Home

NaimUniti

1. 3 1 Gerdtefront Kopfh rer USB Schnittstelle Fronttasten CD Lade ausgang Kombi Eingang analog digital 3 2 Fronttasten Standardmodus 3 3 Fronttasten Listen und Setupmodus 3 2 1 Standardmodus 3 3 1 Listen und Setupmodus Im Standardmodus haben die Fronttasten des NaimUniti fol Beim Starten des Listen oder Setupmodus werden alle gende Funktionen Fronttasten au er mute mit einer neuen Funktion belegt mute Stummschaltung siehe auch Abbildung oben vol Verringert die Lautst rke vol Aufw rts im Men jin der Liste vol Erh ht die Lautst rke input W hlt das vorherige Men die vorherige Liste input W hlt einen Eingang aus an list Startet den Listenmodus play W hlt das n chste Men die n chste Liste stop Stoppt die Wiedergabe an play Startet die Wiedergabe prev Abw rts im Men jin der Liste prev W hlt den vorherigen Titel die vorherige stop OK best tigt die Auswahl Datei an list Beendet den Listenmodus next W hlt den n chsten Titel die n chste Datei mute Stummschaltung an next Keine Funktion Keine Funktion D5 D NaimUniti Bedienung 3 4 Frontdisplay Standardmodus 42 02 04 47 Im Standardmodus zeigt das Display Informationen zum aktuellen Titel und Betriebsmodus sowie zum ausgew hl ten Eingang an In der Beispieldarstellung wird angezeigt dass der zweite Titel einer CD ausgew hlt ist und dass vie
2. Dieses WLAN Netzwerk ist nicht gesch tzt Netzwerkeinstellungen 3 7 ohne DHCP Me gt IP 192 168 0 80 Wenn im Men Mask 255 255 255 0 Netzwerkeinstellungen die Option Gtwy 192 168 0 1 DHCP decktiviert wurde zeigt das DISIE 192 168 0 1 Display f nf weitere Parameter an Parameter Optionen IP benutzerdefinierbar Zifferneingabe Voreinstellung 0 0 0 0 Mask benutzerdefinierbar Zifferneingabe Voreinstellung 0 0 0 0 Gateway Gtwy benutzerdefinierbar Zifferneingabe Voreinstellung 0 0 0 0 DNS1 benutzerdefinierbar Zifferneingabe Voreinstellung 0 0 0 0 DNS2 benutzerdefinierbar Zifferneingabe Voreinstellung 0 0 0 0 Diese Einstellungen erm glichen es dem NaimwUniti eine Netzwerkverbindung mit fester IP Adresse herzustellen W hlen Sie nacheinander die einzelnen Parameter aus um jeweils ein Fenster fUr die Eingabe der korrekten IP Daten zu ffnen Informationen zur Vergabe fester IP Adressen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Routers Das Men Frontdisplay erm glicht den Zugriff auf die Displayeinstellungen des Naimlniti Die entsprechenden Parameter werden in den folgen den Abschnitten beschrieben Frontdisplay W2 gt Aus wenn Ton aus Nein Automat aus 2 Min Parameter Optionen Aus wenn Ton aus Ja Nein Autom aus Aus Liste ausw hlen Wenn Aus wenn Ton aus ausgew hlt ist schaltet sich das Display des NaimUniti aus sobald er stummgeschaltet wird
3. NaimUniti zum Standardmodus zur ck Im Standardmodus Nicht kompatible iPods k nnen mithilfe eines geeigneten k nnen Sie mithilfe der Laufwerkstasten der Fernbedienung D20 9 3 iPod durchsuchen und bedienen Kabels an den Fronteingang oder an einen der r ckw rti gen analogen Cincheing nge des NaimUniti angeschlossen werden das jeweilige Kabel wird in den Kopfh rerausgang des iPod gesteckt Der iPod l sst sich bei dieser Anschlussart jedoch nur Uber seine eigene Benutzerschnittstelle bedie nen Hinweis Der iPod kann bedenkenlos jederzeit vom Naimuniti getrennt oder wieder angeschlossen werden 9 2 iPod anschlieBen Verwenden Sie zum Anschlie en des iPod an den NaimUniti ein Kabel des Typs n Link Stecken Sie ein Ende des n Link in den iPod Eingang an der R ckseite des NaimUniti und das andere in die Anschlussbuchse des iPod Ist der iPod angeschlossen und der Eingang iPod ausgew hlt zeigt das Display des NaimUniti die auf dem iPod gespeicherten Audiodateien und Playlisten an Wenn auf dem iPod sehr viele Titel gespeichert sind kann es einen Moment dauern bis der NaimUniti sie anzeigt Hinweis Der iPod kann bedenkenlos jederzeit vom Naimuniti getrennt oder wieder angeschlossen werden Ist ein iPod angeschlossen und der Eingang iPod ausgew hlt startet das Display automatisch 2 gt Interpreten den Listenmodus sodass Sie die Aben Fernbedienungstasten 4 w und Titel 4 sowie ok list verwenden k n
4. wie das Apple iTunes FairPlay System eingeschr nkt sein 8 3 Server durchsuchen und Dateien abspielen Ist der Eingang UPnP ausgew hlt zeigt der NaimUniti eine Liste der im Netzwerk verf gbaren UPnPTM Server an Das Display startet auto matisch den Listenmodus sodass Sie die Fernbedienungstasten 4 und w verwenden k nnen um den gew nschten Server auszuw hlen UPnP 1 2 gt Allegro Media Server NICH BYES Hinweis Allegro Media Server siehe Abbildungen ist eine Mac Rican und Windows kompatible UPnPTM Interpreten Server Software die fUr UPnP Genres Medienplayer wie den NaimUniti Mediendateien und iTunes Inhalte bereitstellt Allegro Media Server 4 4 gt Playlisten Wie die auf dem Server gespei cherten Audiodateien und Playister aufgelistet werden Re h ngt davon ab wie der Server P Favoriten konfiguriert wurde Die Dateien Party sind in der Regel nach Interpreten und Albumtiteln geordnet jedoch ist auch eine Sortierung nach Genres oder Playlisten m g lich Playlisten 90er Jahre Hinweis Playlisten k nnen nicht mit dem den NaimUniti erzeugt oder auf oder auf ihm gespeichert werden Der NaimUniti kann nur Playlisten abspielen die auf dem UPnP Server selbst gespeichert sind Durch Ausw hlen einer der Optionen mithilfe der Tasten 4 und w sowie ok list ffnen Sie ein Men mit Eintr gen die zur gew hlten Kategorie geh ren Mithilfe der Tasten 4 und v sowie I k nne
5. Endstufe stumm und zeigt eine Fehlermeldung an NaimUniti CD Spieler 6 NaimUniti CD CD Spieler Der NaimUniti besitzt einen CD Spieler mit der von anderen Naim CD Spielern bekann ten Schwenklade Naim eigener Steversoftware und einzigartigen Digital und Analogschaltungen W hlen Sie zum Verwenden des CD Spielers den Eingang CD aus 6 1 Laden einer CD 6 2 Bedienung des Laufwerks 6 3 Titelanzeige und auswahl ffnen Sie mithilfe des links an der Ger tefront befindlichen Griffs die schwenkbare CD Lade legen Sie die CD auf den CD Teller und setzen Sie dann den magnetischen CD Puck auf die Spindel Verwenden Sie keine Pucks von anderen Naim CD Spielern bei den verschiedenen Naim CD Spielern kommen unterschiedliche Pucks zum Einsatz Schlie en Sie die CD Lade Sobald die Lade geschlossen ist liest der NaimUniti das Inhaltsverzeichnis der CD Wenn im Setupmen CD die Option Autom Auswahl aktiviert wurde siehe Abschnitt 4 3 1 schaltet der NaimUniti automatisch auf den Eingang CD Wenn die Option Autom Wiederg aktiviert wurde star tet der Player automatisch die Wiedergabe Das CD Laufwerk kann entwe M der Uber die Fronttasten play prev vorheriger Titel next n chster Titel und stop oder Uber die Laufwerkstasten der Fernbedienung Dll IM DI E 44 gt gt gesteuert werden 44 47 CD mit 12 Titeln Hinweis Sie k nnen die Wiedergabe auch mit der Fronttaste play unterbrechen Pausenfu
6. Lieferumfang enthaltene Fernbedienung wurde spe ziell f r die Verwendung mit dem NaimUniti entwickelt Bevor Sie die Fernbedienung verwenden k nnen m s sen Sie die Batterien einlegen Entfernen Sie dazu den Batteriefachdeckel und schieben Sie die Batterien in das Batteriefach achten Sie dabei auf die korrekte Polung Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein 3 7 1 Tasten mit wechselnden Funktionen Taste Ziffern Text 0 Lad preset del store input Mn input exit list ok Hinweis Die Navigationstasten 4 gt aw k nnen im Setupment Fernbedienungstasten neu belegt werden Standard modus Eingabe der Zahlen 1 bis 9 Eingabe der Zahl 0 Zeigt die Preset Liste an Zeigt das Preset Men an W hlt den n chsten Eingang aus W hlt den vorherigen Eingang aus Eingangsspezifisch siehe Hinweis Eingangsspezifisch siehe Hinweis Keine Funktion Zeigt eine eingangs spezifische Liste von Titeln Funktionen an siehe Abschnitt 4 8 Listen Setup modus Eingabe von Buchstaben Eingabe eines Leerzeichens L scht den zuletzt eingegebenen Buchstaben Umschaltfunktion Gro buchstaben Aufw rts im Men Abw rts im Men Vorheriges MenU oder vorheriger Buchstabe N chstes Men oder n chster Buchstabe Ment beenden ohne nderungen zu speichem radio pce Auswahl best tigen Die Tabellen unten erkl ren die Tastenfunk
7. die Taste beim Navigieren durch Men s dieselbe Funktion wie ok list In langen Listen k nnen Sie mithilfe der Ziffern Buchstabentasten an der Fernbedienung zu einem bestimmten Anfangsbuchstaben springen 3 6 Frontdisplay Setupmodus Uniti Setup gt Sprache Eing nge Lautsprecher Kopfh rer Der Setupmodus l sst sich durch Bet tigen der Fernbedienungstaste Je oder durch Gedr ckthalten der Fronttaste list starten Er bietet Zugriff auf alle vom Benutzer konfigurierbaren Einstellungen Die Beispieldarstellung oben zeigt das Setup Startmen 1 8 oben rechts im Display zeigt an dass das ausgew hlte Men das erste von insgesamt acht ist Verwenden Sie die Fernbedienungs bzw Fronttasten 4 v und 4 um sich durch die Men s zu bewegen und ok list um eine Auswahl zu best tigen Hinweis Im Setupmodus erf llt die Taste beim Navigieren durch Men s dieselbe Funktion wie ok list Dr cken Sie die Fernbedienungstaste E erneut oder die Fernbedienungstaste exit oder die Fronttaste list um den Setupmodus zu beenden Ausf hrliche Informationen zum Setup finden Sie in Abschnitt 4 Hinweis Wenn der NaimUniti beim Starten des Setupmodus Programmmaterial wiedergibt wird die Wiedergabe nicht unterbrochen ber die Fernbedienung haben Sie auch im Setupmodus Zugriff auf Lautst rkeregelung Stummschaltung und Laufwerksfunktionen Play Pause Stop etc NaimUniti Bedienung Die im
8. hochwertige Kombination aus Vorstufe und Endstufe deren Konstruktion auf bew hrten Naim Technologien beruht Die Vorstufe nimmt sowohl Analog als auch Digitalsignale entgegen Zus tzlich zu den internen Eing ngen f r den CD Spieler den Multimode Tuner und die Netzwerkschnittstelle des NaimUniti besitzt die Vorstufe f nf Analogeing nge und f nf Digitaleing nge f r externe Ger te Die Bedienung des Verst rkers umfasst lediglich das Ausw hlen des gew nschten Eingangs und das Einstellen der Lautst rke 5 1 Eingang ausw hlen Um einen Eingang auszuw hlen dr cken Sie die Fronttaste input die Fernbedienungstasten bzw w oder die ent sprechende Eingangswohltaste an der Fernbedienung ber die Fronttaste oder die Fernbedienungstaste mute k nnen die Lautsprecherausg nge sowie der Kopfh rer Subwoofer und Vorstufenausgang stummgeschaltet werden Die Stummschaltung wird durch Blinken des Lautsprechersymbols im Display angezeigt Hinweis Wird ein Stecker in den Fronteingang gesteckt w hlt der NaimUniti automatisch den Fronteingang aus Mit der Fronttaste input bzw den Fernbedienungstasten 4 und w durchlaufen Sie die Eing nge des NaimUniti in dieser Reihenfolge CD UKW Tuner DAB Tuner Webradio UPnP UPnPTV Netzwerk iPod USB Front Fronteingang Analog 1 Analog 2 Analog 3 Phono Analog 4 Digital 1 Digital 2 Digital 3 Digital 4 Hinweis Die Eing nge k nnen im entsprechenden Setupmen um
9. mm Buchse digital 3 5 mm TOSLINK Um hohe Klangqualit t im UKW und DAB Betrieb zu erzie dig 1 digital koaxial Cinch len sollten Sie sicherstellen dass der NaimUniti ein starkes dig 2 digital optisch TOSLINK st rungsfreies Radiosignal empfangen kann Verbinden Sie dig 3 digital koaxial Cinch dazu die UKW DAB Antennenbuchse ber ein verlustarmes dig 4 digital optisch TOSLINK 75 Ohm Koaxialkabel mit einer geeigneten Antenne Die Antenne sollte m glichst freistehend und hoch montiert sein idealerweise auf einem Dach Hinweis Die DIN Buchse phono ist f r den direkten Anschluss einer Naim Phono Vorstufe ausgelegt und mit einem entsprechenden Gleichstromausgang ausgestat tet Ohne externe Phono Vorstufe kann am NaimUniti kein Plattenspieler betrieben werden Hinweis Wenden Sie sich an Ihren H ndler wenn Sie Fragen zur Auswahl und Installation von Antennen haben 2 4 Audio Anschl sse 2 4 1 Audio Eing nge Hinweis Die Kombi Buchse an der Ger tefront kann sowohl f r herk mmliche 3 5 mm Stecker als auch f r Mini TOSLINK Stecker optisch digital verwendet werden Der NaimUniti Der NaimUniti ist mit f nf Stereo Analogeing ngen und f nf S PDIF Digitaleing ngen ausgestattet darunter eine Kombi Buchse an der Ger tefront die wahlweise als Analog oder als Digitaleingang fungiert Die nachstehende Tabelle bietet eine bersicht Uber die Eing nge und die jeweils ver wendeten Buchsenarten erkennt
10. 20 Hz bis 50 kHz 80 dB phasenlinear absolut phasenkorrekt 50 Watt pro Kanal an 8 Ohm 90 Watt pro Kanal an 4 Ohm Kopfh rerausgang 3 5 mm Buchse F Buchse 1x 3 5 mm Buchse an Ger tefront 3 x Cinch stereo 1 x DIN mit Gleichstromausgang f r Naim Phono Vorstufe 5 x S PDIF 2 x TOSLINK 2 x koaxial 1 x 3 5 mm Mini TOSLINK 27 dB r ckw rtige Anschl sse bzw 33 8 dB Fronteingang Phono Ger tefront Ethernet iPod R ckseite R ckseite Webradio WMA MP3 Streams MMS Playlisten M3U PLS MP3 AAC bis 320 kBit s CBR VBR Apple Lossless ber iPod Windows Media formatierte Dateien bis 320 kBit s WAV FLAC OGG Vorbis Audio CD Red Book CD R 100 120 V oder 200 240 V 50 60 Hz 35 Watt im Ruhezustand 87 x 432 x 314 mm HxBxT 11 3 kg 14 kg 240 x 590 x 500 mm H x B x T schwarz Naim Audio Limited Southampton Road Salisbury England SP1 2LN Tel 44 0 1722 426600 Fax 44 0 870 2244702 W www naimaudio com Part Nein 12 001 0081 Iss 1
11. Liste ab Um die Zufallswiedergabe zu aktivie ren dr cken Sie die Fernbedienungstaste IE USB 4 18 Brilliant Corners wav In langen Listen k nnen Sie mithilfe der Ziffern Buchstabentasten an der Fernbedienung zu einem bestimmten Anfangsbuchstaben springen Sobald die Wiedergabe gestartet wurde kehrt der NaimUniti zum Standardmodus zur ck Im Standardmodus k nnen Sie mithilfe der Laufwerkstasten der Fernbedienung Dil Id DI E 44 gt gt die Wiedergabe steuern Um den Listenmodus wieder zu starten und Sender auszuw hlen dr cken Sie die Taste ok list W hrend der Wiedergabe k nnen Sie durch wiederholtes Bet tigen der Info Taste i Informationen zur Audiodatei und die abgelaufene Titelspielzeit anzeigen lassen D21 11 NaimUniti Technische Daten NaimUniti Technische Daten 11 NaimUniti Technische Daten O O O O O O Audioausg nge Line Ausgang Vorstufenausgang Frequenzgang Rauschabstand Phasengang CD Ausgangsleistung Weitere Ausg nge Antenneneingang Analogeing nge Digitaleing nge berlastungsgrenze USB Weitere Eing nge RC5 Eingang RS232 Unterst tzte Audioformate Unterst tzte CD Formate Netzversorgung Leistungsaufnahme Abmessungen Gewicht Versandgewicht Paketma e Ausf hrungen Lautsprecherausg nge Line Ausgang stereo Cinch Subwoofer Ausg nge 2 x mono Cinch Vorstufenausgang DIN 4 polig 275 mV 600 Ohm mind 10 kOhm
12. Liste der Presets W hlen Sie das zu l schende Preset aus und dr cken Sie ok list Hinweis Im Listenmodus k nnen Presets nicht gespeichert umbenannt oder gel scht werden Auf diese Funktionen erhalten Sie Zugriff wenn Sie im Standardmodus die Taste store dr cken 7 5 Presets ausw hlen Dr cken Sie die Fernbedienungstaste preset um Presets durchsuchen 3 20 a BBCR3 UKW das Menu Presets durchsuchen ZU BBCR4 UKW ffnen W hlen Sie das gew nsch 91 15MHz UKW te Preset aus und dr cken Sie ok 4 BBC 6Mus DAB list Hinweis Das Men Presets durchsuchen listet die Presets aller drei Tuner Modi UKW DAB Webradio auf Wenn Sie ein Preset ausw hlen das nicht zum aktuellen Modus geh rt schaltet der NaimUniti automatisch auf den entspre chenden Modus um Hinweis Es kann vorkommen dass ein ausgew hlter Sender offline und damit nicht verf gbar ist Wenn dies der Fall ist zeigt der NaimUniti eine entsprechende Meldung an D18 NaimUniti UPnP Audioschnittstelle 8 NaimUniti UPnP Audioschnittstelle Die Netzwerkschnittstelle des NaimUniti erm glicht neben der Wiedergabe von Webradiostreams das Streamen und Abspielen von Audiodateien die auf UPnP Servern gespeichert sind Der NaimUniti muss dazu entweder drahtlos per WLAN oder per Ethernet Kabel mit einem Netzwerk Router verbunden sein Wenn der Router mit dem Internet verbunden ist sollte er Uber eine Firewall verf gen Wenn de
13. Mit Autom aus legen Sie fest wie lange das Display nach einem Bedienvorgang eingeschaltet bleibt Sie k nnen ein Zeitintervall zwischen zehn Sekunden und einer Stunde w hlen 4 8 1 Navigationstastenfunktionen NaimUniti Setup Hinweis Wenn das Display mit der Fernbedienungstaste diso ausgeschaltet wurde ist die Einstellung Autom aus deaktiviert und das Display schaltet sich nur ein um Bedienvorg nge sichtbar zu machen 4 8 Men Fernbedienungstasten Das Men Fernbedienungstasten erm glicht es die Navigations Fernbedienungstasten 1 10 gt Auf Ab tasten Abbildung 4 8 3 neu ere zu konfigurieren und den cd Eingangswahltasten an der radio Fernbedienung neue Eing nge zuzuweisen Abbildung 4 8 4 Auf Ab Funktion Durch Ausw hlen von Auf gt Eingang Ab Funktion im Men Aus Fernbedienungstasten Off nen Sie ein Untermen in dem Sie die Funktionen der Fernbedienungstasten und w bestimmen k nnen Wenn Eingang ausgew hlt ist w hlen die beiden Tasten Eing nge aus wenn Aus ausgew hlt ist erf llen die Tasten keine Funktion Durch Ausw hlen von Links i 7 Links Rechts 1 5 Rechts Funktion im Men LETS ea F bedi tast ff si gt CD Titel m e jenungs asten a nen Sie iPod Titel ein Untermen in dem Sie den Escisg Sandler Fernbedienungstasten 4 und gt USB Titel unterschiedliche Funktionen f r die einzelnen Eing nge zuwei sen k nnen F r die Eing nge Li
14. PITT world class sound BEDIENUNGSANLEITUNG ALL IN ONE AUDIOPLAYER NAIMUNITI DEUTSCH Kalaro iki Seite Abschnitt D1 1 NaimUniti Einleitung D2 2 NaimUniti Installation und Anschl sse D5 3 NaimUniti Bedienung D9 4 NaimUniti Setup D14 5 NaimUniti Vollverst rker D15 6 NaimUniti CD Spieler D17 7 NaimUniti Multimode Tuner D19 8 NaimUniti UPnP Audioschnitistelle D20 9 NaimUniti iPod Schnittstelle D21 10 NaimUniti USB Schnittstelle D22 11 NaimUniti Technische Daten iPod und iTunes sind in den USA und anderen L ndern ein getragene Warenzeichen von Apple Inc Windows Media ist ein Warenzeichen der Microsoft Corporation Das Made for iPod Logo bedeutet dass dieses Produkt speziell f r die Made for Verwendung mit einem iPod entwi iPod ckelt wurde Der Hersteller erkl rt dass dieses Zubeh rprodukt gem den hohen Qualit ts und Leistungsstandards hergestellt wurde f r die der iPod und Apple bekannt sind Apple ist weder f r die Funktionst chtigkeit dieses Ger ts verantwortlich noch daf r dass es Sicherheitsstandards oder gesetzliche Vorschriften erf llt NaimUniti Einleitung Aufgrund des gro en Funktionsumfangs des NaimUniti lohnt es sich etwas Zeit in die Lekt re dieser Bedienungsanleitung und in die Konfiguration des Ger ts zu investieren In den NaimUniti sind sechs Komponenten integriert die nachstehend kurz vorgestellt und in den Abs
15. Sie den Schalter auf Chassis es sei denn es wurde bereits ein geerdetes Quellger t an die Anlage angeschlossen oder es ist ein Brummen ber die Lautsprecher zu h ren Wenden Sie sich an Ihren H ndler die zust ndige Vertriebsgesellschaft oder Naim Audio falls Sie weitere Informationen hierzu ben tigen Hinweis Die Signalmasse aller Naim CD Spieler ist mit Erde verbunden d h wenn bereits ein solches Ger t an die Anlage angeschlossen ist mittels eines Kabels das auch die Signalmasse f hrt sollte der Masseschalter auf Floating gestellt werden Ein falsch gew hlte Masseschalterstellung f hrt zwar nicht zu Besch digungen kann jedoch die Klangqualit t beein tr chtigen 2 7 1 Allgemeine Hinweise zum Anschlie en Die Minuspole des Eingangs und Ausgangs eines Kanals sind miteinander verbunden Unabh ngig davon welche ande ren Ger te zusammen mit dem NaimUniti verwendet wer den sollte der Schutzleiter stets angeschlossen sein Er erdet das Geh use und die Transformatorabschirmung und ist mit der Signalmasse nur verbunden wenn der Masseschalter auf Chassis gestellt ist Zur Vermeidung von Brummschleifen sollte die Signalmasse der gesamten Anlage an einem einzi gen Punkt mit dem Schutzleiter verbunden sein 2 8 iPod Schnittstelle ber ein Naim Kabel des Typs n Link optional erh lt lich k nnen Sie einen iPod mit der daf r vorgesehenen Schnittstellenbuchse an der R ckseite des NaimUniti ver binden Z
16. an der Fernbedienung sowie ok list um eine andere Titelnummer auszuw hlen und den Vorgang zu best tigen Titel ersetzen ok fortfahren Hinweis Jeder Titel einer CD kann nur einmal in einer Titelfolge enthalten sein 6 5 Pflege des CD Spielers F r den st rungsfreien Betrieb des CD Spielers ist es wichtig die Laufwerksspindel und die Unterseite des CD Pucks sau ber zu halten da Staub an diesen Stellen dazu f hren kann dass die CD nicht mehr fest genug auf der Spindel sitzt und dadurch ungleichm ig l uft Gehen Sie wie folgt vor um Laufwerksspindel und Puck zu reinigen Tupfen Sie die Mitte der Laufwerksspindel sehr vorsichtig mit einem St ck Bostik Blu Tack ab oder einem hnlichen Material das sich r ckstandsfrei entfernen l sst um Staub oder sonstige Partikel zu entfernen Wischen Sie den u eren Plastikring mit einer weichen B rste oder dem Finger leicht ab Verwenden Sie wieder ein St ck Blu Tack um die Unterseite des CD Pucks von Staub zu befreien Auf keinen Fall d rfen zum Reinigen dieser Teile L sungs mittel oder sonstige Reinigungsfl ssigkeiten verwendet wer den D16 NaimUniti Multimode Tuner 7 NaimUniti Multimode Tuner Der NaimUniti besitzt einen Multimode Tuner der UKW DAB und Webradiosender emp fangen kann Fur den UKW und DAB Betrieb muss der NaimUniti mit einer Radioantenne verbunden sein F r den Webradiobetrieb ben tigt der NaimUniti einen Internetzuga
17. asten neu belegt werden siehe Abschnitt 4 8 D7 D8 NaimUniti Bedienung In manchen NaimUniti Men s ist die Eingabe von Text erfor derlich beispielsweise zum Umbenennen von Eing ngen Die Texteingabe ber die Zifferntasten der Fernbedienung funktioniert hnlich wie beim Verfassen einer SMS auf einem Mobiltelefon Durch wiederholtes Bet tigen einer Zifferntaste k nnen Sie die ihr zugeordneten Buchstaben durchlaufen Mit der Taste preset k nnen Sie eingegebene Zeichen l schen mit 0 ein Leerzeichen eingeben und mit store zu Gro buchstaben wechseln Mit den Tasten und w k nnen Sie au erdem alle Buchstaben durchlaufen Die Abbildung rechts zeigt die Zifferntasten und die ihnen zugeordneten Buchstaben Wenn Sie in einem der NaimUniti Ments Text eingeben m s sen dr cken Sie die entsprechende Taste gegebenenfalls wiederholt um den gew nschten Buchstaben auszuw h len und wiederholen Sie den Vorgang bis der Text vollst n dig eingegeben ist Dr cken Sie ok list um die Texteingabe abzuschlie en NaimUniti Setup 4 NaimUniti Setup 4 NaimUniti Setup Nachdem Sie Netzstrom Lautsprecher Radioantenne und gegebenenfalls zus tzliche Audioger te angeschlossen haben k nnen Sie den NaimUniti einschalten und konfigurie ren In welchem Ma Sie die Werkseinstellungen des NaimUniti ver ndern m ssen h ngt davon ab wie Sie den Player einsetzen und welche Funktionen Sie nutz
18. benannt werden siehe Abschnitt 4 3 Au erdem k nnen sie deaktiviert werden sodass sie in der Auswahl nicht erscheinen Die Eingangswanhltasten an der Fernbedienung w hlen je nach Taste einen einzigen Eingang oder nacheinan der mehrere Eing nge aus Die Eingangswahltaste cd beispielsweise w hlt den Eingang CD aus w hrend die Eingangswahltaste radio nacheinander die Eing nge UKW DAB und Webradio ausw hlt Hinweis Die Standardkonfiguration der Engangswahltasten kann im Setup Men Fernbedienungstasten ge ndert werden siehe Abschnitt 4 8 2 Wenn ein Eingang ausgew hlt ist wird das dort anliegende Audiosignal an die Ausg nge des NaimUniti geleitet Das Display zeigt kurz den Namen des Eingangs an und dann weitere Informationen dazu beispielsweise welcher CD Titel oder welches Tuner Preset ausgew hlt ist Wird ein Eingang ausgew hlt der gerade nicht funktionsbe reit ist beispielsweise USB wenn kein USB Stick eingesteckt ist zeigt das Display eine Warnmeldung an 5 2 Lautst rke regeln Die Lautst rke des NaimUniti kann entweder Uber die Fronttasten vol und vol oder Uber die Fernbedienungstasten vol und vol geregelt werden Die Regelung wirkt sich auf die Lautsprecherausg nge sowie auf den Kopfh rer Subwoofer und Vorstufenausgang aus Hinweis Im Listen und Setupmodus ist die Lautst rkeregelungsfunktion der Fronttasten deaktiviert Die Lautst rke kann jedoch weiterhin ber die Fernbedi
19. chnitten 5 bis 10 ausf hrlich beschrieben werden Es handelt sich dabei um fol gende Komponenten Stereo Vollverst rker CD Spieler Multimode Tuner UPnPTM Audioschnittstelle iPod Schnittstelle USB Audioschnittstelle Einf hrung unten ausf hrliche Beschreibung in Abschnitt 5 Einf hrung unten ausf hrliche Beschreibung in Abschnitt 6 Einf hrung unten ausf hrliche Beschreibung in Abschnitt 7 Einf hrung unten ausf hrliche Beschreibung in Abschnitt 8 Einf hrung unten ausf hrliche Beschreibung in Abschnitt 9 Einf hrung unten ausf hrliche Beschreibung in Abschnitt 10 Die Installation wird in Abschnitt 2 die Benutzerschnittstelle in Abschnitt 3 und das Setup in Abschnitt 4 beschrieben 1 1 Vollverst rker 1 1 1 Eing nge Der NaimUniti besitzt eine Audio Vorstufe mit f nf Analog und f nf S PDIF Digitaleing ngen f r zus tzliche Ger te Die Vorstufe nimmt au erdem die Signale des integrierten CD Spielers und des integrierten UKW DAB Tuners entgegen Zus tzlich zu den Analog und Digitaleing ngen f r her k mmliche Audioger te bietet der NaimUniti Anschl sse f r folgende Audioquellen Apple iPod ber iPod Schnittstelle USB Stick Uber USB Schnittstelle Webradio und UPnPTM Server Universal Plug and Play ber Ethernet Buchse oder WLAN 1 1 2 Signalausg nge Die Vorstufe des NaimUniti besitzt folgende analoge Signalausg nge einen Line Ausgang vor der Lautst rkeregelung zwei ungefil
20. en wollen Auch wenn Sie zun chst nicht vorhaben die Werkseinstellungen zu ver ndern lohnt es sich etwas Zeit in die Lekt re dieses Abschnitts zu investieren um einen berblick ber die vielf ltigen Funktionen des NaimUniti zu gewinnen Die Setupmen s des NaimUniti werden in den folgenden Abschnitten beschrieben Starten Sie den Setupmodus durch Bet tigen der Setup Taste an der Fernbedienung Verwenden Sie die Pfeiltasten um sich durch die Men s zu bewegen und ok list um eine Auswahl zu best tigen Mit der Taste exit k nnen Sie den Setupmodus beenden 4 1 Setup Startmen Vom Setup Startmen des Uniti Setup NaimUniti aus erreichen Sie acht TEST An 4 3 Men Eing nge Setupmen s mit folgenden ok list um eine Sprache auszuw hlen Mit der Taste exit k nnen Sie den Setupmodus beenden Funkii n n Be Im Men Eing nge k nnen Sie eine Reihe von Parametern N f r die internen und externen Sprache Erm glicht die Kopinor Eing nge des NaimUniti definie Eingang ausw hlen 1 16 Umstellung der ren Die jeweils zur Verf gung gt CD Men sprache stehenden Parameter werden us Eing nge Erm glicht den Zugriff auf diverse in den n chsten Abschnitten Re Einstellungen f r die internen und externen beschrieben Die folgenden drei Eing nge Parameter k nnen f r jeden Lautsprecher Erm glicht den Zugriff auf Einstellungen f r Eingang definiert werden co die Lautsprecherausg nge A
