eingaben werden mit Enter best tigt 22 113 6 Sie k nnen ausw hlen ob die CMC TC Processing Unit die IP Adresse automatisch beziehen soll Hierzu Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu Men punkt 4 Enable Disable DHCP Best tigen Sie mit Enter und w hlen Sie mit den Pfeiltasten links rechts ob Sie DHCP ein oder ausschalten m chten Best tigen Sie Ihre Eingabe mit Enter 7 Sie k nnen die Netzwerkschnittstelle der CMC TC Processing Unit auf Ihr Netzwerk Konfigurieren Es stehen folgende Einstellm glichkeiten zur Verf gung Auto 100 Half 100 Full 10 Half 10 Full cmc HyperTerminal 10 x Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung Henu Network Configuration IP Configuration Trap Receiver Configuration SNMP IP Acce
70. en Ansicht Anrufen bertragung I General Configuration N 1 Temperature Unit lt gt Celsius lt N 9 Beeper gt OFffF lt i Quit Alarm Relay gt Disabled lt u 4 Alarm Relay Options gt Open lt Web Access gt Full lt r O 6 Actual Date gt 14 04 2022 lt i Actual Time gt 10 25 11 lt g 3 Check Link gt a 9 SHS Configuration Temperature Unit Celsius_ Temperature Unit C F 4 gt Verbunden 01 05 20 Autom Erkenn 9600 8 N 1 RF GROSS nF aufzeichnen Q Temperature Unit W hlen Sie die Temperatureinheit aus Celsius Fahrenheit 2 Beeper W hlen Sie aus ob der integrierte Alarmpiepser im Alarmfall ausl sen soll Q Alarm Relay Auswahl ob das Quittieren des Alarm Relais bei noch anstehendem Alarm per C Taste m glich ist oder nicht 4 Alarm Relay Options W hlen Sie aus ob das Alarmrelais als ffner oder als Schlie er funktionieren soll Open gt kein Alarm gt Relais ist angezogen Open gt Alarm gt Relais f llt ab Closed gt kein Alarm gt Relais ist im Ruhezustand Closed gt Alarm gt Relais zieht an e Access Sie k nnen den Zugriff ber Web einstellen Full Vollzugriff No Access kein Zugriff View only nur Leseberechtigung actual Date Tragen Sie bitte das aktuelle Datum ein dd mm yyyy Actual Time Tragen Sie bitte die aktuelle Ortszeit ein hh mm ss Check Link An dieser Stelle k nnen Sie die Verbindung zu
71. en Pfeiltasten zum Men punkt 5 Default New Config of Sensor Units File Transfer und best tigen Sie mit Enter iol xi Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung Detect new Configuration 1 Set General Configuration to Default 2 Sensor Unit Detection lt 3 Serial File Transfer ZModem Enable Detect Units Yes_ Detect new Sensor Units all configuration changes lost J 4 gt Verbunden 01 45 14 Autom Erkenn 9600 8 N 1 RF EROSS NF Aufzeichnen Druckerecl z 2 Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt 2 Sensor Unit Detection und best tigen Sie mit Enter 3 Dr cken Sie nun die Pfeiltasten links rechts bis Yes erscheint und best tigen Sie Ihre Eingabe mit Enter Durch mehrmaliges Bet tigen der Escape Taste kehren Sie ins Hauptmen zur ck 52 113 bertragen von Dateien per serieller Schnittstelle Softwareupdates k nnen ber die serielle Schnittstelle sowie auch ber das Netzwerk zur CMC TC Processing Unit bertragen werden Die Datei bertragung ber serielle Schnittstelle geschieht wie folgt cmc HyperTerminal ioj x Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung CHC Hain Menu Network Configuration Sensor Units General Configuration Info Page Default New Config of Sensor Units File Transfer lt mom Default New Config of Sensor Units File Transfer a4 4 gt Verbunden 00 45 19 autom Erkenn sonen RF eross nF aufzeic
72. end wird die interne Beschaltung des Alarmrelais dargestellt Spannungsbeschaltung power circuit extern extertial ma DC 3 Y m 1 A RJ 12 Buchse 16 113 Anschluss ber P I2C ber den P I C Anschluss RJ 45 Buchse lassen sich max 2 O Spannungserweiterungseinheiten DK 7200 520 in die Rittal CMC TC Processing Unit integrieren siehe hierzu die Bedienungsanleitung der Erweiterungseinheit Spannung Hinweis zur Spannungserweiterungseinheit Adressierung ber Schaltstellung DIP Schalter auf 1 gt Erste angebundene Erweiterungseinheit Schaltstellung DIP Schalter auf 2 gt Zweite angebundene Erweiterungseinheit Anschluss der seriellen Schnittstelle RS 232 O Der Zugang zum Men der Processing Unit erfolgt ber die RS 232 Schnittstelle die als RyJ10 Frontbuchse ausgef hrt ist Das Programmierkabel siehe Kapitel Lieferumfang Seite 10 wird mit der Frontbuchse RJ10 und der seriellen Schnittstelle des Notebooks PCs verbunden 17 113 Konfiguration der seriellen Schnittstelle Geben Sie den Namen f r die neue Yerbindung ein und weisen Sie Ihr ein Symbol zu Hame Symbol D CME Geben Sie die Rufnummer ein die gew hlt werden soll Land Region Deutschin 050585868 fl Urtskennzahl Mar Rufnummer I Verbinden ben Z Abbrechen Start des Terminalprogramm Exemplarisch wird die Vorgehensweise am Terminalprogram
73. erden Durch diesen dezentralen Aufbau k nnen auch berwachungen f r Schrankreihen ohne gro en Verkabelungsaufwand realisiert werden ber die Netzwerkprotokolle erfolgt die Kommunikation Passwortabfrage Schaltbefehle Statusabfragen und Alarmierungen zwischen der Rittal CMC TC Processing Unit den Administratoren und Nutzern im Netzwerk Netzwerk Internet Intranet Die Rittal CMC TC Processing Unit ist unabh ngig von Plattformen und Betriebssystemen des PC Bedienerarbeitsplatzes sofern dieser ber einen Netzwerkanschluss und einen Standardbrowser verf gt Die SNMP Funktionalit t ist ebenfalls Betriebssystem unabh ngig lediglich das Netzwerkmanagementprotokoll muss SNMP V 1 0 unterst tzen Des Weiteren unterst tzt die Rittal CMC TC Processing Unit die Standard MIB Il Die private MIB ist Bestandteil des Lieferumfanges siehe CD Rom CMC TC MIB 6 113 Ausf hrung Die CMC TC Processing Unit ist in einem eigenst ndigen Geh use untergebracht Es kann mit den im Lieferumfang enthaltenen Klettb nder an die Innenseite der Seitenwand am Systemchassis oder an Fachb den des Schaltschrankes befestigt werden Mittels den optionalen Montageeinheiten DK 7320 440 oder DK 7320 450 l sst sich das Geh use ebenfalls montieren siehe Montagehinweis Seite 13 An der Vorderseite der CMC TC Processing Unit sind Status LEDs und ein Taster untergebracht Zus tzlich ist eine serielle Schnittstelle und eine Traffik Link LED vorhanden Auf der
74. ernet Explorer 1 O x Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras 7 4 Zur ck p EJ d EA Suchen Favoriten Ey 5 130 0 2 213 wechseln zu Links E j Fertig o E al F Internet Z Q Starten Sie Ihren Browser wie gewohnt Tragen Sie in der Adressleiste die IP Adresse ein die Sie vorher ber die serielle Schnittstelle eingetragen haben Best tigen Sie Ihre Eingabe mit Enter x Diese sichere website auf 130 0 2 213 erfordert eine Anmeldung Geben S e Benutzernamen und Kennwort f r CMC TE PU2 ein 2 gt Benutzername cme Kennwort E I Das Kennwort in der Kennwortliste speichern Abbrechen 2 Sie werden nun aufgefordert Benutzername und Passwort einzutragen die Sie zuvor ber die serielle Schnittstelle eingetragen haben Benutzername cmc Werkseinstellung Kennwort cmc Werkseinstellung 3 Best tigen Sie Ihre Eingabe mit OK 57 113 Hauptseitenansicht der CMC TC Processing Unit ber Browser In diesem Abschnitt wird erkl rt wie Sie mit dem Browser durch das Men der CMC TC Processing Unit navigieren und Einstellungen vornehmen O ze udn lalx E CMC TC Processing Unit Microso ft Internet Explorer Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras zur ck gt G A A Asuchen Favoriten Gy g r Adresse ttp 130 0 2 213 F v wechseln zu Links IMATI KS Name CMC TC Demo Location worldwide Contact
75. et ist ein einfaches Protokoll Mit diesem wird zum Beispiel eine Verbindung zu einem Server oder einem Client aufgebaut amp cmc HyperTerminal iol xi Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung Henu Network Configuration IP Configuration Trap Receiver Configuration SNMP IP Access NTP Configuration PPP Configuration Enable FTP gt Enabled lt Enable Auth Traps gt Enabled lt Read Community gt public lt Write Community gt public lt System Name gt CHC TC Demo System Contact gt info rittal de lt System Location gt wor ldwide lt Security Cons Teln Timeout Minutes B lt Enable Disable Telnet lt gt Enabled lt G Activate Actual Yalues gt No lt Disable Enable Telnet Enabled_ Enable Disable Telnet 1 2 3 A 9 6 8 9 A B C D E h b Verbunden 06 47 05 Autom Erkenn 9600 8 N 1 RF GROSS NF Aufzeichnen Drucl z Q Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu Men punkt F Enable Disable Telnet und bet tigen Sie die Enter Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten rechts links Enable f r Zugriff erlauben Disable f r Zugriff verweigern Best tigen Sie Ihre Eingabe mit Enter 39 113 Neustart ber serielle Schnittstelle starten Um eine vollst ndige bernahme der Einstellungen zu gew hrleisten ist es erforderlich einen Neustart des Systems durchzuf hren cmc HyperTerminal ol x Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung Henu Network Configuration
76. externer Spannungsbeschaltung O I C Anschluss RJ 45 Buchse P I C geschirmt ERS Protokolle TCP IP SNMP V1 0 einschlie lich MIB Il TELNET FTP E TE nm U 12 113 Montagehinweis Das Rittal CMC TC System ist in einem Schrank oder Geh usesystem einzubauen wodurch dieses zus tzlich durch u ere Einfl sse gesch tzt ist Die verwendeten Leitungsl ngen d rfen die in den technischen Daten angegebenen L ngen nicht berschreiten um Verluste durch unn tige Leitungsl ngen zu vermeiden Zu ber cksichtigen sind auch die Einhaltung der zul ssigen Umgebungstemperatur und Feuchteeinsatzbereiche sowie die anwendungsbezogene geforderte IP Schutzart Die entsprechenden Angaben sind im Kapitel Technische Daten Seite 12 hinterlegt 13 113 Elektrischer Anschluss Achtung Vor Durchf hrung des elektrischen Anschlusses der Rittal CMC TC Processing Unit sind die Hinweise im Kapitel Sicherheitshinweise Seite 8 unbedingt zu beachten Die Rittal CMC TC Processing Unit darf nur mit Schutzleiteranschluss betrieben werden Der Schutzleiteranschluss erfolgt mit dem Einstecken des Kaltger teanschlusskabels Voraussetzung hierf r ist dass das Kaltger teanschlusskabel netzseitig mit dem Schutzleiter verbunden ist Die elektrische Anschlussspannung und frequenz muss den auf der Geh user ckseite bzw im Kapitel Technische Daten Seite 12 angegebenen Nennwerten
77. gStatus unit Msgrelay unit Msgbeeper unit Msglrapl unitZMsgTrapz unitZfsgTraps uritZflsgTrapd g Digital Output zelfs enable 2 enablel2 enable 2 enablel2 enable 2 enable 2 Rn 2 2 Temp rature Sensor oki enablel2 enable z enable 2 enable 2 enablelz enablelz de 3 3 Yandal m Sensor ck enable 2 enablel2 enable 2 enablel enable 2 enable 2 Rn 4 4 Humidity Sensor ck enablel2 enable z enable 2 enable 2 enable z enable 2 Hinweis Die Zahlen der Spalte 2 entsprechen den Port Nummern der I O Unit Die angezeigten Tabelleneintr ge entsprechen dem aktuellen Status und den den Port betreffenden Konfigurationseinstellungen Darstellung der Tabelle und der exemplarischen Tabelleneintr ge der Access Unit Sensoren H 130 0 2 218 cmcT cUnit3SensorT able uni un t3Sensorfype unit3Ssensorl ext unit3sensorstatus unitasensoralue unit3SensorsetHigh unit3SensorsetLaw unit3sensorsehwar g 1 1 lack 15 Doorlock Sensor oki4 1 j u j g 2 2 accessj4 Access Sensor oki4 1 j j j g 3 3 not wail not avallable not wail u u u u g 4 4 access 4 Access Sensor ck 1 u j j g F F not wail not available not wail j j j j g B B lack 15 D oorlock Sensor ck 1 j j j g T T readerkerpad Cardreader Keppad oft 5 j u u g g g not wail not avallable not wail j j j j Hinweis Die Spalte 2 weist darauf hin in welchem T rschlie system 1 Port 1 2 3 7 oder 2 Port 4 5 6 8 die Zube
78. gt 1 PIN GSH Card lt _ SHS Service Number ISDN MSN ISDN Command SMS upon Unit Messages h SHS Phone Numbers ES D ia ESC End PIN GSM Card lol x gt lt gt 491710760000 lt gt lt gt lt gt Ho lt a 4 F Yerbunden 04 22 26 Autom Erkenn 3600 S N 1 RF ROSS INF Aufzeichnen Drue 2 2 Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt 2 SMS Service Number und best tigen Sie mit Enter Tragen Sie die SMS Service Nummer Ihres Providers ein Best tigen Sie Ihre Eingabe mit Enter 48 113 3 Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt 3 ISDN MSN und best tigen Sie mit Enter Tragen Sie die MSN Nummer ein die Ihr ISDN Provider zugesendet hat Best tigen Sie Ihre Eingabe mit Enter 4 Beim erstmaligen Anschlie en der ISDN Unit m ssen Sie diese f r das Versenden von SMS ber Festnetz erst beim Provider anmelden Den n tigen Befehlssatz erhalten Sie vom Provider Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt 4 ISDN Command und best tigen Sie mit Enter Tragen Sie dann den Befehlssatz Ihres Providers ein und best tigen Sie Ihre Eingabe mit Enter Bsp Telekom 8888 ANMELD 5 W hlen Sie ob Sie zum Beispiel bei einem Timeout oder Configuration Change ebenfalls eine SMS erhalten m chten Dazu navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu Men punkt 5 SMS upon Unit Message und best tigen Sie mit Enter W hlen Sie mit den Pfeiltasten links rechts aus ob eine SMS gesendet werden so
79. h rkomponenten eingesteckt sind 95 113 Ausg nge E 130 0 2 218 cmeT cUnit30utputT able u unitslutputTppe unit3lutputlext unitSslutputstatus unitslutpufyYalue unitslutputSet unit3Qlutputlonfig unit3Q0utputDelay unit3slutputT imesut chon ee 1 doorLock Handle Lock set n G 1 locka enhemote 2 20 stayl1 g 2 2z not vailj not available not vailli u c hf1 disRemotel l 0 tayl l g 3 3 nob waill1 not available nob amp wall 0 c hf1 disRemotell 0 tayl l de 4 4 nob wailll not available not vailll u cfff1 disFemotell u stanji de 5 5 o nat vailji not available nat wvail i 0 otti disFemotell 0 stanji g 6 6 doarLockl Handle Lock szet nj5 1 otti enhemotel 2 20 stanji Hinweis Die Spalte 2 weist auf den physikalischen Anschluss der Portbelegung hin Meldungen HH 130 0 2 218 cmcT cUnit3MsgT able u untaksgT est unitsblsgStatus unitsplsghelay unit3MsgBeeper unitsflsgTrapl unit3MsgTrapf unitaflsgTraps unitsMsgTrapd g 1 1 Door Lock 1 lockedi13 enable lz enable z enable z enablelz enablelz enablelz de z Eu Last Access 1 oki4 enable 2 enable 2 enable 2 enable 2 enable 2 enable 2 Rn 3 3 Door Lock 2 lsck ed 13 enable 2 enable 2 enable 2 enable 2 enable 2 enable 2 de 4 4 LastAccess Z unlHeader eypadi15 enablel2 enable z enable 2 enablel2 enablel2 enablelz Hinweis Die angezeigten Tabelleneintr ge entsprechen dem aktuellen Status u
80. hange ebenfalls eine SMS erhalten m chten 9 n diesen Feldern k nnen bis zu 4 verschiedene ISDN Nummern eingetragen werden die eine SMS erhalten sollen 1 Mit dem Reset Button werden alle Einstellungen zur ckgenommen 12 Mit dem Accept Button bernehmen Sie alle Einstellungen 10 SMS Info Hier wird der aktuelle Status der ISDN Unit angezeigt M gliche Anzeigen sind ISDN Unit found ISDN Unit wurde gefunden ISDN Unit o k ISDN Unit wurde erkannt und initialisiert ISDN Anschluss in Ordnung MSN missing es wurde keine MSN Nummer eingegeben ISDN no Line es steht kein ISDN Netz zur Verf gung ISDN Kabel nicht angeschlossen No SMS unit found keine SMS Unit angeschlossen SMS unit timeout Unterbrechung zwischen SMS Unit und Processing Unit Receive SMS SMS wird empfangen Sending SMS SMS wird gesendet 63 113 Aufrufen der CMC TC Log Datei Die CMC TC Processing Unit protokolliert jede Ver nderung an den Sensoren Es werden bis zu 100 Logs aufgelistet Sobald die 100 Logs erreicht worden sind werden die alten Logs durch neue ersetzt Sie k nnen die Logging Datei des CMC TCs anschauen F hren Sie die folgenden Schritte durch ZB Server nicht gefunden Microsoft Internet Explorer D x Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras zw k Q A Asuchen Favoriten 64 B5 4 r Adresse http 130 0 2 213 x wechseln zu Links Name CMC TC Demo A T L
81. hnen Druckerei z 1 Navigieren Sie im Hauptmen mit den Pfeiltasten zum Men punkt 5 Default New Config of Sensor Units File Transfer und best tigen Sie mit Enter amp cmc HyperTerminal lalx Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung Detect new Configuration 1 Set General Configuration to Default 2 Sensor Unit Detection 3 Serial File Transfer ZModem lt ESC End Serial File Transfer ZModem J 4 b Verbunden 04 42 28 Autom Erkenn 9600 8 N 1 RF eross nF aufzeichnen Druckerecl Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt 3 Serial File Transfer ZModem und best tigen Sie mit Enter 53 113 cmc HyperTerminal l0lx Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung Serial File Transfer ZModem 1 Send File to CHC lt 2 Receive File from CMC tart Modem Yes Send File from PC to CHC m la i 4 gt Verbunden 04 43 47 Autom Erkenn 9600 8 N 1 IRF GROSS nF aufzeichnen Druckerecl 1 Navigieren Sie im Hauptmen mit den Pfeiltasten zum Men punkt 1 Send File to CMC und best tigen Sie mit Enter 2 Dr cken Sie nun die Pfeiltasten links rechts bis Yes erscheint und best tigen Sie Ihre Eingabe mit Enter Klicken Sie nun im Hyperterminalprogramm auf bertragung und klicken Sie auf Datei senden Ordner Ccmeopu Dateiname E vcemepu update bat Frotok oll modern 5 gt Senden SchlielYen A
82. ie mit den Pfeiltasten zu Men punkt 7 Dayl Saving Time End und best tigen Sie mit Enter L schen Sie mit der Backspace Taste die vorherige Eingabe und tippen Sie Ihre Eingabe ein Das Format ist wie folgt beschrieben m Monat 1 12 n Woche des Monats 1 erste Woche 5 letzte Woche des Monats d Tag 0 Sonntag 6 Samstag Best tigen Sie Ihre Angaben mit Enter 27 113 PPP Konfiguration Eine W hlverbindung zum CMC TC kann ber die ISDN Unit 7320 830 ber die GSM Unit 7320 820 sowie ber ein analoges Modem erfolgen Die ISDN Unit und die GSM Unit wird direkt an die CMC TC Processing Unit angeschlossen Als analoges Modem kann ein handels bliches Modem mit serieller Schnittstelle eingesetzt werden Es werden verschiedene Modem Typen getestet und von Rittal freigegeben Der Anschluss an die Processing Unit erfolgt ber die Anschlussleitung 7320 810 Getestet wurde die Funktion bisher mit folgendem Modem Longshine 56k Fax Modem LCS 8560VA A Dial In Ein externer Rechner verf gt ber eine Einwahlm glichkeit ber ISDN oder analoges Modem in das Telefonneiz Von diesem Rechner wird eine W hlverbindung zu dem am CMC TC angeschlossenen Modem aufgebaut Nach der Authentifizierung ber CHAP k nnen ber die dann bestehende PPP Verbindung alle vom CMC TC unterst tzten TCP IP Protokolle verwendet werden Diese Protokolle sind HTTP s Telnet FTP SNMP SSH Callback Ein externer Rechner baut eine W hl
83. iesen Anschluss wird auch die Spannungsversorgung der Modulanzeige realisiert Die Verbindung zwischen PU II und dem ActivePSM erfolgt mittels eines speziellen Adapterkabels und einem CGat5 Kabel 7320 472 Das Adapterkabel ist im Lieferumfang enthalten Die angegebenen maximalen Kabell ngen von 10 m f r die Verbindung d rfen nicht berschritten werden da Rittal ansonsten die Funktionsf higkeit nicht gew hrleisten kann Das Cat5 Kabel muss einfach in die daf r vorgesehenen Buchsen in der PU und in das Adapterkabel des ActivePSM eingesteckt werden v Achtung Vor der Installation und Inbetriebnahme ist die Rita m Montage und Bedienungsanleitung einschlie lich der Sicherheitshinweise zu E lesen und zu beachten Die Bedienungsanleitung befindet sich in zweisprachiger Ausf hrung als PDF Datei zum Download unter ActivePSM http www rimatrix5 de Montage Vor Beginn der Montage muss sich ber die Vollst ndigkeit des Lieferumfangs vergewissert werden Weiterhin hat der Monteur sicherzustellen dass die zul ssigen Einsatzbedingungen insbesondere die zul ssige Umgebungstemperatur und die erforderliche IP Schutzart eingehalten werden Integration von ActivePSM und PSM Stromschiene Das ActivePSM wird mittig auf die Steckerverbinder der Stromschiene gesetzt und mit leichtem Druck aufgedr ckt Das ActivePSM ist richtig mit der Stromschiene verbunden wenn alle vier Rastnasen des ActivePSM in der Stromschiene eingerastet sind Zu
84. igurieren Dieses geschieht wie folgt nden Microsoft Internet Explorer u lol x Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras l E u a e amp Zur ck er A A Qsuchen Favoriten 4 By amp X Adresse http 130 0 2 213 v wechseln zu Links Name CMC TC Demo A T Location worldwide SHJJMIA TAIS RITTAL Contact info rittal de DRIVING IT PERFORMANCE al CMC TC Setup Sensorunit 1 IO Unit DK 7320 100 Unit Name 130 0 2 213 Serialnr Software 15472 11 3 1 2 3 4 Type Airflow Sensor Sensor Status Alarm Message Text Airlow Sensor Alarm Relay C Disable Enable Alarm Beeper C Disable Enable Alarm Reset Auto Manual Trap Receiver V 1WV2W3W4lLog Scheduled Alarm OFT 1T2T73T4 Send SMS Format 1828384 RITTAL GmbH 2006 Acceg Reset fz Fertig 4 Lokales Intranet 1 W hlen Sie den Reiter aus an dem der Luftstromsensor angeschlossen ist 2 Geben Sie dem Luftstromsensor einen eindeutigen Namen Dies ist wichtig falls Sie mehrere Luftstromsensoren einsetzen G Wenn Sie Ihre Eingaben verwerfen m chten dann klicken Sie auf den Reset Button Um Ihre Angaben zu bernehmen und zu speichern klicken Sie auf den Accept Button 73 113 Konfiguration Rauchmelder 7320 560 Sie k nnen den Rauchmelder nach Ihren W nschen konfigurieren Dieses geschieht wie folgt nden Microsoft Internet Explorer E 10 x Datei
85. info rittal de RITTAL CMC TC Status 5 130 0 2 213 1 Temperature Sensor 26 C 2 not available gt 3 not available 4 not available RITTAL GmbH 2006 Clear Fertig Eg Lokales Intranet G Logos mit Link zu www rittal com bzw www rimatrix5 com 2 Artikel Nummer des verbauten CMC TC 3 Status Link Mit diesem Link kehren Sie zum Hauptfenster zur ck 4 Setup Link Hier k nnen Sie einige Einstellungen an der CMC TC Processing Unit vornehmen 5 IP Adresse der CMC TC Processing Unit 6 Name der CMC TC Processing Unit 7 Einbauort der CMC TC Processing Unit 8 Kontaktadresse des CMC TC Verantwortlichen 58 113 Haupteinstellungen an der CMC TC Processing Unit mit dem Browser Sie k nnen mit dem Browser einige Einstellungen an der CMC TC Processing Unit vornehmen die Sie durch die serielle Schnittstelle nicht vorgenommen haben 3 CMC TC Processing Unit Microsoft Internet Explorer ol x Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Zur ck gt Q A A suchen Gjravoriten 4 Se X Adresse http 130 0 2 213 Name CMC TC Demo 5 Pl Location ware AUMATRIXS CMC TC Status al DK 7320 100 1 lO Unit CMC TC IOU PPI 2 not available 130 0 2 213 1 Temperature Sensor 26 C 2 not available Status 3 not available Setup 4 not available General i mem SMS Unit 3 ALLEINE 4 not available Event Logging RITTAL GmbH
86. ing Unit Microsoft Internet Explorer 10 x Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras 2 EJ SZur ck gt G A A suchen Favoriten 64 Er r Adresse E http 130 0 2 213 5 a E Wechseln zu Links Name CMC TC Demo A 7 Location worldwide JSHIJJMIA TAIYXG RITTAL Contact info rittal de DRIVING IT PERFORMANCE aj CMC TC Setup Sensorunit 2 FCS Unit 130 0 2 213 Serialnr Software 01010 V1 0 Type Fan Speed Sensor Status OK Message Text Fan Speed RITTAL GmbH 2006 Accept Reset 3 E Fertig Eg Lokales Intranet 8 W hlen Sie den Reiter aus an dem die L fter berwachung angeschlossen ist 9 Hier wird der Systemstatus des L ftersystems angezeigt Geben Sie der L fter berwachung einen eindeutigen Namen Dies ist wichtig falls Sie mehrere L fter berwachungen verwenden 10 wenn Sie Ihre Eingaben verwerfen m chten dann klicken Sie auf den Reset Button um Ihre Angaben zu bernehmen und zu speichern klicken Sie auf den Accept Button 88 113 E CMC TC Processing Unit Microsoft Internet Explorer ol x Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras e zur ck gt G A A suchen Favoriten 4 Er X Adresse amp http 130 0 2 213 v wechseln zu Links Name CMC TC Demo A nl Location worldwide RIMATRIXS RITTAL DRIVING IT PERFORMANCE f 2 2 CMC TC Setup Sensorunit 2 FCS Unit DK 7320 100 Unit Name 130 0 2 213 Seria
87. it 1 IO Unit El DK 7320 100 Unit Name CMiC TC OU Serialnr Software 15472 I Y1 3 1 23 4 130 0 2 213 Type Analog Sensor Sensor Status 0 Too Low Message Text Analog Sensor Setpoint High 95 Range 0 100 Setpoint Warning o Range 0 100 Setpoint Low 10 Range 0 100 Alarm Relay Disable Enable Alarm Beeper Disable Enable Alarm Reset Auto Manual Trap Receiver v 1WM2W3W4lLog RITTAL GmbH 2006 Scheduled Alarm OF IT2T3T4 Send SMS Format 1828384 Accept Reset 5 _ I E Lokales Intranet 7 1 w hlen Sie den Reiter aus an dem das Analog Eingangsmodul angeschlossen ist 2 Geben Sie dem Analogsensor Eingangsmodul einen eindeutigen Namen Dies ist wichtig falls Sie mehrere Analog Sensor Eingangsmodule verwenden Tragen Sie den oberen Grenzwert in Prozent f r den Hauptalarm ein 4 Tragen Sie den Grenzwert f r die Warnung bzw den Voralarm ein 5 Tragen Sie den untersten Grenzwert f r das Analogsensor Eingangsmodul ein 6 Wenn Sie Ihre Eingaben verwerfen m chten dann klicken Sie auf den Reset Button Um Ihre Angaben zu bernehmen und zu speichern klicken Sie auf den Accept Button 70 113 Konfiguration Zugangssensor 7320 530 Sie k nnen den Zugangssensor nach Ihren W nschen konfigurieren Dieses geschieht wie folgt Zur ck gt G A A suchen Favoriten zy B g r Adresse http 130 0 2 213 Datei Bear
88. it installiert ist cmc HyperTerminal f O x Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung nle alsl IP Configuration Trap Receiver Configuration SNMP IP Access NIP Configuration PPP Configuration Enable FTP gt Enabled lt Enable Auth Traps gt Enabled lt Read Community gt public Hr te Community gt public lt System Hame gt CHC TC Demo lt System Contact gt info r ttal de lt System Location lt gt worldwide lt Security Cons leln Timeout Minutes PX Enable D sable Telnet gt Enabled lt Activate Actual Yalues gt No lt Input SysLocat on worldwide_ OTTO TOTEN Fi System Location Verbunden O4 Autom Erkenn 3600 M 1 RF GROSS zeichnen Q Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu Men punkt A System Name und best tigen Sie mit Enter L schen Sie durch Dr cken der Backspace Taste den voreingestellten Namen und tragen Sie anschlie end den von Ihnen gew nschten Namen ein Best tigen Sie Ihre Eingabe mit Enter Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu Men punkt B System Contact und best tigen Sie mit Enter 4 L schen Sie durch Dr cken der Backspace Taste den voreingestellten Namen und tragen Sie anschlie end den von Ihnen gew nschten Namen ein Best tigen Sie Ihre Eingabe mit Enter 3 Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu Men punkt C System Location und best tigen Sie mit Enter 4 L schen Sie durch Dr cken der Backspace Taste den voreingestellten Namen und tr
89. kenn 9600 8 N 1 RF GROSS NF JAufzeichnen Druc 5 1 Navigieren Sie auf der Hauptseite der CMC TC Processing Unit zu Men punkt 4 Info Page Best tigen Sie mit Enter ioixi Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung CHC Info p IP Address 130 0 2 213 Subnetmask 209 299 0 0 Router Gateway 130 0 1 1 HAC Address 89 d8 93 Ba fd a Ethernet Port 100Hbzs Full Duplex Autoneg n Read Community public Write Community public S sName CHC TC Demo SysContact nfo ri ttal de SysLlocat on worldwide Software Version Y2 30 Hardware Version Y3 61 Firmware 2 4 2 vrsi Serial Number 12403 Hanufacture Date 4272005 GMC Info DK SHS Info no SMS unit found ESC End_ q Verbunden 07 09 58 Autom Erkenri 9600 8 N 1 RF GROSS INF aufzeichnen Druckerecho 50 113 Zur cksetzen aller Einstellungen im Hauptmen Sie k nnen alle Einstellungen die Sie im Men Hauptkonfiguration vorgenommen haben zur cksetzen Dieses wird wie folgt beschrieben cmc HyperTerminal ioj x Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung CHC Hain Menu Network Configuration Sensor Units General Configuration Info Page Default New Config of Sensor Units File Transfer lt mom Default New Config of Sensor Units File Transfer 4 Verbunden 00 45 19 Autom Erkenn 9600 5 N 1 RF IGROSS NF Aufzeichnen Navigieren Sie im Hauptmen mit den Pfeiltasten zum Men punkt 5 Default New
90. l Gemeinsames Schalten der Steckdosen Ein Aus Abfrage der Schaltstellung Einbaulage Vorhandene Spannung 98 113 Anzeige und Bedienelemente des ActivePSM 4 fach 2 stellige 7 Segment Anzeige Ziffernh he 10 mm Farbe Rot Die 7 Segment Anzeige zeigt den Strom Istwert an Weiterhin zeigt sie den Einstellparameter im Einstellmodus an Der Strom wird bis zu einem Wert von 9 9 A mit einer Nachkommastelle und ab 10 A als zweistellige ganze Zahl ohne Nachkommastelle dargestellt Im Fehlerfalle blinkt diese Anzeige Hierbei ist zu beachten dass Anderungen an der Einbaulage auch die Ableserichtung der 7 Segment Anzeige ndern Zwei 3 farbige LEDs gr n orange rot beschriftet mit l bzw II Diese LEDs blinken jeweils entsprechend der Einbaulage des Moduls Gr n O K Orange Warnung Sicherung ausgel st oder Netzspannung fehlt Rot Maximaler oder Minimaler Stromgrenzwert wurde unter oder berschritten Taster Der Taster dient zum Eingeben bzw ndern der Grenzwerte der BUS Adresse sowie zur festen Vorgabe der Ableserichtung der Anzeige Durch kurzen Tastendruck erfolgt ein Wechsel des Einstellwertes oder der Einstellebene Durch langen Tastendruck ca 4 s wird der eingestellte Wert bzw die vorgew hlte Einstellebene best tigt Bedeutung der Display Anzeigen Anzeige blinkend gt _ Stromgrenzwert ber oder unterschritten Anzeige zeigt 0 0 an gt essind keine Verbraucher an das ActivePSM
91. l schen und einen von Ihnen gew hlten Mitteilungstext hineinschreiben z B StromkreisRack1 Wenn Trap gesendet wird wird dieser Mitteilungstext ebenfalls bertragen So wissen Sie genau welches Modul einen Statuswechsel ausgel st hat 6 Trap Receiver Durch Anklicken der einzelnen K stchen erscheinen kleine H kchen Hier wird festgelegt an welche der eingetragenen Trap Receiver Traps gesendet werden Send SMS Wenn bei einer Status nderung eine SMS gesendet werden soll tragen Sie hier mit den Nummern 1 4 ein welche der eingetragenen Handynummern eine SMS erhalten soll Achtung hierf r ist eine GSM oder eine ISDN Unit notwendig Reset Durch Anklicken des Reset Buttons werden alle nderungen auf dieser Seite zur ckgesetzt Accept Durch Anklicken des Accept Buttons werden alle Anderungen bernommen 105 113 Combinations f r ActivePSM 4 fach F r das ActiiePSM Modul stehen mehrere Variablen zum Verkn pfen zur Verf gung Der Message Text kann f r jedes Modul ge ndert werden sodass bei Anschluss mehrerer Module diese leichter unterschieden werden k nnen z B 4 1 1 Current und 4 4 2 Current f r das zweite PSM Modul usw Das Modul kann als Ausgang auch mit anderen Sensoren z B Temperatur Rauch Sensoren verkn pft werden Die Sensoren m ssen an der gleichen PUII angebunden sein Wenn eine Alarm ausgel st wird schalten sich die Module automatisch ab Unit Name ActivePpSM Serialnr Software
92. l RJ12 1 0 m 1 7320 814 Verbindungskabel AS 05m pe oaro Verbindungskabel RIAS 20m pa oar2 Verbindungskabel Ries 50m pa2oa7s Verbindungskabel RIAS 100m ran Verbindungskabel Als 150m pa oaas 11 113 Technische Daten Breite ca 13 6 cm ca 12 9 cm ca 0 35 kg ohne Verpackung Potenzialausgleich Nicht erforderlich da Schutzkleinspannung 24 V DC Erdung Nicht erforderlich da Schutzkleinspannung 24 V DC IP Schutzart IP 40 nach EN 60529 FT r Tasten Folientaste Quittierungstaste r Frontbuchse 1x RJ 11 Buche serielle Schnittstelle RS 232 LED Anzeige 6x Active Alarm Link je anschlie barer Sensorinsel Akustische Anzeige 1x Piezo Signalgeber UUU U O O Temperatureinsatzbereich 5 C bis 45 C 41 F bis 113 F Feuchtigkeitseinsatzbereich 5 bis 95 relative Feuchtigkeit nicht kondensierend Lagertemperaturbereich 20 C bis 60 C 4 F bis 140 F Spannungsanschluss Spannungsversorgung X DC 24 V max Strom 2 5 A SELV Stromabsicherung einsicherung T 2 A 250 V UL Approval Netzwerkanschluss 1x RJ 45 Buchse Ethernet 10 100BaseT geschirmt C a Sensorinselanschluss 4x RJ 45 Buchsen geschirmt Sensorinselanschlusskabel Shielded Twisted Pair Patchkabel Kategorie 5 siehe Seite 11 Maximale Leitungsl nge bis max 3 m bis max 3 m bis max 3 m Ausgang Alarmrelais 1x RJ 12 Buchse geschirmt Spannungsbeschaltung Max Spannung DC 24 V intern bzw 30 V bei
93. l x e XED er E Z 1 Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras FZu k gt G A A suchen Gjravorten 4 B amp X Adresse http 7 130 0 2 213 l g oo nn BE on k I Wechseln zu Links Name CMC TC Demo A 7 Location worldwide SIRIDA A TAIXG RITTAL Contact info rittal de DRIVING IT PERFORMANCE Setup Sensorunit 2 FCS Unit CMC TC P DK 7320 100 Unit Name 130 0 2 213 Serialnr Software 01010 Y1 0 1 2 3 Type Temperature Sensor Sensor Status 24 C OK Message Text Temperature Sensor Setpoint High 65 C Range 0 100 C Setpoint Fan 3 C Range 0 100 C Setpoint Low 10 C Range 0 100 C Alarm Relay C Disable Enable Alarm Beeper C Disable Enable Alarm Reset Auto Manual Trap Receiver V1WV2W3MW 4lLog RITTAL GmbR 2006 Scheduled Alarm Off U 1r 2r 3r4 Send SMS Format 1828384 Accept Reset L E ji E Lokales Intranet Z 2 Geben Sie dem Temperatursensor einen eindeutigen Namen Dies ist wichtig falls Sie mehrere Temperatursensoren verwenden G Tragen Sie die obere Temperaturgrenze f r den Hauptalarm ein 4 Tragen Sie den Sollwert f r die L fterregelung f r Setpoint Fan ein 87 113 G Tragen Sie den untersten Grenzwert f r die Temperatur ein wenn Sie Ihre Eingaben verwerfen m chten dann klicken Sie auf den Reset Button Um Ihre Angaben zu bernehmen und zu speichern klicken Sie auf den Accept Button A CMC TC Process
94. led lt Activate Actual Yalues gt No lt Input Read Community public TION D A So o aN E a M e Read Community Verbunden 04 09 49 Autom Erkenn 9600 8 N 1 IRF GROSS nF Aufzeichnen Q Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt 8 Read Community und best tigen Sie mit Enter G L schen Sie mit der Backspace Taste den voreingestellten Namen und tragen Sie den neuen Community Namen ein Best tigen Sie Ihre Eingabe mit Enter 2 Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt 9 Write Community und best tigen Sie mit Enter L schen Sie mit der Backspace Taste den voreingestellten Namen und tragen Sie den neuen Community Namen ein Best tigen Sie Ihre Eingabe mit Enter Nun m ssen Sie noch die Eintragung in Ihrer Managementsoftware ndern Anschlie end k nnen Sie mit der Managementsoftware auf die CMC TC Processing Unit zugreifen 33 113 Konfiguration von System Name Contact und Location Die Eingabe von System Name Contact und Location ist zur Identifizierung der CMC TC Processing Unit im Netzwerk notwendig vor allem wenn mehrere CMC TC Komponenten verbaut werden Unter System Name wird der CMC TC Processing Unit ein beliebiger Name zugeordnet Als System Contact wird die E Mail Adresse eines Netzwerkadministrators bzw einer Person eingetragen die f r die CMC TC Processing Unit verantwortlich ist Bei dem Reiter System Location wird der Einbauort angegeben an dem die CMC TC Processing Un
95. lgemeine Einstellungen k nnen Sie auch per Hyperterminal vornehmen F hren Sie folgende Schritte aus cmc HyperTerminal lolx Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung CHC Hain Menu Network Configuration Sensor Units General Configuration lt _ Info Page Default New Config of Sensor Units File Transfer Immer General Configuration C F Alarm Relay 5 4 b Verbunden 00 02 23 Autom Erkenn 9600 8 N 1 RF Gross nF aufzeichnen 1 Navigieren Sie im Hauptmen mit den Pfeiltasten zu Men punkt 3 General Configuration Best tigen Sie mit Enter cmc HyperTerminal 10 x Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung General Configuration 1 Temperature Unit lt gt Celsius lt 2 Beeper gt OFF lt 3 Quit Alarm Relay gt Disabled lt Alarm Relay Options gt 0pen lt 9 Web Access gt Full lt 6 Actual Date gt 14 04 2022 lt 7 Actual Time gt 10 25 11 lt 8 Check Link gt 0 lt 9 SMS Configuration Temperature Unit Cels us_ Temperature Unit CZF 4 Verbunden 01 05 20 Autom Erkenn 9600 8 N 1 RF GROSS NF Aufzeichnen 2 Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu Men punkt 1 Temperature Unit Best tigen Sie mit Enter Mit den Pfeiltasten links rechts k nnen Sie zwischen den Temperatureinheiten Celsius und Fahrenheit wechseln Best tigen Sie Ihre Eingabe mit Enter 44 113 amp cmc HyperTerminal ol x Datei Bearbeit
96. ll oder nicht 6 Sie m ssen noch die Telefonnummern der Empf nger eintragen Dies geschieht wie folgt Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zum Men punkt 6 SMS Phone Numbers und best tigen Sie mit Enter cmc HyperTerminal 2 iol x Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung S S Phone Numbers 1 SMS Phone Number lt gt lt 2 SMS Phone Number gt lt 3 SMS Phone Number gt lt 4 SMS Phone Number gt lt Input SHS Phone number 1 _ Enter Phone Number to send SMS l 4 pa Verbunden 05 25 40 Autom Erkenn 9600 8 N 1 RF GROSS nF J Aufzeichnen Druc z w hlen Sie mit den Pfeiltasten den Ort aus an dem Sie die Telefonnummer abspeichern m chten Best tigen Sie mit Enter Tragen Sie die Telefonnummer ein die eine SMS erhalten soll und best tigen Sie Ihre Eingabe mit Enter Dr cken Sie Escape um das Men zu verlassen 49 113 Aufrufen der CMC Infoseite Sie k nnen ber Hyperterminal die allgemeinen Informationen wie z B Software Firmware Hardware Version Name der CMC TC Processing Unit usw abrufen Folgend wird beschrieben wie Sie zur Informationsseite gelangen 01x Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung CHC Main Menu Network Configuration Sensor Units General Configuration Info Page lt Default New Config of Sensor Units File Transfer a F ao Mo e Info of CMC HW SY Version 5 kai 4 b Verbunden 06 21 13 Autom Er
97. lle k nnen Sie die zweite IP Adresse des NTIP Servers einstellen Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu Men punkt 3 IP Addr NTP Server 2 und best tigen Sie mit Enter L schen Sie nun mit der Backspace Taste die Werkseinstellung und tippen die IP Adresse des zweiten NTP Servers ein Best tigen Sie Ihre Eingabe mit Enter 5 Stellen Sie nun die Zeitzone Ihres Landes ein Hierzu navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu Men punkt 4 NTP Offset to UTC und best tigen Sie die Eingabe mit Enter Navigieren Sie mit den Pfeiltasten links rechts zu Ihrer Zeitzone und best tigen Sie Ihre Eingabe mit Enter 6 Unter dem Men punkt 5 NTP Update Frequency wird der Intervall eingestellt wie oft die Processing Unit den NTP Server nach dem aktuellen Datum und der Uhrzeit abfragen soll Die Angaben werden in Stunden eingegeben L schen Sie mit der Backspace Taste die Werkseinstellung und tragen Sie die Intervallzeit ein Best tigen Sie Ihre Eingabe mit Enter Um den Beginn der Sommerzeit einzugeben navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu Men punkt 6 Dayl Saving Time Begin und best tigen Sie mit Enter L schen Sie mit der Backspace Taste die vorherige Eingabe und tippen Sie Ihre Eingabe ein Das Format ist wie folgt beschrieben m Monat 1 12 n Woche des Monats 1 erste Woche 5 letzte Woche des Monats d Tag 0 Sonntag 6 Samstag Best tigen Sie Ihre Angaben mit Enter Um das Ende der Sommerzeit einzugeben navigieren S
98. lnet Hauptmen Nach der Anmeldung per Telnet erscheint das gleiche Hauptmen wie beim Zugriff ber Hyperterminal Alle Vorgehensweisen sind gleich und werden somit nicht weiterbeschrieben Siehe Seite 20 Eingabeaufforderung telnet 130 0 2 213 cMC Main Menu gt 1 Metwork Configuration lt 2 ensor Units General Configuration 4 Info Page 5 Default New Config of Sensor Units File Transfer Hetwork Configuration Softwareupdate durchf hren Laden Sie von der Internetseite www rimatrixd de Security im Downloadbereich das Softwareupdate auf Ihren PC herunter Entpacken Sie die Datei in einen separaten Ordner z B mit dem Namen puupdate ffnen Sie die Eingabeaufforderung und navigieren Sie zu dem Ordner in dem sich das entpackte Softwareupdate befindet Geben Sie den folgenden Befehl ein update lt IP Adresse gt z B update 192 168 0 130 Die PUII muss unter der IP Adresse im Netzwerk erreichbar sein Achtung das Update dauert ca 10 Minuten Die Datei wird nun zur CMC TC Processing Unit gesendet Dieses wird mit mehreren Zeichen angezeigt Updatedauer ca 10 Minuten das Update darf nicht unterbrochen werden Die CMC TC Processing Unit f hrt selbstst ndig einen Neustart aus Dieser Vorgang dauert einige Minuten Ver ndern Sie bitte nichts am CMC TC Trennen Sie die Processing Unit nicht vom Stromnetz Warten Sie so lange bis die Betriebs LED wieder leuchtet Wichtiger Hinweis Siehe au
99. lnr Software 01010 V1 0 Type Fan Status Fan Status 12345 Message Text Fan Status Alarm Relay Disable Enable Alarm Beeper C Disable Enable Alarm Reset Auto C Manual Trap Receiver v1W2W3W 4lLog Scheduled Alarm OF 1r 27374 Send SMS Format 1828384 RITTAL GmbH 2006 Accept Reset u I E Fertig Lokales Intranet L 12 W hlen Sie den Reiter aus an dem die L fter berwachung angeschlossen ist 13 Geben Sie der L fter berwachung einen eindeutigen Namen Dies ist wichtig falls Sie mehrere L fter berwachungen verwenden 14 Wenn Sie Ihre Eingaben verwerfen m chten dann klicken Sie auf den Reset Button 5 Um Ihre Angaben zu bernehmen und zu speichern klicken Sie auf den Accept Button Einzelner L fterstatus Zahl grau gt L fter ist nicht angeschossen Zahl rot gt L fter ist defekt Zahl gr n gt L fter ist OK 89 113 Konfiguration Fan Alarm System FAS 7320 811 Sie k nnen das Fan Alarm System nach Ihren W nschen konfigurieren Dieses geschieht wie fogt a CMC TC Processing Unit Microsoft Internet Explorer E lolx Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras o E e 4 Zur ck gt amp 2 MM A Suchen GagFavoriten 64 hr r Adresse http 130 0 2 213 Name CMC TC Demo i 7 Location worldwide IR 45 RITTAL Contact info rittal de DRIVING IT PERFORMANCE CMC TC Setup Sensorunit 1 I
100. m Abrasten m ssen QXichzeitig alle vier Rastnasen zur ckgezogen werden und vorsichtig aus der Schiene entnommen werden Bitte beachten dass keine Verbraucher in den Steckdosenbuchsen angebracht sind ansonsten werden alle Verbraucher spannungslos Weiterhin muss die Steckrichtung des ActivePSM beachtet werden Da die Stromscheine eine redundante Stromversorgung erm glicht ist die Einsteckrichtung zwischen Circuit 1 Stromkreis 1 und Circuit 2 Stromkreis 2 frei w hlbar KANINA Spannungsversorgung Die Spannungsversorgung der ActivePSM Elektronik erfolgt ber die CMC TC Processing II Unit PU Il Daf r muss das Patchkabel Kategorie 5 in die RJ 45 Buchse Jr PUII und in das Adapterkabel degaJctivePSM eingesteckt werden Es k nnen bis zu 4 Module in Reihe an einen PUII Kanal angebunden werden Die Adressen m ssen f r jedes Modul unterschiedlich 1 2 3 4 vergeben werden Sobald das ActivePSM mit Spannung versorgt ist steht das Display auf 0 0 A Werden nun diverse Verbraucher an die Steckdosenbuchsen angeschlossen zeigt das Display den momentanen Wirkstrom der angeschlossenen Verbraucher 101 113 berwachung des ActivePSM 4 fach ber Browser Anzeige Sensoreinheit ActivePSM Current Anzeige des aktuellen Stromwertes der an das ActivePSM angeschlossenen Verbraucher Server etc Status Zeigt an ob der eingegebene Stromgrenzwert eingehalten wird Bei Uber bzw Unterschreitung des Grenzwertes erfolgt
101. m HyperTerminal welches Bestandteil des MS Windows 2000 Betriebssystems ist dargestellt Start ber Windows Start Button lt Programme gt lt Zubeh r gt lt Kommunikation gt lt Hyperterminal gt lt HyperTerminal gt weiteres Fenster ffnet sich 1 Namen eingeben 2 Symbol f r die Verbindung zuweisen 3 Verbindung ber Com Port w hlen 4 Best tigen mit OK 18 113 Eigenschaften von COM1 ix Anschlu einstellungen Bits pro Sekunde 3600 Datenbits s r Parit t Keine Stopbits fi Protokoll Sn Mihin EA ee ee o E e EEE E ANE E t Standard wiederherstellen Abbrechen HEgmennen Automatisch werden einmalig die Eigenschaften des gew hlten Com Ports abgefragt Folgende Parameter sind einzutragen 1 bertragungsrate 9600 Bits pro s 2 Datenbits 8 3 Parit t Keine 4 Stoppbits 1 5 Protokoll Kein Achtung F r die RS232 Schnittstelle ist der Norm Pegelbereich einzuhalten 19 113 Men struktur per Hyperterminal 1 Network Configuration 2 Sensor Units _ _ _ 3 General Configuration 4 Info Page 5 Default New Config of Sensor Units File Transfer 1 IP Configuration 2 Trap Receiver Configuration 3 SNMP IP Access 4 NTP Cinfisuration 5 PPP Configuration 6 Enable FTP 7 Enable Auth Traps Read Communit 9 Write Communit A System Name u oo 5 C System Location D Securit ons Teln Timeout Minute G
102. mer ist aktiviert 61 113 Konfiguration einer GMS Unit und einer ISDN Unit Achtung unbedingt die Eingabeformate aus der Anleitung 7320 820 830 beachten Sie k nnen an der CMC TC Processing Unit eine GSM Einheit oder eine ISDN Einheit anschlie en F r die 2 Einheiten ist das Men identisch Wenn Sie eine GSM Unit oder ISDN Unit an die CMC TC Processing Unit anschlie en m chten ziehen Sie den Netzstecker aus der CMC TC Processung Unit Wenn Sie eine GSM Unit verwenden installieren Sie zuerst die GSM Karte Ihres Providers Schlie en Sie nun die Unit an den IOIO Anschluss der CMC TC Processung Unit an Stecken Sie den Netzstecker der CMC TC Processing Unit wieder ein Die CMC TC Processing Unit startet automatisch Rufen Sie nun ber den Browser die CMC TC Processing Unit auf In den folgenden Schritten wird die Konfiguration der Unit beschrieben A Server nicht gefunden Microsoft Internet Explorer i 0 x Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras zur ck A A Asuchen Favoriten A B amp X Adresse EI http 130 0 2 213 v wechseln zu Links Name CMC TC Demo A 7 Location worldwide IEIHINMT FB 7X RITT Contact info rittal de DRIVING IT PERFORMANCE AL Setup SMS Unit al CMC TC P DK PIN GSM Card I 130 0 2 213 Service Center GSM 491710760000 ISDN MSN ISDN Pre Dial ISDN Command General Unit Messages No Yes Timer Phone Number 1 SMS Unit Phone Number2
103. mit den Pfeiltasten zu Men punkt 7 Enable PPP Dial Out und best tigen Sie mit Enter Nun k nnen Sie mit den Pfeiltasten links rechts die Entscheidung treffen ob Sie PPP Dial Out zulassen oder verweigern m chten Best tigen Sie die Auswahl mit der Enter Hinweis Falls noch kein Username und Passwort eingetragen ist kann es zu einer Fehlermeldung im Hyperterminal kommen 8 Damit sich die Processung Unit per PPP auf den Client einw hlen kann ben tigt die Processing Unit eine IP Adresse die jedoch nicht mit Ihrem Netzwerk kollidieren darf Um die IP Adresse f r den Dial Out einzutragen gehen Sie wie folgt vor Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu Men punkt 8 IP Addr CMC Dial Out und best tigen Sie mit Enter L schen Sie mit der Backspace Taste die voreingestellte IP Adresse Tragen Sie nun die neue IP Adresse f r das Dial Out ein und best tigen Sie Ihre Eingabe mit Enter Um die Processing Unit mit dem Client Rechner zu verbinden ben tigt die Processing Unit die IP Adresse Ihres Client Rechners Um diese einzutragen gehen Sie wie folgt vor Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu Men punkt 9 IP Addr Client Dial Out und best tigen Sie mit Enter L schen Sie mit der Backspace Taste die voreingestellte IP Adresse Geben Sie nun die neue IP Adresse f r das Dial Out ein und best tigen Sie Ihre Eingabe mit Enter 19 Zur Authentifizierung ben tigt das System einen Usernamen Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu M
104. n bei einer Status nderung eine SMS gesendet werden soll tragen Sie hier mit den Nummern 1 4 ein welche der eingetragenen Handynummern eine SMS erhalten soll Durch Anklicken des Reset Button werden alle nderungen auf dieser Seite zur ckgesetzt 12 Accept Durch Anklicken des Accept Button werden alle nderungen bernommen 67 113 Konfiguration Temperatursensor 7320 500 Sie k nnen den Temperatursensor nach Ihren W nschen konfigurieren Dieses geschieht wie folgt A Server nicht gefunden Microsoft Internet Explorer Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras zur ck gt G A A Auhen Gravorten HI Er g Adresse http 130 0 2 213 Name CMC TC Demo A F Location worldwide IMATI XG RITTAL Contact info rittal de DRIVING IT PERFORMANCE v s aj CMC TC Setup Sensorunit 1 IO Unit DK 7320 100 Unit Name 130 0 2 213 Serialnr Software 15472 I V1 3 1 2 3 4 Type Temperature Sensor Sensor Status 27 C OK Message Text Temperature Sensor Setpoint High 65 C Range D 100 C Setpoint Warning 55 C Range D 100 C B Setpoint Low f0 C Range 0 100 C Alarm Relay C Disable Enable Alarm Beeper Disable Enable Alarm Reset Auto C Manual Trap Receiver V1W2W3W 4log RITTAL GmbH 2006 Scheduled Alarm OF 1727374 Send SMS Format 1828384 Acegnt Reset E BE Lokales Intranet 1 w hlen Sie den Reiter aus an dem der Tempe
105. n erkl rtes unternehmerisches Ziel ist deshalb gr tm gliche Sicherheit und Zuverl ssigkeit zu erreichen RITTAL bietet hierf r Unterst tzung an mit ganzheitlicher Kompetenz f r effektive Pr ventionen umfassende Sicherheit und zentrale Organisation d h Teamwork f r IT Sicherheit Ergebnis ist das optimale Zusammenwirken von Schrank berwachung Serveradministration und Klimatisierungskomponenten Die L sung f r die Schrank berwachung hei t Rittal CMC TC Dieses Konzept umfasst die komplette physikalische berwachung des Schrankes d h Temperatur Feuchte Ersch tterung Rauch Spannung bis hin zur kompletten Schrankverriegelung und Zutrittskontrolle Alle diese Information werden ber SNMP an eine Managementstation bertragen und k nnen von dort auch bequem administriert werden Komplettiert wird das ganze System durch einen modularen Aufbau Eine Basis berwachung kann mit wenigen Handgriffen realisiert werden Steigen die Anforderungen an das System so kann es einfach erweitert und auch mit anderen Komponenten aus der Rittal Produktpalette kombiniert werden Die wesentlichen Eigenschaften des Rittal CMC TC sind Automatische Erkennung der Rittal Einheiten und Sensoren einfach zusammenstecken und fertig Flexibel gestaltet durch verschiedene Sensor Bausteine Temperatur Sensor DK 7320 500 Feuchte Sensor DK 7320 510 Analogsensor Eingangsmodul 4 20 mA DK 7320 520 Zugangs Sensor DK 7320 530 Vandalismus Sensor
106. nable 2 enablelz enablelz enablelz Hinweis Die Zahlen der Spalte 2 entsprechen den Port Nummern der Climate Unit Die angezeigten Tabelleneintr ge entsprechen dem aktuellen Status und den den Port betreffenden Konfigurationseinstellungen Darstellung der generellen Setup Tabelle und exemplarischen Tabelleneintr ge Eine weitere Tabelle bilden die generellen Setup Einstellungen die unten dargestellt werden Info 1 1 OID groups IOl Eje w 120 02 218 E Poll ever feo seconds Log gt cmceTcSetTemplnit inte celsius l E gt cme T cSetBeeper 0 mtz ofti gt cmeTcdutAelay l inte disabledl1 cmcTcLogchelay Q inte closeAt slar n 1 ee cmeTcweb ccess l inte full access 2 gt cmcTcSetupb ate l octets 19 09 2002 gt cmeTcSetupT ime 0 octets 15 18 14 97 113 ActivePSM 4 fach Beschreibung der Anschl sse auf dem Modul 4 fach Anschluss zur Processing Unit od zum vorigen Modul LED Stromkreis 1 Taster Die Sicherung ist als Thermoschutzschalter ausgef hrt und hat den Wert 10 A Mit dem Taster k nnen die Strom Grenzwerte abgefragt und eingestellt werden Die LEDs zeigen den Stromkreis an der das Modul versorgt Uber die Anschlussstecker k nnen mehrere Module untereinander kaskadiert werden oder mit dem CMC TC verbunden werden Daten die vom bzw zum CMC TC bertragen werden Aktueller Stromwert des Moduls Ver ndern Abfrage der Grenzwerte des Stromes Sicherungsausfal
107. nd best tigen Sie mit Enter Klicken Sie nun im Hyperterminalprogramm auf bertragung und klicken Sie auf Datei empfangen 55 113 Slelordner fur die empfangene Datei Es Durchsuchen Frotok all fur den Empfang modem x Schlie en Abbrechen Klicken Sie auf Durchsuchen und w hlen Sie den Pfad aus in dem die gew nschte Datei gespeichert werden soll 4 w hlen Sie aus dem Pull down Men den Modemtyp ZModem aus 5 Best tigen Sie Ihre Eingabe mit Empfangen ioixi Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung Serial File Transfer ZModem 1 Send File to CHC 2 Receive File from CHC lt nput File Name cmc log_ Receive File to PC from CHC 4 Verbunden 05 19 35 Autom Erkenn 9600 5 N 1 RF GROSS NF Aufzeichnen 6 Navigieren Sie im Hauptmen mit den Pfeiltasten zum Men punkt 2 Receive File from CMC und best tigen Sie mit Enter Tragen Sie nun den Namen der Datei z B cmc log ein die Sie von der CMC TC Processing Unit herunterladen m chten Best tigen Sie Ihre Eingabe mit Enter Durch mehrmaliges Bet tigen der Escape Taste kehren Sie ins Hauptmen zur ck 56 113 Zugriff auf die CMC TC Processing Unit ber Browser Anmeldung an die CMC TC Processing Unit Sie k nnen auf die CMC TC Processing Unit auch mit einem Browser zugreifen Sie k nnen Einstellungen sowie die angeschlossenen Sensoren berwachen RITTAL INTRANET Microsoft Int
108. nd den die T rschlie systeme 1 oder 2 betreffenden Konfigurationseinstellungen Darstellung der Tabelle und der exemplarischen Tabelleneintr ge der Climate Unit Sensoren H 130 0 2 218 u untl Sensor vpe unit SensorText unit SensorStatus untl Sensoralue untl SenzorSetHigh untl SensorSetLow untl Sensorsehwarm 1 arflow S Airflow Sensor off 5 j j j j g 2 2 temperature 10 Temperature Sensor ok 4 26 65 10 35 Hinweis Die Zahlen der Spalte 2 entsprechen den Port Nummern der Climate Unit Die Sensoren werden entsprechend ihrem physikalischen Anschluss zugeordnet Ausg nge werden in dieser Tabelle nicht angezeigt siehe nachfolgende Tabelle 96 113 Ausg nge HH 130 0 2 218 cmeT cUnitlOutputT able u unti OutputType unit OutputTest uniti OutputStatus uniti Outpufyalue unt Outputs et untl OutputConfig uniti OutputDelay uniti OutputT imeout chen Rn 1 1 fanir Fan zett u off 1 disAemaotell u onfa Hinweis Die Spalte 2 weist auf den physikalischen Anschluss und den Status des Ports hin Mitteilungen EEH 130 0 2 218 cmcT cUniti M sgT able u uniti blsgT ert uniti MegStatus uniti MeagRelar unti MsgBeeper _unitiMegI rapi unitiMsgTrapz _untiMegT rapa untiMaglrap4 gh Airos Sensor oki enable 2 enable 2 enable 2 enable 2 enable 2 enable 2 g 2 2 Temperatur 1 oki4 enable 2 enable 2 enable 2 enable 2 enable 2 enable 2 de 3 3 Fan etOi enable enablelz e
109. nistrator manuell quittieren soll Trap Receiver Durch Anklicken der einzelnen K stchen erscheinen kleine H kchen Hier wird festgelegt an welche der eingetragenen Trap Receiver Traps gesendet werden Scheduled Alarm Off Durch Anklicken der einzelnen K stchen k nnen Sie entscheiden welche Alarmkonfiguration abgeschaltet werden soll Die einzelnen Scheduled k nnen unter Setup Timer eingerichtet und aktiviert werden Send SMS Wenn bei einer Status nderung eine SMS gesendet werden soll tragen Sie hier mit den Nummern 1 4 ein welche der eingetragenen Handynummern eine SMS erhalten soll Achtung hierf r ist eine GSM oder eine ISDN Unit notwendig 104 113 Reset Durch Anklicken des Reset Buttons werden alle nderungen auf dieser Seite zur b mmen 1 Type Sensor Status Message Text Trap Receiver Send SMS gesetzt Accent Durch Anklicken des Accent Buttons werden alle nderungen 2 Position Circuit 1 3 MmiMm2 vAlLog eg _ N Um das ActivePSM zu konfigurieren k nnen Sie zwischen den Reitern von 1 3 navigieren Der dritte Reiter ist zur berwachung des Stromkreises Type Zeigt das Untermen an in dem man sich befindet Sensor Status aktueller Status der Modullage Wenn das Modul an den Stromkreis 1 eingesteckt wird wird Circuit 1 angezeigt Ist das Modul in Stromkreis 2 eingesteckt so wird Circuit 2 angezeigt Message Text Sie k nnen im wei en Feld den vorgegebenen Text
110. nit 1 IO Unit al DK 7320 100 Unit Name 130 0 2 213 Serialnr Software 15472 1V1 3 1 2 3 4 Type Digital Input NO Sensor Status OK Message Text Digital InputNO Alarm Relay C Disable Enable Alarm Beeper C Disable Enable Alarm Reset Auto Manual Trap Receiver V 1V2W3W4lLog Scheduled Alarm OFT 1T2T73T4 Send SMS Format 1828384 RITTAL GmbH 2006 Accept Reset Fertig Lokales Intrane Ir 7 CD w hien Sie den Reiter aus an dem das digitale Eingangsmodul angeschlossen ist 2 Geben Sie dem digitalen Eingangsmodul einen eindeutigen Namen Dies ist wichtig falls Sie mehrere digitale Eingangsmodule einsetzen G Wenn Sie Ihre Eingaben verwerfen m chten dann klicken Sie auf den Reset Button 4 Um Ihre Angaben zu bernehmen und zu speichern klicken Sie auf den Accept Button 76 113 Konfiguration digitales Relaisausgangsmodul 7320 590 Sie k nnen das digitale Relaisausgangsmodul nach Ihren W nschen konfigurieren Dieses geschieht wie folgt F CMC TC Proce ssing Unit Microsoft Internet Explorer l x Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras e zur ck gt G A A Asuchen GFavoriten 4 B v Adresse http 130 0 2 213 v wechseln zu Links Name CMC TC Demo A 7 Location worldwide IRITA AA TAIS RITTAL Contact info rittal de DRIVING IT PERFORMANCE Setup Sensorunit 1 IO Unit l CMC TC P DK 7320 100 Unit Nam
111. nks 7 Re FEIIMA TAIKG RITTAL Contact info rittal de DRIVING IT PERFORMANCE 4 CMC TC Setup Sensorunit 1 IO Unit DK 7320 100 TATT 130 0 2 213 Serialnr Software 15472 I V1 3 1 2 3 4 Type Motion Sensor Sensor Status OK Message Text Motion Sensor Alarm Relay C Disable Enable Alarm Beeper C Disable Enable Alarm Reset Auto Manual Trap Receiver V 1V2W3W4lLog Scheduled Alarm OFT 1T2T73T4 Send SMS Format 1828384 RITTAL GmbH 2006 Accept Rese Fertig Fi Lokales Intranet 1 w hlen Sie den Reiter aus an dem der Bewegungsmelder angeschlossen ist 2 Geben Sie dem Bewegungsmelder einen eindeutigen Namen Dies ist wichtig falls Sie mehrere Bewegungsmelder einsetzen G Wenn Sie Ihre Eingaben verwerfen m chten dann klicken Sie auf den Reset Button Um Ihre Angaben zu bernehmen und zu speichern klicken Sie auf den Accept Button 75 113 Konfiguration Digitales Eingangsmodul 7320 580 Sie k nnen das digitale Eingangsmodul nach Ihren W nschen konfigurieren Dieses geschieht wie folgt nden Microsoft Internet Explorer Datei Bearbeiten nsicht Favoriten Extras FZu k gt G A A Qsuchen Gjravorten 4 Er amp v Adresse http 130 0 2 213 v wechseln zu Links Name CMC TC Demo A 7 Location worldwide 5 MIA IR 175 RITTAL Contact info rittal de DRIVING IT PERFORMANCE CMC TC Setup Sensoru
112. ns Teln Timeout Minutes 0 lt Enable Disable Telnet gt Enabled lt Activate Actual Values gt No lt ESC End SNMP IP Access 1 2 A 9 6 8 9 A B C D E E G nE gt Verbunden 03 52 30 Autom Erkenn 9600 8 N 1 IRF GROSS NF Aufzeichnen Drucke L 1 Navigieren Sie im Hauptmen mit den Pfeiltasten zu Punkt 3 SNMP IP Access Best tigen Sie mit Enter cmc HyperTerminal Ioj x Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung SNMP IP Access 1 SNMP Manager lt gt 0 0 0 0 lt 2 SNMP Manager gt 0 0 0 0 lt 3 SNMP Manager gt 0 0 0 0 lt SNMP Manager gt 0 0 0 0 lt gt SNMP Manager gt 0 0 0 0 lt 6 SNMP Manager gt 0 0 0 0 lt 7 SNMP Manager gt 0 0 0 0 lt 8 SNMP Manager gt 8 8 8 08 lt 9 SNMP Manager gt 0 0 0 0 lt A SNMP Manager gt 0 0 0 0 lt B SNMP Manager gt 0 0 0 0 lt C SNMP Manager gt 8 8 8 0 lt Input SNMP Manager IP 8 8 8 8 SNMP Manager E v 4 gt Verbunden 02 20 10 Autom Erkenn 9600 3 N 1 RF eross nF Aufzeichnen Dr 2 Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu dem einzustellenden SNMP Manager und best tigen Sie mit Enter 3 L schen Sie mit der Backspace Taste die vorher eingestellte IP Adresse und tragen Sie die neue IP Adresse f r den SNMP Manager ein Best tigen Sie den Eintrag mit Enter Um ins Hauptmen zur ckzukehren bet tigen Sie die Escape Taste 25 113 NTP Konfiguration Das Network Time Protokoll NTP ist ein S
113. o Page Default New Config of Sensor Units File Transfer mom Sensor Units 1 4 Status Setpoints Setup u 4 gt Verbunden 00 00 17 Autom Erkenn seons n RF GROSS NF Aufzeichnen Dr 5 1 Navigieren Sie mit den Pfeiltasten im Hauptmen zu Men punkt 2 Sensor Units Best tigen Sie mit Enter gt cmc HyperTerminal E ioj x Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung De 5 3 D Sensor Units gt 1 IO Unit 1 CMC TC IOU lt 2 Unit 2 not available 3 Unit 3 not available 4 Unit 4 not available ESC End I0 Unit 1 CMC TC I0OU verbunden 06 59 39 Autom Erkenn 9600 5 N 1 RF GROSS NF Aufzeichnen Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu der von Ihnen gew hlten Einheit z B Men punkt 1 IO Unit 1 CMC TC IOU Best tigen Sie mit Enter 41 113 amp cmc HyperTerminal ioj xi Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung I0 Unit 1 CHMC TC IQOU Temperature Sensor lt not available not available not available Name Sensor Unit gt CHC TC I0U lt Status of Unit gt 0K lt ESC End Temperature Sensor ha Verbunden 07 01 01 Autom Erkenn 9600 8 N 1 RF eRoss nF aufzeichnen Drucl y 2 w hlen Sie nun einen Sensor aus den Sie bearbeiten m chten Best tigen Sie mit Enter hier z B Men punkt 1 Temperature Sensor loxi Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung De sls alB amp Temperature Sensor 1 Status
114. ocation worldwide SIRIM TAIS RITTAL Contact info rittal de DRIVING IT PERFORMANCE Event Logging CMC TC 18 05 2006 10 25 04 CMC TC OK DK 7320 100 17 05 2006 7 16 41 14 CMC TC no Ethernet connected 17 05 2006 15 44 08 CMC TC IOU 01 OK 17 05 2006 15 44 08 CMC TC lOU 01 Temperature Sensor OK 17 05 2006 7 15 44 08 CMC TC IOU 01 Not Avail 17 05 2006 15 44 02 CMC TC IOU 01 Unit detected 17 05 2006 12 29 12 not avail 04 Not Avail 17 05 2006 12 29 12 not avail 03 Not Avail 17 05 2006 12 29 12 not avail 02 Not Avail 17 05 2006 12 29 12 CMC TC IOU 01 Not Avail 16 05 2006 16 26 00 CMC TC no Ethernet connected 16 05 2006 10 11 54 not avail 04 Not Avail 16 05 2006 10 11 54 not avail 03 Not Avail 16 05 2006 10 11 54 not avail 02 Not Avail 16 05 2006 10 11 54 CMC TC IOU 01 Not Avail 19 04 2022 1 13 37 08 not avail 04 Not Avail 130 0 2 213 General Timer SMS Unit Event Logging 19 04 2022 1 13 37 08 not avail 03 Not Avail 19 04 2022 i 13 37 08 not avail 02 Not Avail 19 04 2022 1 13 37 08 CMC TC IOU 01 Not Avail 19 04 2022 1 13 28 10 CMC TC OK 14 04 2022 113 36 44 not avail T041 Not Avail RITTAL GmbH 2006 Fertig ml I E Lokales Intranet 1 Navigieren Sie mit der Maus zum Setup Link und bet tigen Sie einmal die linke Maustaste 2 Navigieren Sie nun mit der Maus zum Event Logging Link und bet tigen Sie die linke
115. ort 6 Change HT TPs Port 1 Temperatur Sensor Beispiel 2 Unit not available 3 Unit 3 not available A Unit A not available 1 A 6 Status of Unit 1 PIN GSM Card 2 SMS Service Number 13ISDNMSN 4 ISDN Pre Dial Number 5 ISDN Command 6 SMS upon Unit Message 7 SMS Phone Numbers 1 Send File to CMC 2 Receive File from CMC 1 Status 3 Setpoint High 4 Setpoint Warning 5 Setpoint Low Message Text 7 Alarm Rela 8 Beeper 9 Trap Receiver 1 A Trap Receiver 2 C Trap Receiver 4 log D Alarm Reset E Send SMS 1 SMS Number 2 SMS Number 3 SMS Number 4 SMS Number 86 S m N Erstinbetriebnahme der CMC TC Processing Unit RittalCHEC HyperTerminal Datei Bearbeiten Ansicht Anruf bertragung CMC TO login ome Fassword re Falls die obenstehende Darstellung nicht erscheint so bet tigen Sie einmal die Escape Taste oder die Enter Taste Daraufhin wird das oben gezeigte Fenster sichtbar Verbunden 00 00 14 ANSI Eingabe des CMC TC Processing Unit Logins C CMC TC login cmc 2 Password cmc Default Netzwerkkonfiguration der CMC TC Processing Unit Hinweis Die Bedienung der Terminalprogramme erfolgt ber die folgenden Tasten Die Verzweigung in den Men punkten erfolgt ber die numerischen und alphanumerischen Tasten Mit der Leertaste kann zwischen vorgegebenen Einstellungen gesprungen werden Taste ENTER Eingaben und nderungen best tigen Taste ESCAPE Auf di
116. ortfragen sind diese Angaben wichtig G An dieser Stelle k nnen Sie die Temperatureinheit ausw hlen Die CMC TC Processing Unit hat einen internen Alarmpiepser Diesen k nnen Sie an dieser Stelle ein und ausschalten Quit Alarm Relay Auswahl ob das Quittieren des Alarm Relais bei noch anstehendem Alarm per C Taste m glich ist oder nicht am Relay Options W hlen Sie aus ob das Alarmrelais als ffner oder als Schlie er funktionieren soll Open gt kein Alarm gt Relais ist angezogen Open gt Alarm gt Relais f llt ab Closed gt kein Alarm gt Relais ist im Ruhezustand Closed gt Alarm gt Relais zieht an An dieser Stelle k nnen Sie ablesen wie der Status des WEB Zugriffs ist 10 Hier k nnen Sie das Datum der CMC TC Processing Unit ver ndern An dieser Stelle k nnen Sie die Uhrzeit der CMC TC Processing Unit ver ndern 2 Mit dem Reset Button k nnen Sie Ihre letzte Einstellung zur cksetzen Mit dem Accept Button bernehmen Sie alle neuen Einstellungen an der CMC TC Processing Unit 60 113 Konfiguration des Zeitplaners Die CMC TC Processing Unit hat einen integrierten Zeitplaner Mit diesem k nnen Sie bis zu 8 Einstellungen zum Beispiel f r eine festgelegte Zeit T ren entriegeln das CMC TC Keypad abschalten das Senden von SMS deaktivieren und vieles mehr vornehmen Um eine Zeitplanung vorzunehmen gehen Sie wie folgt vor
117. r Strombelastung ben tigen setzen Sie den von Ihnen gew nschten h chsten Grenzwert ein wenn Sie eine Alarmierung bei zu niedriger Strombelastung ben tigen setzen Sie den von Ihnen gew nschten niedrigsten Grenzwert ein Gum einen Reboot von fern zu schalten setzen Sie eine Delay Zeit von 10 bis 99 Sekunden ein Anschlie Bend setzen Sie die Steckdose auf Off T wenn Sie Ihre Eingaben verwerfen m chten dann klicken Sie auf den Reset Button Um Ihre Angaben zu bernehmen und zu speichern klicken Sie auf den Accept Button 108 113 Schaltkombination konfigurieren Sie k nnen f r jede Steckdose eine Schaltkombination erstellen Der Vorteil liegt darin dass Sie zum Beispiel einen Steckplatz einrichten k nnen wenn die Temperatur zu hoch ist Dieses ist nur dann m glich wenn Sie auch einen CMC TC Temperatur Sensor einsetzen a CMC TC Processing Unit Microsoft Internet Explorer pixi Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras EJ zur ck gt G A A Asuchen GaFavoriten Gy amp X Adresse http 192 168 115 131 v wechseln zu Links Name Testunit Update 7 Location FuE IT E Herborn IRIMIA IF RITTAL Contact Contact Person DRIVING IT PERFORMANCE CMC TC Combinations for output 1 1 PSM On Q DK 7320 100 192 168 115 131 If status of no sensor selected is OK M and x status of no sensor selected x isok ri then switch oft output Accept
118. ratursensor angeschlossen ist 2 Geben Sie dem Temperatursensor einen eindeutigen Namen Dies ist wichtig falls Sie mehrere Temperatursensoren verwenden 3 Tragen Sie die obere Temperaturgrenze f r den Hauptalarm ein 4 Tragen Sie den Grenzwert f r die Warnung bzw den Voralarm ein 5 Tragen Sie den untersten Grenzwert f r die Temperatur ein 6 Wenn Sie Ihre Eingaben verwerfen m chten dann klicken Sie auf den Reset Button Um Ihre Angaben zu bernehmen und zu speichern klicken Sie auf den Accept Button 68 113 Konfiguration Feuchtesensor 7320 510 Sie k nnen den Feuchtesensor nach Ihren W nschen konfigurieren Die Luftfeuchtigkeit wird mit der relativen Luftfeuchte rH angeben Dieses geschieht wie folgt nden Microsoft Internet Explorer i P Ea Datei Bearbeiten Ansicht Eavorken Extras u E l o E zur ck gt G A A Qsuchen Gjravorten 4 B r Adresse amp http 130 0 2 213 Wechseln zu Links Name CMC TC Demo A 7 Location worldwide IRITA A TAIS RITTAL Contact info rittal de DRIVING IT PERFORMANCE Setup Sensorunit 1 IO Unit l CMC TC P DK 7320 100 Unit Name 130 0 2 213 Serialnr Software 15472 i V1 3 1 2 3 4 Type Humidity Sensor Sensor Status 45 rH OK Message Text Humidity Sensor Setpoint High 65 rH Range 0 100 rH p Setpoint Warning 75 rH Range D 100 rH Setpoint Low fo rH Range 0 100 rH RE Alarm Relay C Disable
119. schen Vorschriften des Landes in dem das Ger t errichtet und betrieben wird sowie die bestehenden nationalen Vorschriften zur Unfallverh tung und intern existierende Vorschriften Arbeits Betriebs und Sicherheitsvorschriften des Betreibers Vor dem Arbeiten am Ger t ist dieses spannunggsfrei zu schalten und gegen das Wiedereinschalten zu sichern Originalzubeh r und vom Hersteller autorisiertes Zubeh r dienen der Sicherheit Durch die Verwendung anderer Teile wird die Haftung und die daraus entstehenden Folgen aufgehoben Reparaturen am Ger t d rfen nur von Rittal bzw autorisierten Personen durchgef hrt werden Betriebssicherheit Die Betriebssicherheit des Ger tes ist nur bei bestimmungsgem er Verwendung gew hrleistet Die in den technischen Daten siehe Kapitel Technische Daten Seite 12 angegebenen Grenzwerte d rfen auf keinen Fall berschritten werden Insbesondere gilt dies f r den zul ssigen Umgebungstemperaturbereich und die zul ssige IP Schutzart Bei Anwendung mit einer h heren geforderten IP Schutzart ist das Rittal CMC TC in ein Geh use bzw Schrank mit einer h heren IP Schutzart einzubauen die der geforderten Schutzart entspricht Das Betreiben des CMC TC Systems in direktem Kontakt mit Wasser aggressiven Stoffen oder entz ndlichen Gasen und D mpfen ist untersagt 8 113 Wartung Die Rittal CMC TC Processing Unit stellt ein wartungsfreies System dar Ein ffnen des Geh uses ist bei der Installation oder
120. ss NTP Configuration PPP Configuration Enable FTP gt Enabled lt Enable Auth Traps gt Enabled lt Read Community gt public lt Write Community gt public lt System Name gt CHC TC Demo lt System Contact gt nfo ri ttal de lt System Location gt wor Ldwide lt Security Cons Teln Timeout Minutes gt 10 lt Enable Disable Telnet gt Enabled lt Activate Actual Values lt gt No lt Reboot No_ 1 2 3 A gt 6 7 8 3 A B C D E F G Activate Actual Yalues Br gt Verbunden 03 41 09 Autom Erkenn 9600 8 N 1 RF GROSS NF Aufzeichnen Drucke 4 8 W hlen Sie den Men punkt G Activate Actual Values 9 Navigieren Sie mit den Pfeiltasten links rechts bis die Einstellung Yes erscheint Die Processing Unit beginnt mit einem Neustart Wenn DHCP eingeschaltet enabled ist wird w hrend des Neustarts eine Verbindung zu einem im Netzwerk vorhandenen DHCP Server aufgebaut und von diesem eine IP Adresse bezogen Falls vom DHCP Server keine IP Adresse bezogen werden kann wird die zuletzt g ltige IP Adresse bzw Default Adresse verwendet Ein Reboot ist auch beim Deaktivieren von DHCP notwendig 23 113 Trap Receiver Konfiguration Um Meldungen bzw Benachrichtigungen sogenannte Trap Meldungen der CMC TC Processing Unit zu erhalten muss die IP Adresse der Konsole auf der eine Managementsoftware installiert ist eingetragen werden Die Managementsoftware muss auf dem SNMP Protokoll beruh
121. t uuss 4s0044440 nenne nennn nenne nenne nennen 94 ACHVER OM A aC Hr ee ee ee ee 98 Beschreibung der Anschl sse auf dem Modul 4 fach u0 400224002400Rnn nennen nenn 98 Anzeige und Bedienelemente des ActivePSM 4 fach 0022002220022002000 nenn nano 99 Bedeutung der DISpIay AnZzeigen ns ae 99 Einstellungsmen des lokalen Tasters 4 fach u2 20220022002000nn0nnne nennen nnn nennen 100 Anschluss des ActivePSM 4 fach an die CMC TC Processing UNit neeeenenee 101 berwachung des ActivePSM 4 fach ber Browser 2u222002s00ssnenennnnnennnnnennennnennnn 102 Konfiguration der ActivePSM 4 fach 0222022400200020n0 nenn nano nnnn nenn nano nenn nennennnenennn 103 Combinations f r ActivePSM JA Tach aussen een a 106 ACIIVEPSM IB Tach 2 POUR 107 Browser bersicht des ActivePSM 8 fach 0220022200220020000000 nenn nano nnnn nenne nnnenenn 107 SCchaltlkombinalion KONGU OTEN ass sense ee ee en 109 UDELWACHUNGOENEGP UNI nennen 110 berwachung det RT VO Ute a 110 Zutrittssteuerung ber externe Access Datei 2 20022200200000000 nenn nenn nenne nenne nenne nennen 111 Glossar 113 4 113 Einf hrung Stabiler Informations und Produktionsfluss sind die Lebensadern eines Unternehmens Datenverlust Funktions und Produktionsausfall f hren zu gro en zum Teil existenz bedrohenden Sch den Ei
122. t Enter L schen Sie mit der Backspace Taste die voreingestellte IP Adresse Tragen Sie nun die neue IP Adresse f r das Dial In ein und best tigen Sie Ihre Eingabe mit Enter G Um eine PPP Verbindung mit der Processing Unit herzustellen ben tigt die Processing Unit die IP Adresse Ihres Client Rechners Um diese einzutragen gehen Sie wie folgt vor Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu Men punkt 3 IP Addr Client Dial In und best tigen Sie mit Enter L schen Sie mit der Backspace Taste die voreingestellte IP Adresse Geben Sie nun die neue IP Adresse f r das Dial In ein und best tigen Sie Ihre Eingabe mit Enter 4 Zur Authentifizierung ben tigt das System einen Usernamen Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu Men punkt 4 Username Dial In und best tigen Sie mit Enter Geben Sie einen Usernamen f r das Dial In ein und best tigen Sie Ihre Eingabe mit Enter G Zur Authentifizierung ben tigt das System ein Passwort Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu Men punkt 5 Password Dial In und best tigen Sie mit Enter Geben Sie ein Password f r das Dial In ein und best tigen Sie Ihre Eingabe mit Enter 29 113 6 Zur Callback Funktion muss eine Telefonnummer eingegeben werden Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu Men punkt 6 Callback Dial In und best tigen Sie mit Enter Geben Sie ein Password f r das Dial In ein und best tigen Sie Ihre Eingabe mit Enter D Um die PPP Dial Out Verbindung zuzulassen navigieren Sie
123. t vom Konsolen bzw vom Telnetzugriff ab Der Zugriffsberechtigte kann nur durch einen erneuten Login wieder auf die Processing Unit zugreifen amp cmc HyperTerminal ioj x Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung Menu Network Configuration 1 IP Configuration 2 Trap Receiver Configuration 3 SNMP IP Access 4 NIP Configuration 9 PPP Configuration 6 Enable FIP gt Enabled lt 7 Enable Auth Traps gt Enabled lt 8 Read Community gt public lt 9 Write Community gt public lt A System Name gt CMC TC Demo B System Contact gt info rittal de lt C System Location gt worldwide lt D Security E Cons Teln Timeout Minutes lt 0 lt F Enable Disable Telnet gt Enabled lt G Activate Actual Yalues gt No lt onsole Telnet Timeout Minutes 0 100 1 8_ Enter Timeout Minutes no timeout mi Verbunden 06 44 38 Autom Erkenn 19600 8 N 1 RF GROSS hr aufzeichnen Drud 5 Q Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu Men punkt E Cons Teln Timeout Minutes und best tigen Sie mit Enter 2 Tragen Sie hier die Timeout Zeit in Minuten ein Eintrag 0 kein Timeout Eintrag 100 100 Minuten Timeout max Zeit Best tigen Sie Ihre Eingabe mit Enter 38 113 Konfiguration des Telnetzugriffs Der Zugriff ber Telnet auf die CMC TC Processing Unit kann entweder zugelassen oder gesperrt werden Diese Einstellm glichkeit dient zur Zugriffssicherheit auf die CMC TC Processing Unit Teln
124. tandard zur Zeitsynchronisation der internen Uhr ber das Netzwerk Die NTP Funktion synchronisiert die lokale interne Uhr des CMC TC mit Hilfe von externen Zeitsignalen die von einem NTP Server bezogen werden Um diese Funktion im CMC TC nutzen zu k nnen muss die Netzwerkverbindung zu einem NTP Server m glich sein Es k nnen die IP Adressen von zwei NTP Servern eingetragen werden prim rer und sekund rer Server Die Zeitinformation vom NTP Server beziehen sich auf die koordinierte Weltzeit UTC als Referenzzeit Von dieser Zeit werden die Zeiten in den verschiedenen Zeitzonen der Erde abgeleitet Aus diesem Grund muss die aktuelle Zeitzone im CMC TC Men eingestellt werden Das aktuelle Datum und die aktuelle Zeit werden dann unter Ber cksichtigung der Zeitzone und von Sommer bzw Winterzeit mit dem richtigen Wert dargestellt Da sich Beginn und Ende der Sommerzeit in den unterschiedlichen Zeitzonen unterscheiden k nnen auch diese beiden Werte im CMC TC eingestellt werden cmc HyperTerminal Ioj x Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung 1 IP Configuration 2 Trap Receiver Configuration 3 SNMP IP Access 4 NIP Configuration lt 9 PPP Configuration 6 Enable FIP gt Enabled lt 7 Enable Auth Traps gt Enabled lt 8 Read Community gt public lt 9 Write Community gt public lt A System Name gt CHC TC Demo lt B System Contact gt info rittal de lt C System Location gt worldwide lt
125. u02240002400 Benno nenne nenne enne nenn 21 Trap Receiver KonliguUralloni ae A 24 SNMP Zugrift Konfigufieren rss ee 25 NTP KONIHQUrAalON ne aaa asien 26 RP PPZKONIQUTAUON are ea EN 28 FI P ZUONEKONNMQUNErEN susanne aha 31 Konfiguration der Authentication Traps us224002240002n0 nenne nenne nenne nenne nenne nenne nennen 32 Konfiguration der Read Write Community 2u0222400020n0ennnnnennnnnonennn nenne nnennn nenne nnnnne nennen 33 Konfiguration von System Name Contact und Location 2 2002220022200sennenennenennenennnn 34 KONIOQUFALONVONLPasSSWOTIEIN enee ne er eure urn 35 nderung des HTTP Porns uu 0u0uauuuaunnanenanennnunnnunnnnnannnnnnnannnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 36 Konfiguration von HT EPS SSL F nktionssesnersenseenenena aaa ac 37 SSOR FUNKION Eee 37 Konfiguration des Timeout Fensters 200224002240022n0 nenne nenne nenne nenne nenne nenne nenne nenne nennen 38 Konfiguration des Telnetzugriffs u0224002240000n0 nenne nenn nenne nenne nenne nenne nenne nenne nennen 39 Neustart ber serielle Schnittstelle starten 00222400220000220nn nenne nenne nenne nenne nennen 40 Konfiguration der angeschlossenen Sensoren us224s02ennenennenennenenne nenne nenne nenne nennen 41 Allgemeinkonfiguration der Processing Unit 2 2u0200000000200000n0 nenn nun nnnn nenn nnnen en 44 Konfiguration der SMS Benachrichtig
126. ung nur bei angeschlossener GSM Unit 46 Achtung unbedingt die Eingabeformate aus der Anleitung 7320 820 beachten 46 Eintragen der Telefonnummern zur SMS Benachrichtigung nur bei angeschlossener GSM EIN seen ee E ee er een 47 Achtung unbedingt die Eingabeformate aus der Anleitung 7320 820 beachten 47 Konfiguration der SMS Benachrichtigung nur bei angeschlossener ISDN Unit 48 Achtung unbedingt die Eingabeformate aus der Anleitung 7320 830 beachten 48 Au frufem der ENG INIOSEITE een ee ea 50 Zur cksetzen aller Einstellungen im Hauptmen uu2220 24002000n0n0 nenn nennen nenn nennen 51 2 113 Manuelles Suchen nach Sensoren ucusesenenenanaunununenennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenennnnnnn 52 bertragen von Dateien per serieller Schnittstelle u0u020444044nenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn 53 Sichern von Dateien per serieller Schnittstelle 0022200022200020000 nenne nennen nennen 55 Zugriff auf die CMC TC Processing Unit ber Browser 20s222u00nennnnennnenennnnnenne nennen 57 Anmeldung an die CMC TC Processing Unit u0222400220000000nnnnnnn nenne nenne nenne nnnnnennnnn 57 Hauptseitenansicht der CMC TC Processing Unit ber Browser 22002220s2nunnnenenennnenn 58 Haupteinstellungen an der CMC TC Processing Unit mit dem Browser 2 002200 59
127. verbindung zu einem CMC TC auf wie Dial In und meldet sich als Callback Benutzer an Die Verbindung wird vom CMC TC wieder abgebaut Anschlie en baut das CMC TC eine neue W hlverbindung zu einer eingestellten Telefonnummer auf Es wird eine Authentifizierung ber CHAP durchgef hrt War diese erfolgreich k nnen ber die dann bestehende PPP Verbindung zum CMC TC alle unterst tzten TCP IP Protokolle verwendet werden Dial Out Im CMC TC wird ein PPP Interface angelegt dabei wird noch keine Verbindung aufgebaut Sobald zu sendende Daten vorliegen wird vom CMC TC zu einem externen Rechner eine W hlverbindung aufgebaut und die Daten gesendet Diese Daten k nnen z B SNMP Traps sein Nach einer festgelegten Timeout Zeit wird die Verbindung wieder abgebaut wenn w hrend dieser Zeit keine Daten ber PPP bertragen werden Diese Zeit ist auf 30 Sekunden festgelegt Danach wird mindestens 15 Sekunden gewartet bis falls zu sendende Daten vorliegen ein neuer Verbindungsaufbau erfolgen darf Auf dem PC m ssen die entsprechenden Programme f r Dial In Dial Out bzw Callback installiert sein F r die Callback Funktion ist auf dem PC zus tzlich ein Script erforderlich Au erdem muss der Treiber der angeschlossenen Modems installiert sein Beide PPP Verbindungen Dial In und Dial Out verhalten sich wie zwei getrennte Netzwerkverbindungen mit eigenen IP Adressen und Username Passwort Die GSM Unit muss so konfiguriert werden dass k

Montage- und Bedienungsanleitung CMC

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents