Home

WAP-200 (WAP200)

1. ES are Ee 92 0 Eu UO SHO Cka t BACKES anpinSnuayy pun 142 5199 Lu AGGNVLS 13 English 14 Internet Radio 19 31 HIT Radio ABC Jonny White I can t Forget you WAP 200 INTERNET RADIO FM RDS AND DAB TUNER MP3 PLAYER CONTROL SELECT img AUX INPUT Line BACK MENU SHUFFLE MUTE PREV NEXT PLAY II Q er GE MAIN VOLUME MODE PRESET REPEAT INFO ALARM SLEEP STANDBY 0000000 WAP 200 WLAN ANTENNA INTERNET RADIO FM RDS AND DAB TUNER MP3 PLAYER LINE OUTPUT Internet Radio WAP 200 These instructions are intended for users with knowledge in Internet usage Please read these instructions carefully prior to operating the unit and keep them for later reference Contents 1 Safety Notes 14 2 Applications 14 3 Setting the Radio into Operation 14 3 1 Setting up and connecting the radio 14 3 2 Remote control 15 3 2 1 Replacing the battery 15 3 2 2 Function overview 15 3 3 Initial switch on and making settings with the setup wizard 15 3 4 Making manual settings 17 3 4 1 Selecting the menu language 17 3 5 Removing registered networks 17 3 6 Resetting the unit to
2. n t e r n et R a d WWW IMGSTAGELINE COM WAP 200 INTERNET RADIO FM RDS AND DAB TUNER MP3 PLAYER CONTROL SELECT MAIN VOLUME MODE PRESET REPEAT INFO ALARM SLEEP STANDBY ES SC internetradio SELECT d SI Stage line pid 2 SHUFFLE PREV NEXT _ z Sawa IS we wa AUX INPUT WAP 200 Bestellnummer 38 7030 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS Deutsch Seite 4 English Page 14 ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS Deutsch Internet Radio 19 31 HIT Radio ABC Jonny White I can t Forget you WAP 200 INTERNET RADIO FM RDS AND DAB TUNER MP3 PLAYER CONTROL SELECT MAIN VOLUME MODE PRESET REPEAT INFO ALARM SLEEP STANDBY ims 0 000000 BACK MENU SHUFFLE MUTE PREV NEXT PLAY II AUX INPUT S e CN WAP 200 WLAN ANTENNA INTERNET RADIO FM RDS AND DAB TUNER MP3 PLAYER LINE OUTPUT Internet Radio WAP 200 Diese Anleitung richtet sich an Bediener mit Kenntnissen in der Nutzung des Inter nets Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb gr ndlich durch und heben Sie sie f r ein sp teres Nachles
3. 5 p u s 1527 oped 2 ONIN snusw pajejas apoyy 1N 2N1 S ay oun JO apoyy ASONVLS 23 E23 MONACOR MONACOR INTERNATIONAL GmbH amp Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen e Germany INTERNATIONAL Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1662 99 01 06 2015
4. Deutsch Deutsch 10 bestatigen Auf der Fernbedienung dazu eine der Tasten 1 5 dr cken bei den Pl tzen 6 10 zuerst die Taste SHIFT und dann eine der Tasten 1 5 7 Ab Werk ist der Suchlauf so eingestellt dass er nur bei empfangsstarken Sen dern stoppt Soll er auch bei schw che ren Sendern stoppen die Taste MENU dr cken Das Men FM erscheint ist angew hlt Den Knopf CONTROL SELECT dr cken Es erscheint fol gende Abfrage Durch Drehen des Knopfs CONTROL SELECT die Einstellung MET w hlen und durch Dr cken best tigen 8 Zum Suchen des n chsten Senders erst warten bis das Display den zuletzt ein gestellten Sender anzeigt Suchlauf vorw rts Am Ger t den Knopf CONTROL SE LECT dr cken Hinweis Falls der Suchlauf r ckw rts star tet den Knopf einmal zuvor kurz nach rechts drehen um die Suchrichtung zu ndern Auf der Fernbedienung die Taste WI gedr ckt halten bis der Suchlauf startet Suchlauf r ckw rts Am Ger t den Knopf CONTROL SE LECT einmal kurz nach links drehen wechselt die Suchrichtung und den Knopf dr cken Auf der Fernbedienung die Taste M4 gedr ckt halten bis der Suchlauf startet 9 Den Sender wie unter Schritt 5 beschrie ben speichern Alle weiteren Sender ge nauso suchen und speichern 10 Bei schwachen Sendern kann ein Rau schen h rbar sein Um das Rauschen zu verringern l sst sich die Wiedergabe auf Mono schalten Die Taste MENU dr cken
5. gt Alle ge ffneten Fenster schlie en C Audiodateien bereitstellen Damit der Windows Media Player die Audiodateien f r das lokale Netzwerk bereitstellen kann damit auch f r das WAP 200 m ssen die gew nschten Audiodateien in den Ordner Bibliothe ken Musik kopiert werden 3 Zum Abspielen ber das WAP 200 im Men Musikabspieler Abb 43 ber die Zeile Hemeinsame Medier den Computer und die Audiodateien aus w hlen 4 4 3 Funktions bersicht 5 3 2 Taste 5 2 Funktion oe Elo verschiedene Informationen INFO CSG zum Titel anzeigen REPEAT X X Playliste wiederholt abspielen Abspielen in SERGE zufalliger Reihenfolge PLAY X X Pause Abspielen fortfahren 44 gt gt X vorheriger n chster Titel KN X schneller R ck Vorlauf kurz dr cken PREV vorheriger nachster Titel NEXT gedr ckt halten schneller R ck Vorlauf Funktionen Musikabspieler 4 4 4 Playliste erstellen und abspielen 2 Zum Abspielen der Playliste die Taste MENU dr cken das Men Abb 43 erscheint und ber die Zeile F123 list die Liste aufrufen Der erste Titel ist angew hlt Durch Dr cken des Knopfs CONTROL SELECT das Ab spielen starten oder zuvor einen ande ren Titel zum Starten w hlen 3 Zum wiederholten Abspielen der Play liste die Taste REPEAT dr cken 4 Um einen Titel aus der Liste zu l schen in der Liste den Titel a
6. w hlen gt Hinter Medienprogramme auf die sem PC und Remoteverbindungen auf Anpassen klicken gt Bei Standardeinstellungen verwen den ein H kchen setzen und mit OK best tigen gt Hinter Medienprogramme auf die sem PC und Remoteverbindungen und Anpassen die Einstellung Zugelassen w hlen gt Die Medienstreamingoptionen mit OK schlie en gt Bei den Freigabeoptionen erneut hin ter Privat oder Arbeitsplatz auf kli cken gt Unter Netzwerkerkennung die Ein stellung Netzwerkerkennung ein schalten w hlen gt Auf nderungen speichern klicken Das Fenster Netzwerk und Frei gabecenter schlie en Hinweise 1 Die Einstellungen k nnen auch ber den Windows Media Player erfolgen Men 2 Eventuell m ssen auch die Einstellungen der Firewall angepasst werden B Dienste einstellen gt Start gt Systemsteuerung gt System und Sicherheit gt Verwaltung Auf Dienste doppelklicken Zu SSDP Suche scrollen Als Start typ sollte Automatisch eingestellt sein Wenn nicht SSDP Suche mit der rechten Maustaste anklicken und ber Eigenschaften bei Starttyp die Einstellung Automatisch w hlen Mit OK best tigen Weiter zu UPnP Ger tehost und Windows Media Player scrollen Als Starttyp ebenfalls Automatisch ein stellen
7. will appear 2 Turn the knob CONTROL SELECT to select the line SLabior list and then press the knob to call up the selec tion menu ln ternet radia 3 There are several options to select a station g between and amp knob and press the delete last character CL return to the previous menu 5 When a station has been found the dis play will show the station and informa tion with regard to the programme and or with regard to the music title currently played 27 DOEN Press the button INFO repeatedly to show more information The icon in the lower right corner will indicate the data stream The icon will be crossed out when the connection to the station is interrupted 6 Ten stations can be stored on the ten storage locations Keep the button PRE SET pressed until the menu Save to Preset appears Turn the knob CON TROL SELECT to select an unused storage location and then press the knob 7 KSE 4 S Hot Once the station has been stored the display will show information with regard to the station stored In the lower line the storage location number will be pre ceded by P To store stations with the remote con trol keep the button PRESET pressed To carry out an entirely new station scan press the button MENU The menu Internet radio fig 25 will appear Use this menu to start a new station scan 4 1 1 Free of
8. t bernommen werden Soll das Ger t endg ltig aus dem Betrieb genommen werden ber geben Sie es zur umweltgerechten mame Entsorgung einem rtlichen Re cyclingbetrieb 2 5 m E mei gt Rea PLAYISTOP VOLUME MUTE gt i m ig 4 lt lt gt gt Stage line WAP 200 INTERNET RADIO 2 Einsatzm glichkeiten Das WAP 200 erm glicht ber das Internet den Zugriff auf ber 20000 Radiosender weltweit Dabei kann gezielt nach Sender name Genre oder Standort gesucht wer den Au erdem ist der Empfang von UKW Sendern und des Digital Radios DAB Digital Audio Broadcasting m glich Zus tzlich k nnen Audiodateien von einem USB Speicher Stick oder von Computern im lokalen Netzwerk abgespielt werden 3 Inbetriebnahme 3 1 Ger t aufstellen und anschlie en Das Ger t l sst mit seinen Montage winkeln ein Rack 482 mm 19 einset zen Dazu wird 1 HE ben tigt HE H hen einheit 44 45 mm Es kann aber auch als frei stehendes Tischger t verwendet wer den Sollten dabei die Montagewinkel st ren diese einfach abschrauben Vor dem Anschluss und vor dem Ver ndern von Anschl ssen das Internet Radio sowie anzuschlie ende Ger te aus schalten 1 Die Cinch Buchsen LINE OUTPUT auf der R ckseite mit dem Line Signal Eingang eines Audioger
9. 49 The easiest way to establish the con nection is to use the function Push but ton The corresponding menu line has already been selected Press the knob CONTROL SELECT The menu WPS Setup will appear The WPS 200 will ask you to press the WPS button at the router The connection will then be established Finally press the knob CONTROL SELECT at the WAP 200 10 After the final entry required with regard to the network has been made the con nection will be established This will be indicated by various messages 21 METE i wale Once the network connection has been established the message Carne Led will appear followed by the message Press the knob CONTROL SELECT to exit the setup wizard the main menu will appear Use the main menu or the button MODE to select the operating mode desired chapter 4 Note If the wizard fails to establish a connection to the router message failed to connect first reset the unit to its factory settings chap ter 3 6 and then make the settings manually 3 4 Making manual settings All settings can also be made manually without the setup wizard 1 Press the button MENU Independently from the menu called up or from the cur rent operating mode a menu containing the line 2 Turn the knob CONTROL to select the line i and then press the knob to confirm The menu System settings will appear
10. Das Men FM erscheint Bee Die Zeile Hudio Eirr anw hlen und best ti gen Es erscheint folgende Abfrage SCH Enefand sobida Hir Horno Durch Drehen des Knopfs CONTROL SELECT die Einstellung JH w hlen und durch Dr cken best tigen Hinweis Alle Sender werden danach in Mono wiedergegeben F r die Stereowiedergabe starker Sender im Men EM Empfang schw wieder HETH einstellen 4 4 Musikabspieler Mit dem Musikabspieler lassen sich Audio dateien im Format MP3 AAC WMA WAVE oder FLAC von einem USB Spei cher Stick einer Festplatte oder von einem Computer im lokalen Netzwerk abspielen Die Taste MODE so oft dr cken bis tr angezeigt wird An schlie end erscheint das Men Musikab spieler 4 4 1 Wiedergabe vom USB Anschluss 1 Einen USB Speicher Stick in die USB Buchse gt stecken oder eine Fest platte mit der Buchse verbinden Nach kurzer Zeit erscheint folgende Abfrage ist angew hlt Zum Anzeigen der Titel auf dem Datenspeicher den Knopf CONTROL SELECT dr cken Erscheint die Abfrage Abb 44 nicht im Men Musikabspieler durch Drehen des Knopfs CONTROL SELECT die Zeile HSE r w hlen und durch Dr cken best tigen 2 Nach dem ffnen des Datenspeichers wird dessen Inhalt angezeigt Durch Drehen des Knopfs CONTROL SELECT einen Titel ausw hlen eventu elle auch aus einem Ordner gekenn zeichnet mit gt und durch Dr
11. Ist ein Sender gefunden zeigt das Dis play den Sender an Informationen zur Sendung und oder zum aktuellen Musik titel I lt Durch mehrfaches Dr cken der Taste INFO lassen sich weitere Informationen anzeigen Das Symbol unten rechts zeigt den Datenstrom an Wenn es durchgestrichen erscheint ist die Ver bindung zum Sender unterbrochen 6 Zehn Sender lassen sich auf den zehn Programmpl tzen speichern Die Taste PRESET gedr ckt halten bis das Men Voreinst speichern erscheint Durch Drehen des Knopfs CONTROL SE LECT einen freien Platz ausw hlen und den Knopf dr cken Nach dem Speichern schaltet das Dis play zur ck auf die Informationen zum gespeicherten Sender In der unteren Zeile wird hinter dem P die Speicher platznummer angezeigt Zum Speichern mit der Fernbedie nung die Taste PRESET gedr ckt hal ten bis das Men Voreinst speichern erscheint Mit der Taste A oder Weinen freien Speicherplatz ausw hlen und mit der Taste ENTER speichern 7 Zum Aufrufen eines gespeicherten Sen ders die Taste PRESET kurz dr cken Mit dem Knopf CONTROL SELECT den Sender ausw hlen und durch Dr cken best tigen Auf der Fernbedienung dazu eine der Tasten 1 5 dr cken bei den Pl tzen 6 10 zuerst die Taste SHIFT und dann eine der Tasten 1 5 8 Um einen Sender in der Liste Meine Favoriten siehe Men zeile in Abb 29 zu speichern den Knopf CONTROL SELECT so lange gedr ckt halten
12. charge registration in the radio portal FRONTIER SILICON This portal allows you to create and organ ise various lists of your stations to use additional functions and to listen to Internet radio via your computer Once the WAP 200 is connected to the Internet your lists will be accessible via the WAP 200 1 For registration the following data is required your e mail address a password the radio model Jupiter 6 2 the access code The access code can be found in the WAP 200 In the mode Internet radio press the button MENU and select the fol lowing gt Station list gt Help Get access code 2 On the Internet go to the following ad dress www wifiradio frontier com and register a new account 3 Additional radios can be registered via your account via gt My preferences Add another Wi Fi radio to the account Thus all your Internet radios will have access to the same station lists 4 2 DAB radio 1 Press Ine button MODE repeatedly until 3 radio appears When the digital radio i is switched on for the first time the station scan will automatically be started to find the stations in your reception range Then a list with the stations found will appear 2 To select a station turn the knob CON TROL SELECT and then press the knob to confirm With the remote control Select the station with the button A or Wand call it up with the button ENTER 6D The display will s
13. cken das Abspielen starten 3 Zum Ausw hlen eines anderen Titels den Knopf CONTROL SELECT drehen Um einen angew hlten Ordner wieder zu verlassen die Taste BACK dr cken 4 Zum Erstellen und Abspielen einer Play liste siehe Kap 4 4 4 4 4 2 Wiedergabe vom Computer Das WAP 200 und der Computer m ssen mit demselben lokalen Netzwerk verbun den sein Auf dem Computer muss ein UPnP Dienst installiert sein Universal Plug and Play z B der Windows Media Player Version10 oder h her Windows ist ein registriertes Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und anderen L ndern 1 Den Musikabspieler Modus einschal ten damit das WAP 200 vom Computer erkannt werden kann 2 Den Computer so einstellen dass er als Medienserver dient z B bei Windows 7 wie folgt vorgehen A Netzwerkeinstellungen Start gt Systemsteuerung gt Netzwerk und Internet Netzwerk und Freigabecenter gt Erweiterte Freigabeeinstellungen ndern Spalte links gt Hinter Privat oder Arbeitsplatz auf klicken gt Unter Medienstreaming auf Medien streamingoptionen ausw hlen klicken gt Wenn das Medienstreaming noch nicht aktiviert wurde ffnet sich ein Fenster zum Aktivieren Auf die Schalt fl che Medienstreaming aktivieren klicken Bei aktiviertem Streaming wird dieses Fenster bersprungen gt Bei Ger te anzeigen in die Einstel lung Alle Netzwerke
14. le Die Sender sind nach Kan len sortiert pro Kanal werden mehrere Sender empfangen ul Zuerst sind alle Sender alphanumerisch aufgelistet die zur zeit senden Danach folgen die die zurzeit nicht senden rr DA Lid Der Stern zeigt die aktuelle Einstellung an Durch Drehen des Knopfs CONTROL SELECT die gew nschte Sortierung w hlen und durch Dr cken aktivieren 9 Bei einigen Sendungen kann die Dyna mik des Audiosignal komprimiert werden Leise T ne werden lauter laute T ne werden leiser wiedergegeben eignet sich z B gut f r Hintergrundmusik De Taste MENU dr cken die Zeile DRC dynamic range control anw hlen und den Knopf CONTROL SELECT dr cken Zur Auswahl stehen DE ri hohe Komprimierung geringe Komprimierung keine Komprimierung Der Stern zeigt die aktuelle Einstel lung an Durch Drehen des Knopfs CONTROL SELECT die gew nschte Komprimierung w hlen und durch Dr cken aktivieren Hinweis Werden mit der Sendung keine Daten zur Komprimierung bertragen hat die DRC Einstellung keine Auswirkung auf das Audiosignal 4 3 UKW Radio 1 Die Taste MODE so oft dr cken bis F angezeigt wird Anschlie end erscheint die Betriebsanzeige FM De EMS 2 Beim ersten Mal Einschalten des UKW Radios m ssen zuerst alle Sender ge sucht und gespeichert werden Zum Starten des Sendersuchlaufs den Knopf CONTROL SELECT dr c
15. tes Verst r ker Aktivlautsprecherbox Mischpult etc verbinden 2 F r den UKW und DAB Empfang eine entsprechende Antenne an die Buchse FM ANTENNA anschlieBen Bei guten Empfangsbedingungen kann auch die beiliegende Drahtantenne verwendet werden 3 Fur die Verbindung zum Internet wird ein Router ben tigt Das WAP 200 per Kabel Uber die Buchse LAN an den Router anschlie en Unterst tzt der Router WLAN l sst sich alternativ eine Funkverbindung aufbauen Dazu die beiliegende WLAN Antenne in die Buchse WLAN ANTENNA stecken und mit der berwurfmutter festschrauben 4 F r die Wiedergabe ber einen Kopf h rer diesen an die 3 5 mm Klinken buchse Der Ausgang LINE OUTPUT wird dabei abgeschaltet VORSICHT Stellen Sie die Kopfh rer lautst rke nie sehr hoch ein Hohe Lautstarken k6n nen auf Dauer das Geh r sch digen Das Ohr gew hnt sich an sie und empfindet sie nach einiger Zeit als nicht mehr so hoch Darum eine hohe Lautst rke nach der Gew hnung nicht weiter erh hen a Zur Stromversorgung die Netzbuchse 230 V mit dem beiliegenden Netzkabel an eine Steckdose 230 V 50Hz an schlie en Alternativ oder zur Absiche rung gegen Stromausfall kann das Ger t auch mit einer Gleichspannung von 15 25 V ber die Schraubklemmen 15 V betrieben werden 3 2 Fernbedienung Die Fernbedienung wird mit einer Batterie geliefert Vor dem ersten Betrieb die Schutzfolie aus dem Batt
16. the previous setting press the button BACK 6 When the final time setting has been confirmed the following message will briefly appear Then a country list for the network set ting will appear Wlan region The menu shown there fig 11 will appear Update from Network The menu Set timezone will appear 7 line Meet oi is selected For Great Britain press the knob CONTROL SELECT to confirm this setting The unit will search for a network For Great Britain the correct setting has been selected UTC EEE Dublire London Press the knob CONTROL SELECT to confirm this setting or for a differ ent country first select the appropri ate time zone and then confirm your selection The menu Daylight sav ings will appear EEN eg savings During the winter time leave the set ting FF unchanged for the summer time select the setting OH with the knob CONTROL SELECT Press the knob to confirm the setting Continue with step 6 The menu shown there fig 11 will appear Update The menu for the manual time setting will appear The digits for the day will flash Turn the knob CONTROL SELECT to set the day and then press the knob to confirm The digits for the month will start flashing Proceed in the same way to set the month the year the hours the minutes and if required Then the menu with the networks found will appear A To
17. uel dnjes PJez m YlomJoN sbumes y omion 2 44 lt OF AW oa AW SMON dod alsselg SI oyN 4904 zzer Wld IEUUON Jesugnba snuswgng waysks swuejy daa s u XNV avd Luet 2 oul p ez m dnyas asemyos 19591 Aloyoe4 Seay au L 5 5 A lt pienui ound als 1511 ugoe sBunjes sence AT u XNY 2 WEIS MAMI GETT In Gaon lt lt 5 5 lt oipny lt ueas ONIN 885 28 Wa 2 28 88 Hd nusw uey 1 p10 A N aun jenueyy ONaW gya 2 ue SUNId 1511 128 9 HO ayynys HO Ae d yeaday 15116 Ay ONIN yoeghe d gSN DESCH 4BRETS 21 Sn e paw s snyy 2 15
18. DAB Digital Audio Broadcasting In addition audio files from a USB flash drive or from computers in the local net work may be replayed 3 Setting the Radio into Operation 3 1 Setting up and connecting the radio The radio can be installed into a rack 482 mm 19 by means of its mounting brackets For rack installation 1RS rack space 44 45 is required The radio may also be used as a tabletop unit screw off the mounting brackets if desired Prior to connecting units or changing connections switch off the Internet radio and the units to be connected 1 Connect the RCA jacks LINE OUTPUT on the rear side to the line signal input of an audio unit amplifier active speaker system mixer etc 2 For FM and DAB reception connect a corresponding antenna to the jack FM ANTENNA If the reception conditions are good the wire antenna supplied may be used 3 A router is required for connection to the Internet Connect the jack LAN of the WAP 200 to the router by means of a cable If the router supports WLAN a wireless connection can be established as an alternative Insert the WLAN antenna supplied into the jack WLAN ANTENNA and fasten it with the nut 4 For replay via headphones connect the headphones to the 3 5mm jack m This will deactivate the output LINE OUT PUT CAUTION Never adjust the head phones to a very high vol ume Permanent high vol umes may damage your hearing Your ear will get a
19. ELECT ausw hlen und durch Dr cken best tigen Das Men Systemeinstellungen erscheint jetzt in Deutsch 4 3 3 1 Einstellungen mit dem Einrichtungs assistenten vornehmen 1 Im Men Systemeinstellungen Abb 9 mit dem Pub CONTROL SELECT die Zeile Einrichtung anw hlen und durch Dr cken best tigen Hinweise 1 Die Zeile Eirrichtungsass erscheint im Men unterhalb der Zeilen Merkzein ztLellumg und Software update 2 Das Men Systemeinstellungen kann von jedem Modus Men aufgerufen werden Die Taste MENU dr cken die Zeile Gast em einztLellungen anw hlen und die Aus wahl best tigen 2 JA ist angew hlt Den Knopf CONTROL SELECT dr cken der Assistent startet und das Men Datum Zeit erscheint 3 F r die Uhrzeit ist das 24 Stundenfor mat eingestellt gekennzeichnet durch den Stern Wird jedoch das 12 Stun denformat gew nscht dieses durch Drehen des Knopfs CONTROL SE LECT anw hlen Das eingestellte Stun denformat durch Dr cken des Knopfs best tigen Das Men f r die automati sche Zeiteinstellung erscheint 4 Die Uhrzeit und das Datum k nnen manuell oder automatisch eingestellt werden Die automatische Einstellung ist am einfachsten und meistens die genauste Die aktuelle Einstellung ist durch den Stern gekennzeichnet automatische Einstellung ber das Internet Werkseinstellung Weitere Optionen sind Automatische Einstellung ber eine
20. LECT to station with the button ENTER 7 To call up a station stored briefly press the button PRESET Select the station with the knob CONTROL SELECT and then press the knob to confirm To call up a stored station by means of the remote control press one of the buttons 1 5 for the storage locations 6 10 first press the button SHIFT and then one of the buttons 1 5 8 To save a station to the list My Favourites see menu line in fig 26 keep the knob CONTROL SELECT pressed until the message appears 9 To change to another station of the current selection menu turn the knob CONTROL SELECT and then press the knob to confirm With the remote remote control Select the station with the button A or V and call it up with the button ENTER 4 1 Internet radio The Internet radio can only be used when the network settings have been made c chapter 3 3 or 3 4 select the first character and then press the knob to confirm Proceed in the same way to enter the other characters Then select the GE to be found 18 1 Press the SE MODE repeatedly until Inkernet radio is shown Then the menu for establishing the network connection will appear Once the connection to the Internet has been established the following mes sage will appear Then the station most recently listened to will be shown or when the Internet radio is switched on for the first time the menu Internet radio
21. Network and Shar ing Center Notes 1 The settings can also be made via the Windows Media Player menu Stream 2 If applicable make changes to the Firewall settings B Setting services Start gt Control Panel gt System and Security gt Management gt Double click Services gt Scroll to SSDP Discovery The startup type Automatic should have been selected If not click SSDP Dis covery with the right mouse button and via Properties select the startup type Automatic Click OK to confirm gt Scroll to UPnP Device Host and Windows Media Player Set the startup type to Automatic as well gt Close all open windows C Making the audio files available Copy the audio files desired to the folder Libraries Music so that the Windows Media Player can make the audio files available to the local network and thus to the WAP 200 3 gt replay via ne WAP 200 use the line 4 megdia in the menu Music player fig 40 to select the computer and the audio files 4 4 3 Function overview 5 8 E Button 2 Function 55 2 5 INFO x x show various types of infor mation with regard to the track REPEAT X X to replay the playlist repeatedly SHUFFLE to replay the tracks in random order PLAY X X to pause continue the replay Wa X to go to the previous ne
22. PRESET Schlummerzeit einstellen SLEEP Weckintervall einstellen Men Wecker aufrufen verlassen in Stand by wechselt zwischen den Weckzeiten beim Wecken Wecken beenden ALARM Betriebsart w hlen Internet Radio Musikabspieler DAB Radio FM Radio UKW Eingang AUX INPUT MODE Men aufrufen MENU zur ck vorheriges Men Display A V Men zeile anw hlen lt gt Optionen im Men ausw hlen zur ck zum vorherigen Men Display 4 ohne Einstellungen zu andern Untermen aufrufen oder ENTER Einstellung best tigen und zur ck zum vorherigen Men Display UKW RDS oder DAB INFO weitere Informationen anzeigen Musikabspieler weitere Titelinformationen anzeigen Musikabspieler PEREAT Playliste wiederholt abspielen Musikabspieler SHUFFLE Abspielen in zuf lliger Reihenfolge PLAY Musikabspieler STOP Pause Abspielen fortfahren ne Lautst rke einstellen MUTE Ton aus Ton ein UKW oder DAB Suchlauf starten Taste gedr ckt 144 001 halten bis der Suchlauf startet Musikabspieler vorheriger nachster Titel gt Musikabspieler schneller R ck Vorlauf 4 Funktionen der Fernbedienung 3 3 Erstes Einschalten und Wahl der Men sprache Wichtig Soll das Internet Radio Ober Funk mit dem Router verbunden werden wah rend des Einrichtens alle Wi Fi Ger te aus schalten auBer dem Router 1 Das WAP 200 mit dem Schalter POWER
23. T to set the time and then press the knob to confirm 2 Turn the knob CONTROL SELECT to select the alarm 1 or 2 and then press the knob to call up the alarm time menu 3 Select one after the other Enable Off Daily Once Weekends or Weekdays Time 00 00 12 59 AM PM or 00 00 23 59 Mode Buzzer Internet radio DAB FM Preset Last listened or 1 10 Volume Muted 1 32 4 To save the settings and activate the alarm select the line Gaue beneath Le and then press the knob CON TROL SELECT The menu Alarms will appear again and shortly afterwards the operating mode will be indicated In the lower line an alarm clock icon will be shown 5 When the unit has been switched off with the button STAND BY or on the remote control it will switch on at the alarm time The unit can be switched off with the button SLEEP so that the alarm will sound again after 5 minutes To change the alarm interval repeatedly press the button SLEEP 5 10 15 or 30 minutes To completely switch off the alarm press the button ALARM 6 In the standby mode use the button ALARM to switch off the alarm function or if two alarm times have been defined to switch between the alarm times ish 21 English 22 4 8 Equaliser For sound adjustment it is possible to select 8 presettings or to save a user defined sound setting 1 Press the button MENU 2 Select the following gt System set
24. The line ap ing will be selected Press the knob CONTROL SELECT The following confirmation prompt will appear Turn the knob CONTROL SELECT to select the setting and then press the knob to confirm 8 Prior to scanning for the next station first wait for the display to indicate the station most recently set Forward scan Atthe unit press the knob CONTROL SELECT Note If the reverse scan starts briefly turn the knob to the right in order to change the scan direction On the remote control keep the but ton gt pressed until the scan starts Reverse scan At the unit briefly turn the knob CON TROL SELECT to the left to change the scan direction and then press the knob On the remote control keep the but ton M4 pressed until the scan starts 9 Store the station as described in step 5 Proceed in the same way to scan and store the other stations 10 Stations with poor reception may be dis turbed by noise To reduce the noise set the reproduction to mono Press the button MENU The menu FM will appear fig 37 Select the line Audis and confirm The following confirmation prompt will appear FH weak reception Listen in Hono onla Turn the knob CONTROL SELECT to select the setting ES and then press the knob to confirm Note All stations will then be reproduced in mono For stereo reproduction of stations with strong reception set HO the menu FM weak re
25. This menu can be used to make all settings Turn the knob CONTROL SELECT to select a setting and then press the knob to confirm 3 To return to the previous menu press the button BACK An overview of the menu structure can be found on page 23 3 4 1 Selecting the menu language Instead of English a different menu lan guage can be selected 1 In the menu System settings fig 21 select the line with the knob CONTROL SELECT and then press the knob to call up the menu Language 2 Select the desired language in this menu Once the selection has been con firmed the menu System settings will appear in the language selected 3 Press the button MODE repeatedly to select the operating mode desired chapter 4 3 5 Removing registered networks The WAP 200 will remember the four wire less networks to which it was most recently connected When switched on it will try to find one of these networks and will connect to the network found To call up the list of registered networks 1 Press the button MENU 2 Select the following gt System settings gt Network Net werk profile 3 Remove the networks that are not cur rent anymore from the list Turn the knob CONTROL SELECT to select the net works one after the other and press the knob to remove them Thus wrong con nections can be avoided 3 6 Resetting the unit to its factory settings Resetting the unit to its
26. X 1 2 3 5 mm Klinke Ausgange 750 mV Cinch Kopfh rer 1 V 3 5 mm Klinke Unterst tzte Audioformate MP3 WMA WAVE AAC FLAC Men sprachen Deutsch Englisch Franz sisch Italie nisch Spanisch Stromversorgung Netzspannung 230 V 50 Hz Leistungsaufnahme max 20 VA Gleichstromver sorgung alternativ 15 25 300 mA bei 15 V Batterie f r die Fernbedienung 3V 1 CR 2025 Abmessungen 482 x 44 x 245mm Gewicht 2 7kg nderungen vorbehalten yosineg 999099193300 WeN lpuall 8 0 192200 1 0111689691 ZN 820 0020 9 0 54 1 14018 ou E guaiunysne Gar jua sissesbunjyouuly uabun a sulawayshS nduj Agen ava Jajaidsqeyisny nusundneH 2 onbuuan ajyepdn aiemyos ES ve 4u9ezjesyo4 Bunjjajsuissyuom ys ueds uere youd 104 lt s y syewo ny Bun a sulasuunyeq 19Z 2 5 lt vol ey NVIM u fi zue 5 3 neq
27. bindung aufge baut ist erscheint die Meldung aer Durch Dr cken des Knopf CONTROL SELECT den Einrichtungsassistenten beenden das Hauptmen erscheint W hlen Sie ber das Hauptmen oder mit der Taste MODE den gew nschten Betriebsmodus aus Kap 4 Hinweis Sollte der Verbindungsaufbau zum Router mit Hilfe des Assistenten fehlschlagen Meldung erbindung fehlgeschlagen zu erst das Ger t auf die Werkseinstellung zur ck setzen Kap 3 6 und die Einstellungen manuell vornehmen 3 4 Einstellungen manuell vornehmen Alle Einstellungen k nnen auch manuell ohne den Einrichtungsassistenten vorge nommen werden 1 Die Taste MENU dr cken Unabh ngig vom aufgerufenem Men oder vom aktuellen Betriebsmodus erscheint ein Men in dem die Zeile d stellungen vorhanden ist 2 Durch Drehen des _Knopfs CONTROL vee die Zeile lungen anw hlen und durch Dr cken best fgen Das Men Systemeinstel lungen Abbildung 9 erscheint ber das alle Einstellungen erfolgen k nnen F r eine Auswahl den Knopf drehen und zum Best tigen den Knopf dr cken 3 Zum Zur ckspringen auf ein vorheriges Men die Taste BACK dr cken Eine bersicht der Men struktur finden Sie auf der Seite 13 3 5 Registrierte Netzwerke l schen Das WAP 200 merkt sich die letzten vier Funk Netzwerke mit denen es verbunden war Beim Einschalten versucht es auto matisch eins davon zu finden und verbindet sich mit de
28. bis ae EH Ee 9 Zum Wechseln auf einen anderen Sen der aus dem aktuellen Auswahlmen den Knopf CONTROL SELECT drehen und zum Aufrufen den Knopf dr cken Mit der Fernbedienung Den Sender mit der Taste A oder ausw hlen und mit der Taste ENTER aufrufen Um eine komplett neue Sendersuche durchzuf hren die Taste MENU dr cken Das Men Internet Radio Abbil dung 28 erscheint Hier ber eine neue Auswahl starten 4 1 1 Kostenlose Registrierung im Radio Portal FRONTIER SILICON ber dieses Portal k nnen Sie verschie dene Listen Ihrer Sender anlegen organi sieren weitere Funktionen nutzen und Internet Radio ber Ihren Computer h ren Sobald der WAP 200 mit dem Internet ver bunden ist sind Ihre Listen ber den WAP 200 zug ngig 1 Zur Registrierung werden die folgenden Daten ben tigt Ihre E Mail Adresse ein Passwort das Radio Modell Jupiter 6 2 der Zugangscode Dieser ist im WAP 200 zu finden Im Modus Internet Radio die Taste MENU dr cken und Folgendes an wahlen gt Senderliste gt Hilfe gt Zugriffscode erhalten 2 Im Internet folgende Adresse aufsuchen www wifiradio frontier com und die Registrierung fur ein neues Konto vornehmen 3 Soll ein weiteres Radio angemeldet werden kann das Uber Ihr Konto unter gt Meine Vorgaben gt weiteres Wi Fi Radio hinzuf gen erfolgen Somit haben Sie von allen Ihren Internet Radios Zugriff auf diesel ben Send
29. ccustomed to high volumes which do not seem to be that high after some time There fore do not further increase a high vol ume after getting used to it 5 For power supply connect the mains jack 230 V to a socket 230 V 50 Hz using the mains cable supplied As an alternative or as a precaution against power failure operate the unit with a DC voltage of 15 25 V via the screw termi nals 15V 3 2 Remote control The remote control is supplied with a bat tery Prior to initial operation remove the protective film from the battery support When pressing a button always point the remote control to the IR sensor to the left of the unit buttons Make sure that there are no obstacles between the sensor and the remote control If the remote control is not used for a longer time remove the battery as a pre caution so that the remote control will not be damaged in case the battery should leak 3 2 1 Replacing the battery 1 Push the latch of the battery support to the right first arrow in fig 3 and pull out the support Second arrow EEE 2 Remove the discharged battery and insert the new battery 3 V button cell of type CR 2025 in the support positive pole facing upwards Never put batteries in the house hold waste To protect the envi X ronment always take them to a special waste disposal e g col lection container at your retailer 3 Push the support back into the remo
30. ception again 4 4 Music player The music player is able to replay audio files in the formats MP3 AAC WMA WAVE or FLAC from a USB flash drive a hard disk or a computer in the local net work Press the button MODE repeatedly Sic F r appears Then the menu Music player will appear 4 4 1 Replay from the USB port 1 Insert a USB flash drive into the USB port or connect a hard disk to the port After a short time the following message will appear L d E Se will be selected To indicate the tacks stored on the data storage device press the knob CONTROL SELECT If the message shown in fig 41 does not appear turn the knob CONTROL SELECT in the menu Music player to select the line R then press the knob to Dezem 2 Once the data storage device has been opened its contents will be shown Turn the knob CONTROL SELECT to select a track if applicable also from a folder indicated by gt and then press the knob to start the replay 3 To select a different track turn the knob CONTROL SELECT To exit a folder se lected press the button BACK 4 For information on how to create and replay a playlist see chapter 4 4 4 4 4 2 Replay from the computer The WAP 200 and the computer must be connected to the same local network A UPnP service Universal Plug and Play e g Windows Media Player version 10 or later must be installed on the computer Wind
31. e Einstellungen zu speichern und den Wecker zu aktivieren die Zeile D aut anw hlen und den Knopf CONTROL SELECT dr cken Das Men Wecker 1 bzw Wecker 2 er scheint wieder und nach kurzer Zeit die Anzeige des aktuellen Betriebsmodus In der unteren Zeile ist ein Weckersym bol zu sehen Ist das Ger t mit der Taste STAND BY oder auf der Fernbedienung ausge schaltet schaltet es sich zur Weckzeit ein Mit der Taste SLEEP l sst es sich wieder ausschalten damit nach 5 Minu ten erneut geweckt wird Durch mehr faches Dr cken der Taste SLEEP kann das Weckintervall ge ndert werden 5 10 15 oder 30 Minuten Um das Wecken endg ltigt zu been den die Taste ALARM dr cken In Stand by l sst sich mit der Taste ALARM die Weckfunktion ausschalten und bei zwei Weckzeiten zwischen die sen umschalten Deutsch 11 Deutsch 12 4 8 Equalizer Zum Einstellen des Klangs k nnen 8 Vor einstellungen ausgew hlt oder eine eigene Klangeinstellung gespeichert werden 1 Die Taste MENU dr cken 2 Folgendes anw hlen gt Systemeinstellungen gt Equaliser stellungen Durch Drehen des Knopfs CONTROL SELECT die Klangeinstellung auswah len und durch Dr cken aktivieren 4 Fur eine deele e de Lautst rke 5 Die Zeile Dass anw hlen und den Knopf CONTROL SELECT dr cken Es erscheint ein Untermen mit einer Ein stellskala JE 14 id 6 Durch D
32. einschalten Zur Begr ung wird EEE angezeigt Anschlie end erscheint der Einrich tungsassistent Bevor hier ber Einstellungen vorgenom men werden empfiehlt es sich zuerst den Assistenten zu beenden um die gew nschte Men sprache einzustellen Hinweise Sollte nach dem Bet tigen des Schalters POWER das Display lediglich Datum und Uhrzeit anzeigen steht das Ger t auf Stand by Dann mit der Taste STANDBY oder auf der Fernbedienung das Ger t einschal ten Sollte das Display Hetwork settings Flease wait Connecting anzeigen die Taste MENU dr cken und dann mit Schritt 5 fortfahren 2 Durch Drehen des Knopfs CONTROL SELECT das Feld HU anw hlen und durch Dr cken des Knopfs die Auswahl bestatigen 3 Danach wird gefragt M chten Sie den Assistenten beim n chsten Einschalten erneut starten Mit YES oder HO antworten Hinweis Der Assistent l sst sich jederzeit ber das Men Systemeinstellungen aufru fen Die Auswahl oder HO ist deshalb nicht relevant 4 Es erscheint das Hauptmen w hlt ist Durch Dr cken des K die Auswahl best tigen Das Men f r die Systemeinstellungen erscheint 6 Mit dem Knopf CONTROL SELECT Lam anw hlen und durch Dr cken des Knopfs die Auswahl best ti gen Das Sprachenmen erscheint Deutsch Deutsch Die eingestellte Sprache ist durch den Stern gekennzeichnet 7 Die Sprache ri mit dem Knopf CONTROL S
33. en auf Inhalt 1 Hinweise f r den sicheren Gebrauch 4 2 Einsatzm glichkeiten 4 3 Inbetriebnahme 4 31 Ger t aufstellen und anschlie en 4 3 2 Fernbedienung 5 3 2 1 Batterie auswechseln 5 3 2 2 Funktions bersicht 5 3 3 Erstes Einschalten und Wahl der Menusprache 5 3 3 1 Einstellungen mit dem Einrichtungs assistenten vornehmen 6 3 4 Einstellungen manuell vornehmen 7 3 5 Registrierte Netzwerke l schen 7 3 6 Ger t auf die Werkseinstellung zur ckeetzen 0 gt 7 4 Bedienung 8 4 1 Internet Radio 8 4 1 1 Kostenlose Registrierung im Radio Portal FRONTIER SILICON 8 4 2 DAB Radio 9 4 3 9 4 4 Musikabspieler 10 4 4 1 Wiedergabe vom USB Anschluss 10 4 4 2 Wiedergabe vom Computer 10 4 4 3 Funktions bersicht 11 4 4 4 Playliste erstellen und abspielen 11 4 5 Wiedergabe von einem anderen Audioger t AUX INPUT 11 4 6 Schlummerautomatik 11 4 7 ae 11 4 8 EQualizer un ae 12 4 9 Ausschalten 12 5 Technische Daten 12 bersicht der Betriebsarten und der Menistruktur 13 1 Hinweise f r den sicheren Gebrauch Das Ger t entspricht allen relevanten Richtlinien der EU und
34. eriehalter ziehen Beim Dr cken einer Taste die Fernbedie nung immer auf den Sensor IR richten links neben den Ger tetasten Dabei muss Sichtverbindung zwischen Sensor und Fernbedienung bestehen Bei l ngerem Nichtgebrauch die Batterie sicherheitshalber herausnehmen damit die Fernbedienung bei einem eventuellen Aus laufen der Batterie nicht besch digt wird 3 2 1 Batterie auswechseln 1 Die Verriegelung des Batteriehalters nach rechts dr cken 1 Pfeil in Abb 3 und den Halter herausziehen 2 Pfeil Gana 2 Die alte Batterie entfernen und die neue Batterie 3 V Knopfzelle vom Typ CR 2025 mit dem Pluspol nach oben in den Halter legen Batterien d rfen nicht in den Haus m ll geworfen werden Geben Sie x sie zur umweltgerechten Entsor gung nur in den Sonderm ll z B Sammelbeh lter im Einzelhandel 3 Den Halter zur ck in die Fernbedienung schieben 3 2 2 Funktions bersicht Die meisten Funktionen lassen sich mit der Fernbedienung ausf hren Da im Weiteren diese nicht immer zus tzlich beschrieben sind finden Sie hier eine bersicht Taste Funktion Ausschalten auf Stand by bei Stand by Einschalten 1 5 gespeicherte Sender 1 5 aufrufen gespeicherte Sender 6 10 aufrufen SHIFT dr cken dann Taste 1 5 bei UKW und DAB Men zum Speichern des Senders aufrufen mit A oder Speicherplatz w hlen und mit ENTER speichern SHIFT
35. erlisten 4 2 DAB Radio 1 Die Taste MODE so oft dr cken bis dio angezeigt wird Beim erst maligen Einschalten des Digital Radios startet automatisch der Sendersuchlauf um die Sender in Ihrem Empfangsbe reich zu finden Anschlie end erscheint eine Liste mit den gefundenen Sendern 2 Zum Ausw hlen eines Senders den Knopf CONTROL SELECT drehen und zum Aufrufen den Knopf dr cken Mit der Fernbedienung Den Sender mit der Taste A oder W ausw hlen und mit der Taste ENTER aufrufen Das Display zeigt den Sender an Infor mationen zur Sendung und oder zum aktuellen Musiktitel Durch mehrfaches Dr cken der Taste INFO lassen sich weitere Informationen anzeigen Die Symbole in der unteren Zeile bedeuten Dei N ien in Stereo S keine Verbindung zum Internet 3 Zum Umschalten auf einen anderen Sender wie unter Punkt 2 vorgehen 4 Soll erneut ein automatischer Sender suchlauf erfolgen z B wenn neue Sen der verf gbar sind oder die Empfangs antenne erneut ausgerichtet wurde die Taste MENU dr cken die Zeile liad let Seed gar Tock sue anwahlen und den Knopf CONTROL SELECT dr cken Uber die Men zeile Harnell ei er lassen sich auch alle DAB Kan le manuell anw hlen Um von dort aus zur ck zur Senderliste zu gelangen die Taste MENU so oft dr cken bis das Men DAB gh wird Dann die Zeile liste anw hlen und durch Dr cken des Knopfs CONTROL SELECT die Liste aufru
36. establish the connection to the network later otherwise continue with item B C or D Press the button MENY answer The WAP 200 can now be used chapter 4 however not as an Inter net radio If the name of your router is shown in this menu Turn the knob CONTROL SELECT to select the name and then press the knob to confirm If the network access is not encoded the connection to the network will be established continue with step 10 If the access is encoded continue with step 8 If the name is not shown and if the WAP 200 is connected to the router via a cable Use the knob CONTROL SELECT to select the line Eki iJ and then press the knob to confirm If the net work access is not encoded the con nection to the network will be estab lished continue with step 10 If the access is encoded continue with step 8 D f the name is not shown and if a wire less connection shall be made to the router a Use the knob CONTROL SELECT to select the line Ch 41 1 and then press the knob to con firm b In the following menu select Wir and confirm c In the menu select the line erable and confirm if the router automatically transfers the network settings to the WAP 200 via DHCP Dynamic Host Configuration Protocol If the DHCP function at the router is deactivated or not available se lect the line di confirm and make the network et tings manually in the fol
37. factory settings will also remove all stations stored disconnect the connection to the Internet delete the connection data and set the menu lan guage to English 1 Press the button MENU 2 Select the following System settings gt Factory reset 3 In the following menu P firm the reset with English 17 gt Stations Genre Blues All Stati ons gt station name until the menu Save to Preset appears Select an unused storage location with the button or and then store the 4 Operation 1 Press the button MODE at the unit or on English the remote control repeatedly until the display shows the operating mode desired Internet radio Music player DAB radio FM radio Aux in 2 Use the control MAIN VOLUME at the unit or the buttons VOLUME on the re mote control to set the volume Muted 1 32 3 To mute the sound press the button MUTE To unmute the sound press the button MUTE again 4 For information on how to setthe sound see chapter 4 8 Equaliser or for example gt Stations gt Location gt Caribbean gt Bahamas Reggae station name When a wrong selection has been made the button BACK can be used any time to return to the previous menu 4 To scan search for a specific station select the following gt Stations gt Search stations The menu for entering the name will appear Turn the knob CONTROL SE
38. fen 5 Zehn Sender lassen sich auf den zehn Programmplatzen speichern Die Taste PRESET gedr ckt halten bis das Men Voreinst speichern erscheint Abb 37 Durch Drehen des Knopfs CONTROL SELECT einen freien Platz ausw hlen und den Knopf dr cken Nach dem Speichern schaltet das Dis play zur ck auf die Informationen zum gespeicherten Sender In der unteren Zeile wird hinter dem P die Speicher platznummer angezeigt Zum Speichern mit der Fernbedie nung die Taste PRESET gedr ckt hal ten bis das Men Voreinst speichern erscheint Mit der Taste A oder Weinen freien Speicherplatz ausw hlen und mit der Taste ENTER speichern 6 Zum Aufrufen eines gespeicherten Sen ders die Taste PRESET kurz dr cken Mit dem Knopf CONTROL SELECT den Sender ausw hlen und durch Dr cken best tigen Auf der Fernbedienung dazu eine der Tasten 1 5 dr cken bei den Pl tzen 6 10 zuerst die Taste SHIFT und dann eine der Tasten 1 5 7 Werden Sender in der Senderliste ange zeigt die zurzeit nicht senden k nnen diese entfernt werden Die Taste MENU dr cken die Zeile E 119 anw hlen und den Knopf CON TROL SELECT dr cken Die folgende Sicherheitsabfrage mit 18 beantworten 8 Die Reihenfolge der Sender in der derliste kann wie folgt bestimmt werden en die Zeile Ger ei Oe anw hlen und best tigen Zur Auswahl stehen Ale ich Alle Sender sind alphanumerisch sortiert
39. fic time For this two different alarm times can be set 1 Press the button ALARM The menu Alarms will appear 5 To delete the entire playlist as an alter native to switching off the unit with the mains switch Press the button MENU and EEN delete the list via the line Clear plas List and confirmation oe 4 5 Replay from a different audio unit AUX INPUT An audio unit with line output e g CD player or MP3 player can be connected to the 3 5mm jack AUX INPUT on the front side Thus the audio unit can be replayed via the WAP 200 Press the button MODE repeatedly until if appears Then the operating mode indication Auxiliary Input will appear 4 6 Sleep timer function The unit can automatically switch off after a specific time so that the listener can fall asleep to music for example 1 Press the button SLEEP at the unit or on the remote control repeatedly until the time desired is shown Sleep OFF 15 30 45 60 minutes 2 The previous display will appear after 2 seconds if the button is not pressed In the lower line the time until switch off will be indicated after the clock icon 3 After switch off the unit can be switched on again with the button STAND BY or on the remote control 4 The sleep timer function can also be set via the menu a Press the button MENU b Call up the following gt Main menu gt Sleep Turn the knob CONTROL SELEC
40. he time Use the same buttons to switch the unit on again Use the mains switch POWER to com pletely switch off the unit All rights reserved by MONACOR INTERNATIONAL GmbH amp Co KG No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use 5 Specifications Reception frequencies EM area 87 5 108MHz DAB 174 928 MHz to 239 200 MHz Audio input AUX 1 2V 3 5mm jack Outputs Line sca aa ea 750mV RCA Headphones 1V 3 5mm jack Audio formats supported MP3 WMA WAVE AAC FLAC English French German Italian Spanish Menu languages Power supply Mains voltage 230 V 50 Hz Power consumption 20 VA max DC power supply alternative 15 25 300 mA at 15V Battery for remote control 3V 1x CR 2025 Dimensions 482 x 44 x 245mm Weight Ek 2 7kg Subject to technical modification 5 099029192200 AIDUSU 299099192200 OLVE L68S2 SL 2 cA 820 0020 920554 UOISIOA MS E ON SSA mou 2 aiemyos 19594 Alope ysiueds uere UU yewo 18S lt ayepdn 195 E OMAN jenueyy uol a
41. how the station and information with regard to the pro gramme and or with regard to the music title currently played Press the button INFO repeatedly to show more infor mation The icons in the lower line have the following meaning Dei stereo replay indication of the signal strength received no connection to the Internet To switch to a different station proceed as described in step 2 4 To perform a new station scan e g because new stations are available or because the reception antenna has been realigned press the button MENU select the line GC an and press the knob CONTROL SELECT All DAB channels can also be manu ally selected via the menu line 1 kure To return from the manual selec tion of DAB channels to the station list press the button MENU repeatedly until the menu DAB appears Then select the line List and press the knob CONTROL SELECT to call up the list 5 Ten stations can be stored on the ten storage locations Keep the button PRE SET pressed until the menu Save to Preset appears fig 34 Turn the knob CONTROL SELECT to select an unused location and then press the knob 7 ae T win 4 Ei d win Once the station has been stored the display will show information with regard to the station stored In the lower line the storage location number will be pre ceded by P To store stations with the remote con tro
42. ic title Press the button INFO repeatedly to show more information The icons in the lower line have the fol lowing meaning fa stereo replay indication of the signal strength received i connection to the Internet 5 To store the station keep the button PRESET pressed until the menu Save to Preset appears Turn the knob CON TROL SELECT to select an unused storage location and then press the knob Once the station has been stored the display will show information with regard to the station stored In the lower line the storage location number will be pre ceded by P To store stations with the remote con trol keep the button PRESET pressed until the menu Save to Preset appears Select an unused storage location with the button A or V and then store the station with the button ENTER 6 To call up a station stored briefly press the button PRESET Select the station English 19 English 20 with the knob CONTROL SELECT and then press the knob to confirm To call up a stored station by means of the remote control press one of the buttons 1 5 for the storage locations 6 10 first press the button SHIFT and then one of the buttons 1 5 7 The automatic scan is factory set to only stop at stations with strong reception For the automatic scan to stop at sta tions with poor reception press the but ton MENU The menu FM will appear
43. inken Durch Drehen des Knopfs CONTROL SE LECT den Tag einstellen und durch Dr cken des Knopfs best tigen Die Ziffern f r den Monat blinken In glei cher Weise den Monat das Jahr die Stunden und die Minuten einstellen Zum Zur ckspringen auf eine vor herige Einstellung die Taste BACK dr cken 6 Nach dem Best tigen der letzten Zeit einstellung erscheint kurz die Meldung Danach erscheint eine L nderliste f r die Netzwerkeinstellung La 7 Die Zeile er 1 ist markiert Fur Deutschland diese Aus wahl durch Dr cken des Knopfes CON TROL SELECT best tigen Das Ger t sucht nach einem Netzwerk Danach erscheint das Men mit den gefundenen Netzwerken A Soll die Verbindung zum Netzwerk erst zu einem sp teren Zeitpunkt auf gebaut werden sonst fortfahren mit Punkt B C oder D Die Taste MENU EISEN und d beantwaiten Das WAP 200 kann jetzt genutzt werden Kap 4 jedoch nicht als Internet Radio B Wird der Name Ihres Routers in die sem Men angezeigt Den Namen durch Drehen des Knopfs CONTROL SELECT anw h len und durch Dr cken des Knopfs best tigen Ist der Netzwerkzugang unverschl sselt wird die Verbindung zum Netzwerk aufgebaut fortfahren mit Bedienschritt 10 Ist er verschl s selt weiter mit Bedienschritt 8 C Wird der Name nicht angezeigt und ist das WAP 200 ber Kabel mit dem Router verbunden Mit dem Knopf CONTROL SELECT die Zeile kate13 an
44. iny NVIM jUa SISSeyJOMZION uo unja suspuls u 2 Bunjja suly OF aulayy 03 dod y ssejy yoenpunos OO zzer BWIN 2 oul asemyos Bunjja sulssyuomM ayoeids 7 5 5 A nuswwels gS 4 lt 5 5 nueyy Bue uig xnv 2 lt lt 545 Bunjjs sulg Inejyans nuaw N4 E nuswjdneH 5 Bunziny enuey ynejyons lt SISIIEPUSS nusw ava 2 NENNEN N U9J99 sny 9 5 sny II ugjaidsqy gen 2 snusw ONIN ONW ONIN ONIN su zei 885 28 Hd
45. ist deshalb mit C gekennzeichnet WARNUNG Das Ger t wird mit lebensge f hrlicher Netzspannung ver AN sorgt Nehmen Sie deshalb niemals selbst Eingriffe am Ger t vor und stecken Sie nichts in die L ftungsschlitze Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Das Ger t ist nur zur Verwendung im Innenbereich geeignet Sch tzen Sie es vor Tropf und Spritzwasser hoher Luft feuchtigkeit und Hitze zul ssiger Ein satztemperaturbereich 0 40 Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gef e z B Trinkgl ser auf das Ger t Die im Ger t entstehende W rme muss durch Luftzirkulation abgegeben werden Decken Sie darum die L ftungs ffnun gen nicht ab Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose 1 wenn sichtbare Sch den am Ger t oder am Netzkabel vorhanden sind 2 wenn nach einem Sturz oder hnli chem der Verdacht auf einen Defekt besteht 3 wenn Funktionsst rungen auftreten Geben Sie das Ger t in jedem Fall zur Reparatur in eine Fachwerkstatt Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose fassen Sie immer am Stecker an Verwenden Sie f r die Reinigung nur ein trockenes weiches Tuch niemals Was ser oder Chemikalien Wird das Ger t zweckentfremdet nicht richtig angeschlossen falsch bedient oder nicht fachgerecht repariert kann keine Haftung f r daraus resultierende Sach oder Personensch den und keine Garan tie f r das Ger
46. its factory SONGS ENEE 17 4 Operation 18 4 1 Internetradio 18 4 1 1 Free of charge registration in the radio portal FRONTIER SILICON 18 4 2 19 4 3 19 4 4 Music 20 4 4 1 Replay from the USB port 20 4 4 2 Replay from the computer 20 4 4 3 Function overview 21 4 4 4 Creating and replaying a playlist 21 4 5 Replay from a different audio unit 21 4 6 Sleep timer function 21 21 4 8 Equaliser 22 4 9 Switching off the unit 22 5 Specifications 22 Overview of the operating modes and the menu structure 23 1 Safety Notes The unit corresponds to all relevant direc tives of the EU and is therefore marked with WARNING The unit uses dangerous mains voltage Leave servic AN ing to skilled personnel and do not insert anything into the air vents inexpert handling may result in electric shock The unit is suitable for indoor use only Protect it against dripping water and splash water high air humidity and heat admissible ambient temperature range 0 40 C Do not place any vessels filled with liquid on the unit e g a drinking glass The heat produced inside the unit must be dissipated by air circulation therefore never cove
47. ken Der Such lauf startet bei der Empfangsfrequenz 87 5 MHz und stoppt beim ersten Sender 3 Bei Bedarf kann zur Feineinstellung die Empfangsfrequenz durch Drehen des Knopfs CONTROL SELECT in 50 kHz Schritten ver ndert werden 4 Strahlt der Sender RDS Informationen aus radio data system erscheint in der unteren Displayzeile R D S Der Sender name wird angezeigt und eventuell auch Informationen zur Sendung und oder zum aktuellen Musiktitel Durch mehrfa ches Dr cken der Taste INFO lassen sich weitere Informationen anzeigen Die Symbole in der unteren Zeile bedeuten Wiedergabe in Stereo Anzeige der Empfangsst rke keine Verbindung zum Internet 5 Zum Speichern des Senders die Taste PRESET so lange gedr ckt halten bis das Men Voreinst speichern er scheint Durch Drehen des Knopfs CONTROL SELECT einen freien Platz ausw hlen und den Knopf dr cken Nach dem Speichern schaltet das Dis play zur ck auf die Informationen zum gespeicherten Sender In der unteren Zeile wird hinter dem P die Speicher platznummer angezeigt Zum Speichern mit der Fernbedie nung die Taste PRESET gedr ckt hal ten bis das Ment Voreinst speichern erscheint Mit der Taste A oder Weinen freien Speicherplatz auswahlen und mit der Taste ENTER speichern 6 Zum Aufrufen eines gespeicherten Sen ders die Taste PRESET kurz dr cken Mit dem Knopf CONTROL SELECT den Sender ausw hlen und durch Dr cken
48. l keep the button PRESET pressed until the menu Save to Preset appears Select an unused storage location with the button or W and then store the station with the button ENTER 6 To call up a station stored briefly press the button PRESET Select the station with the knob CONTROL SELECT and then press the knob to confirm To call up a stored station by means of the remote control press one of the buttons 1 5 for the storage locations 6 10 first press the button SHIFT and then one of the buttons 1 5 7 Stations that currently do not broadcast signals can be removed from the sta tion list Press the button MENU select the line Frame imwalicd and press the knob CONTROL SELECT In the fol lowing confirmation prompt select YES 8 To define the order of the stations in the stations list Press the button MENU se lect the line sp and con firm The ee options are available All stations are sorted alphanumerically The stations are sorted by channels multiple stations are received for each channel First the stations that cur rently broadcast signals are listed in alphanumeric order Then the sta tions that currently do not broadcast signals are listed The asterisk will indicate the current setting Turn the knob CONTROL SELECT to select the sorting desired and then press the knob to activate it 9 For some programmes the dynamics of the audio signal can be comp
49. lowing submenus then continue with step d d The menu for entering the network name will appear Turn the knob CONTROL SE LECT to select the first character and then press the knob to con firm Proceed in the same way to enter the other characters Then select the field SE to be found between the special characters Sie the digits and press the knob return to the previous menu The menu Authentication will appear In most cases the setting FAS Wi Fi Protected Access 2 must be selected for newer routers f The menu Encryption type will appear For most routers the setting Temporal Key Integrity Protocol must be selected 8 If the network access is encoded a menu for entering the password will appear for a WPS encoded network continue with step 9 Turn the knob CONTROL SELECT to select the first character and then press the knob to confirm Proceed in the same way to enter the other characters The three fields BRSF OK and CAHCEL have the following functions Backspace delete last character UK password is complete estab lish the network connection EL return to the previous menu The position for selection is between the special characters and the digits Press the knob CONTROL SELECT to exe cute the function L If the network access is WPS encoded Wi Fi Protected Setup the WPS menu will appear
50. m gefundenen Zum Aufrufen der Liste der registrierten Netzwerke 1 Die Taste MENU dr cken 2 Folgendes anw hlen gt Systemeinstellungen Internetein stellg gt Netzwerkprofil 3 Aus der Liste die Netzwerke l schen die nicht mehr aktuell sind Ein Netz werk nach dem anderen durch Drehen des Knopfs CONTROL SELECT an w hlen und durch Dr cken l schen Dadurch k nnen Fehlverbindungen ver mieden werden 3 6 Ger t auf die Werkseinstellung zur cksetzen Beim Zur cksetzen auf die Werkseinstel lung werden auch alle gespeicherten Sen der gel scht die Verbindung zum Internet getrennt die Verbindungsdaten gel scht und die Men sprache auf Englisch gestellt 1 Die Taste MENU dr cken 2 Folgendes anw hlen Systemeinstellungen gt Werkseinstel lung 3 Im folgenden Men Fe das Zur cksetzen mit JO best tigen Deutsch Deutsch 4 Bedienung 1 Die Taste MODE am Ger t oder auf der Fernbedienung so oft dr cken bis die gew nschte Betriebsart im Display an gezeigt wird Internet Radio Musikabspieler DAB Radio FM Radio Aux in 2 Mit dem Regler MAIN VOLUME am Ger t oder mit den Tasten VOLUME auf der Fernbedienung die Lautst rke ein stellen Stumm 1 32 3 Um den stummzuschalten die Taste MUTE dr cken Zum Wiedereinschalten die Taste MUTE erneut dr cken 4 Zum Einstellen des Klangs siehe Kapitel 4 8 Equalizer 4 1 Internet Radio Damit das Internet Radio ge
51. n Kodierungsart er scheint F r die meisten Router ist die Ein stellung zu w hlen Temporal Key Integrity Protocol 8 Ist der Netzwerkzugang verschl sselt erscheint ein Men zur Eingabe des Passworts bei einem WPS verschl s selten Netzwerk weiter mit Schritt 9 Schl ssel Das erste Zeichen des Passworts durch Drehen des Knopfs CONTROL SE LECT ausw hlen und durch Dr cken best tigen Alle weiteren Zeichen ge nauso eingeben Die drei Felder E backspace letztes Zeichen l schen Passwort ist komplett Netz werkverbindung aufbauen EL zur ck zum vorherigen Men Die Position zum Anw hlen liegt zwi schen den Sonderzeichen und den Zif fern Durch Dr cken des Knopfs CON TROL SELECT wird die Funktion ausge f hrt 9 Ist der Netzwerkzugang WPS verschl s selt Wi Fi Protected Setup erscheint das WPS Men Am einfachsten ist der Verbindungsauf bau ber die Funktion Taste dr cken Die Men zeile dazu ist angew hlt Den Knopf CONTROL SELECT dr cken Es erscheint das Men WPS Aufbau Das WPA 200 fordert auf am Router die WPS Taste zu dr cken Die Verbin dung wird dann aufgebaut Abschlie Bend am WAP 200 den Knopf CON TROL SELECT dr cken 10 Nach der letzten erforderlichen Eingabe zum Netzwerk wird die Verbindung auf gebaut angezeigt durch verschiedene in Botta DA mh et Sobald die Netzwerkver
52. n DAB Sender oder UKW Sender FM oder manuelle Einstellung kein Update Hinweis Eine automatische Einstellung erfolgt erst wenn ein entsprechender Sender empfan gen wird Darum sollte die Einstellung gew hlt werden die der am h ufigsten benutzten Be triebsart entspricht H ren Sie z B am meisten Digitalradio w hlen Sie Urdate von DAE oder h ren sie fter Radio ber das Internet be lassen Sie die Einstellung IF wor NET Die Einstellung mit dem Knopf CON TROL SELECT ausw hlen und durch Dr cken best tigen 5 Abh ngig von der gew hlten Einstel lungsart erscheint das n chste Men und eventuell sind weitere Zeiteinstel lungen erforderlich Urdate von DAB oder Es sind keine weiteren Zeiteinstellun gen erforderlich auch keine Som mer Winterzeitumschaltung Fah ren Sie mit dem Bedienschritt 6 fort Das dort gezeigte Men Abb 16 erscheint Urdate von Es erscheint das Men Zeitzone ein stellen F r Deutschland HTE z SISH Ha zur df cls Oy econ wahlen und best tigen Es erscheint das Men zur Sommer Winterzeit nl is belassen f r die Sommer zeit mit dem Knopf CONTROL SELECT Einstellung Eir w hlen Die Einstellung durch Dr cken des Knopfs best tigen Fahren Sie mit dem Bedienschritt 6 fort Das dort ge zeigte Men Abb 16 erscheint kein Urdate Es erscheint das Men f r die manu elle Zeiteinstellung Die Ziffern f r den Tag bl
53. n random order PLAY music player STOP to pause continue the replay Ree to set the volume MUTE to mute unmute the sound FM or DAB to start the scan keep the button 44 0 pressed until the scan starts music player to go to the previous next track m Music player fast reverse fast forward 4 Functions of the remote control 3 3 Initial switch on and making settings with the setup wizard Important To establish a wireless connec tion between the Internet radio and the router make sure that all Wi Fi units except the router are switched off during the setup 1 Switch on the WAP 200 with the switch POWER d S will appear on the display Then the setup wizard will appear Notes 1 The unit is in the stand by mode if only the date and the time are shown on the display after the switch POWER was used In this case switch on the unit with the button STANDBY or on the remote control 2 If appears on the display press the button MENU turn the knob CONTROL SELECT to select the line Szstem setLings press the knob to call up the menu System settings and start the setup wizard via the line Setur wizard Then continue with step 2 3 Instead of English a different menu lan guage can be set see chapter 3 4 1 4 The wizard can be called up any time via the menu System settings 2 YES has been selected Press the knob CONTROL SELECT the
54. nutzt werden kann m ssen die Netzwerkeinstellungen durchgef hrt worden sein r 3 3 1 oder 3 4 ur Die Taste MODE so oft dr cken bis 7 angezeigt wird Anschliehend erscheint das Men f r den Verbindungsausbau Jura wira Sobald die Verbindung zum Internet aufgebaut ist folgt die Meldung Danach wird der zuletzt geh rte Sender angezeigt oder beim erstmaligen Ein schalten des Internet Radios erscheint das Men Internet Radio w Durch Drehen des Knopfs CONTROL SELECT die Zeile Sender liste an w hlen und durch Dr cken das Aus wahlmen aufrufen UN internet Radio ine 3 3 Es gibt mehrere M glichkeiten einen Sender auszuw hlen 2 gt Sender Genre gt Blues gt Alle Sen der gt Sendernamen oder z B gt Sender gt L nder Karibik Baha mas gt Reggae Sendernamen Bei falscher Auswahl kann mit der Taste BACK immer zur ck auf das vorherige Men gesprungen werden 4 Wird ein bestimmter Sender gesucht Folgendes anw hlen Sender gt Sender suchen Das Ment f r die Eingabe des Namens erscheint CANCEL Das erste Zeichen durch Drehen des Knopfs CONTROL SELECT ausw hlen und durch Dr cken best tigen Alle wei teren Zeichen genauso eingeben Dann JK anw hlen Position nach 2 und den Knopf dr cken und letztes Zeichen l schen zi zur ck zum vorherigen Men 5
55. ows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries 1 Switch on the music replay mode so that the computer can recognise the WAP 200 2 Set the computer in such a way that it works as a media server for Windows 7 for example proceed as follows A Network settings gt Start gt Control Panel gt Network and Internet gt Network and Sharing Center Change advanced sharing settings left column gt Click after Home or Work gt Under Media Streaming click Choose media streaming options gt If media streaming has not been turned on yet an activation window will appear Click the button Turn on media streaming This window will be skipped when streaming has been turned on gt For Show Devices on select the option All Networks gt After Media programs on this PC and remote connections click Cus tomize gt Tick the option Use default settings and click OK to confirm gt After Media programs on this PC and remote connections and Cus tomize select the setting Allowed gt Click OK to exit the media streaming options gt In the sharing setting options click again after Home or Work Under Network Discovery select the setting Turn on network discovery gt Click Save All Changes gt Close the window
56. r Titel bersicht Abb 45 angew hlt ist den Knopf CONTROL SELECT so lange gedr ckt halten bis die Meldung erscheint So auch alle weiteren ge w nschten Titel der Liste hinzuf gen der Fernbedienung so oft dr cken bis die gew nschte Zeit angezeigt wird Schlummer aus 15 30 45 60 Minuten 2 Wird die Taste 2s lang nicht mehr ge dr ckt schaltet das Display auf die vor herige Anzeige zur ck In der unteren Zeile hinter dem Uhrensymbol ist die Zeit bis zum Ausschalten angegeben 3 Nach dem Ausschalten l sst sich das Ger t mit der Taste STAND BY oder auf der Fernbedienung wieder ein schalten 4 Die Schlummerautomatik l sst sich auch ber das Men einstellen a Die Taste MENU dr cken b Folgendes aufrufen Hauptmen gt Schlummer c Durch Drehen des Knopfs CONTROL SELECT die Zeit einstellen und durch Dr cken best tigen 4 7 Wecker Das Ger t kann sich zu einer bestimmten Zeit einschalten Dazu lassen sich zwei verschiedene Weckzeiten einstellen Die Taste ALARM dr cken Das Men Wecker erscheint 1 2 2 4 5 6 Durch Drehen des Knopfs CONTROL SELECT Wecker 1 oder 2 ausw hlen und durch Dr cken das Weckzeitmen aufrufen Nacheinander w hlen Erlauben Aus T glich Einmal Wochenende oder Werktage Uhrzeit 00 00 23 59 Modus Summer Internet Radio DAB FM Programm Zuletzt geh rt oder 1 10 Lautst rke Stumm 1 32 Um di
57. r the air vents of the housing Immediately disconnect the mains plug from the socket 1 if the unit or the mains cable is visibly damaged 2 if a defect might have occurred after the unit was dropped or suffered a similar accident 3 if malfunctions occur In any case the unit must be repaired by skilled personnel Never pull the mains cable for discon necting the mains plug from the socket always seize the plug For cleaning only use a dry soft cloth never use water or chemicals No guarantee claims for the unit and no liability for any resulting personal dam age or material damage will be accepted if the unit is used for other purposes than originally intended if it is not correctly connected or operated or if it is not re paired in an expert way If the unit is to be put out of opera S tion definitively take it to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment 2 5 m E mei gt Rea urg PLAYISTOP VOLUME MUTE gt i m ig 4 lt lt gt Stage line WAP 200 INTERNET RADIO 2 Applications The WAP 200 allows to access more than 20000 radio stations worldwide via the Internet Specific station names genres or locations can be searched It is also possi ble to receive FM stations and the digital radio
58. rehen des Knopfs CONTROL SELECT den Klang einstellen und durch Dr cken auf das vorherige Men zu r ckspringen 7 Die H hen entsprechend einstellen 8 In der Zeile L autzt rke durch Dr cken des Knopfs CONTROL SELECT die geh rrichtige Lautst rkekorrektur ein oder ausschalten Loudness An hebung der B sse und H hen bei gerin ger Lautst rke 9 Ist der Klang wie gew nscht eingestellt die Taste BACK dr cken Das Ger t fragt Ja Mit voreingestellt best tigen 10 Es erscheint wieder das Men mit den Klangvoreinstellungen Abb 52 Damit die eigene Klangeinstellung wirksam wird die Zeile anw hlen und best tigen Das Men Systemeinstel lungen erscheint und nach kurzer Zeit wird wieder der aktuelle Betriebsmodus angezeigt 4 9 Ausschalten Wird das Ger t mit der Taste STAND BY oder auf der Fernbedienung ausge schaltet zeigt das Display weiterhin das Datum und die Uhrzeit an Mit denselben Tasten l sst es sich dann auch wieder ein schalten Um das Ger t komplett auszuschalten den Netzschalter POWER bet tigen Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich f r MONACOR INTERNATIONAL GmbH amp Co KG gesch tzt Eine Reproduktion f r eigene kommerzielle Zwecke auch auszugsweise ist untersagt 5 Technische Daten Empfangsfrequenzen UKW A Sei 87 5 108 MHz DAB 174 928 MHz bis 239 200 MHz Audioeingang AU
59. ressed The volume of quiet sounds will be increased and loud sounds will be atten uated ideally suited for background music for example Press the button MENU select the dynamic range control and line DRI press the knob CONTROL SELECT me following options are available i high level of compression 1 low level of compression compression The asterisk will indicate the current setting Turn the knob CONTROL SELECT to select the compression desired and then press the knob to acti vate it Note The DRC setting will have no effect on the audio signal when no data for compression are sent along with the programme 4 3 FM radio 1 Press the button MODE repeatedly until FH ic appears Then the operat ing mode indication FM will appear 57 2 When the FM radio is switched on for the first time all stations must first be scanned and stored To start the station scan press the knob CONTROL SE LECT The scan will start at the recep tion frequency 87 5 MHz and will stop at the first station 3 If required turn the knob CONTROL SELECT for a fine adjustment of the re ception frequency in 50 kHz increments 4 If the station broadcasts RDS informa tion Radio Data System R D S will appear in the lower display line The sta tion name will be shown and if applica ble information with regard to the sta tion and or with regard to the current mus
60. te control 3 2 2 Function overview Most of the functions are available via the remote control As they are not always additionally described in the following chapters they can be found in the following overview Button Function to switch to stand by mode 9 in standby mode to switch on 1 5 to call up stored stations 1 5 to call up stored stations 6 10 SHIFT press SHIFT then button 1 5 for FM and DAB to call up the menu for storing the station select storage location with A or and store with ENTER PRESET to set the time of the sleep timer SLEEP function to set the alarm interval to call up exit the menu Alarms in stand by mode to change between the alarm times when the alarm sounds to stop the alarm ALARM to select the operating mode Internet radio music player DAB radio FM radio input AUX INPUT MODE to call up the menu to return to previous menu display A to select a menu line lt gt to select menu options to return to previous menu display without changing the settings to call up the submenu or to confirm the setting and return to the previous menu display ENTER FM RDS or DAB to show additional information music player to show additional track information INFO music player REPEAT replay the playlist repeatedly music player SHUFFLE to replay the tracks i
61. tings gt Equaliser 3 The current setting is indicated by an asterisk Beneath the line Hovis additional presettings are available Turn the knob CONTROL SELECT to select the sound adjustment and then press the knob to activate it 4 For a user defined adjustment select the line EH profile F and call up the following menu 5 Select the line Dasz and then press the knob CONTROL SELECT A submenu with an adjustment scale will appear JE 14 6 the knob CONTROL SELECT to adjust the sound and then press the knob to return to the previous menu 7 Adjust the high frequencies accordingly 8 In the line press the knob CONTROL SELECT to activate or deac tivate the aurally compensated sound correction boosting of the high frequen cies and low frequencies when the vol ume is low 9 When the sound has been adjusted as desired press the button BACK The unit will ask L Confirm with YES preset 10 The menu with the sound presettings will appear again fig 49 For the user defined sound adjustment to take effect select the line and confirm The menu System settings will appear and shortly afterwards the current operating mode will be indicated again 4 9 Switching off the unit When the unit is switched off with the but ton STAND BY or on the remote con trol the display will continue to show the date and t
62. usw hlen und den Knopf CONTROL SELECT so lange ge dr ckt halten bis die Abfrage set EI rdis d AL St erscheint Mit best tigen oder mit HE TH abbrechen 5 Zum L schen der gesamten Playliste alternativ zum Ausschalten mit dem Netzschalter Die Taste MENU drucker und ber die Zeile F i und eine Ee die Liste l schen 4 5 Wiedergabe von einem anderen Audioger t AUX INPUT An die 3 5 mm Klinkenbuchse AUX INPUT auf der Frontseite l sst sich ein Audioger t mit Line Ausgang z B CD oder MP3 Spie ler anschlie en Das Audioger t kann so ber das WAP 200 wiedergegeben werden Die Taste MODE so oft dr cken bis Aus in angezeigt wird Anschlie end erscheint die Betriebsartanzeige Auxiliary 4 6 Schlummerautomatik Das Ger t kann sich nach einer einstell baren Zeit automatisch ausschalten z B zum Einschlafen 1 Die Taste SLEEP am Ger t oder auf Um bestimmte Titeln aus unterschiedlichen Ordnern abspielen zu k nnen l sst sich eine Playliste mit bis zu 500 Titeln anlegen Dabei k nnen Titel von einem im lokalen Netz angeschlossen Computer und einem an der USB Buchse angeschlossenen Datenspeicher gemischt werden Hinweis Die Playliste wird gel scht wenn das Gerat mit dem Netzschalter POWER ausgeschal tet wird jedoch nicht beim Ausschalten auf Stand by mit der Taste STANDBY oder 0 1 Wahrend des Abspielens eines Titels oder wenn der Titel in de
63. w hlen und durch Dr cken best tigen Ist der Netzwerkzugang unverschl sselt wird die Verbindung zum Netzwerk aufgebaut fortfahren mit Bedien schritt 10 Ist er verschl sselt weiter mit Schritt 8 Wird der Name nicht angezeigt und soll das WAP 200 ber Funk mit dem Router verbunden werden a Mit dem Knopf CONTROL SE die Zeile anw hlen und durch Dr cken be st tigen b Im folgenden Men fr aki las auswahlen und len Im n chsten Men die Zeile HZ Lu ausw hlen und best ti gen wenn der Router automatisch ber DHCP Dynamic Host Confi guration Protocol die Netzwerk einstellungen an den WAP 200 bermittelt Ist die DHCP Funktion am Router deaktiviert oder nicht vorhanden die Zeile F oinak inaktiw aus w hlen best tigen und in den fol genden Unterments die Netz werkeinstellungen manuell vor nehmen dann weiter mit Schritt d d Das Men f r die Eingabe des Netzwerksnamens erscheint CANCEL Das erste Zeichen durch Drehen des Knopfs CONTROL SELECT ausw hlen und durch Dr cken best tigen Alle weiteren Zeichen genauso eingeben Dann das Feld UK anw hlen Position zwischen den Sonderzeichen und Ziffern und den Knopf dr cken letztes Zeichen l schen zur ck zum vorherigen Men Das Men Best tigung erscheint e Fur neuere Router ist meistens die Einstellung zu w hlen Wi Fi Protected Access 2 f Das Me
64. wizard will start and the menu Date Time will appear E D SPU 3 The 24 hour format has been selected for the time indicated by the asterisk zl If desired turn the knob CONTROL SELECT to select the 12 hour format Press the knob to confirm the format selected The menu for the automatic time update will appear 4 The time and the date can be set manu ally or automatically The automatic set ting is easier and usually more precise The current setting is indicated by an asterisk automatic setting the Internet factory setting The other options are Automatic setting via a DAB station or English 15 English 16 an FM station or manual setting no update Note An automatic setting will only be made when a corresponding station is received Therefore select the setting that corresponds to the operating mode most frequently used If you listen to the digital radio for most of the time for example select Le date from DAE or if you mainly use the Internet to listen to the radio leave the setting Urdate from HET unchanged Select the setting with the knob CON TROL SELECT and then press the knob to confirm 5 The following menu displayed depends on the selected setting additional time settings may be required Update from DAB or FM No additional time settings are required including daylight saving time change Continue with step 6 AM or PM To return to
65. xt track fast reverse fast forward press briefly to go to the previous next track keep pressed fast reverse fast forward PREV NEXT Functions of the music player 4 4 4 Creating and replaying a playlist To replay tracks from different folders a playlist with up to 500 tracks can be cre ated It is possible to mix tracks from a computer connected to the local network and from a data storage device connected to USB port lt lt Note The playlist will be deleted when the unit is switched off with the mains switch POWER but will remain available when the unit is switched to the stand by mode with the button STANDBY 1 While a track is being replayed or when the track is selected in the track overview fig 42 keep the knob CON TROL SELECT pressed until the mes sage appears Proceed in the same way to add the other tracks desired to the list 2 To replay the playlist press the button MENU the menu shown in fig 40 will appear and use the line pias list to call up the list The first track will be selected Press the knob CON TROL SELECT to start the replay or first select a different track to start with 3 To replay the playlist repeatedly press the button REPEAT 4 To remove a track from the list select the track in the list and keep the knob CONTROL SELECT pressed until the confirmation prompt 4 7 Alarm The unit can switch on at a speci

WAP-200 (WAP200)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents