Wärmepumpe Astral - wp
Contents
1. 4 2 Installieren Sie bitte die elektrischen Schutzvorrichtungen entsprechend den lokalen Vorschriften 4 3 Der Anschluss der W rmepumpe an ein Erdungskabel ist notwendig um einen elektrischen Uberschlag durch einen unerwarteten Kurzschluss im Inneren des Ger ts zu vermeiden 4 4 Ein elektrischer Schaltplan ist dieser Anleitung beigefiigt 4 5 Aus Sicherheitsgr nden darf die W rmepumpe vom Kunden nicht ver ndert oder repariert werden Wenn es notwendig ist kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen H ndler 4 6 Stecken Sie w hrend des Betriebs keine Gegenst nde in die W rmepumpe Diese k nnen den L fter ber hren und besch digen und oder Unf lle verursachen besonders be Kindern 4 7 Verwenden Sie die W rmepumpe nicht ohne Gitter oder Abdeckplatte weil dies zu Unf llen oder St rungen am Ger t f hren kann 4 8 Falls das Ger t mit Wasser in Ber hrung gekommen ist kontaktieren Sie bitte sofort Ihren lokalen H ndler Das Ger t darf erst nach abgeschlossener berpr fung durch einen fachkundigen Techniker neu gestartet werden 4 9 Unkundige Personen sind nicht berechtigt Schalter Ventile oder Regler im Ger t zu verstellen Proteam W rmepumpen Typen P amp PC mit dem K ltemittel R410a IF E P amp PC Modelle Waagerecht 3 0 ga Inhalt 1 Leistungsdaten und Installation 1 1 Leistung und Merkmale 1 2 Arbeitsweise 1 3 Lage der W rmepumpe 1 4 Entfernung vom Schwimmbecken 1 5 Installati2. Volt 11 1 9 Erste Inbetriebnahme Hinweis Wenn das Ger t das Wasser erw rmen soll muss die Filterpumpe so laufen dass das Wasser durch die W rmepumpe zirkulieren kann Sonst l uft die W rmepumpe nicht Nach Anschluss und Uberpriifung aller Verbindungen sind die folgenden Schritte erforderlich 1 Schalten Sie die Filterpumpe ein Pr fen Sie die Wasserleitungen auf eventuelle Undichtigkeiten und den Wasserstrom in beiden Richtungen zum und vom Schwimmbecken 2 Schalten Sie die Stromversorgung des Ger ts ein dann dr cken Sie die ON OFF Taste an der elektronischen Steuerung Das Ger t sollte starten wenn die Zeitverz gerung abgelaufen ist 3 Wenn das Ger t f r ein paar Minuten gelaufen ist pr fen Sie ob die Luft aus dem Ger t k lter ist 4 berpr fen Sie die Funktion des Wasserstromschalters wie folgt W hrend das Ger t l uft schalten Sie die Filterpumpe aus Das Ger t sollte sich ebenfalls automatisch ausschalten Wenn dies nicht geschieht muss der Wasserstromschalter neu eingestellt werden 5 Lassen Sie die gesamte Einheit und die Filterpumpe rund um die Uhr so lange laufen bis die gew nschte Wassertemperatur erreicht ist Wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist schaltet sich das Ger t selbstt tig aus Das Ger t wird dann automatisch neu gestartet solange die Filterpumpe l uft wenn die Temperatur des Beckenwassers auf mehr als 1 C unter der eingestellten Temperat
3. 2 If andardenselung Gre Standardeinstellung 27 C Parameter 3 Verdampfertemperatur bei der Abtauen beginnt 0 bis 30 C Standardeinstellung 6 G cox Ta Zahl der K hlvorg nge gt I AU Parameter 6 zw eh a Betriebsart der kaserne 1 0 Dauerbetrieb FE arbeitet i immer Parameter 4 Verdampfertemperatur bei der Abtauen aufh rt 2 bis 30 C Standardeinstellung 13 C Top eee Parameter A Gew nschte Wassertemperatur im Automatikbetrieb 8 bis 40 CJ gt Standardeinstellung 27 Cs Maximale Abtaudauer 1 bis 12 min Standardeinstellung 8 min Parameter 8 Typ 0 Nur K hluna 1 K hlung und Heizung 2 K hlung und Heizung plus Elektroheizung 3 Nur Heizung 15 3 6 berpr fung von Parametereinstellung amp Daten des aktuellen Zustands NUR F R DIE HANDLER Im Standby oder Betriebszustand Driicken und halten Sie MODE Taste fur 5 Sekunden lang dann bet tigen Sie oder Y um die Parameter 0 A und die aktuellen Messwerte zu finden Aktuelle Temperatur des einstr menden Umgebungstemperatur Nassers 16 Parametertabelle bersicht Standardeinstellung Gew nschte Wassertemperatur 8 bis 28 C Von im K hlbetrieb 28 C Technikern eingestellt I Gew nschte Wassertemperatur 15 bis 40 C Von im Heizbetrieb DNG Technikern eingestellt 2 Abtauzyklus 30 b s 90 m n Von 45 m n Technikern eingestellt Verdampferte
4. neu an 2 Ersetzen Sie den Sensor 1 Beseitigen Sie den Stau 2 Erh hen Sie den Wasserdurchfluss 3 Reparieren oder ersetzen Sie die Wasserpumpe 1 Ersetzen Sie den Hochdruckschalter 2 F llen Sie genug K ltemittel nach 3 Beseitigen Sie den Stau oder stellen Sie eine gr ere Wassermenge ein 4 Lassen Sie die W rmepumpe vom H ndler berpr fen 1 Ersetzen Sie den Niederdruckschalter 2 F llen Sie genug K ltemittel nach 3 Lassen Sie die W rmepumpe vom H ndler berpr fen 1 Schlie en Sie die Leitungen neu an 2 Erh hen Sie den Wasserdurchfluss 3 Ersetzen Sie den Wasserstromschalter 4 Reparieren oder ersetzen Sie die Wasserpumpe 35 36 St rung berh hte 1 berpr fen Sie ob genug Wasser durch 1 Erh hen Sie den Temperatur das System flie t Wasserdurchfluss EEOS EES5 Unterschied zwischen 2 Uberpriifen Sie ob der Temperatursensor 2 Ersetzen Sie den Wasserzulauf und f r Wasserzulauf Wasserablauf gest rt 1st betreffenden Sensor Wasserablauf EE08 EE8 Verbindungsfehler s Sie den Anschluss cin Samen Sie die Leitung neu 6 8 Fehlercode Tabelle f r allgemeine Leiterplatte Doppelsystem Nicht anwendbar 7 Typenschild amp Schaltplan 7 1 Typenschild Nicht anwendbar 7 2 Schaltplan Nicht anwendbar 37 PROTEAM Europa 0 091 5 u EMCeertified z z T V wama 3 Production accredited No 100
5. rung nicht sofort behoben werden kann ben tigen wir f r die Probleml sung den Fehlercode der auf der Bedieneinheit angezeigt wird sowie die Einstellungswerte Parameter 00 10 f r die LCD Anzeige und Parameter 0 A f r die LED Anzeige und Angaben ber den Zustand der W rmepumpe Umgebungstemperatur Wassertemperatur Zulauf und Ablauf Temperatur der Systemspirale kurz vor der St rung oder falls dies nicht angegeben werden kann unmittelbar nach der St rung Bitte halten Sie diese Informationen bereit wenn Sie den Kundendienst anrufen Auf den folgenden Seiten finden Sie eine bersicht ber m gliche Probleme und St rungen mit Anweisungen f r die Behebung Die W rmepumpe funktioniert nicht Feststellung Der Bildschirm leuchtet nicht und der L fter Kompressor arbeitet offensichtlich nicht kein Betriebsger usch M gliche Ursache Keine Stromversorgung berpr fen Sie die Stromversorgung Verkabelung Sicherungen Problem Die W rmepumpe funktioniert normal aber es gibt keine oder nur eine unzureichende Erw rmung Feststellung Der Bildschirm zeigt die Temperatur an aber ohne Fehlercodes M gliche Ursache 1 Unzureichende Kapazit t der W rmepumpe im Verh ltnis zur Beckengr e 2 Der Kompressor funktioniert aber der L fter nicht 3 Der L fter funktioniert aber der Kompressor nicht 4 Die W rmepumpe ist nicht an einem optimalen Standort platziert 1 Installier
6. 1 Uberpriifen Sie ob der Hochdruck oder 1 Ersetzen Sie den Niederdruckschalter defekt ist Druckschalter 2 Uberpriifen Sie ob genug K ltemittel 2 F llen Sie genug vorhanden ist fir Niederdruck K ltemittel nach 3 Uberpriifen Sie ob 3 Vermindern Sie den Umgebungstemperatur und Wasserdurchfluss Wasserzulauftemperatur zu niedrig sind 4 Beseitigen Sie den Stau f r Niederdruck oder stellen Sie eine gr ere 4 berpr fen Sie ob ein Stau im Wassermenge ein Wasserkreislauf vorhanden ist oder nicht 5 Lassen Sie die genug Wasser flie t f r Hochdruck W rmepumpe vom H ndler 5 berpr fen Sie ob der K ltekreislauf berpr fen verstopft ist f r Hochdruck EE05 EE5 St rung berh hte 1 berpr fen Sie ob genug Wasser durch 1 Erh hen Sie den Temperatur das System flie t Wasserdurchfluss Unterschied zwischen 2 berpr fen Sie ob der Temperatursensor 2 Ersetzen Sie den Wasserzulauf und f r Wasserzulauf Wasserablauf gest rt ist betreffenden Sensor Wasserablauf Keine Anzeige Abtauen NE EE0S8 EE8 Verbindungsfehler berpr fen Sie den Anschluss Fe Sie die Leitung neu Hochdruck Niederdruckschutz 6 6 Fehlercode Tabelle f r Schutzsystem 300 Protect 300 I Kode e System 1 em Bokse Hochdruckschutz Uberspannungsschutz System 1 m JL ode System 1 System 1 l System 1 E St rung Sensor K ltemitteltemperatur Ablauf 1 System 1 EEO1 x mm 9 erugoen G
7. Bedieneinheit leuchtet ein Symbol auf 3 4 Einstellung der gewunschten Wassertemperatur 1 W hlen Sie erst die gew nschte Betriebsart Automatik Heiz oder K hlbetrieb 2 Unabh ngig davon ob die W rmepumpe sich im Standby Zustand oder Betriebszustand befindet dr cken Sie oder Y zum Anzeigen der gewiinschten Wassertemperatur Anzeige blinkt ndern Sie dann die Wassertemperatur nach Ihrem Wunsch durch Bet tigen von oder V 3 5 Ver nderung der Parametereinstellung NUR F R DIE H NDLER 1 Im Standby Zustand Halten Sie die MODE Taste 5 Sekunden lang gedr ckt dann bet tigen Sie A oder Y um die Parameter 0 A und die aktuellen Messwerte B oder F zu finden Parameter und Werte beginnen zu blinken 2 Dr cken Sie die MODE Taste nochmals um die Parametereinstellung zu aktivieren Die Parameter werden noch nicht ge ndert nur die Anzeige blinkt Bet tigen Sie oder Y um den Parameterwert einzustellen 3 Warten Sie 5 Sekunden in dieser Zeit werden die Daten automatisch gespeichert Dann kehrt das Ger t in den Standby Zustand zur ck Bet tigen Sie die Taste um die W rmepumpe in Betrieb zu setzen berpr fen Sie ob die W rmepumpe in der gew nschten Betriebsart K hlung Heizung oder Automatik arbeitet 14 Parameter 2 Gew nschte kanserbarnpeesinl SW L Abtauzyklus Gew nschte Wassertemperatu im Heizbetrieb 15 bis 40 p im K hlbetrieb 8 bis 28 C
8. Durchgang der Elektrizit t ins oder aus dem Beckenwasser Die Erdung des Ger ts ist in jedem Fall erforderlich um sich vor Kurzschl ssen m Ger t zu sch tzen Sorgen S e f r eine ausreichende Erdung Pr fen Sie vor Anschlie en des Ger ts ob die elektrische Netzspannung mit der Betriebsspannung der W rmepumpe bereinstimmt Es wird empfohlen eine separate S cherung langsam Typ D Charakteristik sowie Kabel mit ausreichendem Querschnitt siehe Tabelle unten zu verwenden F r waagerechte Modelle Entfernen S e die Blende auf der rechten Seite der L fter ffnung F r senkrechte Modelle Entfernen Sie die gekr mmte Platte auf der Vorderseite Schlie en Sie die elektrischen Leitungen an die Klemmenleiste mit der Bezeichnung Power Supply Stromversorgung an Neben diesem Anschluss gibt es einen zweiten Klemmenblock mit der Bezeichnung Water Pump Wasserpumpe wo die Filterpumpe max SA 240V angeschlossen werden kann Dieser Anschluss erm glicht die Steuerung der Filterpumpe mit der W rmepumpe Weitere Einzelheiten siehe Parameter Tabelle Parameter 9 Bemerkungen Bei dreiphasigen Modellen kann ein Vertauschen von zwei Leitern zur Umkehrung der Drehrichtung der Elektromotoren f hren was Ger tsch den verursachen kann Daher ist eine Schutzvorrichtung vorhanden die den Stromkreis bei falschem Anschluss unterbricht Sicherung Kabelquerschnitt T3 Tr ge Nennstrom A mm bis zu 30 m L nge Spannung
9. Meter sch tzungsweise 0 6 kWh 2000 BTU pro 5 C Temperaturunterschied zwischen Beckenwasser und Boden rund um die Rohrleitung was zu einer Verl ngerung der Betriebsdauer um 3 5 fuhrt 1 5 Installation des R ckschlagventils ACHTUNG Bei Nutzung der automatischen Chlor und PH Dosierungssysteme ist es von gr ter Bedeutung die W rmepumpe vor hohen Konzentrationen dieser Chemikalien die den W rmetauscher korrodieren k nnten zu sch tzen Daher sollten die Chemikalien in den NACH der W rmepumpe liegenden Rohrleitungen zugegeben werden Es w rd empfohlen ein R ckschlagventil zu installieren um einen R ckfluss zu verhindern Bei Sch den an der W rmepumpe die durch Nichtbeachtung dieser Empfehlungen entstehen erlischt die Garantie R ckschlagweril i Ri k IT i mi ii AE KIK OUT TT daa stated H a ar Pier Chloranlage R ckschlagventil Wasserpumpe EJ Schwimmbecken i e ee EST HEH pi pE Eo br POEH HACIA e ar is sk d R ckschlagventil Chioranlage W Schwimmbecken 1 6 Einrichtung des Beckensystems AHHH THH H E BS T W rmepumpe Wasseraufbereiter Nebenanschlussventil 1 N AH m ws Si mi Y L imi i lad ia es Vom Filter Zulauf W rmepumpe 10 1 8 Elektrischer Anschluss Wichtig Obwohl die W rmepumpe elektrisch vom Rest des Ger ts isoliert ist verhindert nur dies den
10. Wasserzulauf 2 berpr fen Sie ob der Sensor defekt ist 2 Ersetzen Sie den Sensor PP02 PP2 St rung des 1 Uberpriifen Sie den Anschluss des 1 Schlie en Sie den Sensor Temperatursensors am Wasserablaufsensors neu an Wasserablauf 2 Uberpriifen Sie ob der Sensor defekt ist 2 Ersetzen Sie den Sensor PP03 PP3 St rung des 1 Uberpriifen Sie den Anschluss des 1 Schlie en Sie den Sensor Temperatursensors Spirale Temperatursensors Spirale 1 neu an 1 2 Uberpr fen Sie ob der Sensor defekt ist 2 Ersetzen Sie den Sensor PP04 PP4 St rung des 1 berpr fen Sie den Anschluss des 1 Schlie en Sie den Sensor Temperatursensors Spirale Temperatursensors Spirale 2 neu an 2 2 Uberpriifen Sie ob der Sensor defekt ist 2 Ersetzen Sie den Sensor PPOS PP5 Synne bs Sensor Fi 1 Uberpriifen Sie den Anschluss des 1 SchlieBen Sie den Sensor Umgebungstemperatur Umgebungstemperatursensors neu an 2 Uberpr fen Sie ob der Sensor defekt ist 2 Ersetzen Sie den Sensor 1 Uberpriifen Sie ob es einen Stau im 1 Beseitigen Sie den Stau Wasserkreislauf gibt 2 Erh hen Sie den 2 Uberpriifen Sie ob genug Wasser durch Wasserdurchfluss das System flieBt 3 Reparieren oder ersetzen 3 berpr fen Sie ob die Wasserpumpe Sie die Wasserpumpe gest rt ist PP07 PP7 Frostschutz f r Kihlung Siehe PP06 Siehe PP06 PP07 PP7 Winter Frostschutz I Keine Ma nahme erforderlich a s PP07 PP7 Winter Frostschutz II Keine
11. 701 01
12. 8 4 Schutzsysteme 4 1 Wasserstromschalter Mit dem Wasserstromschalter arbeitet die W rmepumpe nicht wenn die Filterpumpe nicht arbeitet das Wasser zirkuliert nicht Dieses System verhindert dass die W rmepumpe nur das in der W rmepumpe befindliche Wasser heizt Der Schalter stellt die W rmepumpe auch ab wenn der Wasserkreislauf abgestellt oder unterbrochen ist 4 2 K ltemittelgas Hochdruck und Niederdruckschutz Der Hochdruckschutz verhindert dass die W rmepumpe bei Gas berdruck besch digt wird Der Niederdruckschutz zeigt an dass K ltemittel aus den Leitungen entweicht und das Ger t nicht weiter betrieben werden darf 4 3 berhitzungsschutz f r Kompressor Dieser sch tzt den Kompressor vor berhitzung 4 4 Automatische Steuerung der Abtauung Wenn die Luft sehr feucht und kalt st kann sich Eis auf dem Verdampfer bilden Diese erst d nne Eisschicht wird immer dicker solange die W rmepumpe in Betrieb ist Wenn die Temperatur des Verdampfers zu niedrig ist wird die automatische Abtauung aktiviert und die Str mungsrichtung der W rmepumpe wird umgekehrt damit kurze Zeit hei es Gas durch den Verdampfer str mt und das Eis abtaut 4 5 Temperaturdifferenz zwischen zuflie endem und abflie endem Wasser W hrend des normalen Betriebs der W rmepumpe betr gt die Temperaturdifferenz zwischen zu und abflie endem Wasser ungef hr 1 bis 2 C Falls der Druckschalter nicht funktioniert und das Wasser nicht meh
13. JONI DID l NI TOAN OD QA STAT EE m w b un pI80Q19YI0 A uo juauod woo UTEN LIV OLOV t1Id 010d Od Sd IAS FI sl 23 SUunmy99pqE JO1 sISUn I I sunydapqv 31990 SUTL1 EH 7 xOgsuoge JeIsuJ IYISTUO NYIJI TIJAUIEPIIA r sunyoopqy SUN G SIOJOULI 1JIYV SIP SUTTER 9 PUEMPHIN L 10 0U1 0130 8 PSNT 6 3UNADIPA V IIIPIOA OI Sqneyo m II JO SS9IAUION TI SUE El JUUBMUIPOY pl 3UNIYOLMO A Saan znegg GI IOYISNEPULIBMULHL 91 JUNADIPQY NYI LI zun on gt IS AIT SI PPWOW 61 ZUNIJOLOA 07 sunypapqy S1 1urrH IT EHS Z 3unejdjaneg EZ SIOSSIIGUIOY SIP JOJESUIPUOY t SIOYNT SIP JOJESUIPUOY ST JOJRULIOJSULIL 97 ZINYISYLYIS LT A9O QSSN YISUY zunuueag 87 190 qSSN YISUY AUN 67 IOJEYOSSZUNWONS OC mm __ _ BD cIDOV 019V 10d 01Od 01d 8d LIN BEXELAVL SL GI a Y V Se A to I KR Vu WAAR AN S WAN AN AA AAA 3 ll HL LL DD gt e 8 4 a A S p LU zn Er U k f amas N 9 VI OG Pal 4 Wasser aus Wasser in vi dt UU PULIDO RI ARI OO HIE k MA ON OI HERA 1 ss GE Wi EIN e _ WARNING Dee NA AND ROTATING COMPONENTS ISOLATE ELECTRIGALLY BEFORE NEMOVING PANEIS _ A kJ d II 24 Aus ha h Y lt
14. Ma nahme erforderlich A PP06 PP6 Schutz vor berh hter Temperatur Unterschied zwischen Wasserzulauf und Wasserablauf 1 Uberpriifen Sie ob der 1 Ersetzen Sie den Hochdruckschalter defekt ist Hochdruckschalter 2 berpr fen Sie ob es einen Stau im 2 F llen Sie genug Wasserkreislauf gibt oder die Wassermenge K ltemittel nach ec nicht ausreicht 3 Beseitigen Sie den Stau 3 berpr fen Sie ob der K ltekreislauf oder stellen Sie eine gr ere verstopft ist Wassermenge ein 4 Lassen Sie die EE01 EE1 W rmepumpe vom H ndler ilberpriifen 1 Uberpriifen Sie ob der 1 Ersetzen Sie den Niederdruckschalter defekt ist Niederdruckschalter 2 Uberpriifen Sie ob genug K ltemittel 2 F llen Sie genug Niederdruckschutz vorhanden ist K ltemittel nach 3 berpr fen Sie ob 3 Lassen Sie die Umgebungstemperatur und W rmepumpe vom H ndler Wasserzulauftemperatur zu niedrig sind berpr fen a System 2 Schutzpunkte im System 2 1 berpr fen Sie ob der 1 Schlie en Sie die Wasserstromschalter richtig angeschlossen Leitungen neu an ist 2 Erh hen Sie den St rung 2 berpr fen Sie ob genug Wasser durch Wasserdurchfluss EE03 EE3 Wasserstromschalter das System flie t 3 Ersetzen Sie den 3 Uberpriifen Sie ob der Wasserstromschalter Wasserstromschalter defekt ist 4 Reparieren oder ersetzen 4 Uberpriifen Sie ob die Wasserpumpe Sie die Wasserpumpe 33 gest rtist AAA EE04 EE4
15. SCHWIMMBAD WARMEPUMPENEINHEIT lt ctalla arl an nn eanla t R em P 4 4 V ve RB N BS EUA IA A er y ens A K DERE I vi S 5 gt de Da a tt K EEE L LLIK UA ny Be e A NE PEER ii cd rosca aaa WE P ar M OC le _ A NN LLL j l lt a Y gt amp d A u a e SS PEGA ro vm aa H e 7 W y Pr I em n A NI al a gt Ae BSE L 4 na A lt y K SCHWIMMBAD WARMEPUMPENEINHEIT Installation amp Bedienungsanleitung Anwendbar f r P Modelle PC Modelle AC Modelle Allgemeine Informationen f r unsere Kunden 1 Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch bevor Sie Ihr Ger t installieren Sonst kann es zu einer Besch digung der W rmepumpe oder zu Personensch den mit finanziellen Folgen kommen 2 Mit der Entwicklung von Wissenschaft und Technik wird das Produkt auch verbessert daher sind Sie eingeladen sich ber die neuesten Produkte zu informieren 3 Wenn Sie weitere technische Informationen ben tigen kontaktieren Sie bitte unseren H ndler vor Ort 4 Achtung 4 1 Uberprifen Sie bitte vor der Installation der W rmepumpe ob die lokale Stromversorgung den Anforderungen der W rmepumpe entspricht F r Details siehe das Etikett auf dem Ger t oder die Leistungsdaten in dieser Anleitung
16. and befindet 3 8 Einstellung der Ein und Ausschaltzeit Schaltuhr a Dr cken S e OD um die Schaltuhr Einstellung zu aktivieren Die Stunden und Minutenanzeige blinkt b Dricken Sie ein zweites Mal um die Stundeneinstellung zu aktivieren Die Stundenanzeige blinkt und kann mit oder V ge ndert werden c Dr cken Sie ein drittes Mal um die Minuteneinstellung zu aktivieren Die Minutenanzeige blinkt und kann mit oder V ge ndert werden d Dr cken Sie O abschliefend zur Best tigung der Einstellung und die Anzeige kehrt in den Standby Zustand zur ck Das zugeh rige Schaltuhr Symbol Kontrollleuchte leuchtet grin auf e Diesen Vorgang entsprechend mit der Taste statt zur Einstellung der Ausschaltzeit wiederholen Das zugeh rige Schaltuhr Symbol Kontrollleuchte leuchtet rot auf Hinweis Die Ein und Ausschaltzeit k nnen unabh ngig voneinander eingestellt werden Symbol MODE Schaltuhr EIN Symbol Schaltuhr AU 3 9 Ein und Ausschaltung der Schaltuhr Dr cken Sie oder um die Ein bzw Ausschaltung zu aktivieren Das betreffende Symbol blinkt Dr cken Sie um die Schaltuhr ein bzw auszuschalten 3 10 Verriegelung und Entriegelung der Tastatur Gilt nicht bei der Parametereinstellung Dr cken Sie A und V gleichzeitig f r 3 Sekunden Nach dem akustischen Signal ist die Tastatur verriegelt Zur Entriegelung die beiden Tasten wieder f r 3 Sekunden gleichzeitig dr cken 1
17. aw O 3 Ks O mil Oo N Verbindung des Ans chlusses der Strom versorgung Verbindung der Fillerpumpe Verbindung zum 4 Wegeyentil 7 K ltemittel Kondensator des L ftermotors Kondensator des Kompressors Transfor mator EE y t A LS z Ji Tale E RE e u de ha a Mie kel Prozessor Steckern A F Stellen Sie sich sicher dass die Stromversorgung aus geschaltet ist bevor Sie die obere Abdeckung aufmachen 26 27 Cafe WM O e Q N Bd L fterfl gel L ftermotor 28 6 1 Wartung e berpr fen Sie h ufig die Wasserzufuhr und Wasserabfluss Die Wasser und Luftzufuhr ins System sollte ausreichend sein damit Leistung und Zuverl ssigkeit nicht beeintr chtigt werden Sie sollten das Beckenfilter regelm ig s ubern um Ger tsch den durch Verstopfung des Filters zu verhindern e Der freie Bereich um das Ger t sollte gro genug und gut bel ftet sein Reinigen Sie die Seiten der W rmepumpe regelm ig um einen guten W rmeaustausch aufrechtzuerhalten und Energie zu sparen e Pr fen Sie dass alle Prozesse Im Ger t betriebsbereit sind und achten Sie besonders auf den Betriebsdruck des K hlsystems e berpr fen Sie die Stromversorgung und Leitungsverbindungen regelm ig Falls das Ger t nicht mehr normal funktioniert oder ein ungew hnlicher Geruch an einem elektrischen Bauteil festzustellen ist m ssen S e f r rechtzeitige Reparatur oder Aus
18. bar machen F r tropische und subtropische Klimazonen bedeutet dies dass eine Beckentemperatur von 26 32 C aufrechterhalten werden kann 1 3 Lage der W rmepumpe Das Ger t wird gut an jedem Aufstellungsort laufen der die drei folgenden Bedingungen erf llt 1 Frische Luft 2 Elektrizit t 3 Rohrleitung mit Beckenfilter Das Ger t kann praktisch berall installiert werden wenn es die Anforderungen an den Mindestabstand von anderen Objekten erf llt siehe Diagramm unten F r Hallenb der wenden Sie sich bitte an Ihren Installateur Wenn das Ger t In einem windigen Gebiet aufgestellt wird ergeben sich keine Probleme z B mit der Z ndflamme wie es oft bei Gasheizungen der Fall tst Achtung Stellen Sie das Ger t weder n einem geschlossenen Raum mit begrenztem Luftvolumen auf n dem die aus der Einheit austretende Luft wieder zirkuliert noch in der N he von Str uchern u die den Lufteinlass blockieren k nnen Bei ung nstiger Lage ist die kontinuierliche Zufuhr von Frischluft nicht gew hrleistet was die Effizienz des Ger ts und damit die Heizleistung reduziert Empfohlene Mindestabst nde sind dem Diagramm unten zu entnehmen Waagerechte Einheit Senkrechte Einheit wm emm emm gt m gt emm r l mmm emm emm emm P Mindestens 500mm ES Mindestens 500mm Y I I I Mindestens 300 mm ber dem Ger t I Luftenintritt e Ta I I I Min
19. den Verhindern Sie dass austretende Luft unmittelbar wieder vom Ger t angesaugt wird 21 6 Wartung und Inspektion 3Uuny293PQRJJOISISUNY ZUNY99PqY 2 1990 3UN PILH T xoqsuonp e su IYISTUONYIJD E ASA AA A MIT q sunydopqy 3ur1 JOJOULIIYNT SIP sun p1 eH 9 pue m pPI E 10 0U119 30 g 3 9IV S d 92d Sd sSsunyo opq Y 2MMIPIOA OI oqney NT lI JOSSIIAWON TI NUDAI5IM ET or LN 9T STV 71 3UNIYOLD A Sdan sneg GI 1 uOSnEJ ULIBAUD L 9 SUNAIIPQY NYA LI suni n lS qTT SI KRWOUEN 6I SI A SUNIYOHIA 07 Sy e INN sunypapqv au lZ E mn ITS sunejajaned ET S1OSS IdUIO3 SIP JOJESUDPUON b E Sa SIOYNT SOP Ioyesuspuoy Z e JOJBULIOJSUBI oz NM 6 ZINYISYLYIS LT Pl x90 QSSN Y9SUY zunuueag 87 ned A 8 Y90 qssn pasuv saund 67 i JOeydsszunwong DE SI la gt pIB0QJ3YlO N UO jyuouoduiroo UIBIA E OG 9 FEI one 61 gt AMS LIE 66 Se f G 87 EZ x i 13 S 22 197111S191U sSunyjo pq v 91990 z xoqsuonmp g Su IYISTUONADA t _ EE SIOJOULIOYNT SIP IILH puemjoyIWN JOJOULIYTT I PSNT sqnegueyn YUIATIM p UNJISJIYO Y Jop SIUSNIZIANTOL J19YISNPIDULIBMURY Y uniana3s AT MOTRIN sunejdjdneg SIOSSII UO NY SIP JOJPSUIPUOY 1940 Jop JOJeSUDPUO y JOJBULIOJSUELL Al STI GO
20. destens 500mm p Mindestens 500mm 4 gt ANY NW gt CR W re l ERAS ee ZA I AVL Mindestens 500 mm ber dem Ger t I gt DIT 4 SE l D d Luftenintritt SINN Luftenintrittf Mindestens 500mm Mindestens 500mm be I I Luftaustritt l I l I l I Mindestens 1000mm I I Mindestens 2000mm I I R em emm em em emm em Van em am em am em L en em emm emm emm em Lo um zm em em em mm em em em Empfohlener freier Platz f r die waagerechte Empfohlener freier Platz f r die senkrechte Hinweise Greifen Sie niemals in den Luftauslass und den L fter und stecken Sie auch keine Gegenst nde hinein Dies k nnte die W rmepumpe besch digen und Verletzungen verursachen Bei St rungen im Betrieb der W rmepumpe schalten Sie das Ger t sofort ab und kontaktieren Sie einen fachkundigen Techniker Es wird dringend empfohlen das Ger t so zu platzieren bzw mit einem Zaun Gitter o zu versehen dass Kinder von der W rmepumpe ferngehalten werden 1 4 Entfernung vom Schwimmbecken Normalerweise wird die W rmepumpe innerhalb 7 5 Meter Radius vom Becken installiert Gr erer Abstand vom Becken bedeutet gr erer W rmeverlust in der Rohrleitung Da die Rohrleitung zum gr ten Teil in der Erde liegt bleibt der W rmeverlust bis 30 Meter Abstand 15 Meter zu und von der Pumpe 30 m insgesamt minimal au er der Boden ist feucht oder der Grundwasserstand hoch Der W rmeverlust betr gt pro 30
21. en Sie ein gr eres Modell oder eine zus tzliche W rmepumpe Decken S e das Becken ab um den W rmeverlust zu begrenzen 2 berpr fen Sie die elektrische Verkabelung des L fters Ersetzen Sie den Kondensator oder den L ftermotor wenn n tig 3 berpr fen Sie die elektrische Verkabelung des Kompressors Ersetzen Sie den Kondensator oder den Kompressor wenn n tig 4 Sorgen Sie f r ausreichende Luftzirkulation Einzelheiten siehe Handbuch 5 Fehlerhafte Temperatureinstellung 5 Stellen Sie die richtige Temperatur ein 6 Bypass nicht eingestellt 6 Lassen S e den Bypass vom Installateur berpr fen 7 Massive Eisbildung am Verdampfer 8 Nicht genug K hlmittel 7 Lassen Sie die Einstellungen f r die automatische Steuerung der Abtauung vom Installateur berpr fen 8 Lassen Sie die W rmepumpe von einem K ltemitteltechniker berpr fen Problem Die W rmepumpe arbeitet normal aber das Wasser k hlt sich ab statt aufgeheizt zu werden Feststellung Der Bildschirm zeigt die Temperatur an aber ohne Fehlercodes M gliche Ursache 1 Falsche Betriebsart gew hlt 2 Die Bedieneinheit ist nicht in Ordnung 3 Das 4 Wege Ventil ist nicht in Ordnung L sung 1 berpr fen Sie die Parameter w hlen Sie die richtige Betriebsart 2 berpr fen Sie die Spannung in den Anschl ssen des 4 Wege Ventils Wenn keine Spannung vorhanden ist muss die Bedieneinheit ersetzt werden 3 berpr
22. er Energiesammler G ai E Wasserablauf Warmluft gt Kapillarrohr Wasserzulauf amp W rmepumpen nutzen die kostenlose W rme der Sonne in dem sie die in der AuBenluft enthaltene Energie auffangen und vor bergehend speichern Diese Energie wird dann komprimiert und an das Beckenwasser abgegeben Die bei Ihnen vorhandene Wasserpumpe zirkuliert das Wasser durch die Heizung und ist blicherweise neben dem Becken platziert So erw rmt sich das Wasser Die Schaltuhr der W rmepumpe kann so eingestellt werden dass die W rmepumpe bei Tageslicht arbeitet zum Beispiel von 9 00 bis 17 00 Uhr Die Einheit enth lt einen L fter der die Au enluft ansaugt und ber die Oberfl che des VERDAMPFERS Energiesammler leitet Das fl ss ge K ltemittel in der VERDAMPFER Spirale entzieht der Au enluft W rme und geht in den gasf rmigen Zustand ber Das warme Gas in der Spirale str mt durch den KOMPRESSOR wird dadurch noch hei er und str mt dann durch den KONDENSATOR Wasser W rmetauscher Hier vollzieht sich der W rmeaustausch das hei e Gas gibt W rme an das k hle durch die Spirale str mende Beckenwasser ab Das Wasser im Becken wird w rmer w hrend das hei e Gas sich abk hlt und wieder verfl ssigt wenn es durch die KONDENSATOR Spirale flie t Nach Passieren des KAPILLARROHRs beginnt dieser Vorgang von vorne Der Stand der W rmepumpentechnik kann die W rme der Au enluft noch bei Lufttemperaturen von 7 10 C nutz
23. f r LCD nicht anwendbar 6 4 bersicht ber Fehlercodes auf dem Display LED Bedieneinheit 6 5 Fehlercode Tabelle f r K hler 300 dreiphasig 6 6 Fehlercode Tabelle f r Schutzsystem 300 6 7 Fehlercode Tabelle f r allgemeine Letterplatte Einzelsystem 6 8 Fehlercode Tabelle fir allgemeine Leiterplatte Doppelsystem nur f r Doppelsystem nicht anwendbar 7 Typenschild amp Schaltplan 7 1 Typenschild nicht anwendbar 7 2 Schaltplan nicht anwendbar I Leistungsdaten und Installation 1 1 Leistung und Merkmale Hoher Wirkungsgrad Mit einem COP Wert bis zu 5 0 sind unsere W rmepumpen sehr effizient bei der Ubertragung von W rme aus der Luft in das Beckenwasser Sie k nnen bis zu 80 der Kosten im Vergleich zu einer elektrischen Heizung zu sparen Lange Lebensdauer Der W rmetauscher besteht aus den Werkstoffen PVC amp Titan die vom Beckenwasser nicht angegriffen werden Einfache Steuerung und Bedienung Das Ger t ist sehr einfach zu bedienen einfach einschalten und die gewiinschte Wassertemperatur einstellen Das System beinhaltet eine Mikrocomputersteuerung so dass alle Betriebsparameter eingestellt werden k nnen Der Betriebszustand kann auf dem LCD Display der Bedieneinheit angezeigt werden 1 2 Arbeitsweise K hler Energie rmere Luft Schwimmbecken e T Kompressor Z 7 9 Kondensator Wasser W rmetauscher Verdampfer Sonne Lufteintritt L fter Verdampf
24. fen Sie die Spannung in den Anschl ssen des 4 Wege Ventils Wenn elektrische Spannung vorhanden ist muss die Spirale ersetzt werden Wenn das Problem weiterhin besteht lassen S e die W rmepumpe von einem K ltemitteltechniker berpr fen Die W rmepumpe schaltet sich nicht aus Feststellung Der Bildschirm zeigt die Temperatur an aber ohne Fehlercodes M gliche Ursache 1 Falsche Einstellung der Parameter 1 berpr fen Sie die Parametereinstellungen und ndern S e diese bei Bedarf Einstellungen knapp ber der Kapaz t t der W rmepumpe 29 30 2 Druckschalter ist nicht in Ordnung 2 berpr fen Sie die Funktion des Druckschalters durch Aus und Finschalten der Filterpumpe Wenn die W rmepumpe darauf nicht reagiert muss der Druckschalter neu eingestellt oder ersetzt werden 3 Elektrische St rung 3 Kontaktieren Sie Ihren Installateur 2 Undichte Stelle im Wassersystem 2 Versuchen Sie die undichte Stelle zu finden und stellen Sie fest ob das Wasser nach Chlor riecht Wenn das der Fall ist muss die W rmepumpe repariert werden und eventuell vor bergehend durch eine andere ersetzt werden hnlich gro e Menge Eis auf dem Verdampfer Feststellung Verdampfer ist zum gr ten Teil mit Eis bedeckt L sung 1 Unzureichende Luftzufuhr 1 berpr fen Sie den Standort der W rmepumpe und entfernen S e eventuell vorhandenen Schmutz vom Verdampfer 2 Hohe Wassertemperatur 2 Wenn das Beckenwas
25. ie den Anschluss des Wasserablaufsensors 2 Uberpriifen Sie ob der Sensor defekt ist 1 berpr fen Sie den Anschluss des Spiralentemperatursensors 2 berpr fen Sie ob der Sensor defekt ist 1 Uberpriifen Sie den Anschluss des Umgebungstemperatursensors 2 Uberpriifen Sie ob der Sensor defekt ist 1 Uberpriifen Sie ob es einen Stau im Wasserkreislauf gibt 2 Uberpriifen Sie ob genug Wasser durch das System flie t 3 berpr fen Sie ob die Wasserpumpe gest rt ist 1 Uberpriifen Sie ob der Hochdruckschalter defekt ist 2 berpr fen Sie ob es einen Stau im Wasserkreislauf gibt oder die Wassermenge nicht ausreicht 3 berpr fen Sie ob der K ltekreislauf verstopft ist 1 berpr fen Sie ob der Niederdruckschalter defekt ist 2 berpr fen Sie ob genug K ltemittel vorhanden ist 3 berpr fen Sie ob Umgebungstemperatur und Wasserzulauftemperatur zu niedrig sind 1 berpr fen Sie ob der Wasserstromschalter richtig angeschlossen ist 2 berpr fen Sie ob genug Wasser durch das System flie t 3 berpr fen Sie ob der Wasserstromschalter defekt ist 4 berpr fen Sie ob die Wasserpumpe gest rt ist er e IF ee T Po a 1 Schlie en Sie den Sensor neu an 2 Ersetzen Sie den Sensor 1 Schlie en Sie den Sensor neu an 2 Ersetzen Sie den Sensor 1 Schlie en Sie den Sensor neu an 2 Ersetzen Sie den Sensor 1 Schlie en Sie den Sensor
26. mepumpe Durch diese k nnte es zu Sch den an der W rmepumpe kommen 5 Verhindern Sie das Regenwasser vom Dach auf W rmepumpe kommt Sorgen Sie f r die Ableitung des Regenwassers 6 Verwenden Sie die W rmepumpe nicht wenn sie unter Wasser steht Kontaktieren Sie sofort einen qualifizierten Techniker wenn es notwendig ist die W rmepumpe zu berpr fen und oder zu reparieren Wenn die W rmepumpe in Betrieb st kann es zur Bildung von Kondenswasser kommen Dieses Kondenswasser flie t durch eine ffnung in der Bodenwanne des Ger ts ab Die Kondenswassermenge steigt bei hoher Luftfeuchtigkeit an Entfernen S e eventuelle Verschmutzungen die ein Abflie en des Kondenswassers behindern k nnen 10 bis 20 Liter Kondenswasser k nnen entstehen w hrend das Ger t in Betrieb ist Wenn sich mehr Kondenswasser bildet schalten Sie die W rmepumpe aus Nach einer Stunde berpr fen Sie dann die Leitungen auf undichte Stellen Hinweis So berpr fen Sie schnell dass das Wasser aus dem Kondenswasserabfluss auch tats chlich Kondenswasser ist Schalten Sie das Ger t aus lassen Sie aber die Beckenpumpe laufen Wenn kein Wasser aus dem Kondenswasserabfluss austritt handelt es sich um Kondenswasser NOCH EINFACHER IST ES DAS ABFLUSSWASSER AUF CHLOR ZU BERPR FEN Wenn kein Chlor festgestellt wird war das austretende Wasser Kondenswasser Sorgen Sie auch daf r dass Lufteinlass und Luftaustritts ffnungen freigehalten wer
27. mperatur bei der 30 bis 0 C 6 C Von Abtauen beginnt Technikern Verdampfertemperatur bei der 2 bis 30 C Abtauen aufh rt C H chstdauer des Abtauvorgangs 1 bis 15 min 8 min Zahl der Kompressoren im I oder 2 System Neustart nach Stromausfall 0 oder I I Ja eingestellt Typ 0 bis 3 0 Nur K hlung I K hlung und Heizung 2 K hlung und Heizung plus Elektroheizung 3 Nur Heizung Von Technikern eingestellt Von Technikern eingestellt Von Technikern eingestellt Von Technikern eingestellt Von Technikern eingestellt Betriebsart der Wasserpumpe 0 oder I Von 0 Dauerbetrieb Wasserpumpe Technikern arbeitet immer eingestellt I Betrieb wie W rmepumpe Gewiinschte Wassertemperatur ven 8 bis 40 C Techniker im Automatikbetrieb eingestellt Aktuelle Temperatur des A Gemessener Gemessener Aktuelle Temperatur des 9 bis 90 C ausstr menden Wassers Temperatur der Spirale im AS Gemessener Temperatur der Spirale im er Gemessener Wert 17 3 7 Einstellung der Uhr 1 Dr cken Sie die Taste O im Standby Zustand Die Stundenanzeige blinkt und kann mit oder Y ge ndert werden 2 Dr cken Sie die Taste O ein zweites Mal Die Minutenanzeige blinkt und kann mit A oder Y ge ndert werden 3 Dr cken Sie die Taste O abschlie end zur Best tigung der Zeiteinstellung Nach der Einstellung der Uhr zeigt die LED Anzeige die Uhrzeit an wenn die W rmepumpe sich im Standby Zust
28. nd Ablauf wieder an um das Eindringen von Schmutz u in die Leitungen zu verhindern Hinweis Diese Vorsichtsma nahmen sollten nicht vorgenommen werden wenn Sie den eingebauten Frostschutz verwenden 5 3 Neustart der Pumpe nach dem Winter Wenn Sie Ihre W rmepumpe zum berwintern gesp lt haben gehen Sie vor dem Neustart im Fr hjahr wie folgt vor 1 berpr fen Sie zuerst dass sich kein Schmutz in den Leitungen befindet und dass keine anderen M ngel festzustellen s nd 2 berpr fen Sie dass die Wasseranschl sse Zulauf und Ablauf an der W rmepumpe fest angezogen sind 3 Starten Sie die Pumpe um den Wasserdurchfluss in der W rmepumpe zu starten Legen Sie wieder den Bypass 4 Schlie en Sie die W rmepumpe wieder an die Stromversorgung an und schalten Sie das Ger t ein 20 5 4 Regelm ige berpr fung Unsere W rmepumpen haben eine lange Lebensdauer wenn sie korrekt installiert sind und unter normalen Klimabedingungen betrieben werden Eine regelm ige berpr fung ist wichtig wenn die W rmepumpe sicher und effizient ber Jahre hinweg funktionieren soll l Sorgen S e daf r dass das Bedienfeld leicht zug nglich ist 2 Halten Sie die Umgebung der W rmepumpe frei von unerw nschten organischen Abf llen 3 Beschneiden Sie die Vegetation in der N he der W rmepumpe damit um die Pumpe herum genug Freiraum ist 4 Entfernen Sie eventuelle Wasserspr heinrichtungen aus der Umgebung der W r
29. nders wichtig Die Werte des Beckenwassers sollten immer innerhalb der folgenden Grenzen bleiben o d Min Max Freies Chlor mg l EE A TAC mg D Salz g D EE GE NE NE Wichtig Bei Nichteinhaltung dieser Grenzwerte erlischt auch der Garantieanspruch Hinweis Bei Uberschreitung von einem oder mehreren dieser Grenzwerte kann die W rmepumpe irreparabel besch digt werden Installieren Sie Wasseraufbereitungsanlagen immer nach der W rmepumpe im erw rmten Wasser vor allem wenn die Chemikalien automatisch in das Wasser gegeben werden Ein R ckschlagventil sollte auch zwischen dem Austritt aus der W rmepumpe und dem Becken installiert werden um einen R ckfluss in die W rmepumpe zu verhindern wenn die Filterpumpe ausf llt 5 2 berwinterung der W rmepumpe Wichtig Bei Nichteinhaltung der entsprechenden Vorsichtsma nahmen f r die berwinterung kann die W rmepumpe besch digt werden und der Garantieanspruch erlischt In Gegenden wo d e Temperatur unter den Gefrierpunkt s nken kann m ssen W rmepumpe Filterpumpe Filter und Leitungen gesch tzt werden Die W rmepumpe ist wie folgt zu entleeren 1 Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zur W rmepumpe 2 Sperren Sie die Wasserzufuhr zur W rmepumpe ab indem Sie die Bypass Ventile 2 und 3 ganz zudrehen 3 L sen Sie die Wasseranschl sse Zulauf und Ablauf an der W rmepumpe und lassen Sie das Wasser aus dem Ger t laufen 4 Ziehen Sie die Wasseranschl sse Zulauf u
30. on des R ckschlagventils 1 6 Einrichtung des Beckensystems 1 7 Anschluss des Bypasses 1 8 Elektrischer Anschluss 1 9 Erste Inbetriebnahme 1 10 Kondensation 2 Steuerung der W rmepumpe LCD Nur f r die LCD Steuerung nicht anwendbar 3 Steuerung der W rmepumpe LED 3 1 Zeichnung des Reglers 3 2 Starten der W rmepumpe 3 3 Ver nderung der Betriebsart 3 4 Einstellung der gew nschten Wassertemperatur 3 5 Ver nderung der Parametereinstellung Nur f r H ndler 3 6 berpr fung von Parametereinstellung amp Daten des aktuellen Zustands NUR F R DIE H NDLER 3 7 Einstellung der Uhr 3 8 Einstellung der Ein und Ausschaltzeit Schaltuhr 3 9 Ein und Ausschaltung der Schaltuhr 3 10 Verriegelung und Entriegelung der Tastatur 4 Schutzsysteme 4 1 Wasserstromschalter 4 2 K ltemittelgas Hochdruck und Niederdruckschutz 4 3 berhitzungsschutz f r Kompressor 4 4 Automatische Steuerung der Abtauung 4 5 Temperaturdifferenz zwischen zuflie endem und abflie endem Wasser 4 6 Abschaltung bei niedriger Temperatur 4 7 Frostschutz im Winter 4 8 Prim rer Frostschutz 4 9 Sekund rer Frostschutz 5 Anweisungen f r den Betrieb 5 1 Chemische Mittel f r das Beckenwasser 5 2 berwinterung der W rmepumpe 5 3 Neustart der Pumpe nach dem Winter 5 4 Regelm ige berpr fung 6 Wartung und Inspektion 6 1 Wartung 6 2 Leitfaden f r Fehlersuche 6 3 bersicht ber Fehlercodes auf dem Display LCD Bedieneinheit nur
31. r zirkuliert stellt der Temperatursensor f r das abflie ende Wasser immer einen Temperaturanstieg fest Sobald die Temperaturdifferenz zwischen zu und abflie enden Wasser 13 C bersteigt schaltet sich die W rmepumpe automatisch aus 4 6 Abschaltung bei niedriger Temperatur Wenn die Temperatur des ausstr menden Wassers w hrend der K hlung auf 5 C f llt schaltet die W rmepumpe sich aus bis die Wassertemperatur w eder auf 7 C ansteigt 4 7 Frostschutz im Winter Dieser Schutz kann nur aktiviert werden wenn die W rmepumpe sich im Standby Zustand befindet 4 8 Prim rer Frostschutz Wenn die Filterpumpe unabh ngig vom Wert des Parameters 9 von der W rmepumpe gesteuert wird und die Wassertemperatur bei Lufttemperaturen unter 0 C zwischen 2 und 4 C liegt schaltet sich die Filterpumpe automatisch ein um zu verhindern dass das Wasser n der Leitung gefriert Dieser Schutz wird deaktiviert wenn die Temperatur wieder ansteigt 4 9 Sekund rer Frostschutz Wenn die Wassertemperatur noch weiter sinkt das hei t unter 2 C bei langen Frostperioden schaltet die W rmepumpe sich ein um das Wasser auf ca 3 C zu erw rmen Wenn diese Temperatur erreicht ist schaltet die W rmepumpe sich aus aber der Frostschutz bleibt aktiviert bis die Lufttemperatur wieder steigt 19 5 Anweisungen fur den Betrieb 5 1 Chemische Mittel f r das Beckenwasser Das chemische Gleichgewicht des Beckenwassers ist beso
32. romschalter richtig angeschlossen Leitungen neu an ist 2 Erh hen Sie den 2 berpr fen Sie ob genug Wasser durch Wasserdurchfluss das System flie t 3 Ersetzen Sie den 3 berpr fen Sie ob der Wasserstromschalter Wasserstromschalter defekt ist 4 Reparieren oder ersetzen 4 berpr fen Sie ob die Wasserpumpe Sie die Wasserpumpe gest rt ist 1 berpr fen Sie ob der Hochdruck oder Schlie en Sie die Phasen in Niederdruckschalter defekt ist der richtigen Reihenfolge neu 2 berpr fen Sie ob genug K ltemittel an vorhanden ist f r Niederdruck 3 berpr fen Sie ob Umgebungstemperatur und Wasserzulauftemperatur zu niedrig sind f r Niederdruck 4 berpr fen Sie ob ein Stau im Wasserkreislauf vorhanden ist oder nicht genug Wasser flie t f r Hochdruck 5 berpr fen Sie ob der K ltekreislauf verstopft ist f r Hochdruck 1 berpr fen Sie ob genug Wasser durch 1 Erh hen Sie den das System flie t Wasserdurchfluss 2 berpr fen Sie ob der Temperatursensor 2 Ersetzen Sie den f r Wasserzulauf Wasserablauf gest rt ist betreffenden Sensor Abe pp Verbindungsfehler Uberpr fen Sie den Anschluss re Sie die Leitung neu 6 5 Fehlercode Tabelle f r K hler 300 Chiller 300 dreiphasig Bedieneinheit Schutz St rung PPO1 PP1 St rung des 1 berpr fen Sie den Anschluss des 1 Schlie en Sie den Sensor Temperatursensors am Wasserzulaufsensors neu an
33. s System 2 System 2 System 2 eel risa K ltemittel Frostschutz System 2 System 2 System 2 ET St rung SensorK liemiteltemperatur Zulauf E System 2 m i rung SensorK liemiteltemperatur Ablauf St rung Sensor austretendes Gas Falsche Phase oder fehlende Phase 34 6 7 Fehlercode Tabelle f r allgemeine Leiterplatte Einzelsystem Bedieneinheit Schutz St rung berpr fen 1 berpr fen Sie den Anschluss des PP01 PP1 PP02 PP2 PP03 PP3 PPO0S PPS PP06 PP6 PPO7 PP7 PP07 PP 7 PPO7 PP7 EE01 EE1 EE06 EE6 EE03 EE3 EE04 EF4 St rung des Temperatursensors am Wasserzulauf St rung des Temperatursensors am Wasserablauf St rung des Temperatursensors der Spirale St rung des Sensors f r Umgebungstemperatur Schutz vor berh hter Temperatur Unterschied zwischen Wasserzulauf und Wasserablauf Frostschutz f r K hlung Siehe PP06 Siehe PPO6 Winter Frostschutz I Keine Ma nahme erforderlich Winter Frostschutz II Keine Ma nahme erforderlich Hochdruckschutz Niederdruckschutz St rung Wasserstromschalter Falsche Phasenfolge Falsche Reihenfolge der Phasen Schlie en Sie die Phasen in nur f r 3 Phasen Modell der richtigen Reihenfolge neu ran NE EENI Pigg I C r Na ga k r Ma AAA v s er l Wasserzulaufsensors 2 berpr fen Sie ob der Sensor defekt ist 1 Uberpriifen S
34. ser schon z emlich hei ist w rmer als 29 C erh ht sich die Wahrscheinlichkeit von Eisbildung Die Absenkung der eingestellten Temperatur ist eine m gliche Abhilfe 3 Falsche Einstellung der automatischen 3 berpr fen Sie die Einstellung der Abtaufunktion Abtauung zusammen mit Ihrem Installateur 4 Das 4 Wege Ventil ist nicht in Ordnung 4 berpr fen Sie die Spannung in den Anschl ssen des 4 Wege Ventils Wenn elektrische Spannung vorhanden ist ersetzen Sie die Spirale Wenn das Problem weiterhin besteht lassen Sie die W rmepumpe von einem K ltemitteltechniker berpr fen 5 Nicht genug K ltemittel 5 Lassen Sie die W rmepumpe von einem K ltemitteltechniker berpr fen 6 3 Fehlercode Tabelle intelligente Leiterplatte Nicht anwendbar 31 6 4 Fehlercode Tabelle K hler 300 Chiller 300 einphasig Bedieneinheit Schutz St rung PP01 PP1 PP02 PP2 PP03 PP3 St rung des Temperatursensors Spirale I St rung des Temperatursensors Spirale 2 St rung des Sensors f r Umgebungstemperatur PP04 PP4 PP05 PP5 PP06 PP6 PP07 PP7 PP07 PP7 PP07 PP7 EE03 EE3 EE04 EE4 EEO0OS EES Keine Anzeige EEOS EES St rung des Temperatursensors am Wasserzulauf St rung des Temperatursensors am Wasserablauf Schutz vor berh hter Temperatur Unterschied zwischen Wasserzulauf und Wasserablauf 1 berpr fen Sie den Anschluss des 1 Schlie en Sie den Sensor Wasser
35. tausch des Bauteils sorgen e Sie sollten das Ger t auch sp len wenn es ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt werden soll Sie sollten alle Teile des Ger ts gr ndlich berpr fen und das System vollst ndig mit Wasser f llen bevor Sie es wieder einschalten 6 2 Leitfaden f r Fehlersuche Unsachgem e Montage kann zu einem elektrischen berschlag f hren der f r Beckenbenutzer Installateur und oder andere Personen t dl ch sein oder schwere Personensch den verursachen kann Auch Sachsch den k nnen dadurch entstehen Versuchen S e NICHT Ver nderungen m Inneren der W rmepumpe vorzunehmen 1 Halten Sie Ihre H nde und Haare weit von den beweglichen Teilen des L fters entfernt um Verletzungen zu vermeiden 2 Wenn S e mit den Beckenfiltersystemen und der W rmepumpe nicht vertraut s nd a Versuchen Sie nicht ohne R cksprache mit Ihrem H ndler oder dem Lieferanten Ihrer Beckeneinrichtung bzw Klimaanlage irgendwelche Einstellungen oder Wartungsarbeiten vorzunehmen die in dieser Bedienungsanleitung nicht genau beschrieben sind b Lesen Sie die gesamte Installations und Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme Einstellung und Wartung gr ndlich durch c Schalten Sie die W rmepumpe mindestens 24 Stunden nach der Installation ein um Sch den am Kompressor zu verhindern Bitte beachten Schalten S e das Ger t vor Wartungs und Reparaturarbeiten stets aus WICHTIGER HINWEIS Wenn eine St
36. umpe LED Vorbereitung vor dem Start A Inspektion der W rmepumpe Pr fen Sie ob das Ger t und das Rohrleitungssystem im Ger t beim Transport u erlich besch digt wurden Pr fen Sie ob die beweglichen Teile des L fters keine Tel des Ger ts ber hren B berpr fen Sie die elektrischen Anschl sse Pr fen S e ob die Stromversorgung den Angaben in diesem Handbuch bzw dem Typenschild am Ger t entspricht Pr fen Sie ob die Stromkabel richtig und fest nach Schaltplan angeschlossen sind Ausreichende Erdung ist erforderlich um gegen elektrischen berschlag zu sch tzen 3 1 Zeichnung des Reglers A ch W rmepumpe ein oder ausschalten B MODE Automat k Heiz oder K hlbetrieb w hlen Die gew hlte Betriebsart wird angezeigt C odery Einstellungen ndern D Taste zum Einschalten der Zettuhr E Taste zum Ausschalten der Zettuhr F Taste f r die Zeiteinstellung 3 2 Starten der W rmepumpe Nach Anschluss an das Stromnetz wird die Uhrzeit angezeigt Dies bedeutet dass das Ger t sich im Standby Zustand befindet Dr cken Sie um die W rmepumpe zu starten Die Bedieneinheit zeigt dann die Wasserzulauftemperatur an r gt Standby Zustand C Betriebszustand at me i Be 13 3 3 Ver nderung der Betriebsart Dr cken Sie die MODE Taste um den automatischen Heiz oder Kuhlbetrieb zu w hlen auf der rechten Seite der
37. ur abgesunken ist Abh ngig von der Ausgangstemperatur des Beckenwassers und der Lufttemperatur kann es mehrere Tage dauern bis das Wasser die gew nschte Temperatur erreicht Durch Abdecken des Beckens kann diese Zeit erheblich verk rzt werden Wasserstromschalter Das Ger t ist mit einem Wasserstromschalter ausgestattet der sich einschaltet wenn genug Wasser durch das Ger t flieBt und wieder ausschaltet wenn die Wassermenge zu niedrig wird z B wenn die Filterpumpe ausgeschaltet wird Zeitverz gerung Das Ger t ist mit einer integrierten 3 Minuten Startverz gerung ausgestattet um die elektrischen Bauteile und Anschl sse zu sch tzen Nach dieser Zeitverz gerung wird das Ger t automatisch neu gestartet Auch bei kurzzeitiger Unterbrechung der Stromversorgung wird die Startverz gerung aktiviert Auf diese Weise wird verhindert dass das Ger t sofort startet Weitere Unterbrechungen der Stromversorgung w hrend der Verz gerung haben keine Auswirkungen auf das 3 Minuten Countdown 1 10 Kondensation Bei Erw rmung des Beckenwassers durch die W rmepumpe wird die einstr mende Luft ein bisschen gek hlt was zu Kondensation an den K hlrippen des Verdampfers f hren kann Die kondensierte Wassermenge kann bei hoher Luftfeuchtigkeit mehrere Liter pro Stunde ausmachen Manchmal wird dies irrt mlich als Undichtigkeit aufgefasst 12 2 Steuerung der Warmepumpe LCD Nicht anwendbar 3 Steuerung der Warmep
38. zulaufsensors neu an 2 berpr fen Sie ob der Sensor defekt ist 2 Ersetzen Sie den Sensor 1 berpr fen Sie den Anschluss des 1 Schlie en Sie den Sensor Wasserablaufsensors neu an 2 Uberpriifen Sie ob der Sensor defekt ist 2 Ersetzen Sie den Sensor 1 Uberpriifen Sie den Anschluss des 1 Schlie en Sie den Sensor Temperatursensors Spirale 1 neu an 2 berpr fen Sie ob der Sensor defekt ist 2 Ersetzen Sie den Sensor 1 berpr fen Sie den Anschluss des 1 Schlie en Sie den Sensor Temperatursensors Spirale 2 neu an 2 berpr fen Sie ob der Sensor defekt ist 2 Ersetzen Sie den Sensor 1 Uberpriifen Sie den Anschluss des 1 Schlie en Sie den Sensor Umgebungstemperatursensors neu an 2 berpr fen Sie ob der Sensor defekt ist 2 Ersetzen Sie den Sensor 1 Uberpriifen Sie ob es einen Stau im 1 Beseitigen Sie den Stau Wasserkreislauf gibt 2 Erh hen Sie den 2 Uberpriifen Sie ob genug Wasser durch Wasserdurchfluss das System flieBt 3 Reparieren oder ersetzen 3 berpr fen Sie ob die Wasserpumpe Sie die Wasserpumpe gest rt ist Frostschutz f r Kiihlung Siehe PP06 Siehe PP06 Winter Frostschutz I Keine Ma nahme erforderlich EE Keine Ma nahme erforderlich AAA St rung Wasserstromschalter Hochdruck Niederdruckschutz St rung berh hte Temperatur Unterschied zwischen Wasserzulauf und Wasserablauf 1 berpr fen Sie ob der 1 Schlie en Sie die Wasserst
Download Pdf Manuals
Related Search