Gasgrill "BALTIMORE"
Contents
1. Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde wir freuen uns ber Ihr Vertrauen Ihr neues Ger t wurde nach dem Stand der Technik konstruiert und gefertigt Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme unbedingt diese Gebrauchsanweisung Hier fin den Sie alle Hinweise f r einen sicheren Gebrauch und eine lange Lebensdauer des Ge r tes Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise in dieser Anweisung Inhaltsverzeichnis Bevor Slebedinhen cas sica ida 7 Bestimmungsgema er Gebrauch asas ee ee 7 Was bedeuten die verwendeten Symbole 444444444440000204nnennnnnnnn nennen 7 Zu A ea 7 Allgemeine Sicherheitshinweise 44444444440000000nnnnnenennnnennnnnnnnnnnennnnnenn 7 Zum Umgang mit GaS cra 8 Beratespeziiische hinWweise na 9 Auspacken und Montage ee ke 10 AUSPACKEN see eier ee 10 Montage ee en 10 o 12 Vorher De ee een 12 ANUN ee een 12 El een eE E E AA EE 13 Reinigung und WATER ica 14 REINIgUNgSUBerSIch ALPACA Ron e E 14 Wartungsubersicht escaneo ico ehe ee 14 Aufbewahrung und Transport ne ea 15 e 15 WU SO aan ns a near 15 EINES GUNG ee in 15 UNE TON ee nee ee ne eee ee T 15 Batterien SIU SOR GSN nee ee 15 Verpackung entsorgen nenne 15 St rungen und PS nasa 16 Technisc2. a iz 2 ui at Sua Sar E4 N N o E1 M6x12mm OO OO Va Va 5S 5 2 Oo a k 7 m ES Es ES ES ES Ss SS ES Es D4
3. Bedienung Arbeitsplatz Das Ger t darf nur benutzt werden wenn es einwandfrei in Ordnung ist Ist das Ger t oder ein Teil davon defekt muss es von einer Fachkraft instandgesetzt werden Immer die g ltigen nationalen und internationalen Sicherheits Gesundheits und Arbeits vorschriften beachten Das Ger t darf nur in Betrieb genommen werden wenn beim berpr fen keine Fehler gefunden werden Ist ein Teil defekt muss es unbedingt vor dem n chsten Gebrauch er setzt werden e Beim Betrieb auf ausreichende Beleuchtung achten Die unmittelbare Umgebung muss frei von leichtentz ndlichen oder explosiven Stoffen sein e Jugendliche unter 18 Jahren sowie Benutzer die nicht ausreichend mit der Bedienung des Ger tes vertraut sind d rfen das Ger t nicht benutzen Personen die aufgrund mangelnder physischer psychischer oder sensorischer Eigen schaften nicht in der Lage sind das Ger t sicher und umsichtig zu bedienen d rfen das Ger t nicht benutzen e Immer mit Umsicht und nur in guter Verfassung arbeiten M digkeit Krankheit Alkohol genuss Medikamenten und Drogeneinfl uss sind unverantwortlich da Sie das Ger t nicht mehr sicher benutzen k nnen Wartung Es d rfen nur Wartungsarbeiten und St rungsbeseitigungen durchgef hrt werden die hier beschrieben sind Alle anderen Arbeiten m ssen von einer Fachkraft durchgef hrt werden e Nur Original Ersatzteile verwenden Nur diese E
4. lt j teoro orldof Garden ALMAS Gasorill BALTIMORE y Art Nr 12348 Ihr neuer TEPRO Gasgrill wurde aus Materialien h chster Qualit t und nach strengen Anforderungen hergestellt Das Ger t entspricht deutschen Sicherheitsvorschriften Es ist nach der europ ischen CE Norm gepr ft und zugelassen Tepro Garten GmbH D 63322 R dermark Produkt Id Nr CE 359BU1015 09 Hersteller und Zertifikatshalter Kingsun Group Co Ltd Shlyong Village Dongguan Herst Art Nr KO850A 1 Made in China e DS 61 02 Di 09 D6 gt i a gt D10 912 Y 5
