e-paper 6-2014 - Technik zu Hause
Contents
1. Klarstein Country Life Verarbeitung gut Der Klarstein Country Life mit attraktiven Edelstahl Ausstattung sehr gut Applikationen bietet 12 automatische Backprogramme Bedienung sehr gut und kann mit Zutaten bis zu 1000 g bef llt werden Das gew nschte Programm ist ber das gut lesbare Backergebnis sehr gut beleuchtete Display einfach einzustellen Preis um 73 Euro Praktisch die Innenbeleuchtung auf Tastendruck die einen optimalen Blick auf das Backgeschehen erlaubt Brotbackautomat O Das Ger t arbeitet recht leise und lieferte bei allen Test BEE broten einwandfreie Ergebnisse ab Mit einem Verkaufs TECHNIK ZU HAUSE de Ausgabe 6 2014 preis von rund 73 Euro ist es vergleichsweise g nstig Brotbackautomat Klarstein Country Life TECHNIK ZU HAT ab de Ausgabe 6 2014 Preistipp 5 Brotbackautomaten im Test Moulinex Uno Der Moulinex Uno bietet mit 500 750 und 1000g drei Gewichtseinstellungen f r Brote Inklusive zwei spezieller Di t Brotprogramme stehen insgesamt 15 Backprogramme zur Verf gung Hilfreich F r das Bedien feld gibt es Aufkleber in verschiedenen Sprachen Auch dieses Ger t l sst sich denkbar einfach handhaben und arbeitet recht leise Die Backergebnisse gleichm ig durchgebacken und gebr unt wie gew nscht Im beigef gten Rezept buch finden sich leckere Brotb cker Rezepte 500 pr 750 er 1000 gr 15 Backprogramme Aufkleber f r2. Weitere Informationen finden Sie unter www vitamix de Dem Ger t liegt eine DVD sowie ein gebundes Kochbuch mit mehr als 200 Rezepten bei OptiGrill Tefal OptiGrill rgerlich wenn das sorgf ltig ausgesuchte Grill fleisch durch zu kurzes oder zu langes Braten nicht zart und saftig ist oder der gew nschte Garzustand nicht erreicht wurde Der neue Tefal OptiGrill will damit Schluss machen und mit seiner patentierten und welt weit einzigartigen Technologie zuverl ssig perfekte Resultate liefern Dabei stimmt er die entscheidenden Parame ter Temperatur und Grilldauer automatisch auf einander ab so dass sowohl der volle Geschmack als auch die Zartheit des Fleisches garantiert erhalten blei ben Den Garzustand des Fleisches kann man mit Hil fe des integrierten Lichtindikators ganz einfach able sen Der Grill bietet je ein Programm f r Burger Bacon rotes Fleisch Gefl gel Fisch und Meeresfr chte sowie W rstchen Am Ende des Garvorgangs wechselt der OptiGrill automatisch in die Warmhaltefunktion sodass ein Anbrennen nicht m glich ist Zus tzlich gibt es eine Auftaufunktion mit der sich selbst tiefgefrorene Zutaten problemlos grillen las sen Der Grillvorgang kann auch rein manuell gesteu ert werden zum Beispiel f r Gem se oder individuelle Rezepte Hierf r bleibt die Temperatur immer gleich Die Platten des Tefal OptiGrill sind antihaftbe schichtet abnehmbar und sp lmaschinengeeignet
3. brigens Tiefk hlfr chte eignen sich f r das Rezept am besten weil es jeder Farbschicht die n tige Sorbet Konsistenz verleiht Der Braun Stabmixer MQ 745 ist jetzt in einer Sonderedition zu haben inklusive 2 Gl sern und einem Rezept f r ein Smoothie in Schwarz Rot Gold inklusive zwei Gl ser und Rezept f r einen Deutschland Smoothie Praxistest Einhell TE DS 20 E Praxistest Deltaschleifer Einhell TE DS 20 E Ergonomisch geformt und mit Softgrip ausgestattet liegt der Einhell Delta schleifer gut in der Hand L piP Einhell TE DS 20 E Ki Softg riff Drehzahl Regelelektronik Kabelclip Ergonomisch geformt Sanftanlauf Gute Kletthaftung Extreme Fix Den alten verzierten schrank aufm beln die Kunst Large uai stoffoberfl che anschleifen oder das Metallgel nder En vom Rost befreien ein Deltaschleifer ist gerade f r Fl gt taubsauga apter chen mit Ecken und Kanten ein optimales Arbeitsger t 10 x Schleifpapier 5 x P80 5 x P120 Wir haben den Einhell TE DS 20 E in der praktischen Anwendung getestet N N t Q C O L LU am Q LU O LU O et D SS N N A e LI O m O Kompakt und handlich Der Verpackung entnommen und mit Strom versorgt kann die Arbeit mit dem handlichen und kompakten Del taschleifer TE DS 20 E z
4. Brotback automat Plus ja ja 60 Minuten nein Joghurt Zuberei tung Messbecher Mess l ffel Joghurtbe h lter KALT M Klarstein Country Life ja ja 60 Minuten nein Innenraumbe leuchtung Messbecher Messl ffel Haken Moulinex Brotbackautomat Uno ja ja 60 Minuten nein 2 Di t Programme Messbecher Messl ffel Haken Rezeptbuch Russell Hobbs Classics ja ja 60 Minuten Teigbeh lter Dreharm Spezialprogramm Malzbrot Severin BM 3990 ja ja 60 Minuten nein Spezialprogramm Sandwichbrot Messbecher Mess l ffel Haken 5 Brotbackautomaten im Test Tipps f r das Backen im Brotbackautomaten WIERZT Generell gilt Erst die fl ssigen und dann die festen Zutaten einf llen die Hefe immer zum Schluss e Wasser macht die Kruste knusprig e Milch bewirkt eine weiche Kruste e Brotmehl hat einen hohen Gehalt an Gluten das f r die Struktur und Konsistenz des Brotes zust ndig ist Es h lt das durch die Hefe produzierte Kohlendioxid und l sst den Teil aufgehen und elastisch werden e Weilsmehl ist gemahlener Hart und Weichweizen und eignet sich besonders f r schnell gebackene Brote und Kuchen e Vollkornmehl sind komplett gemahlene K rner inkl Schale und Keimlinge Es ist nahrhafter als Wei mehl Brote aus Vollkornmehl sind in der Regel kleiner e Roggenmehl ist dem Vollkornmehl sehr hnlich Damit das Brot gut au
5. Daten Deltaschleifer sanft an die Drehzahl l sst sich sehr einfach stufenlos anpassen Der Deltaschleifer arbeitet vibrationsarm leis tet sehr gute Detailarbeit an schwer zug nglichen Stel len Ecken Rillen und Kanten und meistert auch gr ere Fl chen Das Schleifpapier ist blitzschnell gewech selt und haftet faltenfrei Praktisch ist die Anschluss Aufnahmeleistung 200 Watt m glichkeit an eine Staubabsauganlage Nach getaner Schleiffl che 90 x 90 x 90 mm Arbeit ist der TE DS 20E dank Clip f r das aufgewickelte Kabel schnell ordentlich verstaut Netzleistungsl nge 3 0 m TD ee Gewicht Einhell TE DS 20 E Ergonomischer Softgriff Schneller Schleifpapierwechsel Regel Elektronik Bedienung sehr gut Ausstattung sehr gut Schleifergebnis sehr gut Preis um 50 Euro Deltaschleifer Einhell TE DS 20 E TECHNIK ZU HAUSE de Ausgabe 6 2014 sehr gut Hoover F 38 PQ Hoover oover F38 PO e Saugbohner f r Parkett und Sa u H D d n ner alle glatten B den Polisher F 38 PQ 2a 3 B rstenscheiben Mit einem leichten Spezialreiniger f r Parkett und Hart Gewicht betriebsbereit 6 kg SEN b den bietet Hoover einen professionellen Helfer im angesagten Retrodesign EE Hoover F 38 PQ Parkettfu b den sind nach wie vor in das zeigen stetig steigende Absatzzahlen in den vergangenen 25 Jah ren um ber 75 Prozent auf rund 21 Millionen Quadrat meter Dami
6. Was liegt da n her als den Grill anzuschmei en und etwas Leckeres zu brutzeln Mit den Elektrogrills von Rommelsbacher kann es sofort los gehen es entf llt das Entsorgen der Kohle und es ent stehen weder Rauch noch Feuer Grillspa f r drinnen und drau en BBQ 2004 Rommelsbacher Elektrogrills BBQ 2004 S Standgrill Preis um 200 Euro BBQ 2002 Tischgrill Preis um 100 Euro BBQ 2012 E Tischgrill mit zwei Zonen Preis um 250 Euro Rommelsbacher Elektrogrills Ob beim gem tlichen Beisammensein mit Freunden oder einer gro en Gartenparty mit Nachbarn und Bekannten gegrilltes Fleisch Fisch und Gem se sind immer wieder lecker Rommelsbacher bietet jetzt drei neue Elektrogrills mit denen die Zubereitung schnell und unkompliziert geht F r jeden ist etwas dabei ob als Standgrill mit schwenkbarem Deckel oder als Tischgrill mit geringem Gewicht und einfa cher Transportm glichkeit Der Standgrill BBQ 2004 5 Gourmet Plus vereint die Vorteile eines S ulengrills mit denen des elektrischen Grillens Schnelles Erhitzen und eine pr zise Temperaturregelung sorgen f r sehr gute Ergebnisse Auf der geriffelten Fl che der hochwertigen Alu Druckguss Platte bleiben Steaks sch n saftig und erhalten die typischen Grillstreifen Der glatte Bereich ist dar ber hinaus perfekt geeignet f r Fisch und Gem se Barbecue Liebhaber kommen mit diesem Ger t zudem auf ihre Kosten denn der klappbare Deckel mit Temperaturan
7. f 1 A EA Pn SC Sa ee S Poi H E Roboter Rasenm her sind auf dem Vormarsch Wer beispielsweise den Honda Miimo schon vor dem praktischen Einsatz kennenlernen m chte kann den flotten Gartenhelfer auf der neuen Produktseite virtuell ausprobieren Honda Miimo Rasenm her Roboter Honda Miimo Die Handhabung des Simulators ist einfach und so bedienerfreundlich wie der echte Miimo der sp ter im Garten f r bestm gliche Ergebnisse sorgen soll Der Rasenliebhaber kann einen virtuellen Garten anle gen oder einfach die Adresse seines eigenen Gartens eingeben Fast wie in echt l sst sich die Installation bzw Funktionsweise des Miimo anhand eines Satellitenbildes praxisgerecht ausprobieren Dabei wird zuerst die Rasenfl che mit wenigen Klicks im Satellitenbild mar kiert Danach werden die Kabel verlegt wobei bestimm te Bereiche und Objekte Pflasterung B ume Wasser objekte auf und in N he der Rasenfl che ber cksichtigt werden k nnen Sogar die Position der Ladestation l sst sich detailgenau bestimmen Der Simulator gibt dem Nutzer bei jedem Arbeitsschritt n tzliche Informationen und begleitende Hinweise von der Gr e der Rasen fl che bis zur verlegten Kabell nge und der M hdauer Nach den vorbereitenden Ma nahmen muss man nur noch die M hzeiten z B montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr eingeben und kann dann am Bildschirm zusehen wie der M her seine Arbeit erledigt Man muss dazu wisse
8. 3 Liter Staubbeutel Bartschneider BT7090 32 Philips Bartschneider BT7090 32 Der neue Philips Bartschneider k mmert sich pr zise schnell und zuverl ssig um B rte jeder Art und L nge Der Clou ist das Vakuumsystem das abgeschnittene Haare einfach aufsaugt Dar ber hinaus verf gt der leistungsstarke Barttrimmer ber einen spe ziellen Kammaufsatz f r perfekte Dreitageb rte von 0 5 Millimeter L nge Der flexible Konturenkamm passt sich automa tisch jeder Gesichtsform an und sorgt auf einfache und komfortable Weise f r ein gleichm iges Ergebnis Dabei sch tzt die runde Form von Klinge und Kamm vor Kratzern und kleinen Schnitten Die wartungsfreien Klingen sind selbstsch rfend und m ssen nicht ge lt werden Mit 32 Millimetern ist die Schnittbreite optimal und erm glicht eine schnelle Rasur Zwischen 18 unter schiedlichen L ngen kann Man n w hlen um die Bart stoppeln gleichm ig auf 1 bis 18 Millimeter zu k rzen Die pr zise Auswahl erfolgt mit Hilfe des benutzer freundlichen Zoom Rads Praktisch Der Pr zisionstrimmer mit 15 Millimetern Breite erlaubt das pr zise Styling von zum Beispiel Koteletten oder Nackenpartie F r eine bessere Sicht wurde der Kammaufsatz f r den Drei tagebart besonders kompakt gestaltet Wer es eilig hat nutzt die Turbotaste f r h here Schneide und Sauggeschwindigkeit Dabei arbeitet der Bartschnei der je nach Belieben mit Kabel oder leistungsstarkem Li
9. Bedienfeld in verschiedenen Sprachen 3 Gewichtseinstellungen Verarbeitung gut Ausstattung sehr gut Bedienung sehr gut Backergebnis sehr gut Preis um 120 Euro Moulmex uno TE TECHNIK ZU HAT ab de Ausgabe 6 2014 sehr out 5 Brotbackautomaten im Test Russell Hobbs Classics Statt mit einem kleinen Dreh wie bei den anderen Testautomaten wird beim Russell Hobbs Brotb cker der Teigkasten einfach mit Druck eingesetzt und mit leichtem Zug wieder entnommen Das Ger t bietet insgesamt 12 Programme darunter ein Spezialprogramm f r das Backen von Malzbrot Rezepten Es k nnen insgesamt 1000 g Zutaten eingef llt werden F r Brotgr e und Br unung stehen jeweils drei Einstellungen zur Verf gung Das Ger t arbeitet angenehm leise Die Backergebnisse Gleichm ig durchgebacken mit der gew nschten Br unung Der Teigbeh lter und der R hrarm d rfen zur Reinigung in die Sp lmaschine r ice 29 Russell Hobbs Classics Spezialprogramm Malzbrote 3 Gewichtseinstellungen Verarbeitung gut Ausstattung gut sehr gut Bedienung gut sehr gut Backergebnis sehr gut Preis um 90 Euro shae Terra SS CS TECHNIK ZU HAUSE de Ausgabe 6 2014 gut sehr gut 5 Brotbackautomaten im Test Severin BM 3990 Leise und laufruhig Spezialprogramm Sandwichbrot Severin BM 3990 Kleines Display Der Severin Backautomat tritt mit 12 Backprogram men an und bietet als Spezialit t ein Pro
10. F r einen optimalen Fettablauf w hrend des Grillvor gangs sind sie um sieben Grad geneigt das Fett wird dann in einer gro en Schale aufgefangen Die 600 Quadratzentimeter gro e Grillfl che wird mit einer Leis tung von 2 000 Watt beheizt Die Auto Off Funktion bietet zudem einen hohen Sicherheitskomfort Zum Lieferumfang geh rt auch ein Rezeptheft f r leckere Grillspezialit ten Der neue Tefal OptiGrill ist schlau Er misst mit patentierterter Technik Dicke und Anzahl des aufgelegten Fleisches und sorgt so f r optimale Grillergebnisse Auf einen Blick Tefal OptiGrill Antihaftbeschichtet Platten abnehmbar und sp lmaschinengeeignet Rezeptheft f r leckere Grill spezialit ten im Lieferumfang Braun MO 745 Aperitif Braun Stabmixer i MQ 745 Fer Sonderedition p Mit Scheer 350ml Zerkleinerer und Weltmeisterliche Erfrischung in Schwarz Rot Gold bie tet Braun mit der Sonderedition des Stabmixers MO 745 Messer Sie enth lt zwei Gl ser und das Rezept f r den neuen Deutschland Smoothie Preis um 110 Euro Standmixeraufsatz inkl Eis Crusher Braun MO 745 Aperitif Schwarz rot goldene Fahnen M tzen Stirnb nder und Schals Warum nicht auch ein WM Getr nk in den Nationalfarben Braun macht dies jetzt m glich mit einer limitierten Sonderedition bestehend aus dem Braun Stabmixer MQ 745 und zwei edlen Smoothie Gl sern Mit Schneeb
11. Juni 2014 TECHNIK ZU HAUSE News Ratgeber Testberichte rund um Haus und Garten ANMANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIEITE Praxistest Klarstein Luminance Prime Praxistest Russell Hobbs Illumina Praxistest Einhell TE DS20E Praxistest Gastroback Advanced Barista Edition Inhalt 5 Brotbackautomaten im Vergleich Gastroback Klarstein Moulinex Russell Hobbs Severin Praxistest Mikrowellen Grill Kombination Klarstein Luminance Prime Praxistest Standmixer Russell Hobbs Illumina 20230 56 Praxistest Siebtr ger Espressomaschine Gastroback Advanced Barista Edition Elektrogrills Eismaschine Standmixer Kontaktgrill Stabmixer Praxistest Deltaschleifer Saugbohner Bartschneider Accessoires Rasenm cher Roboter Laser Entfernungsmesser 5 Brotbackautomaten im Vergleich Rommelsbacher BBQ 2004 BBQ 2002 BBQ 2012 Gastroback Smart Ice Cream Advanced Automatic Vitamix Professional Series 750 Tefal OptiGrill Braun MQ 745 Sonderedition Einhell TE DS20E Hoover Polisher F 38 PQ Philips BT7090 32 Schutz f r mobile Fitness Messger te Honda Miimo Bosch PLR 15 5 Brotbackautomaten im Test 5 Brotbackautomaten im Test Brot einfach selber backen da wei man was drin ist im Teig und ist unabh ngig von Laden ffnungszeiten Damit die private B ckerei unkompliziert von der Hand geht bieten entsprechende Backautomaten ihre Diens te an Wir haben 5 automatis
12. SW Medien GbR Immes amp Witzel Gesch ftsf hrer J rgen Immes Stefan Witzel Tel 02 08 62 05 99 43 Fax 02 08 84 83 394 Anzeigenmarketing und disposition Martina Lacour Tel O 71 44 817 447 Tina Metzer Tel 02 08 30 67 10 30 Es gilt Preisliste Nr 1 2012 Alle Rechte der Verbreitung auch durch Film Funk und Fernsehen sind vorbehalten und bed rfen der aus dr cklichen Genehmigung der OSW Medien GbR
13. a macht der sollte bei einem Abstand von sechs Metern bereits auf die doppelte Bilddiagonale kommen mit Beamer und Leinwand kein Problem Hier leistet der Laser Entfernungsmesser PLR 15 von Bosch gute Dienste Das Einsteigermodell misst Distanzen bis zu 15 Metern blitzschnell pr zise aus und findet Platz in jeder Hosentasche Dabei ist der mit 10 x 3 6 Zentime tern kleinste Laser Entfernungsmesser auf dem Markt spielend einfach zu handhaben Schiebt man den Schalter des PLR 15 nach hinten beginnt die Laser Mes sung und die berechnete Entfernung wird aktuell im Display angezeigt von der Kante des Ger ts bis zur Fl che auf die der Laserstrahl trifft Jetzt hei t es nur noch Wand anvisieren Knopf dr cken ablesen schon ist sichergestellt dass der Flachbildschirm oder die Lein wand im richtigen Abstand zur Zuschauertrib ne steht und auch die ideale Gr e hat Der Bosch PLR 15 kann helfen die rich tige TV Ger tegr e zu definieren indem er in Sekundenschnelle exakt den Abstand zwischen Couch und Fernseher misst Auf einen Blick Bosch PLR 15 Klein handliche Form einfache Bedienung Impressum Impressum Redaktion Zimmerstra e 16 20 46049 Oberhausen Tel 0208 8483 459 Fax 0208 8483 394 Internet www technikzuhause de E Mail info technikzuhause de Chefredakteur Stefan Witzel ViSdP Produktionsleitung J rgen Immes Redaktion Vera Sattler Produktion und Layout J rgen Immes Verlag O
14. che Brotb cker in der praktischen Anwendung getestet 5 Brotbackautomaten im Test Einfacher lassen sich frische Backwaren und Teige kaum herstellen Zutaten einf llen Programm einstellen den Rest erledigt der Brotbackautomat Je nach Ger t k n nen diese praktischen K chenhelfer auch Marmelade kochen Desserts zaubern und wie das Gastroback Modell Joghurt zubereiten Die Brotbackautomaten haben einen antihaftbeschichteten Kastenbeh lter mit einem herausnehmbaren Knetelement das die einge f llten Zutaten selbst ndig zu einem Teig verarbeitet Bei unseren Testkandidaten sind die Bedienelemente nahezu selbsterkl rend Das macht die Wahl von Pro gramm und Parametern wie Gr e und Br unung des Brotes einfach Die Ger te haben in der Regel 12 bis 15 Programme Moulinex und ein oder zwei Schnellback programme Verarbeitet werden k nnen nahezu alle handels blichen Mehlsorten frische und getrockne te Hefe und auch fertige Backmischungen Hier sollte aber die jeweilige Bedienungsanleitung beachtet wer den Je nach Programm signalisieren die Ger te wann weitere Zutaten wie Kr uter Oliven R stzwiebeln etc hinzugegeben werden k nnen Mit einer praktischen Timerfunktion ausgestattet starten die B ckergesellen automatisch zur vorgew hlten Zeit und liefern das Brot frisch und fertig gebacken minutengenau Durch ein Sichtfenster im Deckel kann man den Ger ten bei der Arbeit zusehen hier bietet der Klar
15. die echteste Art das schwer duftende Schwarz zu ziehen Wie ein Italiener an der Bar steht man vor einer chromverzierten schwer wirkenden Maschine hat den Knauf in der Hand dreht ihn mit kraftvoll aber sanft in den Bajonett Verschluss Danach flie t durchs Metall die wertvolle Fl ssigkeit die ganz genau so ist kraftvoll aber sanft Gastroback bie tet Liebhabern des Echtem die M glichkeit sich die ses Erlebnis nach Hause zu holen F r 800 Euro erhal ten sie die chromblitzende schwere Design Espresso Advanced Barista Edition die bestens ausgestattet ist und exzellenten Genuss beschert Optimiert f r den Hausgebrauch Mit der Advanced Barista Edition kann man sich einen echten Kaffeetraum erf llen Man erh lt die Anmu tung und Ausstattung einer Profimaschine erh lt aber gleichzeitig auch den Komfort eines Heimmodells Letz Praxistest Gastroback Advanced Barista Edition Gastroback Advanced Barista Edition Espresso Halbautomat Leistungsaufnahme 1 560 1 850 Watt Edelstahl Milchsch umk nnchen als Zubeh r Optionales Zubeh r Pulveraus klopfbeh lter zus tzliche Filterein teres gilt vor allem f r die Startbereitschaft W hrend die gro en Profis geh rig Zeit zum Aufw rmen in Anspruch nehmen schafft dies die Gastroback Variante in gerade mal knapp ber 40 Sekunden Wer dann anschlie end die Wasserm
16. enge einer Espresso Tasse durch den Sieb tr ger schickt w rmt auch dieses Teil pflichtbewusst vor und reinigt gleichzeitig den Wasserkanal In dieser kurzen Zeit startet auch die Tassen Anw rmfl che oben auf der Maschine Bis sie volle Temperatur erreicht hat dauert es zwar etwas l nger Die nachfolgende Esspresso Kelch ist aber bereits stil vollendet temperiert F r eine etwas l ngere Aufbewahrung der Bohnen wie es in Haushalten der Fall ist wurde der 250 Gramm Vorratsbeh lter optimiert Er sitzt oben auf der Barista Maschine auf Per 3 A bk Gummirand wurde seine vollfl chige ffnung ber die sich die Bohnen komfortabel nachf lle lassen ver siegelt Zudem ist der Beh lter von der Tassenaufw rmfl che abgesetzt sodass sich die Bohnen nicht mit erw rmen und damit ihre volle Geschmacksf lle erhalten bleibt Hochwertige Verarbeitung Die gro en runden Kn pfe f r die Bedienung an der Front reagieren dabei elegant auf bereits leichten Druck und wirken hochwertig obgleich auch bei der Gastroback viele Geh useele mente nicht massives Metall sondern Chromoptik aufweisen Trotz dessen ist die Advanced eine sehr massiv und hochwertig verbaute Maschine die auf rutscharmen gummierten F en thront Wo n tig blitzt Stahl auf wie etwa am Siebtr gerverschluss dem Siebtr ger selbst an der Milchaufsch umd se und der Hei wasserausgabe Pr zisionspulver ch abstreifer inklusive a gt Prax
17. er t ist in einer Einschubta sche bestens gesch tzt und das weiche dehnbare Lyc ra Material sorgt f r maximalen Tragekomfort Sleep Sport Band kann sowohl am Unter als auch am Oberarm getragen werden Mit dem univer salen Design ist das Band mit vielen Messger ten wie FitbitZip Flex One MisfitShine Sony Smartband etc kompatibel Reflektierende Leuchtstreifen sorgen f r maximale Sicherheit auch in der Dunkelheit Wer ohne Ger te an den Armen aktiv sein m chte findet mit mit ShoePouch eine sichere und komfortable L sung Die extra leichte H lle mit Velcro Lasche sch tzt zuverl ssig den Bildschirm des Ger ts und wird mit einer Schlaufe an den Schn rsenkeln befestigt oder durch die Lasche am hinteren Teil der H lle direkt an den Schuh geschn rt Die Shoe Pouch H lle ist unter anderem f r die Ger te FitbitZip Flex One MisfitShine Sony Smartband und Nike gedacht Mit der neuen Accessoire Produktlinie f r Fitness Messger te will Grif fin den Trend zu mehr Gesundheit Fitness und Wohlbe finden durch elektronische Helfer unterst tzen Weitere Accessoires und Entwicklungen sind mit Samsung und Pebble geplant Mit der neuen Accessoire Produktlinie f r Fitness Messger te will Griffin den Trend zu mehr Gesundheit Fitness und Wohlbefinden durch elektronische Helfer unterst tzen Honda Miimo SW i ji Mes g en d ia n WM E En 4 de ch L fb K i ar Sa ep Ze 5 d Vi M ze o i vi T
18. esen Zerkleinerer Aufsatz und Standmixer Aufsatz mit Eis Crusher Messer lassen sich zahllose Drinks denkbar einfach zubereiten von Smoothies und Shakes ber Longdrinks bis hin zu Cocktails und Sorbets Die optimierte Sogwirkung des patentierten PowerBell Mixfu es verhindert das Spritzen und berschwappen der Zutaten Die optimierte Sogwirkung erm glicht die Zubereitung von Drinks auch direkt im Glas Die unterschiedlichen Drehgeschwindigkeiten des Fl gelmessers k nnen dabei stufenlos mit einer Taste und einer Hand eingestellt werden Je kr ftiger die Bedientaste gedr ckt wird desto h her ist die Leistung des Stabmixers Somit erzielt man alle gew nschten Ergebnisse ob grob oder fein So elegant wie der Stabmi xer sehen auch die beiden mit Braun Logo versehenen Smoothie Gl ser aus Da sie besonders robust sind kann man Mixgetr nke in diesen Gl sern sowohl zubereiten als auch servieren Und hier das Rezept f r den Deutschland Smoothie F r die goldgelbe Basis gefrorene Tropenfr chte oder Mangos zusammen mit Orangensaft p rieren und mit Puderzucker abgeschmecken Die Mischung danach ins Glas f llen und glatt streichen Die Arbeitsschritte mit der mittleren Schicht aus Himbeeren und rotem Traubensaft sowie mit der oberen Lage aus schwarzen Heidelbeeren und rotem Traubensaft wiederholen Abschlie end nach Belieben mit Fr chten oder Minz bl ttern dekorieren und fertig ist der schwarz rot goldene Deutschland Smoothie
19. fgeht kann man etwas Brot mehl zugeben e Kuchenmehl besteht aus ausgesuchten Weizensorte mit wenig Protein e Backmischungen k nnen von den meisten Brotbackautomaten verarbeitet werden Hinweise finden sich in der jeweiligen Bedienungsanleitung e Hefe l sst den Teig aufgehen dazu braucht sie Kohlenhydrate wie Zucker Es gibt Frischhefe aktive Trockenhefe und Instanthefe die am h ufigsten verwendet wird e Bei Hefeteig sollten alle Zutaten Raumtemperatur haben e Die Hefe sollte im Brotbackautomaten auf dem trockenen Mehl liegen und auf keinen Fall das Salz ber hren e Zucker ist das Treibmittel f r die Hefe und sorgt au erdem f r eine sch ne braune Brotkruste e Salz l sst das Brot nicht so stark aufgehen e Butter und Fett machen den Teig weicher verst rken den Geschmack und binden die Feuchtigkeit so bleibt das Brot l nger frisch 5 Brotbackautomaten im Test Kneten und Backen e Der Teig ist zu weich und klebrig w hrend des Knetens 1 L ffel Mehl hinzuf gen e Der Teig knetet schwer 1 L ffel Wasser hinzuf gen e Weitere Zutaten klein gehackte Kr uter R stzwiebeln Rosinen N sse etc erst nach dem entspre chenden Signalton des Ger tes hinzugeben e Den Deckel w hrend der Backzeit m glichst nicht ffnen e Vorsicht Aus den L ftungsschlitzen kann w hrend des Backens hei er Dampf austreten e Wird der R hrarm nach dem letzten Kneten aus dem Beh lter genommen kann er sp ter nicht im Brot stecken b
20. gig beginnen Dank der extreme Fix Kletthaftung ist das Schleifpapier schnell platziert und liegt ohne Falten glatt auf der Schleif platte Durch die ergonomische Bau form und Softgrip Ausstattung liegt 3 der Schleifer gut in der auch kleineren E Hand Startet ganz sanft Uber den gut erreichbar ange ordneten Ein Aus Schalter wird der Deltaschleifer in Betrieb genommen Dazu l uft er dank Softstart Funktion sanft an Der elektronische Drehzahl regler erlaubt eine sehr gute Leistungsanpassung an die jeweilige Schleifaufgabe die Drehzahl kann zudem vor gew hlt werden Auch bei h chster Leistungsstufe ist die Vibration vertr glich und mit 2 Kilogramm Gewicht verspricht der Deltaschleifer ein l ngeres Arbeiten ohne dass der Arm allzu schnell m de wird F rs Grobe und Feine Die Schleifplatte im Format 90 x 90 x 90 mm ist gro genug um auch gr ere Fl chen schnell zu schleifen andererseits k nnen aufgrund der Dreiecksform gera de auch an Ecken Kanten Rillen und Riefen prima Schleifergebnisse erzielt werden Damit die Schleifarbeit m glichst staubfrei vonstattengeht kann das Ger t ber einen Adapter an eine Staubabsauganlage angeschlossen werden Fazit Der Einhell Deltaschleifer TE DS 20 E ist ein kompaktes Ger t das dank seiner ergonomischen Form ELECTRONIC a Ze SANDER Praxistest Einhell TE DS 20 E und Softgrip gut in der Hand liegt Der Deltaschleifer l uft Technische
21. gramm f r das Backen von Sandwichbrot mit besonders d nner Kruste Je nach Rezept liefert das Ger t Brote bis zu 1300 g Verarbeitung gut Gewicht Die Bedienung ist einfach das Display ist aller Ausstattung gut dings recht klein Der BM 3990 arbeitet sehr leise und laufruhig Bedienung gut sehr gut Gefallen haben uns die Backergebnisse Die Bro Backergebnis sehr gut te sind oben aufgeworfen und wirken wie von Hand geknetet Konsistenz Gleichm igkeit und Br unung alles tadellos Brotbackautomat Severin BM 3990 TECHNIK ZU HAUSE de Ausgabe 6 2014 Preis um 90 Euro gut sehr gut 5 Brotbackautomaten im Test Fazit Alle Brotbackautomaten lassen sich sehr ein fach bedienen und haben gleichm ig aufgegangene durchgebackene Brote in gew nschter Br unung und mit leckerer Kruste abgeliefert Die Brote rutschten m helos aus der Form und falls der R hrarm im Brot stecken geblieben war lie er sich m helos entfer nen Der kompakte Gastroback Automat mit max 750 g Einf llmenge ist besonders f r den kleinen Haushalt geeignet Er bietet zus tzlich ein Programm zur Joghurt Zubereitung ein spezieller Beh lter wird mitgeliefert Das Klarstein Ger t bietet ein echtes Highlight mit seinem beleuchteten Innenraum Au erdem ist es mit einem Verkaufspreis von ca 73 Euro der g nstigste der Testreihe Der Moulinex Brotb cker bietet als Besonderheit zwei Di tbrot Programme salz und glutenfrei liegt mit
22. h lters setzen wir den Deckel fest auf und w hlen zun chst die erste der drei Geschwindigkeitsstufen Der Mixer setzt sich mit schickem Blaulicht in Bewegung Wir z nden die n chste Stufe und der Leuchtring wird Lila und bei der h chsten Geschwindigkeit Gr n Das ist h bsch anzu sehen und man weils immer auf welcher Stufe der Mixer gerade arbeitet Strudelwirkung Der Illumina Standmixer arbeitet mit ertr glichem Ger usch und steht sicher auf rutschfesten F en Im Inneren werden die eingef llten Zutaten ordentlich her umgewirbelt Durch das Zusammenspiel der s f rmigen Messer und der Beh lterbeschaffenheit wird ein gleich m iger Sog erzeugt der das Schneidgut immer wieder zu den Messern bef rdert Das sieht aus wie ein Strudel und erm glicht schnelle gleichm ige Zubereitungs ergebnisse Den Pesto Test hat der Illumina mit Bravour bestanden Der Illumina Standmixer signalisiert mit einem Leuchtring in unterschiedlichen Farben auf welcher Geschwindigkeits stufe er gerade arbeitet Der rote Leuchtring zeigt an dass die Impulsstufe bzw Crush Ice Funktion in Aktion ist Praxistest Russell Hobbs Illumina 20230 56 Eis sieht Rot F r Mojito Caipirinha und viele andere k stliche Getr nke ist Crush Eis das A und O Dieses l sst sich im Illumina Standmixer am besten mit Hilfe der Impuls funktion herstellen Wir f llen etwa 200 g Eisw rfel in den Glasbeh lter und stellen den Geschwi
23. hlbare Temperaturstufen in zwei getrennten Grillbe reichen So kann auf der einen Seite mit hoher Tempe ratur scharf angebraten werden w hrend der zweite Bereich beispielsweise zum Warmhalten des Fleisches oder zum sanften Grillen von Fisch oder Gem se genutzt wird Die Steuerung des Rommelsbacher BBQ 2012 E erfolgt ber leichtg ngige Kurzhubtasten mit LED Anzeigen mmm pu ES EN em rm en Der BBQ 2012 verf gt ber 10 Temperaturstufen die f r zwei Bereiche unterschiedlich eingestellt werden k nnen Auf einen Blick Tischgrill BBQ 2012 E zwei getrennt steuerbare Grillbereiche elektronische Regelung herausnehmbare Grillplatte Fettablauf Standgrill BBQ 2004 S klappbarer Scharnier Deckel mit Temperaturanzeige Fettablauf stufenlose Temperaturregelung herausnehmbare Grillplatte massive Stands ule mit Ablagebord und Haken Tischgrill BBQ 2002 herausnehmbare Grillplatte stufenlose Temperaturregelung Fettablauf Turbo Grillzone Gastroback Smart Ice Cream Advanced Automatic Gelateria zu Hause Leckere Eiskreationen in nur 20 Minuten Die neue Eismaschine Smart Ice Cream Advanced Auto matic von Gastroback begeistert jeden Eisgourmet und die ganze Familie In nur 20 Minuten zaubert sie lecke re Eiskreationen ganz nach pers nlichem Geschmack und Vorliebe Mit der integrierten Kompressork hlung erfolgt eine Vork hlung bis auf 30 C in wenigen Minuten womit der Herstellungsp
24. ien schritte einfach von der Hand und machen jedes Mal aufs Neue Spa Auff llig in der Mitte bietet die gro e runde Wasserdruckanzeige ihre Dienste an Sie ist auch ein optischer Blickfang und weist die Advanced als Ger t f r e LNW u W Mi i gt S R 1 A b E p L vc M Dr WW 8 p Bun e EE e E P 4 L d i Gg F a Pu gt A a WW D Mi Le d D 3 ge LL L i r P T K K Zen j e K t U Ir a e f wm F V her F aye H d 2 T 4 ST E Za J i rl Fee A wen CC ES o MR N K Das Mahlwerk kann in 18 Stufen eingestellt werden Praxistest Gastroback Advanced Barista Edition Espresso Fortgeschrittene aus Ob Mahlgrad Pulvermen ge und Pulverandruck zusammenpassen gibt sie mit dem entsprechenden Ausschlag des Messzeigers an Ist der Druck zu gering oder zu hoch l sst sich beim n chsten Mal korrigieren Wie man zu einem optimalen Ergebnis gelangt beschreibt die anschaulich gestaltete ausf hrliche Bedienungsanleitung gekonnt Zwei Bedienkn pfe f r die Ausgabe von je einer oder zwei Tassen sitzen rechts ber sie programmiert der Barista auch die jeweils gew nschte Wassermenge Oder er bel sst einfach die Voreinstellungen Bei einer etwaigen Umpro grammierung ist zu beachten dass die maximale Wasser menge limitiert ist und die tats chlich erhaltene Menge sich auch nach der Dichte des Pulvers richtet was zu Wasser mengenschwankungen f hrt Hier muss man ein wenig ausprobieren bis man sein Ma gefu
25. istest Gastroback Advanced Barista Edition Entsprechend handfest darf es bei der Espresso Zubereitung zugehen Der massive Siebtr ger liegt schwer in der Hand Dr ckt man ihn an den Tamper zur Pulverver dichtung bewegt sich die Maschine kein St ck und auch der Tamper leistet unnachgiebigen Widerstand Wer m ch te kann den per Magnet gehaltenen Tamper auch ein fach abnehmen und von oben dr ckend das Pulver pres sen Dreht man danach den Siebtr ger in den Bajonett verschluss erh lt man das zuverl ssige Gef hl dass die Konstruktion jedem Wasserdruck standh lt Komfortable Bedienung Die gute Verarbeitung der Maschine sorgt daf r dass man rundum gern an ihr hantiert und nicht das Gef hl hat stets vorsich tig sein zu m ssen Dabei sind alle Druck und Drehkn pfe gro genug um sie komfortabel bedienen zu k n nen Haptisch vermitteln sie ein gutes Gef hl obgleich sie nicht aus Metall sind Auf diese Weise stellt man am entsprechenden Drehrad das gut zug nglich an der Seite der Advan ced sitzt den Mahlgrad des Pulvers amp hi Je ein und liest diesen dabei an der Rad et beschriftung ab 18 Stufen bietet das E Mahlwerk an An der Ger tefront sitzt die Justierung f r die Pulvermenge die man verwenden m chte Die Ein stellung l sst sich bestens ablesen Direkt darunter f llt das Pulver in den Siebtr ger der w hrenddessen in einer Halte gabel seinen sicheren Platz findet So gehen alle Bed
26. leiben Nach dem Backen e Das Brot ist an der Oberfl che feucht und klebrig Das Brot nach dem Backen gleich aus der Form nehmen und auf einem Rost ausk hlen lassen Das Brot hat einen strengen Geruch es wurde zuviel Hefe zugegeben Das Brot ist zu sehr aufgegangen Es wurde zuviel Hefe oder Zucker verwendet Das Brot f llt nach innen ein Fl ssigkeits oder Hefemenge reduzieren Salzmenge leicht erh hen e Den Teigbeh lter gleich mit warmen Wasser aussp len so bleibt der R hrarm nicht an der Antriebs welle h ngen e es ef Praxistest Mikrowelle Klarstein Luminance Prime Die Klarstein Mikrowelle im gl nzenden Edelstahlkleid ist mit einer praktischen Grill funktion ausgestattet Speisen auftauen erw rmen und garen das ist der klas sische Aufgabenbereich f r Mikrowellen Es gibt aber auch Modelle die zus tzliche mit einer Grillfunktion ausgestattet sind Wir haben die Klarstein Luminance Prime in der praktischen Anwendung getestet Kompaktes Format Ausgesprochen schick pr sentiert sich die Klar stein Luminance Prime mit ihrem polierten Edelstahl geh use dem gro en Sichtfenster und dem langen Griff zum ffnen und Schlie en Mit ihren kompakten Ma en beansprucht sie wenig Aufstellfl che bietet aber mit 28 Litern einen recht gro en Garraum Diesen best cken wir mit dem Rollring auf dem sich bei Betrieb der Glas teller drehen wird Bevor wir Speisen in die Mikrowelle stellen lassen wir das Ge
27. lfreich Der Grill kann allein oder in Kombinati on mit Mikrowellen geschaltet werden Auch hier erleich tern die beiden Automatikprogramme die Einstellung dabei wechselt das Ger t w hrend der eingestellten gesamten Garzeit automatisch zwischen Grill und Mikro wellenbetrieb Auch ein mehrstufiges Garen l sst sich ein stellen so kann beispielweise nach einem Mikrowellen programm automatisch ein Grillprogramm folgen Alles gar Damit Speisen berall durchgegart werden ist eine gleichm ige Hitzeverteilung in der Mikrowelle wichtig Um dies zu berpr fen bef llen wir den Drehteller mit kleinen Schaumk pfen und w hlen eine Minute Lauf zeit bei 100 Leistung Bei den am Rand platzierten Test kandidaten ist die Schokolade nur unwesentlich mehr aufgesprungen Insgesamt zeigt das Ergebnis In die ser Mikrowelle ist hinsichtlich W rmeverteilung alles im vertr glichen Lot Das Bedienfeld ist trotz der Bezeich nungen in englischer Sprache leicht verst ndlich Praxistest Mikrowelle Klarstein Luminance Prime Penne mit Champignon Sahne Sauce F r unser Testmen stellen wir eine Sch ssel mit Penne in Salzwasser in die Mikrowelle genauere Anga ben in der Bedienungsanleitung w ren hier hilfreich Wir w hlen das Programm Spaghetti und geben ber die Taste Weight Adjust die Menge 250 Gramm ein Durch das gro e Sichtfenster k nnen wir dem Ger t bei der Arbeit zusehen Wir unterbrechen nach 10 Minute
28. n dass moderne Roboter Rasenm her wie der Miimo von Honda ihre St rken zu 100 Prozent entfalten wenn sie individuell auf den entsprechenden Garten und seine Besonderheiten wie z B Teiche und Steigungen eingestellt werden Mit die sem Simulator erh lt der Gartenbesitzer einen ersten berblick Wie der Roboter sp ter alle M glichkeiten f r einen gepflegten Rasen aussch pft erkl rt der Fach h ndler der nach dem Kauf die Installation und alle Vor bereitungen f r den praktischen Einsatz des Miimo im Garten bernimmt Auf der Honda Website k nnen Interessierte den Rasenm her Roboter Miimo virtuell ber die heimische Wiese schicken Auf einen Blick Honda Miimo Praktischer Simulator der fast wie echt die Arbeitsweise des Miimo zeigt Bosch PLR 15 Bosch PLR 15 Das A und O einer jeden Fu ball Arena ist der per fekte Blick auf das Spielgeschehen Egal ob Flachbild schirm oder Leinwand mit Beamer die Proportionen zwischen Bilddiagonale und Abstand der Zuschauer sind entscheidend Gerade wer eine Neuanschaffung in Sachen Fernsehger t plant sollte bereits vor dem Kauf die richtige Gr e wissen Laut TV Herstellern gilt die Faustregel den Sichtabstand durch drei teilen Das ergibt einen brauchbaren Richtwert f r die Bildschirm diagonale Wer also drei Meter vom Ger t entfernt sitzt ben tigt eine Diagonale von rund einem Meter etwa 40 Zoll Wer jedoch seine Garage zur Fu ball Aren
29. n um die Nudeln umzur hren 5 Minuten vor Ende der Gar zeit f gen wir klein geschnittene Fr hlingszwiebeln und Champignons sowie einen Becher Sahne Pfeffer und Salz hinzu Ein Piep Ton signalisiert das Ende der Garzeit Die Nudeln sind gar und lecker Fazit Die Klarstein Mikrowelle Luminance Prime ist ein kompaktes Ger t mit einem 28 Liter gro en Gar raum Mit den Leistungsdaten 900 Watt Mikrowelle und 1000 Watt Grill bietet sie die Voraussetzungen f r umfangreiche Garaufgaben Die Bedienung ist einfach und komfortabel Hilfreich sind die Automatikprogramme je nach Zuta ten und Geschmack muss man eventuell die Garzeit etwas nachjustieren Das Ger t ist gut verarbeitet und erfordert mit seinem Edelstahlgeh use nur wenig Pflege Hier reicht ein weiches Tuch und wenn n tig ein mildes Reinigungsmittel Der Rollring und der Glasteller d rfen sogar in die Sp lmaschine Die Bedienungsanleitung erkl rt alle wichtigen Funktionen Rezepte und genauere Anleitungen z B das Verh ltnis Nudeln Wasser w ren eine gro e Hilfe Klarstein Luminance Prime Beleuchteter Innenraum Gro es Sichtfenster Grillfunktion dE Ausstattung sehr gut Bedienung sehr gut Garergebnis sehr gut Preis um 110 Euro Mikrowelle Klarstein Luminance Prime TECHNIK ZU HAUSE de Ausgabe 6 2014 sehr gut Erfrischende Obst und Gem ses fte P ree Pesto oder Crush Eis Standmixer sind vielseitige Helfer in der
30. nden hat Das gilt besonders wenn man nicht nur Espressi sondern auch mal einen Kaffee zubereiten m chte Da die Programmierung der Mengen aber sehr unkompliziert von der Hand geht st ren etwaige anf ngliche Wiederholungen kaum Pfiffig an der Advanced ist auch dass sie eine Hei wasserausgabe besitzt So l sst sich ein Kaffee schnell mal strecken oder man br ht sich im Handumdrehen einen Tee als Konkurrenzprodukt auf Ein gro er Drehknopf an der Seite schaltet zwischen Heilswasserausgabe und dem Dampfd seneinsatz zum Milchaufsch umen um Nicht zuletzt darf man auch dar ber erfreut sein wie einfach sich der Zweiliter Tank ab und wieder auf setzen l sst Da gibt es kein probieren bis man die richti ge F hrung gefunden hat sondern findet auf Anhieb den richtigen Platz Da holt man gern Wasser am Hahn nach Wichtige Extras So manche Feinheit h lt die Barista Edition noch zus tzlich bereit So sorgt die beheizte Br hgruppe f r passende Aroma Temperaturen Die Wassertemperatur an der Br hgruppe l sst sich zum selben Zweck ganz nach Anspruch fein justieren Das Kegelmahlwerk sorgt f r gleich m iges Zerkleinern der Bohnen Und ein einfach auswech selbarer Wasserfilter im Tank sorgt f r die wichtige Vorbe Praxistest Gastroback Advanced Barista Edition handlung des Wassers Clevere Energiesparer freuen sich zudem dass sich die Maschine nach l ngerer Zeit selbst in einen Ruhemodus begibt und sich schlie lich a
31. ndigkeitsregler f r einige Sekunden auf das entsprechende Symbol wobei der Farbring sch n rot leuchtet Auch in diesem Eis Test liefert das Ger t ein wirklich gutes Ergebnis ab Fazit Der Russel Hobbs Illumina Standmixer 20230 56 ist ein leistungsstarkes Ger t das sich leicht hand haben l sst Ein Leuchtring zeigt in unterschiedlichen Farben an auf welcher Geschwindigkeitsstufe das Ger t gerade betrieben wird Eindrucksvoll ist zu sehen wie das Mixgut immer wieder zu den rotierenden Messern bef rdert wird Entsprechend gleichm ig sind die Mixergebnisse Durch eine Kappe im Deckel k nnen w hrend des Mixvorgangs weitere Zutaten in den Glas beh lter gegeben werden Auch Crush Ice l sst sich mit Hilfe der Impulsfunktion in Sekundenschnelle herstellen Die Reinigung des Mixers ist schnell geschehen zumal der Glasbeh lter ohne Messereinheit und der Deckel in die Sp lmaschine d rfen d ke Russell Hobbs illumina 20230 56 Effektive Mix Technologie Titanbeschichtete Messer Leuchtring Bedienung sehr gut Ausstattung sehr gut Mixergebnis sehr gut Preis um 80 Euro Standmixer Russell Hobbs Illumina 20230 56 TECHNIK ZU HAT ab de Ausgabe 6 2014 sehr gut Mit einem Dreh wird der Glasbeh lter aufgesetzt oder abgenommen Praxistest Gastroback Advanced Barista Edition N Been e ne m ee GN Mit Siebtr germaschinen sich einen Espresso oder Kaffee zu br hen ist wohl
32. r t eine Minute lang leer laufen da bei Erstbenutzung eine leichte Rauch und Geruchsbildung m glich ist Praxistest Mikrowelle Klarstein Luminance Prime Klarstein Luminance Prime Mikrowellenofen mit Grillfunktion 900W Mikrowellen und 1000W Grillleistung 12 Automatik und Kombinationsprogramme Geh use aus poliertem Edelstahl mit halbverspiegelter Frontverblendung Auftauautomatik f r bis zu 1800g Lebensmittel 60 Minuten Timereinstellung in 10 Sekunden Schritten Praxistest Mikrowelle Klarstein Luminance Prime Volles Programm Die Klarstein Mikrowelle ist mit einem bersichtlichen Bediendisplay ausgestattet allerdings in englischer Sprache dies d rfe aber trotzdem gut verstanden werden Neben der manuellen Einstell m glichkeit bietet das Ger t 12 verschiedene Automatik und Mikrowellen Grill Kombinations Programme vom Auftauen Aufw rmen bis zum Garen verschiedener Lebensmittel wie Reis Kartoffeln Nudeln Fisch oder Fleisch Die l ngste einstellbare Garzeit f r Mikrowel le und oder Grill betr gt 95 Minuten ber die Power Level Taste kann die Mikrowellenleistung von 10 100 eingestellt und w hrend des Garens durch erneutes Dr cken der Taste immer berpr ft werden Viel Power Wenn es um die Zubereitung von Fleisch Fisch Huhn Gratins oder hei e Sandwiches geht ist die Grill funktion hi
33. rfekte Ergebnisse garantieren Der Vitamix setzt auf klare Linien hnlich wie bei den Vitamix Mixern diein der Gast flie endes Design und intuitive ronomie eingesetzt werden sorgt eine verbesserte Luft Bedienung zirkulation auch bei dem leistungsstarken Professional Series 750 f r einen leiseren Mixvorgang Die Lautst rke soll im Vergleich zu anderen Ger ten des Sortiments um zehn Dezibel deutlich reduziert sein Die optimierte Luftzirkulation verbessert auch die Motork hlung so das auch l ngeres Mixen selbst von harten Zutaten pro blemlos m glich sein soll Das elegante zeitlose Design des Vitamix setzt auf klare Kanten flie ende Lini en leicht abgerundete Oberfl chen und eine intuitive Bedienung Dank der neuen kompakten Form passen die Ger te unter fast jeden K chenh ngeschrank und sind somit immer griffbereit Die multifunktionalen Produkte vereinen ver schiedendste K chenger te in einer Maschine und sind dadurch h chst effizient und vor alles platzspa rend Der 750 ist mit einem leicht zu reinigenden Motor block mit einer Edelstahl Optik sowie einem bruchsi cheren Beh lter ausgestattet Dieser fasst rund zwei Vitamix Professional Series 750 Liter und sorgt mit seinen robusten Stahlklingen f r schnelles und feines Mixen Der optimierte Ausgie er erleichtert zudem das Servieren der Speisen Getr n ke oder Smoothies Den Ger ten liegt dar ber hinaus eine DVD mit Tipps amp Tricks des Vitamix Koch
34. rozess deutlich beschleu nigt wird und die Maschine blitzschnell ihre Arbeit aufnehmen kann Die Bedienung ist kinderleicht Gleich aLL TRA PAF kd i MAMLA e ALITA o ON VIE FIL d A PF TER um ma aea am nam mn a a SORAET FROZEN Arra TOGMET xt e Gastroback Smart Ice Cream Advanced Automatic Eismaschine mit 1 Liter Fassungsverm gen Gastroback Smart Ice Cream Advanced Automatic 12 voreingestellte Programme erm glichen die einfache und vollautomatische Herstellung von Sorbet Frozen Joghurt Gelato und IceCream Individuell kann die Eiskonsistenz von weich f r die Liebhaber von fein cremigem italienischen Eis bis fest eingestellt werden Je nach Zutaten und Masse wird die Konsistenz von der Eismaschine automatisch erkannt und die R hrzeit ent sprechend angepasst So braucht man sich w hrend der Eiszubereitung um nichts k mmern und kann sich seinen G sten und der Familie widmen Nat rlich kann auch eine manuelle Programmsteuerung vorgenommen werden Dank des gro en Displays hat man immer die volle Kontrolle die beleuchteten Kontrolltasten erleichtern die Bedienung weiter Sehr praktisch ist dar ber hinaus der geteilte Deckel ber den auch w hrend des Betriebs weitere Zutaten hinzugegeben werden k nnen So f llt man beispielsweise Schokoraspel Rosinen oder N sse erst ein wenn das Eis schon leicht cremig geworden ist Die Zutaten
35. rund 120 Euro im oberen Preissegment F r das Bedien feld liegen Aufkleber in verschiedenen Sprachen bei Russell Hobbs bietet insgesamt 12 Backprogramme und als Spezialit t ein Programm f r Malzbrote Au er dem d rfen der Teigbeh lter und der R harm zur Reinigung in die Sp lmaschine Das Severin Ger t kann Brote bis zu 1300 g backen allerdings k nnte das Display etwas gr er sein Die ins gesamt 12 Programme beinhalten ein Spezialprogramm f r Sandwichbrote mit besonders d nner Kruste Generell gilt Mit einem Stromverbrauch von 10 Cent pro Brot arbeitet ein Brotbackautomat g nstiger als ein herk mmlicher Backofen Hersteller Gastroback Klarstein Moulinex Russell Hobbs Severin Preis um 100 Euro um 73 Euro um 120 Euro um 90 Euro um 90 Euro Ma e BxTxH 25 5x35x275cm 37x23x32cm 35 8 x 31 6 x 28 4 cm 34 5 x 31 x 34 cm 28 x 42 x 30 5 cm Teigbeh lter f r Brot 750 9 1000 g 1000 g 1000 g 1300 g gewichte bis Backprogramme gesamt Geb ck Kuchen E 13 ei ja Bu Jeer ja me zul ja je zul N u DI 12 15 12 ja ja ja Ja ja ja Marmelade Joghurt nein nein nein nein Einstellung Brotgr en 2 2 3 3 f Timer max 13 Stunden 13 Stunden 15 Stunden 13 Stunden 13 Stunden 5 Brotbackautomaten im Test Hersteller Typ Signalton Zutatenzugabe Signalton Backzeitende Warmhaltefunktion Sp lmaschinenreinigung Besonderheiten Zubeh r Gastroback Design
36. s Micha el Voltaggio sowie ein gebundenes Kochbuch mit mehr als 200 Rezepten bei Die Ger tegarantie gilt f r sieben Jahre ber Vitamix Die Vita Mix Corporation Vitamix ist ein inhaber gef hrtes Familienunternehmen das 1921 gegr ndet wurde Das amerikanische Unternehmen produziert und vertreibt hochwertige Mixer und Mix Produkte f r den privaten und gewerblichen Gebrauch Die Kundenliste der gewerblichen Nutzer liest sich wie ein Who s Who der weltweit gr ten Restaurantketten Gourmetk che best tigen dass ihnen ihre Vitamix Mixer genauso wich tig sind wie ihre Messer Der Gr nder von Vitamix William G Papa Barnard Vorreiter im Bereich Marketing und Produktinnovation schuf 1949 das sogenannte Infomercial Genre mit einem TV Spot der veranschaulicht wie gesund die Zubereitung von Vollwertkost in einem Vitamix Stand mixer ist Zu Beginn der 1990er Jahre brachte Vitamix den ersten kommerziellen Mixer auf den amerikanischen Markt und legte damit zugleich die Grundlage f r den Smoothie ITrend Das Unternehmen dessen Pro dukte weltweit f r ihre Leistung Langlebigkeit und Zuverl ssigkeit bekannt sind wird fortlaufend f r seine innovative Produktentwicklung mit Auszeichnungen geehrt und erhielt von der amerikanischen Regierung den renommierten ET Award f r Export Alle Produkte werden am Hauptsitz im Olmsted Township in der N he von Cleveland Ohio USA gefertigt und in 100 L ndern verkauft
37. stein Brotb cker ein Highlight Auf Tastendruck ist der Innenraum beleuch tet Das Ende der Backzeit wird ebenfalls mit einem Signalton angezeigt Zur leichten Entnahme haben die Teigbeh lter einen Henkel Falls der Knethaken im Brot stecken bleibt kann dieser leicht mit einem mitgeliefer ten Haken entfernt werden 5 Brotbackautomaten im Test Gastroback Design Brotbackautomat Plus Beleuchtetes Display Joghurt Programm Teigbeh lter f r max 750 g Gastroback Design Brotbackautomat Plus In das formsch ne und sehr kompakte Ger t mit insgesamt 13 Programmen k nnen Zutaten bis zu einer Gesamtmenge von 750 g eingef llt werden Der Auto mat kann neben den Backfunktionen Teig f r Pasta Pizza Verarbeitung gut oder Geb ck zubereiten Auch Marmelade und Joghurt Ausstattung gut sehr gut gelingen in diesem praktischen Ger t f r Letzteres ist ein entsprechender Beh lter im Lieferumfang Der Brot Bedienung sehr gut b cker mit Timerfunktion arbeitet nicht gerade leise Das Backergebnis sehr gut kleine Sichtfenster erlaubt den Blick auf den Backvor gang Und die Testergebnisse Alle Brote sind gut auf Preis um 100 Euro gegangen gleichm ig durchgebacken und zeigen die Gastroback Design gew nschte Br unung Brotbackautomat Plus TECHNIK ZU HAUSE de Ausgabe 6 2014 gut sehr gut 5 Brotbackautomaten im Test Klarstein Country Life Beleuchteter Innenraum Gut lesbares Display
38. t glichen K chenarbeit Wir haben den Illumina Stand mixer mit Leuchtring und neuer Mix Technologie von Russell Hobbs in der praktischen Anwendung getestet Praxistest Russell Hobbs Illumina 20230 56 Russell Hobbs Illumina 20230 56 850 Watt Sp lmaschinenfester Glasbeh lter 1 5 Fassungsverm gen Hochwertiger Kunststoff mit geb rsteten Edelstahlapplikationen und Russell Hobbs Pr gung 2 Jahre Garantie 1 Jahr Extra Garantie bei Onlineregistrierung Praxistest Russell Hobbs Illumina 20230 56 Der Illumina Standmixer von Russell Hobbs zeigt sich in schwarzem Kunststoff und geb rsteten Edel stahlapplikationen mit einer markanten Russell Hobbs Pr gung Das Ger t ist mit wenigen Handgriffen schnell zusammengef gt und bereit f r den ersten Einsatz Der Mixer ist mit s f rmigen titanbeschichteten Messern ausgestattet die besonders hart sind und lange scharf bleiben sollen Im Zusammenspiel mit dem str mungs technisch optimierten Glasbeh lter verspricht der Hersteller besonders schnelle und gleichm ige Mix ergebnisse Dies probieren wir unter anderem bei der Zubereitung von Pesto aus Pesto mit Blaulicht Bei der Pestozubereitung kommt es darauf an dass die unterschiedlichen Konsistenzen der Zuta ten wie Pinienkerne Basilikumbl tter Parmesan k se Knoblauchzehen Salz und Oliven l zu einer sehr homogenen geschmeidigen Masse verarbei tet werden Nach Bef llen des Glasbe
39. t das kostbare und aufw ndig verarbeitete Material seine beeindruckende Sch nheit sehr lange beh lt ist entsprechende Pflege erforderlich Hier bie tet Hoover mit dem Saugbohner F 38 PQ das passende Ger t zur professionellen Parkettpflege in den eigenen vier W nden Entscheidend f r das Reinigungsergebnis ist dass ber eine schmale Sauglippe zun chst loser Schmutz aufgenommen wird bevor drei gegeneinan der rotierende Scheiben die mit verschiedenen Aufs t zen f r alle Einsatzbereiche best ckt werden k nnen mit einer maximalen Aufnahmeleistung von 800 Watt kraftvoll und gr ndlich zu Werke gehen Damit sich der praktische Helfer gut handhaben l sst wiegt er nur knapp 6 kg Das silberfarbene Metallgeh use mit der nach alter Hoover Tradition frontal angebrach ten Leuchte ist besonders robust Der gro e in oran ge gearbeitete Dauerstaubbeutel in den auf Wunsch auch noch ein herk mmlicher Staubbeutel zus tzlich eingelegt werden kann hat ein Fassungsverm gen von 3 Litern Er l sst sich problemlos abnehmen und auswaschen Der Saugbohner F 38 PQ im Retrode sign macht nicht nur Parkettb den blitzblank sondern reinigt bohnert und poliert dank mitgelieferter B rsten scheiben auch alle anderen Glattb den Der Hoover F 38 PQ reinigt bohnert und poliert Parkett und alle anderen glatten B den Auf einen Blick Hoover F 38 PQ Echtmetallgeh use mit Front licht Aktionsradius ca 5 5 Meter Auswaschbarer
40. thium Ionen Akku mit Schnellladung Eine Stunde laden reicht f r 75 Minuten kabellose Verwendung Das Multifunktionsdisplay zeigt bersichtlich die gew hl te L ngeneinstellung und den Ladestand an Die Reise sicherung sch tzt vor ungewolltem Einschalten des Ger tes In einer mitgelieferten Reisetasche ist das gute St ck sicher und praktisch verstaut Der neue Philips Bartschneider BT7090 32 f r alle Bart F lle saugt mit seinem Vakuumsystem das abge schnittene Haare einfach auf Auf einen Blick Philips Bartschneider BT7090 32 Turbotaste Konturenkamm Kammaufsatz f r einen Dreitagebart Pr zisionstrimmer 15 Millimeter Griffin Accessoires f r mobile Fitness Messger te Griffin Accessoires Griffin startet die Kollektion mit den vier Produkten RibbonWristband Caps Sleep Sport Band und Shoe Puch Mit dem RibbonWristband kann das Fitness Mess ger t direkt am Handgelenk getragen und je nach Out fit farblich angepasst werden Die Messger te wie FitbitFlex FitbitOne oder Sony Smartband passen in die kleine Einschubtasche ober halb des Armbands Die Caps H llen sorgen f r den Schutz und den farblichen Look der Lade ffnungen der Jawbone Fitness Armb nder Jawbone UP und UP24 Sie sind im Dreierpack entweder in Silber Chrom schwarz und Schwarz oder in Interferenzfarben Gold und Schwarz erh ltlich Aktivit ts und Schlaftracker freuen sich ber das Sleep Sport Band Das Messg
41. ung Vitamix Professional Series 750 Vitamix Professional Series 750 Eine neue Mixer Generation Vitamix einer der weltweit f hrenden Hersteller im Bereich von Hochleistungsstandmixern hat mit dem Vitamix Professional Series 750 erstmals neue Produkte f r den europ ischen Markt vorgestellt Vitamix Professional Series 750 e Hochleistungsstandmixer Der Hochleistungsstandmixer verspricht einfachste Handhabung durch Automatik Programme Smoothies gefrorene Desserts P ree lassen sich sehr einfach zube Vitamix Professional Series 750 reiten Sogar f r hei e Suppen ist der Vitamix der ideale K chenhelfer Die Automatikprogramme sorgen zudem f r stets perfekte Ergebnisse Abgerundet wird die Aus stattung durch ein Reinigungsprogramm Ausger stet ist der Vitamix 750 mit einem leistungsstarken 2 2 PS Motor und erreicht eine Drehgeschwindigkeit von bis zu 434 km h Dadurch k nnen die Klingen Vollwertkost optimal verwerten Der Mixer verf gt zudem ber eine variable Geschwindigkeitskontrolle die von O bis 10 reicht und eine pr zise Einstellung erm glicht So lassen sich nach Wunsch kalte und hei e Speisen sowie gro be oder fein p rierte Speisen zubereiten Zus tz lich kann die Pulsfunktion allein oder in Kombinati on mit den Automatik Programmen oder der variablen Geschwindigkeitskontrolle verwendet werden Der patentierte St el will selbst bei gefrorenen oder sehr festen Zutaten gleichbleibend pe
42. usschaltet Weiter kleine Zugaben bestehen im mitgelieferten Zubeh r Ein kleiner Razor Pr zisionspulverabstreifer sorgt f r eine besonders exakte Pulverh he nach der Pressung per Tamper Ein Edelstahl Milchsch umk nnchen gibt sich als praktischer Helfer Reinigungswerkzeug mit B rste und ein Reinigungseinsatz halten alles sauber Fazit Ob f r Espresso oder Kaffee die Advanced Barista Edition ist eine nahezu makellose Maschine f r feinsten Kaffeegenuss Sie bringt nicht nur Gaumenfreuden mit sich sondern Kaffeeprofis auch feine Justierwerkzeuge die f r letzte Optimierungen sorgen Wer sich obendrein in puncto Handhabung wie ein echter Barista f hlen will greift ebenfalls zu der Gastroback Maschine Im Design besticht die edle Optik aber sicherlich auch Einsteiger Gastroback Advanced Barista Edition umfassende Feinjustage M glichkeiten mit Wasserdruck Manometer einfache Bedienung attraktives Design sehr gute Verarbeitung Bedienung berragend Ausstattung berragend Verarbeitung sehr gut Preis um 800 Euro zZ Gastroback Advanced Barista Edition TECHNIK ZU HAUSE de Ausgabe 6 2014 u uberragend Rommelsbacher Elektrogrills u EEE pe ei aen HI BBQ 2012 BBQ 2002 Gesundes und geschmackvolles Grillen mit Rommelsbacher Es macht wieder Spa bei angenehmen Tempera turen die freie Zeit im Garten oder auf der Terras se zu verbringen
43. verteilen sich dann gleichm iger in der Eis masse und es l dt einfach dazu ein neue Rezepte aus zuprobieren Ist das Eis fertig erklingt eine Melodie und die Maschine schaltet automatisch ab Dar ber hinaus kann das Eis bis zu drei Stunden in der Smart Ice Cream Advanced gek hlt werden In einem Rutsch produziert die Gastroback Eismaschine ein Liter leckere Eiscreme die n chste Sommerparty kann kom men Das hochwertig verarbeitete Geh use besteht aus Edelstahl und ist leicht zu reinigen Der Eisbeh lter ist eloxiert und einfach herausnehmbar Im Lieferumfang befindet sich zudem ein R hrer ein Eisspatel sowie eine Reinigungsb rste Viele Rezeptideen erm glichen auch dem Einsteiger schnell mit der Maschine zurecht zu kommen und immer wieder ganz nach inviduellem Geschmack die eigene Eiskreation zu genie en 086 H MANUAL nu m KEEP COOL 5 ITU SOFTER HARDER L CEMS SORBET FROZEN GELATO ICECREAM YOGURT e fr e Das bersichtliche Display hilft bei der Einstellung und der Kontrolle ber den Drehregler wird die Eiskonsistenz vorgew hlt Auf einen Blick Gastroback Smart Ice Cream Advanced Automatic einfache Herstellung von Sor bet Frozen Joghurt Gelato oder Eiscreme automatische Erkennung der Konsistenz und Anpassung der R hrzeit automatische und manuelle Programmsteuerung Zutaten k nnen hinzugef gt werden Kompressork hlung Vork hlung automatische Abschalt
44. zeige macht direktes aber auch indirektes Grillen m glich Besonders n tzlich sind wei terhin das Ablagebord des Standgrills mit mehreren Haken f r Grillzangen und werkzeug sowie der im Lie ferumfang befindliche Reinigungsschaber um den Grill schnell und einfach sauber zu halten Wer beim Gril len lieber gem tlich um den Tisch sitzt und den Grill in der Mitte vor sich haben m chte greift auf den BBQ 2002 Gourmet oder den BBQ 2012 E Gourmet Deluxe den Technikzuhause bereits im E Paper 12 2013 aus f hrlich vorgestellt hat zur ck Beide Ger te sind mit einer schnell aufheizenden Grillplatte aus Alu Druck guss sowie der 3 Lagen Antihaftbeschichtung Quan Tanium ausgestattet So sind beste Grillergebnisse und eine leichte Reinigung gew hrleistet Besonders durchdacht sind der Fettablauf mit ent nehmbarer Auffangschale f r den gesunden fettar men Genuss sowie der abnehmbare Spritz und Wind schutz Dank des geringen Gewichts und den einfa chen Transportm glichkeiten sind die Ger te sowohl im Freien als auch in der K che oder am Esstisch jeder Die Turbo Grillzone erm glicht schnelles scharfes Anbraten Rommelsbacher Elektrogrills zeit einsetzbar praktisch wenn sich das Wetter mal schlagartig ndern sollte Der BBQ 2002 ist zudem mit einer Turbo Grillzone zum schnellen scharfen Anbraten ausgestattet Top Modell unter den Tischgrills ist der in Deutschland gefertigte BBQ 2012 E Er verf gt ber zehn w
Download Pdf Manuals
Related Search