Waermepumpenboiler WP 300EW (mit Modul TLZ10)
Contents
1. K V154 32 1 0 z Kaltwasseranschluss nach DIN 1988 Abb 5 Kalt und Warmwasseranschluss Absperrventil Druckminderventil Pr fventil R ckflussverhinderer Manometeranschlussstutzen Entleerungsventil baumustergepr ftes Membransicherheitsventil Be und Entl ftungsventil Absperrung mit Entleerung 10 Durchgangsventil mit R ckfluss Verhinderer 11 Speicherladepumpe 12 Zirkulationspumpe Zeitlichunterbrechbarer Betrieb 13 Muffe f r Temperaturf hler 3 4 IG ee u a ELEKTRISCHERANSCHLUSS Das Ger t kann an jede Schutzkontakt Steckdose 230 V 50 Hz 16 A angeschlossen werden Schliessen Sie das Netzkabel erst an wenn alle Installationen abgeschlossen sind und der Speicher mit Wasser gef llt ist V 08 09 Seite 8 von 20 sp srm z Trivent AG Gruabastrasse 10 LI 9497 Triesenberg Tel 423 265 42 42 Fax 423 265 42 52 EE N OO A O RE Pa E er gt gt O 55 E O SE gt gt ke SZ X x gt D cl gt m bel z E bei BEDIENUNGSANLEITUNG W RMEPUMPENBOILER LIMODOR EINROHR L FTUNGSSYSTEM ANSCHLUSS LEISTUNGSDATEN W RMEAUSTAUSCHER NUR WPL 300EW Heizungsvorlauf Heizungsr cklauf Heizkessel Trivent AG Abb 6 Anschlussschema Heizkessel W rmepumpe Das Ger t WPL 300EW ist mit einem einge Glattrohrw rmeaustauscher schweissten emaillierten Glattrohrw rmeaus Heizfl che 1 6 m tauscher ausger stet Hiermit kann der Speicher Heizwasser2. BEDIENUNGSANLEITUNG W RMEPUMPENBOILER EINROHR L FTUNGSSYSTEM INSTALLATIONS UND BEDIENUNGSANLEITUNG F R W RMEPUMPENBOILER WPL 300EW Regler TLZ10 Trivent AG 10 nberg abastrasse Tel 423 265 42 42 F 423 26542 52 Gru LI 9497 Triese N Sr p O N Ae be v C LO D O SE D lz gt z lt Z Se e gt cl gt lt 5 g z kal R MELELFR A fe T Ni A an V 08 09 Seite 1 von 20 BEDIENUNGSANLEITUNG WARMEPUMPENBOLILER INHALTSVERZEICHNIS Allgemeines Inhalt 0u00200000000000000nn 0 nennen nennen neuen nennen nennen nenn Allgemeine Sicherheitshinweise en Anlieferung Verpackung ME e OI EE TaN PON E E lu E AE ET e WE Anschluss Luftkanal Abluftsystem nn nnnennnnne nennen Anschluss Abluftsystem nennen nennen nennen ernennen Anschluss Kalt und VWarmmwaseser nennen ANSCHIUSSIEHUNGEN E Elektrischer Anschluss Anschluss Leistungsdaten W rmeaustauscher nur WPL 300EW 9 W rmepumpenfunktion E 10 Funktionsbeschreibung u ea 10 Erste Inbetriebnahme W rmepumpenbetrieb n nnnnnnnnennannnnnnnnnennennne 11 Ersieinbelriebnanme susanne ea 11 1 Wassertemperatur eures 11 SE 11 3 Z saNeZ NQ ME 11 4 ee Ee EE 11 5 Luftzufuhr Volumenstrom nenne nenn nennen en nennen nnnnene 12 Stein elen EE Un e EE 12 Zusatzheizung Bedienungsblende 02 2220 20200000000000nnne Rn 12 ZUSTEZIE ZUNG DE 12 Header Beschrei
3. ber einen Relaisaus gang der abh ngig vom Temperaturf hler geschaltet wird Der Hy Wert wird automatisch unter dem Sollwert eingestellt Wenn die Temperatur den Sollwert minus Regeldifferenz erreicht wird der Ausgang durchgeschaltet Der Kompressor wird abgeschaltet wenn die Temperatur den Sollwert wieder erreicht FRONTBEDIENUNG 1 Reglerbeschreibung TLZ10 1 Taste P Wird zur Eingabe des Sollwertes und zur Programmierung der Betriebsparameter verwendet 2 Taste DOWN Anhand dieser Taste wird der einzustellende Wert reduziert bzw ein Parameter angew hlt 3 Taste UP Anhand dieser Taste wird der einzustellende Wert erh ht und ein Parameter angew hlt 4 Taste U Diese ist im Parameter f r die Funktion ON OFF Stand by programmiert 5 Led SET Signalisiert den Zugriff auf den Programmiermodus und die Programmierebene der Parameter Ausserdem wird hiermit der Stand by Zustand angegeben 6 Led OUT Diese gibt den Ausgangszustand des Verdichters an bzw Der Temperatur berwachungseinrichtung on ein off aus oder gesperrt blinkend V 08 09 Seite 13 von 20 E Trivent AG Gruabastrasse 10 LI 9497 Triesenberg Tel 423 265 42 42 Fax 423 265 42 52 EE N OO A OO De Cl S5 lt gt gt O 55 E O gt lt SZ X x gt D cl gt m bel z E bei BEDIENUNGSANLEITUNG W RMEPUMPENBOILER LIMODOR EINROHR L FTUNGSSYSTEM 2 Einstellung Sollwert Die Taste P kurz dr ck
4. Gruabastrasse 10 LI 9497 Triesenberg Tel 423 265 42 42 Fax 423 265 42 52 EE N OO A OO De Cl S5 lt gt gt O 55 E O gt lt SZ X x gt D cl gt m bel z E bei AT ZIEL BEDIENUNGSANLEITUNG W RMEPUMPENBOILER LIM ODOR EINROHR L FTUNGSSYSTEM AUFSTELLRAUM Bitte w hlen Sie den Aufstellraum nach folgenden Gesichtspunkten aus Die dem Ger t zugef hrte Abluft darf 12 C nicht unterschreiten da ansonsten der Verdampfer der WP vereisen kann Die dem Ger t zugef hrte Abluft darf 35 C nicht berschreiten ZurAbleitung des anfallenden Kondenswassers sollte ein Abfluss vorgesehen werden Der Raum muss trocken und frostsicher sein AUFSTELLUNG Achten Sie auf gute Zug nglichkeit der Luft und Wasseranschl sse der W rmepumpe Schrauben Sie die drei beiliegenden Gummif e an der Unterseite dies Ger tes ein Hierzu m ssen Sie das Ger t zun chst mit einem Helfer kippen bevor das Ger t angeschlossen wird Richten Sie das Ger t mit Hilfe der verstellbaren F e senkrecht aus Wasser Anschl sse 145 445 710 Luftaustritt Lufteintritt Bedienungs Einheit Masse in mm Abb 2 Luftanschl sse VOS OO Seite 5 von 20 www trivent com e mail verkauf trivent com Gruabastrasse 10 LI 9497 Triesenberg Tel 423 265 42 42 Fax 423 265 42 52 Trivent AG mwst tva
5. aus und ist nach Bedarf zu verl ngern Der Abfluss in den das Kondenswasser geleitet wird muss tiefer liegen als der Warmwasseranschluss der W rmepumpe Achten Sie beim Warmwasseranschluss darauf W rmeverluste m glichst zu vermeiden Den Weg vom Speicher zu den Zapfstellen so kurz wie m glich halten Warmwasserleitungen gut isolieren M glichstkeine Zirkulationsleitung anschliessen Falls Sie dennoch eine Zirkulationsleitung anschlie en installieren Sie eine Schaltuhr zur Zeitsteuerung der Zirkulationspumpe und ein R ckschlagventil um Schwerkraftzirkulation zu vermeiden Der Anschluss f r eine Zirkulationsleitung R 3 4 Au engewinde befindet sich am Speicher zwischen Kalt und Warmwasseranschluss und ist durch einen Aufkleber markiert ANSCHLUSSLEITUNGEN Der Speicher ist emailliert Dadurch k nnen alle markt blichen Rohre verwendet werden V 08 09 Seite 7 von 20 Trivent AG Gruabastrasse 10 LI 9497 Triesenberg Tel 423 265 42 42 Fax 423 265 42 52 EE A 09 9 000 bel sel SC gt gt O EE S D z gt ma D z X lt gt D cl gt m z E pait C Ze d ell Je EN KC an BEDIENUNGSANLEITUNG W RMEPUMPENBOILER LIMODOR EINROHR L FTUNGSSYSTEM 8 9 Warmwasser RT D gt Zirkulation D a K 10 12 T nur wenn unbedingt erforderlich Heizwasservorlauf J gt K 10 11 Nur WPL 300 EW Heizwasserr cklauf u T 2 2 8 L Ka S
6. flexible Rohre 100 A EE SS ES E SS SES s BEE WE 9 WS E WS WO wm ell df dra E ES SES ES E Salt 1 1177177 WPL 300 EW e ell II Ene e D E N E a E E S we d dear d HE T a E e HE EEE EEE WISS E e SS e SS SS 0 50 100 150 200 250 300 350 Luftdurchsatz in mi Abb 4 Luftkanalanschlu Abb 3 Luftwiderstand Verdampfer VOS OD Seite 6 von 20 Trivent AG Gruabastrasse 10 LI 9497 Triesenberg Tel 423 265 42 42 Fax 423 265 42 52 EE N OO A O Da o ee lt gt gt O 55 E O SE gt D lt z X x gt cl gt mm bel m E bei BEDIENUNGSANLEITUNG W RMEPUMPENBOILER LIMODOR EINROHR L FTUNGSSYSTEM ANSCHLUSS KALT UNDWARMWASSER Gehen Sie beim Anschluss des Ger tes in der folgenden Reihenfolge vor Kalt und Warmwasseranschluss Heizwasserseitiger Anschluss des der W rmeaustauscher s Steuerung derLadepumpe n Elektrischer Anschluss D Massgebend sind die Bestimmungen der rtlichen Wasserwerke DerW rmepumpenspeicher ist f r druckfesten Anschluss bis 6 bar ausgelegt DieAnschlussrohre haben AussengewindeR 1 Beachten Sie die Reihenfolge der Sicherheitsarmaturen gem ss DIN 1988 Abb 5 Zur Ableitung des Ausdehnungswassers ist am Sicherheitsventil ein entsprechender Ablauf zu schaffen Beim Betrieb f llt im Ger t Kondenswasser an das durch einen Klarsichtschlauch abgeleitet wird Der Schlauch tritt unterhalb des W rmepumpenoberteils an der R ckseite des Ger tes
7. SSYSTEM AUFHEIZZEIT K LTEKREISLAUF ELEKTROSCHEMA Abluft Aufheiz Wasser 15 C zeit Wasser Abluft ges Speicher h Abb 12 Aufheitzzeit WP a Abb 13 K ltekreislauf Verdichter Hochdruckpressostat Speicher Verfl ssiger Regel und Sicherheitsthermostat Filtertrockner und Sammler Thermostatisches Expansionsventil Trivent AG SOOPOD Gruabastrasse 10 LI 9497 Triesenberg Tel 423 265 42 42 Fax 423 265 42 52 d ESE e H ge S Ehe a eo P SiC erheits SR SR ed emperotur 7 Ei om i begrenzer 2 i Gs 3 lt IYA 51 gt 68 C 6 py SS g N us p Kr Z D d D gt es Niederdruck E 114 n pressostuof P 7 Wl gt oprionnl C E a a 4 4 Le as I B em 1M1 Ben BEE 2 113 SE Z Di H 14 sf L sech Lm Verdchier Foruten tator Elektroheizsiob hei HWRAL BALSEITS ibe HWEL engedni Heel Ser Brauchwosser 1 Schalter Elektroheizstob 1500W a f hler E Erz N Houtec GmbH An der Molkerei 9 Dixell Regelung F 4 1 4 7557 Bedburg Hau Hasselt Fin Pin ein zee ege E jamo Imas Dap Arte et WA u Paucl wiSsset DI 1 1 T schaltgMepumpe HWDL AA h i i Abb 14 Elektroschema Schaltplan VOS OO Seite 17 von 20 BEDIENUNGSANLEITUNG W RMEPUMPENBOILER LIM ODOR EINROHR L FTUNGSSYSTEM ST RUNGEN ST RUNG DAS WASSER WIRD NICHT WARM Bevor Sie den Kundendienst
8. bedarf 2500 l h bei Bedarf durch einen Heizkessel erw rmt wer den Heizwasser Warmwasser BR vorlauf Mischtemperatur Abb 6 zeigt das prinzipielle Anschlussschema DES BZ Gruabastrasse 10 LI 9497 Triesenberg Tel 423 265 42 42 Fax 423 265 42 52 Bitte kl ren Sie die genaue Installation mit Ihrem SE ae oo m ann Te SS z gt 80 900 37 460 27 gS e S 2 f e S zept E Gg I SE Ar 7 K 2100 S S 10 V 08 09 Seite 9 von 20 BEDIENUNGSANLEITUNG W RMEPUMPENBOILER LIMODOR EINROHR L FTUNGSSYSTEM W RMEPUMPENFUNKTION V Drosselorgan Verdichter mg W Ge elektrische Energie Verdampfer Abb 8 W rmepumpenfunktion FUNKTIONSBESCHREIBUNG Der W rmepumpenspeicher WPL 300 EW nutzt Energie aus der Wohnungsabluft um das Brauchwasser zu erw rmen Hierzu wird die Abluft mittels des Abluftsystemes ber den Verdampfer der W rmepumpe zugef hrt und abgek hlt Im Verdampfer wird vom K ltemittel Arbeitsmedium der W rmepumpe diese W rme aufgenommen in dem es bei niedrigem Druck verdampft Das dampff rmige K ltemittel wird von einem Verdichter ange saugt und auf ein hohes Druck und Temperaturniveau gebracht In einem zweiten W rmeaustauscher Verfl ssiger wird die gewonnene W rme an das Brauchwasser abgegeben wobei das dampff rmige K ltemittel wieder verfl ssigt wird Das fl ssige K ltemittel wird in einem Drosselorgan auf den niedrigen Druck entspannt und kan
9. benachrichtigen pr fen Sie bitte folgende Punkte DIE W RMEPUMPE L UFT NICHT 1 Regelthermostateinstellung 45 55 C 2 Istder Stecker in der Steckdose 3 Hat die Steckdose Spannung mit einem anderen Elektroger t pr fen 4 STB Sicherheitstemperaturbegrenzer hat abgeschaltet Entriegelung nur durch Fachmann DIE W RMEPUMPE L UFT 1 L uftauch das Abluftsystem 2 Warten Sie einige Stunden und pr fen Sie ob die Wassertemperatur nicht doch wieder steigt Ur sache f r zu kaltes Wasser kann eine besonders grosse Wasserentnahme oder ein unbemerkter Stromausfallgewesen sein 3 Beiniedriger Ablufttemperatur beachten Sie bitte den Abschnitt Niedrige Ablufttemperatur NIEDRIGE ABLUFTTEMPERATUR Wenn die Ablufttemperatur bei hoher Luftfeuchtigkeit unter 12 C absinkt kann der Verdampfer der W rmepumpe w hrend des Betriebes Reifansatz zeigen und evil vereisen Dieser Reifansatz hat keinerlei nachteiligen Einfluss auf die Funktion der W rmepumpe In den Be triebspausen taut der Reif durch die ber den Verdampfer gef hrte Abluft selbstst ndig wieder ab In Einzelf llen tritt jedoch eine fortschreitende Reifbildung auf die dazu f hren kann dass die Luftschlitze im Verdampfer vollst ndig verschlossen werden und die Leistung des Ger tes zur ckgeht Das Zufrieren der Verdampferrippen tritt nur auf wenn ein besonders hoher Warmwasserbedarf vorliegt sodass das Ger t keine Betriebspausen hat in denen der Ver
10. bung uk 13 Regelung der Lasten nun 13 FTONLDEGIC HUNG EE 13 Tastenkombinationen EE 13 LEI ANZEIGEN geed 13 Sollwert einsehen nenne nennen nnnn nenne nennnnennenn 14 SEELEN EE 14 Tastatur verriegeln EE 14 Ee gn E nennen 14 Meld UN GEIN san sense euere 14 Automatische Alarm Quittierung nennen nnnnne nennen nennen 14 Schnittbild WPL 300EW ee 15 Ee iere CR E 16 Aufheizzeit K ltekreislauf Giromlautfplan 17 SEENEN 18 St rung das Wasser wird nichtwarm nenne nennen 18 Garantie und Wartung Energiespartipps 0 nnn0nn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnsnrnnnnnn 19 Garantie und Wartung EE 19 Energiespar EE 19 Adressen und Ieletonnummer nennen 20 V 08 09 Seite 2 von 20 Trivent AG Gruabastrasse 10 LI 9497 Triesenberg Tel 423 265 42 42 Fax 423 265 42 52 www trivent com e mail verkauf trivent com mwst tva iva no 51237 SS F SS BEDIENUNGSANLEITUNG W RMEPUMPENBOILER LIMODOR EINROHR L FTUNGSSYSTEM ALLGEMEINES INHALT Sehr geehrter Kunde Sie haben mit der W rmepumpe WPL 300 EW ein Ger t erworben das Ihre Betriebskosten zur Warm wasserbereitung auf ein Mindestma beschr nkt Damit Sie die Vorteile des Ger tes in vollem Umfang nutzen k nnen bitten wir Sie diese Bedienungsanweisung aufmerksam zu lesen Lassen Sie sich auch von Ihrem Installateur zeigen welche Bedienungsm glichkeiten das Ger t bietet Falls Sie weitere Fragen zur Benutzung der Warmwasser W rmepumpe haben wenden Sie sich bi
11. dampfer abtauen kann In solch einem Fall liegt weiter hin immer eine besonders hohe Luftfeuchtigkeit sowie eine zu niedrige Ablufttemperatur vor Das Ein frieren des Verdampfers macht sich dadurch bemerkbar dass auch nach l ngerer Aufheizzeit ohne Wasserentnahme kein Warmwasser zur Verf gung steht Das Ger t muss dann von Hand abgeschaltet werden Durch die dadurch erzwungene Betriebspause kann der Reifansatz langsam abtauen Der Abtauvorgang kann je nach Grad der Vereisung mehrere Stunden dauern und ist erst dann als be endet anzusehen wenn kein Kondenswasser durch den Kondenswasserablaufschlauch abfliesst V 08 09 Seite 18 von 20 Trivent AG Gruabastrasse 10 LI 9497 Triesenberg Tel 423 265 42 42 Fax 423 265 42 52 www trivent com e mail verkauf trivent com mwst tva iva no 51237 BEDIENUNGSANLEITUNG ODOR W RMEPUMPENBOILER LIM EINROHR L FTUNGSSYSTEM GARANTIE UND WARTUNG ENERGIESPARTIPPS GARANTIE UND WARTUNG Die im Speicher eingebaute Korrosionsschutzanode ist 2 Jahre nach der Inbetriebnahme durch einen Fachmann zu berpr fen und falls erforderlich zu erneuern Der W rmepumpenkreislauf des Ger tes ist wartungsfrei Wir gew hren 2 Jahre Garantie auf s mtliche Bauteile HINWEIS Ein verschmutzter Verdampfer verursacht l ngere Laufzeiten und erh hten Energieverbrauch Nach l ngerer Betriebszeit muss der Verdampfer gereinigt werden Den Zeitpunkt hierf r kl ren Sie mit Ihrem Installate
12. en auf der Anzeige erscheint SP und abwechselnd der eingestellte Wert Erh ht wird der Wert anhand der Taste UP reduziert wird er anhand der Taste DOWN Bei Bet tigung dieser Tasten steigt oder sinkt der Wert jeweils um eine Einheit werden die Tasten hingegen mindestens eine Sekunde gedr ckt gehalten steigt bzw sinkt der Wert schnell und nach zwei Sekunden noch schneller Verlassen wird der Schnelleinstellmodus durch Dr cken der Taste P oder auch automatisch wenn ca 10 Sekunden lang keine Taste mehr gedr ckt wurde Daraufhin kehrt die Anzeige zum normalen Betriebsmodus zur ck 2 1 ON Stand by Funktion Nachdem das Ger t eingeschaltet wurde kann es 2 verschiedene Zust nde annehmen ON Dies bedeutet dass der Regler die Regelfunktionen annimmt STAND BY Dies bedeutet dass der Regler keine Regelfunktion bernimmt und die Anzeige ist aus es leuchtet lediglich die gr ne Led SET Bei Stromausfall und bei Stromr ckkehr versetzt sich das Ger t stets in den Zustand indem es sich vor dem Stromausfall befand Die ON Stand by Funktion kann anhand der Taste U angew hlt werden 2 2 Funktion der Taste U Die Funktion der Taste U ist wie folget konfiguriert OFF Die Taste f hrt keine Funktion aus 1 Wird die Taste mindestens 1 Sekunde lange gedr ckt kann das Ger t vom ON Zustand in den Stand by Zustand umgeschaltet werden und umgekehrt 3 Fehlermeldungen Den F hleranschluss am Ger t und die Funktionst chtigke
13. f trivent com Fi KC Gruabastrasse 10 LI 9497 Triesenberg Tel 423 265 42 42 Fax 423 265 42 52 ec F S Trivent AG mwst tva iva no 51237 BEDIENUNGSANLEITUNG W RMEPUMPENBOILER TECHNISCHE DATEN LIMODOR EINROHR L FTUNGSSYSTEM PARAMETER WPL 300EW Leistungsaufnahme 0 41 kW A20 WV45 Aufheizzeit 15 C auf 55 C ca 10 3 Std K ltemittel R134a F llgewicht K ltemittel 0 5 kg Minimaler Abluftvolumenstrom 120 m h Maximaler Abluftvolumenstrom 300 m h Anschlussdurchmesser 150 mm Ablufttemperatur UE Arbeitszahl gt 4 nach En255 WARMWASSERSPEICHER Beh lter Stahl ST 37 2 emailliert Beh lterinhalt 300 Anschluss KW WW 1 Zoll Max Betriebsdruck 6 bar Zirkulationsanschluss 3 4 Zoll GLATTROHRW RMETAUSCHER Flache 1 6 m Nennvolumenstrom Siet Druckverlust 80 mbar Anschluss VL RL 1 Zoll max Vorlauftemperatur max 90 C Gesamth he 1800 mm Aussenmantelfarbe weiss Ral 9016 V 08 09 Seite 16 von 20 y Trivent AG Gruabastrasse 10 LI 9497 Triesenberg Tel 423 265 42 42 Fax 423 265 42 52 EE A OO A oo _ BD gt gt O EE lt 0 2 gt ke D z X e gt O cl gt m z g E 0 Ei ia l ji E e D E D TP T BEDIENUNGSANLEITUNG W RMEPUMPENBOILER LIMODOR EINROHR L FTUNG
14. gt gt O EE lt S D z gt Sch ZS lt D z X lt gt D gt e T z E pait C Ze d ell Je m Ai an BEDIENUNGSANLEITUNG W RMEPUMPENBOILER LIM ODOR EINROHR L FTUNGSSYSTEM TRANSPORT Damit das Ger t vor Besch digung gesch tzt ist soll es beim Transport in der Verpackung bleiben Das Ger t nicht waagerecht transportieren Bei beengten Platzverh ltnissen kann das Ger t kurzfristig in Schr glage oder auch waagerecht getra gen werden jedoch muss dann das Ger t vor der Inbetriebnahme mindestens eine Stunde senkrecht stehen Zur Abnahme des Ger tes von der Palette sind drei Halteschrauben SW 17 auf der Unterseite der Palette zu l sen Nach dem Entfernen der Verpackung kann das Ger t mit der Transporthilfe getragen werden Hierzu ist am Ger t unterhalb der Flanschabdeckung eine se montiert durch die ein Rohr gesteckt werden kann siehe Abb 1 Auf der gegen berliegenden Seite ist am Warmwasser Anschluss ein T Stck montiert mit einem kurzen Rohrnippel Dann kann das Ger t wie aufAbb 1 dargestellt getragen werden Auf keinen Fall darf an der Kondenswanne oder Isoliermantel zum Transport angefasst werden Bruchgefahr Transporthilfe Auf der R ckseite T St ck im WW Anschluss Ring se unter der Haube T St ck am W W Anschlu montieren e Ring se unter der Flanschhaube Bitte Rohrst ck durchstecken V 08 09 Seite 4 von 20 Trivent AG
15. it des F hlers berpr fen Der F hler kann unterbrochen oder kurzgeschlossen sein oder einen Wert messen der ausserhalb des zul ssigen Bereichs liegt Fehler Innenspeicher Die Betriebsparameter berpr fen und gegebenfalls neu programmieren Bei einer F hlerst rung schaltet der Regler aus Weitere Meldungen Einschaltverz gerung l uft gerade V 08 09 Seite 14 von 20 Gruabastrasse 10 LI 9497 Triesenberg Tel 423 265 42 42 Fax 423 265 42 52 Trivent AG EE 09 9 oo _ _ SC gt gt O E5 lt ax z gt ma D z X e gt cl gt m a g E 0 pait d We d KA Gi ZS M EA BEDIENUNGSANLEITUNG W RMEPUMPENBOILER LIMODOR SCHNITTBILD WPL 300EW Verda mpfer Kompressor Anode 1 Muffe 20 lg Isolierte Ausf hrung Warmwasser 1 x 80 Zirkulation 3 4 x 80 R ckseite 300 11 2 x 80 Elektroheizstab optional en vm mmm mmm m e m mmm mm Hl Se Heizwasservorlauf 1085 Pe o gem tr mp P SS i m N D nem rm r mr SS 1800 1375 __ W rmetauscher or E optional um A wm A e E mm me u H Pe UT e EE e e dt E le 880 mmm mm mm F Verfl ssiger Heizwasser i E A r cklauf r e E E Et 1 x80 mit Prallblech R ckseite 130 30 Fu ring mit 3Gewindemuttern M 12 Abb 11 Schnittbild WPL 300EW V 08 09 Seite 15 von 20 www trivent com e mail verkau
16. iva no 51237 BEDIENUNGSANLEITUNG W RMEPUMPENBOILER LIMODOR EINROHR L FTUNGSSYSTEM ANSCHLUSS LUFTKANAL ABLUFTSYSTEM Der Luftkanalanschluss erfolgt von der Oberseite des Ger tes Hierf r ist de W rmepumpe mit handels blichen Bundkragen auf der Zu und Fortluftseite ausger stet Die Anschl sse sind am Ger t gekenn zeichnet Die genauen Anschlussma e entnehmen Sie bitte aus Abb 2 Seite 5 Zum einfacheren Service und zur Schallentkopplung sollte der Anschluss an die W rmepumpe mittels flexibler Rohrleitungen erfolgen Die Abluftleitung Zuluft zur WP ist gegen W rmeverluste zu isolieren wenn die Leitung durch k ltere R ume z B Keller gef hrt wird Die Fortluftleitung ist ebenfalls wasserdampfdiffusionsdicht zu isolieren um evtl entstehender Kondens wasserbildung vorzubeugen ANSCHLUSS ABLUFTSYSTEM In der Regel erfolgt die Steuerung der Abluftanlage ber die L ftungsregelung unabh ngig von der W r mepumpe Achten Sie darauf dass der minimale Luft durchsatz von 120 m3 h nicht unterschritten wird Zus tzlich befindet sich auf der R ckseite der W rme pumpe ein Anschlusskasten zur Spannungsversor gung des Abluftsystems Dieser Anschluss kann ver wendet werden wenn das Abluftsystem nur w hrend des Heizbetriebes der W rmepumpe in Betrieb sein sol Abluft SEET r W hrend des Heizbetriebes der W rmepumpe wer Dech den an den Klemmen des Anschlusskastens 230VAC bereitgestellt N ma
17. llbaren Regelthermostaten den Energieverbrauch noch weiter verringern um ca 25 wenn Sie die Speichertemperatur senken 2 LUFTTEMPERATUR Je h her die Ablufttemperatur ist desto sparsamer arbeitet die W rmepumpe Die Ablufttemperatur sollnicht ber 35 C und nicht unter 12 C liegen da ansonsten der Verdampfer der W rmepum pe vereisen kann 3 ZUSATZHEIZUNG Am sparsamsten arbeitet das Ger t wenn nur das W rmepumpenaggregatin Betrieb ist Die Elektrozusatzheizung ist nur in Verbindung mit der W rmepumpe einsetzbar 4 KONDENSWASSER Die Abluft wird durch die W rmepumpe abgek hlt Dabei kann je nach Lufttemperatur und Luftfeucht igkeit Kondenswasser anfallen Das Kondenswasser sammelt sich in der Auffangwanne und l uft ber einen Schlauch an der R ckseite des Ger tes ab Im Sommer f llt in der Regel mehr Kondenswasser an als im Winter Wassermengen von bis zu 10 Litern pro Tag sind normal V 08 09 Seite 11 von 20 Trivent AG Gruabastrasse 10 LI 9497 Triesenberg Tel 423 265 42 42 Fax 423 265 42 52 EE oo IQ 000 bel sel SC gt gt O St lt S D z gt ma D z X gt cl gt mm m 2 E pait C Ze d ell Je EN KC an BEDIENUNGSANLEITUNG W RMEPUMPENBOILER LIMODOR EINROHR L FTUNGSSYSTEM 5 LUFTZUFUHR VOLUMENSTROHM Stellen Sie sicher dass die Abluftanlage w hrend des Betriebes der W rmepumpe immer in Betrieb ist Der minimale Abluftvolumenstrom
18. n im Ver dampfer wieder W rme aus der Umgebung aufnehmen der Kreisprozess beginnt erneut siehe auch Seite 16 Abb 13 K ltekreislauf V 08 09 Seite 10 von 20 Te Zse _Y Trivent AG Gruabastrasse 10 LI 9497 Triesenberg Tel 423 265 42 42 Fax 423 265 42 52 EE N OO A O Da u S9 lt gt gt O 55 E O 2 Sch lt SZ X x gt D gt e bel z E bei BEDIENUNGSANLEITUNG ODOR W RMEPUMPENBOILER LIM EINROHR L FTUNGSSYSTEM ERSTE INBETRIEBNAHME W RMEPUMPENBETRIEB ERSTE INBETRIEBNAHME Nehmen Sie das Ger t gemeinsam mit Ihrem Installateur in Betrieb Wasseranschluss und elektrischer Anschluss m ssen fertig gestellt sein der Speicher muss vollst ndig mit Wasser gef llt sein Stellen Sie den Regelthermostaten auf h chste Wassertemperatur ein ca 55 C Stellen Sie sicher dass die Abluftanlage l uft Der Verdampfer der W rmepumpe kann ansonsten vereisen Schalten Sie die W rmepumpe ein Das Ger tl uftan Lassen Sie sich vom Installateur zeigen wo beim Betrieb der W rmepumpe Ausdehnungswasser und Kondenswasser austreten k nnen Wenn kein Warmwasser entnommen wird ist der Speicherabh ngig von Abluft und Wassertemperatur nach ca 10 Stunden aufgeheizt Beachten Sie beim Betrieb des Ger tes die folgenden Punkte 1 WASSERTEMPERATUR Ihre Warmwasser W rmepumpe ist grunds tzlich ein energiesparendes Ger t Sie k nnen mit Hilfe des stufenlos einste
19. tte an Ihren Installateur oder rufen unsere Kundenberatung an ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Nachfolgende Hinweise sind unbedingt zu beachten da ansonsten eine Haftung unsererseits entf llt ANLIEFERUNG VERPACKUNG Stellen Sie die ordnungsgem e Entsorgung des Verpackungsmaterials entsprechend den g ltigen Umweltschutzanforderungen sicher ANSCHLUSS Bei erkennbaren Sch den darf das Ger t nicht angeschlossen werden In diesem Fall unbedingt beim Lieferanten r ckfragen BETRIEB Die Nutzung des Ger tes darf nur gem der Bedienungsanweisung erfolgen Die Montage und Bedienungsanweisung geh rt zum Ger t und ist vom Besitzer des Ger tes sorgf ltig aufzubewahren da sie bei evtl Reparaturen dem Fachmann zur Verf gung stehen muss ACHTUNG Die Wasserinstallation sowie der elektrische Anschluss und auch die Inbetriebnahme m ssen von einem zugelassenen Fachmann unter Beachtung aller Sicherheitsvorschriften durchgef hrt werden Das Ger t entspricht den einschl gigen Sicherheitsbestimmungen Eine Reparatur am Elektroger t darf nur von einer Fachkraft durchgef hrt werden Durch unsachgem e Reparatur en k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen Die Pumpe darf nur mit normaler Luft betrieben werden Aggressive Gase k nnen den Verdampfer zerst ren V 08 09 Seite 3 von 20 Trivent AG Gruabastrasse 10 LI 9497 Triesenberg Tel 423 265 42 42 Fax 423 265 42 52 EE 09 9 000 bel sel SC
20. tung erh ht die Lebensdauer 7 Undichte Armaturen vergeuden Energie niedrige Wassertemperaturen erh hen die Lebensdauer der Dichtungen V 08 09 Seite 19 von 20 Trivent AG Gruabastrasse 10 LI 9497 Triesenberg Tel 423 265 42 42 Fax 423 265 42 52 www trivent com e mail verkauf trivent com mwst tva iva no 51237 BEDIENUNGSANLEITUNG W RMEPUMPENBOILER LIMODOR EINROHR L FTUNGSSYSTEM ADRESSEN UND TELEFONNUMMER SERVICEADRESSE TRIVENT AG Gruabastrasse 10 LI 9497 Triesenberg F rstentum Lichtenstein Tel 423 265 42 42 Fax 423 265 42 52 Web Seite www trivent com E Mail info trivent com W hrend unseren ffnungszeiten steht Ihnen unser Reparaturdienst zur Verf gung ffnungszeiten Mo Do 7 30 12 00 h 13 00 17 15 h Freitag 7 30 12 00 h 13 00 16 00 h V 08 09 Seite 20 von 20 u Trivent AG Gruabastrasse 10 LI 9497 Triesenberg Tel 423 265 42 42 Fax 423 265 42 52 www trivent com e mail verkauf trivent com mwst tva iva no 51237 SA G SSES d A GO ma Nri ir E T T dat Sp S s si Ste
21. ur Falls mit dem Wasser Schmutz in den Speicher gelangt k nnen Ablagerungen am Verfl ssiger ent stehen Die W rmeabgabe an das Wasser wird dadurch behindert Wird ein Grenzwert berschritten so schaltet der eingebaute Pressostat das Ger t ab Der Verfl ssiger muss dann gereinigt werden ENERGIESPARTIPPS 1 ber die Steuerung des WP Thermostaten k nnen Sie die gew nschte Aufheiztemperatur w hlen Bei geringerem Hei wasserbedarf sollten Sie eine geringere Aufheiztemperatur einstellen um Energie zu sparen Steigt der Bedarf z B bei Besuch erh hen Sie diese Temperatur Dadurch vermeiden Sie unn tig hohes Aufheizen bei geringerem Bedarf Die gew hlte Aufheiztemperatur sollte in etwa dem Tagesbedarf an Warmwasser entsprechen 2 Empfohlene Warmwassertemperaturen Normaler Gebrauch am Waschbecken und im Bad bei geringerem Warmwasserbedarf ca 45 C F rK chensp le und mittleren Wasserbedarf ca 55 C 3 Lassen Sie heisses Wasser nicht ungenutzt abfliessen etwa zum Sp len unter fliessendem heis sen Wasser Z hneputzen und Nassrasurbei fllessendem Warmwasser usw 4 Duschen Sie h ufiger anstelle von Baden dann brauchen Sie weniger Wasser f r die K rperpflege und sparen Energie 5 Stellen Sie Ihre Heisswasserbereitung w hrend l ngerer Abwesenheit z B Urlaub ab bzw auf mini male Temperatur Einfrierschutz Dadurch werden zus tzliche W rme und somit Energieverluste vermieden 6 Regelm ssige Ger tewar
22. von 120 m3 h muss eingehalten werden 6 FROSTSCHUTZEINSTELLUNG Das Ger t darf nur in frostfreien R umen aufgestellt werden ZUSATZHEIZUNG BEDIENUNGSBLENDE ZUSATZHEIZUNG In Ihrer Warmwasser W rmepumpe wird das Wasser grunds tzlich durch das W rmepumpenaggregat erw rmt Dar ber hinaus ist bei Ihrem Ger t ein Elektroheizstab 1500 W eingebaut mit dem das obere Viertel des Speichers ca 100 I beheizt werden kann Ist jedoch Ihr Warmwasserbedarf so gross dass die Leistung der W rmepumpe auch bei maximaler Speichertemperatur ca 65 C zeitweise nicht ausreicht k nnen Sie die Elektroheizung zuschalten Der Elektroheizstab arbeitet anschliessend im Parallelbetrieb zur W rmepumpe Der Einsatz des Heiz stabes setzt nur elektrische Energie in W rme um hat also keinen Energiespareffekt F llt der Warm wasserbedarf dann versuchen Sie um Kosten zu senken ohne die Elektroheizung auszukommen emm geg STB Sicherheits Temperatur begrenzer Abb 9 Bedienungsblende V 08 09 Seite 12 von 20 Trivent AG Gruabastrasse 10 LI 9497 Triesenberg Tel 423 265 42 42 Fax 423 265 42 52 EE N OO A OO Deeg S5 lt gt gt O 55 E O SE gt lt SZ X x gt cl gt mm bel z E bei BEDIENUNGSANLEITUNG W RMEPUMPENBOILER LIMODOR EINROHR L FTUNGSSYSTEM REGLER BESCHREIBUNG REGELUNGDERLASTEN Der elektronische Temperaturregler TLZ10 74x32 mm Tafeleinbauformat verf gt
Download Pdf Manuals
Related Search