5. noch Blasen entstehen schlie en Sie die Gasversorgung an der Gas asche benutzen Sie das Grillge r t nicht VERBRENNUNGSGEFAHR Grillhandschuhe und entsprechende Kleidung tragen Vorher pr fen berpr fen Sie den sicheren Zustand des Ger tes e Pr fen Sie ob es sichtbare Defekte gibt e Pr fen Sie ob alle Teile des Ger tes fest montiert sind e berpr fen Sie alle Gasanschl sse auf Dichtigkeit berpr fen Sie ob alle Drehregler auf AUS stehen ffnen Sie die Grillhaube vollst ndig Anz nden VERBRENNUNGSGEFAHR Haube vor dem Anz nden immer vollst ndig ffnen Beugen Sie sich nicht ber die Grill che Anz nden mit Piezoz nder Das Ger t ist mit einer batteriebetriebenen piezo elektrischen Z ndung ausgestattet die je den Brenner einzeln z nden kann e Flaschenventil vollst ndig aufdrehen Den jeweiligen Drehregler dr cken auf gro e Flamme stellen und gleichzeitig den Z ndknopf dr cken Sie h ren ein schnelles Ticken die Z ndung erfolgt sofort e Wenn keine Z ndung erfolgt Brenner auf AUS stellen und Vorgang wiederholen Wenn der Brenner nach drei Versuchen nicht z ndet Flaschenventil zudrehen und 5 Mi nuten warten damit sich das angesammelte Gas ver chtigen kann Manuelles Anz nden e Flaschenventil vollst ndig aufdrehen Den jeweiligen Drehregler dr cken auf gro e Flamme stellen und gleichzeitig ein m g lichst langes brennen
6. und Brennen an den Flamm schutzplatten Temperatur zu niedrig K nnen Sie den Fehler nicht selbst beheben wenden Sie sich bitte direkt an den Service Beachten Sie bitte dass durch unsachgem e Reparaturen auch der Gew hrleistungsanspruch erlischt und Ihnen ggf Zusatzkosten entstehen Teile sofort austauschen Dichtigkeits pr fung siehe auch Gasanschl sse auf Dichtigkeit berpr fen auf Seite 13 Drehregler aufgedreht Drehregler auf AUS stellen Gas asche leer Gas asche austauschen Flaschenventil zu Flaschenventil ffnen Brenner verschmutzt Brenner reinigen Zunderbatterie leer Batterie austauschen Platten stark ver Platten reinigen schmutzt Grillgut sehr fettig Alu Grillschale unterlegen Grill nicht vorgeheizt 5 10 min vorheizen 5 10 min vorheizen Brenner reinigen teoro World of Garden amp LNWS Technische Anderungen vorbehalten Tepro Garten GmbH D 63322 R dermark 2009 SERVICE Telefon NUMMER 49 0 6074 8931 0 SERVICE FAX NUMMER 49 0 6074 8931 11 Email info tepro gmbh de und backoffice tepro gmbh de www tepro gmbh de 16
7. ationale Anforderungen bestehen 7 Indirektes Grillen Beim indirektenGrillen wird dasGrillgut nicht direkt Uber sondern seitlich auf dem Grillrost neben den Brennern mit niedrigeren Temperaturen schonend gegart Das Grillgut brennt nicht an bleibt saftiger kurzum ist ges nder Nach dem Grillen Drehen Sie denGrill f r ca 5 Minuten auf gro e Flamme um Uberschussiges Fett abbren nen zu lassen e Schalten Sie alle Brenner ab und schlie en Sie das Flaschenventil e Lassen Sie den Grill vollst ndig abk hlen bevor Sie den Deckel wieder schlie en Reinigung und Wartung Reinigungs bersicht Regelm ig je nach Einsatzbedingungen Was Wie Grill reinigen Grill mit Wasser und Seife abwischen Benutzen Sie keine scharfen Gegenst nde oder aggressiven Reinigungsmittel Grillrost reinigen Rost mit einer Grillb rste mit Messingborsten keine Stahlborsten reinigen Benutzen Sie keine scharfen Gegenst nde oder aggressiven Reini gungsmittel Bestreichen Sie den Grillrost mit etwas P anzen l um Korrosion zu vermeiden Brenner reinigen Brenner mit einer weichen B rstereinigen oder mit Druckluft freibla sen Verstopfte L cher mit Pfeifenreiniger oder Draht reinigen Wartungs bersicht Regelm ig je nach Einsatzbedingungen Was Wie Gasanschlusse auf Dichtig Dichtigkeitspr fung durchf hren siehe auch Gasan keit berpr fen schl sse auf Dichtigkeit berpr fen auf Seite 12
8. derbein D1 linken Hinterbein D2 rechten Vorderbein D3 und rechten Hinterbein D4 befestigen Schritt 10 Grilleinheit A1 mittels Schraube E1 M6x12 am rechter Seitentischgruppe C3 und lin ker Seitentischgruppe C1 befestigen Schritt 11 T rquertr ger D7 mittels Schraube E1 M6x12 am linken Vorderbein D1 und rechten Vorderbein D3 befestigen Schritt 12 Rechte Vordert r D8 in den unteren Ablageboden 0210 stecken und mittels Bundschrau be E5 am T rquertr ger D7 befestigen Schritt 13 Linke Vordert r D6 in den unteren Ablageboden D10 stecken und mittels Bundschraube E5 am T rquertr ger D7 befestigen Schritt 14 Hitzezelt B3 Grillrost B2 und Warmhalterost B1 auf den Grill A1 stellen Schritt 15 Fettnapf B4 in unten in den Boden vom Grill A1 stellen Schritt 16 Alle Montagearbeiten fertig stellen Bedienung A EXPLOSIONSGEFAHR Pr fen Sie den Grill auf undichte Stellen W hrend der Dichtigkeitspr fung d rfen sich keine ZUndquellen in der N he be nden Nicht rauchen Suchen Sie ein Leck niemals mit einer offenen Flam me ffnen Sie das Ventil der Gas asche e Spr hen Sie Leck Suchspray z B 1 2 Wasser 1 2 Seife auf alle Verschrau bungen e Wenn Blasen entstehen ist die Verbindung undicht Schlie en Sie die Gasver sorgung an der Gas asche Ziehen Sie alle Verschraubungen nach e Wiederholen Sie die gleiche Pr fung Sollten immer
9. des Streichholz durch das Loch seitlich in der Grillwanne f hren Zum Anz nden der anderen Brenner Drehregler dr cken und auf gro e Flamme stellen Die Flamme springt sebstt tig ber Flammenh he einstellen e Drehen der Regler im Uhrzeigersinn gro e Flamme e Drehen der Regler gegen den Uhrzeigersinn kleine Flamme Zu gro e flackernde Flammen und Flammen mit gelben Spitzen kennzeichnen verschmutz te Brennerd sen Grillen VERBRENNUNGSGEFAHR Bei geschlossener Grillhaube nie mehr als zwei Brenner gleichzeitig auf h chster Stufe verwenden Grill vor der ersten Benutzung ca 30 Minuten auf h chster Stufe ohne Grillgut betreiben um Produktionsr ckst nde zu entfernen e Grillrost vor der Benutzung mit etwas Speise l einreiben Grill vor der Benutzung f r min 5 10 Minuten bei geschlossenem Deckel vorheizen Dieerreichte Temperatur kann am eingebauten Thermometer abgelesen werden Immer bei geschlossenem Deckel grillen Jedes ffnen des Deckels verl ngert die Gar zeit Direktes Grillen Das Grillgut wird auf dem Grillrost direkt ber den Brennern mit hohen Temperaturen ge grillt Aufbewahrung und Transport Aufbewahrung Aufbewahrung im Freien Decken Sie den Grill bei Nichtbenutzung mit einer witterungsbest ndigen Abdeckhaube ab Grill vor dem Abdecken vollst ndig abk hlen lassen Aufbewahrung in geschlossenen R umen e Gas asche entfernen und im Freien lage
10. en Die Schrauben mit dem Schraubendreher fest anziehen Schritt 2 Rechtes Vorderbein D3 und rechtes Hinterbein D4 mittels Schrauben E1 M6x12 auf der Unterschale D10 befestigen Die Schrauben mit dem Schraubendreher fest anziehen Schritt 3 R der D11 am linken Vorderbein D1 und linken Hinterbein D2 in die Achse E4 stecken Anschlie end die R der E4 mit den Federsplinten E3 befestigen und dann die R der D11 mit den Radkappen E12 abdecken Laufrolle D13 fest in das rechte Vorderbein D3 und rechte Hinterbein D4 einstecken Schritt 4 Seitenwand D5 mittels M6x12 Schrauben E1 am rechten Hinterbein D2 linken Hinter bein D2 und Unterschale D10 befestigen Schritt 5 Seitenwand D5 mittels Schrauben E1 M6x12 am rechten Vorderbein D3 rechten Hin terbein D4 und an der Unterschale D10 befestigen Schritt 6 R ckwand D9 mittels Schrauben E1 M6x12 am linken Hinterbein D2 rechten Hinter bein D4 und an der Unterschale D10 befestigen Schritt 7 Rechte Seitentischgruppe C3 mittels Schraube E1 M6x12 am rechten Vorderbein D3 und rechten Hinterbein D4 befestigen Schritt 8 Linke Seitentischgruppe C1 mittels Schraube E1 M6x12 am linken Vorderbein D1 und linken Hinterbein D2 befestigen Schritt 9 Den Schlauch und den Regler C4 an die Grilleinheit wie in Abbildung 9 dargestellt anschlie en Grilleinheit A1 mittels Schraube E2 M6x55 am linken Vor
11. he Daten Gasart eingestellt f r Fl ssiggas Propan Butan Ger tekategorie Igg p 50 DE AT CH Gasflasche 5 kg 11 kg Propan Butan Anschlu druck 50 mbar Anschlu wert 693 g Std max gesamt Gesamtgewicht 32 0 kg Gesamtma e HxBxT ca 134 x 57 x 108 cm BxTxH Grillfl che BxT ca 61 x 40 cm Grillroste 2 emaillierte Grilroste Warmhaltefl che BxT emailliert ca 59 x 15 5 cm Brenner 3 Edelstahl Stabbrenner Z ndung Piezoz nder in jeder Armatur einzeln z ndbar Leistung gesamt ca 9 7 KW Armaturend sen Y 0 78 mm Ger teart A Bevor Sie beginnen Bestimmungsgem er Gebrauch Der Grill ist zum Grillen von Grillgut Fleisch Fisch Gem se etc bestimmt Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Das Ger t muss entsprechend den Vorgaben in der Gebrauchsanweisung betrieben werden Jede nicht bestimmungsgem e Verwendung bzw alle nicht in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen T tigkeiten am Ger t sind unerlaub ter Fehlgebrauch au erhalb der gesetzlichen Haftungsgrenzen des Herstellers Was bedeuten die verwendeten Symbole Gefahrenhinweise und Hinweise sind in der Gebrauchsanweisung deutlich gekennzeichnet Es werden folgende Symbole verwendet A GEFAHR Art und Quelle der Gefahr Bei Missachtung des Gefahrenhinweises entsteht eine Gefahr f r Leib und Leben A VORSICHT Art und Quelle der Gefahr Dieser Gefahrenhinweis warnt v
12. ie die richtigen Utensilien Langstielige Bestecke sch tzen vor der Hitze Gabeln sollten nur fertige Grillg ter heben besser sind Zangen und Wender Beim Anstechen mit einer Gabelspitze l uft Ihnen evtl Fett aus dem Grillgut aus so dass Flammen entstehen k nnen e Um sich vor Bakterien zu sch tzen die Krankheiten verursachen k nnen bewahren Sie das Grillgut gek hlt oder tiefgek hlt auf Tauen Sie tiefgek hltes Grillgut im K hlschrank oder in der Mikrowelle auf Rohes Fleisch und Fisch getrennt von anderen Nahrungsmit teln aufbewahren Waschen Sie Alles was in Kontakt mit rohem Fleisch oder Fisch war Garen Sie ihre Mahlzeiten gut durch und k hlen Sie Reste sofort Auspacken und Montage Auspacken Ger t auspacken und auf Vollst ndigkeit pr fen Siehe auch Verpackung entsorgen auf Seite 15 HINWEIS il Sollte eines der Teile fehlen oder besch digt sein wenden Sie sich bitte an den Verk ufer Montage HINWEIS Montieren Sie den Grill wie gezeigt Alle Schraubenmuttern sollten auf der Innen seite des Grills angebracht werden Zun chst alle Teile Verbindungselemente Schrauben und Muttern lose zusam menbauen Wenn alle Teile montiert sind alle Schrauben und Muttern festziehen A SCHNITTGEFAHR Blechteile k nnen scharfe Kanten haben Sein Sie bei der Montage vorsichtig Schritt 1 Linkes Vorderbein D1 und rechtes Hinterbein D2 mittels Schrauben E1 M6x12 auf der Unterschale D10 befestig
13. n k nnte Ein sicherer Betrieb des Grills ist nur gew hrleistet wenn er auf einem festen ebenen und ausreichend tragf higen Untergrund m glichst windgesch tzt montiert und aufgestellt wird und w hrend des Gebrauchs nicht bewegt wird Alle Gasleitungsanschl sse auf Dichtigkeit berpr fen Untersuchen Sie den Gasschlauch vor jeder Benutzung auf Risse oder Sch den Ersetzen Sie inn gegebenenfalls e Die Gasflasche niemals in den Schrank unter dem Ger t stellen oder dort aufbewahren Benutzen Sie nur Zugelassene Gasflaschen niemals Holzkohle oder andere feste Brenn stoffe in diesem Gerat verwenden Bei brennendem Fett alle Drehregler und das Flaschenventil umgehend zudrehen und warten bis das Feuer aus ist e Halten Sie Stromkabel und Gasschlauch von erhitzten Fl chen fern e Kinder und Haustiere d rfen sich nicht unbeaufsichtigt in der Nahe des Grills aufhalten Besondere Vorsicht beim Anz nden e Halten Sie einen Sicherheitsabstand von 3 m zu brennbaren Materialien Der Grill wird sehr hei und darf w hrend des Betriebes nicht bewegt werden e Grill erst reinigen wenn das Ger t vollst ndig erkaltet ist e Beim Grillen stets Grillhandschuhe tragen Tragen Sie entsprechende Kleidung Lange lose rmel fangen schnell Feuer Nach dem Grillen den hei en Grill niemals unbeaufsichtigt lassen Verletzungs und Brandgefahr e Ein Gasgrill darf niemals mit Wasser gel scht werden Nutzen S
14. or Ger te Umwelt oder anderen Sachsch den HINWEIS Dieses Symbol kennzeichnet Informationen die zum besseren Verst ndnis der Abl ufe gegeben werden Zu Ihrer Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise e F r einen sicheren Umgang mit diesem Ger t muss der Benutzer des Ger tes diese Ge brauchsanweisung vor der ersten Benutzung gelesen und verstanden haben e Beachten Sie alle Sicherheitshinweise Wenn Sie die Sicherheitshinweise missachten ge f hrden Sie sich und andere e Bewahren Sie alle Gebrauchsanweisungen und Sicherheitshinweise f r die Zukunft auf e Kinder sind vom Ger t fernzuhalten Bewahren Sie das Ger t sicher vor Kinder und unbe fugten Personen auf e S mtliche Teile des Ger tes besonders Sicherheitseinrichtungen m ssen richtig mon tiert sein um einen einwandfreien Betrieb sicherzustellen e Umbauten eigenm chtige Ver nderungen am Ger t sowie die Verwendung nicht zugelas sener Teile sind untersagt ACHTUNG Bewegen Sie das Ger t im Betrieb nicht ACHTUNG Nur zur Verwendung im Freien ACHTUNG Zug ngliche Teile k nnen sehr hei sein Kleine Kinder fernhalten Vom Hersteller versiegelte Teile d rfen durch den Betreiber nicht ver ndert werden Verwenden Sie nur einen zugelassenen fest eingestellten Druckregler mit 50 mbar Ausgangsdruck und max 1 5 kg h Durchlass sowie eine zugelassene Schlauch leitung mit ein max L nge von 1 5 m Tauschen Sie die Schlauchleitung aus wenn entsprechende n
15. rn Transport e Beim Versand nach M glichkeit die Originalverpackung verwenden Beim Transport von Gasflaschen sind die l nderspezifischen Vorschriften zu beachten Entsorgung Grill entsorgen Mit der getrennten Entsorgung f hren Sie die Altger te dem Recycling oder anderen Formen der Wiederverwertung zu Sie helfen damit zu vermeiden dass u U belastende Stoffe in die Umwelt gelangen Batterien entsorgen Nicht mehr ben tigte Akkus und Batterien geh ren nicht in den Hausm ll sondern m ssen vorschriftsm ig entsorgt werden Bringen Sie unbrauchbar gewordene Batterien zu einer Batteriesammelstelle des H nd lers oder der Gemeinde Verpackung entsorgen Die Verpackung besteht aus Karton und entsprechend gekennzeichneten Folien die recycelt werden k nnen F hren Sie diese Materialien der Wiederverwertung zu St rungen und Hilfe VERBRENNUNGSGEFAHR Unsachgem e Reparaturen k nnen dazu f hren dass Ihr Ger t nicht mehr si cher funktioniert Sie gef hrden damit sich und Ihre Umgebung Oft sind es nur kleine Fehler die zu einer St rung f hren Meistens k nnen Sie diese leicht selbst beheben Bitte sehen Sie zuerst in der folgenden Tabelle nach bevor Sie sich an den Service wenden So ersparen Sie sich viel M he und eventuell auch Kosten Was Wie Gasgeruch tritt auf Gasanschluss undicht Gasflaschenventil schlie en defekte Brenner z ndet nicht Starkes Auf am men
16. rsatzteile sind f r das Ger t konstruiert und geeignet Andere Ersatzteile f hren nicht nur zu einem Verlust der Garantie sie k n nen auch Sie und Ihre Umwelt gef hrden Lagerung und Transport e Ger t immer trocken aufbewahren e Ger t an einem frostfreien Ort lagern e Ger t beim Transport vor Besch digungen sch tzen e Keine Gas aschen in der N he des Ger tes lagern Zum Umgang mit Gas Gas ist leichtentz ndlich und explosiv Vermindern Sie das Explosions und Brandrisiko Vor dem Anschlie en neuer Gasflaschen Ger t vollst ndig abk hlen lassen e Rauchen und jedes offene Feuer ist beim Umgang mit Gas verboten Gas aschen nur im Freien lagern e Sch tzen Sie Gas aschen vor direkter Sonneneinstrahlung Niemals rostige oder verbeulte Gasflaschen oder Flaschen mit einem besch digten Ventil verwenden Gas aschen immer stehend verwenden niemals hinlegen e Niemals versuchen das Gasventil oder den Druckregler zu zerlegen e Gasschl uche nie direkter Sonnenbestrahlung aussetzen oder in Kontakt mit erhitzten Fl chen kommen lassen Verhalten bei Gasgeruch e Das Gasventil an der Gasventil sofort schlie en Deckel des Grills ffnen e Alle Feuer l schen Hersteller kontaktieren Ger tespezi sche Hinweise e Grill nur im Freien verwenden nie in geschlossenen R umen Grill nie unter einem Vordach benutzen Grill niemals in Senken verwenden in denen sich ausgetretenes Gas sammel
Download Pdf Manuals
Related Search