Home

Satellite Antenna

Contents

1. Italy Az Azimuth El Elevation Sk Skew Turk Astra Astra Hot Atlantic Hispa Turk Astra Astra Hot Atlantic Hispa Sat 2A 2D 1F 1H bird bird sat sat 2A2D 1F 1H bird bird sat 1C1D ie ICID bird 1 1M bird 1 1M 42 0E 28 2E 19 2E 13 0E 5 0W 30 0W 42 0E 28 2E 19 2E 13 0E 5 0W 30 0W Az 141 8 159 2 171 8 180 7 205 9 234 0 LaSpezia Az 1379 154 5 166 7 175 5 200 8 230 1 13e5 43n6 El 322 376 394 398 364 237 9e8 44n1 EL 299 359 383 390 370 256 Sk 216 9 1 1 0 5 18 4 35 9 Sk 288 11 2 5 3 3 14 8 33 5 ne Az 1398 156 9 1694 178 3 203 7 232 5 T Az 145 7 164 7 1784 188 0 213 5 2399 11e8 43n5 El 31 5 372 393 39 9 37 1 24 9 18e2 40n3 El 373 42 2 434 43 1 37 6 22 5 Sk 279 96 0 7 1 2 16 9 35 1 Sk 41 3 donans Az 1393 1564 168 9 177 9 2034 232 3 ivano AZ 230 9 I IV 11e5 43n2 El 31 5 374 39 5 40 1 37 4 25 2 10e3 43n5 El 25 8 Sk 284 10 0 1 1 1 6 16 8 39 2 Sk 34 3 Ascoli Pi Az 141 5 159 0 171 7 180 8 206 3 234 4 Mil Az 228 8 scoli Piceno ilano 13e6 42n9 El 329 384 402 406 371 242 962 45n5 E 25 1 Sk 27 1 8 2 1 0 0 6 18 9 36 6 Sk 31 8 Ascoli Satri Az 142 9 1612 174 4 183 8 209 6 237 1 N i AZ 236 1 scoli Satriano apoli 15e5 41n2 El 353 407 423 423 380 239 14e3 40n8
2. Switzerland Az Azimuth El Elevation Sk Skew Turk Astra Astra Hot Atlantic Hispa T rk Astra Astra Hot Atlantic Hispa sat 2A2D 1F 1H bird bird sat Sat 2A2D 1F 1H bird bird sat Zea NL MAREA ES 1G1D zem emus E ivi 1G1D bird 1 1M bird 1 1M 42 0E 282b 192b 13 0E 5 0W 30 0W 42 0E 28 2E 19 2E 13 0E 5 0W 30 0W Az 137 1 153 0 164 5 172 7 196 9 226 2 Az 137 8 154 0 165 7 174 2 198 8 228 1 Basel Locarno 7e6 47n6 El 260 318 342 351 340 244 8e8 46n2 El 277 336 359 367 352 248 Sk 273 10 8 34 4 9 11 3 29 1 Sk 27 7 10 7 2 8 4 0 129 310 Az 1367 152 6 164 1 17241 196 8 226 3 Az 1372 153 2 164 7 173 1 1974 226 8 Bern Luzern veces al 224 esser sae eet ez 250 7e9 47n0 El 266 324 348 357 345 246 Sk 279 11 3 3 8 5 2 11 3 29 5 Sk 276 10 9 34 4 7 11 8 29 8 Az 1373 153 4 165 0 173 4 198 0 2274 Az 1390 155 2 166 8 175 1 199 2 228 1 Biel Sankt Gallen 8e2 46n5 El 272 331 355 364 350 249 9e4 47n4 E 270 325 347 354 337 236 Sk 278 11 0 33 4 5 12 2 304 Sk 264 9 5 1 9 3 3 12 9 30 3 Az 1350 150 7 162 2 170 6 195 3 225 3 Az 1368 152 8 164 3 172 7 197 1 226 6 Genf Thun 6e2 46n2 El 263 326 353 364 357 262 7e6 46ng El 267 326 350 360 348 250 Sk 293 128 5 2 6 5 10 6 29 5 Sk 280 11 3 3 7 5 1 11 6 29 8 Az 1367 152 5 164 1 1724 196 8 22
3. Etape 2 Pour Information Afin d installer correctement votre antenne vous devez trouvez les angles d inclinaison azimut et l vation en se r f rant au tableau la fin du manuel Si vous ne trouvez pas dans la liste votre ville exacte merci de choisir la ville la plus proche qui est cit e dans le tableau Nous allons vous donner un exemple d installation pour recevoir le Satellite ASTRA1 dans la r gion de Brest en France les angles fournis selon le tableau sont inclinaison 19 7 El vation 30 et Azimut 149 6 Etape 3 Comment Assembler 1 Fixer l inclinaison joindre le bras de fixation carre a l arriere de l antenne Visser avec la vis S3 le bras l antenne selon le sch ma ci dessous tout en respectant bien l angle d inclinaison de votre ville selon le tableau la fin du manuel dans notre example c est 19 7 V rifiez 2 Fixer l angle d l vation entre l antenne et le support de fixation Soulever ou baisser d licatement l antenne afin d atteindre l angle d l vation voulu selon le sch ma Ci dessous ne pas fixer ce stade encore avec la vis et l crou 4 er V rifiez 30 E ln o 3 Installation du Bras de Fixation A Selon l emplacement de l antenne et le type d installation vous devez posez le bras de fixation A B3 sur la figure soit en type rambarde de balcon ou en ac
4. 0 e e e s eee ele e elles 4 Schritt 1 Wo kann man sie installieren 4 Schit 27 Infotmarlorien berpr fen corde seeds noes ane a NR a a ii 5 REESE Re A 5 1 Fixieren Sie die Schr gstellung Gelenk Winkel Verbindung und Antenne 5 2 H he fixieren Gelenk Antenne und Hauptst tze nn 5 3 Montage der Wand bzw Masthalterung 2 6 4 Montage der Hauptst tze cece e e sae aes 6 Schritt 4 Verbinden der Antenne mit dem Digitalempf nger 6 A Wie prapariert man das Kabel NER Ee see a ER EE Pee C es 7 B So verbindet man Kabel mit Antenne und Digitalempf nger 00000 7 Schritt 5 Feinabstimmung und Fixierung der Verbindung 7 St rungsbehebungs Pr fliste f r die Erstinstallation St rungsbehebungs Pr fliste f r die Erstinstallation 8 Verlust des Signals Regen Verblassung Verlust des Signals Regen Verblassung 8 G JJ lt gt Zz lt i Um was handelt es sich bei der SEFLSAT H35D Die SEFLSAT H35D ist eine Satellitenantenne vom Typ Hornanordnung mit doppelter Linear Polarisation die Signale von gro en Satelliten empfangen kann und eine normale Parabol Antenn
5. Great Britain Az Azimuth El Elevation Sk Skew Turk Astra Astra Hot Atlantic Hispa Turk Astra Astra Hot Atlantic Hispa sat 2A2D 1F 1H bird bird sat sat 2A2D 1F 1H bird bird sat sues Hus Ut In ICID ei 1C1D bird 1 1M bird 1 1M 42 0E 28 2E 19 2E 13 0E 5 0W 30 0W 42 0E 28 2E 19 2E IBIOE 5 0W 30 0W Az 130 9 145 2 155 1 162 2 183 5 2122 Az 1290 1430 152 8 159 8 180 9 209 8 Aberdeen Iverness 2w1 57n1 El 146 198 224 237 250 206 4w2 57n5 El 134 188 215 229 246 20 8 Sk 242 11 1 6 2 9 6 1 9 16 8 Sk 24 7 75 24 10 7 0 5 15 5 Az 1263 1402 150 1 157 2 178 9 208 7 Az 1315 1460 156 3 163 6 185 8 2152 Belfast Kingston upon hull 5w9 54n6 El 144 205 237 254 277 240 0w33 53n75 El 176 234 261 274 285 229 Sk 278 147 98 13 0 0 6 16 2 Sk 263 12 3 6 8 9 6 3 4 20 0 dina Az 1296 143 9 154 1 161 5 184 0 2140 TS Az 1303 12 96 7 54 162 184 2 213 8 irmingham 1w8 52n5 E 178 239 269 284 299 246 1w6 53n8 El 170 228 257 271 285 233 Sk 280 14 1 84 11 1 2 5 19 9 Sk 268 130 7 5 10 5 25 19 2 AZ 130 1 144 5 154 6 161 9 184 0 213 7 i Az 128 8 143 1 153 2 160 4 182 6 2125 Bradford Liverpool 1W8 53n8 LE 169 228 257 271 285 234 2w953n4 El 166 227 257 273 290 241 Sk 269 13 1 7 7 10 6 23 19 1 Sk 27 7 14 1 8 7 11 5 1 6 18 7 Az 1284 1427 152 9 160 4 183 1 213 6 Az 13
6. Eine seite 7 zur Antenne TS Steckerabdeckung N I 3 7 lt lt 1 DIV IN ANT z zi z __ Andere seite A zum Digitalempf nger Kabel F stecker G JJ lt gt Zz lt Es ist wichtig dass das Koaxial Kabel w hrend der Installation nicht besch digt a EE geknickt wird Schritt 5 Feinabstimmung und Fixierung der Verbindung Wenn die Feinabstimmung f r den Signalempfang abgeschlossen ist ziehen Sie den Bolzen und die Mutter fest Sobald Sie dies getan haben entfernen Sie das D mpfungskissen platzieren Sie es an einem sicheren Ort um es k nftig transportieren zu k nnen stellen Sie sicher dass alle Schrauben gut angezogen sind um zu verhindern dass die Antenne ihre Position ver ndert Die Signalst rke und Qualit t ist am TV Bildschirm zu sehen und ver ndert sich bzw die Farbe w hrend der Einstellungen und Bewegungen der Antenne um die richtigen Winkel zu finden Azimuth H henwinkel Der Level zeigt die Leistung des Signals und die Farbe ist die Signalempfangsqualit t des ausgew hlten Satelliten N Antennenausrichtungs Men Satelite ASTRA 1 Transponder 23 Polarisation Horizontal Frequenz 12640 N oo Storungsbehebungs Pr fliste f r die Erstinstallation Wenn das Signal nicht gefunden wird dann stellen Sie sicher dass die Anweisungen in der Empf
7. die fertig montierte Halterung in Richtung des Satelliten zeigt Als Unterst tzung f r die Antenne ziehen Sie die Mutter N1 fest an F r die Wandmontage kaufen Sie bitte die f r die Wandmontage notwendigen Schrauben amp D bel 4 a D I Man a ta Verwenden Sie D bel amp Schrauben f Nicht im Lieferumfang enthalten i E nt ta ip 4 Montage der Hauptst tze B2 Befestigen Sie die Hauptst tze B2 wie abgebildet mit den 2 Schrauben S3 und Muttern am Fixierhalter B3 Ziehen Sie die Muttern N1 fest an ia Mast Schritt 4 Verbinden der Antenne mit dem Digitalempfanger Sobald Sie die Antenne an einem prozessparallelen Ort und so installiert haben wie Sie es wunschen ist der nachste Schritt alles miteinander zu verbinden Um Ihre Lieblings Satellitenprogramme ansehen zu k nnen m ssen Sie Ihre Satellitenantenne mittels eines Kabels mit einem Empf nger verbinden Das Kabel zwischen der Antenne und dem Satellitenempf nger sollte nicht l nger als 30 Meter sein da es den Signalempfang beeintr chtigt Der Gebrauch eines langen Kabels oder eines von schlechter Qualit t und nicht isolierter Buchsen kann zu einem Verlust des Signalpegels f hren verwenden Sie ein hochwertiges Sat Kabel A Wie pr pariert man das Kabel B So verbindet man Kabel mit Antenne und Digitalempf nger di 4 N o
8. 1 8 1 0 3 9 1 9 0 1 2 1 41 74 100 234 Esbjerg Az 156 5 162 0 167 0 170 9 1745 178 1 181 8 185 5 1914 196 2 224 0 8e5 55n5 El 243 253 26 0 264 26 7 268 26 8 26 6 26 2 256 18 1 Sk 61 3 1 0 3 5 1 3 1 1 0 1 0 3 1 6 5 9 1 23 2 m Az 1614 1669 172 1 1759 1796 183 2 186 8 190 3 196 3 201 0 228 0 12e6 56n1 E 247 254 259 26 1 262 26 1 260 25 6 250 242 159 Sk 32 0 2 26 23 0 3 18 38 57 9 0 11 5 24 5 on Az 1588 164 2 169 2 173 0 176 6 180 1 183 7 1873 1932 1978 225 1 10e1 57n1 El 231 24 0 24 5 248 25 0 25 0 25 0 248 243 23 7 16 2 Sk 44 1 5 12 3 8 1 9 0 1 2 0 3 9 23 96 226 Kobenhavn az NOCTES 166 9 172 0 1758 1795 183 1 186 7 190 4 196 3 201 0 228 0 Kopenhagen El 25 0 258 263 26 5 26 6 26 5 264 26 1 254 246 162 ic M 04 25 E 03 18 38 58 9 1 i 248 Kolding Az 1577 163 2 168 3 172 1 1758 1794 183 0 186 7 1927 1974 225 0 9e5 55n5 El 246 25 5 262 26 5 267 268 267 26 5 26 1 254 177 Sk 54 24 04 4 5 24 0 3 12 38 7 1 98 23 6 Az 1587 164 2 1694 1732 176 9 180 5 184 1 1878 1938 198 5 226 0 ee Eli 249 258 264 26 7 268 269 268 26 6 260 253 173 Sk 49 19 10 39 1 8 0 3 23 44 7 8 104 24 1 Az 1585 164 1 169 1 1729 176 5 180 1 183 7 1873 193 2 197 9 225 2 ao El 237 246 252 25 5 257 25 7 25 7 254 25 0 243 16 7 Sk 47 1 7 1 0 3 9 1 9 0 1 2 1 40 73 9 8 23 1 Az 1608 1663 1714 1753 1789 182 6 186 2 1898 195 8 200 5 227 6 Reggia El 250 257 263 26 5 26 6 26 6 264 26 1 25 5 248 164 Sk 3 7 0 7 22 27 0 6 14 35 5 5 88 113 246 A
9. 4 6 34 2 1 17 7 332 Sk 227 4 8 3 3 2 0 17 8 334 Az 146 9 164 1 176 1 184 5 207 9 234 8 Az 1472 164 3 1762 184 5 OVA 234 6 Kirchschlag Wien 16e3 47n5 El 300 34 2 354 35 3 31 6 19 6 164 48n2 E 29 4 985 34 6 34 6 30 9 19 2 Sk 217 3 7 44 3 0 184 335 Sk 21 1 34 4 5 30 18 1 32 9 Az 1424 159 0 170 8 1792 203 0 2311 Note Kitzb hel As for an area not stated in the table you can visit to El 284 1 2 21 l y 12e4 47n5 2 pue 2 PO pem E www self sat com and find it from the column of Satellite Sk 244 70 0 8 0 6 153 317 finder under Customer service Belgium Az Azimuth El Elevation Sk Skew gt Turk Astra Astra Hot Atlantic Hispa Turk Astra Astra Hot Atlantic Hispa x sati ADMI NS sat DiRe bird ae sat D sta ESS KID 2 o a en ep a bird 1 1M bird 1 1M 42 0E 28 2E 19 2E 13 0E 5 0W 30 0W 42 0E 28 2E 19 2E 13 0E 5 0W 30 0W x Az 1354 450 5 161 3 169 0 192 0 221 3 Az 1362 1514 162 3 170 1 1932 2224 Antwerpen Hasselt 4e4 51n2 El 217 273 297 308 307 231 5e3 50n9 El 223 278 303 313 309 230 Sk 26 1 11 0 4 6 6 9 75 244 Sk 259 106 1 1 6 2 8 3 25 2 Az 1362 151 6 162 7 170 6 194 0 2234 Az 1340 1491 159 8 167 5 190 6 220 3 Arlon Kortrijk SS 5e8 49n7 E 235 291 316 326 321 23
10. Az 1417 1581 169 8 169 8 201 8 230 0 ergen nchen 13e4 54n4 El 11e6 48n1 E 274 324 342 342 324 21 9 Sk Sk 244 38 0 23 0 23 144 30 8 Az T Az 1395 1554 166 6 166 6 197 9 226 5 Berlin nster 13e4 52n5 El 869 49n9 El 247 29 9 31 9 31 9 31 3 22 0 Sk Sk 247 8 6 1 6 1 6 114 27 9 AZ Az 1435 1594 170 6 170 6 201 0 228 6 Bingen Nienburg 9e3 48n1 El 23 1 11e8 51n8 El 244 28 7 30 3 30 3 28 7 19 2 Sk 29 6 Sk 216 5 5 1 2 1 2 12 8 27 7 AZ 224 3 Az 1379 1538 165 1 165 1 197 1 226 2 Bonn Offenburg 7el 50n7 E 223 8e0 48n5 El 255 31 0 333 33 3 33 0 23 6 Sk 26 3 Sk 26 3 10 0 2 8 2 8 11 3 28 6 Az 140 7 1562 167 1 174 8 197 1 2252 Az 144 1 1607 1724 1724 204 0 231 7 Bremen Passau 868 53n1 El 221 26 8 28 6 29 2 28 0 19 7 1365 48n6 E 279 32 5 34 0 340 3155 20 6 Sk 224 0 0 7 32 102 252 Sk 228 5 6 2 0 2 0 15 6 31 3 Az 1443 160 6 171 9 179 9 202 6 2302 Note Chemnitz As for a city name missing in the table you can visit to EI 257 ji 1 294 194 y di n 12e9 50n8 gt CARL MRL 24 www self sat com and find it from the column of Satellite Sk 216 52 19 0 1 14 1 290 finder under Customer service gt D D x
11. enn the installation procedure Step 5 Fine Tuning and Fix the Bracket Once fine tuning is completed for signal reception please tighten bolt and nut Once all connected turn on the TV and the Satellite receiver Select the Antenna Pointing Menu on your set top box You can check signal level on your TV Do not forget to choose LNB ON You will need someone to stay in front of the TV to tell you when the signal is good while you re outside trying to adjust the antenna the best way possible The signal level and quality is indicated on the TV screen and will fluctuate and change colour according to the adjustment amp movement of the antenna while you are pointing amp finding azimuth elevation angle The level indicates the power of the signal and the colour is the signal reception quality from the chosen satellite 2 N Antenna Pointing Menu Satelite ASTRA 1 Transponder 23 LNB ON Frequency 12640 Signal us Z G E Ya HE N oo Troubleshooting Check List for Initial Installation If the signal is not found be sure the receiver user manual and the antenna user manual have been followed closely check the following Make sure all cable connections are correct and each connection is seated tightened properly Inspect the inside of each cable connector for dirt or possible connector to case shield short Verify the Azim
12. 162 2 169 9 192 8 221 9 Eindhoven Tilburg 565 51n4 El 220 274 29 7 30 7 30 3 22 5 5e1 51n6 E 21 2 27 1 29 5 30 5 302 22 6 Sk 24 6 10 1 3 5 9 8 0 24 1 Sk 25 5 103 4 0 6 2 7 9 24 5 Az 1386 1539 164 7 1724 194 8 223 3 Az 1364 151 6 162 4 170 0 192 7 221 7 Emmen Utrecht 6e9 52n8 El 216 26 5 28 6 294 28 7 20 8 5e1 52n1 El 213 26 7 29 0 30 0 29 7 22 1 Sk 23 6 84 2 2 4 6 8 9 24 5 Sk 25 1 10 0 3 8 6 1 7 8 24 1 Az 1384 1538 164 6 1723 195 0 223 5 Az 1373 152 6 163 5 1713 194 2 223 2 Enschede Venlo 6e9 59n2 El 220 27 1 292 30 0 293 21 2 6e2 51n3 El 224 278 30 0 30 9 30 3 22 3 Sk 240 8 24 4 7 9 1 25 0 Sk 25 1 9 7 3 2 5 4 8 8 25 3 Az 1384 1537 164 4 1720 194 4 22 8 Az 1375 1527 1634 171 0 1934 222 0 Groningen Warden 666 53n2 El 21 1 26 1 28 1 28 9 28 3 20 6 568 53n1 El 20 9 25 9 28 1 29 0 28 5 21 0 Sk 234 84 2 3 4 8 8 6 24 0 Sk 23 9 9 0 2 9 5 4 8 0 23 7 Note As for an area not stated in the table you can visit to www self sat com and find it from the column of Satellite finder under Customer service gt D b x Spain Az Azimuth El Elevation Sk Skew Turk Astra As
13. 171 0 194 1 2232 Eend Az 1338 148 8 159 5 167 1 190 1 2197 ende m o r Eupen El 229 284 30 7 3 1 7 31 1 22 9 2e9 51n2 El 210 26 7 294 30 6 30 9 23 8 6e0 50n6 Sk 25 8 10 2 36 5 8 9 25 8 Sk 269 120 5 7 8 0 6 3 23 6 Az 1346 1496 160 4 168 1 191 1 2206 Note As for a city name missing in the table you can visit to Gent E zn 252 299 309 236 www self sat com and find it from the column of Satellite 3e7 51n0 Sk 267 116 52 75 70 242 finder under Customer service France Az Azimuth El Elevation Sk Skew Turk Astra Astra Hot Atlantic Hispa T rk Astra Astra Hot Atlantic Hispa sat 2A2D 1F 1H bird bird sat Sat 2A2D 1F 1H bird bird sat 2A 3A ae B elle 1C1D 2A 3A ue es ligne a 1G 1D ir ir 1 42 0E 282b 19 2E 13 0E 5 0W 30 0W 42 0E 282b 192b 13 0E 5 0W 30 0W Az 132 6 147 6 158 3 166 1 189 5 219 5 Az 136 9 1527 164 1 1724 196 5 225 9 Amiens Mulhouse 2e3 49n9 El 216 277 306 319 324 251 7e3 47n7 El 258 316 341 350 339 245 Sk 283 132 6 8 8 9 6 1 24 2 Sk 274 11 0 3 6 5 1 11 0 28 9 Az 128 7 143 3 154 0 161 9 186 0 2174 Az 136 2 1517 162
14. 22 3 15 5 17 0 1 2 24 9 Az 1232 1376 149 0 157 8 186 6 222 3 eg Az 1187 131 8 142 2 150 4 178 4 216 3 Cartagena evilla 1w0 37n6 Al 27 7 36 8 41 5 44 0 46 2 36 9 6w0 37n4 El 242 33 9 39 3 42 3 46 7 39 9 Sk 415 25 3 17 1 17 4 5 2 32 2 Sk 44 2 29 3 22 1 23 1 1 3 28 0 di Az 1199 1333 144 0 152 3 180 3 217 5 Az 1245 139 0 150 3 159 5 186 8 221 6 Cordoba Valencia Aw8 37n8 El 248 343 39 5 423 46 2 38 9 0w7 39n3 El 269 35 6 40 0 42 3 44 3 353 Sk 432 28 1 20 7 21 5 0 3 28 8 Sk 39 6 23 2 15 1 15 7 5 2 30 9 Az 122 1 135 7 146 0 153 8 179 0 213 2 OR Az 1220 1357 146 3 154 3 1804 2154 Gijon Valladoli 5w7 43n5 El 21 294 33 9 364 39 8 342 4w7 41n6 El 228 31 5 36 1 38 6 41 9 35 5 Sk 379 234 16 9 18 7 0 7 0 7 Sk 39 3 24 5 17 5 18 9 0 3 25 7 Az 120 6 1343 145 2 153 8 182 3 219 4 Az 118 8 131 8 141 8 149 4 174 5 210 2 Granada Vigo 3w6 37n2 El 26 1 35 6 40 7 43 5 46 9 38 8 8w7 42n2 El 198 28 7 337 36 5 41 1 36 7 Sk 43 3 27 8 20 1 20 6 1 8 30 4 Sk 40 5 26 5 20 3 22 4 4 1 21 8 Az 1283 143 4 155 0 163 7 190 7 2235 Note Hospitalet de Llobregat As for an area not stated in the table you can visit to E 27 46 417 21 n 2e 41n4 f www self sat com and find it from the column of Satellite Sk 36 0 196 115 12 1 8 0 31 1 finder under Customer service
15. 7 1 2 16 9 Sk 27 4 11 9 6 1 10 6 2 8 20 0 Az 1284 1425 1524 159 5 180 9 210 2 T Az 1265 140 5 1507 158 1 181 0 212 1 Glasgow aymout 4w2 55n9 El 144 20 1 23 0 24 5 264 22 3 4w2 50n4 EI 17 9 24 7 282 30 0 323 27 3 Sk 260 13 0 8 1 11 3 0 5 16 4 Sk 30 8 16 9 11 1 13 8 0 7 19 8 A Az 1310 145 6 156 0 156 0 1864 2164 Az 1296 144 1 154 5 162 0 185 0 215 5 Greenwic Portsmout 0e0 51n48 El 194 25 5 284 284 30 9 24 7 1w1 50n8 EI 19 3 25 6 28 7 30 3 31 7 25 8 Sk 280 13 6 7 7 14 7 4 0 21 7 Sk 29 1 134 7 2 112 32 21 5 Az 127 1 1412 151 3 158 7 181 3 211 9 ui Az 1302 1446 154 8 162 1 1844 214 1 Swansea Sheffie 4w0 51n6 El 17 3 23 8 27 1 28 8 31 0 26 1 1w5 53n4 EI 173 23 2 26 1 27 6 28 9 23 7 Sk 29 7 11 0 4 8 13 1 0 8 19 2 Sk 27 1 13 2 7 7 10 5 2 6 19 5 Az 129 2 143 6 153 7 161 1 183 5 213 6 Az 1294 143 8 154 2 161 7 184 7 215 1 Wolverhampton Southampeton 2w2 52n6 El 17 5 23 6 26 7 28 2 29 8 24 6 1w38 50n9 EI 19 1 25 5 28 6 30 1 31 6 25 8 Sk 28 1 11 5 5 6 11 3 2 1 19 6 Sk 292 14 9 8 9 11 4 2 9 21 3 Az 130 9 145 3 155 4 162 8 184 8 2144 Note York As for an area not stated in the table you can visit to El 172 22 25 7 271 28 2 1w08 53n95 2 2 www self sat com and find it from the column of Satellite Sk 264 12 6 7 16 10 0 29 194 finder under Customer service
16. 7 203 7 231 7 Bad Ischl Lienz 13e6 47n7 EI 287 334 349 352 323 210 12e846n8 El 291 341 358 362 334 221 Sk 234 5 9 1 9 0 6 16 2 32 1 Sk 246 7 0 1 0 0 2 16 0 32 5 Az 1394 155 6 167 3 175 7 199 9 228 7 Az 1449 161 7 173 5 181 7 205 1 232 6 Bludenz Linz 9eg 47n2 EI 274 329 350 357 339 235 14e3 48n3 El 284 329 343 345 315 203 Sk 263 9 3 1 6 30 13 3 30 7 Sk 22 5 5 1 2 7 1 2 16 4 31 9 Az 1434 160 1 171 8 180 1 203 6 231 4 Az 145 4 162 4 174 4 182 8 206 4 233 7 Braunau Loeben 13e1 48n3 El 280 327 343 346 319 210 561 47n4 EI 296 341 354 355 322 204 Sk 23 3 6 1 6 0 1 15 5 31 3 Sk 226 4 8 3 2 1 9 17 5 33 1 Az 1394 155 6 167 3 175 6 1997 228 5 Az 143 9 160 6 1724 180 7 204 2 231 8 Dornbirn Ried 9e8 47n4 E 272 326 347 354 336 234 4305 4gn2 El 282 328 344 346 318 208 Sk 26 1 9 2 1 5 2 9 13 2 30 5 Sk 23 1 5 8 1 9 0 5 15 8 31 6 Az 144 1 160 8 172 7 181 0 204 6 2323 Az 1446 161 5 173 5 181 9 205 5 233 0 Ebensee Rottenmann 13e8 47ng E 287 333 348 351 321 209 1464 47n5 EI 292 338 352 354 322 208 Sk 23 2 5 7 2 1 0 7 16 3 32 1 Sk 23 0 5 3 2 6 1 3 16 9 32 7 Az 147 1 164 3 176 3 184 7 208 1 235 0 AZ 1433 159 9 171 7 180 1 203 7 231 6 Eisenstadt Salzburg 16e5 47n5 LE 301 342 354 353 316 195 q3e1 ang LE 284 332 348 351 324 213 Sk 21 5 3 5 4 5 3 2 18 6 33 6 S
17. 7 3e3 50n8 E 214 272 299 311 313 239 Sk 266 109 4 1 6 1 9 0 26 4 Sk 27 0 12 0 5 6 8 6 7 24 1 Az 1362 151 6 162 6 170 5 193 9 223 2 Az 1355 150 7 161 6 169 4 192 4 221 7 Bastogne Leuven 5e7 50n0 El 232 288 313 323 3318 235 4e7 50n9 El 221 276 301 312 310 233 Sk 264 108 4 1 6 1 8 9 26 1 Sk 26 2 11 0 4 5 6 7 7 8 24 8 Az 1346 1497 160 6 168 4 191 6 221 1 Az 1363 151 7 162 6 17 04 193 6 222 8 Bergen L ttich 4e0 50ns E 220 278 304 316 316 239 5e6 50n6 E 227 282 306 316 311 231 Sk 269 117 5 2 7 4 74 24 8 Sk 260 105 39 6 0 8 6 25 6 T AZ 134 1 1492 159 8 167 5 190 5 220 0 Az 1367 1521 163 1 170 9 194 2 223 3 Br gge Malmedy 3e2 51n2 El 211 269 295 307 909 236 eo sona LE 231 285 309 319 313 231 Sk 26 7 11 8 5 5 78 6 5 23 8 Sk 259 104 34 5 8 9 0 259 Az 135 1504 161 2 169 0 192 0 2214 Az 1354 150 5 161 3 169 1 192 1 221 5 Br ssel Mecheln Bruxelles EL 220 277 302 313 3131 235 gessino LE 219 275 299 310 909 232 4e4 50n8 Sk 26 5 11 2 4 8 20 IO 24 7 Sk 26 2 11 0 4 6 6 8 7 6 24 6 Az 135 1 150 3 161 1 169 0 192 2 221 7 Az 1355 1508 161 7 169 5 1927 22 1 amur Charleroi El 223 280 306 317 315 238 4 amp 9 sons E 225 281 306 317 314 235 4e5 50n4 Sk 26 7 114 49 7 0 7 8 25 1 Sk 38 11 1 4 5 6 6 8 1 25 3 Az 1368 1522 163 1
18. 9 0 7 214 Az 1323 147 1 157 7 165 4 184 4 214 9 Az 134 1 149 3 160 3 168 2 191 8 221 7 Boulogne Reims III 1w6 50n7 LE 208 268 296 310 318 261 aeoa9n3 Fl 230 290 317 329 329 249 Sk 279 13 1 6 9 9 2 2 8 21 3 Sk 279 124 5 7 7 7 7 7 25 7 Bue Az 1253 1393 149 6 157 1 180 6 212 5 A Az 1279 1423 152 9 160 6 184 5 215 9 res ennes 4w5 48n4 El 19 0 26 2 30 0 31 9 344 29 3 1w7 48n1 El 20 8 27 7 312 329 34 7 284 Sk 328 18 6 12 7 15 0 0 4 20 9 Sk 31 8 17 1 10 7 12 8 3 0 23 0 Az 1297 144 3 154 8 162 6 186 1 216 9 Az 1312 146 0 156 7 164 5 188 0 2184 aen ouen Ow4 49n2 El 208 27 3 30 6 32 2 334 26 9 le1 49n5 El 213 27 7 30 7 32 2 33 0 26 0 Sk 302 15 5 9 1 11 3 4 0 23 1 Sk 293 143 9 10 0 5 2 238 cat Az 1327 147 6 158 2 165 9 188 9 218 7 EE Az 1328 1482 159 6 168 0 193 1 223 8 alais t Etienne 1e9 51n0 El 207 26 6 29 5 30 7 31 3 24 4 4e4 45n4 El 260 32 6 35 7 37 0 36 9 27 7 Sk 276 128 6 5 8 9 5 6 23 2 Sk 310 14 7 7 1 8 4 92 29 1 Chalons sur Az 1343 149 6 160 6 168 6 1923 2222 T Az 127 1 141 4 151 9 159 7 183 8 215 7 t Nazaire Marne El 233 29 3 32 1 33 2 33 1 25 0 El 210 28 2 31 8 33 7 35 6 29 3 Aw3 49n0 SICA d Sk 280 124 5 6 7 5 8 0 26 1 Sk 328 18 1 11 6 13 6 2 6 23 3 Charleville AZ 1350 1503 1612 1691 1926 2222 Az 1336 1487 1595 1673 1908 2206 Mezieres El 229 28 7 314 32 5 32 2 24 2 a 3 49n8 El 22 2 28 1 30 9 32 1 32 3 248
19. E 249 Sk 270 7 2 8 2 9 21 8 39 2 Sk 39 0 Bari Az 144 5 163 1 176 5 185 9 2114 2384 Pad AZ 231 3 ari adova 16e9 41n1 LE 360 411 424 423 375 230 1166 45n3 E 238 Sk 259 5 7 43 44 23 2 39 9 Sk 33 3 Baret Az 143 9 1623 175 6 185 0 210 5 237 7 Pal AZ 236 8 arletta alermo 16e3 41n3 E 355 407 422 421 375 233 4304 3an1 E 271 Sk 263 6 2 3 7 3 7 22 5 39 5 Sk 41 2 B Az 1385 1549 166 8 175 3 200 1 2292 E AZ 230 3 ergamo arma 97 4507 E 285 343 366 373 354 246 4963 aang E 248 Sk 275 10 2 2 2 3 2 13 9 31 9 Sk 33 1 da Az 139 8 156 6 168 8 177 6 202 7 231 4 Baii AZ 229 0 ologna avia 11e3 44n5 EL 304 360 381 387 362 245 96245n2 E 253 Sk 275 95 0 9 1 7 15 9 33 9 Sk 32 1 Bol Az 140 7 157 3 169 2 177 7 202 0 230 5 AZ 2332 olzano esaro 1163 46n5 El 287 34 0 36 0 36 5 34 2 23 1 12e9 43n9 El 23 9 Sk 259 84 04 1 6 14 9 32 1 Sk 35 3 A AZ 139 1 155 6 167 6 176 2 201 0 2299 AZ 2352 rescia escara 1083 45n5 El 290 344 36 9 37 6 35 5 244 14e2 42n5 El 24 0 Sk 273 9 8 1 6 2 6 14 5 32 4 Sk 37 3 Az 1344 1513 164 3 173 9 201 7 232 1 Az 138 1 229 5 Cagliari Piacenza del 39n3 El 33 3 40 4 43 4 444 42 3 294 9e6 45n0 El 29 1 25 2 Sk 336 14 8 5 4 7 16 6 37 6 Sk 282 32 5 Az 1394 156 1 168 3 177 0 202 0 230 8 Az 1383 2309 Carpi Pisa 109 44n8 El 299 35 6 37 8 384 36 0 24 6 104 43n7 El 30 5 25 6 Sk 275 8 8 1 2 14 154 334 Sk 287 34 2 Az
20. El 215 265 286 295 288 211 Sk 241 8 8 2 5 49 8 9 24 8 Sk 23 9 8 2 5 49 8 6 244 Az 1363 1515 162 2 169 8 1924 2214 Az 1376 1528 1634 171 0 1934 222 0 Amsterdam Leeuwarden 4e9 52nq El 211 263 287 297 294 220 5e8 53n2 El 208 258 280 289 284 210 Sk 24 9 10 0 3 8 02 TS 23 8 Sk 23 8 8 9 2 8 5 4 8 0 23 6 Az 1374 152 6 1634 171 1 193 8 222 5 Az 1365 151 9 162 8 170 6 193 7 222 8 Apeldoorn Maastricht 6e0 52n2 El 216 268 290 299 294 217 5e7 50n8 El 226 281 304 314 310 229 Sk 24 5 94 3 1 54 84 24 5 Sk 25 8 103 3 8 5 9 54 25 5 Az 1372 152 5 163 3 171 0 193 7 222 6 7 Az 137 1 1524 163 2 1710 193 7 222 6 Arnhem Nijmegen 5e9 52n0 E 218 270 292 302 297 219 segsing 219 271 294 303 298 220 Sk 247 9 5 3 2 59 84 24 6 Sk 249 9 6 3 3 5 6 8 5 248 Az 1358 151 0 161 7 169 5 192 3 221 5 Az 1370 152 4 163 3 171 0 194 0 223 0 Breda Roermond 4e7 51n6 E 215 270 294 304 303 227 gegsin EL 224 278 301 310 305 224 Sk 257 10 5 4 2 6 5 7 6 24 3 Sk 25 3 9 9 3 4 5 6 8 7 25 3 Az 1356 1507 161 4 169 0 191 7 220 8 Az 1357 1508 161 5 169 2 192 0 221 1 Den Haag Rotterdam 4e3 52n1 EL 210 264 289 298 298 225 gessing E 212 266 290 301 300 225 Sk 25 5 10 5 4 3 6 72 23 Sk 25 5 10 5 4 3 6 6 74 24 0 Az 1366 151 9 162 7 170 4 193 3 22 4 Az 136 2 151 4
21. SELFSAT H35D contenga tutti gli elementi citati nel Contenuto della confezione Nell eventualit di parti mancanti contattare il rivenditore Fase 1 Dove installarla Per ricevere il segnale dal satellite SELFSAT H35D va installata in uno spazio aperto fuori casa appartamento nella direzione del satellite verso l equatore il sud Sar necessaria la bussola per orientare esattamente SELFSAT H35D nella giusta direzione Nota far riferimento alla tavola degli angoli di Azimut nell ultima pagina del presente manuale Posizione satellite S 180 E d Bussola gt Angolo di Azimut gt V Nota per garantire un accurata lettura della bussola la preghiamo di tenersi lontani da grandi oggetti di metallo nello specifico cavi elettrici ed effettuare letture a pi riprese Verificare che non vi siano ostacoli davanti a SELFSAT H35D che possano diminuire la qualit della ricezione del segnale quali costruzioni alberi o altro ricordarsi che gli alberi normalmente crescono e possono bloccare il segnale Per poter fissare e installare facilmente l antenna si deve scegliere un ubicazione accessibile e priva di potenziali pericoli per l installazione necessario valutare a come far passare il cavo in modo discreto da SELFSAT H35D fino al Set top Box decodificatore L antenna non va messa troppo distante dal ricevitore satellitare un cavo lungo pi di 30 m diminuisce la qualit del segnale
22. cavo satellitare sia connesso alla presa Sat In e non alla presa Antenna In La presa Antenna In sul retro del ricevitore per l ingresso antenna terrestre o TV via cavo Se tutto stato eseguito correttamente ma il segnale ancora assente cambiare leggermente la regolazione di elevazione dell antenna 2 poi 4 rispetto a quanto richiesto per l impostazione e ripetere la procedura Verificare che la scheda di accesso del ricevitore sia completamente inserita nell apposito slot e correttamente orientata Perdita di segnale attenuazione da pioggia Il segnale satellitare pu essere temporaneamente assente a causa di pioggia particolarmente violenta Un ottimale allineamento dell antenna associato a un cavo il pi corto possibile minimizza l attenuazione da pioggia Verificare che l antenna sia montata stabilmente per evitare che possa perdere l allineamento in caso di vento forte Un importante caduta di neve che si accumula sull antenna pu ridurre la potenza del segnale va eliminata al pi presto La crescita di fogliame sulla linea di veduta dell antenna pu generare una graduale perdita dell immagine Inhalt Um was handelt es sich bei der SEFLSAT H35D Um was handelt es sich bei der SEFLSAT H35D cc 2 Sicherheitsanweisungen Sicherheitsanweisungen 0 2 Lieferumfang Ro io 3 So wird sie installiert So wird sie installiert
23. effettuare il fissaggio con appositi tasselli non forniti d A y Las ln Muro om ra VN 9 va n Tr gt ra ta e EET gt tasselli di fissaggio i non inclusi L J N SEE ii oo mii 4 Fissaggio corpo antenna alla staffa A B3 Fissare la staffa principale dell antenna B2 alla staffa B3 Stringere i dadi N1 quanto possibile f N Fase 4 Collegamento dell antenna e del Set top box Dopo aver installato l antenna in uno spazio aperto e averla montata nella maniera prescelta procedere ad effettuare tutti i collegamenti Per poter vedere i propri programmi preferiti collegare l antenna satellitare al ricevitore tramite cavo Il cavo tra l antenna e il ricevitore satellitare non deve superare i 30m pena la diminuzione della qualit del segnale Un cavo troppo lungo o di cattiva qualit e jack non isolati possono comportare una perdita del livello del segnale preferibile utilizzare un cavo coassiale RG6 cavo HF 17VATC o 19VATC per ridurre al minimo la perdita di segnale A Come preparare il cavo B Come collegare il cavo all antenna e al set top box 4 o a Lato antenna 15mm RIVESTIMENTO CONNETTORE PL 3 N m 8mm s 4 2 O around 4 99 ME amp 7 Lato ricevitore p Ca
24. in the table you can visit to www self sat com and find it from the column of Satellite finder under Customer service Norway Az Azimuth El Elevation Sk Skew Astra Astra Thor 2A 2D Astra clima Eutelsat Hotbird Eutelsat Eutelsat Sirius 4 3 5 Atlantic Hispasat Euro 1E 3A TKR 1L W2 6 7A 8 WI W3A Intelsat bird 3 1C 1D bird 1 1M 10 02 28 2E PRIE 19 2E 16 0E 13 0W 10 0W 7 0E 5 0E 1 0W 5 0W 30 0 W AZ 1541 159 3 164 1 167 8 121 2 174 6 178 1 181 5 187 3 191 8 219 2 Bergen 583 60n4 El 18 9 19 8 20 5 20 9 21 2 214 21 5 21 5 213 210 154 Sk 5 5 3 1 0 8 6 0 4 4 2 7 1 0 0 7 3 6 5 8 18 2 AZ 1594 164 8 169 7 1734 176 8 180 3 183 8 187 3 193 0 197 5 2244 Drammen 10e3 59n8 El 20 5 21 2 218 22 0 222 22 2 22 2 21 9 21 5 210 142 Sk 32 0 6 1 8 33 1 6 0 2 1 9 3 7 6 5 8 7 20 6 sx AZ 156 6 161 9 166 9 170 6 174 1 177 7 181 2 184 7 190 6 195 2 222 6 Kristiansand 8e0 58n1 El 21 6 22 6 23 2 23 6 23 8 23 9 23 9 23 9 23 5 230 16 2 Sk 5 1 2 4 0 1 5 0 3 1 1 2 0 6 25 5 6 8 0 21 0 dA AZ 160 0 1654 170 3 173 9 1774 180 9 184 3 187 9 193 5 198 1 224 9 slo 10e8 59n9 El 204 DI 217 219 220 220 220 21 8 213 20 7 139 Sk 29 0 3 2 1 3 0 1 3 05 22 3 9 6 8 9 0 20 8 AZ 154 3 159 6 164 4 168 1 171 6 175 0 178 5 182 1 187 9 192 5 220 0 Stavanger 5e8 59n0 El 20 3 21 3 22 0 22 5 22 8 229 23 0 23 0 22 8 224 164 Sk 5 9 3
25. probl me technique Tout champ lectrique ou magn tique situ pr s du SELFSAT H35D peut entra ner une mauvaise r ception voire m me couper compl tement le signal Ne percez pas la protection en plastique de l antenne qui la rend tanche et la prot ge de l humidit Manipulez l antenne avec pr caution car tout choc risque d endommager l lectronique N ouvrez pas le cache de protection toute tentative de r paration par une personne non qualifi e peut tre dangereuse et entrainer l annulation de la garantie Tout obstacle b timents arbres etc bloquera la r ception du signal provenant du satellite vers l antenne Ne peignez pas et n ajoutez aucune substance sur le cache de protection de l antenne cela bloquera la r ception du signal provenant du satellite Le c ble reliant l antenne au r cepteur Satellite ne devrait pas exc der 30m car cela diminuerait la qualit du signal L utilisation de prise non isol e entra nera une perte du niveau de signal Serrez toutes les vis de l antenne lorsque vous avez termin les r glages Ce produit contient un Convertisseur de Fr quences Descendant universel LNB il est interdit d en ajouter un autre de le changer ou de le modifier Pour obtenir des renseignements plus pr cis quant aux indications ci dessus ou pour toute information veuillez contacter votre d taillant ou le service apr s vente AVERTISSEMENT Les antennes install es de facon incorre
26. sont El 245 296 317 317 311 22 0 Sk 256 10 1 3 5 5 6 8 9 25 7 Sk 247 8 6 1 7 1 11 2 27 6 rm Az 1404 156 5 168 0 176 2 199 7 228 2 pacing Az 142 1 158 5 170 1 170 1 201 9 230 0 10e1 48n8 El 262 313 333 339 321 229 11e8 48n4 EI 273 322 340 340 321 21 6 Sk 248 Sk 24 1 7 1 0 5 0 5 144 30 6 Aschaffenburg Az 1399 G ttingen Az 141 3 157 1 168 2 168 2 198 8 226 9 scha u i 9e2 50n0 El 248 9e9 51n5 El 239 28 6 304 304 294 204 Sk 244 Sk 229 7 0 0 3 0 3 11 6 27 0 Aa Az Hamb Az 1422 157 8 168 7 168 7 198 5 226 2 ugsburg ampurg 109 48n4 E 10e0 53n6 E 222 266 283 283 273 18 8 Sk Sk 213 6 0 0 3 0 3 10 8 25 4 Bad Hersfeld Az Heid Az 141 4 156 9 167 6 167 6 197 2 225 1 ad Hersfe eide 9e7 50n9 El 9e1 54n2 El 213 257 275 275 268 188 Sk Sk 214 6 3 0 2 0 2 10 0 24 5 Bad Homb AZ Heidelb Az 139 1 155 0 166 3 166 3 197 8 226 5 ad Homburg eidelberg 866 50n2 E 867 49n4 LE 251 303 325 325 319 225 Sk Sk 252 9 0 1 9 1 9 11 5 28 2 en h AZ T Az 1430 1592 170 6 170 6 201 6 2294 ad Neuenahr o 7e1 50n6 LEI 11e9 50n3 El 257 303 319 319 302 202 Sk Sk 226 6 1 1 0 1 0 13 6 29 0 E AZ ial Az 1379 1534 164 4 1644 195 2 224 1 aden Baden ln ng E 7eo sino El 231 283 305 305 306 222 Sk Sk 24 9 93 2 7 2 7 9 6 26 0 Usb AZ om Az 143 0 158 7 169 5 169 5 199 2 226 8 amberg bec Sk Sk 208 54 0 9 0 9 11 2 25 4 A AZ
27. the way you might pass your cable in a discreet way from the SELFSAT H35D to your Set top Box The antenna should not be too distant from your satellite receiver a cable longer than 30 meters may decrease the quality of the signal Bad Quality Singnal Reception Good Quality Singnal Reception f O Step 2 Check Information In order to install antenna you need to find skew elevation and azimuth angle by referring the table on the back of the manual If you can t find your location please refer to the information of the nearest place from your location This manual will show you the installation example to receive ASTRAT satellite in Brest region of France The angle information for Brest region is Skew 19 7 El 30 Az 149 6 Step 3 Part Assembly 1 Fix Skew Joint Angle Bracket and Antenna Body Joint Angle Bracket and Antenna Body by screw adjusting skew angle at 19 7 2 Fix Elevation Joint Antenna Body and Main Support Joint Antenna Body and Main Support For delicate adjustment elevation and azimuth angle please don t fix bolt and nut tightly pa C ET un HE lu o 3 Installation of Fix Bracket A You need to install Fix Bracket A B3 considering installation place Clamp Type Wall Mounting Type Make sure that direction should be toward satellite In order to support antenna nut N1 should
28. 0 363 273006 LEI 290 371 411 430 435 332 Sk 402 25 3 18 3 19 5 0 4 26 4 Sk 37 4 20 6 12 0 12 3 9 2 33 2 Badai Az 118 6 131 7 141 9 149 9 176 8 214 1 Sal Az 120 9 1343 144 8 152 8 179 0 214 6 adajoz alamanca 7w0 38ng EL 227 322 375 405 450 391 sw7aino EL 226 314 363 389 427 365 Sk 432 28 6 21 7 23 0 2 5 25 9 Sk 40 4 25 7 18 8 20 2 0 8 25 3 B Az 1284 143 6 155 2 163 9 190 8 223 6 San Sebast Az 1254 1397 150 5 158 7 1844 217 8 arcelona an Sebastian 2e241n4 LE 275 353 391 409 416 321 2w043n3 EI 236 316 357 378 400 327 Sk 360 19 5 11 4 12 3 8 1 31 2 Sk 36 4 21 1 140 15 3 32 26 5 Az 1245 138 6 149 3 1574 183 0 2167 Az 1056 1149 122 5 128 9 154 7 204 3 Bilbao Santa Cruz de la Palma 2w9 43n3 E 231 31 1 354 376 401 332 17w8 2g8n7 E 180 301 376 425 537 539 Sk 368 21 8 148 16 3 22 258 Sk 57 7 45 7 36 1 43 1 22 0 21 1 Az 1233 1373 147 9 156 0 182 0 216 3 Az 1064 115 9 123 8 1304 157 3 207 2 Burgos Santa Cruz de Tenerife 3w7 42n4 E 23 1 31 5 35 9 38 3 41 1 343 16w3 28n5 El 194 31 5 39 0 43 8 54 5 53 5 Sk 38 1 23 1 16 1 17 5 14 25 9 Sk 575 453 399 42 0 19 8 23 6 i Az 1179 1308 141 2 1495 177 8 2164 d Az 123 7 1377 148 3 1562 181 7 215 5 adiz antander 6w3 36n5 El 244 343 398 43 0 47 6 40 9 3w9 43n5 El 223 30 5 348 37 1 39 9 334 Sk 453 30 5 232 24 1 1 8 28 5 Sk 37 1
29. 04 1448 155 1 162 5 184 9 2148 Bristol Leicester 2w6 51n5 LE 181 245 277 293 311 258 qwogsane3 LE 181 241 270 284 297 242 Sk 292 152 9 5 12 1 1 9 20 1 Sk 27 6 13 5 7 8 10 5 3 0 20 3 Cardiff Az 1279 142 1 152 3 159 7 1824 2129 Tm e 1308 1454 155 8 1634 1862 2107 ardi ondon 3w16 51n48 LE 178 243 275 292 311 259 owa 51m5 EL 193 254 283 298 309 248 Sk 294 15 5 9 9 12 5 1 5 19 8 Sk 28 1 13 6 F 103 BIG 21 6 ia Az 130 0 144 5 154 9 162 4 185 4 215 8 T Az 1295 1438 154 0 161 3 1834 213 2 ichester anchester ow778 50n83 E 194 258 289 304 316 256 2w3 53ns E 169 229 258 273 289 238 Sk 290 13 6 7 A 110 34 21 7 Sk 104 13 6 8 2 11 1 20 19 0 Az 129 9 1443 1545 161 9 1844 2144 Az 130 7 145 0 155 1 162 4 184 1 2134 Coventry Newcastle uponTyne 1W5 52n42 E 18 0 21 1 27 0 28 6 30 0 24 5 1w6 55n0 El 16 2 21 8 24 5 25 9 272 22 3 Sk 279 13 9 8 2 10 9 2 7 20 2 Sk 258 104 5 0 10 0 24 18 4 B Az 132 1 146 9 1575 165 1 188 1 218 0 ont Az 132 7 1474 1579 1654 1879 2174 over orwic 1w3 51n1 El 203 26 3 29 1 30 5 31 2 24 6 1e3 52n6 EI 19 2 24 9 27 6 28 9 29 6 23 3 Sk 278 13 1 6 9 93 5 1 22 7 Sk 26 5 12 1 6 2 8 8 4 8 21 7 Az 1294 1436 153 6 160 7 1822 2114 Az 1302 1446 154 9 162 3 184 6 214 5 Edinburgh Nottingham 3w2 56n0 El 148 204 232 24 6 26 2 21 9 1w3 52n9 EI 17 8 23 7 26 6 28 1 29 5 24 0 Sk 256 124 4 10
30. 1382 1549 167 1 175 9 2012 230 5 Az 1397 1572 170 0 179 3 205 3 233 9 Carrara Roma 10e1 44n1 E 30 1 36 1 384 39 37 0 25 5 1265 41n9 E 33 1 39 1 41 2 41 6 384 255 Sk 28 6 10 8 2 3 3 0 15 1 33 6 Sk 288 9 8 0 4 0 6 18 5 37 0 Az 140 2 159 0 173 2 183 4 211 0 2387 Note Catania As for a city name missing in the table you can visit to El 2 444 46 46 417 26 y g y 15e1 37n5 2 95 www self sat com and find it from the column of Satellite Sk 30 95 1 6 27 24 1 427 finder under Customer service gt D D x Luxembourg uth El Elevation Sk Skew Turk Astra Astra Hot Atlantic Hispa T rk Astra Astra Hot Atlantic Hispa Sat 2A 2D 1F 1H bird bird sat sat 1F 1H bird bird sat ea ICID Ee E Aa ee ICID bird 1 1M bird 1 1M 420E 282E 192E IBI0E 5 0W 30 0W 42 0E 28 2E 19 2E 13 0E 5 0W 30 0W Az 1362 1517 162 7 170 7 194 2 223 6 Az 1365 1520 163 1 ARO 194 5 2238 Differdange Luxembourg 5e9 49n5 EI 237 293 318 328 323 238 6e240n6 E 237 293 318 327 321 236 Sk 26 7 11 0 4 1 6 0 9 2 26 6 Sk 26 5 10 8 3 9 5 8 94 26 7 Az 1364 1519 163 0 170 9 194 5 2238 Az 1362 1517 162 7 170 7 194 2 223 6 Dudelange Petange 6e1 49n5 El 238 29 5 31 9 329 323 23 7 5e9 49n6 23 8 Sk 266 10
31. 226 217 13 1 Sk 02 27 54 04 23 42 79 60 108 131 247 m Az 1639 1694 1745 1783 181 9 1855 1926 1890 1984 203 0 229 7 uu cu LE 241 248 251 252 252 25 1 246 249 238 230 145 Sk 17 12 40 0 9 10 30 68 49 99 123 246 Az 1648 1703 1752 1789 1824 1859 1933 1894 198 5 203 0 2294 O Jm 293 EE 207 27 EE SN ERER 3 Az 1650 1702 1750 1785 1819 185 2 191 9 188 6 197 4 201 8 2279 eun E 17 3 17 8 18 1 18 1 18 1 18 0 17 6 17 9 17 0 164 99 Sk 04 27 48 0 7 08 23 53 38 77 95 193 Note As for an area not stated in the table you can visit to www self sat com and find it from the column of Satellite finder under Customer service ISzLFSAT F Eee Antenna SELFSAT HS amp aDSERIES
32. 226 225 223 219 220 207 198 114 Sk 10 38 63 13 30 48 72 6 5 11 0 13 1 238 sundsval AZ 1676 172 9 177 7 1814 184 7 188 1 1948 1915 200 4 204 7 230 6 17e2 62n4 LE 188 192 194 194 193 192 186 189 178 171 98 Sk 13 37 60 06 22 38 68 53 93 2 210 Umea AZI 1722 1774 182 2 185 8 189 1 1924 1990 1957 204 5 208 7 2342 21 2 63n8 LE 177 17 9 179 178 176 174 166 17 0 158 149 74 Sk 36 59 80 26 40 55 83 69 10 5 123 210 Uppsala A 1678 1732 178 2 181 9 1854 1888 1956 1922 201 3 205 7 231 7 1760 song E 214 219 22 0 22 0 219 217 21 1 214 202 194 112 Sk 09 36 61 09 27 44 78 6 1 10 5 126 233 Vasteras l 1719 1769 1806 184 1 187 6 1944 1910 200 1 204 6 230 7 1665 59n6 LE 216 22 1 223 224 223 22 1 215 219 207 199 119 kl 02 29 54 03 21 38 72 55 10 0 121 231 Az 1683 1739 1789 1827 186 3 1898 1968 1933 202 5 2070 2330 Visoy Gotiand E 239 243 245 245 243 241 233 238 224 214 124 Sk 08 37 64 15 34 52 89 71 119 141 254 Visteni AZ 1664 1719 1769 1807 1843 1878 1948 1913 200 6 205 1 2314 16e6 57n7 LE 236 241 244 244 243 241 235 239 226 217 13 1 kl 02 27 54 04 23 42 79 60 108 13 1 247 TT Az 1639 1694 1745 1783 181 9 1855 1926 1890 1984 203 0 229 7 1466 56n9 E 241 248 25 1 252 252 25 1 246 249 238 230 145 Sk 17 12 40 09 1 0 30 68 49 99 123 246 I Az 1648 1703 1752 1789 1824 185 9 1933 1894 198 5 2030 2294 ioc oes EU 28 223 226 227 227 225 25 1 223 213 205 127 Kl 07 2 0 46 05 13 30 73 48 94 115 228 Ostersund AZI 1650 1702 1750 1785 181 9 185 2 191 9 188 6 197
33. 4 1 0 6 1 4 3 2 5 0 7 1 1 4 1 64 194 AZ 160 3 1654 170 2 173 7 177 1 180 4 183 8 187 1 192 7 197 1 223 5 Trondheim El 16 7 17 4 17 8 18 0 18 1 18 1 18 1 18 0 17 6 17 1 11 3 10e4 63n6 Sk 1 7 0 6 2 6 2 8 1 3 0 2 1 7 32 5 6 7 5 17 8 Note As for an area not stated in the table you can visit to www self sat com and find it from the column of Satellite finder under Customer service Sweden Az Azimuth El Elevation Sk Skew gt Le Astra Astra Thor 2A 2D Astra TF 1H Eutelsat Hotbird Eutelsat Eutelsat Sirius 4 3 5 Atlantic Hispasat 2 Euro 1E 3A 1KR 1L W2 6 7A 8 WI W3A Intelsat bird 3 ICID bird 1 1M 10 02 28 2E 235 E 19 2E 16 0E 13 0W 10 0W 7 0E 5 0E 1 0W 5 0W 30 0 W x Malm AZ 1618 1673 1725 1764 180 0 183 6 190 9 1873 196 8 201 5 228 5 13e0 55n6 E 25 2 25 9 264 26 6 26 7 26 6 26 1 264 254 246 16 1 Sk 32 01 28 2 1 0 0 21 61 41 94 120 250 Norrk ping AZ 1660 1715 1764 180 2 183 7 187 2 194 2 190 7 199 9 2044 230 7 1662 58n6 LE 226 23 1 234 235 234 222 226 230 218 210 127 Sk 03 26 5 1 0 1 20 38 74 56 10 2 125 238 Stockholm AZ 1683 1737 178 7 1824 1859 1894 194 1 1928 201 9 2064 2323 18e1 59n3 LE 221 22 5 327
34. 4 2018 2279 14e7 63n6 LE 173 17 8 18 1 18 1 18 1 18 0 17 6 179 170 164 99 Ki 04 27 48 0 7 08 23 53 38 7 7 95 193 king AZ 1618 1673 1725 1764 180 0 1836 190 9 1873 196 8 201 5 2285 1360 55n6 LE 252 259 264 266 26 7 26 6 26 1 264 254 246 16 1 Sk 32 01 28 2j 0 0 21 61 41 94 120 250 T Em ia gt E Em Lo De DI Do EE TE DE REGA Sk 03 26 5 1 0 1 20 38 74 56 102 12 5 238 CENE Ter 178 7 1824 185 9 1894 194 1 1928 201 9 2064 2323 18el 59n3 LE 39 22 5 DEI 226 22 5 223 28 220 207 198 114 Sk 10 38 63 13 30 48 72 65 110 131 238 Az 1676 1729 177 7 1814 184 7 188 1 1948 1915 200 4 204 7 230 6 n EL 188 19 2 194 194 193 19 2 186 189 178 17 1 98 Sk 13 37 60 06 2 2 38 68 53 93 112 21 0 Umas 2 1722 1774 182 2 1858 189 1 1924 199 0 195 7 204 5 208 7 2342 2162 63n8 LE 17 7 17 9 179 178 176 174 16 6 170 158 149 74 Sk 36 59 80 26 40 55 83 69 10 5 123 210 PERT Az 1678 173 1782 1819 1854 1888 1956 1922 2013 2057 2317 1760 Sono E 214 219 220 220 219 21 7 211 214 202 194 112 Sk 09 36 61 09 27 44 78 6 1 10 5 12 6 232 ace PAZ 165 1719 1769 1806 184 1 1876 1944 1910 200 1 204 6 230 7 1688 Song E 216 221 223 224 203 221 21 5 219 207 199 119 Sk 02 29 54 03 21 38 72 55 10 0 21 23 1 Az 1683 1739 1789 1827 1863 1898 1968 1933 202 5 207 0 233 0 Visby Gotland FETT 239 243 245 245 243 244 233 238 224 214 124 Sk 08 37 64 15 34 52 89 71 119 141 254 Az 1664 1719 1769 180 7 1843 1878 1948 1913 200 6 205 1 2314 ur F 23 6 24 1 244 244 243 24 1 235 23 9
35. 5 205 212 20 9 20 5 20 0 19 5 18 8 17 6 164 7 0 Sk 6 3 8 9 114 6 1 7 8 94 10 9 12 5 14 9 16 7 25 5 Kuopi Az 179 4 184 7 189 5 193 1 196 4 199 7 203 0 206 3 211 6 215 8 240 6 uopio 27e7 62n9 El 189 18 8 18 6 18 3 179 174 16 9 16 3 15 2 14 1 55 Sk 6 7 92 11 3 5 9 74 8 8 10 3 11 6 13 8 15 5 234 Lahti AZ 1771 182 5 187 4 191 0 1944 197 8 201 1 203 7 209 9 214 1 239 1 ahti 25e7 61n0 El 20 9 20 9 20 7 20 4 20 1 19 7 19 1 14 7 174 16 3 73 Sk 5 6 8 2 10 6 53 7 0 8 5 10 1 9 8 14 0 15 8 24 6 o Az 1769 182 1 186 9 1904 193 7 196 9 200 2 2034 208 7 213 0 238 0 ulu 25e4 65n0 El 16 7 16 7 16 5 16 3 16 0 15 7 15 3 14 8 13 8 129 5 2 Sk 5 7 7 9 9 9 44 5 7 7 84 9 7 11 7 13 3 21 0 Bon Az 172 7 178 1 183 0 186 5 189 9 193 3 196 7 200 1 205 5 209 8 295 3 ori 21e8 61n5 El 20 2 20 3 20 3 20 2 20 0 19 7 193 18 8 179 16 9 8 6 Sk 3 5 6 1 84 3 1 4 8 6 3 79 94 119 138 23 1 AZ 174 9 180 3 1852 188 8 1922 195 6 198 9 202 3 207 7 212 0 237 2 Tampere 23e8 61n5 El 20 2 20 4 20 2 20 0 19 8 194 18 9 18 4 174 164 78 Sk 4 6 7 2 9 5 42 5 8 74 8 9 10 4 12 8 14 7 23 7 nyer Az 1732 178 6 183 5 187 2 190 6 194 0 197 4 200 8 206 3 210 6 236 0 urku 22e3 60n5 El 21 3 214 214 21 3 21 0 20 7 20 3 19 7 18 7 17 7 9 0 Sk 3 6 6 3 8 7 3 6 52 6 9 8 5 10 1 12 6 146 24 1 Az 1763 181 7 186 6 190 3 193 7 197 1 200 5 203 8 209 3 213 6 238 6 Vantaa 25e0 60n3 El 21 6 21 6 21 5 21 2 20 9 20 5 19 9 19 4 182 17 1 7 9 Sk 52 79 10 3 5 1 6 8 84 10 0 11 6 14 0 15 9 25 0 Note As for an area not stated
36. 6 3 Az 1384 1544 166 0 174 2 1984 2274 K niz Winterthur 7e4 46n9 El 264 323 348 358 347 250 gegarns LEI 266 322 345 353 338 239 Sk 28 0 114 3 8 5 2 11 4 29 6 Sk 26 7 9 9 2 4 3 8 12 3 299 Az 135 7 151 4 162 9 171 3 195 9 225 7 sn Az 138 1 154 1 165 174 0 198 1 227 3 Lausanne Z rich 6e7 46n5 El 264 325 351 361 353 257 gegarna LE 266 323 346 354 340 240 Sk 287 122 4 6 6 0 10 9 29 6 Sk 298 10 1 2 6 4 0 12 2 298 Note As for an area not stated in the table you can visit to www self sat com and find it from the column of Satellite finder under Customer service gt x D b x Denmark Az Azimuth El Elevation Sk Skew Astra Astra Thor 2A 2D Astra TF TH Eutelsat Hotbird Eutelsat Eutelsat Sirius 4 3 5 Atlantic Hispasat Euro 1E 3A IKRAL W2 6 7A 8 WI W3A Intelsat bird 3 CID bird 1 1M 10 02 28 2E 23 5 E 19 2E 16 0E 13 0W 10 0W 7 0E 5 0E 1 0W 5 0W 30 0 W ibn Az 1585 163 9 169 0 1728 1763 179 9 183 5 187 0 193 0 197 6 2249 9e9 57n1 E 231 239 24 6 24 9 25 0 25 1 25 0 24 8 244 238 163 Sk 45 1 7 1 0 3 9 2 0 0 1 19 38 7 0 94 225 amus JAZI 1587 164 1 169 2 1730 176 7 180 3 183 9 187 5 1934 198 1 225 5 10e2 56n2 El 241 249 25 5 25 8 26 0 26 0 26 0 25 7 253 246 169 Sk 47
37. 7 luo How to Install By following the instructions step by step you can proceed easily to install SELFSAT H35D by yourself or with the help of a professional antenna installer Before installing your antenna you check that SELFSAT H35D box contains all the items listed above in the Box Content In the event of any missing parts please contact your distributor Step 1 Where to Install In order to receive a signal from the Satellite SELFSAT H35D is to be installed in an open loop space outside the house or the apartment in the direction of the satellite towards the equator for which you will need a compass to exactly orient SELFSAT H35D toward the satellite Note please take reference to the table of the Azimuth angles specified in the back pages of this manual Satellite position S 180 E d Compass lt Azimuth Angle gt C Note To ensure an accurate compass reading stay away from large metal objects specifically electrical cables and then make multiple readings Make sure that there are no obstacles in front of SELFSAT H35D which can decrease the signal reception quality such as buildings or trees you may keep in mind that trees will grow and may block the signal In order to be able to fix and install your antenna easily you might choose an easily accessible place without any potential danger for installation Think about
38. 9 171 0 194 8 224 3 Angers Nany Soo ow6 47n5 El 218 287 322 338 353 284 6e2 48n7 El 245 302 328 337 331 243 Sk 318 16 8 102 12 1 4 0 24 2 Sk 272 11 2 4 2 5 9 9 7 274 Az 128 6 143 3 154 3 162 3 187 2 219 1 Az 127 6 142 1 152 7 160 5 184 6 216 4 Angouleme Nantes 0e2 45n7 El 234 306 342 359 372 296 1w6 47n2 E 214 285 321 339 356 291 Sk 33 1 17 7 10 7 123 5 1 26 2 Sk 325 17 7 11 2 13 1 3 1 23 8 Az 1333 148 3 159 0 166 8 190 1 2199 Az 135 0 151 0 163 0 171 7 197 5 227 8 Arras Nizza 2e8 50n3 EL 216 276 304 316 319 246 7w3 43n7 E 289 354 383 393 381 274 Sk 27 7 12 6 6 2 84 64 24 2 Sk 308 13 5 5 2 6 0 12 6 324 Az 1288 143 7 155 1 163 5 1894 221 8 Az 1314 146 3 157 2 165 1 189 2 220 0 Bayonne Orleans 1e5 43n3 El 258 33 3 37 0 38 7 39 6 30 9 1e9 47n9 El 228 294 325 33 9 34 6 270 Sk 346 18 5 10 9 12 0 6 9 29 0 Sk 30 2 14 8 8 1 9 9 6 2 25 5 Az 1364 152 1 163 5 171 7 195 8 225 4 Az 1322 472 1581 166 0 189 7 220 0 Belfort Paris ce8 47n6 EL 256 315 340 350 341 248 2e348ng El 224 287 317 331 335 260 Sk 277 114 4 5 6 10 6 28 7 Sk 292 13 9 7 2 9 2 6 3 250 Az 1275 142 1 153 0 161 1 186 3 218 7 Az 125 5 139 6 149 9 1574 181 1 213 1 Bordeaux Quimper owe 44ng E 235 310 348 366 382 307 4w24gno E 194 267 305 324 349 295 Sk 342 18 8 11 8 133 44 26 3 Sk 330 18 7 12 6 14
39. 9 4 0 5 9 9 3 26 Az 136 3 151 8 162 9 170 8 194 3 223 Esch Remich 6e0 49n5 El 23 7 294 31 8 32 8 32 2 23 7 6e4 49n6 Sk 26 7 10 9 4 0 5 9 9 3 26 Ettelbruck Az 136 5 152 0 163 1 171 0 194 4 2237 Note QRS As for an area not stated in the table you can visit to 6e1 49n8 El 236 292 316 325 319 235 ywyw self sat com and find it from the column of Satellite Sk 264 107 3 9 5 8 9 2 265 finder under Customer service Netherlands Az Azimuth El Elevation Sk Skew T rk Astra Astra Hot Atlantic Hispa T rk Astra Astra Hot Atlantic Hispa sat 2A2D 1F 1H bird bird sat sat 2A2D 1F 1H bird bird sat PO cue NA Ar bird 1 1M bird 1 1M 42 0E 28 2E 19 2E 130E 5 0W 30 0W 42 0E 28 2E 19 2E 13 0E 5 0W 30 0W Az 1362 1513 162 0 169 6 192 1 221 0 Az 1360 151 2 161 8 169 5 192 1 221 1 Alkmar Harlem 4e7 52n7 El 207 260 283 293 291 218 4e6 52n4 El 209 262 286 296 294 221 Sk 248 99 3 8 6 3 73 23 5 Sk 25 1 10 1 4 0 6 4 73 23 6 Az 138 2 153 5 164 3 172 1 194 7 2233 Az 138 153 4 1642 171 8 194 3 222 9 Almelo Hoogeveen 6e7 52n3 El 219 269 291 299 292 213 6e5 52n7
40. Cattiva qualit del segnale Buona qualit del segnale f Fase 2 informazioni preliminari Per installare l antenna necessario trovare skew Sk elevazione El e angolo di azimut Az Vedi i parametri contenuti nella tabella in appendice alla fine del manuale Se non trovi la tua localit si prega di fare riferimento alle informazioni della citt pi vicina alla vostra posizione Questo manuale vi mostra l esempio di installazione per ricevere via satellite Astra1 nella regione di Brest in Francia parametri di puntamento per la regione di Brest sono Sk 19 7 El 30 Az 149 6 Fase 3 Assemblaggio 1 Regolare lo Skew staffa B1 sul corpo dell antenna A1 Regolare l angolo di inclinazione a 19 7 e fissare i dadi 2 Regolare l Elevazione unire il corpo antenna con il supporto principale Per una regolazione fine dell elevazione e dell angolo di azimuth si prega di non fissare subito dado e bullone strettamente KS f 9 verificare 30 lu o 3 Installazione di una staffa fissa necessario installare la staffa di ancoraggio A B3 nella figura in base al tipo di installazione montaggio su palo o balcone montaggio a parete Assicurarsi che la direzione sia verso il satellite Al fine di sostenere l antenna il dado N1 dovrebbe essere stretto quanto possibile Per l installazione a muro
41. ESIEDINE SELFSAT HSaDSERIES G JJ gt Pd lt User s manual Bedienungsanleitung Manuel d utilisation Manuale utente ww w self sat com Contents Z G un SE What is SELFSAT H35D What is SELFSAT H35D ue 2 Safety Instructions NE GS COS S 2 Box Content Box Content i nuc eta te n bt d rn en dede renoncement en 3 How to Install How to Install een e De REIR MK RU ar ERG Pe de eee one c 4 Ste a Where tolnstall iaia 4 WES eos OO de Eh a in 5 Step3 AE ee ta ala ata 5 1 Fix Skew Joint Angle Bracket and Antenna Body sse 5 2 Fix Elevation Joint Antenna Body and Main Support nn 5 3 Installation of Fix Bracket 6 4 Joint Antenna Body and Fix Bracket A B3 nn 6 Step4 Connecting the Antenna and the Set top box 6 A How to prepare the cable iu ssec reet br IE 0 a TAE Er Sv te Ped Er E re Ce aane 7 B How to connect the cable to the antenna and the set top box nn 7 Step Ss Fine Toning abi Fic the Bracket atat boa oo e e a d aa denen 7 Troubleshooting Check List for Initial Installation Troubleshooting Check List for Initial Installation 5522028 nea ne ete adi a aa mess 8 Loss of Signal Rain Fade Loss of Signal Rain Fade os ei cect aan ce me ala 8 ne What is SELFSAT H35D SELFSAT H35D is a Horn Array Type Satellite Antenna with Dual Linear Polariza
42. SPRL 273 ta iid k 27 11 5 0 7 0 8 1 25 8 S 27 8 12 6 6 0 8 1 7 0 24 9 Clermont Az 131 6 1468 1580 1663 1912 2223 n Az 1378 1536 1649 1730 1968 2259 trabburd DTT Ferrand El 250 31 8 350 364 36 7 28 1 7e8 48 _ El 253 30 9 332 34 0 32 9 23 6 3e1 45n8 SERRE Sk 31 5 15 5 8 1 9 5 7 8 28 0 Sk 26 4 10 1 29 4 6 11 1 284 Az 137 1 1529 164 2 1724 1964 2257 Note Colmar As for a city name missing in the table you can visit t El 255 312 337 345 335 242 y 9 YOU LIE 7e3 48n1 www self sat com and find it from the column of Satellite Sk 27 1 10 7 3 5 5 1 10 8 285 finder under Customer service Germany Az Azimuth El Elevation Sk Skew T rk Astra Astra Hot Atlantic Hispa T rk Astra Astra Hot Atlantic Hispa Sat 2A2D 1F 1H bird bird sat Sat 2A2D 1F 1H bird bird sat xs RER ANNEE e ICID ne ee UE lei bird 1 1M bird 1 1M 42 0E 28 2E 19 2E 13 0E 5 0W 30 0W 42 0E 28 2E 192E 13 0E 5 0W 30 0W Az 136 9 1523 163 3 T Y 194 2 2232 Az 1394 1552 166 4 1664 197 6 226 2 Aachen Frankfurt am Main 6e1 50n8 El 228 282 305 315 309 227 8e7
43. aiblissement d la pluie Perte de Signal Affaiblissement d la pluie 8 i Qu est ce que SELFSAT H35D SELFSAT H35D est une Antenne Satellite Double Polarisation Lin aire elle peut capter le signal des satellites majeurs et remplace votre ancienne Parabole Petite discr te et facile d utilisation elle peut tre install en quelques minutes et gale ment tre utilis e comme antenne portable pour toutes r ceptions satellites SELFSAT H35D peut tre utilis aussi bien pour la r ception de chaines en clair qu en crypter ces derni res exigeant la souscription d un abonnement aupr s d un op rateur Elle peut aussi recevoir toutes les chaines Haute D finition avec une qualit d image sup rieure Pour l utilisation et l installation veuillez lire attentivement les instructions et les modalit s d installation du mat riel suivantes Avez vous plus d une TV chez vous H35D2 H35D4 Alors essayez SELFSAT avec sa sortie LNB multiple Regarder 2 chaines est maintenant possible grace a la H35D2 Il est meme possible de profiter de 4 chaines grace a la H35D4 Consignes de S curit Avant d utiliser ce produit veuillez lire attentivement ce manuel et suivre la lettre toutes les instructions d installation de montage et d orientation Les instructions doivent tre respect es afin d viter tout
44. ar lebensgef hrlich sein Der Eigent mer und Antennen Installateur bernimmt die volle Verantwortung daf r dass die Installation strukturell in Ordnung ist damit sie s mtliche Lasten tragen kann Gewicht Wind und Eis und gegen lecke Stellen vorschriftsm ig abgedichtet ist Der Hersteller bernimmt aufgrund der vielen unbekannt variierenden Anwendungen keine Haftung f r Sch den die durch ein Satellitensystem verursacht worden sind Lieferumfang Nr Symbol Teilename Abbildung Abbildung 1 Al Antennen Hauptteil 1 TN 2 BI Winkelhalterung ei 1 3 B2 Hauptst tze Qd 4 B3 Fixierungshalterung A s 1 5 B4 Fixierungshalterung B nnt 2 6 B5 Schraubenschl ssel 7 C Kompass 1 Sechskantschraube o P M6x18 SEMS2 Sechskantschraube i M6X50 SEMS2 Halbrund Vierkant 10 S3 Halsschraube 3 M6x30 Halbrund Vierkant 11 S4 Halsschraube 4 M6x50 12 N1 Mutter M6 G JJ lt gt Zz lt luo p So wird sie installiert Indem man die Anweisungen Schritt f r Schritt befolgt ist es einfach die SEFLSAT H35D selbst oder mit Hilfe eines professionellen Antenneninstallateurs zu installieren Vor dem Installieren Ihrer Antenne pr fen Sie bitte ob alle unter Lieferumfang genannten Teile in der Verpackung sind Sollten Teile fehlen kontaktieren Sie bitte Ihren Handler Schritt 1 Wo kann man sie insta
45. at the back of the receiver is for off air antenna input or cable TV input fall are done correctly but the signal is still not found Change the Elevation adjustment of the antenna slightly 2 then 4 from the called for setting and repeat the procedure Make sure the Access Card from your receiver is fully inserted into the Access Card slot and oriented correctly Loss of Signal Rain Fade The satellite signal may be lost temporarily due to unusually heavy rainfall An optimally aligned antenna along with the shortest possible cable run minimizes the chances of rain fade Make sure the antenna is mounted securely to prevent it from being blown out of alignment in a heavy wind Heavy snow accumulation on the antenna may reduce the satellite signal strength snow should be swept away as soon as possible Tree foliage growth into antenna s line of sight to the satellite may result in gradual loss of picture Sommario Che cosa SELFSAT H35D Che cosa SELFSAT H35D ceci ceci Sicurezza Sicurezza let CONTENUTO DELLA CONFEZIONE CONTENUTO DELLA CONFEZIONE erariale e Installarla Comeinstallatl Z rr acari RSS Dove I ire Faez ea de QAR da ee ae ee Fase 3 Collegamento dell antenna e del Set top box 1 Regolare lo Skew staffa B1 sul corpo dell antenna AT sse 2 Regolare l Elevaz
46. be jointed as tightly as it can Please purchase anchor bolt separately for wall mounting installation Itis notincluded N n La TS 4 Joint Antenna Body and Fix Bracket A B3 Joint assembled Antenna Body and Fix Bracket A In order to support antenna nut N1 should be jointed as tightly as it can 7 Step 4 Connecting the Antenna and the Set top box Once you have installed the antenna in an open loop space and mounted the way you want it to be the next step is to connect it all together In order to be able to watch your favorite satellite programs you need to connect your satellite antenna to a receiver by a cable The cable between the antenna and the Satellite receiver should not exceed 30m as it will decrease the quality of the signal The use of a long or bad quality cable and not isolated jacks can cause a loss of the signal level it would be preferable to use an RG6 Coaxial cable HF 17VATC or 19VATC cable in order to minimize a signal loss A How to prepare the cable B How to connect the cable to the antenna and the set top box di 4 n To Ans d YU CONNECTOR COVER 15 X em N gt 2 d O srouno Es her si Rs sata Cable mut F CONNECTOR It is important that the coaxial cable does not become damaged or kinked wu
47. croche murale Soyez s r que vous tes dans le bonne direction vers le satellite et qu il n y ait aucun obstacle Afin de supporter le poids de l antenne il va falloir bien visser les crous N1 Pour l accroche murale des vis sp ciaux seront n cessaires selon votre type de mur merci de les acheter s par ment gt a er Pan 4 L arri re bras et les Bras de fixation A B3 Monter l ensemble selon le sch ma ci joint afin de pouvoir tenir correctement l antenne il va falloir bien visser les crous N1 selon le shc ma Etape 4 Connexion de l Antenne au R cepteur Satellite Apr s avoir install l antenne dans un espace ciel ouvert et l avoir mont de la facon dont vous le souhaitiez l tape suivante consiste connecter l ensemble Afin de pouvoir regarder vos programmes satellites pr f r s vous devez connecter votre antenne satellite un r cepteur par un c ble Le c ble reliant l antenne au r cepteur Satellite ne doit pas exc der 30m car cela diminuerait la qualit du signal L utilisation d un c ble long ou de mauvaise qualit et de prise non isol e peut entra ner une perte du niveau de signal il serait donc pr f rable d utiliser un c ble coaxial RG6 c ble HF 17 VATG ou 19 VATG afin de minimiser la perte de signal A Comment pr parer le c ble B Comment connecter le c ble l Antenne
48. cte ou sur une structure inad quate sont fortement susceptibles d entrainer des dommages Ces dommage peuvent tre tr s importants voire mortels Le propri taire et l installateur assument l enti re responsabilit de l installation sens e supporter toutes les charges poids vent et glace et de l tanch it aux fuites En raison de nombreuses demandes dont les tenants sont inconnus le fabricant n acceptera pas que sa responsabilit soit engag e pour tout dommage caus par un syst me satellite No Symbole Nom de la Piece Image Quantite 1 Al Corps de l Antenne 1 2 B1 Equerre de Support amp d 1 3 B2 Support Principal Qd 4 B3 Support de Fixation A J 1 5 B4 Support de Fixation B nnt 2 6 B5 Cl Boulon I X i CI Boussole AEN 7 Ze ose 10 E Set Carre Maus i 12 NI Ecrou Collet carr M6 ES p Comment l installer En suivant les instructions pas pas vous pouvez installer facilement SELFSAT H35D vous m me ou faire appel un installateur d antenne professionnel Avant d installer votre antenne assurez vous que la boite SELFSAT H35D contient toutes les pi ces list es ci dessus dans la rubrique Contenu de la boite En cas de pi ce manquante veuillez contacter votre distributeur Etape 1 O l installer Afin de recevoir un signal provenant du Satellite SELFSAT H35D do
49. di due televisioni a casa H35D2 H35D4 Guardare 2 canali e possibile attraverso H35D2 Guardare anche 4 canali e possibile attraverso H35D4 Sicurezza Prima di utilizzare questo prodotto leggere attentamente il presente manuale e seguire esattamente le istruzioni di installazione montaggio e orientamento Vi preghiamo di seguire le seguenti istruzioni per evitare ogni problema tecnico e Qualsiasi campo magnetico vicino al SELFSAT H35D pu causare una cattiva ricezione del segnale o addirittura comprometterla del tutto Non perforare l involucro di plastica dell antenna che la sigilla contro l umidit Maneggiare l antenna con cura qualsiasi urto pu danneggiarne i componenti elettronici Nontogliere l involucro qualsiasi tentativo di riparazione da parte di personale non qualificato pu essere pericoloso eannullare la garanzia Ostacoli come costruzioni alberi ecc possono bloccare la ricezione del segnale dal satellite Nondipingere o aggiungere altre sostanze sull antenna poich possono impedire la ricezione del segnale dal satellite Il cavotral antenna e il ricevitore satellitare non deve superare i 30 m pena la diminuzione della qualita el segnale L utilizzo di un jack non isolato pu determinare perdita del segnale Unavolta effettuata la regolazione stringere bene tutte le viti dell antenna Questo prodotto contiene un solo LNB universale ed formalmente vietato aggiungere cambiare o mod
50. e wie es sie fr her gab ersetzen kann Da sie klein unauffallig und bedienungsfreundlich ist kann sie innerhalb von wenigen Minuten aufgestellt werden und als tragbare Antenne f r s mtliche Arten des Satellitenempfangs verwendet werden Die SEFLSAT H35D kann sowohl f r den Empfang frei zug nglicher als auch den verschl sselter Kan le verwendet werden wobei in diesem Fall ein Abonnement bei einem Betreiber ben tigt wird sie kann auch alle Kan le mit hochaufl senden und deshalb hervorragenden Fernsehbildern empfangen Um N heres ber Gebrauch und Installation zu erfahren lesen Sie bitte die nun folgenden Anweisungen und Installationshinweise sorgf ltig durch Nutzen Sie zuhause mehr als einen Fernseher H35D2 H35D4 Nehmen Sie einen SELFSAT mit mehrfachem Ausgang Es ist m glich 2 Kan le gleichzeitig mit der SELFSAT H35D2 zu schauen Wollen Sie 4 Kan le gleichzeitig geniessen Dies ist m glich mit der SELFSAT H35D4 Sicherheitsanweisungen Vor dem Gebrauch dieses Produkts lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und befolgen sie Installations Montage und Ausrichtungsanweisungen genau Alle Anweisungen sollten befolgt werden um technische Probleme zu vermeiden Jegliches elektrische oder magnetische Feld das sich in der Nahe der SEFLSAT H35D befindet kann zu schlech tem Empfang f hren oder sogar daf r verantwortlich sein dass das Ger t vollst ndig vom Signal getrennt wird Bohr
51. en Sie den Kunststoffdeckel der Antenne der diese vor Feuchtigkeit sch tzt nicht an Gehen Sie vorsichtig mit der Antenne um da jeglicher Sto die Ger teelektronik besch digt Offnen Sie den Deckel nicht jeglicher Reparatur Versuch einer nicht entsprechend ausgebildeten Person kann gef hrlich sein und die Garantieanspr che erl schen lassen Jegliches Hindernis Geb ude B ume etc blockiert den Empfang des Signals vom Satelliten an die Antenne Malen Sie nichts auf den Antennendeckel oder f gen diesem irgendeine Substanz zu da dies den Empfang des Signals vom Satelliten blockiert Das Kabel zwischen der Antenne und dem Satellitenempf nger darf nicht l nger als 30 m sein da dies zur Qualit tsminderung des zu empfangenden Signals f hrt Vergessen Sie nicht die Antenne und die Halterung an die Kreuzpolaritat anzupassen bei schiefem Winkel sehen Sie bitte in Schritt 5 nach Ziehen Sie alle Antennenschrauben an wenn Sie s mtliche Anpassungen vorgenommen haben Dieses Produkt enth lt einen Universal LNB es ist untersagt einen LNB hinzuzuf gen ihn auszuwechseln oder zu ver ndern Um N heres ber die oben genannten Punkte oder sonstige weitere Informationen zu erfahren wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder den Kundendienst WARNUNG Nicht korrekt oder an eine unpassende Struktur angebrachte Antennen sind leicht durch den Wind zu besch di gen Diese Sch den k nnen sehr ernsthafter Natur und sog
52. entaires de tension continue et l att nuation de l amplitude du signal Otez de tels composants et revenez aux connexions de base stipul es dans ce manuel puis rev rifiez Otez les composants sp cifiques la TV existants tel que le r partiteur TV etc r duisez l installation au connexions de base stipul es dans ce guide De tels composants ne fonctionneront pas avec le signal satellite et ils peuvent se trouver dans le mur o vous ne pouvezles voir Dans le doute branchez directement le c ble RG6 votre r cepteur Assurez vous qu il n y ait pas d obstacle arbres b timents fen tres coins ou avanc es du toit votre corps ou vos mains le signal ne passe pas travers les feuilles les branches le verre etc Assurez vous que le c ble du satellite est connect la prise d entr e du satellite et non la prise d entr e de l Antenne La prise d entr e de l Antenne l arri re du r cepteur sert l entr e de l antenne hors mission ou l entr e du c ble TV Si tout a t effectu correctement et qu aucun signal n est capt changez l g rement le r glage de l angle d l vation de l antenne 2 puis 4 par rapport aux r glage exig s et recommencez la proc dure Perte de Signal Affaiblissement du la pluie Le signal du satellite peut tre emporairement perdu cause d inhabituelles chutes de pluie Une antenne align e de fa on optimale et un c ble le plus court possib
53. et au R cepteur Satellite Cache de protection connecteur 4 Un c t reli l antenne m a gt I X coe F DI antre c t reli 7 au r cepteur id gt 4 C ble Conecteur femelle Il est essentiel que le c ble coaxial ne soit pas endommag ou tordu durant la e A else d installation A Etape 5 Menu Pointage de l Antenne Lorsque tout est connect allumez la TV et le r cepteur Satellite S lectionnez le Menu Pointage de l Antenne sur votre d codeur Cette image montre le niveau de signal et l cran qui appara tra sur votre TV N oubliez pas de mettre le Convertisseur de Fr quence Descendant sur ON Vous aurez besoin que quelqu un reste devant la TV pour vous indiquer quand le signal sera bon tandis que vous serez l ext rieur pour essayer de r gler l antenne le mieux possible Le niveau et la qualit du signal sont indiqu s sur l cran de TV ils fluctueront et changeront de couleur en fonction du r glage et du mouvement de l antenne pendant que vous serez en train de pointer et de constater azimut angle d l vation et angle de d flexion Le niveau indique la puissance du signal et la couleur correspond la qualit de r ception du signal manant du satellite choisi Menu Pointage Antenne Satelite ASTRA 1 R p teur 23 Convertisseur de Fr quences ON Frequenz 12640 S
54. ificare l LNB Per maggiori dettagli sui punti precedenti o per qualsiasi altra informazione contattare il rivenditore o direttamente il servizio clienti ATTENZIONE Le antenne non correttamente installate o installate in una struttura inadeguata sono facilmente danneg giabili dal vento Tali danni possono essere molto seri o addirittura mortali Il proprietario e l installatore sono pienamente responsabili del fatto che l installazione sia strutturalmente adeguata per sopportare tutti i carichi peso vento e gelo e adeguatamente sigillata contro dispersioni Il costruttore non si riterr responsabile per qualsiasi tipo di danno causato dal sistema satellitare dovuto alle molteplici e variabili applicazioni CONTENUTO DELLA CONFEZIONE N Simbolo Nome parte Immagine Quantit 1 A1 Antenna 1 e 2 B1 Staffa angolare a A 3 B2 Supporto principale dm 4 B3 Staffa fissaggio gt lt l wd 5 B4 Staffa fissaggio B nnt 2 6 B5 Chiave Rn 7 C1 Bussola 1 8 ST Vite M6x18 SEMS2 3 9 S2 Vite M6x50 SEMS2 1 10 S3 Dado testa quadra M6x50 fem 3 11 S4 Dado testa quadra M6x75 mm 4 12 N1 Dado M6 7 luo p Installarla Seguendo passo a passo le istruzioni possibile installare con facilit SELFSAT H35D da soli o con l aiuto di un antennista professionista Prima di installare l antenna verificare che la scatola di
55. ignal IN oo Liste de d pannage pour Installation Initiale Si aucun signal n est percu assurez vous que les manuels d utilisation du r cepteur et de l antenne ont t suivis la lettre V rifiez ce qui suit Assurez vous que toutes les connections de c ble sont correctes et que chaque connection est correctement plac e et resser e V rifiez que l interieur de chaque connecteur de c ble est propre V rifiez l Angle d Azimut d El vation et d Inclinaision correspondant votre situation g ographique par le biais du code de zone Assurez vous que le r glage d Inclinaison n est pas diff rent de celui recommand en fonction de l endroit o est fix e l antenne Assurez vous que le r glage d Inclinaison n est pas diff rent de celui recommand en fonction de l endroit o est fix e l antenne Un c ble RG6 dot d un solide conducteur en central en cuivre est fortement recommend car il entraine une chute de tension continue plus faible que le c ble RG6 cuivr conducteur central en acier Un c ble standard RG59 etraine trop de tesion continue et de baisse de signal il ne peut tre utilis pour faire passer le signal satellite Utilisez un c ble coaxial RG6 e Nous n encourageous pas l utilisation de composants compl mentaires imm diatement disponibles sur certains march s Ils pourraient ne pas fonctionner ou entra ner des chutes suppl m
56. ione unire il corpo antenna con il supporto principale 3 Installazione di una staffa fissa occ cee ee e ease 4 Fissaggio corpo antenna alla staffa A B3 Fase 4 Collegamento dell antenna e del Set top box A Come preparare il cavo E B Come collegare il cavo all antenna e al set top box Fase 5 Regolazione fine e fissaggio finale staffe Individuazione ed eliminazione di problemi alla prima installazione Individuazione ed eliminazione di problemi alla prima installazione Perdita di segnale attenuazione da pioggia Perdita di segnale attenuazione da pioggia 2 4 4 i Che cosa SELFSAT H35D SELFSAT H35D un antenna satellitare piatta con doppia polarizzazione lineare riceve il segnale dai maggiori satelliti e sostituisce il disco della vecchia parabola Piccola discreta e facile da usare si installa in pochi minuti e si pu utilizzare come antenna portatile per le ricezioni satellitari SELFSAT H35D utilizzabile per la ricezione di trasmissioni in chiaro e criptate che richiedono un abbonamento con l operatore riceve inoltre i canali HD Per l utilizzo e l installazione leggere e seguire attentamente le istruzioni del manuale Usate piu
57. it tre install dans un espace ciel ouvert l ext rieur de la maison ou de l appartement en direction du satellite vers le sud Vous aurez besoin d une boussole afin d orienter avec exactitude SELFSAT H35D vers le satellite A noter Veuillez vous r f rer la table des angles d Azimut que vous trouverez dans les derni res pages de ce manuel N 0 Position du satellite E d lt Boussole gt lt Angle d Azimut gt La s 180 A noter Afin d assurer une lecture pr cise de la boussole restez loign s de grands objets m talliques plus particuli rement des c bles lectriques et effectuez de nombreuses lectures Assurez vous qu il n y ait aucun obstacle susceptible de diminuer la qualit de r ception du signal devant SELFSAT H35D tels que des b timents ou des arbres gardez cependant l esprit que les arbres vont pousser et qu ils pourraient alors bloquer le signal Afin d tre en mesure de fixer et d installer facilement votre antenne choisissez un endroit ais ment accessible sans danger potentiel pour l installation R fl chissez la facon dont vous pourriez passer votre c ble de la SELFSAT H35D jusqu votre d codeur discr tement L antenne ne doit pas tre trop loign e de votre r cepteur satellite un c ble de plus de 30 m tres pourrait diminuer la qualit du signal R ception du signal de Mauvaise Qualit R ception du signal de Bonne Qualit
58. k 23 7 6 3 ies 0 1 15 7 31 8 Az 1448 161 8 173 8 182 3 206 0 2334 Az 1457 162 7 174 6 182 9 206 3 233 5 Fohnsdorf Scheibbs 14e7 47n2 E 296 342 356 357 325 208 352 agno E 291 334 347 348 315 200 Sk 230 5 2 2 8 1 6 17 3 33 1 Sk 221 5 6 2 5 2 0 17 3 32 6 Az 1464 163 6 175 7 184 2 207 7 234 8 Az 1433 160 2 172 2 180 7 204 7 232 5 F rstenfeld Spittal 16e1 47n1 El 303 34 6 35 8 35 8 32 1 20 1 1365 46n8 El 294 34 3 35 9 36 2 33 2 21 7 Sk 221 17 7 9 5 29 18 5 33 8 Sk 241 64 1 7 0 5 16 6 329 Az 1442 160 9 172 7 181 1 204 6 232 3 Az 1472 164 2 176 1 184 4 207 6 234 5 Gmunden Stockerau 13e8 47n9 El 286 332 347 35 0 32 0 20 8 1663 48n3 El 293 334 34 5 34 5 30 9 19 2 Sk 23 1 5 2 1 0 7 16 2 32 0 Sk 21 1 34 44 29 179 328 Az 141 2 157 7 169 5 177 8 201 9 2302 Az 1426 159 3 171 179 5 203 4 231 5 Innsbruck Tauern 11e4 47n3 El 281 33 2 35 1 35 6 33 3 22 6 1267 47n3 El 287 33 6 35 3 35 7 33 0 219 Sk 252 9 0 1 1 5 14 6 314 Sk 243 6 9 1 0 0 3 15 7 32 0 Az 1448 161 8 173 8 1822 205 9 2334 Az 143 6 160 6 172 7 181 2 205 2 232 9 Judenburg Villach 1466 47n2 El 296 34 2 35 6 35 7 32 5 20 8 1369 46n6 El 297 34 6 36 1 36 4 33 3 21 6 Sk 23 1 53 2 8 1 5 17 3 330 Sk 240 6 2 2 0 0 9 17 0 33 3 Az 1457 162 7 174 7 183 1 206 7 2339 Az 1453 162 4 174 5 182 9 206 6 233 9 Kapfenberg Voitsberg 15e3 47n4 El 296 34 1 354 35 5 32 0 20 3 152 47n1 E 299 344 35 8 35 9 324 20 6 Sk 225
59. le minimise le risque d Evanouissement d la pluie Assurez vous que l antenne est mont e solidement afin d viter qu elle ne soit souffl e et sortie de son alignement par un vent fort e L accumulation de neige sur l antenne peut r duire la puissance du signal du satellite la neige doit tre balay e d s que possible e La croissance du feuillage dans la ligne de vis e de l antenne vers le satellite peut entriner une perte progessive d image LF SATA Flat Satellite Antenna Austria Az Azimuth El Elevation Sk Skew Turk Astra Astra Hot Atlantic Hispa T rk Astra Astra Hot Atlantic Hispa Sat 2A2D 1F 1H bird bird sat Sat 2A2D 1F 1H bird bird sat ar aa M Euro LA 1IG1D AA 1C 1D bird 1 1M bird 1 1M ADDEN DS EN NOE 13 0E 5 0W 30 0W 42 0E 28 2E 19 2E 13 0E 5 0W 30 0W Az 1454 162 3 174 2 182 5 205 9 233 2 Az 140 2 156 6 168 3 176 7 200 8 2294 Amstetten Landeck 14e9 48n1 El 288 333 346 347 315 201 10e6 47n2 El 278 331 352 358 337 231 Sk 222 4 7 32 1 7 17 0 324 Sk 258 8 6 0 9 2 2 14 0 30 8 Az 143 9 160 7 172 5 180 9 204 5 2322 Az 1425 159 3 171 2 179
60. llieren Um ein Signal vom Satelliten zu erhalten sollte die SEFLSAT H35D an einer prozessparallelen Stelle auBerhalb des Hauses oder der Wohnung in Richtung des Satelliten zum Aquator hin installiert werden Hierzu ben tigen Sie einen Kompass um die SEFLSAT H35D genau auf den Satelliten hin auszurichten Anmerkung Als Bezug nehmen Sie bitte die Tabelle der Azimut Winkel die auf den letzten Seiten dieser Bedienungsanleitung aufgef hrt sind Satellite position E d Kompass lt Azimut Winkel gt S S 180 Anmerkung Zur Sicherstellung einer genauen Ablesung am Kompass f hren Sie die Messungen ausserhalb der Wohnung durch und achten Sie bei der Ablesung bitte darauf dass Sie sich nicht in der N he von gro en Metallobjekten befinden insbesondere Elektrokabeln F hren Sie auBerdem die Ablesung mehrfach durch Stellen Sie sicher dass sich keine Hindernisse wie etwa Geb ude oder B ume vor der SEFLSAT H35D befinden die die Qualit t des Signalempfangs beeintr chtigen denken Sie daran dass B ume wachsen und das Signal blockieren k nnen Um Ihre Antenne einfach zu befestigen und zu installieren k nnen Sie einen leicht zug nglichen Ort ohne irgendwelche potenziellen Gefahren f r die Installation ausw hlen Denken Sie daran wie Sie mit dem Sat Kabel vorbei ungehindert von der SELFSAT H35D zu Ihrem Digitalempf nger gelangen k nnen Die Antenne sollte sich nicht zu weit entfernt von Ih
61. nce on the antenna cover this will block the reception of the signal from the satellite The cable between the antenna and the Satellite receiver should not exceed 30m as it will decrease the quality of the signal The use non isolated jacks will result in a loss of the signal level Tighten all the screws of the antenna once you have finished the adjustments This product contains one universal LNB it is forbidden to add change or modify the LNB For more precise details on the above points or for any information please ask your retailer or customer service Warning Antennas improperly installed or installed to an inadequate structure are very susceptible to wind damage This damage can be very serious or even life threatening The owner and installer assumes full responsibility that the installation is structurally sound to support all loads weight wind amp ice and properly sealed against leaks The manufacturer will not accept liability for any damage caused by a satellite system due to the many unknown variable applications E Z G E vy HE Box Content No Symbol Part name Image Quantity 1 Al Antenna Body 1 Ra 2 B1 Angle Bracket ei 3 B2 Main Support Qd 4 B3 Fix Bracket A 1 5 B4 Fix Bracket B nnt 2 6 B5 Spanner 3 7 C1 Compass 1 8 51 Screw M6x18 SEMS2 3 9 52 Screw M6x50 SEMS2 1 Wo DES wo EC 12 NI Flanged Nut M6
62. neeanh ufung auf der Antenne k nnen zu einem schw cheren Satellitensignal f hren Schnee sollte so schnell wie m glich von der Antenne beseitigt werden e Wachsende Baumbl tter in die Visierlinie der Antenne zum Satelliten hinein k nnen zu graduellem Bildverlust f hren Contenu Qu est ce que SELFSAT H35D Qu est ce que SELFSAT H35D s e e e e eee 2 Consignes de S curit Consignes de S curit eue e ee e e he e erre rns 2 CONTENU DE LA BOITE CONTENU DAS ipa TRTDNUUPETTPTUE 3 Comment l installer Comment l installer usine ee 4 Rape 12 Ob install cia ie 4 RD our OO de EU ee 5 Etape s comment Assembler canini dd iti a a ia i tata aa 5 1 Fixer l inclinaison joindre le bras de fixation carre a l arriere de l antenne 5 2 Fixer l angle d l vation entre l antenne et le support de fixation nn 5 3 Installation du Bras de Fixation A 6 4 L arri re bras et les Bras de fixation A B3 ees 6 Etape 4 Connexion de l Antenne au R cepteur Satellite 6 A Comment pr parer le cable rd ker 7 B Comment connecter le cable l Antenne et au R cepteur Satellite 0 0 0000 7 Etape 5 Menu Pointage de Antenne un aan aa 7 Liste de d pannage pour Installation Initiale Liste de d pannage pour Installation Initiale n ce o oo err RR e 8 Perte de Signal Aff
63. nger Bedienungsanleitung und der Antennen Bedienungsanleitung genan befolgt worden sind dazu pr fen Sie bitte Folgendes Stellen Sie sicher dass s mtliche Kabelverbindungen intakt sind und jede Verbindung ordnungsgem sitzt festgeschraubt ist Untersuchen Sie das Innere jedes Kabelsteckers auf Schmutz oder einen m glichen Stecker Geh useschluss Schirmschluss berpr fen Sie anhand der Tabelle den Azimuthwinkel den Erhebungspunkt und die Neigungswinkel Stellen Sie sicher dass die Neigungs und Erhebungsausrichter korrekt auf ihre Skalen ausgerichtet sind Verwenden Sie keine Unterlegscheibe oder Schraube als Bezugspunkt Stellen Sie sicher dass die Neigungsausrichtung keine andere ist als die f r den Ort der Antenne empfohlene Einstellung Entfernen Sie bestehende f r das Fernsehger t spezifische Bauteile wie etwa Fernsehverteiler etc reduzieren Sie die Installation auf die Grundverbindungen auf die in dieser Bedienungsanleitung eingegangen wird Stellen Sie sicher dass es keine Hindernisse gibt Baume Geb ude Fenster Ecken oder berh nge Ihres Daches Ihres K rpers Ihrer H nde das Signal geht nicht durch Bl tter ste Glas etc hindurch Ein Antennen Kabel mit festem Kupferkern Leiter wird dringend empfohlen weil es einen wesentlich geringeren Gleichstrom Spannungsabfall aufweist verglichen mit einem Antennen Kabel mit einem kupferbeschichteten Stahlkern Leiter EinStandard RG 59 Kabel veru
64. ori di Inclinazione e Elevazione siano correttamente allineati alle scale Non utilizzare rondelle o dadi come riferimento Verificare che la regolazione di Inclinazione non sia cambiata rispetto all impostazione raccomandata per la posizione dell antenna Il cavo RG6 con conduttore centrale solido in rame caldamente raccomandato perch ha una pi bassa caduta di tensione DC rispetto ai cavi RG 6 con conduttore in acciaio rivestito in rame Il cavo RG 59 standard causa eccessiva caduta di tensione DC e perdita di segnale non pu essere utilizzato per il segnale satellitare Va utilizzato un cavo coassiale RG 6 Alcuni componenti di ricambio e accessori esistenti in commercio potrebbero avere caratteristiche diverse da quelle pubblicizzate Potrebbero non funzionare o causare ulteriori cadute di tensione e attenuazioni dell ampiezza del segnale Eliminare tali componenti limitarsi alle connessioni base specificate nel manuale e riverificare Rimuovere i componenti specifici preesistenti della TV come splitter ecc Lasciare solo i collegamenti base descritti in questa guida Tali componenti possono non funzionare con il segnale satellitare e possono essere invisibili poich a muro In caso di dubbio far passare il cavo RG 6 direttamente al ricevitore Verificare l assenza di ostacoli alberi costruzioni finestre angoli o sporgenze del tetto il proprio corpo o mani il segnale non oltrepassa fogliame rami vetro ecc Verificare che il
65. rem Satellitenempf nger befinden ein mehr als 30 Meter langes Kabel kann zu einer Verschlechterung der Bildqualit t f hren Signal wird schlecht empfangen Signal wird gut empfangen Schritt 2 Informationen berpr fen Um die Antenne zu installieren m ssen Sie die richtige Schr gstellung Sky H he Elevation und den Azimuth Winkel finden wie in den letzten Seiten der Bedienungsanleitung angegeben Wenn Sie Ihren Standort in der Tabelle nicht finden nehmen Sie bitte den der Ihnen am n chsten ist Als Beispiel wird die Installation f r den Astra1 Satelliten in Wien gezeigt Die Winkelinformation ist wie folgt Schr gstellung 19 7 H he 30 Azimuth 149 6 Schritt 3 Teile zusammenf gen 1 Fixieren Sie die Schr gstellung Gelenk Winkel Verbindung und Antenne Gelenk Winkel Verbindung und Antenne auf Schr gstellung 19 7 stellen 2 Hohe fixieren Gelenk Antenne und Hauptst tze Gelenk Winkel Verbindung und Hauptst tze Fur die empfindliche Abstimmung und f r den Azimuth Winkel fixieren Sie den Bolzen und die Mutter nicht zu fest berpr fung 30 Q a JJ 2 Z lt lu o 3 Montage der Wand bzw Masthalterung Sie m ssen die Fixier Verbindung A B3 unter Ber cksichtigung des Installationsplatzes Mastmontage Wandmontage wie nachstehend abgebildet fixieren Versichern Sie sich da
66. rsacht einen zu hohen Gleichstrom und Signal Abfall es kann f r eine Weitergabe des Satellitensignals nicht verwendet werden Hierf r muss ein RG 6 Koaxial Kabel verwendet werden e Einige Wartungs Ersatz Standard Zusatzbauteile entsprechen m glicherweise nicht der Funktion wie sie beworben worden sind M glicherweise funktionieren sie nicht oder verursachen zus tzliche Gleichstrom Ausf lle und Signalamplituden D mpfungen Entfernen Sie derartige Bauteile gehen Sie zur ck zu den Grundverbindungen auf die in dieser Bedienungsanleitung eingegangen wird und f hren Sie erneute berpr fungen durch Stellen Sie sicher dass das Satellitenkabel mit der Sat Ein Buchse verbunden ist Wenn alles korrekt durchgef hrt wird das Signal aber noch immer nicht gefunden wird dann ndern Sie bitte die Erhebungsausrichtung der Antenne etwas 2 dann 4 abweichend von der geforderten Einstellung und wiederholen das Verfahren Stellen Sie sicher da Ihr Sat Empf nger auf ein frei empfangbares Sat Programm geschaltet ist Verlust des Signals Regen Verblassung Das Satellitensignal kann vor bergehend aufgrund von ungew hnlich starkem Regenfall verloren gehen Eine optimal ausgerichtete Antenne sowie der am k rzesten m gliche Kabelverlauf minimieren die Gefahr einer solchen Regen Verblassung Stellen Sie sicher dass die Antenne sicher montiert ist damit sie bei starkem Wind nicht ihre Ausrichtung verliert Starke Sch
67. tion it can receive signal from major Satellites and would replace a normal former Parabolic Dish Small discreet and easy to use it can be installed in a few minutes SELFSAT H35D can be used for both free to air and encrypted requiring a subscription with an operator channel reception it can also receive all High Definition channels with a superior image quality For the use and installation please read the following instructions and installation materials carefully Do you have a TV s at home more than one H35D2 gt H35D4 Then take SELFSAT built in multi LNB output It is possible to watch 2 channels with H35D2 Also 4 channels with H35D4 Safety Instructions Before using this product please read this manual carefully and follow exactly all installation mounting amp orientation instructions All the instructions should be followed in order to avoid any technical problems Any electric or magnetic field close to the SELFSAT H35D may cause a bad reception or even cut off the signal completely Donotdrill the plastic cover of the antenna which seals the antenna from moisture Handle the antenna with care as any impact will cause damage to the electronics Donotopen the cover any attempt to repair by a non qualified person can be dangerous and void the warranty Any obstacle buildings trees etc will block the reception of the signal from the satellite to the antenna Do not paint or add any substa
68. tra Hot Atlantic Hispa T rk Astra Astra Hot Atlantic Hispa sat 2A2D 1F 1H bird bird sat sat 2A2D 1F 1H bird bird sat O NOE RL bird 1 1M bird1 1M 42 0E 28 2E 19 2E 13 0E 5 0W 30 0W 42 0E 28 2E 19 2E 13 0E 5 0W 30 0W Albacete Az 1232 13 4 148 6 1572 185 0 2204 ani Az 1196 1327 142 7 150 3 175 0 210 0 1w8 39n0 El 263 352 398 423 447 363 gw443n3 EI 195 281 329 356 399 355 Sk 405 24 7 16 9 17 5 3 9 30 3 Sk 39 3 253 19 2 21 2 3 6 21 3 Algeciras Az 1184 372 142 1 150 5 179 2 217 7 Ba Az 106 8 116 3 124 3 131 0 158 7 208 9 I 5w5 36n2 El 252 35 1 40 6 43 7 48 1 40 7 15w4 28n1 El 202 323 39 9 44 7 552 53 5 Sk 452 302 22 7 234 0 7 29 5 Sk 57 6 453 398 41 8 18 7 253 Han Az 124 1 138 6 150 0 158 9 187 2 222 3 Nord e 1223 1392 146 9 155 1 182 0 217 3 icante ows 38n4 EL 276 365 410 434 453 360 swz40n4 E 242 330 377 402 433 360 Sk 40 4 24 2 16 1 16 4 5 7 31 9 Sk 40 1 24 8 17 6 18 6 15 275 Al Az 1214 1354 146 5 155 3 1842 221 0 Mal Az 1196 133 1 143 8 1523 181 0 218 7 meria alaga 2w5 36n9 El 271 365 416 442 472 384 4w436n7 EL 257 354 407 436 474 396 Sk 430 272 192 19 6 3 3 31 6 Sk 44 2 28 9 21 2 21 9 0 8 30 1 AV Az 1215 1352 145 8 153 9 180 4 215 9 Palma de Mall Az 1279 143 1 155 0 164 0 191 9 225 2 vila alma de Mallorca aw7 40n7 E 234 322 370 396 43
69. uth Elevation and Tilt angles for your location by ZIP code Make sure the Tilt and Elevation pointers are aligned correctly to the scales Do not use washer or bolt as reference Make sure the Tilt adjustment is not changed from the recommended setting for the antenna location Remove existing TV specific components such as TV splitter etc reduce the installation to the basic connections called out in this guide Such components may not work with the satellite signal and they may be in the wall where you can t see them When in doubt Run RG6 cable directly to your receiver Make sure there are no obstructions trees buildings windows corner or overhang of your roof your body or hands the signal does not pass leaves branches glass etc RG6cable with solid copper center conductor is highly recommended because it has much lower DC voltage drop compared to RG 6 cable with a copper coated steel center conductor Standard RG 59 cable causes too much DC drop and signal drop it cannot be used to pass the satellite signal RG 6 coaxial cable must be used Some after market off the shelf add on components may not be as advertised They might not work or could cause additional DC drops and signal amplitude attenuation Remove such components Go back to the basic connections called out in this manual and re verify Make sure the satellite cable is connected to the Sat In jack not the Antenna In jack The Antenna In jack
70. vo CONNETTORE F importante che il cavo coassiale non venga danneggiato o piegato durante lt A Q procedure di installazione d Fase 5 Regolazione fine e fissaggio finale staffe Una volta completata la messa a punto per la ricezione del segnale si prega di avvitare bulloni e dadi E possibile verificare il livello e la qualit del segnale tramite il decoder direttamente sullo schermo del televisore Il livello indica la potenza del segnale e il colore indica la qualit di ricezione del segnale del satellite scelto Durante la fase di regolazione dell antenna azimuth elevazione tali livelli variano in base ai movimenti dell antenna Men Puntamento antenna Satelite ASTRA 1 Transponder 23 LNB ON Frequenza 12640 Signal m N oo Individuazione ed eliminazione di problemi alla prima installazione Se il segnale non viene trovato e i manuali utente antenna e utente ricevitore sono stati seguiti adeguatamente effettuare i seguenti controlli Verificare che tutte le connessioni dei cavi siano corrette e che ogni connessione sia correttamente alloggiata fissata Ispezionare l interno di ogni connettore di cavo per spolverarlo o cotrollare che non vi siano possibili corti circuiti tra l interno del connettore e la copertura Verificare angoli di Azimut Elevazione e Inclinazione in base al proprio CAP Verificare che i puntat
71. z 1578 1633 168 4 1722 1758 179 5 183 1 1868 1927 1974 225 0 Rial El 243 253 25 9 26 3 264 26 5 26 5 26 3 258 252 17 5 Sk 53 23 0 5 44 23 03 18 38 72 98 23 5 Note As for an area not stated in the table you can visit to www self sat com and find it from the column of Satellite finder under Customer service Finland Az Azimuth El Elevation Sk Skew gt Astra Astra Thor ES 2A 2D Astra TF 1H Eutelsat Hotbird Eutelsat Eutelsat Sirius 4 3 5 Atlantic Hispasat D Euro 1E 3A IKRAL W2 6 7A 8 WI W3A Intelsat bird 3 TC bird 1 1M 10 02 O 28 2E 23 5E 19 2E 16 0E 13 0W 10 0W 7 0E 5 0E 1 0W 5 0W 30 0 W x ioo Az 176 0 1814 186 3 190 0 1934 196 8 200 2 203 5 209 0 2133 2384 24e7 60n2 E 217 217 216 213 211 206 20 1 19 5 184 173 81 Sk 5 0 7 7 10 2 5 0 6 6 8 3 9 9 11 4 14 0 15 8 25 1 Helsinki Az 176 3 181 7 186 7 1904 193 8 197 2 200 5 203 9 2094 2137 2387 inki 25e0 60n1 El 218 21 8 216 214 210 206 20 1 19 5 183 173 80 Sk Sal 79 10 3 5 1 6 8 8 5 10 1 11 6 14 2 16 0 252 T Az 177 3 182 6 187 5 191 1 1944 197 8 201 1 204 3 209 7 214 0 239 0 Jyv skyl 25e8 62n3 El 19 5 19 5 19 3 19 1 18 8 184 17 9 17 3 162 15 2 6 5 Sk 58 82 10 5 5 1 6 6 8 1 9 6 11 0 133 15 1 23 5 iod Az 1785 183 9 188 9 192 5 195 9 199 3 202 6 205 9 2113 215 6 240 5 otka 26e9 60n4 E 21

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  NOTICE INDIGO ANG08  BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS  Fiche Ceres - WordPress.com    Reproductor de Videodiscos Digitales y Discos Compactos  Kawasaki FH641V Service Manual  CATIVE O SEU PÚBLICO  FM/AM Clock Radio  Klipsch CDT ARCHITECTURAL Speaker User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file