21. ender herunter Wenn danach der Eingang Webradio ausgew hlt wird zeigt der Player ein Men an in dem die verf gbaren Webradiosender nach Ort Genre Podcast Ort oder Podcast Genre sortiert sind Der NaimUniti startet automatisch den Listenmodus sodass Sie mithilfe der Fernbedienungstasten 4 vw 4 und ok list die Senderliste durchlaufen bzw Sender aus w hlen k nnen In langen Listen k nnen Sie mithilfe der Ziffern Buchstabentasten an der Fernbedienung zu einem bestimmten Anfangsbuchstaben springen Webradio Genre Ort gt Podcast nach Genre Podcast nach Ort Sobald Sie einen Sender ausgew hlt haben kehrt der NaimUniti zum Standardmodus zur ck Um den Listenmodus wieder zu starten und Sender auszuw hlen dr cken Sie die Taste ok list Durch wiederholtes Bet tigen der Info Taste i k nnen Sie Sendernamen abgelaufene Spielzeit Streaminginformationen Lesepuffer und soweit vorhanden weitere Informationen anzeigen lassen Hinweis Lesepuffer zeigt den Umfang der vom NaimUniti gespeicherten Datenmenge an und sagt damit aus ob das Netzwerk die Daten mit ausreichend hoher Ubertragungsgeschwindigkeit zur Verf gung stellen kann Es kann vorkommen dass ein neo ausgew hlter Sender offline und damit nicht verf gbar ist Wenn dies der Fall ist zeigt der NaimUniti eine entsprechende Meldung an Fehler Sender nicht verf gbar Hinweis Wenn der NaimUniti w h rend der Wiedergabe eines Webradi
22. enung geregelt werden Im Standardmodus zeigt das Display des NaimUniti haupt s chlich Informationen zum ausgew hlten Eingang an Die Anzeige ndert sich kurz um Bedienvorg nge wie eine nderung der Lautst rke oder Stummschaltung sichtbar zu machen 5 4 Signalausgange Zus tzlich zu den Lautsprecherausg ngen besitzt der Vollverst rker des NaimUniti einen Line Ausgang stereo zwei ungefilterte Subwoofer AusgGnge mono einen Vorstufenausgang stereo und einen Kopfh rerausgang Der Line Ausgang kann zum Anschlie en eines ana logen Aufnahmeger ts verwendet werden Die Lautst rkeregelung des NaimUniti wirkt sich auf diesen Ausgang nicht aus Die Subwoofer Ausgange dienen zum Anschlie en von Aktiv Subwoofern Beide Ausg nge f hren dassel be Mono Signal Im Setupmen Lautsprecher k nnen Sie den NaimUniti entsprechend den angeschlossenen Lautsprechern konfigurieren siehe Abschnitt 4 4 Der Vorstufenausgang dient zum Anschlie en einer externen Naim Endstufe an die Vorstufensektion des NaimUniti Am Kopfh rerausgang des NaimUniti lassen sich die meisten g ngigen Kopfh rer betreiben Wird ein Kopfh rerstecker in diesen Ausgang gesteckt schaltet der Player die Lautsprecher und Subwoofer Ausg nge sowie den Vorstufenausgang stumm 5 5 Fehlermeldungen In dem unwahrscheinlichen Fall dass die Endstufe des NaimUniti berlastet ist oder ihre Betriebstemperatur Uber schritten wird schaltet der Player die
23. er Lautst rkeregelung des Naimuniti abgegriffen es wird daher von nderungen der NaimUniti Lautst rke nicht beeinflusst Der Ausgang gibt stets das gew hlte Eingangssignal aus 2 5 Lautsprecherausgange An der RUckseite des NaimUniti befinden sich zwei Ausg nge zum Anschlie en von Stereo Lautsprechern Lassen Sie Ihre Lautsprecherkabel nur mit den im Lieferumfang enthaltenen Naim Steckern konfektionieren sie entsprechen den europ ischen Sicherheitsnormen Wir empfehlen die Verwendung von Naim Lautsprecherkabeln es k nnen jedoch auch viele andere Kabeltypen beden kenlos verwendet werden Die Lautsprecherkabel sollten gleich lang sein Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Naim H ndler Achten Sie darauf dass Sie die Lautsprecher richtig gepolt anschlie en d h dass jeweils der Minuspol des Ausgangs an den Minuspol des Lautsprechers und der Pluspol des Ausgangs an den Pluspol des Lautsprechers angeschlossen ist 2 6 Kopfhorerausgang An der Front des NaimUniti befindet sich eine 3 5 mm Buchse zum Anschlie en eines Kopfh rers Wird ein Kopfh rerstecker in diese Buchse gesteckt schaltet der Player die Lautsprecherausg nge stumm Hinweis Der NaimUniti regelt die Lautst rke und speichert die Lautstdrke Einstellungen f r Kopfh rer und Lautsprecher getrennt 2 7 Masseschalter An der R ckseite des NaimUniti befindet sich ein Masseschalter mit zwei Stellungen Chassis und Floating potenzialfrei Stellen
24. erk verbunden bzw ein damit verbundenes eingeschaltet wird Der NaimUniti verwendet standardm ig DHCP Hinweis Wenn der NaimUniti sowohl per Ethernet Kabel als auch Uber WLAN mit einem Netzwerk verbunden ist hat die Ethernet Verbindung Priorit t Netzwerk ausw hlen 3 6 Ko nfig uration lt WLAN nicht verwenden gt Wenn im Ment LingNet Netzwerkeinstellungen die gt GreenNet Option WLAN ausgew hlt TomNet wurde zeigt das Men Netzwerk ausw hlen eine Liste der verf gbaren Netzwerke und die Option WLAN nicht verwenden an Benutzen Sie die Fernbedienungstasten 4 und w sowie ok list um ein Netzwerk auszuw hlen Hinweis Der NaimUniti ist mit g ngigen WLAN Standards kompatibel Es k nnen sowohl Router verwendet werden die 802 11b unterst tzen als auch solche die 802 119 unterst tzen die besten Ergebnisse lassen sich mit 802 11b erzielen Hinweis Der NaimUniti erkennt keine verborgenen Netzwerke Wenn das ausgew hlte Netzwerk gesichert ist und die Verbindung ein Passwort oder einen ZugriffsschlUssel erfordert zeigt der NaimUniti eine entsprechende Meldung an Dr cken Sie dann ok list um ein Texteingabefeld f r das Passwort bzw den ZugriffsschlUssel zu ffnen Kennwort oder Schl ssel eingeben ok fortfahren Plattfisch abc Plattfisch _ Mit den Zifferntasten an der ok best tigen Fernbedienung k nnen Sie das Passwort bzw den Zugriffsschl ssel eingeben achten Sie au
25. essen Batterie je nach gew hlter Option nie oder immer aufge laden bzw nur dann wenn ein anderer Eingang ausgew hlt ist Hinweis Die Option Auto wird angeboten da die Klangqualit t des iPod beeintr chtigt werden kann wenn er w hrend der Musikwiedergabe aufgeladen wird USB Parameter Optionen Aktiviert Jp Aktiviert Ja Nein NAmE USB Name benutzerdefinier Lautst anpassen 0 bar gt Men Chronik Nein Lautst anpassen 4 dB Men Chronik Ja Nein Wenn Ja ausgew hlt ist zeigt der NaimUniti automatisch immer das zuletzt ausgew hlte Men des USB Ger ts an Wenn Nein ausgew hlt ist zeigt der NaimUniti die oberste Men ebene des USB Ger ts an 4 3 8 Eingang Front Er ae Parameter Optionen Alk v are Ip Aktiviert Ja Nein Name Front Name benutzerdefinier Lautst anpassen 0 bar gt Format Auto Lautst anpassen 4 dB Format Auto Analog Digital Wenn Auto ausge w hlt ist erkennt der NaimUniti automa tisch welche Art Audiosignal analog oder digital am Fronteingang anliegt und konfiguriert den Eingang entsprechend Wenn Analog oder Digital ausgew hlt ist akzeptiert der Fronteingang nur das ent sprechende Format Analog 1 13 Parameter Optionen ARIE Ja Aktiviert Ja Nein Name Analog 1 Name benutzerdefinier Lautst anpassen 0 bar Lautst anpassen 4 dB Das Men Lautsprecher Lautsprecher 1 3 erm glicht den Zugriff auf biae diverse Einstellungen f r d
26. f Gro Kleinschreibung Dr cken Sie erneut ok list um die Eingabe zu beenden Das Passwort in der Beispieldarstellung ist Plattfisch Verbunden ok beenden Wenn der NaimUniti eine Verbindung herstellen konnte zeigt er Verbunden an Wenn das Passwort bzw der Zugriffsschl ssel nicht korrekt ist zeigt er eine Warnmeldung an Login Fehler ok wiederholen Hinweis Manche Router sind so konfiguriert dass als zus tzliche Sicherheitsma nahme die MAC Adresse des NaimUniti eingegeben werden muss bevor eine Verbindung hergestellt werden kann Die MAC Adresse Ihres NaimUniti k nnen Sie im Men Werkseinstellungen unter Systemstatus ermitteln D11 D12 4 6 2 Konfiguration f r Netzwerke 4 7 Men Frontdisplay Hinweis Das Passwort bzw der Zugriffsschl ssel f r den WLAN Router wird beim Einrichten des Routers festge legt und besteht aus einer Reihe von Buchstaben und oder anderen Zeichen Falls Ihnen das Passwort bzw der Zugriffsschl ssel nicht bekannt ist sehen Sie in den Konfigurationsmen s des Routers nach oder fragen Sie die Person die diesen eingerichtet hat Wenn das ausgew hlte Netzwerk nicht gesch tzt ist und daher weder Passwort noch ZugriffsschlUssel ben tigt werden zeigt der NaimUniti eine entspre chende Meldung an Dr cken Sie MAA die Fernbedienungstaste ok list herstellen um den NaimUniti direkt mit dem Netzwerk zu verbinden
27. folge in einer CD Titelliste ffnen Sie das Men Titelfolge ndern Die Option Neu alle Titel erstellt eine Titelfolge mit allen Titeln der einge legten CD und ffnet das Men Akt Titelfolge Die Option Neu Titelfolge ndern gt Neu alle Titel Neu keine Titel Bearbeiten L schen keine Titel erstellt eine leere Titelfolge und ffnet das Men Titel hinzuf gen Die Optionen Bearbeiten und L schen wer den nur angezeigt wenn eine Titelfolge existiert Bearbeiten ffnet das Men Titelfolge bearbeiten und L schen l scht die aktuelle Titelfolge Hinweis Wenn die gew nschte Titelfolge die Mehrzahl der auf der CD vorhandenen Titel enthalten soll w hlen Sie Neu alle Titel aus und l schen Sie die nicht gew nschten Titel Wenn die Titelfolge jedoch nur relativ wenige Titel ent halten soll w hlen Sie Neu keine Titel aus und f gen Sie die gew nschten Titel hinzu Hinweis Wenn der NaimUniti beim ffnen des Men s Titelfolge eine CD abspielt wird die Wiedergabe unterbro chen Im Men Akt Titelfolge wird links eine Liste der Titelnummern und rechts die jeweilige Spielzeit angezeigt Die Reihenfolge der Titelnummern von oben nach unten entspricht der Reihenfolge in der die Titel abgespielt werden Wenn das Men durch Ausw hlen von Neu alle Titel ge ffnet wurde zeigt die Liste die Titel in der Reihenfolge an in der sie auf der CD gespeichert sind wenn es da
28. gegen durch Ausw hlen von Neu keine Titel ge ffnet wurde wird nur der Men punkt Titel hin zuf gen angezeigt Um Titel aus der Titelfolge zu l schen nachdem Sie Neu alle Titel ausgew hlt haben w hlen Sie mithilfe der Akt Titelfolge 56 22 3 8 1 02 34 2 04 20 ZE 03 17 4 07 21 Akt Titelfolge 00 00 1 1 gt Titel hinzuf gen Titelfolge bearbeiten 1 1 gt Titel 3 l schen D15 NaimUniti CD Spieler Fernbedienungstasten und w den ersten zu l schenden Titel aus Titel Nummer 3 in der Beispieldarstellung und dr cken Sie ok list Das Menu Titelfolge bearbeiten wird ge ff net und Sie k nnen den L schvorgang best tigen Wenn eine Titelfolge programmiert wurde zeigt das Men Titelfolge ndern die Men punkte Bearbeiten und L schen an und das Ment Titelfolge bearbeiten Optionen zum L schen Ersetzen und Einf gen von Titeln Titel X l schen Wahlen Sie die Option aus und dr cken Sie ok list um den ausgew hlten Titel aus der Titelfolge zu l schen Titel X ersetzen W hlen Sie die Option aus und dr cken Sie ok list um einen Titel durch einen anderen zu ersetzen Neuen Titel W hlen Sie die Option aus und dr cken einf gen Sie ok list um einen Titel in die Titelfolge einzuf gen Durch Ausw hlen von Titel X ersetzen oder Neuen Titel ein f gen ffnen Sie ein Fenster 3 in dem der ausgew hlte Titel angezeigt wird Verwenden Sie die Zifferntasten bzw 4 und v
29. iPod Front tv Analog 1 Digital 1 av Analog 2 Digital 2 hdd Analog 3 Digital 3 aux Phono Digital 4 Im Men Fernbedienungstasten Ten Taste radio wird unterhalb der Parameter Auf Ab und Links Rechts eine Liste 2 if ane mit den acht Eingangswahitasten ee angezeigt Durch Ausw hlen 4 nicht belegt einer dieser Tasten ffnen Sie ein Untermen in welchem die der Eingangswahltaste zugewiesenen Eing nge einschlie lich nicht belegt angezeigt werden Um einen neuen Eingang zuzuweisen w hlen Sie eine Eingangsnummer und im Folgemen den gew nschten Eingang aus 4 8 3 Anordnung der Navigationstasten Die Navigationstasten der Fernbedienung 4 gt A w sind 4 7 Menu Werkseinstellungen um die Taste ok list herum angeordnet Das Ment Werkseinstellungen erm glicht die Abfrage des Systemstatus das L schen aller Tuner Presets und das Zur cksetzen aller Einstellungen Die entsprechenden Parameter werden in den folgenden Abschnitten beschrieben Werkseinstellungen 1 3 gt Systemstatus Alle Presets l schen Alles zur cksetzen Parameter Optionen Systemstatus Ausw hlen um den aktuellen Status anzuzeigen Alle Presets l schen Ja Nein Alles zur cksetzen Folgende Warnmeldung wird ange zeigt Alle Einstellungen werden zur ckgesetzt Fronttaste mute fort fahren D13 D14 NaimUniti Vollverst rker 5 NaimUniti Vollverst rker Der NaimUniti besitzt eine
30. iPod angeschlossen k nnen Sie ihn Uber die Benuizerschnittstelle und das Display des NaimUniti bedienen Der USB Anschluss an der Ger tefront ist zum Anschlie en eines iPod nicht geeignet Schlie en Sie zun chst Ihren iPod mithilfe des n Link an den NaimUniti an und w hlen Sie zum Verwenden der iPod Schnittstelle den Eingang iPod aus 9 1 iPod Kompatibilit t An Alternativ k nnen Sie mithilfe der Tasten und ie ok Die iPod Schnittstelle des NaimUniti ist nicht mit allen iPod ak j FE list s mtliche Eintr ge in einer p Modellen voll kompatibel Nicht kompatible iPods lassen sich A g Daniel Mulhern in zwei Kategorien einteilen FASSEN CHBEISERIOSEN Ketil Bjornstad 2 f Verwenden Sie die Tasten ok list de und w sowie um einen Titel ein Album etc auszuw hlen und abzuspielen gt Chango Spasiuk e iPods mit einem Firewire Anschluss k nnen Uber den NaimUniti Dateien abspielen und bedient werden Die Batterien des iPod lassen sich Uber den NaimUniti jedoch nichrauliaden In langen Listen k nnen Sie mithilfe der Ziffern Buchstabentasten an der Fernbedienung zu einem bestimmten Anfangsbuchstaben springen e iPods die nur einen USB Anschluss aufweisen beispiels weise der iPod Shuffle der ersten Generation k nnen Uber den NaimwUniti keine Dateien abspielen Auch k n Id die Wi b tartet kehrt d nen sie nicht Uber ihn bedient oder aufgeladen werden Sobald die Wiedergabe gestartet wurde kehit der
31. ie Max Lautst rke 100 Lautsprecherausg nge Die ent Balance 0 sprechenden Parameter werden in den folgenden Abschnitten beschrieben Parameter Optionen Typ Gro Sub GroB Klein Sub Max Lautst rke O bis 100 mit den Fernbedienungstasten v oder 4 anpassen Balance 10 bis 10 mit den Fernbedienungstasten v oder 4 anpassen NaimUniti Setup Der Parameter Typ bezieht sich auf die Lautsprecher konfiguration inklusive Frequenzfiltereinstellungen Wenn an den NaimwUniti ein Subwoofer angeschlossen ist um den unteren Frequenzbereich gro er Lautsprecher mit hoher Bandbreite zu verst rken w hlen Sie die Option Gro Sub aus Wenn kein Subwoofer angeschlossen ist w hlen Sie Gro aus bei dieser Option wird der Subwoofer Ausgang deakti viert Wenn an den NaimwUniti ein Subwoofer angeschlossen ist um den Frequenzbereich kleiner Lautsprecher nach unten zu erweitern w hlen Sie Klein Sub aus bei dieser Option wird an den Lautsprecherausg ngen des NaimwUniti ein 100 Hz Hochpassfilter aktiviert Mit den Parametern Max Lautst rke und Balance l sst sich die Maximallautst rke bzw die Kanalbalance festlegen 4 5 Men Kopfh rer Im Men Kopfh rer l sst sich die Maximallautst rke f r den Kopfh rerausgang festlegen Kopfhorer 1 1 gt Max Lautst rke 100 Parameter Optionen Max Lautst rke O bis 100 mit den Fernbedienungs tasten oder w anpassen 4 6 Men Net
32. ieben Verwenden Sie die Fernbedienungstasten und w sowie ok list um ein Men auszuw hlen 4 2 Men Sprache wird Das Men Sprache erm glicht die Ess Autom Wiederg Ja Nein Wenn Ja ausgew hlt ist star Umstellung der in den NaimUniti Seala tet der NaimUniti automatisch die Men s verwendeten Sprache Francais Wiedergabe sobald eine CD eingelegt Starten Sie den Setupmodus und Bausch wird dr cken Sie ok list um das Men Italiano Language Sprache zu ffnen Verwenden Sie die Fernbedienungstasten 4 und w sowie D9 D10 NaimUniti Setup 4 3 2 Eingang UKW UKW 4 4 Parameter Optionen Aktiviert Ja Aktiviert Ja Nein Name UKW Name benutzerdefinier Lautst anpassen 0 bar gt Suchempfindlichk Mittel Lautst anpassen 4 dB Suchemp Niedr Mittel Hoch Bestimmt wie hoch die findlichkeit Signalstarke von UKW Sendern sein muss damit der NaimuUniti sie einstellt 4 3 3 Eingang DAB DAB 4 4 Parameter Optionen Aktiviert ip Aktiviert Ja Nein Name DAB Name benutzerdefinier Lautst anpassen 0 bar gt Neuen Suchlauf starten Lautst anpassen 4 dB Neuen Suchlauf Startet einen neuen Suchlauf nach starten DAB Sendern Hinweis In L ndern in denen kein DAB Empfang m glich ist wird der NaimUniti ohne DAB Eingang ausgeliefert 4 3 4 Eingang Webradio Webradio 4 4 Parameter Optionen Aktiviert Ja Aktiviert Ja Nein Name Webradio Name benutzerdefinie
33. indungsgeschwindigkeit ben tigt Das DAB Modul des NaimUniti unterst tzt alle g ngigen Datendienstfunktionen Das UKW Modul unterst tzt RDS Radio Data System Hinweis DAB und RDS sind nicht berall verf gbar 1 4 UPnP Audioschnittstelle Der NaimwUniti kann sich zur Wiedergabe von Audiodateien die auf UPnPTM Laufwerken gespeichert sind mit einem Netzwerk verbinden 1 5 iPod Schnittstelle Eine iPod Schnittstellenbuchse an der R ckseite des NaimUniti erm glicht es auf einem iPod gespeicherte Audiodateien abzuspielen und den iPod ber die steuern bzw die Fernbedienung des NaimUniti zu steuern Uber die iPod Buchse l sst sich au erdem die Batterie des iPod aufla den Zum Anschlie en eines iPod an den NaimUniti wird ein Naim Kabel des Typs n Link optional erh ltlich ben tigt 1 6 USB Schnittstelle Eine USB Schnittstellenbuchse an der Front des NaimUniti erm glicht es auf einem USB Stick gespeicherte Audiodateien abzuspielen D1 D2 2 NaimUniti Installation und Anschl sse NaimUniti Installation und Anschl sse 2 NaimUniti Installation und Anschl sse DO Bevor Sie den NaimUniti anschlie en und einschalten sollten Sie ihn auf ein daf r vorge sehenes Rack stellen Stellen Sie den Player nicht direkt auf ein anderes Ger t und achten Sie darauf dass er waagrecht steht und ausreichend bel ftet ist Die Transportschraube an der Unterseite des NaimUniti Geh uses muss vor der Inbe
34. iodateien abzuspielen Stecken Sie zun chst einen USB Stick iPod in den USB Anschluss und w hlen Sie zum Verwenden der USB Schnittstelle den Eingang USB aus 10 1 Kompatibilit t 10 1 1 USB Stick Kompatibilit t USB Sticks m ssen Windows DOS formatiert sein damit der NaimwUniti sie lesen kann Mac formatierte Sticks sind nicht mit dem NaimwUniti kompatibel Hinweis Der USB Anschluss ist nicht zum Anschlie en eines iPod geeignet 10 1 2 Dateikompatibilitat Der NaimUniti kann Audiodateien abspielen die in einem der folgenden Formate auf einem USB Stick gespeichert sind MP3 AAC FLAC WAV und Ogg Vorbis Die Nutzung der Dateien darf nicht durch einen DRM Mechanismus Digital Rights Management wie das Apple iTunes FairPlay System eingeschr nkt sein 10 2 USB Stick durchsuchen und Dateien abspielen Ist ein USB Stick eingesteckt und der Eingang USB ausge w hlt startet das Display automatisch den Listenmodus sodass Sie die Fernbedienungstasten 4 w und 4 sowie ok list verwenden k nnen um Ordner zu durchsuchen und Audiodateien abzuspielen Hinweis Der USB Stick kann bedenkenlos jederzeit vom NaimUniti getrennt oder wieder angeschlossen werden Durch Ausw hlen eines Ordners ffnen Sie eine Liste der darin gespeicherten Audiodateien und Grace and Danger way durch Ausw hlen einer Datei star Nelly The Elephant wav ten Sie deren Wiedergabe Der gt Solid Air wav NaimUniti spielt nacheinander alle Dateien in der
35. keine Verbindung herstellt Wenn Sie vermuten dass dies der Fall ist stellen Sie sicher dass im Men Netzwerkeinstellungen DHCP aktiviert ist und starten Sie den NaimUniti neu Sollten weiterhin Probleme bestehen wenden Sie sich an Ihren H ndler Integrationspartner oder Naim Audio Siehe auch Abschnitt 4 6 Hinweis Wenn der NaimUniti beim Einschalten nicht per Kabel mit dem Heimnetzwerk verbunden ist kann er sich nur per WLAN verbinden Wenn Sie den NaimUniti per Kabel mit dem Netzwerk verbinden wollen schalten Sie ihn aus schlie Ben Sie das Ethernet Kabel an und schalten Sie ihn wieder ein Hinweis F r den Webradiobetrieb ben tigt der NaimUniti einen Internetzugang mit hoher Verbindungsgeschwindigkeit ber einen Router oder ein Modem mit integrierter Firewall 2 10 Steueranschl sse Der NaimUniti ist mit einer RS232 Schnittstellenbuchse und einer RC5 Buchse ausgestattet Diese Anschl sse erm glichen die Integration des NaimUniti in Haussteuerungsanlagen Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem H ndler der zust ndigen Vertriebsgesellschaft oder Naim NaimUniti Bedienung Der NaimUniti kann entweder ber die Bedienelemente an der Ger tefront oder mithilfe der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung gesteuert werden In beiden F llen stellt der NaimUniti eine men gesteuerte Benutzerschnittstelle zur Verf gung Die Men f hrung folgt im Allgemeinen den gleichen im Folgenden beschriebenen Regeln
36. ktiviert Schaltet den Eingang gt Aktiviert x Lo i 4 und alle mit ihm verbundenen Name Kopfhorer Erm glicht den Zugriff auf Einstellungen f r on Lautst anpassen den Kopfh rerausgang VENUS EIT DANAUS Auto Select Netzwerk Erm glicht den Zugriff auf die Name Eimogiehraie Umbenennung des Eingangs Mithilfe der Fernbedienung k nnen einen neuen Namen eingeben einstellungen Netzwerkeinstellungen des NaimUniti Frontdisplay Erm glicht den Zugriff auf Einstellungen f r das Display des NaimUniti Lautst anpassen Erm glicht die Anpassung der rela tiven Lautst rke des Eingangs um eine einheitliche Fernbedien Erm glicht es die Navigationstasten Lautst rke f r alle Eing nge herzustellen Mithilfe der ungstasten an der Fernbedienung 4 4 w neu zu Fernbedienungstasten 4 und w k nnen Sie die Lautst rke konfigurieren und den Eingangswahltasten anpassen neue Eing nge zuzuweisen 4 3 1 Eingang CD Werksein Erm glicht die Abfrage des Systemstatus CD stellungen das L schen aller Tuner Presets und die Parameter Optionen Name Wiederherstellung der Werkseinstellungen Aktiviert Ja Nein Lautst anpassen Name benutzerdefinier Autom Auswahl bar gt Autom Wiederg Lautst anpassen 4 dB Autom Auswahl Ja Nein Wenn Ja ausgew hlt ist schal tet der NaimUniti automatisch auf den Eingang CD sobald eine CD eingelegt Die einzelnen Setupmen s werden in den folgen den Abschnitten beschr
37. mschalten k nnen Der Monobetrieb kann n tzlich sein um Rauschen und St rungen zu unterdr cken 7 2 DAB Betrieb Sendersuche Bevor die DAB Funktion des NaimUniti genutzt werden kann muss ein Sendersuchlauf durch gef hrt werden W hlen Sie dazu den Eingang DAB aus und dr cken Sie die Fernbedienungstaste ok list um den Suchlauf zu starten Das Display zeigt den Fortschritt des Suchlaufs an sowie die Anzahl der gefundenen Sender Wenn der Suchlauf abge schlossen ist erstellt der NaimUniti eine alphabetische Liste aller ver f gbaren Sender und w hlt den ersten aus 42 DAB Keine Sender list neuer Suchlauf Neuer Suchlauf 47 15 Sender gefunden Sie k nnen die verf gbaren DAB Sender durch Bet tigen der Fernbedienungstasten q und p alphabetisch durchlau fen oder durch Bet tigen der Taste ok list als Liste darstellen lassen Verwenden Sie die Fernbedienungstasten 7 3 Webradiobetrieb Sendersuche M und p sowie ok list um einen Sender aus der Liste auszuw hlen In langen Listen k nnen Sie mithilfe der Ziffern Buchstabentasten an der Fernbedienung zu einem bestimmten Anfangsbuchstaben springen Durch wiederholtes Bet tigen der Info Taste Dp k nnen Sie Genre Signalst rke und soweit vorhanden weitere Informationen anzeigen lassen Wenn der NaimUniti in ein Netzwerk mit Internetanschluss eingebunden ist l dt er automa tisch eine Liste aller verf gbaren Webradios
38. n Sie eine gesam te Kategorie abspielen Favoriten Ball and Chain Cycle Song gt Motel Lullaby Vacant Chair Alternativ k nnen Sie mithilfe der Tasten 4 und w sowie ok list s mtliche Titel einer Kategorie anzeigen lassen Verwenden Sie die Tasten 4 und w sowie ok list um einzel ne Titel auszuw hlen und abzuspielen In langen Listen k nnen Sie mithilfe der Ziffern Buchstabentasten an der Fernbedienung zu einem bestimmten Anfangsbuchstaben springen Sobald die Wiedergabe gestartet wurde kehrt der NaimUniti zum Standardmodus zur ck Im Standardmodus k nnen Sie mithilfe der Laufwerkstasten der Fernbedienung DI Id DI E die Wiedergabe steuern Um den Listenmodus wieder zu starten und Sender auszuw hlen dr cken Sie die Taste ok list W hrend der Wiedergabe k nnen Sie durch wiederhol tes Bet tigen der Info Taste Servernamen Lesepuffer abgelaufene Titelspielzeit und Informationen zur Audiodatei anzeigen lassen Hinweis Lesepuffer zeigt den Umfang der vom NaimUniti gespeicherten Datenmenge an und sagt damit aus ob das Netzwerk die Daten mit ausreichend hoher bertragungsgeschwindigkeit zur Verf gung stellen kann D19 NaimUniti iPod Schnittstelle 9 NaimUniti iPod Schnittstelle ber ein Naim Kabel des Typs n Link optional erh ltlich k nnen Sie einen Apple iPod auch iPod Touch mit der daf r vorgesehenen Schnitistellenbuchse an der R ckseite des NaimUniti verbinden Ist ein
39. nen um sich im Men zu bewe gen und eine Auswahl zu treffen Olafs iPod Wiedergabelisten Mithilfe der Tasten 4 und w sowie Pll k nnen Sie eine gesamte Kategorie Titel Alben etc abspielen Dil Id DI Ml 44 gt gt die Wiedergabe steuern Um den Listenmodus wieder zu starten und Sender auszuw hlen dr cken Sie die Taste ok list W hrend der Wiedergabe k nnen Sie durch wiederholtes Bet tigen der Info Taste i iPod Namen H rbuchkapitel abgelaufene Titelspielzeit und Informationen zur Audiodatei anzeigen lassen Die Bedienelemente des iPod sind deaktiviert solange der iPod an den NaimUniti angeschlossen ist 9 4 Aufladen des iPod In den Setup Men s des NaimUniti kann einer von drei Modi zum Aufladen der Batterie des iPod ausgew hlt werden siehe auch Abschnitt 4 3 6 e Immer Wenn ein iPod angeschlossen ist wird er grund s tzlich mit Ladestrom versorgt e Nie Wenn ein iPod angeschlossen ist wird er grunds tz lich nicht mit Ladestrom versorgt e Auto Wenn ein iPod angeschlossen ist wird er nur mit Ladestrom versorgt solange ein anderer Eingang ausge w hlt ist Hinweis Die Option Auto wird angeboten da die Klangqualit t des iPod beeintr chtigt werden kann wenn er w hrend der Musikwiedergabe aufgeladen wird NaimUniti USB Schnittstelle 10 NaimUniti USB Interface Eine USB Schnittstellenbuchse an der Front des NaimUniti erm glicht es auf einem USB Stick gespeicherte Aud
40. ng mit hoher Verbindungsgeschwindigkeit ber einen Router oder ein Modem mit integrierter Firewall F r die drei Tuner Modi stehen insgesamt 40 Presets Senderspeicherpl tze zur Verf gung W hlen Sie zum Verwenden des Tuners den Eingang UKW DAB oder Webradio aus 7 1 UKW Betrieb Sendersuche ey BBC RA Dr cken Sie die Fernbedie nungstaste q oder pI um UKW Sender zu suchen Der Tuner tastet den UKW Frequenzbereich ab und stoppt sobald er einen Sender gefunden hat der eine bestimmte Signalst rke erreicht 92 9MHz Hinweis Zwei ineinandergreifende Kreise oben rechts im Display bedeuten dass ein Stereosignal empfangen wird Hinweis Die Suchempfindlichkeit kann in den Setup Men s ge ndert werden siehe Abschnitt 4 3 2 Bei Sendern mit RDS Service wird zus tzlich zur Frequenz der Name des Senders angezeigt Durch wiederholtes Bet tigen der Info Taste k nnen Sie Genre Frequenz Signalst rke und soweit vorhanden weitere Informationen anzeigen las sen Bei Sendern ohne RDS Service k nnen Sie mit der Info Taste lediglich Frequenz und Signalst rke anzeigen lassen Wenn der Tuner einen Suchlauf stoppt und einen Sender einstellt dr cken Sie erneut Q bzw um den Suchlauf fort zusetzen oder dr cken Sie die Fernbedienungstaste store um den Sender als Preset zu speichern Durch Bet tigen der Fernbedienungstaste ok list ffnen Sie ein Men mit UKW Optionen in dem Sie von Stereo auf Mono u
41. nks Rechts Funktion 1 3 CD iPod USB und UPnP ste gt Titel hen die Optionen Titel Liste Liste und Aus zur Verf gung Wenn Aus Titel ausgew hlt ist w hlen die Fernbedienungstasten 4 und gt den vorherigen bzw n chsten Titel an Wenn Liste ausge w hlt ist starten die beiden Tasten den Listenmodus wenn Aus ausgew hlt ist erf llen die Tasten keine Funktion F r die Radioeing nge stehen j Links Rechts Funktion 1 4 die Optionen Sender Preset Liste er 7 gt Sender und Aus zur Verf gung Wenn Preset Sender ausgew hlt ist w hlen die Liste Fernbedienungstasten 4 und gt Aus den vorherigen bzw n chsten Sender an Wenn Preset ausgew hlt ist w hlen die beiden Tasten das vorherige bzw n chste Preset an Wenn Liste ausgew hlt ist starten die beiden Tasten den Listenmodus wenn Aus ausgew hlt ist erf llen die Tasten keine Funktion NaimUniti Setup 4 8 2 Eingangswahliasten 4 8 4 Anordnung der Eingangswahltasten Fernbedienungstasten 4 10 Jeder Eingangswahltaste an der Auf Ab Die Eingangswahltasten der Fernbedienung cd radio Fernbedienung k nnen bis zu vier Links Rechts pc iPod tv av hdd aux befinden sich unterhalb der Eing nge zugewiesen werden Eol Laufwerkstasten Dll Iq DI I 44 gt Die Standardkonfiguration k nnen MAGEH Sie der folgenden Tabelle entneh men Taste zugewiesener NaimUniti Eingang cd CD radio UKW DAB Webradio pc UPnP USB iPod
42. nktion bzw wieder starten Wenn eine CD eingelegt ist zeigt 42 gt das Display die Gesamtspielzeit der CD und die Anzahl der Titel an 01 01 32 Wenn die automatische Wiedergabe aktiviert ist startet die Wiedergabe sofort W hrend der Wiedergabe zeigt das Display die abgelaufene Spielzeit des aktuellen Titels an und das Stop Symbol in der Mitte oben wird durch das Play Symbol ersetzt Sowohl w hrend der Wiedergabe als auch im Ausgangszustand k nnen Sie mit den Fronttasten prev und next bzw den entsprechenden Fernbedienungstasten Titel anw hlen Titel k nnen mithilfe der Zifferntasten an der Fernbedienung auch direkt angew hlt werden Um eine CD oder eine pro grammierte Titelfolge wieder ein holen zu lassen dr cken Sie ee die Fernbedienungstaste 2 420 Um die Zufallswiedergabe zu 3 356 aktivieren dr cken Sie die Fernbedienungstaste t Durch Bet tigen der Front oder Fernbedienungstaste ok list k nnen Sie das Display in den Listenmodus schalten in dem eine Liste der Titelnummern mit der jeweiligen Spielzeit angezeigt wird Verwenden Sie die Fernbedienungstasten und vw um einen Titel auszuw hlen und dr cken Sie ok list um ihn abzuspielen ber den Befehl Titelfolge oberhalb des ersten Titels in der Liste k nnen Sie eine pers nliche Titelfolge programmieren bzw einzelne Titel berspringen oder wiederholen lassen 6 4 Programmieren von Titelfolgen Durch Ausw hlen von Titel
43. oprogramms l nger als f nf Minuten stummgeschaltet war unterbricht er die Daten bertragung damit das Netzwerk nicht unn tig belas tet wird Sobald der Ton wieder eingeschaltet wird setzt der Player die Daten bertragung fort D17 7 4 Sender als Preset speichern NaimUniti Multimode Tuner 7 4 Sender als Preset speichern Durch Betdtigen der Fernbedie nungstaste store ffnen Sie ein Men mit Optionen zum Speichern eines Senders als Preset sowie zum Umbenennen und L schen von Presets Presets 1 3 gt 91 15 MHz speichern Preset umbenennen Preset l schen Durch Ausw hlen der Option zum Speichern eines Senders ffnen Sie ein Men in dem Sie dem Sender einen der 40 Speicherpl tze zuweisen k nnen W hlen Sie den gew nschten Speicherplatz aus und dr cken Sie ok list Sender speichern nicht belegt nicht belegt nicht belegt nicht belegt Durch Ausw hlen der Option Preset umbenennen 3 4 Preset umbenennen ffnen Sie BBCR3 UKW ein Men zum Umbenennen 2 BBCR4 UKW eines zuvor gespeicherten Presets 91 15MHz UKW W hlen Sie das Preset aus das 4 BBCRI1 UKW Sie umbenennen wollen und dr cken Sie ok list um ein Texteingabefenster zu ffnen Mithilfe der Ziffern Buchstabentasten an der Fernbedienung k nnen Sie den Namen des Presets ndern Weitere Informationen zum Eingeben von Text finden Sie in Abschnitt 3 8 Durch Ausw hlen der Option Preset l schen ffnen Sie eine
44. r Minuten und siebenundvierzig Sekunden seiner Spielzeit ver strichen sind Das Lautsprechersymbol oben links im Display bedeu tet dass der Ton an ist Die Zahl daneben zeigt den Lautst rkepegel an Das Symbol oben in der Mitte besagt dass der ausgew hlte Titel gerade wiedergegeben wird Das Symbol oben rechts bedeutet dass die Zufallswiedergabe aktiviert wurde und CD steht f r den ausgew hlten Eingang 3 5 Frontdisplay Listenmodus DAB Sender gt BBC R1 BBC R2 BBC R3 BBC R4 Der Listenmodus l sst sich durch Bet tigen der Fronttaste list oder der Fernbedienungstaste ok list starten W hlen Sie ihn aus um sich Daten als Liste anzeigen zu lassen zum Beispiel die Liste der verf gbaren DAB Sender Presets bzw Eing nge umzubenennen oder CD Titelfolgen zu erstellen Welche Listen in diesem Modus dargestellt werden k nnen h ngt vom gew hlten Eingang und von den verf gbaren Daten ab In der Beispieldarstellung oben wird eine Liste der verf gbaren DAB Sender angezeigt der Sender BBC RI ist ausgew hlt 1 28 oben rechts im Display zeigt an dass der ausgew hl te Listeneintrag der erste von insgesamt 28 ist Verwenden Sie die Fernbedienungs oder Fronttasten 4 und vw um sich in der Liste zu bewegen und ok list um eine Auswahl zu best tigen Dr cken Sie die Fernbedienungstaste exit oder die Fronttaste list um zum Standardmodus zur ckzukehren Hinweis Im Listenmodus erf llt
45. r Lautst anpassen 0 bar gt Sender Chronik Nein Lautst anpassen 4 dB Sender Chronik Ja Nein Wenn Ja ausgew hlt ist w hlt der NaimUniti automatisch immer den zuletzt ausgew hlten Sender aus sofern verf g bar Wenn Nein ausgew hlt ist zeigt der NaimwUniti eine Liste mit allen verf gbaren Sendern an 4 3 5 Eingang UPnPT UPnP 4 4 Parameter Optionen Aktiviert Ja Aktiviert Ja Nein Name UPnP Name benutzerdefinier Lautst anpassen 0 bar gt Server Chronik Nein Lautst anpassen 4 dB Server Chronik Ja Nein Wenn Ja ausgew hlt ist zeigt der NaimUniti automatisch die oberste Men ebene des zuletzt ausgew hlten UPnPTM Laufwerks an Wenn Nein aus gew hlt ist oder der Server nicht zur Verf gung steht zeigt der NaimUniti eine Liste mit allen verf gbaren Laufwerken an 4 3 6 Eingang iPod iPod 5 5 Parameter Optionen Name iPod Aktiviert Ja Nein Lautst anpassen 0 Name benutzerdefinier Men Chronik Nein bar gt Aufladen Immer Lautst anpassen 4 dB Men Chronik Ja Nein Wenn Ja ausgew hlt ist zeigt der NaimUniti automatisch das zuletzt ausgew hlte iPod Men an Wenn Nein ausgew hlt ist oder das zuletzt ausgew hl te iPod Men nicht gefunden wird zeigt der NaimUniti die oberste Men ebene des iPod an 4 3 7 Eingang USB 4 3 9 Andere Eing nge 4 4 Men Lautsprecher Aufladen Nie Immer Auto Wenn ein iPod ange schlossen ist wird d
46. r NaimUniti bereits mit einem Netzwerk verbunden ist w hlen Sie zum Verwenden der UPnP Audioschnittstelle den Eingang UPnP aus 8 1 UPnP Server UPnPTM Server nutzen eine Software die es dem NaimUniti oder sonstigen UPnPTM kompatiblen Playern erm glicht Audiodateien wiederzugeben die auf anderen Ger ten im Netzwerk gespeichert sind Als UPnP Server kommen in der Regel Heimcomputer zum Einsatz doch auch einige NAS Systeme Network Attached Storage nutzen UPnPTM Software Der Windows Media Player Version 1 oder h her verf gt Uber eine UPnP Server Funktion Weitere Windows und Mac kompatible UPnP Software ist von Drittanbietern erh ltlich Um Musik von einem Windows UPnPTM Server an den NaimUniti zu streamen m ssen einige Voraussetzungen erf llt sein e Stellen Sie sicher dass der Windows Media Player Version 11 oder h her installiert ist Aktivieren Sie im Windows Media Player die Freigabe von Medien indem Sie unter Optionen gt Medienbibliothek gt Freigabe konfigurieren die Option Medien freigeben anklicken e Stellen Sie sicher dass die Firewall Konfiguration die Freigabe von Medien zul sst 8 2 Dateikompatibilitat Der NaimUniti kann Audiodateien abspielen die in einem der folgenden Formate auf einem UPnP Server gespeichert sind MP3 AAC FLAC WAV und Ogg Vorbis Die Nutzung der Dateien darf nicht durch einen DRM Mechanismus Digital Rights Management
47. terte Subwoofer Ausg nge mono nach der Lautst rkeregelung einen Vorstufenausgang nach der Lautst rkerege lung einen Kopfh rerausgang nach der Lautst rkerege lung 1 1 3 Bedienelemente Mithilfe der Bedienelemente an der Ger tefront oder der Fernbedienung k nnen Sie Lautst rke und Balance des NaimUniti regeln ihn stummschalten oder einen Eingang ausw hlen 1 1 4 Lautsprecherausg nge Der NaimUniti besitzt eine Stereo Endstufe mit 50 Watt Leistung pro Kanal an acht Ohm Sie ist f r den Betrieb eines Paars Lautsprecher ausgelegt das an den Buchsen an der R ckseite des NaimUniti angeschlossen wird 1 2 CD Spieler Der NaimUniti besitzt einen CD Spieler mit der von anderen Naim Playern bekannten Schwenklade Er spielt Standard Audio CDs und CD Rs ab und bietet die M glichkeit Titelfolgen zu programmieren oder Titel in zuf lliger Reihenfolge abspielen zu lassen 1 3 Multimode Tuner Der Multimode Tuner des NaimUniti ist f r den Empfang von UKW DAB Digital Audio Broadcasting und Webradiosendern ausgelegt F r die drei Tuner Modi stehen insgesamt 40 Presets Senderspeicherpl tze zur Verf gung Im UKW und DAB Betrieb lassen sich Sender durch einen Suchlauf im entsprechenden Frequenzbereich einstellen Im Webradiobetrieb empf ngt der NaimUniti von einem Internetserver Datenstr me und eine Liste der verf gba ren Webradiosender F r den Webradiobetrieb wird ein Internetzugang mit hoher Verb
48. tionen Manche Tasten werden beim Starten des Listen oder Setupmodus mit einer neuen Funktion belegt Die Beschriftung auf den Tasten gibt die Standardfunktion an die Beschriftung unter halb der Tasten wo vorhanden die Funktion im Listen bzw Setupmodus Tasten mit nur einer Funktion werden in der rechten Tabelle erkl rt 3 7 2 Tasten mit einer Funktion Standardmodus Taste Funktion disp Schaltet das NaimUniti Display ein bzw aus vol Erh ht die Lautst rke vol Verringert die Lautst rke mute Stummschaltung Wiederholt einen Titel oder eine Titelfolge bzw Playliste e Zufallswiedergabe F Zeigt das Setupmen an i Durchl uft zus tzliche Informationen zum Eingang rll Startet bzw unterbricht die Wiedergabe 4 W hlt den vorherigen Titel Sender an dl W hlt den n chsten Titel Sender an E Stoppt die Wiedergabe Schnellr cklauf gt Schnellvorlauf cd W hlt den Eingang CD aus radio W hlt nacheinander die Eing nge UKW DAB und Webradio aus pc W hlt nacheinander die Eing nge UPnP und USB aus iPod W hlt nacheinander den Eingang iPod und den Fronteingang aus tv W hlt nacheinander die Eing nge an 1 und dig 1 aus av W hlt nacheinander die Eing nge an 2 und dig 2 aus hdd W hlt nacheinander die Eing nge an 3 und dig 3 aus aux W hlt nacheinander die Eing nge Phono und dig 4 aus Hinweis Die Eingangswahltasten k nnen im Setupmen Fernbedienungst
49. triebnahme des Ger ts entfernt und f r einen zuk nftigen Transport wieder einge schraubt werden Verwenden Sie die Transportschraube nicht f r andere Naim Produkte Gehen Sie vorsichtig mit dem Ger t um nachdem Sie die Transportschraube entfernt haben In den folgenden Abschnitten wird beschrieben wie Sie den NaimUniti ans Stromnetz anschlie en und mit anderen Audioger ten verbinden k nnen Abbildung 2 1 stellt die Anschl sse an der R ckseite des NaimUniti dar 2 1 R ckseite Fernbe es Netzwerkbuchse Antennenbuchse f r UKW DAB Anten nenbuchse rechter Laut sprecher linker Laut iPod Netzschalter Eing t DESIGNED AND MADE IN ENGLAND BY NAIM AUDIO LTO SOUTHAMPTON ROAD SALISBURY WARNING Do NOT REPLACE SUPPLIED LOUDSPEAKER WARNING PLUGS WITH INDIVIDUAL smm PLUGS DISCONNECT SUPPLY CORDI BEFORE OPENING Jo ATTENTION DEBRANCHER AVANT Bares N17079 CLASS 1 LASER PRODUCT WARNING an THIS APPARATUS MUST BE conronus EARTHED um 10 EN 60058 PLEASE READ THE MANUAL BEFORE USE Vorstufenausgang Subwoofer Ausg nge Netzanschluss und Sicherung Digitalein Line lAnalogein Ic gange Ausg g nge Eing Eingang Typ Buchse n an 1 analo Cinch Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel oder ein Naim 3 on Cinch Power Line um den NaimUniti an das Stromnetz anzuschlie a Ben an 3 analog Cinch phono analog 5 Pol DIN 240 2 3 UKW DAB Antenne Ger tefront analog 3 5
50. us tzlich zu den Audiosignalen f hrt diese Buchse Signale die die Bedienung des iPod Uber den NaimwUniti erm glichen sowie Strom zum Aufladen der Batterie des iPod 2 9 Netzwerkanschluss 2 9 1 Netzwerkanschluss per Kabel Der NaimUniti ist mit einer RJ45 Ethernet Buchse ausgestat tet ber diese Buchse und einen Router kann der Player in ein Heimnetzwerk eingebunden werden sodass er Webradiostreams aus dem Internet oder Audiodateien von UPnP Servern abspielen kann Mit Power LAN Hardware l sst sich der NaimUniti schnell und einfach in ein Netzwerk integrieren Je nachdem wie die Hauselektrik beschaffen ist kann die Ubertragung von Daten Uber das Stromnetz jedoch die Klangqualit t der Musikanlage beeintr chtigen Wenn dies der Fall ist emp fiehlt sich die Verwendung eines Netzwerkkabels oder eine drahtlose Verbindung WLAN D4 NaimUniti Installation und Anschl sse 2 9 2 Netzwerkanschluss per WLAN Wenn Sie den NaimUniti per WLAN in ein Heimnetzwerk ein binden wollen bringen Sie die im Lieferumfang enthaltene WLAN Antenne an Damit sich der NaimUniti per WLAN verbinden kann muss er entsprechend konfiguriert werden siehe Abschnitt 4 6 1 2 9 3 Netzwerkeinstellungen Der NaimUniti ist bei Auslieferung so konfiguriert dass er mit tels DHCP automatisch eine Netzwerkverbindung herstellt Falls das Ger t bereits benutzt wurde ist es jedoch m glich dass seine Einstellungen ge ndert wurden und er
51. welcher Typ Stecker in die Kombi Buchse gesteckt wird und schaltet automatisch auf den entsprechenden Eingang Verwenden Sie zum Anschlie en von Quellger ten stets hochwertige Signalkabel Installation und Anschl sse NaimUniti 2 4 2 Audio Ausg nge Der NaimUniti ist mit einer Reihe von Audio Ausg ngen ausgestattet Die nachstehende Tabelle bietet eine bersicht Uber die Ausg nge und die jeweils verwendeten Buchsenarten Ausgang Typ Buchse n preamp out analog stereo 4 Pol DIN sub out 1 analog mono Cinch sub out 2 analog mono Cinch line out analog stereo Cinch Hinweis Der Vorstufenausgang preamp ouf dient zum Anschlie en einer externen Endstufe Das Signal f r diesen Ausgang wird nach der Lautst rkeregelung des NaimUniti abgegriffen eine angeschlossene Endstufe reagiert daher auf nderungen der NaimUniti Lautst rke Der Ausgang gibt stets das gew hlte Eingangssignal aus Hinweis Die beiden Subwoofer Ausg nge sub out sind ungefilterte Mono Ausg nge Das Signal f r diese Ausg nge wird nach der Lautst rkeregelung des NaimUniti abgegriffen angeschlossene Subwoofer reagieren daher auf nderungen der NaimUniti Lautstdrke Die Ausg nge geben stets das gew hlte Eingangssignal aus sie k nnen im Setupmen Lautsprecher aktiviert bzw deaktiviert werden Hinweis Der Line Ausgang line out dient zum Anschlie en eines Aufnahmeger ts Das Signal f r diesen Ausgang wird vor d
52. zwerkeinstellungen Das Men Netzwerkeinstellungen erm glicht den Zugriff auf die Router und Netzwerkeinstellungen des NaimUniti Die entsprechen Netzwerkeinstellungen 1 4 gt Name Uniti 0131 WLAN Bitte warten Status Verbinde den Parameter werden in den fol DHCP ip genden Abschnitten beschrieben Parameter Optionen Name benutzerdefinierbar Texteingabe Voreinstellung Uniti xxxx WLAN Nicht verw Namen der WLAN Netzwerke Status Verbunden Kein Signal Bitte warten etc Signal xxx Wert gibt Signalst rke an DHCP Ja Nein Der Parameter Name erm glicht die nderung des vorein gestellten Netzwerknamens des NaimUniti Der Parameter WLAN erm glicht es ein WLAN Netzwerk auszuw hlen und den NaimUniti mit dem Netzwerk zu ver binden Weitere Informationen hierzu finden Sie in Abschnitt 4 6 1 Status zeigt den aktuellen Netzwerkstatus an ber den Parameter DHCP lassen sich die Netzwerkein stellungen des NaimUniti ndern In den meisten F llen empfiehlt es sich DHCP aktiviert zu lassen Einstellung Ja Informationen zu Netzwerkverbindungen die DHCP nicht nutzen finden Sie in Abschnitt 4 6 2 Hinweis In einem Netzwerk installierte Ger te haben eine IP Adresse durch die sie f r alle anderen Komponenten des Netzwerks identifizierbar sind DHCP ist ein Satz von Regeln 4 6 1 WLAN Netzwerk nach denen eine solche Adresse automatisch zugewiesen wird wenn ein Ger t mit dem Netzw

NaimUniti

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents