Home

Stückholzheizung Bedienungsanleitung / PDF (1,3 MiB)

1. Daher wird keine Pumpe angezeigt 5 2 3 6 5 Betriebszustand Automatikkessel Hauptmen Betriebszustand Dee Fartybetrieb Heizkreise Option uilen K Bet Leen v nlen Betriebszustand Kesseltemp Wassertemperatur des Automatikkessels Kesselpumpe Zustand Kesselpumpe des Automatikkessels 5 2 3 6 6 Betriebszustand Warmwasserw rmetauscher Hauptmen Betriebszustand Jarmwasserw rmet Fartybetrieb Heizkreise Bei H z Heizkreise Boiler EE WEE Be ER er gt rP mUuNgSW us Automatikkessel AE Te E KE e E e Ae Option inler Sg Betr iebszustand Optionen w hlen Pumpe Drehzahl der Pumpe f r den Warmwasserw rmetauscher Temperatur Austrittstemperatur des Brauchwassers am Warmwasserw rmetauscher Str mungsw chter Zustand Str mungsw chter Seite 30 von 52 BA SHV 05 2008 KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH y d N BZ Se Biomasseheizungen Bedienung der Anlage 5 2 3 7 Men punkt Datum und Uhrzeit Datum Uhrzeit Hauptmen Heizkreise Boiler Datum Buffer gt Uhrzeit Betriebszust and Werte eingeben Jarum UNnPZei Option wahlen Bei Stromausf llen ber mehrere Wochen f llt die interne Uhr aus Es wird die Alarmmeldung 03 Die Uhrzeit muss neu eingestellt werden ausgegeben 5 2 3 8 Men punkt Kundendienst Hauptmen Kundendienst Boiler Puff Service H sm er etriebszustand es meri atum Uhrzeit A 964 1200 289 nzahl Warkungen Op
2. Obenauf auf der Seite des Vorlaufstutzens befinden sich zwei Gewindemuffen f r Tauchh lsen Der Kessel ist rundum und oben mit einer Mineralwollisolierung umschlossen sowie vorne mit einer Isoliert r 2 wodurch die Abstrahlverluste minimiert werden Die hochwertige Kesselverkleidung umgibt das gesamte Ger t Vorne in der Isoliert r 2 befindet sich das Kesselbedienger t 7 Unter der Steuerungsabdeckung 8 befindet sich die Steuerung Alle internen und externen Verkabelungen werden zu dieser zusammengef hrt Der Verbrennungsvorgang erfolgt vom F llraum ber einen schmalen Schlitz senkrecht nach unten in die Hochtemper aturwirbelkammer die sich hinter der Brennkammert r 5 befindet Die Prim rluft wird unter der seitlich im F llraum befindlichen Auskleidung zur Brennstoffvergasung zugef hrt Unterhalb des im F llraum befindlichen Gu rostes wird die Sekund rluft zum Ausbrennern der Holzgase zugef hrt Das im F llraum befindliche Scheitholz rutscht von selbst nach unten und wird der Vergasung zugef hrt Die Verbrennungsgase werden ber ein drehzahlgesteuertes Saugzuggebl se zum W rmetauscher und dann in den Rauchgasstutzen gef hrt ber den Bef llschacht liegt ein Schwellgaskanal der bei ffnen der F llt re die Rauchgase Richtung Saugzuggebl se absaugt 3 2 2 Aufbau des Regelsystems KWB Comfort 3 xx Die Grundausstattung des Regelungssystems besteht aus einem Kesselbedienger t 7 das standardm ig in der Isoliert
3. S gerestholz trocken w lt 25 Praxiswerte Hartholz 2 Jahre trocken gelagert Weichholz 1 Jahr trocken gelagert Grobhackgut 1 Jahr trocken gelagert F r Deutschland Brennstoffklasse 4 1 BimSchV vom 15 Juli 1988 Aggressive Ablagerungen bzw Schwitzwasserbildung im Kessel durch das Verbrennen von unzul ssigen Brennstoffen f hrt zum Verlust der Garantie Eine Besch digung bzw Korrosion der Brennkammer ist m glich 2 2 2 Wer darf einheizen Grunds tzlich ist es nur dem geschulten Betreiber gestattet den Kessel zu bedienen Kein Zutritt zum Heizraum durch Unbefugte Gefahr von Sachschaden und Verletzungen Der Betreiber ist beauftragt unbefugte Personen insbesondere Kinder vom Kessel fernzuhalten 2 3 Sicherheitshinweise Es ist generell untersagt sicherheitstechnische Ausr stungen zu ndern oder unwirksam zu machen Neben der Bedienungsanleitung und der im Verwenderland geltenden verbindlichen Vorschriften sind auch die feuer baupolizeilichen und elektrotechnischen Auflagen zu beachten Seite 10 von 52 BA SHV 05 2008 KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH gt y i Si Sicherheitshinweise Biomasseheizungen 2 4 Sicherheitseinrichtungen Ver dam nan Metrsteckir neheni Hauptschalter Zum Abschalten der gesamten Anlage Alle Komponenten sind stromlos Achtung Nur bei kaltem Kessel ausschalten 3 Sicherheitstemperaturbegrenzer STB Siehe Einrichtungen gegen berhitzung siehe
4. llen und anheizen s Isoliert r und F llt r ffnen e F llraum je nach Leistungsabnahme bef llen Flammschlitz muss frei bleiben e F llt r schlie en Seite 16 von 52 BA SHV 05 2008 KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH EL KW Betrieb des St ckholzvergasers Biomasseheizungen Schritt 2 Anheizen 1 e Mittlere Anheizt r ffnen e Unter dem Holz etwas Karton und zerkn lltes Papier einschieben Schritt 3 Anheizen 2 e Anheizt r ca 5 min ge ffnet lassen Glutbett wird gebildet e Anheizt r und Isoliert r schlie en Abgastemperatur muss gt 130 C sein 4 1 3 Kessel steuern Informationen ber das Anzeigen und Ver ndern von Parametern finden Sie unter Punkt 5 Bedienung der Anlage 4 1 4 Brennstoff nachf llen e Mittlere Anheizt re ffnen und Brennmaterial kontrollieren Wenn das Brennmaterial im Kessel abgebrannt ist e Obere F llt r ffnen und Brennmaterial nachf llen KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH BA SHV 05 2008 Seite 17 von 52 K AN Biomasseheizungen Betrieb des St ckholzvergasers 4 1 4 1 Betrieb mit Pufferspeicher Die Nachlegeintervalle sollten sich ausschlie lich nach dem Pufferspeicher richten Ist die Temperatur des Pufferspeichers auf eine gewisse Temperatur gesunken Fu bodenheizung 30 40 C Radiatorenheizung 50 C f llen Sie Brennstoff nach Die Menge sollte so bemessen sein dass der Pufferspeicher auf 80 90 C erw rmt w
5. rt KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH BA SHV 05 2008 Seite 41 von 52 SEU e eme Y mia 2 KE WW KWB Biomasseheizungen 07 Defekt an der Sekund rluftklappe Das R ckmeldesignal differiert zum Ansteuersignal f r 5 Minuten um mehr als 5 Stellmotor dreht nicht Stellmotor und Leitung berpr fen Stellmotor ist falsch montiert Stellmotor richtig montieren 0 Klappe Drehrichtung falsch a Am Stellmotor Anschluss links auf rechts tauschen Klappenbewegung wird behindert Klappe auf Drehbarkeit berpr fen Verbindungsleitung ist gest rt Leitung und Anschluss berpr fen Kundendienst verst ndigen Achtung Saugerstoff berschu Es gelangt zuviel Sauerstoff in den Kessel Die Sekund rklappe wird zu 50 zwangsge ffnet Die F llt r ist nicht geschlossen Alle T ren schlie en Die Reinigungst r ist nicht geschlossen T ren auf Dichtheit berpr fen Die Aschest r ist nicht geschlossen RUNGEN IENSEYOISTAHAIgEN Die R cklaufanhebung funktioniert nicht R cklauftemperatur zu kalt R cklaufanhebung kontrollieren F hler kontrollieren gt Kundendienst verst ndigen 4 Die Elektronik hat 70 C Die Temperatur im Inneren der Elektronik hat gt Kundendienst verst ndigen 70 C berschritten Kessel l D Modul Der Rauchgasf hler fehlt oder ist defekt Es sind Probleme am F hler oder an der Kontrolle ob der F hler angesteckt bzw seine Verkabelung au
6. 2 mitte Isttemperatur 3 Isttemperatur am Pufferf hler 3 unten Nur bei Puffer 0 5 2 3 6 Men punkt Betriebszustand 5 2 3 6 1 Betriebszustand Kessel Hauptmen Betriebszustand Fartybetrieb Heizkreise eizkreise B l Boiler F uffer E EE EE EE Automatikkessel_ Optionen w hlen Betriebsstd 3 Betriebszustand KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH BA SHV 05 2008 Seite 27 von 52 Dee Biomasseheizungen Bedienung der Anlage Kessel In der ersten Zeile wird der Status des Kessels angezeigt Anheizen Heizen Feuerhaltung T r offen Feuer aus St rung Kesseltemp Ist Kesselt Soll Rauchgast Ist Rauchgast Soll Prim rklappe Stellung Sekund rluftklappe Stellung Saugzug Sauerstoff STB T rkontakt St rung Anforderung Mischer RLA Kesselpumpe R cklauftmp1 R cklauftmp2 Betriebsstunden Seite 28 von 52 Kesselzustand w hrend des Anheizvorganges bis zu einer bestimmten Rauchgasmini maltemperatur Gebl se und Prim rluft auf 100 Der Kessel regelt nach den Kesselsollwerten die Verbrennung Sehr geringe Leistungsabnahme Bei berschreiten der Kessel sollwerttemperatur um einen eingestellten Wert geht der Kessel in den Zustand Feuerhaltung Nach dem Unterschreiten der Kessel sollwerttemperatur geht der Kessel wieder in den Zustand Heizen Gebl se aus Luftklappen bis auf Mindest ffnung geschlossen Die Isoliert r ist ge ffnet d
7. Programm zur ckgeschaltet 5 2 3 5 Men punkt Puffer Hauptmend i Puffer 1 Temperatur Puffer 8 Temperatur Raumtemperatur We SET Gei terogr am Heizkreise zeite enperatur Hejz neiaa FPuffertenperstur Aus Punpenfreigabe Handbetr ieb tlon wahlen Hen Puffer wahlen Option w hlen Programm wah leri Puffer 1 Temperatur Puffer BZeitprogramm Puffer BZeitprogsramm Fufferprogramm Gel pre ee ger Montag Sorntag 5 ACER oder Ein E00 ous 20 00 Punpenfrei gabe Mo Di Mi Do Fr Sa So Ein 20 00 Aus 20 00 Option wahlen Uochent aa wahlen Andern mit Set d e Puffer 1 Tenperatur Puffer GE Pufferproar am Ladezeiten HH terLenperat Punpentreigabe Option wahlen andern mit Set 5 2 3 5 1 Pufferprogramm Zeitprogramm Der Puffer wird nur w hrend der festgelegten Ladezeiten innerhalb der eingestellten Temperaturgrenzen geladen Dieses Programm eignet sich vor allem f r Puffer die zus tzlich auch solar beheizt werden Temperatur Die Pufferladung erfolgt ausschlie lich temperaturgef hrt Der Puffer wird geladen solange die Temperatur am mittleren F hler Isttemperatur 2 die eingestellte Solltemperatur unterschreitet Danach l uft der Ladevorgang bei vorhandener W rme im Kessel nur noch mit verminderter Leistung weiter Der untere F hler Isttemperatur 3 dient als Info Anzeige zum besseren Erkennen des Nachlegezeitpunktes Ausnahme bei Betrieb des Automatikkessels Hier wird der Puffer geladen wenn entweder die Pufferte
8. Punkt 2 4 1 2 4 1 Einrichtungen gegen berhitzung des Kessels Bei ca 100 C ffnet ein Ventil und f hrt dem Sicherheitsw rmetauscher Kaltwasser zu um die Temperatur zu senken Thermische Ablaufsicherung KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH BA SHV 05 2008 Seite 11 von 52 KWB Sicherheitshinweise Dieser schaltet das Gebl se bei einer Kesseltemperatur von max 100 C aus Die Pumpen laufen weiter Sobald die Temperatur unter ca 95 C gesunken ist kann der STB mechanisch entriegelt werden Schutz bei berhitzung Bei Erreichen eines Kesseldrucks von ca 3 bar ffnet das Sicherheitsventil und bl st das Heizungswasser in Form von hei em Wasser bzw Dampf ab Sicherheitsventil 2 5 Restrisiken Beim Ber hren von hei en Oberfl chen und Abgasrohren sind Verbrennungen m glich Kessel nur an den daf r vorgesehenen Handgriffen bedienen Abgasrohre isolieren bzw w hrend des Betriebs nicht ber hren Durch ffnen der Brennraumt r w hrend des Betriebs ist Sachschaden und Rauchgasent wicklung m glich Beim Offnen der Brennraumt r w hrend des Betriebs wird der Kaminzug unterbrochen Hinter der Isoliert r befindliche T ren w hrend des Betriebs grunds tzlich nicht ffnen Es besteht Gefahr durch Rauchgasaustritt in den Heizraum und Gefahr der Besch digung durch thermische Spannung beim Offnen der Brennraumt r Bei Verwendung eines unzul ssigen Brennstoffes ist Sachschaden m glich Nur bes
9. r schlie en und auf Dichtheit pr fen Dazu Glasfaserdichtung 1 auf einwandfreies Auf liegen am T rrahmen pr fen Erkennbar durch durchgehenden Abdruck in der Glasfaserdich tung Ist die Dichtung an mehreren Stellen schwarz verf rbt oder ist der Abdruck unterbrochen ist die Dichtheit nicht mehr gew hrleistet Bei Undichtheit e T rbefestigung nachstellen bzw Glasfaserdichtung erneuern 6 3 3 6 Rauchrohr reinigen Verbindungsrohr zwischen Kessel und Kamin mit einer Kaminkehrerb rste reinigen Sehr wichtig bei flach verlaufenden Rauchrohren 6 3 3 7 Zugreglerklappe und Explosionsklappe pr fen Zugreglerklappe und Explosionsklappe auf Leichtg ngigkeit pr fen Maximal zul ssige Einstellung 30 Pa Ideale Einstellung 20 Pa 6 3 3 8 Wartungsvertrag Die regelm ige Wartung durch den Fachmann ist eine wichtige Voraussetzung f r den dauerhaft zuverl ssigen Betrieb der Heizungsanlage Sie gew hrleistet dass die Anlage umweltschonend und wirtschaftlich arbeitet Die beste Betreuung Ihrer Anlage ist durch den Abschluss eines KWB Wartungsvertrages gew hrleistet Ihr KWB Partner sendet Ihnen gerne die Bedingungen zu KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH BA SHV 05 2008 Seite 39 von 52 KWB Biomasseheizungen 7 PROBLEMBEHANDLUNG Das Regelungssystem KWB Comfort ist mit einem einfach zu handhabenden Alarmmanagement ausgestattet Wenn ein Problem auftritt wird von der KWB Comfort ein Alarm generiert und dem Anlagenbetrei
10. wie nachfolgend dargestellt aufgebaut Koptzele e fp Boiler 5 Temperatur Maximum Isttemperatur Minimum 4 Auswahl und Eingabebereich Andern mit Set Fu zeile Alarmsymbol Die Kopfzeile enth lt die Information ber das Men Das Display befindet sich entweder im nderungs oder im Navigationsmodus Anzeige in der Fu zeile Im rechten unteren Eck wird das Alarmsymbol angezeigt sofern ein Alarm aufgetreten ist Set nderung best tigen Men punkt ausw hlen Wechsel in Anderung en Sun We Wechsel in die h here Men ebene Navigation Seite 20 von 52 BA SHV 05 2008 KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH S Bedienung der Anlage Biomasseheizungen 5 2 2 Das Hauptmen Hsauptmend Raumtemperatur Fa rtybetrieh Heiskreise Boiler Puffer etriebszust and Datum Uhrzeit Sell Alarm Prog AE ETE JlarmussserW rmet I Kundendienst Kundendienstinformationen Anzeigen und Beheben der aufgetretenen Alarme Anzeigen und L schen von Protokoll und Statistik Alarme Eingabe eines Zeitprogramms f r den Automatikkessel RER SE nur in Sonderf llen notwendig Einstellungen f r den Warmwasserw rmetauscher nur in Sonderf llen notwendig Fachmannebene Eintritt in die Fachmannebene ber einen Zugangscode Warmwasserw rmet KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH BA SHV 05 2008 Seite 21 von 52 i ze EEE Biomasseheizungen Bedienung der Anlage 5 2 3 Di
11. 0 bis 30 kW 40 40 kW Nennleistung Leistungsbereich von 17 5 bis 40 KW 50 50 kW Nennleistung Leistungsbereich von 25 bis 50 kW KWB Typenkurzbezeichnung SHV Scheitholzvergaser KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH BA SHV 05 2008 Seite 13 von 52 SS Se sy Ke ge Biomasseheizungen Anlagenteile und Ausr stung 3 2 Aufbau der Anlage In diesem Abschnitt werden Ihnen zum besseren Verst ndnis Aufbau und Funktionsweise der Anlage mit ihren unterschiedlichen Ausf hrungen n her gebracht 3 2 1 Aufbau der Kesselanlage Scheitholzvergaserkessel SHV Isoliert r f r geringe W rmeabstrahlung F llt r Anheizt r Seitliche Reinigungst r esselbedienger t K Seite 14 von 52 BA SHV 05 2008 KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH Gd 1 e RI T Anlagenteile und Ausr stung Biomasseheizungen Der Kesselk rper ist eine Schwei konstruktion aus Kesselstahl An der Vorderseite befinden sich drei T ren die F llt re 3 die Anheizt re 4 und die Brennkammert r 5 Seitlich hinten befinden je ein Zugang zum Aschenraum der auf einer Seite mit einem Blinddeckel und auf der anderen Seite mit der Reinigungst r 6 verschlossen ist An der Oberseite hinten befindet sich ein Deckel der den Zugang zu dem W rmetauscher und dem Rauchgassammelraum erm glicht In den W rmetauscherrohren sind Reinigungsfedern eingebaut welche mit Hilfe des Reinigungshebels 11 auf und ab bewegt werden k nnen
12. 00000000000BBBRnnnnnn BR nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nun 40 TECHNISCHE DATEN u ee ein 45 BA SHV 05 2008 KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH Kurzinformation 8 1 Kenno roh BIN 2 a a Tee a erlag 45 8 2 ee 45 8 3 B AUE E EE 45 8 4 TT d EE 46 8 5 WITT EE 46 8 6 OI dE E EE 46 8 7 GEWIC DE ege 46 8 8 OT CITT EE 46 8 9 Emissionen laut Pr fbericht 2 20 222222222220202020204020220000020000002000nnnnnnnunn nun nnnnnnnnnnnannnnn anne anne 46 8 9 1 Bezug 10 U Trocken EN3D3I nun en 41 8 9 2 EE 47 8 9 3 VEER Ee 1 SONRNEENREBRNEIEREEINENERFREIEREERNERERFREIEREERERAEUFAEIEREERNERAERFHEIEREEINERAERFARIEREEINERAERFAEIEEER 47 d KONFORMITATSERKLARUNG EEN 48 10 SERGE Mee 49 KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH BA SHV 05 2008 Seite 7 von 52 Dee Biomasseheizungen Sicherheitshinweise 1 KURZINFORMATION Sehr geehrte Kundin Sehr geehrter Kunde Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb dieses hervorragenden Qualit tsproduktes der KWB GmbH Mit dem Kauf verf gen Sie ber eine au erordentlich komfortable und leistungsf hige Biomasseheizan lage Durch die emissionsarm und LU neutral aus erneuerbaren Brennstoffen erzeugte W rme tragen Sie wesentlich zur Schonung unserer Umwelt und Ressourcen bei Sie haben sich f r ein Produkt mit harmonischer Linienf hrung in erfrischendem Design und perfekter Verarbeitungsqualit t entschieden Die u eren Oberfl chen sind im Alltag pflegeleicht zu handhaben und einfach z
13. 09 109 191 272 8 2 Wasserseite Bezeichnung LL shv20 sHv3o sHvao Wasserinhalt ltr 120 120 190 6 4 6 4 1 2 SHV 50 1 2 Wasserseitiger Widerstand bei 20 me 29 65 108 55 Zul Betriebsdruck Pufferspeicher erforderlich _ a a ja ja 8 3 Rauchgasseite Bezeichnung sHv20 aa svao sHv50 Zugbedarf Nennleistung me 015 015 018 018 Zugbedarf Teillast mbar 007 010 010 010 Saugzug erforderlich _ _ Ja A Ja J Abgastemperatur Teillast f Kaminber Cp f 10 f 103 106 Abgasmassenstrom Nennleistung kgh 49 7a ge 123 Abgasvolumen Nennleistung mm 33 58 7 9 Abgasvolumen Teilast mmh 18 27 3 45 Kamindurchmesser Richtwerte mm 160 160 180 180 KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH BA SHV 05 2008 Seite 45 von 52 8 4 Brennstoff Bezeichnung 193 aa sHvao ma Zul ssige Brennstoffe Scheitholz Scheitholz bis max 56cm max 56cm Grobhackgut 1 Hackgut laut NORM M7133 G 100 w lt 25 S gerestholz trocken w lt 25 F r Deutschland Brennstoffklasse 4 1 BImSchV vom 15 Juli 1988 8 5 F llraum F llraum SHv2o sHV30 shv4o gyan Breite F llt r m 8 6 Elektrische Anlage Bezeichnung smv20 shvao shvao shv5o Leistung Leistung NL 10 1800 180 180 8 7 Gewichte shv20 sHv3o au sHv50 Besse J 50 50 610 60 8 8 Aufstellu
14. 43 44 Alarme 21 31 40 41 Alarmnummer 40 Alarmprotokoll 40 Alarmstat stik 40 Alarmsymbol 20 40 Anforderung 15 28 29 30 31 32 Anheizen 17 28 anheizen 16 Anheizt r 17 36 Anlage 8 9 11 12 13 14 16 17 18 19 33 34 35 39 40 46 Anlagendruck 37 Anzeige 15 20 21 26 40 Asche 18 36 37 Ascheschaufel 36 Aufbau 13 14 15 Auflagen 10 Aus 23 25 26 28 29 Ausdehnungsgef 37 ausschalten 11 18 Au enf hler 43 Automatikbetrieb 34 Automatikkessel 15 21 30 31 B Bedienfeld 19 Bedienung 8 17 19 33 Betriebsarten 34 Betriebsstunden 28 Betriebstemperatur 45 Betriebszustand 21 22 23 27 29 30 Blitzsch den 18 Boiler 21 25 26 33 43 Boilerfunktion 15 Boilerprogramm 25 26 30 Boilertemperatur 25 26 Brennkammer 10 13 36 37 Brennkammert r 15 36 37 Brennraumt r 12 Brennstoff 16 17 18 46 Brennstoffe 9 10 12 Brennstoffklasse 10 46 Brennstoffw rmeleistung 45 Busverkabelung 44 KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH BA SHV 05 2008 Dichtheit 37 39 42 Drehknopf 22 34 Drehrad 8 20 40 E einschalten 12 16 Einstellungen 9 20 21 41 Emissionen 18 46 Erstinbetriebnahme 16 19 Explosionsklappe 39 F Fachmannebene 21 23 32 Fehlermeldung 41 Feuerhaltung 28 Feuer aus 28 Frostschutz 23 24 F hler 26 42 43 44 F llraum 13 15 16 46 F llt r 16 17 42 Funktionsweise 14 G Garantie 10 Gewichte 46 Grobhackgut 10 Grundeinstellung 16 19 Gus
15. F r Sch den die infolge Missachtung der angef hrten Sicherheits Bedienungs oder Wartungshinweise entstehen besteht kein Gew hrleistungsanspruch Viel Freude mit Ihrer neuen KWB Biomasseheizungsanlage w nscht Ihnen Ihr KWB Team Wir geben Energie f r s Leben Seite 8 von 52 BA SHV 05 2008 KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH EE SS De I KWB Sicherheitshinweise Biomasseheizungen 2 SICHERHEITSHINWEISE Bei der Konzipierung der KWB Anlagen wurde auf die Sicherheit besonders gro er Wert gelegt Da es sich jedoch um eine Feuerungsanlage handelt sind vom Bediener einige einfache aber wichtige Regeln unbedingt einzuhalten 2 1 Die KWB Sicherheitsgebote Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durch und achten Sie besonders auf die Sicherheitshinweise Bitte schlagen sie bei Unklarheit in dieser Anleitung nach Schlie en Sie alle Wartungsdeckel immer dicht Der Heizraum soll immer versperrt sein Beim ffnen der Kesselt re achten Sie dass kein Rauchgas und keine Funken austreten Lassen Sie die Kesselt re nie unbeaufsichtigt offen Sorgen Sie f r ausreichend Frischluftzufuhr zum Heizraum und vermeiden Sie Frost Heizen Sie den Kessel niemals mit fl ssigen Brennstoffen wie Benzin oder hnlichem an F hren Sie die Wartungsarbeiten regelm ig durch oder machen Sie von unserem Kundendienst Gebrauch Bei Wartung der Anlage oder beim ffnen der Steuer
16. Stuckholzheizung KWB Classicfire 20 50 kW Bedienungsanleitung KWB Classicfire Informationen zur Anleitung Informationen zur Bedienungsanleitung Da wir stets bem ht sind uns und unsere Produkte zu verbessern und zu aktualisieren w ren wir f r Ihre R ckmeldungen sehr dankbar KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH Industriestra e 235 A 8321 St Margarethen an der Raab Tel 43 0 3115 6116 0 Fax 43 0 3115 6116 4 E Mail office kwb at Mit diesem Symbol sind wichtige Hinweise gekennzeichnet Stand 20 Mai 2008 Art Nr 21 2000104 nderungen vorbehalten KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH BA SHV 05 2008 Seite 3 von 52 Inhaltsverzeichnis 2 1 2 2 2 2 1 2 2 2 2 3 2 4 2 4 1 2 5 2 6 3 1 3 2 3 2 1 3 2 2 5 1 5 2 1 5 2 2 9 2 3 5 2 3 1 3 2 3 2 9 2 3 3 5 2 3 3 1 9 2 3 3 2 32333 5 2 3 4 5 2 3 4 1 Inhaltsverzeichnis KURZINFORMATION 222222222002200022000000000000BBRRnnnnnnnnnRnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 SICHERHEITSHINWEISE nn EE 9 Die KWB El UI EI le EEN 9 Bestimmungsgem e Verwendung 222 22222222002200222000000000000000n00n0n00Bn0n0nnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnannnnnnn H Z l ssige e E EEN 10 EEGENEN 10 Street 10 Sicherheitseinrichtungen nennen einem 11 Einrichtungen gegen berhitzung des Kessels AA 11 E TT E 12 Verhalten im rn CIE 12 ANLAGENTEILE UND AUSRUSTUNG 13 ET A Ed DEE 13 Auf
17. W chentliche Wartung 6 3 1 1 Asche entfernen Schritt 1 6 3 1 2 W rmetauscher Reinigen Schritt 1 Schritt 2 Seite 36 von 52 e soliert r und mittlere Anheizt r ffnen e Mit Aschekratzer oberhalb der Brennkammer befindliche Asche in die Brennkammer bef rdern e Brennkammert r ffnen e Asche mit runder Ascheschaufel entfernen e Asche in daf r bereitgestellten Beh lter sch tten A Achtung i Feuerfesten Beh lter mit Deckel verwenden e Hebel der Reinigungseinrichtung mehrmals w chentlich bet tigen je 5 10 mal auf und ab e Seitliche Reinigungst r ffnen und Asche entfernen BA SHV 05 2008 KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH EL KW Biomasseheizungen 6 3 1 3 Thermische Ablaufsicherung kontrollieren Schritt 1 Dichtheit des Ablaufventils pr fen Ablaufrohr darf nicht tropfen Ausnahme Kesseltemperatur gt 95 C Tropft Wasser aus dem Ablaufrohr e Ablaufsicherung reinigen oder gegebenenfalls durch den Installateur tauschen lassen 6 3 1 4 Anlagendruck kontrollieren Schritt 1 e _Anlagendruck am Manometer ablesen Wert muss um 20 ber dem Vorspanndruck des Ausdehnungsgef es liegen Siehe Bedienungsanleitung Ausdehnungsgef Wird der Anlagendruck weniger e Wasser nachf llen Tritt dies h ufig auf ist die Heizungsanlage undicht Installateur verst ndigen Falls gro e Druckschwankungen zu beobachten sind e __Ausdehnungsgef pr f
18. Warmwasserw rmetauscher ssnnensnnnnnrnnnnennrnsnnnnnrnnsnnrnnrrnnnrrnnnnnnnnnnnnrnnnernnnennnennne 30 Men punkt Datum und Uhrzeit EE 31 Menuptnki del e ENS EE 31 KETTEN 31 INIENUDUNKE AUFDMALIKKESSE essen een ee 31 ZEIEEN AN E EE 32 Men punkt Warmmwasserw rmetauscher 32 Men punkt Senn ITT E ER Digitales Raumbedienger t mengetOhrt 33 Analoges HaUMDEAIENGErAL ensure 34 SEA 34 PFLEGE UND WARTUNG ee een 35 a gt ERS NEON ee 35 t d De SAL HI CHE E 35 Inspektion Reinigung und Wartung 2222222222202222220022200000000000000nnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnn 36 UV OG NEBLIIE HE VVARLUNG ee een 36 ENEE tee 36 W rmetauscher Reinigen ee een nen 36 Thermische Ablaufsicherung kontrollieren sneennennnennnennnnnnnnnnnnnrnnnennnrnnnrnnnnnnnnsnnnsnnnsnnnsernsrnnsrrnsrensrensrenn 37 Anlagendruck eier TT EE 37 NEE TEEN 37 Durchgang seitlich der Brennkammer reinigen snsnnnennennnnnnnrnnnnennennnnrnnnnnsnnrnnnnnnnnrnnnnnnnrnnennnnnennnneennnnnae 37 JANINE VOTEN ee aaa an ee ee aaa anne 38 PLIRIATIUFLOLMUNGEN kontolleen E 38 GUSTOS FEIN GEN einen ea nee nenn ee ee 38 SCHIVEL GESK CET Eee 38 S AUGZUGVENMIAEOLTENIGEN anna 39 DICHLNEN der Turen DIL ON EE 39 Seat EE 39 Zugreglerklappe und Explosionsklappe pr fen ssnesnnesnnennnennnennnnnrnnrrnnrrenrnsnnnsnnnsernsrrnsrnnnrrnnrnnsrrnerenennnnn 39 YVATLUNGSVOL IA a ae ea ee ee 39 PROBLEMBEHANDLUNG 2222 222222244022200020002000200
19. altung erfolgt nicht automatisch 5 2 3 4 2 Ladezeiten festlegen Es k nnen f r jeden Wochentag eigene Ladezeiten definiert werden falls Sie mit den Werkseinstellungen siehe nachfolgende Tabelle nicht das Auslangen finden Wenn nicht alle Schaltpunkte ben tigt werden sind die Schaltpunkte Beginn u Endzeitpunkt gleich zu setzen Wenn alle Tage gemeinsam ge ndert werden sollen w hlen Sie Montag Sonntag BOILERPROGRAMNIM Werkseinstellungen tadezeit Iw bi vn 3 bs BEER Montag em 20 00 20 00 20 00 Dienstag 20 00 20 00 20 00 Mittwoch 1 Jm 20 00 20 00 20 00 Donnerstag 1600 20 00 20 00 20 00 20 00 Freitag KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH BA SHV 05 2008 20 00 20 00 20 00 20 00 20 00 Seite 25 von 52 Biomasseheizungen Bedienung der Anlage 5 2 3 4 3 Boilertemperatur Hier legen Sie die Minimum und Maximumtemperatur des Boilers fest 5 2 3 4 4 Urlaubsprogramm Geben Sie den ersten und den letzten Tag Ihres Urlaubs ein In dieser Zeit wird der Boiler abgeschaltet Am Datum des Urlaubendes wird wieder das eingestellte Boilerprogramm aktiv Achtung Keine automatische Wiedereinschaltung Z ndung Die Funktion ist nur gew hrleistet solange ausreichend Energie im Puffer gespeichert ist 5 2 3 4 5 Schnellladung Wenn kurzfristig viel Warmwasser ben tigt wird kann der Boiler unabh ngig vom Programm aufgeheizt werden Nach der Aufheizung wird wieder auf das eingestellte
20. as Gebl se l uft mit maximaler Drehzahl Der Kessel ist bis auf eine Mindestglut abgebrannt Achtung St rung Behebung siehe Kapitel 7 Problembehandlung Ist Temperatur des Kesselwassers Soll Temperatur des Kesselwassers Ist Temperatur des Rauchgases Soll Temperatur des Rauchgases Zustand der Prim rluftklappe Auf Luftklappe ffnet Zu Luftklappe schlie t Aus Luftklappe steht Stellung der Prim rluftklappe 0 Zu 100 Offen Zustand der Sekund rluftklappe Auf Luftklappe ffnet Zu Luftklappe schlie t Aus Luftklappe steht Stellung der Sekund rluftklappe 0 Zu 100 Offen Drehzahl des Saugzuges 0 100 Restsauerstoffgehalt in Sicherheitstemperaturbegrenzer oder Sicherheitsthermostat e Ein Dies ist die Stellung im Normalzustand e Aus STB hat wegen berhitzung des Kessels ausgel st siehe Punkt 5 4 und 7 Bei Ausl sen des STB wird der Saugzug ausgeschaltet Kontaktschalter an der Isoliert re Ein Isoliert re geschlossen Aus Isoliert re offen St rungsausgang ffner Aus keine St rung Ein Summenst rung Ansteuerung f r Automatikkessel Zustand Mischermotor der R cklaufanhebung Drehzahlstufe der Kesselpumpe 0 100 Temperatur des Heizungswassers am Kesseleintritt Derzeit nicht in Verwendung Anzahl der Stunden des Kessels im Zustand Heizen BA SHV 05 2008 KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH EL KW Bedienung der Anlage Biomasse
21. aufgezeichnet Es werden jeweils die letzten 50 Alarme aufgezeichnet Mit dem Drehrad k nnen die Protokolleintr ge durchgebl ttert werden Durch 2 x Bet tigen der Set Taste werden alle Protokolleintr ge gel scht Weiters wird auch aufgezeichnet wie oft welcher Alarm aufgetreten ist Die Tastenbelegung ist gleich wie beim Protokoll Die meisten Alarme k nnen durch Beseitigen der Ursache behoben werden Bei den Alarmen 8 10 ist das Beseitigen der Ursache nicht m glich Diese Alarme k nnen durch diese Auswahl Beheben r ckgesetzt werden Alle Alarme werden durch kurzes Abschalten der Anlage am Hauptschalter r ckgesetzt BA SHV 05 2008 KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH GE H S SE S Biomasseheizungen wm Alarme und deren Ursachen Abhilfema nahmen Die Regelung ist nicht vollst ndig eingestellt Diese Fehlermeldung zeigt die L schung des Kundendienst verst ndigen internen Festspeichers an OR Speicherbaustein ist defekt Das Abspeichern von Einstellungen auf dem Kundendienst verst ndigen Festwertspeicher ist nicht m glich mg Elektronischer Defekt an den Eing ngen Die Versorgung der digitalen und analogen Eing nge auf dem Kessel WU Modul ist ausgefallen M glicherweise ist ein Kurzschluss oder Kundendienst verst ndigen und die Verkabelung Masseschluss an den Eing ngen aufgetreten pr fen lassen Eventuell liegt ein Verdrahtungsfehler vor Kr Die Uhrzeit muss neu eingestellt wer
22. bau der CT EE 14 Aufbau der kesselanlage 14 Aufbau des Regelsystems KWB Comfort 3 XX uuesssesssnnnensnnnnsennnsennnnennnnonnnnsnnnnsennnnennnnennenannnsnnnssnnnenennnn 15 BETRIEB DES ST CKHOLZVERGASERS uuunananenenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 16 eege 16 EE Eegeregie tee nee nee here sen ten nee 16 Kessel mit Brennstoff bef llen und anheizen ssesseesseesrnunnrnunnennrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnrnns 16 EE 17 BrenBSTOlk NACHIU EN nn nenne E 17 Betrieb mit Pufferspeicher 4uocnaesinesuuntnecise nee einen ie nen herein en nee een een 18 ENEE NANON eege 18 E EECHER eebe een nen es see ee 18 BEDIENUNG DER ANLAGE nennen 19 N T EE 19 Das Bedienfeld der KWR Comfort 19 MER HAUEN ve ee er nee een 21 Die Funktionen im Detail 22 IVIENUDUNKE Tree TEEN 22 ES 22 lee 22 FEIZDLOG AN nennen rear een EIER 22 MeZ EIN ee nee ee 23 Urlaubsprogramm LEE 24 VI ENUDUN Eeer 25 BoilerprograMmM EE 25 KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH BA SHV 05 2008 Seite 5 von 52 8 Seite 6 von 52 Inhaltsverzeichnis Eader E E 25 Eelere 26 drao Spro I ABI E 26 SE AE a EA A A E A A A A A E A A E A O A A E E 26 MIEDEDURKE P NET ee 26 AULAE KELSEN BEE 26 El CS NEO i aai E 27 Wiele 27 Men punkt Er EE EE 21 BEITIEDSZUSTANG KESSE nennen 21 EIERE HEIZKIE Eege 29 Betriebszustand e nee en onairea EnEn ON een 30 STEET rn een een 30 Betriebszustand AULDMAUKKESSEL Rank 30 Betriebszustand
23. ber auf dem Display des men gef hrten Kesselbedienger ts mit Alarmnummer und Klartext mitgeteilt und in der rechten unteren Ecke mit t symbolisiert Die anstehenden Alarme k nnen angezeigt und quittiert werden Au erdem protokolliert das System s mtliche Alarme und f hrt eine Alarmstatistik Hauptmen Puffer Betriebszustand Datum Uhrzeit Kundendienst Hl arme Option w hlen Alarmmend I Achtung St rung okol EE ER heben Option wahlen Quittieren mit Set aS Sicherheits thermostat ber Hitzung des Kessels Alarmmend Alarmerotokoll Hr G Anzeigen Alarm Hr D Datum 2 09 06 Tat sti hrzeit D Du Op eheben reignis Eehoben Option w hlen Ze OD armpmermO Anzeigen Protokoll eben ption wahlen Gei Wenn ein Alarm auftritt wird er in Inversschrift am Display angezeigt Mehrere Alarme k nnen mit dem Drehrad hintereinander angezeigt werden Durch Bet tigen der Set Taste verschwindet die Anzeige Quittieren Der Alarm ist aber weiterhin wirksam und wird durch das Alarmsymbol am rechten unteren Rand des Displays angezeigt Bei mehreren Alarmen muss jeder einzeln quittiert werden damit die Anzeige verschwindet Anzeige Protokoll Statistik Beheben Seite 40 von 52 Mit dieser Auswahl k nnen die anstehenden Alarme sichtbar gemacht werden 2 x Set bet tigen Im Alarmprotokoll wird das Auftreten die Quittierung und die Behebung von jedem Alarm mit Uhrzeit und Datum
24. den Die Gangreserve f r die interne Uhr ist durch einen Uhrzeit neu einstellen siehe Punkt 5 2 3 7 mehrw chigen Stromausfall abgelaufen Sicherheitsthermostat berhitzung des Kessels Der Sicherheitsthermostat des Kessels hat Kessel abk hlen lassen Der Thermostat kann angesprochen weil die Kesseltemperatur ber nach abschrauben der schwarzen Kappe an der 100 C angestiegen ist Kesselseite mit einem Stift r ckgesetzt werden Den roten Knopf hineindr cken bis ein Klick Ger usch zu h ren ist Kessel l ngere Zeit beobachten Einbauort siehe Punkt 5 4 Kessel l uft bei hohen Kessel Solltemperaturen Kundendienst verst ndigen unter Volllast und die W rmeabnahme f llt pl tzlich weg Die Hydraulik ist undicht Die Kesselkreispumpe ist defekt und kann die W rme nicht abf hren Installateur verst ndigen Installateur verst ndigen Stromausfall Kessel nach Spannungswiederkehr beobachten Defekt an der Prim rluftklappe Das R ckmeldesignal differiert zum Ansteuersignal f r 5 Minuten um mehr als 5 Stellmotor dreht nicht Stellmotor und Leitung berpr fen Stellmotor ist falsch montiert Stellmotor richtig montieren 0 Klappe geschlossen Drehrichtung falsch Am Stellmotor Anschluss f r links mit rechts Klappenbewegung wird behindert vertauschen Klappe auf Drehbarkeit berpr fen Leitung und Anschluss berpr fen Kundendienst verst ndigen Verbindungsleitung ist gest
25. die externe Ger te angeschlossen werden k nnen Anforderung Schlie er zur Anforderung von Automatikkesseln St rung ffner zur Anzeige von St rungen KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH BA SHV 05 2008 Seite 15 von 52 K Ge Biomasseheizungen Betrieb des St ckholzvergasers 4 BETRIEB DES ST CKHOLZVERGASERS 4 1 Kessel heizen Die Erstinbetriebnahme und Grundeinstellung der Anlage darf nur vom Fachpersonal der KWB und deren Partner erfolgen Machen Sie sich vor Beginn mit dem Bedienfeld und der Men f hrung vertraut Die Erstinbetriebnahme mit einem autorisierten Installateur oder dem Kundendienst der Fa KWB durchf hren Durch ffnen der Brennraumt r w hrend des Betriebes ist Sachschaden und Rauchgas entwicklung m glich Beim ffnen der Brennraumt r w hrend des Betriebs wird der Kaminzug unterbrochen Hinter der Isoliert r befindliche T ren w hrend des Betriebs grunds tzlich nicht ffnen Es besteht Gefahr durch Rauchgasaustritt in den Heizraum und Gefahr der Besch digung durch thermische Spannung beim Offnen der Brennraumt r 4 1 1 Anlage einschalten e Hauptschalter seitlich hinten an der Steuerungsabdeckung S einschalten Z Nach dem Systemcheck ist die Regelung 9 betriebsbereit 3 A Achtung 5 Nach l ngerer Stillstandzeit ist im Bedarfsfall der Alarm 03 wird angezeigt 5 das Datum und die Uhrzeit neu einzustellen siehe Punkt 5 2 3 7 E 4 1 2 Kessel mit Brennstoff bef
26. e Funktionen im Detail 5 2 3 1 Men punkt Raumtemperatur Raumtemperatur HK Bus a et emer ar H E WUER aA Eriet KEE Ist Temperaturi 29 Partybefr Hei Kreise Heizkreis 2 Soll Tas GR Koler Soll Nacht RE Option w hlen Heizkreis w hlen Andern mit Set In der obersten Zeile wird der Betriebszustand des Heizkreises angezeigt siehe Punkt 5 2 3 6 2 Ist Temperatur Isttemperatur am Raumf hler Soll Tag Einstellen der Soll Raumtemperatur am Tag Soll Nacht Einstellen der Soll Raumtemperatur in der Nacht Absenktemperatur Sofern Sie ber ein analoges Fernbedienger t verf gen siehe Punkt 5 3 bietet Ihnen der Drehknopf eine weitere M glichkeit die Soll Raumtemperatur zu ndern Am Anschlag wird die Raumtemperatur um 5 C angehoben am Anschlag um 5 C abgesenkt Durch diesen Eingriff wird jedoch der angezeigte Wert der Raumtemperatur verf lscht 5 2 3 2 Partybetrieb aktivieren Hauptmen Fartybetrieb Raumtemperatur EARTEN paaa nn Zi deed eizkreis Heizkreise Heizkreis 2 gt Durchheizen bis gei op oiler HE D us Option w hlen Heizkreis wahlen Andern mit Set In dieser Funktion k nnen Sie die Heizzeit verl ngern wenn Sie zum Beispiel eine Party veranstalten Bei Eingabe von 00 00 wird die Funktion deaktiviert 5 2 3 3 Men punkt Heizkreise 5 2 3 3 1 Heizprogramme Hauptmen Heirkreise HK Dous HE EHeizprogaramm Raumtemperatur We BEE LEE SEET Part betrieb n
27. eite 32 von 52 BA SHV 05 2008 KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH EL KW Wartung und Pflege Biomasseheizungen 5 2 4 Digitales Raumbedienger t men gef hrt Sofern Ihre Anlage mit witterungsgef hrter Heizkreisregelung ausger stet ist k nnen Sie auf Wunsch jeden Verbraucherkreis Ihrer Anlage separat mit einem men gef hrten Raumbedienger t ausstatten und raumtemperaturgef hrt betreiben Unter bestimmten Voraussetzungen k nnen Sie mit einem Bedienger t auch mehrere Verbraucherkreise bedienen und gemeinsam raumtemperaturgef hrt betreiben Wenn Sie dazu weitergehende Informationen erhalten wollen sprechen Sie bitte mit Ihrem Berater Vom men gef hrten Raumbedienger t aus sind Ihnen alle Men s des W rmeverteil und W rmeabgabesystems zug nglich Dies sind die Men s f r Raumtemperatur Partybetrieb Heizkreise Boiler und Puffer Die Bedienung der Funktionsmen s f r den Kessel bleibt ausschlie lich dem Kesselbedienger t vorbehalten KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH BA SHV 05 2008 Seite 33 von 52 S y NGS d Biomasseheizungen Wartung und Pflege 5 3 Analoges Raumbedienger t Ist Ihre Anlage mit witterungsgef hrter Heizkreisregelung ausger stet k nnen Sie auf Wunsch jeden Heizkreis Ihrer Anlage mit einem analogen Raumbedienger t ausstatten und raumtemperaturgef hrt betreiben Am analogen Raumbedienger t bietet Ihnen der Drehknopf die M glichkeit die Sol
28. eizereis D EE andern gt Heizkreis gt Urlaubsprosramm rga iler Pie utz Puffer 5 Option wahlen Heizkreis wahlen Option w hlen de Heizprogramm 2 Ober ang Frostschutz Aus anahe tr ie TOaram n wa Leni Aen Das Heizprogramm legt den Betriebszustand der Heizkreise zeitlich fest Betriebszustand des Heizkreises siehe Punkt 5 2 3 6 2 Seite 22 von 52 BA SHV 05 2008 KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH o KW Bedienung der Anlage Biomasseheizungen Es gibt folgende Heizprogramme Betriebszustand des Heizkreises siehe Punkt 5 2 3 6 2 Heizprogramm zu den Heizzeiten dazwischen Heizprogramm 1 2 und Inden unter Heizzeiten ndern angegebenen Zeiten wird der Heizkreis auf bergang Tagessolltemperatur gehalten au erhalb auf Nachtabsenktemperatur oder er geht auf Aus siehe Frostschutz Der Heizkreis wird auf der eingestellten Frostschutz Raumtemperatur Fachmannebene gehalten siehe auch Achtung Keine automatische Wiedereinschaltung Z ndung Die Funktion ist nur gew hr leistet solange ausreichend Energie im Puffer gespeichert ist Aus Der Heizkreis ist ausgeschaltet und stellt keine W rmeanforderung Handbetrieb Die Heizkreispumpe wird h ndisch eingeschaltet Es erfolgt keine Regelung und keine automatische Abschaltung Der Mischer muss auf Bedarf per Hand verstellt werden Wenn die eingestellte Au entemperatur berschritten wird Fachmannebene schaltet der He
29. en lassen 6 3 2 Monatliche Wartung 6 3 2 1 Durchgang seitlich der Brennkammer reinigen Schritt 1 e I soliert r und Brennkammert r ffnen e _ Durchgang links und rechts der Brennkammer mit kleiner B rste reinigen e Angefallene Asche entfernen KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH BA SHV 05 2008 Seite 37 von 52 Biomasseheizungen 6 3 3 J hrliche Wartung 6 3 3 1 Prim rluft ffnungen kontrollieren Schritt 1 e Isoliert r und F llraumt r ffnen e Verkleidungsbleche aush ngen e __Prim rluft ffnungen 1 links und rechts auf Luftdurchlass kontrollieren e Falls notwendig Durchtritte reinigen 6 3 3 2 Gussrost reinigen Schritt 1 e Isoliert r und F llraumt r ffnen e _ _Gussrost 1 entnehmen e __Ascheablagerungen unter dem Gussrost entfernen um einen einwandfreien Zutritt der Sekund rluft 2 zu gew hrleisten e Isoliert r und F llraumt r ffnen e _Schwelgaskanal mit kleiner B rste reinigen Bemerkung Die Schwelgase werden beim ffnen der Isoliert r abgesaugt Seite 38 von 52 BA SHV 05 2008 KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH EL KW Biomasseheizungen 6 3 3 4 Saugzugventilator reinigen e _Saugzugventilator an der R ckseite des Kessels demontieren e Auf Verunreinigung und Besch digung pr fen e Gebl serad mit einer weichen B rste oder Pinsel reinigen Achtung Wuchtgewichte am Gebl serad nicht verschieben e Jeweilige T
30. er 22 43 Raumtemperatur 21 22 23 29 33 34 reinigen 8 37 38 39 Reinigung 35 36 Reinigungsarbeiten 35 Reinigungshebel 14 Reinigungst r 15 36 42 Reparaturarbeiten 19 R cklauf 45 R cklaufanhebung 42 R cklauff hler 42 S S gerestholz 10 46 Sauerstoff 28 42 Saugzug 28 Saugzuggebl se 15 Saugzugventilator 39 Schaltpunkte 23 25 27 32 Scheitholz 10 15 46 Scheitholzvergaser 15 Schellgasbetrieb 18 Schnellladung 26 Schwellgaskanal 15 38 Schwitzwasserbildung 10 Sekund rluft 15 38 Sekund rluftklappe 28 42 Service Nummer 31 SET Taste 19 Sicherheit 9 Sicherheitseinrichtungen 11 12 Sicherheitshinweise 9 10 Sicherheitstemperaturbegrenzer 11 28 34 Sicherheitsthermostat 14 28 34 41 Sicherheitsventil 12 Sicherheitsw rmetauscher 11 Sollwerte 21 Spannungsversorgung 18 44 Sprache 31 Standbybetrieb 34 STB 12 28 34 Steckmodul 15 Stellmotor 41 42 Steuerungsabdeckung 15 16 19 St rung 9 15 28 St rung 1 28 Stromausfall 41 Str mungsw chter 30 KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH T Tagbetrieb 34 Teillast 45 Temperatur 11 12 18 22 25 26 28 29 30 42 Thermostatventile 12 T rkontakt 28 T r offen 28 Typenbezeichnung 13 Typenerkl rung 13 Typenkurzbezeichnung 13 Typenschild 13 U bergang 23 berhitzung 11 12 28 41 Urlaubsprogramm 24 26 V Vorlauf 29 Vorlauff hler 43 W Wahlschalter 29 W rmeanforderung 30 W rmetauscher 13 15 36 W rmetausc
31. ffer 1 16 185 KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH BA SHV 05 2008 Seite 43 von 52 a Po jiy Biomasseheizungen me Netzwerkfehler am Kesselmodul 8 Kommunikationsproblem am internen Bus gt Kundendienst verst ndigen zwischen Kesselbedienger t und Kessel 1 0 188 Netzwerkfehler am Heizkreismodul 1 Kommunikationsprobllem am internen Bus Kontrolle ob die Busverkabelung in Ordnung ist und ob zwischen Kesselbedienger t und Heizkreiserwei die Spannungsversorgung gegeben ist terungsmodul kann der Alarm nicht beseitigt werden gt Kundendienst verst ndigen Wie Alarm 188 f r Heizkreismodul 1 16 Netzwerkfehler am digitalen Fernbedienger t 1 Kontrolle ob die Busverkabelung in Ordnung ist und ob die Spannungsversorgung gegeben ist kann der Alarm nicht beseitigt werden gt Kundendienst verst ndigen Wie Alarm 204 f r Digitales Fernbedienger t 2 34 Kontrolle ob der F hler angesteckt bzw seine Der Automatikkesself hler fehlt oder Verkabelung in Ordnung ist kann der Alarm nicht ist defekt beseitigt werden gt Kundendienst verst ndigen Seite 44 von 52 BA SHV 05 2008 KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH 8 TECHNISCHE DATEN 8 1 Kenngr en Bezeichnung SHV20 SHV30 shv4o shvso Teilat kw 10 10 175 25 Kesselwirkungsgrad Nennleistung Im 9 891 897 902 Kesselwirkungsgrad east 2 2 99 n8 Brennstoffw rmeleistung bei Teilast Iw 1
32. fgetreten Verkabelung in Ordnung ist kann der Alarm nicht beseitigt werden Kundendienst verst ndigen Der R cklauff hler fehlt oder ist defekt Es sind Kontaktfehler Probleme am F hler bzw Kontrolle ob der F hler angesteckt bzw seine an seiner Verkabelung aufgetreten Verkabelung in Ordnung ist kann der Alarm nicht beseitigt werden Kundendienst verst ndigen Der Kesself hler fehlt oder ist defekt Es sind Probleme am F hler oder an der Kontrolle ob der F hler angesteckt bzw seine Verkabelung aufgetreten Verkabelung in Ordnung ist kann der Alarm nicht beseitigt werden Kundendienst verst ndigen Der Pufferf hler 3 fehlt oder ist defekt Es sind Probleme am F hler oder an der Kontrolle ob der F hler angesteckt bzw seine Verkabelung aufgetreten Verkabelung in Ordnung ist kann der Alarm nicht beseitigt werden Kundendienst verst ndigen Seite 42 von 52 BA SHV 05 2008 KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH Der Warmwasserf hler fehlt oder ist defekt Es sind Probleme am F hler oder an der Verka Kontrolle obderF hlerangestecktbzw seine Verkabelung belung aufgetreten in Ordnung ist kann der Alarm nicht beseitigt werden gt Kundendienst verst ndigen Die Lambdasonde fehlt oder ist defekt Es sind Probleme am F hler oder an der Verka Kontrolle obderF hlerangestecktbzw seine Verkabelung belung aufgetreten Die Sekond rklappe wird zu in Ordnung ist
33. heizungen 5 2 3 6 2 Betriebszustand Heizkreise Hauptmen Betriebszustand HK 2 Aus Fartybetrieb Kessel BEE Sit reise Heizkreise HE A Diler Er EiZEFEIS Ge ee E Fa Betriebszustand BIO CR so D Boiler Puffer etrjebszustane Automatikkessel Option w hlen Optionen w hlen Heirkreis w hlen HE 1 Frostschukz EN ag Pumper Hischer Hahlschalter Betriebszustand Aer In der Kopfzeile wird der Betriebszustand des Heizkreises angezeigt O w o o o O e O a e Race en JL eo Le _ Frostschutz 1 Frostschutz EN e we Handbetrieb EN eu heit Ans Le AS La JL heiztnicht In der rechten Ecke wird angezeigt ob der Heizkreis W rme anfordert 0 keine Anforderung A Anforderung Raumtemp Ist Ist Temperatur am Raumf hler Raumtemp Soll Soll Raumtemperatur Aussentemp Temperatur am Au enf hler Vorlauf Ist Ist Vorlauftemperatur Vorlauf Soll Soll Vorlauftemperatur Steigung Heizkurvensteigung Raumeinfluss Einfluss der Raumtemperatur auf die Vorlauftemperatur Pumpe Heizkreispumpe Mischer Mischermotor e Aus Abgeschaltet e Auf Mischer ffnet Vorlauftemperaturerh hung e Zu Mischer schlie t Vorlauftemperatursenkung Wahlschalter Stellung des Schalters am analogen Fernbedienger t siehe Punkt 5 3 e Fehlt kein Fernbedienger t angeschlossen e Frost Frostschutzprogramm l uft e Auto eingestelltes Heizprogramm l uft e Tag Tagesbetrieb e Nacht Nachtbe
34. herreinigung 8 W rmetauscherrohren 15 Warmwasser 26 Warmwassertemperatur 32 Warmwasserw rmetauscher 21 30 32 Wartung 9 35 36 37 38 Wartungsarbeiten 9 35 36 Wartungsvertrag 39 Wasseranschluss 45 Weichholz 10 Werkseinstellungen 23 24 25 27 32 Widerstand 45 Wochentag 23 25 27 32 Wohnraumsockel 19 Z Zeitprogramm 25 26 27 31 34 Zugbedarf 45 Zugreglerklappe 39 KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH BA SHV 05 2008 Seite 51 von 52 a eo sy Ke ge Biomasseheizungen NOTIZEN Seite 52 von 52 BA SHV 05 2008 KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH vw A Ce vOL000Z L2 Nuy gemet Zum sept saog EURO uabunJapuy 8002 n PUBIS PE qM MMM Fe m y Ma XE 0 9119 SILLE SHET geey uayjalehley IS ILES V GEz jJeJzs lzsnpuj HQ 9sseulolg SNE OUUEMWDT By J OU seed u d f N T j EE Wir geben Energie f r s Leben www kwhb at E S z S 2 e E r z pe z S
35. ienstag mm La 1600 2200 22 00 22 00 Mittwoch 600 8 00 22 00 Donnerstag 600 8 00 22 00 Freitag om am 22 00 22 00 22 00 23 00 23 00 23 00 23 00 23 00 23 00 23 00 23 00 23 00 23 00 Heizprogramm 2 Montag 6 00 2200 2200 2200 220 f 22 00 Dienstag mm 2200 2200 2200 2200 22 00 Mittwoch 600 zm 2200 2200 om 22 00 Donnerstag am zm 2200 2200 om 22 00 Freitag 600 2200 2200 2200 2200 22 00 Samstag mm 2200 2200 2200 220 22 00 Sonntag em 2200 2200 2200 2200 za bergang Montag 600 800 1800 2000 20 0 20 00 Dienstag 600 800 1800 2000 20 0 20 00 Mittwoch em mm 1800 2000 20 00 20 00 Donnerstag em soo 1800 2000 2000 20 00 Freitag 600 soo 1800 2000 20 0 20 00 Samstag em mm 1800 2000 2000 20 00 Sonntag em Tom 18 00 mm L am 2000 5 2 3 3 3 Urlaubsprogramm aktivieren Geben Sie den ersten und den letzten Tag Ihres Urlaubs ein In dieser Zeit wird das Heizprogramm Frostschutz aktiviert Am Datum des Urlaubendes wird wieder das eingestellte Heizprogramm aktiv Achtung Keine automatische Wiedereinschaltung Z ndung Die Funktion ist nur gew hrleistet solange ausreichend Energie im Puffer gespeichert ist Seite 24 von 52 BA SHV 05 2008 KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH Bedienung der Anlage 5 2 3 4 Men punkt Boiler Hauptmen Faumtenperatu
36. ird Die Nachlegemenge ist abh ngig von Brennstoffart und der Gr e des Pufferspeichersl Leistungsgerechtes Beschicken Brennstoff nur nachf llen wenn Energie ben tigt wird Wird zuviel Brennstoff nachgelegt Der Kessel sinkt unter seine minimale Leistungsgrenze und geht in den so genannten Schwellgasbetrieb ber Gebl se schaltet aus Im Schwellgasbetrieb sinkt der Wirkungsgrad und die Emissionen steigen an 4 1 5 Anlage ausschalten A ACHTUNG Nur bei kaltem Kessel e Hauptschalter an der Regelung ausschalten Die Regelung ist ausgeschaltet und alle Komponenten der Anlage sind ohne Spannungsversorgung Mor dem ffnen Netzstecker ziehen Bei l ngeren Betriebspausen bet tigen Sie bitte den Hauptschalter um unn tige Blitzsch den zu vermeiden 4 1 6 Entleeren der Asche Die anfallende Asche enth lt klarerweise die R ckst nde des Brennstoffes in konzentrierter Form Sie stellt einen hochwertigen Mineralstoffd nger dar und kann am Komposthaufen entsorgt oder im Wald verstreut werden Seite 18 von 52 BA SHV 05 2008 KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH EL KW Bedienung der Anlage Biomasseheizungen 5 BEDIENUNG DER ANLAGE 5 1 Hauptschalter a E 3 Der Hauptschalter befindet sich an der Seitenwandisolierung seitlich hinten an der R ckseite der Steuerungsabdeckung Mit dem Hauptschalter wird die Netzversorgung der Anlage ein und ausgeschaltet Bitte beachten Sie dass die Erstinbe
37. izkreis auf Aus Bei den Heizprogrammen 1 2 nur dann wenn die Funktion Au entemperaturabh ngige Abschaltung aktiv ist bei Frostschutz immer 5 2 3 3 2 Heizzeiten ndern Hauptmen Heirkreise HE us HE EHeizfrogramm 1 HE EiHeizeroaramm 1 Raumtemperatur We ER Heizrprogram a mn nn Montag Sorntag Fartubetrieb eizkreis Heizzreiten ndern SIE BESISRLARSEN Ein Woa Aus 2 00 Mere iler cs FTS EEN oe Ein 16 00 Aus 22 00 Puffer Mo Di Mi Do Fr Sa So Ein 22 08 Aus 22 09 Option wahlen Heizkreis w hlen Option wahlen Lei Jochentag w hlen die andern mit Set Ge HK Opus HE Heizprogramm 1 Heizproaranme Heizzeiten ndern z Ei OG 2002 Ie l aubsproar ami EU evi proar ame 1 09 2002 Option wahlen dei andern mit Set de Zu den Heizzeiten wird die Raumtemperatur auf den Sollwert f r Tag gehalten Es k nnen f r jedes Programm f r jeden Wochentag eigene Heizzeiten definiert werden falls Sie mit den Werks einstellungen siehe nachfolgende Tabelle nicht das Auslangen finden Wenn nicht alle Schaltpunkte ben tigt werden sind die Schaltpunkte Beginn u Endzeitpunkt gleichzusetzen Wenn alle Tage gemeinsam ge ndert werden sollen w hlen Sie die Option Montag Sonntag KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH BA SHV 05 2008 Seite 23 von 52 Bedienung der Anlage HEIZPROGRAMMIE Werkseinstellungen heizen I vom I ds vom EE Tr Heizprogramm 1 Montag 600 soo 1600 2200 220 2200 D
38. k Wieselburg TGM Versuchsanstalt f Heizung und L ftung am TGM Wien KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH BA SHV 05 2008 Seite 47 von 52 9 KONFORMIT TSERKL RUNG im Sinne der EG Maschinenrichtlinie 98 37 EG Anhang II A Der Hersteller die Firma KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH Industriestrasse 235 A 8321 St Margarethen an der Raab Erkl rt hiermit dass die nachfolgend bezeichneten Maschinen den grundlegenden Gesundheits und Sicherheits anforderungen der EG Richtlinie entsprechen Heizkessel der Typen KWB SHV 20 KWB SHV 30 KWB SHV 40 KWB SHV 50 Bei der Auslegung und beim Bau der Maschine wurden folgende Bestimmungen Normen und Richtlinien ber ck sichtigt Einschl gige Bestimmungen EG Maschinenrichtlinie 98 37 EG in der geltenden Fassung EG Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG in der geltenden Fassung EG EMV Richtlinie 89 336 EWG in der geltenden Fassung Angewendete harmonisierte Normen insbesondere EN 292 T1 EN 292 T2 EN 303 5 EN 414 EN 60204 1 Weitere angewendete Normen u Richtlinien insbesondere NORM H 5170 M 7550 B 8130 B 8131 St Margarethen am 27 01 2004 Fi r Pi dire h Erwin Stubenschrott Gesch ftsf hrer Seite 48 von 52 BA SHV 05 2008 KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH 10 STICHWORTVERZEICHIS A D Abgasmassenstrom 45 Datum Uhrzeit 21 Abgastemperatur 17 45 Defekt 41 Abgasvolumen 45 Ablaufsicherung 37 Alarm 16 20 31 34 40 42
39. kann der Alarm nicht beseitigt werden 50 zwangsge ffnet Kundendienst verst ndigen Der Vorlauff hler vom Heizkreis 0 fehlt oder ist defekt Es sind Probleme am F hler oder an der Kontrolle obderF hlerangestecktbzw seine Verkabelung Verkabelung aufgetreten in Ordnung ist kann der Alarm nicht beseitigt werden gt Kundendienst verst ndigen Der Raumf hler am Heizkreis 0 fehlt oder ist defekt Es sind Kontaktfehler Probleme am F hler bzw Kontrolle obderF hlerangestecktbzw seine Verkabelung an seiner Verkabelung aufgetreten in Ordnung ist kann der Alarm nicht beseitigt werden gt Kundendienst verst ndigen Der Au enf hler vom Heizkreis 0 fehlt oder ist defekt Es sind Kontaktfehler Probleme am F hler bzw Kontrolle ob der F hler angesteckt bzw seine Verka an seiner Verkabelung aufgetreten belung in Ordnung ist kann der Alarm nicht beseitigt werden gt Kundendienst verst ndigen Wie Alarm 30 32 f r Heizkreis 1 34 Der F hler vom Boiler 0 fehlt oder ist defekt Es sind Kontaktfehler Probleme am F hler bzw Kontrolle ob der F hler angesteckt bzw seine an seiner Verkabelung aufgetreten Verkabelung in Ordnung ist kann der Alarm nicht beseitigt werden gt Kundendienst verst ndigen f Wie Alarm 135 f r Boiler 1 16 Der F hler 1 vom Puffer 0 fehlt oder ist defekt Der F hler 2 vom Puffer 0 fehlt oder ist defekt 154 bis Wie Alarm 152 f r Pu
40. l Raumtemperatur zu ndern Am Anschlag wird die Raumtemperatur um 5 C angehoben am Anschlag um 5 C abgesenkt Bitte beachten Sie dass durch diesen Eingriff die im Men Raumtemperatur angezeigte Ist Raumtemperatur verf lscht wird Am Wahlschalter des analogen Raumbedienger ts sind folgende Betriebsarten einstellbar d Standbybetrieb In dieser Betriebsart wird der Heizkreis ausgeschaltet Die Frostschutzfunktion ist aber aktiv Dazu muss der Hauptschalter am Kessel aber eingeschaltet sein siehe Punkt 5 1 Haupt schalter C Nachtbetrieb Der Heizkreis wird dauernd auf der eingestellten Nachtabsenktemperatur gehalten D Automatikbetrieb Der Heizkreis wird gem eingestelltem Zeitprogramm betrieben d h innerhalb der eingestellten Heizzeiten auf Tages au erhalb auf Nachtabsenktemperatur gehalten ze Tagbetrieb Der Heizkreis wird dauernd auf der Tagessolltemperatur gehalten 5 4 Sicherheitsthermostat Wenn die Anlage berhitzt schaltet das Sicherheits thermostat Sicherheits temperaturbegrenzer STB die Energiezufuhr zur Feuerung ab und verriegelt sie selbstt tig Auf dem Display des Kesselbedienger tes er scheint der Alarm Nr 05 Das Schaltger t befindet sich im oberen Bereich einer Isolier Seitenwand Zum Entriegeln gehen Sie zum Punkt 7 Problembehandlung SICHERHEITSTHERMOSTAT Seite 34 von 52 BA SHV 05 2008 KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH ae eo Sy I KWB Wartu
41. mperatur unter die h chste von den angeschlossenen Verbrauchern gerade ben tigte Temperatur abgesunken ist oder am oberen F hler Isttemperatur 1 das Minimum unterschritten wird Der Ladevorgang l uft so lange bis am mittleren F hler Isttemperatur 2 das Maximum erreicht ist F r einen weiteren Ladevorgang muss die Temperatur am oberen F hler wieder das Minimum unterschreiten Aus Die Pufferladefunktion ist abgeschaltet Handbetrieb Die Pumpe kann h ndisch geschaltet werden Eine Abschaltung erfolgt nicht automa tisch Seite 26 von 52 BA SHV 05 2008 KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH EL KW Bedienung der Anlage Biomasseheizungen 5 2 3 5 2 Ladezeiten festlegen In diesem Men punkt k nnen Sie jene Zeiten einstellen in welchen das Zeitprogramm aktiv ist Es k nnen f r jeden Wochentag eigene Ladezeiten definiert werden falls Sie mit den Werkseinstellungen siehe nachfolgende Tabelle nicht das Auslangen finden Wenn nicht alle Schaltpunkte ben tigt werden sind die Schaltpunkte Beginn u Endzeitpunkt gleich zu setzen Wenn alle Tage gemeinsam ge ndert werden sollen w hlen Sie Montag Sonntag PUFFERPROGRANIM Werkseinstellungen Liest yom GG vom Tu E 5 2 3 5 3 Puffertemperatur Im Men Puffertemperatur k nnen Sie die obere Minimum und mittlere Maximum Temperaturgrenze einstellen Isttemperatur 1 Isttemperatur am Pufferf hler 1 oben Isttemperatur 2 Isttemperatur am Pufferf hler
42. ng Bezeichnung JI SHv20 mm mag Mindestabstand zur Wand R ckseite 500 500 Mindestabstand zur Wand Front Mindestabstand zur Wand Seitlich 500 500 8 9 Emissionen laut Pr fbericht Bezeichnung JI Shv2o mam ma sm o Emissionen laut Pr fbericht Z TGM VA TGM VA Pr fbericht Nr TI HL7059 HL 7059 BLT 006 98 02 Gehalt Nennleistung Vo 62 66 60 53 02 Gehalt eilest IV 74 74 66 58 Seite 46 von 52 BA SHV 05 2008 KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH 8 9 1 Bezug 10 0 trocken EN303 5 Bezeichnung SHV20 SHV30 CO Nennleistung CO Teillast NOx Teilast mm LL OGC Nennleistung mgm 10 n Staub Nennleistung mamm 7 8 5 u 8 9 2 Bezug 13 0 trocken Wieselburg Bezeichnung 193 aa sHVao ma NOx Nennleistung mm 69 62 97 132 NOx Teilat i i m OGC Nennleistung mym 7 8 7 6 OGC Teillast mgm 3 37 3 9 Staub Nennleistung mam 5 6 18 3 8 9 3 nach 15a BVG sterreich Bezeichnung SHV20 shv3o sHVao ma CO Nennleistung m9M 10 147 154 161 NOx Nennleistung m9 45 40 70 100 NOx Teilast LM d o d o HC Nennleistung m9 5 6 e 5 HC Teilast 99 2 28 e T Zeichnungspr fung mg Nm Milligramm pro Normqubikmeter Nm Normqubikmeter unter 1013 Hektopascal bei 0 C Zwischengr e nach EN 303 5 Pkt 5 1 3 1 Werte gemittelt WB Bundesanstalt f Landtechni
43. ng und Pflege Biomasseheizungen 6 PFLEGE UND WARTUNG 6 1 Pflege Treten Verunreinigungen an den Verkleidungsteilen und Bedienungsteilen des Scheitholzvergasers auf entfernen Sie diese am besten mit einem weichen feuchten Lappen Zum Anfeuchten d rfen jedoch nur milde Reinigungsmittell sungen verwendet werden L sungsmittel wie Alkohol Waschbenzin oder Verd nner d rfen keinesfalls verwendet werden da sie die Oberfl che des Ger ts angreifen 6 2 Wartungsarbeiten Das Rauchrohr muss vom Rauchfangkehrer zu den blichen Kehrterminen alle 2 3 Monate von der Flugasche befreit werden Alle anderen Wartungs und Reinigungsarbeiten finden Sie unter Punkt 6 3 Inspektion Reinigung und Wartung Die beste Betreuung Ihrer Anlage ist durch den Abschluss eines KWB Wartungsvertrages gew hrleistet Ihr KWB Partner sendet Ihnen gerne die Bedingungen zu Kein Instandhalten bei hei em Kessel Verbrennung durch hei e Teile bzw im Extremfall Rauchgasvergiftung durch schwelendes Holz m glich Vor Instandhaltungsarbeiten am Kessel e Brennmaterial abbrennen lassen e Kessel ausk hlen lassen und abschalten Bei Arbeiten an elektrischen Teilen Verletzungsgefahr durch Stromschlag Arbeiten an elektrischen Komponenten nur durch authorisiertes Fachpersonal durchf hren lassen KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH BA SHV 05 2008 Seite 35 von 52 KWB Biomasseheizungen 6 3 Inspektion Reinigung und Wartung 6 3 1
44. r 2 eingebaut wird wahlweise aber auch als men gef hrtes Raumbedienger t digital verwendet werden kann und dem so genannten Kessel l O Modul Grundplatine das sich in der Steuerungsabdeckung 8 befindet Auf dem Kessel l O Modul sind alle Funktionen des Kessels sowie eine Puffer und Boilerfunktion realisiert Auf Wunsch kann das Kessel UU Modul bei der Erstausr stung mit einer witterungsgef hrten Heizkreisregelung f r zwei Heizkreise ausgef hrt werden Das gesamte System ist modular aufgebaut und nahezu beliebig erweiterbar Alle Module kommunizieren ber ein Netzwerk Bus Verkabelung miteinander F r die Erweiterung stehen Heizkreiserweiterungsmodule in Wandgeh usen ausgestattet mit je einer Pufferfunktion zwei Heizkreisen und einer Boilerfunktion zur Verf gung Optional kann jeder der Verbraucherkreise einzeln mit einem men gef hrten Raumbedienger t ausgestattet und raumtemperaturgef hrt betrieben werden Es ist unter bestimmten Voraussetzungen aber auch m glich mit einem men gef hrten Raumbedienger t mehrere Verbraucherkreise zu bedienen und gemeinsam raumtemperaturgef hrt zu betreiben Alternativ dazu kann jeder einzelne Heizkreis mit einem analogen Raumbedienger t versehen werden Dar ber hinaus besteht die M glichkeit mit einem Steckmodul zur Grundplatine eine automatische Umschaltung zwischen dem Scheitholzvergaser und einem Automatikkessel zu realisieren Das Regelsystem bietet auch Schnittstellen nach au en ber
45. r Fartybetrieb de E Lt Ter Option w hlen Boiler wahlen Boiler amp Temperatur sdezeiten Boilertenperatur Ur laubsprogramm Schnell ladung Option w hlen Boilertenmp T EL ST ann Schnellladung Option w hlen Boiler 8 Temperatur _ Boi lerproaramm Ladezeite u Jertenper ti rog adung Option w hlen Gei Eoiler 8 Temperatur Eoilerprogaramm Ladezeite Boilertenpe IDETE Option wahlen Boiler amp Temperatur Boi lerprogramm Ladezeiten Eoi lertemperatur Ur L aubspr og am ption wahlen Aen Boiler 8 Temperatur Aus Handbetrieb Proaramm w hlen die Ho Di Hi Do Fr Sa 50 Hochent ao wahlen eh Boiler 0 Temperatur Hax 4 mum ur Isttemperatur M I Minimums dp Andern mit Set Boiler 8 Zeitprosramm Beginn EEH 09 2005 Ende 1 09 2003 Urlaub einseben Boiler 8 Temperatur Sschnellladung andern mit Set Zei gt Ein WB 00 Aus 20 00 N den af e KWB Biomasseheizungen Boiler Zeiterogramm Hontag Sonntag Ein 20 00 Aus 20 00 Andern mit Set Ae 5 2 3 4 1 Boilerprogramm Zeitprogramm In den unter Ladezeiten angegebenen Zeiten wird der Boiler auf die Maximumtemperatur aufgeheizt wenn die Minimumtemperatur unterschritten wird Temperatur Der Boiler wird immer bei Absinken der Boilertemperatur unter das Minimum auf das Maximum aufgeheizt Aus Der Boiler wird abgeschaltet Handbetrieb Die Pumpe kann h ndisch geschaltet werden Eine Absch
46. rmeverbraucher Dauerbetrieb KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH BA SHV 05 2008 Der Zweitkessel Automatikkessel wird immer angesteuert Seite 31 von 52 gt H DEES Biomasseheizungen Bedienung der Anlage 5 2 3 10 1 Zeiten ndern Es k nnen f r jeden Wochentag eigene Heizzeiten definiert werden falls Sie mit den Werkseinstellungen siehe nachfolgende Tabelle nicht das Auslangen finden Wenn nicht alle Schaltpunkte ben tigt werden sind die Schaltpunkte Beginn u Endzeitpunkt gleich zu setzen Wenn alle Tage gemeinsam ge ndert werden sollen w hlen Sie Montag Sonntag KESSELPROGRANIM Werkseinstellungen Heizzeiten mp be wm We EE Montag f 60 om en em Dienstag mm am em am Musch 600 om en em Donnerstag om om en em Freitag f eo so 160 em Samstag 200 so 160 igo Sonntag om om en TI em 5 2 3 11 Men punkt Warmwasserw rmetauscher Harmaasserw rmet H upt meri Jarmwasserw rmet Batum Uhrzeit IT gt gt Solltemperatur Eu C Option wahlen ndern mit Set Solltemperatur Hier legen Sie die gew nschte Warmwassertemperatur fest 5 2 3 12 Men punkt Fachmannebene Hauptmen Fachmannebene Kundendienst arme Prog Automatikkessel Code armWasserwarmet schmannebene Code eingeben Aer F acri ilai Option w hlen Hier kann der Zutrittscode f r die Fachmannebene eingegeben werden S
47. srost 38 H Hackgut 10 46 Handbetrieb 23 25 26 Hartholz 10 Hauptmen 19 20 Hauptschalter 12 14 16 18 19 34 40 Heizen 9 28 Heizkreise 15 21 22 33 Heizkreiserweiterungsmodule 15 Heizkreisregelung 12 15 33 34 Heizprogramme 22 23 Heizraum 9 10 12 Heizzeiten 23 32 34 Hydraulik 41 I Inbetriebnahme 9 Inspektion 35 36 Isoliert r 12 14 15 16 17 28 36 37 38 Seite 49 von 52 Kaminzug 12 Kenngr en 45 Kesselbedienger t 15 19 33 44 Kesself hler 42 Kesselk rper 13 15 Kesselpumpe 28 30 Kesseltemperatur 12 37 41 Kesselt re 9 Kesselwirkungsgrad 45 Kontaktfehler 42 43 Korrosion 10 Kundendienst 9 12 16 21 31 41 42 43 44 L Ladezeiten 25 26 27 Leistungsbereich 13 Leistungsgr en 13 M Masken 20 Men punkt 20 22 25 26 27 31 32 Mineralstoffd nger 18 Mischer 12 23 28 29 Module 15 N Nachtbetrieb 29 34 Nennleistung 13 45 Netzversorgung 19 Netzwerk 15 Netzwerkfehler 44 Notfall 12 P Partybetrieb 21 22 33 Pflege 35 Prim rklappe 28 Prim rluft 15 28 Prim rluft ffnungen 38 Problembehandlung 31 34 40 Puffer 15 21 23 24 26 27 30 33 43 Pufferf hler 27 30 42 Pufferladefunktion 26 Pufferladung 26 Pufferprogramm 26 30 Pufferspeicher 18 45 Puffertemperatur 26 27 Pumpen 12 R Rauchgasentwicklung 12 Rauchgasf hler 42 Rauchrohr 35 39 Raumbedienger t 8 15 33 34 Raumeinflu 29 Seite 50 von 52 BA SHV 05 2008 Raumf hl
48. timmungsgem e Brennstoffe verwenden Siehe 2 2 1 Zul ssige Brennstoffe 2 6 Verhalten im Notfall Sollte es trotz der Sicherheitseinrichtungen zu einer berhitzung der Anlage kommen e Alle T ren am Kessel schlie en e Auf keinen Fall den Hauptschalter verwenden e Alle Mischer ffnen alle Pumpen einschalten KWB Heizkreisregelung bernimmt diese Funktion e Heizraum verlassen und T r schlie en e Eventuell vorhandene Heizk rper Thermostatventile ffnen e Falls die Temperatur nicht absinkt Installateur oder Kundendienst der Fa KWB verst ndigen Seite 12 von 52 BA SHV 05 2008 KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH Anlagenteile und Ausr stung 3 ANLAGENTEILE UND AUSR STUNG 3 1 Typenerkl rung Die wichtigsten Informationen ber den Aufbau Ihrer Heizungsanlage sind bereits in der Typenbezeichnung enthalten Diese finden Sie bei Ihrer Anlage auf der R ckseite des Kessels eingetragen im Typenschild Der Kesselk rper besteht aus einem F llraum und einer darunterliegenden Brennkammer Dahinter angeordnet befindet sich der W rmetauscher Erh ltlich sind die Kesselanlagen in verschiedenen Leistungsgr en Der Aufbau kann wahlweise als linke oder rechte Anlage erfolgen Der Umbau kann im Zuge der Aufstellung durch einen Fachmann erfolgen Erl uterung der Typenbezeichnung KWB SHV 20 Leistungsangabe 20 20 kW Nennleistung Leistungsbereich von 10 bis 20kW 30 30 kW Nennleistung Leistungsbereich von 1
49. tion wahlen Andern mit Set Version Zeigt die Version Ihrer Steuerungssoftware an Sprache Verf gbare Sprachversionen D Deutsch Italienisch F Franz sisch S Slowenisch Service Nummer Rufnummer der zust ndigen KWB Vertretung Anzahl Wartungen Anzahl der bereits vom Kundendienst durchgef hrten Wartungen 5 2 3 9 Men punkt Alarme Wenn ein Alarm auftritt wird er in Inversschrift am Display angezeigt Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Punkt 7 Problembehandlung 5 2 3 10 Men punkt Automatikkessel Hauptmend Aubtomatikkessel Ont Betrieb Land Datum hrzeit Kundendienst l arme Sera Dauerbetrieb TOJ HUTOmMStiIEK 855E Option wahlen Optionen Wahlen Prosramm w hlen Automatikkessel Zeit De E EL Optionen w hlen Anforderung Aubtokessel Zeitprogar Honts9 Sonntag ader Ho Di Mi Do Fr Sa 50 Option w hlen Aubokessel Zeitprogr Mont ag9 Sonntag oder DS bi Hi Do Fr Sa Go Wochentas w hlen dei einem W rmeverbraucher besteht Zeitprogramm Aubtokessel Zeitprogr Montag Sonntag Ein E06 Aus 8 08 Ein 16 00 Aus 18 06 Andern mit Set Aubokessel Zeitprogar Montag Ein E 0o Aus 8 00 Ein 16 00 Aus 18 00 andern mit Set Ge Der Zweitkessel Automatikkessel wird nur dann angesteuert wenn Anforderung von Der Zweitkessel Automatikkessel wird zu den angegebenen Zeiten angesteuert Dazwischen nur bei Anforderung durch einen W
50. trieb Nachtabsenkung KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH BA SHV 05 2008 Seite 29 von 52 i ze Ir Bin KWB Biomasseheizungen Bedienung der Anlage 5 2 3 6 3 Betriebszustand Boiler Hauptmen Betriebszustand Betriebszustand Boiler 0 Tanper ar Fartybetrieb Kessel _ Boiler 8 Heizkreise Heizkreise So lerpunp Anforderung utter Automatikkessel Option u hlen Optionen w hlen Boiler w hlen Betriebszustand In der Kopfzeile wird das eingestellte Boilerprogramm siehe Punkt 5 2 3 4 1 angezeigt Boilertemp Ist Ist Temperatur am Boilerf hler Boilertemp Soll Ladetemperatur des Boilers Boilerpumpe Boilerladepumpe Anforderung W rmeanforderung durch den Boiler 5 2 3 6 4 Betriebszustand Puffer Hauptmen Betriebszustand Betriebszustand Fartybetrieb Kessel i Heizkreise Heizkreise utter I Puffer 8 Temperatur oiler Boiler ge Puf fe er eno T Putter puterane Si eher Anforderung Betriebszustand MEOROLAKKeSSe Leer uinlen j Optionen w hlen In der Kopfzeile wird das eingestellte Pufferprogramm siehe Punkt 5 2 3 5 1 angezeigt Puffertemp 1 Ist Temperatur am Pufferf hler 1 oben Puffertemp 2 Ist Temperatur am Pufferf hler 2 mitte Puffertemp 3 Ist Temperatur am Pufferf hler 3 unten Puffertmp Soll Ladetemperatur des Puffers Anforderung W rmeanforderung durch den Puffer Pufferpumpe Pufferladepumpe Der Puffer 0 wird mit der Kesselkreispumpe geladen
51. triebnahme und Grundeinstellung der Anlage vom Fachpersonal der KWB bzw deren Partner erfolgen muss Der Hauptschalter ist immer dann auszuschalten wenn an der Anlage Wartungs oder Reparaturarbeiten durchgef hrt werden oder wenn die Anlage f r l ngere Zeit abgestellt wird siehe Punkt 4 1 5 5 2 Men gef hrte Bedienung 5 2 1 Das Bedienfeld der KWB Comfort Kurze Zeit nach dem Einschalten des Hauptschalters meldet sich das Kesselbedienger t mit der Kopfmaske siehe nachstehende Abbildung Mit dem Kesselbedienger t sind Ihnen alle nachfolgend beschriebenen Men s zug nglich Durch Dr cken der SET Taste gelangen Sie von der Kopfmaske in das Hauptmen Das Umstecken des Kesselbedienger tes zwischen Kessel und Wohnraum sockel darf nur bei kalter Anlage und ausgeschaltetem Hauptschalter erfolgen Ausschalten des Hauptschalters nur bei kalter Anlage KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH BA SHV 05 2008 Seite 19 von 52 Biomasseheizungen Bedienung der Anlage Die Men s sind baumartig aufgebaut Hauptmen Men 1 Men 1a Einstellung w hlen T Einstellung w hlen Men u 2 Men 2a Einstellung w hlen Men 3a Men 3 Men 3b Men 3c Men 4 Mit den Bedienungselementen Drehrad Set ESC bewegen Sie sich vom Hauptmen aus zum Men beziehungsweise Feld Ihrer Wahl siehe Punkt 5 2 3 Die Funktionen im Detail und lesen dort Informationen ab oder ver ndern Einstellungen S mtliche Masken sind
52. u reinigen Im Inneren verbirgt sich bestens bew hrte und mit jahrelanger Erfahrung zukunftsweisendentwickelte Technik ImHerzenderAnlage stehtdieh chstzuverl ssigeKWB Verbrennungstechnologie die niedrige Emissionswerte und hohe Effizienz gew hrleistet Das Nervenzentrum der Anlage bildet die KWB Comfort Mikroprozessorregelung welche den Ma stab in Sachen Regelungstechnik vorgibt Die intuitive 2 Knopf Bedienung mit Drehrad in Kombination mit gro z gigem Graphikdisplay und Klartextbenutzerf hrung erm glicht Ihnen eine genial einfache und komfortable Bedienung Sie haben ohne Aufwand und Kosten die M glichkeit Ihre gesamte Anlage vom Wohnraum Ihrer Wahl aus zu bedienen Optional k nnen Sie jeden W rmeabgabekreis separat entweder mit Fernversteller analogem Raumbedienger t oder mit men gef hrtem Raumbedienger t digitales Raumbedienger t ausstatten lassen und vom jeweiligen Wohnraum aus bedienen Au erdem ist das Regelungskonzept modular aufgebaut und bietet Ihnen umfassende Erweiterungsm glichkeiten Dieses Regelungssystem modernster Generation in Verbindung mit Lambdasonde und der halbautomatischen W rmetauscherreinigung sorgt f r hohen Bedienkomfort Diese Bedienungs u Wartungsanleitung enth lt s mtliche Informationen die zur einwandfreien Funk tion und Handhabung der Anlage notwendig sind Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch Sollten trotzdem Fragen offen bleiben wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebspartner
53. ung ist die Stromzufuhr zu unterbrechen Im Heizraum d rfen keine Brennstoffe au erhalb der Anlage gelagert werden Weiters ist die Aufbewahrung von Gegenst nden die nicht f r den Betrieb oder zur Wartung der Anlage ben tigt werden im Heizraum nicht zul ssig Vor dem Heizraum ist ein Handfeuerl scher bereitzustellen Die Anlage ist nur mit den von der Firma KWB vorgeschriebenen Brennstoffen zu betreiben Kein M ll Nehmen Sie keine ungeplanten Ver nderungen der Einstellungen und keine Umbauten an der Anlage vor Bei Problemen sind wir f r Sie unter der Telefonnummer 43 3115 6116 0 immer erreichbar 2 2 Bestimmungsgem e Verwendung Den Kessel darf nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgem sicherheits und gefahrenbewusst benutzt werden Eine St rung welche die Sicherheit beeintr chtigt umgehend beseitigen lassen Der Heizkessel der Serie SHV ist ausschlie lich f r das Aufheizen von Heizungswasser bestimmt Es d rfen nur jene Brennstoffe verwendet werden die unter Punkt 2 2 1 definiert sind F r eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende Sch den haftet der Hersteller Lieferant nicht KWB Kraft und W rme aus Biomasse GmbH BA SHV 05 2008 Seite 9 von 52 Sicherheitshinweise 2 2 1 Zul ssige Brennstoffe F r sterreich Scheitholz mit einer L nge von max 55cm w lt 25 s Hackgut laut NORM M 7133 G100 w lt 25

Stückholzheizung Bedienungsanleitung / PDF (1,3 MiB)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

St&uuml;ckholzheizung Bedienungsanleitung / PDF (1,3 MiB)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Stückholzheizung Bedienungsanleitung / PDF (1,3 MiB)