Home

Handbuch

1. 4 bd ind I HANDBUCH INHALTSVERZEICHNIS 4 EN RR O RA REIT 3 Was ist in der Verpackung rain 4 Erste SCHEG FR TEA 5 ES 10 164 A T E RE RA 6 Symbolerkl rung und Tastenbelegung n 7 LL ARR E 8 EL PRO EA EE 9 Radprofile slo 9 ear 10 Nullstelle KalibrierUng ccccccccccccsssssceceeeeeessssseeeeeeseees 12 LOEDUC ea saad ee ee NR 14 Einstellungen een rennen ee asien 15 Daten bersicht w hrend der Fahtt 18 Verbinden p r USB eier 19 Firmware Update ici 19 FehlerbeNebDung cccnsuupciapnibndnianiaurecienaantieaawectoinanitenetss 21 Copyright und Handelemarken uuieeeinin 21 KORB EEK naar 22 Garantie Sicherheitshinweise sssssccscsccceeeeeeessssecseeeees 23 Wichtige Sicherheitsinformationen ir 23 EINLEITUNG Herzlich Willkommen bei der nachsten Generation des SRM PowerControl dem besten Trainingspartner im Radsport Entwickelt von Radfahrern fur Radfahrer hilft das PowerControl 8 harter zu trainieren ausdauernder zu fahren und das Training Tag fur Tag zu verbessern Mit dem schreiben wir das nachste Kapitel einer fast 30 jahrigen Geschichte Als Uberlegene Plattform fur professionelles Rad Training steht das PowerControl 8 f r Zuverl ssigkeit und Pr zision im Training und das in allen Radsportarten Ob im Profi Peloton bei der Gruppen Ausfahrt am Sonntag auf dem Zeitfahrrad oder dem 29er Es ist an der Zeit fur ein neues Trainingserlebnis mit dem SRM Powe
2. NR 32305 z B Trittfrequenz Steigung Sollte keine Verbindung DATEN 54 rpm ii hergestellt werden k nnen siehe Abschnitt Fehlerbehebung auf Seite 21 Uber die MODE Nullstelle Taste kann man direkt zum Nullstellen Kalibriermen wechseln F r weitere Informationen zur Kalibrierung sieheAbschnitto Faasusnrsnenatencsnnenssiveanonnznesusviaatanicansnastensctnscennnssaushicueessoeeyasiniesinsasiisunsendvecanpncersetined i m Nullstelle Kalibrierung auf Seite 12 Zur ck zum ZUR CK NULLSTELLE SUCHE Hauptmen geht es mit der PRO Zur ck Taste 10 PAIRING VON ANT GESCHWINDIGKEITSSENSOR Um einen ANT Geschwindigkeitssensor zu GESCHWINDIGKEIT 1 verbinden Geschwindigkeit mit der SET Auswahl Taste im Pairing Menu auswahlen Erneutes Drucken von SET Suchen startet die Suche Das Suche Anzeigefeld zeigt den Status der aktuellen Suche an Das SRM PC8 unterstutzt ANT Geschwindigkeits und kombinierte Triffrequenz Geschwindigkeitssensoren a zizi Diese mussen zum Pairing eingeschaltet sein ZURUCK RADUMF ANG SUCHEN Die Bedienungsanleitung des Sensors enthalt entsprechende Informationen Sollte keine Verbindung hergestellt werden k nnen siehe Abschnitt Fehlerbehebung auf Seite 21 ber die MODE Radumfang Taste kann der passende Radumfang im Millimeter direkt ver ndert werden PAIRING VON ANT HERZFREQUENZSENSOR Um einen ANT Herzfrequenzsensor zu verbin
3. Einstel lung Auto aktiviert je nach Beleuchtungsverhaltnissen die automatische Hintergrundbeleuchtung Um Strom zu sparen schaltet die Beleuchtung nach einigen Sekunden ab wenn keine Bewegung gemeldet wird Stellen Sie Zeitzone und Sommerzeit entsprechend Ihrer aktuellen Ortlichkeit ein um die korrekte Zeit vom GPS zu erhalten PC8 Auto AN Funktion auf AN weckt das PC8 automatisch aus dem Standby wenn Bewegung erkannt wurde SYSTEM 1 ZURUCK WEITER ANDERN DATEN Wahlen Sie Daten im Men Einstellungen um ent DATEN 1 sprechende Einstellungen zu sehen und modifizieren wis N Nr Die Einstellung Bora muss nur bei Ver wendung eines AN seschwindigkeitssensor im aktuellen Radprofil ii werden um korrekte Messwerte zu erhalten Zeitbasis mit 0 Grundeinstellung ist AN Nullwerte der Trittfrequenz und Leistungswerte werden bei Berechnung der jeweiligen Durchschnittwerte berucksichtigt Wenn die Einstellung AUS gewahlt wird werden nur Werte wahrend des Pedalierens in die Durchschnittsberechnung mit einbezogen Bei Deaktivierung dieser Einstellung entsteht kein Datenverlust ZURUCK WEITER NDERN 16 BENUTZER PROFIL Zum Editieren des Benutzer Profils dieses im Menu BENUTZER PROFIL 1 Einstellungen ausw hlen SRI PCB i Geschlecht Mit Ausnahme des Namens sind alle Einstellungen im Benutzer Profil per Tasten einstellbar Um alle Daten uber den Computer einzustellen installieren Sie bitte den SRM PC8 D
4. Energie fur alle bisher mit dem PC8 ausgef hrten Fahrten zu sehen Mit der MODE Weiter Taste kann auf die Total Werte des aktuellen Radprofils umgeschaltet werden Beide Werte k nnen jeweils ber die SET L schen Taste zur ckgesetzt werden TOTAL WERTE E TOTAL WERTE AKTUELLES PROFIL 1 L Distanz 593 4 km Distanz P84 km Fahrzeit 21 26 16 h_ Fahrzeit__ 071508h Energie 1492MJ Energie NT CO NEO URS ERLISHEENLEREGHRCRERSTE ERS m Libia NE EAE r ZUR CK WEITER L SCHEN ZUR CK WEITER L SCHEN EINSTELLUNGEN Wahlen Sie Einstellungen im Hauptmen um die Einstellungen des PC8 zu sehen und abzu ndern SENSOREN W hlen Sie Sensoren im Men Einstellungen um SENSOREN 1 Sensor Einstellungen zu sehen und zu ndern GPS kann dort komplett abgeschaltet werden oder zu einer gew nschten Samplingrate konfiguriert werden Je l nger die Samplingrate desto l nger die Batterielaufzeit des PC8 allerdings beeinflusst dies die Genauigkeit der Geschwindigkeitsmessung und Positionsdaten ZUR CK WEITER NDERN EINHEITEN W hlen Sie Einheiten im Men Einstellungen um die gew nschten Masseinheiten mit der SET Andern Taste zwischen metrisch oder imperial zu ver ndern Die aktuelle Einstellung wird automatisch gespeichert wenn das Einheiten Men ber die PRO Zur ck Taste verlassen wird ZUR CK WEITER ANDERN 15 SYSTEM W hlen Sie System im Men Einstellungen Beleuchtung Grundeinstellung ist AUS Die
5. GEN Benachrichtigungen informieren den Benutzer ber Fragen Mitteilungen und Fehler Wichtige Benachrichtigungen erfordern Best tigung durch Tastendruck Alle anderen Benachrichtigungen werden nach einiger Zeit automatisch ausgeblendet PG Distanz Fahrzeit Aufstie E BS4sim 21533 Bibm Leistung Herzfr 9 237 SY Geschw Trittfreq 24 9 7 INT ZONEN MAIN INTERVALL 1 11 52 12 1 Fahrzeit Distanz NP 0 08 32 445km 215 Leis HF Gsw 195 133 31 3km h Rpm Aufstieg Energie de W dSmo gw ee Dun ini SCREENSHOT WURDE GESPEICHERT HAUPTMENU Das PC8 Hauptmen ist durch Dr cken der PRO Int Zone Taste fur 2 Sekunden jederzeit zuganglich Die Anzeige wechselt zum Hauptmen Wahlen Sie dort die gew nschte Anzeige Option durch Dr cken der MODE Weiter und SET Andern Tasten Um in das vorherige Menu oder die Fahrtanzeige zuruckzukeh ren dr cken Sie die PRO Verlassen Zur ck Taste RADPROFILE Das Radprofil Men ist im Hauptmen durch Dr cken der SET ndern Taste erreichbar Ein Profil speichert speichert alle Informationen ber die verbundenen ANT Sensoren Das Erstellen von Profilen f r verschiedene R der mit verschiedenen ANT Sensoren eliminiert den Bedarf am PC8 vor Fahrtbeginn wieder jeden Sensor des jeweiligen Rades neu zu verbinden Jeder Sensor ist nach dem Pairing dem eingestellten Profil zugewiesen ndern des Profils wechselt automati
6. Sie den Device Agent in der Statusleiste wird die Verbindung von PC8 per Symbol eingeblendet Der Device Agent erkennt das PC8 und ladt die aktuellen Einstellungen des Ger tes automatisch Die Ger teeinstellungen k nnen durch Klicken der Auslesen von PC8 Taste in der Statusleiste jederzeit erneut geladen werden Wenn alle gew nschten Einstellungen durch die Anwendung am PC8 vorgenommen wurden best tigen Sie die Speicherung durch die Speichern auf PC8 Taste Sobald das PC8 vom USB Anschluss entfernt wird werden die neuen Einstellungen automatisch geladen F r mehr Informationen und eine Anleitung des PC8 Device Agent besuchen Sie unsere Webseite http www srm de support manuals documents oder w hlen Sie Hilfe Anleitung in der Device Agent Software aus 20 FEHLERBEHEBUNG MEIN PC8 ERKENNT MEINEN ANT SENSOR NICHT Stellen Sie sicher dass der Sensor den Sie mit dem PC8 verbinden wollen sich innerhalb von 4 Metern oder weniger von Ihrem PC8 befindet und angeschaltet ist Details finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Sensors Falls der Sensor nicht neu ist und sich bereits langer in Benutzung befindet erwagen Sie bitte die Batterien zu wechseln MEIN WINDOWS MAC COMPUTER ERKENNT DAS PC8 NICHT Stellen Sie sicher dass das PC8 angeschaltet und geladen ist Wenn das PC8 Display abgeschaltet hat oder die Batterie weniger als 10 Ladung zeigt laden Sie die Batterie etwas auf Wenn Ihr Computer nach
7. beachten Sie hierf r das Ger te handbuch Ihres PowerMeters Alle anderen Ger te zeigen N A nicht verf gbar als Auto Zero Status NULLSTELLE 1 PM ID AUTO NULL KAL WERT 6477 N A 0 Kalibrieranfrage gesendet ool ninni ZURUCK AUTO NULL SETZEN NULLSTELLE 1 PM ID AUTO NULL KAL WERT 6477 AUS 64569 Ue susecesucsesectsecesavesagceuswsceeucdevstscessorerevectvecesacue e cduessducrevsesseaseivorsveverceessusevceceececeneiass Kalibrieren erfolgreich 1 ol 4 RR RT NONE een ZURUCK AUTO NULL SETZEN LOGBUCH Das Logbuch erreicht man ber das Hauptmen Es beinhaltet eine detaillierte Liste der gesammelten Aktivit ten und die totalen Werte aller Aktivit ten AKTIVIT TEN Dr cken Sie SET Auswahl um eine Auflistung der letzten 28 Aktivit ten zu sehen MODE Weiter um eine bestimmte Fahrt zu w hlen Trainingsdaten der jeweils gew hlten Fahrt sind durch Dr cken von SET Auswahl zug nglich Alle Trainingsdaten sind auf drei Seiten zusammengefasst mit den jeweiligen Gesamt Durchschnitts und Maximalwerten AKTIVIT TEN 1 SEITE 1 3 1 03 28 2015 4 26 39 AM l STARTZEIT 1 37 iii FAHRZEIT 3 20 35 03 12 2015 11 41 25 PM DISTANZ 102 9km 03 28 2015 12 17 35 PM 04 03 2015 7 17 30 PM__ p NER TSS 1983 al 04 04 2015 7 37 37 AM _ IF 0 77 pa i oe LE AUSUAHI ae ii VERI TOTAL WERTE Wahlen Sie Total Werte um Gesamtwerte f r Entfernung Fahrzeit und verbrauchter
8. den HERZFREQUENZ 1 Herzfrequenz mit der SET Auswahl Taste im Pairing Men ausw hlen Erneutes Dr cken von SET Suchen startet die Suche Das Suche Anzeigefeld zeigt den Status der aktuellen Suche Herzfrequenzsensoren sind keinem Radprofil SUCHEN i VERBUNDEN s zugeordnet und m ssen daher nur einmal verbunden werden Ein Herzfrequenzsensor lacci muss eingeschaltet sein um erkannt zu werden ZUR CK SUCHEN Die Bedienungsanleitung des Sensors enthalt entsprechende Informationen Wenn keine Verbindung hergestellt werden siehe Abschnitt Fehlerbehebung auf Seite 21 11 NULLSTELLE KALIBRIERUNG SRM POWERMETER Um die Nullstelle des SRM PowerMeter im aktuellen NULLSTELLE 1 Radprofil einzustellen im Hauptmen die Kategorie Nullstelle ausw hlen PM ID AUTO NULL STEIGUNG es oe 3 2 ge fo uu ia cu und SET in der Fahrtanzeige erreicht man den Kalibriermodus direkt q 5 5 I 1 ofl dm Im kalibrierune Went wird de uelis ee anda seit PowerMeter empfangene Nullstelle links und die gespeicherte Nullstelle rechts angezeigt Durch Drucken der SET Setzen Taste wird die aktuelle Nullstelle neu gespeichert Beide Werte sollten jetzt bereinstimmen Mit der MODE Auto Null Taste kann man die Auto NULLSTELLE 1 Null Option EIN AUS schalten Die Grundeinstellung im PowerControl f r diese Option ist AN PC8 PM ID AUTO NULL STEIGUNG und PowerMeter werden w hrend der Fahrt 28132 AN 283 sy
9. e Garantie ung ltig Jedes SRM Produkt hat ein Sicherheits Siegel um nicht genehmigte Wartung zu verhindern F r Garantie F lle wenden Sie sich bitte per Email oder Telefon an Ihr jeweiliges SRM Service Center WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN A WARNUNG Batterie Warnung Diese Sicherheits Anweisungen und Warnungen sind vor der Benutzung oder dem Laden Ihres Ger tes zu lesen Nichtbefolgung diese Richtlinien kann zu verk rzter Lebensdauer der internen Lithium Polymer Batterie Schaden am PC8 Brand chemischer Verbrennung Elektrolyt Leck und oder Verletzung f hren Lithium Polymer Batterien sind unberechenbar Das Ger t ist nicht durch den Benutzer zu ffnen modifizieren anzubohren oder anderweitig zu besch digen Die im PC8 fest verbaute Batterie nicht entfernen oder versuchen zu entfernen Magnetfeld Im PC8 und dem Auslesekabel enthaltene Magnete erzeugen ein starkes weit reichendes magnetisches Feld Dieses Magnetfeld kann Fernseher und Laptops Computer Festplatten Kreditkarten und Bankkarten Datenspeicher mechanische Uhren H rger te und Lautsprecher besch digen Halten Sie sowohl das PC8 als auch das Auslesekabel fern von Ger ten und Gegenst nden die von Magnetfeldern besch digt werden k nnen Herzschrittmacher Im PC8 und dem Auslesekabel enthaltene Magnete k nnen die Funktionsf higkeit von Herzschrittmachern und k rper internen Herz Defibrillatoren beeinflussen Ein Herzschrittmacher kann unter Umst nden i
10. e Statement of Compliance should be directed to SRM Service Center Inc d b a SRM USA 720 W Monument Street Colorado Springs CO 80904 719 266 4127 22 GARANTIE SICHERHEITSHINWEISE WELTWEIT GULTIGE BESCHRANKTE 3 JAHRES GARANTIE Fur SRM Produkte gilt fur 3 Jahre ab Kaufdatum eine Garantie auf Material und Verarbeitungsfehler Innerhalb dieses Zeitraums repariert oder ersetzt SRM nach eigenem Ermessen alle bei ordnungsgem er Verwendung ausgefallenen Komponenten Diese Reparatur und Austauscharbeiten sind f r den Kunden hinsichtlich Teilen oder Arbeitszeit kostenlos sofern dieser die Transportkosten bernimmt Diese Garantie findet keine Anwendung auf I kosmetische Sch den z B Kratzer oder Dellen Il durch unsachgem e Montage oder unkompatible Systeme hervorgerufene Sch den III Sch den aufgrund von unsachgem er Montage durch nicht von SRM autorisierte Dienstanbieter IV durch St rze Unf lle Missbrauch Feuer oder u ere Ursachen hervorgerufene Sch den V Sch den aufgrund einer Wartung durch nicht von SRM autorisierte Dienstanbieter oder VI Sch den an einem Produkt das ohne die ausdr ckliche Genehmigung durch SRM modifiziert oder ver ndert wurde Dar ber hinaus beh lt sich SRM das Recht vor Garantieanspr che f r Produkte oder Dienstleistungen abzulehnen die SRM als durch Betrug zustandegekommen erachtet Jeglicher Versuch das PowerControl Produkt zu ffnen oder anderweitig zu warten macht di
11. erzeit auf unserer Webseite abrufbar http www srm de support software Firmware manuell aktualisieren e Laden Sie die aktuelle Firmware Datei auf Ihren Computer herunter e Verbinden Sie das PC8 per USB Datenkabel mit dem Computer i FIRMWARE UPDATE AUF e Kopieren Sie die Firmware Datei auf das PC8 in NEUE VERSION das Verzeichnis SRM Firmware e Trennen Sie das PC8 von Ihrem Computer und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm des PCS danach wird die neue Firmware etkesaessntncdscccudcdussastnssnsnnseosentanossoecesdasantinoisapsnbonpadonuethodbutnssounnussuadenreasphaossesaseseind E installiert und das PC8 startet neu e Falls keine Anweisungen auf dem Bildschirm erscheinen starten Sie das PC8 manuell neu siehe Abschnitt Symbolerkl rung und Tastenbelegung auf Seite 7 19 PC8 DEVICE AGENT DRM Die PC8 Device Agent Software dient zur Konfiguration des PC8 Mit Hilfe einer intuitive Benutzeroberflache lassen sich alle Einstellungen des PC8 schnell und einfach vornehmen Der PC8 Device Agent wird f r die Microsoft Windows und Mac OS X Betriebssysteme angeboten Die neueste Version und minimale Systemvoraussetzungen finden Sie auf unserer Webseite http www srm de products software Nachdem die Anwendung geladen und installiert wurde verbinden Sie das PC8 mit einem USB Port an Ihrem Computer unter Benutzung des mitgelieferten Lade Datenkabels Starten
12. evice Agent konfiguriert werden Grundeinstellung ist 10 Minuten Ist das PC8 angeschaltet erscheint die Auwahlanzeige wo man zwischen Neue Fahrt Profil und Weiter fahren wahlen kann Eine Neue Fahrt beendet die letzte Fahrt und stellt alle bisherigen Werte auf Null zur ck Durch Dr cken der Tastenkombination PRO und SET in der Fahrtanzeige kann die aktuelle Fahrt auch zuruckgesetzt werden NEUE FAHRT PROFIL WEITER Mit Profil kann direkt ein anderes Radprofil ausgew hlt werden F r mehr Informationen zu Radprofilen siehe Abschnitt Radprofile auf Seite 9 SYMBOLERKLARUNG UND TASTENBELEGUNG SYMBOLE Radprofil Intervall Ca Batterie i Tone a ANT Speicher DI Wi Fi ERKLARUNG Das aktuelle Radprofil Intervall aktiv und nummeriert Distanz Fahrzeit Aufstieg 65 45m 0 05 33 Blbm Status 0 100 oder aufladen Leistung amp Herzfr Aktiviert dd I54 Geschw Trittfreq Aktiviert km a o cda ld s Daten werden in den Speicher INT ZONEN MAIN START geschrieben Aktiviert Bluetooth Aktiviert ol all GPS G Bildschirm sperre O PRO 2 MODE GPS Signalstarke und Satellitenverbindung Kurzer Tastendruck Langer Tastendruck Kurzer Tastendruck Langer Tastendruck PC8 ist gesperrt und wacht nicht automatisch auf mit der PC8 Auto ON Funktion Intervalle Zonen Gesamt bersicht der aktuellen Fahrt Hauptmen Meist Umschalten auf die n chste Anzei
13. evice Agent und verbinden Sie Ihren Fol i PC8 per USB Datenkabel siehe Abschnitt PC8 Device Gewicht Agent auf Seite 20 i ANT asse ii ZURUCK WETTER Das Gewicht kann manuell per Tasten eingegeben werden oder Uber eine ANT Waage gemessen und bertragen werden Das PC8 verbindet sich DATENEMPFANGEN 1 automatisch mit der Waage und liest die gemessenen i ii Werte von Gewicht und alle weiteren Daten automatisch ein Um auf diese Art empfangene Daten zu bernehmen dr cken Sie die SET Setzen Taste ANT Waagen sind als Zusatzprodukte im SG von VERENIEBENEN Herstellern erh ltlich Auf h www thisisant com directory finden sich dazu en rer Tenelische di ZURUCK SETZEN 17 DATENUBERSICHT WAHREND DER FAHRT RUCKBLICK DER INTERVALLE Aufgezeichnete Intervalle der aktuellen Fahrt konnen Fahrzeit Distanz NP durch Dr cken der PRO Int Zones Taste abgerufen 0 08 32 4 45 km g IS werden Drucken Sie die MODE Weiter Taste um Leis 5 HF Gsw durch die Intervalle beginnend mit dem zuletzt gefahrenen durchzubl ttern 274 u 95193 313mm Rpm Aufstieg Energie Te Sm 98 kJ hes VERLASSEN WEITER ZONEN ANSICHT DER TRAININGSZONEN Dr cken Sie die SET Zonen Taste in der Intervall bersicht um zu den Trainingszonen zu gelangen Es ZONE 2 GAL 156 228W 1 Fahrzeit XinZone Energie _ k nnen bis zu sieben Zonen basierend auf Leistung oder Herzfrequenz defi
14. ge siehe Text ber der Taste Sperren Entsperren aufwecken in Standby Modus umschalten SET Kurzer Tastendruck Start Stop eines Intervall in der Fahrtanzeige Langer Tastendruck Start Stop von manueller Aufzeichnung von Trainingsdaten MODE SET Kurzer Tastendruck listellenmen PRO SET Kurzer Tastendruck Beenden und Speichern der aktuellen Trainingsdatei PRO MODE Kurzer Tastendruck Logbuch PRO MODE Langer Tastendruck Bildschirmfoto Screenshot aufnehmen PRO MODE SET Langer Tastendruck PC8 neu starten FAHRTANZEIGE Das PC8 hat bis zu vier frei konfigurierbare Anzeigen die w hrend des Fahrens zur Verf gung stehen Dr cken der MODE Taste schaltet zwischen den Anzeigen um Das PC8 schaltet automatisch zur ersten Fahrtanzeige Main zur ck Die Konfiguration der Anzeigen sowie die automatische Seitenwechsel Funktion k nnen ber die PC8 Device Agent Software eingestellt werden siehe Abschnitt PC8 Device Agent auf Seite 20 INTERVALLE AUFZEICHNEN Dr cken der SET Start Taste startet ein neues da a Int Zeit gibt nun die Intervallzeit un nn die Anzahl der Intervalle an 0 00 cB Alle weiteren konfigurierten Anzeigen sind durch Dr cken der MODE Taste erreichbar Erneutes Dr cken der SET Stop Taste beendet den Intervall und eine bersichtsseite des Intervalles folgt Diese Seite schaltet automatisch nach einer gewissen Zeit wieder zur Fahrtanzeige um BENACHRICHTIGUN
15. le Aufzeichnung kann durch erneutes Dr cken der SET Stop Taste f r 2 Sekunden wieder gestoppt werden Nach der ersten Ausfahrt das PC8 per USB mit dem Lade Datenkabel mit einen Computer verbinden Im Explorer Windows oder Finder Mac erscheint der PC8 als USB Ger t oder externes Laufwerk mit dem Namen SRM_PC8 Auf diesem Laufwerk befindet sich im Verzeichnis SRM Activities mit allen Aktivit ten gespeichert im fit Dateiformat Die Daten k nnen von diesem Verzeichnis aus kopiert oder in eine andere Trainingssoftware Ihrer Wahl bernommen werden EINSCHALTEN Das PC8 wird durch dreisek ndiges Dr cken der i MODE Taste eingeschaltet Um das PC8 manuell 03 02 c0 ls 15 45 wieder in Standby zu versetzen in der Fahrtanzeige die MODE Taste fur drei Sekunden gedruckt halten Schaltet das PC8 das LCD Display komplett aus ist der Ladestand der Batterie zu gering Zeiteinstel lung und Datum gehen dann verloren Daher wird empfohlen das PC8 vor Benutzung jeweils voll gt gt MODE HAL TEN ZUM ENTSPERREN lt lt aufzuladen Das Schloss Symbol zeigt an dass das PC8 gesperrt ist und nur durch Dr cken und Halten der MODE Taste geweckt werden kann Falls die PC8 Auto AN Funktion aktiviert ist und das PC8 in den Standby Modus umschaltet erscheint KEIN Schloss Symbol Das PC8 startet automatisch wenn Bewegung detektiert wird oder durch Drucken und Halten der MODE Taste Die Zeitdauer bis zum Standby kann mit Hilfe des SRM PC8 D
16. may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Caution Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance SRM could void the user s authority to operate this equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the manufacturer s instructions may cause interference harmful to radio communications There is no guarantee however that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio or TV technician for help POR RIE Any questions regarding the information contained in th
17. n Test Modus umschalten und zu Herzproblemen f hren Ein Herz Defibrillator kann unter Umst nden abschalten 23 SRM INTERNATIONAL SRM GmbH Rudolf Schulten Str 6 52428 Julich Germany Tel 49 2461 691230 info srm de SRM USA 720 W Monument St Colorado Springs CO 80904 USA Phone 719 266 4127 usa srm de RM SRM ITALIA Viale Carlo del Prete 347 F 55100 Lucca LU Italia Tel 39 0583 332036 italia srm de SRM OCEANIA 1 Laurel Lane Linwood Christchurch 8011 New Zealand Phone 64 3 355 9467 oceania srm de 2015 SRM GMBH VERSION PC8_ SHORTMANUAL_DE1 1
18. nchronisiert und die Nullstelle neu kalibriert um PA A ii PORCI Li jose MET Clie CoP Nullstelle nur einstellen wenn kein Drehmoment oll auf die Kurbeln wirkt Sollte der PowerMeter 00000 m keine Nullstelle bertragen berpr fen Sie ZUR CK AUTO NULL SETZE das SRM PowerMeter Handbuch zur weiteren Fehlerbehebung Sollte die Steigung durch den PC8 Device Agent ai l hae STEIGUNG manuell ver ndert worden sein so erscheint hinter dem Steigungswert ein M Fur mehr Informationen 28 3 M hierzu siehe Abschnitt PC8 Device Agent auf Seite 20 12 ANDERE ANT POWERMETER Um einen ANT PowerMeter im aktuellen Radprofil zu kalibrieren im Hauptmen die Kategorie Nullstelle auswahlen Durch Driicken der Tastenkombination MODE und SET in der Fahrtanzeige erreicht man den Kalibriermodus direkt Durch Dr cken der SET Setzen Taste wird eine Kalibrieranfrage an den PowerMeter gesendet Das PC8 bestatigt mit einer Meldung dass die Kalibrierung erfolgreich war oder fehlgeschlagen ist Nur Kalibrieren wenn kein Drehmoment auf den PowerMeter wirkt Stellen Sie sicher dass der PowerMeter vor dem Kalibrieren angeschaltet ist Bitte beachten Sie hierf r das Handbuch des PowerMeters fiir die weitere Fehlerbehebung Auto Null Funktion kann ber die MODE Auto Null Taste EIN und AUS geschaltet werden Auto Null Funktion wird nur von PowerMetern unterst tzt die Ihre Nullstelle selber berwachen k nnen Bitte
19. niert werden Jede einzene P3005 se 1033kT Trainingszone der aktuellen Fahrt kann ber die Leis 5 HF MODE Weiter Taste analysiert werden 195 135 O Hinweis IMI Rpm al Trainingszonen sind nur mit der PC8 Device Agent 2G g km h 80 Soft konfigurierbar Linden deren eee VERLASSEN WEITER BERSICHT BERSICHT DER AKTUELLEN FAHRT BERSICHT AKTUELLE FAHRT 1 Dr cken der SET bersicht Taste schaltet die STARTZEIT 10 29 Anzeige zur bersicht der aktuellen Fahrt um Die FAHRZEIT 2 00 09 DISTANZ Gesamt Durchschnitts und Maximalwerte sind abrufbar durch Dr cken der MODE Weiter Taste Dr cken der SET Intervall Taste schaltet die Anzeige zur ck zur Intervall bersicht Zum Verlassen des Men s die PRO Verlassen Taste dr cken 18 FAHRRAD PROFIL VERLASSEN WEITER 98 0km Canyon Aeroad ENERGIE TS 1393kJ 4 146 7 F an m INTERVALL VERBINDEN PER USB Verbinden Sie das PC8 unter Verwendung des USB Datenkabels mit Ihrem PC oder Mac Das PC8 0 9 0 e cO 5 erscheint im Explorer Windows oder im Finder Mac als USB Massenspeicher mit dem Namen SRM_PC8 Trainingsdaten sind im Verzeichnis SRM Activities gespeichert A WARNUNG Um Datenverlust zu vermeiden bitte niemals Ordner auf dem SRM_PC8 l schen oder dieses komplett formatieren FIRMWARE UPDATE PC VERBUNDEN TASTEN GESPERRT SRM stellt regelm ssige neue Firmware fur das PC8 zur Verf gung die jeweils neueste Version ist jed
20. rControl 8 WAS IST IN DER VERPACKUNG a ae PowerControl 8 Lenkerhalter Ladekabel 0 3 m oder 2 m mr Handbuch USB Stick inkl Software ZUS TZLICHES ZUBEH R KOMPLETTPAKET ray Herzfrequenzsensor SRM HR USB Ladeger t 115 220V AC Geschwindigkeitssensor ERSTE SCHRITTE Vor der ersten Inbetriebnahme des PowerControl 8 PC8 m ssen ein paar vorbereitende Schritte ausgef hrt werden Mehr Details zu allen verf gbaren Optionen sind in den jeweiligen Kapiteln dieses Handbuches zu finden e PC8 auf 100 aufladen Verbinden Sie das magnetische Lade Datenkabel mit dem PC8 und einer USB Buchse Diese Buchse kann entweder ein Computer oder ein USB Ladeger t sein e Lenkerhalter am Fahrrad montieren und das PC8 auf den Schwalbenschwanz aufstecken bis dieses einrastet e PC8 per MODE Taste einschalten und GPS Satellitensuche durchf hren um die korrekte Uhrzeit einzustellen Dies sollte im Freien mit direkter Sicht zum Himmel passieren siehe im Men Einstellungen die Zeitzonen Sommerzeiteinstellung e Vorhandenen ANT Sensoren verbinden siehe Pairing e Erste Fahrt Wenn GPS aktiviert ist zeichnet das PC8 automatisch Ihre Trainingsdaten auf sobald das Rad sich bewegt Wenn GPS abgeschaltet wurde und kein Geschwindigkeitssensor verbunden ist muss die Aufzeichnung manuell gestartet werden Daf r die SET Start Taste zwei Sekunden gedr ckt halten und mit PRO Ja best tigen Die manuel
21. sch zu den Sensoren die in dem jeweiligen Profil verbunden sind Es stehen vier Radprofile zur Verf gung Jedes Profil hat einen eigenen Namen der durch den SRM PC8 Device Agent festgelegt werden kann MEN 1 4 Fahrradprofil XTCIDN Einstellungen VERLASSEN WEITER AUSWAH FAHRRADPROF IL 1 Einstellungen LEM dgr cl P ee ee ee ZUR CK WEITER ANDERN Die MODE Weiter Taste wechselt zwischen den verf gbaren Radprofilen Mit der SET ndern Taste best tigt man die Auswahl des jeweiligen Profils Die PRO Zur ck Taste wechselt zum Hauptmen PAIRING Um ANT Sensoren mit dem aktuellen Radprofil zu verbinden bitte Pairing im Hauptmen ausw hlen Das SRM PC8 unterst tzt nur ANT Sensoren altere ANT Sensoren und Bluetooth smart Sensoren werden nicht unterst tzt PAIRING VON ANT POWERMETER W hlen Sie PowerMeter mit der SET Auswahl Taste SENSOREN 1 Durch erneutes Betatigen der SET Suchen Taste wird die Suche nach Sensoren gestartet Das Suche AZEIBSIEIA ZEIEL AAN STAS AETAKSE N SUENE AN Geschwindigkeit ET cs Herzfrequenz Der PowerMeter muss eingeschaltet sein um gefunden zu werden F r weitere Informationen bitte das jeweilige Ger tehandbuch beachten 09 VERLASSEN WEITER AUSWAH Wurde ein PowerMeter gefunden wird im Suche POWERMETER 1 Anzeigefeld VERBUNDEN angezeigt Pedalieren des ia E PowerMeters zeigt weite re Statusinformationen an SERTEN
22. wie vor das PC8 nicht erkennt stecken Sie bitte einen anderen USB Massenspeicher wie z B einen USB Stick in den gleichen Port Wenn Ihr Computer diesen USB Massenspeicher findet starten Sie das PC8 durch gleichzeitiges Drucken der PRO MODE und SET fur drei Sekunden neu MEIN PC8 BERNIMMT NICHT DIE EINSTELLUNGEN DIE ICH IM DEVICE AGENT VORGENOMMEN HABE Anhand des SRM PC8 Device Agent vorgenommene Anderungen der Einstellungen werden nicht automatisch vom PC8 bernommen Um Einstellungen zum PC8 zu bertragen dr cken Sie bitte die Save to PC8 Taste in der Statusleiste der Device Agent Software COPYRIGHT UND HANDELSMARKEN ANT ist ein Warenzeichen der Garmin Ltd Der Bluetooth Schriftzug und deren Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG Inc und jede Verwendung dieser Marken durch SRM GmbH erfolgt unter Lizenz Wi Fi ist eine eingetragene Marke der Wi Fi Alliance Corporation Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen von Mircosoft Corporation Mac ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple Computer Inc Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Diese Produkt ist ANT registriert Um eine Liste von kompatiblen Ger te zu finden besuchen Sie www thisisant com directory FE CEE Ak Bluetooth SMART 21 KONFORMITATSERKLARUNG This device complies with Part 15 of the Federal Communications Commission FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device

Handbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents