Home

Powerstocc XX.X Excellent - Montage- und

1. Besese00888 amp GO H C B g C Abbildung 67 Kabel an Schutzblech befestigen e Schrauben Sie alle berwurfmuttern mitsamt Dichtring fest auf die Kabelverschraubung Empfohlene Anzugsdrehmomente 1 5 Nm M12 und 8 Nm M25 e Pr fen Sie ob alle Leitungen fest sitzen und sich nicht selbstt tig l sen k nnen e Entfernen Sie alle eventuell vorhandenen Fremdk r per Werkzeug Drahtreste etc aus dem Wechsel richter e Setzen Sie den Deckel auf und schrauben Sie ihn fest Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 41 7 Inbetriebnahme und Au erbetriebnahme 7 Inbetriebnahme und Au erbetriebnahme 7 1 Wechselrichter einschalten F r die erstmalige Inbetrieonahme muss gen gend Sonneneinstrahlung vorhanden sein damit am Wech selrichter eine DC Eingangsspannung von mindestens 180 V anliegt e Drehen Sie den DC Lasttrennschalter auf ON el N gern Abbildung 68 DC Lasttrennschalter ON e Schalten Sie die Netzspannung ber den Leitungs schutzschalter zu Falls im Display die folgende Anzeige erscheint ist das Verwendungsland nicht eingestellt Abbildung 69 Displayanzeige bei nicht eingestelltem Verwendungsland Kommunikationsboard l Beim Kommunikationsboard schalten Sie in diesem Fall das Ger t AC seitig und DO seitig spannunggsfrei und stellen Sie das Verwen
2. Abbildung 85 L fter ausbauen Powerstocc Excellent 7 0 8 3 10 1 1 L fterkabel 2 L fterblech mit L fter und Gitter 3 Schrauben Der L ftertest ist nur w hrend des Einspeisebetriebs gr ne LED leuchtet ausf hrbar Wie Sie den L ftertest starten erfahren Sie im Kapitel 8 4 Falls der L fter nicht ordnungsgem l uft m ssen Sie den L fter reinigen Dazu m ssen Sie den Wechselrich ter abschalten A GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag Im Betriebszustand liegen im Wechselrichter lebensge f hrliche Spannungen an e Ger t vor allen Arbeiten vollst ndig DC Seite und AC Seite spannunggsfrei schalten e Nach Freischaltung mindestens f nf Minuten war ten bis die Kondensatoren entladen sind Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent e Schalten Sie den Wechselrichter aus wie in Kapitel 7 4 beschrieben Jetzt k nnen Sie den L fter reinigen e Powerstocc Excellent 3 0 3 6 4 2 5 5 L sen Sie die Schrauben 4 in Abb 84 und nehmen Sie das L ftergitter und den L fter vorsichtig heraus Powerstocc Excellent 7 0 8 3 10 1 L sen Sie die Schrauben 3 in Abb 85 und nehmen Sie das L f terblech vorsichtig heraus e Trennen Sie die Steckverbindung des L fterkabels e Reinigen Sie den L fter mit einem weichen Pinsel e Powerstocc Excellent 3 0 3 6 4 2 5 5 Stecken Sie das L fterkabel wieder an setzen Sie den L fter in das Geh
3. Der Tarif muss mindestens ein Datenvolumen von 5MB pro Monat und Wechselrichter zulassen Die SIM Karte muss vor dem Einbau aktiviert sein e Laden Sie sich die Software GSM Link von unserer Internetseite www centrosolar com herunter oder benutzen Sie die mitgelieferte CD e Schalten Sie den Wechselrichter f r mindestens 5 Minuten aus Im Betriebszustand liegen im Wechselrichter lebensgef hrliche Spannungen an Nur eine Elektrofachkraft darf das Ger t ffnen und daran arbeiten e ffnen Sie den Deckel e Schlie en Sie ein Ethernet Kabel an das Kommuni kationsboard RJ45 Schnittstelle Netzwerkan schlu an und verbinden Sie es mit dem PC Bei Direktverbindung Wechselrichter mit PC ohne Switch m ssen Sie ein Crossover Kabel verwen den e Schalten Sie den Wechselrichter wieder ein e Geben Sie im Internetbrowser in der Adresszeile Seriennummer Wechselrichtername oder IP Adresse ein um auf den Webserver des Wechsel richters zu gelangen z B s081230001 oder s90342IE100001 oder 192 168 1 1 e Geben sie auf der Seite Einstellungen im Feld GSM PIN die PIN Nummer ein 26 Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 6 Installation die Seriennummer des Wechsselrichters ein bei Einstellungen ver3 71 spielsweise http S12345FD323456 S Nr 90342ABC0000X e Tragen Sie im Bereich GSM die Daten APN User Artikelnummer 20000280
4. Schalten von Verbrauchern Eigenverbrauch S0 Schnittstelle Der Schaltausgang verh lt sich wie ein Impulsausgang gem DIN EN 62053 31 mit einer Impulskonstante von 2000 Impulsen pro Kilowatt stunde Mit einem geeigneten Empfangsger t zum Beispiel einen Energiez hler oder einem Display k n nen Sie den Energieertrag Ihrer Photovoltaikanlage erfassen und darstellen Alarmausgang Der Schaltausgang hat die Funktion eines potenzialfreien Offners Ge ffnet wird wenn eine St rung vorliegt siehe Abschnitt St rungen Seite 57 Eigenverbrauch Der Schaltausgang hat die Funktion eines potenzialfreien Schlie ers Geschlossen wird wenn die eingestellten Bedingungen erf llt sind siehe Abschnitt Bedingungen f r Einschalten von Verbrau chern Eigenverbrauch einstellen Kommunikations board Il Seite 45 Beachten Sie f r weitergehende Informationen auch Text und Bild in Abschnitt Eigenverbrauch Seite 11 max Belastung 100 mA max Spannung 250 V AC oder DC Anschl sse polarit tsneutral Tabelle 6 Technische Daten Schaltausgang Hinweis Zwischen Wechselrichter und Verbraucher m ssen Sie z B ein externes Lastrelais installieren Schlie en Sie keine Verbraucher direkt am Schaltaus gang anl e Schlie en Sie die Leitungen an der entsprechenden Klemme Abbildung 55 Position 1 an 6 Installation S0O Eingang Energieimpulsz hler anschlie Ben Mit dem SO
5. Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 19 6 Installation Abbildung 21 Eingang 1 und 2 parallel geschaltet Powerstocc Excellent 7 0 8 3 10 1 1 DC Br cken 2 PV String 1 3 PV String 2 e Belassen Sie die Dichtstopfen auf den nicht belegten Steckverbindern um sie vor Feuchtigkeit und Schmutz zu sch tzen 6 5 Verwendungsland einstellen Vor der erstmaligen Inbetriebnahme m ssen Sie ein stellen in welchem Land Sie den Wechselrichter instal lieren Das ist notwendig damit die Netz berwachung entsprechend dem rtlichen Stromnetz funktioniert Nach dem ersten Zuschalten der AC Spannung ist die L ndereinstellung dauerhaft fixiert Bei einer falschen L ndereinstellung wird der Wechsel richter nicht funktionieren Lesen Sie zur Einstellung des Verwendungslandes in dem Kapitel weiter das Ihrem Kommunikationsboard entspricht 6 5 1 Kommunikationsboard l Abbildung 22 DIP Schalter 1 DIP Schalter Die L ndereinstellung nehmen Sie ber den DIP Schal ter 1 auf dem Kommunikationsboard vor Voreinstellung des Verschiebungsfaktor cos o Diese Voreinstellung ist nur notwendig bei den L nder einstellungen DE DE NSR DE MSR und DK Hinweis L ndereinstellung DE Die Verwendung der L ndereinstellung DE ist nur f r Wechselrichter zul ssig die in PV Anlagen installiert werden die bis z
6. Abbildung 94 Hauptseite des Webservers Die Anzahl der dargestellten Ein und Ausg nge kann je nach Ger tetyp variieren Durch Klicken auf Anzeigen Aktualisieren k nnen Sie die Daten aktualisieren oder bei Betrieb mehrerer Wechselrichter die Ober RS485 vernetzt sind einen anderen Wechselrichter ber seine RS485 Adresse ausw hlen und dessen aktuelle Leistungsdaten abfra gen 9 3 Logdaten herunterladen Mit den Logdaten k nnen die Ertragsdaten der PV Anlage dargestellt werden Auch Betriebsst rungen k nnen mit den Logdaten festgestellt werden Die Logdaten des Wechselrichters k nnen als DAT Datei oder txt Datei herunterladen werden Die Logdaten werden in Tabelle 21 auf Seite 61 erkl rt Vorgehensweise e Klicken Sie auf der Hauptseite des Webservers auf den Link Historie gt Es ffnet sich ein Fenster mit den Optionen ff nen oder Speichern 9 Anlagen berwachung Option ffnen die Daten k nnen mit einem Tabel lenkalkulationsprogramm ge ffnet und bearbeitet werden Option Speichern die Daten werden auf Ihrer Festplatte gespeichert Nach der Speicherung k n nen diese Daten dargestellt und weiterverarbeitet werden Hinweis Legen Sie von Ihren gespeicherten Logdaten regelm ig Sicherheitskopien an 9 4 Logdaten anzeigen Die Logdaten enthalten Informationen die Ihnen Aus kunft ber Ihre
7. gt Das Fenster Infoseite wird ge ffnet Infoseite 1 analoger Eingang 0 00V 2 analoger Eingang 0 00V 3 analoger Eingang 0 00V 4 analoger Eingang 0 00V Modemstatus Modem nicht vorhanden letzte Verbindung zum Portal Anzahl der Energiepulse SO In O 15 Minuten Zur ck zur Hauptseite Abbildung 81 Infoseite Eintrag Erkl rung x analoger Zeigt die Spannung die aktuell am analogen Eingang Eingang x anliegt Modemstatus Zeigt den Status des Modems an Bei korrekt angeschlossenem Analogmodem wird Analogmodem erkannt angezeigt Bei korrekt angeschlossenem GSM Modem wird die GSM Signalst rke angezeigt Bei falsch angeschlossenem oder nicht vor handenem Modem wird Modem nicht vor handen angezeigt letzte Verbin Zeigt an vor wie viel Minuten der Wechselrichter dung zum zuletzt Daten an das Solarportal bertragen hat Portal sofern Funktion aktiv Anzahl der Zeigt die Anzahl der Energiepulse pro Zeitein Energiepulse heit die an der SO Schnittstelle anliegen Tabelle 15 Infoseite 48 Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent e Kontrollieren Sie ob das Modem erkannt wurde Analogmodem bzw ob eine ausreichende Emp fangsqualit t mindestens zwei Balken angezeigt wird GSM Modem Modernstatus Analogmodem erkannt Modemstatus GSM Signalst rke WE Abbildung
8. ndern Sie k nnen im Drop Down Men eine andere Sprache f r den Webserver ausw hlen e W hlen Sie die gew nschte Sprache aus e Klicken Sie auf bernehmen um die Einstellungen zu speichern Name ndern Sie k nnen Ihrem Wechselrichter einen eigenen Namen geben Beim Herstellen einer Browserverbindung zum Webserver k nnen Sie dann den Namen anstelle der Seriennummer verwenden Der Zugriff mit Seriennum mer ist aber weiterhin m glich e Tippen Sie den gew nschten Namen ein Erlaubt sind die Zeichen von a z A Z und 0 9 Umlaute Leerzeichen oder Sonderzeichen sind nicht m g lich e Klicken Sie auf bernehmen um die Einstellungen zu speichern Hinweis Notieren Sie sich den neuen Namen f r den Wechselrichter Der Name wird auch im Display des Wechselrichters im Untermen Einstellungen ange zeigt RS485 Adresse einstellen Falls Sie zwei oder mehr Wechselrichter ber RS485 verbunden haben m ssen Sie die RS485 Adressen der Wechselrichter so einstellen dass jede Adresse nur einmal vorkommt e Tragen Sie im Feld WR Bus RS485 Adresse die gew nschte Adresse ein e Klicken Sie auf bernehmen um die Einstellungen zu speichern Datenerfassung Speicherintervall ndern Sie k nnen bei der Auswahl des Speicherintervalls w hlen ob der Zeitraum zwischen den Speichervor g ngen 15 oder 60 Minuten betragen soll Im internen Speicher k nnen bei Auswa
9. Anstelle der Seriennummer k nnen Sie auch den Namen des Wechselrichters oder die IP Adresse verwenden beispielsweise http name bzw bei W hl verbindung http wr name oder http 192 168 1 51 falls der Wechselrichter diese IP Adresse hat Wie Sie dem Wechselrichter einen Namen zuweisen oder den Namen ndern erfahren Sie im Abschnitt Name ndern in Kapitel 7 2 60 Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent e Geben Sie Benutzername und Passwort ein Werk seitig sind Benutzername und Passwort wie folgt eingestellt Benutzername pvserver Passwort pvwr Sie k nnen das Passwort in den Einstellungen des Webservers jederzeit ndern siehe Abschnitt Passwort ndern in Kapitel 7 2 Der Benutzer name ist nicht nderbar e Klicken Sie auf OK um Ihre Eingabe zu best tigen gt Die Hauptseite des Webservers wird angezeigt Powerstocc Excellent 10 1 Namenlos 255 CENTROSOLAR AC Leistung Energie aktuell xxx W Gesamtenergie 0 Kh Tagesenergie 0 Kh Status Aus PV Generator Ausgangsleistung String 1 LI Spannung xxx V Spannung xxx V Strom xxx A Leistung xxx W String 2 L2 Spannung xxx V Spannung xxx V Strom xxx A Leistung xxx W String 3 L3 Spannung xxx V Spannung xxx V Strom XXX A Leistung xxx W RS485 Kommunikation Wechselrichter 255 Anzeigen Aktualisieren Historie Infoseite Einstellungen
10. Die Empfangsqualit t wird nach der Inbe trieonahme auf der Infoseite des Webservers ange zeigt siehe Abschnitt Sensoren und Modem ber pr fen in Kapitel 7 2 e Schalten Sie den Wechselrichter wieder ein und warten Sie danach mindestens 2 Minuten e Geben Sie im Internetbrowser in der Adresszeile Seriennummer Wechselrichtername oder IP This programm configures the Internet access for your PIKO inverter Inverter Host IP address http Leg s081230001 or s903421E100001 or 192 168 1 1 Bus add 255 us address S Adresse ein um auf den Webserver des Wechsel GSM richters zu gelangen Accesspoint APN e Kontrollieren Sie auf der Infoseite den aktuellen Username empty if none Modemstatus Password j empty if none Please use the information provided by your GSM mobile network provider Write new settings Abbildung 38 GSM Link e Geben Sie in das Feld Host IP adress die Seri ennummer oder die IP Adresse des Wechselrich ters ein Hinweis Geben Sie den Buchstaben S und Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 27 6 Installation Modernstatus Analogmodem erkannt Modemstatus GSM Signalst rke WE Abbildung 40 Modemstatus e Wenn das Feld Modemstatus GSM Signalst rke mindestens zwei Balken anzeigt ist die Verbindung in Ordnung Daten bertragung an ein Solarportal aktivieren Werkseitig ist kein
11. FRANCE Tel 33 4 69848210 info france centrosolar com CENTROSOLAR d CENTROSOLAR HELLAS MEPE Ag Alexandrou 57 59 17561 Paleo Faliro GREECE Tel 30 210 6228791 info hellas centrosolar com CENTROSOLAR ITALIA S R L V le del Lavoro 33 37036 S Martino B A Verona ITALY Tel 39 045 8781225 info italia centrosolar com CENTROSOLAR UK LTD Building 3 Chiswick Business Park 566 Chiswick High Road London W4 5YA GREAT BRITAIN Tel 44 20 88495740 info uk centrosolar com Es gelten die Allgemeinen Gesch ftsbedingungen und die Technischen Vorbemerkungen der CENTROSOLAR AG die unter www centrosolar com einsehbar sind Powerstocc Excellent v3 0 SEMO1 12 BA DE
12. andererseits das Kabel damit es nicht unter seinem eigenen Gewicht aus den Klemmen gezogen wird e Pr fen Sie ob alle Leitungen fest sitzen und sich nicht selbstt tig l sen k nnen e Schalten Sie den Stromverteiler spannungsfrei und sichern Sie die Spannungsversorgung gegen unbe absichtigtes Wiedereinschalten Pr fen Sie ob der Stromverteiler spannunggsfrei ist e Verlegen Sie die Netzzuleitung vom Wechselrichter zum Stromverteiler e WARNUNG Brandgefahr durch berstrom und Erw rmung der Netzzuleitung Bauen Sie in die Netzzuleitung zwischen Wechselrichter und Ein speisez hler einen Leitungsschutzschalter siehe Tabelle 2 zur Sicherung gegen berstrom ein Powerstocc Excellent Se Q o 209 e oi oi st 0N O ex Typ einpolig dreipolig Ausl secharakteristik B Bemessungsstrom 25A 16A 25A Tabelle 2 Empfohlene AC Leitungsschutzschalter e Schalten Sie noch nicht die Spannung ein 6 4 DC Seite anschlie en Die Anzahl der anzuschlie enden Strings ist abh ngig von der Konfiguration der Photovoltaikanlage Schlie Ben Sie zuerst String 1 an dann sofern vorhanden String 2 und String 3 Die DC Leitungsquerschnitte m ssen 4 6 mm betra gen Wir empfehlen verzinnte Kabel zu verwenden Bei nicht verzinnten Kabeln k nnen die Kupferlitzen oxidie ren wodurch die bergangswiderst nde der Crimpver bindung zu hoch werden Falls der Nennstrom eines Strings ber dem zul ssigen Eingangswe
13. end startet der Wechselrichter normal Tritt erneut ein Lichtbogen auf dann verh lt sich der Wech selrichter wie bereits beschrieben Da ein paralleler Lichtbogen technisch vom Wechsel richter nicht gel scht werden kann wird dieser nur als Meldung im Display angezeigt Zus tzlich ert nt der Signalton und die rote LED leuchtet Nach Quittierung der Fehlermeldung verschwindet die Meldung im Dis play Hinweis Bei jeder St rung Lichtbogen sollte die gesamte Installation der PV Anlage auf Besch di gungen berpr ft werden Informieren Sie ggf Ihren Installateur Hinweis In seltenen Einzelf llen k nnen Fehlalarme auftreten die au erhalb der PV Anlage ausgel st wur den Ursachen f r solche Fehlalarme k nnen z B Tra fostationen oder gro e Stromverbraucher sein WICHTIG Unter gewissen Umst nden z B bei Zulei tungen gt 60m k nnen Lichtb gen nicht erfasst wer den Daher ist eine regelm ige Wartung der PV Anlage unerl sslich Eine regelm ige berpr fung der Installation muss trotz Lichtbogenerkennung erfolgen 10 Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 5 Ger te und Systembeschreibung SA Ss IS SE ERS N ET e gt 3 N Abbildung 5 Systemdarstellung einer netzgekoppelten Photovoltaik Anlage 7 PV String 1 2 PV String 2 und 3 optional 3 Wechselrichter
14. t und an anderen Sachwerten entstehen Der Wechselrichter darf nur f r den vorgesehenen Verwendungszweck eingesetzt werden Haftungsausschluss Eine andere oder dar ber hinaus gehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem F r daraus resultie rende Sch den haftet der Hersteller nicht nderungen am Wechselrichter sind verboten Der Wechselrichter darf nur in technisch einwandfreiem und betriebssi cheren Zustand verwendet werden Jede missbr uch liche Verwendung f hrt zum Erl schen der Garantie Gew hrleistung und allgemeiner Haftung des Herstel lers Nur eine sachkundige Elektrofachkraft darf das Ger t ffnen Der Wechselrichter muss von einer Elektrofach kraft installiert werden die f r die Beachtung der gel tenden Normen und Vorschriften verantwortlich ist Arbeiten die sich auf das Stromversorgungsnetz des Energieversorgungsunternehmens EVU am Standort der Solarenergieeinspeisung auswirken k nnen d rfen nur durch vom EVU zugelassene Fachkr fte ausgef hrt werden A WARNUNG Nichtbeachtung von Sicherheitshinweisen die mit dem Signalwort WARNUNG gekennzeichnet sind kann zu schweren bzw dauerhaften Verletzungen f hren Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent Hierzu geh rt auch die Ver nderung der werkseitig voreingestellten Parameter Der Installateur muss die Vorschriften des EVU beachten Dessen Vorgaben sind bei der Parametereinste
15. z hlern erfasst Somit wird nur die Wirkleistung berech net bzw bezahlt Der Wirkleistungstrom ist in Phase Das hei t Strom und Spannung sind synchron Beide erreichen zum glei chen Zeitpunkt den Nullpunkt und den H chstwert Blindleistung Blindleistung ist jene elektrische Leistung die von induktiven und kapazitiven Verbrauchern umgewandelt wird Induktive Verbraucher sind Spulen Kapazitve Ver braucher sind Kondensatoren Diese Verbraucher ben tigen elektrische Energie um das magnetische bzw das elektrische Feld aufzubauen Diese Leistung wird Blindleistung genannt Ger te mit Motoren und Kondensatoren z B Waschmaschine beziehen aus dem Netz Blindleistung Die Blindleistung wird von g ngigen Stromz hlern nicht erfasst Sie belastet aber wie die Wirkleistung das Stromnetz Der Blindleistungstrom ist phasenverscho ben Das hei t Strom und Spannung erreichen zum unterschiedlichen Zeitpunkt den Nullpunkt und den H chstwert Die Phasenverschiebung durch induktive und kapazi tive Verbraucher verringert die Stabilit t des Strom netzes und muss ausgeglichen kompensiert werden Die Kompensation von Blindleistung ben tigt elek trische Leistung Diese ben tigte Energie muss von den Stromerzeugern kostenfrei zur Verf gung gestellt werden Scheinleistung Scheinleistung ist die Gesamtleistung bestehend aus Wirk und Blindleistung Die Berechung der elek trischen Leistun
16. 1 220 Datenerfassung alle 15 Minuten Funktion Schaltausgang S Fuse I SWAL Out Eigenverbrauch Funktion 1 Leistungsgrenze 1100 w stabiles berschreiten der Grenze Minuten Laufzeit 0 Minuten Akt nerun ab Anzahl Tag C Funktion 2 Einschaltgrenze 200 w Ausschaltg a 100 WW F Verz gerung bei Leistungsabfall St rung 5 Minuten Funktion analoge Eing nge Sensoren Netzwerk Auto IP DHCP C manuelle Netzwverkkonfiguration WR IP Adresse 1x2 be 1 Subnetmaske 255 Fe 855 F extemer Router muss innerhalb des Router IP Adresse 182 168 178 aa r H 203 Amtswahl KI nur bei Analogmodern und TK Anlage GSMPIN FF neues Login Passwot m Wiederholung PotaCode Datenexport F Portal bemehmen This programm configures the Internet access for your PIKO inverter Inverter Host IP address http eg 081230001 or s90342IE100001 or 192 168 1 1 Bus address 255 GSM Accesspoint APN Username empty if none Password empty if none Please use the information provided by your GSM mobile network provider Write new settings Abbildung 51 Einstellungen Seite Kommunikations board Il e Starten Sie die Software GSM Link Abbildung 52 GSM Link Geben Sie in das Feld Host IP adress die Seri ennummer oder die IP Adresse des Wechselrich ters ein Hinweis Geben Sie den Buchstaben S und die Seriennummer des Wechselrichters ein bei spielsweise http
17. 4 Elektronischer DC Lasttrennschalter Eing nge Die Funktion des Powerstocc Excellent beruht auf dem sogenannten String Konzept Dabei wird eine 5 AC Netzzuleitung 6 Einphasiger oder dreiphasiger AC Leitungsschutz Aus legung siehe Tabelle 2 Seite 18 7 Einspeisez hler Eigenverbrauch Alle Powerstocc Excellent Wechselrichter sind so aus gelegt dass der erzeugte Strom teilweise oder ganz begrenzte Anzahl von Solarmodulen abh ngig von der gew nschten Leistung unter Ber cksichtigung der maximalen Eingangsspannung in Reihe zu einem String geschaltet der mit dem Wechselrichter verbun den wird Die Anzahl der Strings ist abh ngig von der Konfiguration der Solaranlage Bei allen Modellen werden die Strings Ober Steckver binder am Wechselrichter angeschlossen Je nach Ger tetyp sind ein zwei oder drei getrennt regelbare Eing nge verf gbar Teilweise k nnen Ein gang eins und zwei parallel geschaltet werden um einen h heren Eingangsstrom zu erm glichen siehe Tabelle 3 Seite 18 Bei Powerstocc Excellent 5 5 ist keine Parallelschaltung m glich Die h chsten Ertr ge erreichen Sie bei einer m glichst hohen Eingangsspannung Diese erreichen Sie indem Sie bei gleicher Leistung m glichst wenige Eing nge belegen Ein Beispiel F r die Installation von 48 Solar modulen belegen Sie besser zwei Eing nge mit je 24 Modulen als drei Eing nge mit je 16 Modulen Beachten Sie immer die Leistungsangaben a
18. 7 2 2 Die Wechselrichter m ssen entweder ber Ethernet Abbildung 58 oder RS485 Abbildung 59 vernetzt sein damit der mit dem Rundsteuerempf nger verbun dene Wechselrichter die erhaltenen Informationen an die brigen Wechselrichter weitergeben kann Abbildung 58 Anschluss des Rundsteuerger ts bei Wechselrichtern mit Ethernet Vernetzung Master Wechselrichter Weitere Wechselrichter Ethernetkabel Switch Hub 5 adrige Verbindung an Analog In Rundsteuerempf nger Netz NOTA OON Abbildung 59 Anschluss des Rundsteuerger ts bei Wechselrichtern mit RS485 Vernetzung Master Wechselrichter Weitere Wechselrichter RS485 Verbindung 3 adrig 5 adrige Verbindung an Analog In Rundsteuerempf nger Netz CO Om E Cobh zz e Schlie en Sie die Leitungen vom Rundsteueremp f nger entsprechend der Anschlussbelegung Abbil dung 60 und Tabelle 7 an 36 Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent Abbildung 60 Anschluss des Rundsteuerempf ngers an den Wechselrichter TI Rundsteuerempf nger RS485 anschlie en Auf der Klemme f r analoge Schnittstellen Abbildung 57 befinden sich Anschl sse f r die serielle RS485 Schnittstelle ber RS485 k nnen bis zu 200 Wech selrichter vernetzt werden dabei sind Kabell ngen bis zu 500 m m glich An RS485 k nnen weitere Komponenten angeschlos sen werden Gegebenenfalls is
19. 82 Modemstatus e Falls die Empfangsqualit t zu gering ist versuchen Sie einen anderen Standort der GSM Antenne Beachten Sie dass die Empfangsqualit t auch von der Witterung abh ngig ist Hinweis Eine zu geringe Empfangsqualit t kann zu Verbindungsst rungen f hren und zu einem berm ig h ufigen Einw hlen des GSM Modenms ins Netz Je nach Preismodell des GSM Vertrags kann dies erh hte Kosten verursachen e Klicken Sie auf Zur ck zur Hauptseite um wieder die Hauptseite anzuzeigen 7 2 4 Daten bertragung an ein Solar portal aktivieren Werkseitig ist kein Solarportal eingestellt Um ein Solar portal zu nutzen ben tigen Sie einen Portalcode Es wird immer nur der Name eines Solarportals ange zeigt Eine Nutzung mehrerer Portale gleichzeitig ist nicht m glich e Rufen Sie die Seite Einstellungen des Webservers auf siehe Abbildung 51 e Geben Sie in das Feld Portal Code den Code f r das gew nschte Solarportal ein e Klicken Sie auf bernehmen um die Einstellungen zu speichern gt Der Name des Solarportals erscheint auf der Sei te Das K stchen M neben dem Portalnamen wurde automatisch aktiviert gt Die Daten bertragung ist jetzt aktiviert 7 2 5 Verbindung trennen e Schlie en Sie das Browserfenster um die Verbin dung zum Webserver des Wechselrichters zu been den 7 3 bergabe an den Betreiber Nach der erfolgreichen Montage und Inbetriebnahme bergeben Sie
20. Begrenzung der Einspeiseleistung auf 70 der PV Leistung Sollte die Wirkleistungsteuerung mit einem Rundsteu ersignalempf nger nicht realisierbar sein dann ist laut Erneuerbare Energien Gesetz 2012 EEG 2012 die Einspeiseleistung generell auf 70 der PV Leistung zu reduzieren Die Reduzierung wird mit der Parametrierungssoftware Parastocc vorgenommen Bereitstellung von Blindleistung Ab einer Anlagenscheinleistung von 3 68 KVA muss dem Energieversorger ein Teil der erzeugten Leistung als Blindleistung abgeben werden Mit der Parametrierungssoftware Parastocc kann die Blindleistung wie folgt vorgegeben werden cos P Ein Wert f r cos wird vorgegeben cos P Es wird eine Wirkleistungskennlinie vorgegeben Tabelle 1 Blindleistungssteuerung mit Parastocc 5 Ger te und Systembeschreibung Zus tzlich kann der Verschiebungsfaktor cos p durch einen Rundsteuersignalempf nger ferngesteuert wer den Schieflastregelung Damit das Stromnetz stabil bleibt muss es gleichm ig belastet werden Einphasige Einspeisung f hrt zu einer ungleichm ige Belastung Schieflast im Netz Die maximale zul ssige Schieflast gemessen zwischen den Phasen betr gt 4 6KVA Hinweis Diese Regelung muss nur bei Verwendung der einphasigen Powerstocc Excellent Wechselrichter beachtet werden Es darf nur ein Powerstocc Excellent 3 0 oder nur Powerstocc Excellent 3 6 an eine Phase angeschlossen werden Weiter
21. Falls Sie entsprechende Fachkenntnisse haben k nnen Sie den Wechselrichter ber einen Signalpegelwandler an eine serielle Schnittstelle RS232 oder USB Ihres Computers anschlie en Aller dings sind bei dieser Verbindungsart nur die momen tanen Leistungsdaten abfragbar Der eingebaute Web server und die gespeicherten Logdaten sind nicht ver f gbar e Schlie en Sie die Leitungen entsprechend der Anschlussbelegung Tabelle 7 an der Klemme 4 in Abbildung 57 an 38 Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 6 9 Zubeh r installieren bei Kommuni kationsboard Il Sofern vorhanden installieren Sie jetzt Zubeh r wie z B Sensoren oder Rundsteuerempf nger A GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag Einfach isolierte Kabel von Kommunikationskomponen ten k nnen bei Besch digung der Isolation mit netz spannungsf hrenden Teilen in Ber hrung kommen e Schlie en Sie im Wechselrichter nur doppelt iso lierte Kabel an ACHTUNG Das Kommunikationsboard kann durch eine elektrosta tische Entladung besch digt werden e Ber hren Sie eine geerdete Stelle zum Beispiel die Aufnahme f r die Geh useverschraubung unten rechts bevor Sie die Platine ber hren bersicht der Zubeh rschnittstellen Abbildung 62 Anschl sse Kommunikationsboard Il 1 Schaltausgang SO AL OUT 2 Klemme f r analoge Schnittstellen 3 RS485 Schnittstelle Schaltausgang S
22. I Einstellungen Betriebswerte Abbildung 89 Benutzermen und Untermen Ein stellungen e Legen Sie Ihren Finger f r einige Sekunden auf den Ber hrungssensor um die aktuelle Anzeige zu fixieren oder um vom Men punkt Einstellungen das Unter men zu aktivieren 8 Betriebsverhalten des Wechselrichters Im Untermen Einstellungen k nnen Sie die fol genden Daten abrufen Sprache IP Adresse Wechselrichter Name RS485 Adresse Software Version e Tippen Sie auf den Ber hrungssensor um zwischen den angezeigten Werten weiterzuschalten e Legen Sie Ihren Finger f r einige Sekunden auf den Ber hrungssensor um vom Men punkt Betriebs werte in das Hauptmen zur ckzukehren Sprache ndern e Gehen Sie in das Untermen Einstellungen und dort weiter zum Men punkt Sprache e Legen Sie Ihren Finger f r einige Sekunden auf den Ber hrungssensor um die Sprachwahl zu aktivie ren e Tippen Sie auf den Ber hrungssensor um die ver f gbaren Sprachen der Reihe nach anzeigen zu las sen e Legen Sie Ihren Finger f r einige Sekunden auf den Ber hrungssensor um die ausgew hlte Sprache zu best tigen L ftertest aktivieren e Gehen Sie in das Untermen Einstellungen und dort weiter zum Men punkt L ftertest starten e Legen Sie Ihren Finger f r einige Sekunden auf den Ber hrung
23. Italien vorgeschrieben Abbildung 12 Netzzuleitung verlegen 1 AC Anschlussklemme f nfpolig bei Powerstocc Excel lent 3 0 3 6 dreipolig 2 Netzzuleitung 3 Dichtring 4 berwurfmutter L1 12 L3 N PE DL J Abbildung 13 Versiegelungskappe f r AC Anschluss klemme Hinweis Zum Anschluss der AC und DC Leitungen verf gt der Wechselrichter ber Federzug Klemmleis ten Abbildung 14 Abbildung 14 Federzug Klemmleiste Kabel befesti gen links Kabel l sen rechts e Schlie en Sie die Adern der Netzzuleitung entspre chend der Beschriftung an der AC Anschluss klemme an Abbildung 15 Abbildung 15 Netzzuleitung angeschlossen links ohne Versiegelungskappe rechts mit Versiegelungs kappe abgebildet Powerstocc Excellent 7 0 8 3 10 1 IT Versiegelungskappe 2 Siegeldraht 3 Netzzuleitung e Setzen Sie die Versiegelungskappe auf den Klem menblock und bringen Sie das Siegel an Die Ver siegelungskappe ist in Italien vorgeschrieben Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 17 6 Installation e Schrauben Sie die berwurfmutter mit innenlie gendem Dichtring und Stopfen fest auf die Kabel verschraubung Hinweis Die Kabelverschraubung dichtet einerseits das Geh use gegen Feuchtigkeit ab und entlastet
24. Leitungen an der entsprechenden Klemme Abbildung 62 Position 1 an S0O Eingang Energieimpulsz hler anschlie Ben Mit dem SO Eingang k nnen Sie Pulse eines Energie z hlers oder eines zweiten Wechselrichters erfassen Hinweis Der zweite Wechselrichter wird zwar nicht im Solarportal angezeigt aber sein Energieertrag ist in den Daten des ersten Wechselrichters enthalten summiert Bei Verwendung des SO Eingangs sind die analogen Eing nge Aln3 und Aln4 ohne Funktion Der Webserver des Wechselrichters zeigt die gez hlten Pulse auf der Infoseite an e Schlie en Sie die Leitungen entsprechend der Anschlussbelegung Tabelle 10 an der Klemme 4 in Abbildung 62 an Se s Abbildung 63 Beispiel f r den Anschluss eines exter nen Energie Z hlers am SO In Eingang 1 SO In Eingang 2 Externer Energie Z hler Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 39 6 Installation Analoge Sensoren anschlie en Der Wechselrichter verf gt ber vier analoge Eing nge an denen Sie beispielsweise Temperatur und Einstrah lungssensoren oder Windmesser anschlie en k nnen Die Messdaten erm glichen eine genauere berwa chung der Photovoltaik Anlage Die Sensoren m ssen eine Ausgangsspannung von 0 10 V besitzen Je nach Sensor kann eine zus tz liche Spannungsversorgung notwendig sein Hinweis Bei Verwendung des SO Eingangs sind die analogen Eing nge Aln
25. Netzuber H H wachung mit zugeordneten Schaltorganen Kapitel 7 2 4 Seite 49 KBS Interner Status der Kommunikation interner Kommunikationsstatus bei Aufschalten auf AC Netz Total E Gesamtenergie Eingespeiste Gesamtenergie in kWh bei Auf schalten auf AC Netz Tabelle 21 Logdaten Forts 62 Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 10 Anhang 10 1 Technische Daten 10 Anhang Powerstocc Excellent 7 0 DCS 8 3 DCS 10 1 DCS 3 0 DCS 3 6 DCS 4 2 DCS 5 5 DCS DCS DCS DCS DCS AD AD AD Eingangsseite DC Anzahl DC Eing nge 1 1 2 2 2 2 3 3 2 2 2 2 3 3 Anzahl MPP Tracker Empfohlene DC Leistung 5 bis 10 ber AC Nennleistung ax DC Eingangsspannung 950 V Leerlaufspannung in DC Eingangsspannung 180 V DC Start Eingangsspannung 180 V DC Nennspannung 680 V ax MPP Spannung 850 V in MPP Spannung im Ein 380 V 440 V 500 V 660 V nicht empfohlen racker Betrieb in MPP Spannung im 340 V 360 V 360 V 400 V 400 V 420 V Zweitracker oder Parallel Betrieb ax DC Eingangsstrom 9A 9A 13 A2 9A 12 5 A 25 A2 ax DC Eingangsstrom bei 13A 25A Parallelschaltung Ausgangsseite AC Anzahl Einspeisephasen 1 3 AC Netzspannung 1 N PE AC 230 V 3 N PE AC 230 400 V Max AC Ausgangsstrom 13 1 A 15 7 6 1 A 8A 10 2 A 12A 14 5A A
26. Netzzu leitung auf 7 in Abbildung 10 Abbildung 10 Anschl sse am Geh use 1 Kabelverschraubung f r Netzzuleitung e Dr cken Sie mit einem Schraubendreher o den Blindstopfen und den Dichtring von innen nach au en aus der Verschraubung L sen Sie den Dichtring vom Blindstopfen 16 Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 6 Installation 4 Abbildung 11 Blindstopfen aus Dichtring heraus dr cken 1 Blindstopfen 2 Dichtring Wir empfehlen eine Netzzuleitung vom Typ NYM J 5x2 5 f r einphasigen Anschluss NYM J 3x2 5 Der Au endurchmesser des Kabels kann 9 17 mm betra gen der Querschnitt der Einzeladern darf bei flexiblen Leitungen max 4 mm betragen und bei starren Lei tungen max 6 mm Bei dreiphasiger Netzeinspeisung sind die Str me geringer als bei einphasiger Einspei sung sodass die Leitungsquerschnitte geringer sein d rfen Bei flexiblen Leitungen empfehlen wir den Ein satz von Aderendh lsen e Entfernen Sie soweit wie n tig die Ummantelung und die Isolierung der Netzzuleitung e F deln Sie erst die abgeschraubte berwurfmutter 4 in Abbildung 12 und dann den Dichtring 3 in Abbildung 12 auf die Netzzuleitung e F hren Sie die Netzzuleitung durch die Kabeldurch f hrung ins Innere des Wechselrichters e F deln Sie die Versiegelungskappe Abbildung 13 auf die Netzzuleitung Die Versiegelungskappe ist in
27. den Wechselrichter und diese Anleitung an den Betreiber Weisen Sie den Betreiber auf fol gende Punkte hin e Position und Funktion des DC Lasttrennschalters und des AC Leitungsschutzschalters 7 Inbetriebnahme und Au erbetriebnahme e Sicherheit beim Umgang mit dem Ger t e Fachgerechtes Vorgehen bei Pr fung und Wartung des Ger tes e Bedeutung der LEDs und Displayanzeigen e Ansprechpartner im Fall einer St rung 7 4 Wechselrichter ausschalten Au erbetriebnahme F r Wartungs und Reparaturarbeiten m ssen Sie den Wechselrichter ausschalten Im normalen Betrieb ist ein Ausschalten nicht erforderlich e Drehen Sie den DC Lasttrennschalter auf OFF Abbildung 83 gt Der Wechselrichter erh lt keinen DC Eingangs strom mehr und beendet den Einspeisebetrieb OFF emm Abbildung 83 DC Lasttrennschalter OFF Falls Sie Arbeiten am Wechselrichter oder an den Zulei tungen durchf hren wollen m ssen Sie den Wechsel richter vollst ndig spannunggsfrei schalten e Trennen Sie die Steckverbinder indem Sie die Ein rastlaschen zusammendr cken und den Stecker abziehen Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 49 7 Inbetriebnahme und Au erbetriebnahme Hinweis Die Steckverbinder sind nur f r eine begrenzte Anzahl von Steckvorg ngen ausgelegt siehe Angaben des Herstellers Vermeiden Sie daher unn tige Steckvorg nge e Trennen Sie den Wechselric
28. des Ethernetkabels in die entsprechende Steckbuchse 3 in Abbildung 34 Analog Modem installieren Voraussetzung f r die Nutzung des Analog Modenmns ist ein analoger Telefonanschluss Durch die Nutzung des Modems entstehen Ihnen weitere Kosten Details erfahren Sie bei den Telekommunikationsanbietern e Stecken Sie das Modem vorsichtig auf die Platine Der oberste Steckerpin auf der linken Seite muss in das oberste Loch der Buchsenleiste treffen Abbildung 35 Modem installieren e Schlie en Sie das Telefonkabel an siehe folgende Abschnitte Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 25 6 Installation Telefonkabel anschlie en ber die RJ11 Steckbuchse k nnen Sie den Wechsel richter an eine analoge Telefonsteckdose oder mit einem Terminaladapter an einen ISDN Anschluss anschlie en Um die RJ11 Schnittstelle zu nutzen ben tigen Sie ein als Zubeh r erh ltliiches Modem e Stecken Sie den Stecker des Telefonkabels in die entsprechende Steckbuchse 2 in Abbildung 34 Ethernetkabel und oder Telefonleitung an Kabelklemme anschlie en Anstelle der Steckbuchsen RJ45 und RJ11 k nnen Sie die sechspolige Schraubklemme zum Anschluss von Ethernetkabel und Telefonkabel nutzen 4 in Abbildung 34 Diese Anschlussart ist f r die Installation in Gro anlagen vorgesehen e Schlie en Sie die Leitungen entsprechend der Anschlussbelegung Tabelle 5 an
29. etc Logdaten mit Computer herunterladen Sie k nnen die Leistungsdaten Ihrer Photovoltaik Anlage direkt am Wechselrichter abfragen Dazu stellen Sie mit einem Computer eine Verbindung zu Ihrem Wechselrichter her Der integrierte Webserver stellt die aktuellen Leistungsdaten bersichtlich auf HTML Sei ten dar sodass Sie mit jedem g ngigen Internetbrow ser auf die Daten zugreifen k nnen Sie ben tigen keine spezielle Software Zus tzlich k nnen Sie alle gespeicherten Logdaten herunterladen und mit der kostenlosen Visualisierungssoftware Powerstocc Mas ter Control darstellen siehe Kapitel 9 4 Alternativ k n nen Sie ein Tabellenkalkulationsprogramm verwenden 9 1 Anzeigen und Einstellungen ber Webserver Um die Logdaten Ihrer Photovoltaik Anlage einfach und schnell abzufragen haben Sie neben der direkten Datenabfrage am eingebauten Display weitere Kom munikationswege zur Auswahl Datenabfrage per Computer Kabelverbindung Datenabfrage per Fernkommunikation Datenabfrage ber ein Solarportal im Internet Je nachdem welche Kommunikationsschnittstellen belegt worden sind k nnen Sie mit Ihrem Computer direkt per Kabel ber ein Netzwerk oder ber ein Web portal auf Ihren Wechselrichter oder auch mehrere Wechselrichter zugreifen Die grunds tzlichen Einstel lungen und Zugriffsm glichkeiten auf dem Webserver sind in allen F llen gleich Hinweis Die Date
30. in den Strings s Isolieren Sie die DC Leitungen um 6 7 5 mm ab Achten Sie darauf keine Einzeladern abzuschnei den e Crimpen Sie die DC Leitungen gem den Empfeh lungen des Herstellers der Steckverbinder 18 Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent e F hren Sie die angecrimpten Kontakte von hinten in die Stecker bzw Buchsen Isolation bis sie einras ten Achten Sie darauf die passenden Gegenst cke zu den Steckverbinder Kupplungen am Wechselrichter zu verwenden Beachten Sie die Polarit t der Lei tungen e Ziehen Sie leicht an der Leitung um zu pr fen ob das Metallteil eingerastet ist e Pr fen Sie die Montage gem den Vorgaben des Herstellers der Steckverbinder e Ziehen Sie die Leitungsverschraubung handfest an Das Anzugsdrehmoment muss auf die DC Leitung abgestimmt sein Typische Werte liegen zwischen 2 5 Nm bis 3 Nm DC Leitungen am Wechselrichter einstecken Abbildung 17 DC Eing nge die Anzahl der nutzbaren Eing nge ist modellabh ngig 1 Steckverbinder Kupplungen DC Eingang 1 2 Steckverbinder Kupplungen DC Eingang 2 3 Steckverbinder Kupplungen DC Eingang 3 e Pr fen Sie ob der Wechselrichter spannunggsfrei ist e Stellen Sie den DC Lasttrennschalter auf OFF OFF emm Abbildung 18 DC Lasttrennschalter OFF e Entfernen Sie die beiden Dichtstopfen aus den Steckverbindern Bewahren Sie die Dichtst
31. oder entfernt werden Fachgerechte Installation Der Installateur muss die im Land g ltigen rtlichen Installationsvorschriften kennen und beachten Der Installateur muss mit dieser Anleitung vertraut sein und die Anweisungen befolgen Elektromagnetische Felder Gefahr durch elektromagnetische Felder Bei Personen mit Herzschrittmachern metal lischen Implantaten oder H rger ten kann es zu einer gesundheitlichen Sch digung kommen Diese Personen sollten vor Betreten einer Anlage mit Wechselrichter ihren Arzt befragen ffnen des Ger ts Nur eine Elektrofachkraft darf das Ger t ffnen und daran arbeiten Im Betriebszustand liegen im Wechselrichter lebensgef hrliche Spannungen an e Ger t vor allen Arbeiten vollst ndig DC Seite und AC Seite spannunggsfrei schalten e Nach Freischaltung mindestens f nf Minuten war ten bis die Kondensatoren entladen sind Trennen von Leitungen Verbrennungen durch Lichtb gen Im Betriebszustand d rfen keinesfalls Leitungen aus dem Ger t gezogen werden da gef hrliche Lichtb gen entstehen k nnen Zuerst DC Seite spannunggsfrei schalten dann Steckverbinder ziehen Trennen der DC Seite Der DC Lasttrennschalter ist kein Freischalter zur voll st ndigen Trennung Der Wechselrichter ist erst dann vollst ndig vom PV Generator getrennt wenn auch die Steckverbinder getrennt sind Das Stecken und Trennen der Steckverbinder unter Spannung abe
32. vornehmen mit Ausnahme der Einstellung des Verwendungslandes k nnen Sie jederzeit und beliebig oft ndern 7 2 1 Verbindung zum Webserver des Wechselrichters herstellen e Verbinden Sie den Wechselrichter mit einem Com puter wie in Kapitel 6 6 bzw Kapitel 6 7 beschrie ben e Stellen Sie die Ethernetschnittstelle TCP IP Proto koll des Computers so ein dass sie die IP Adresse und die DNS Serveradresse automatisch bezieht F r diese Einstellungs nderung sind gegebenenfalls Administratorrechte erforderlich e Starten Sie Ihren Internet Browser und geben Sie in in der Adresszeile den Buchstaben S und die Seri ennummer des Wechselrichters ein beispielsweise http S12345FD323456 gt Das Log in Fenster f r den Webserver ffnet sich e Geben Sie Benutzername und Passwort ein Werk seitig sind Benutzername und Passwort wie folgt eingestellt Benutzername pvserver Passwort pvwr e Best tigen Sie die Eingaben mit Klick auf OK gt Die Hauptseite des Wechselrichters wird ange zeigt 42 Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent Powerstocc Excellent 10 1 CENTROSOLAR Namenlos 255 AC Leistung Energie aktuell xxx W Gesamtenergie 0 un Tagesenergie 0 kih Status Aus PV Generator Ausgangsleistung String 1 LI Spannung xxx V Spannung xxx V Strom xxx A Leistung xxx W String 2 L2 Spannung xxx V Spannung xxx V Strom xxx A Leistung
33. xxx W String 3 L3 Spannung xxx V Spannung xxx V Strom xxx A Leistung xxx W RS485 Kommunikation Wechselrichter 255 Anzeigen Aktualisieren Historie Infoseite Einstellungen Abbildung 71 Hauptseite des Webservers Die Anzahl der dargestellten Ein und Ausg nge kann je nach Ger tetyp variieren 7 Inbetriebnahme und Au erbetriebnahme 7 2 2 Einstellungen vornehmen e Klicken Sie auf den Link Einstellungen gt Die Seite Einstellungen wird angezeigt Einstellungen ver 3 71 S Nr 90342ABC0000X Artikelnummer 200002800A Sprache Deutsch X Name Namenlos WR Bus R5485 Adresse 255 1 220 Datenerfassung alle 15 zl Minuten Funktion Schaltausgang 50 Pulse S0 AL Out Eigenverbrauch Leistungsgrenze 100 ww stabiles berschreiten der Grenze a5 Minuten Laufzeit len Minuten Funktion analoge Eing nge Sensoren x Netzwerk Auto IP DHCP C manuelle Netzwerkkonfiguration be fe hh ber bes Pech F externer Router muss innerhalb des Subnetzes liegen Router IP Adresse 192 168 1 254 DNS Serveradresse 145 253 2 203 WR IP Adresse Subnetmaske Amtswahl nur bei Analogmodern und TK Anlage GSM PIN Fr Wiederholung neues Login Passwort Portal Code Datenexport M Portal bernehmen Abbildung 72 Einstellungen Seite Kommunikations board I Einstellung Erkl rung S Nr Seriennummer des Wechselrichters Artikelnumm
34. 0 2 Hz sofort vom Netz getrennt werden Durch abruptes Abschalten von gro en Erzeugungsanlagen kann die Netzstabilit t negativ beeinflusst werden Daher wird die L sung der Wirk leistungsreduzierung bei berfrequenz gefordert Das hei t dass Wechselrichter beim berschreiten der 50 2 Hz nicht vom Netz getrennt werden m ssen son dern die Wirkleistung reduziert wird Diese Wirkleistung wird dann pro Hz um 40 reduziert Erreicht die Fre auenz 51 5 Hz muss sich der Wechselrichter sofort vom Netz trennen 12 Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent Wirkleistungsteuerung mit einem Rundsteuersig nalempf nger Die Wirkleistung des Powerstocc Excellent Wechsel richters kann direkt vom Energieversorgungsunterneh men EVU ber einen Rundsteuer Signal Empf nger gesteuert werden Mit dieser Technik kann l sst sich die erzeugte Leistung in vier Stufen regeln siehe Abb 7 100 60 30 0 Abbildung 7 Wirkleistungsteuerung mit einem Rund steuersignalempf nger Hinweis Bei allen Powerstocc Excellent Wechselrich tern kann der Rundsteuer Signal Empf nger direkt ohne zus tzliches Ger t angeschlossen werden siehe Abschnitt Rundsteuerempf nger zur Wirkleistungs steuerung anschlie en auf Seite 40 Die Regelung wird im Webserver des Wechselrichters aktiviert Option Funktion analoge Eing nge Wirkleistungsteu erung Feste
35. 07 A1 2011 St raussendung Wohnbereich Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC DIN EN 50178 1998 Elektronische Betriebsmittel in Starkstromanlagen Diese Erkl rung gilt f r alle identischen Exemplare des Erzeugnisses Die Erkl rung verliert ihre G ltigkeit falls an dem Ger t eine nderung vorgenommen oder dieses unsachgem angeschlossen wird Al CENTROSOLAR AG 2012 04 25 Dr Josef Wrobel Dipl Ing Mirko Held Mitglied des Vorstands Leiter Produktmanagement Diese Erkl rung bescheinigt die bereinstimmung mit den genannten Richtlinien beinhaltet jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften Die Sicherheitshinweise der mitgelieferten Produktdokumentation sind zu beachten Abbildung 1 EU Konformit tserkl rung Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 4 Grundlegende Sicherheitshinweise 4 Grundlegende Sicherheitshinweise Nicht sachgem es Handeln kann bei der Installation und beim Betrieb von Wechselrichtern zu lebensge f hrlichen Situationen durch Stromschlag f hren Au erdem k nnen bei Nichtbeachten dieser Anleitung die im Betrieb m glichen hohen Oberfl chentempera turen der K hlk rper Ursache f r Verbrennungen und sogar von Br nden sein Beachten Sie daher unbedingt alle Sicherheitshinweise in dieser Anleitung Sicherheitskennzeichnungen Die vom Hersteller auf dem Geh use angebrachten Schilder und Kennzeichnungen d rfen nicht ver ndert
36. 0A name und Password der SIM Karte in die entspre Sprache Deusch chenden Felder ein und best tigen sie die Eingaben mit Write new settings Name Namenlos e Schalten Sie den Wechselrichter f r mindestens WR Bus R5485 Adresse 255 1 220 5 Minuten aus e Schieben Sie die SIM Karte in den Kartenhalter an Datenerfassung alle 15 z Minuten Funktion Schaltausgang S0 Pulse SO AL Out der Unterseite des Modems Eigenverbrauch Leistungsgrenze 1100 W e Stecken Sie das GSM Modem vorsichtig auf die stabiles berschreiten der Grenze 15 Minuten Platine Der oberste Steckerpin auf der linken Seite muss in das oberste Loch der Buchsenleiste treffen Laufzeit len Minuten Funktion analoge Eing nge Sensoren z Netzwerk Auto IP DHCP manuelle Netzwerkkonfiguration WR IP Adresse 192 168 1 5 Subnetmaske 25 255 255 0 F externer Router muss innerhalb des Subnetzes liegen Router IP Adresse 192 ep 254 DNS Serveradresse 145 53 D 203 Amtswahl I nur bei Analogmodem und TK Anlage GSM PIN ke neuesLogin Passwot Wiederholung Porta Coec 13 Datenexport T Portal Abbildung 39 Modem installieren eps e Stecken Sie den Stecker der Funkantenne an das Abbildung 37 Einstellungen Seite Kommunikations MEN l board e Installieren Sie die Funkantenne so dass sie einen m glichst guten Empfang hat a Starten Sie die Software GSM Link Hinweis
37. 2 Eingangsstrom des jeweiligen Strings 1 2 und solationswiderstand in kOhm bei Aufschalten DC3 3 in mA auf AC Netz DC1 P DC Leistung Ereignis Ereignis POR power on reset DC2 P Eingangsleistung des jeweiligen Strings 1 2 Erneutes Anlaufen der Kommunikation nach DC3P und 3 in W einem Verlust der AC Spannung DC1 T DC Temperatur a DC2T Angaben f r den Service Tabelle 21 Logaaten Goal DC3 T DC1 S DO Status Bei geringer Eingangsleistung verwenden Pow DC2S Angaben f r den Service S DC3 S S erstocc Excellent 4 2 5 5 7 0 8 3 10 1 nur eine oder ACH U AC Spannung zwei Phasen zur Stromeinspeisung Das Ger t w hlt AC2 U Ausgangsspannung der jeweiligen Phase 1 2 die Phase jedes Mal nach dem Zufallsprinzip aus a SEA Bei den einphasig einspeisenden Wechselrichtern u E DE EE SEA Powerstocc Excellent 3 0 3 6 wird f r die Phasen 2 AC3 Sin m SE EST SE A und 3 automatisch der Wert O Null eingetragen AC1 P AC Leistung ii AC2 P Ausgangsleistung der jeweiligen Phase 1 2 Abk rzungen AC3 P und 3 in W AC Alternating Current elektrotechnische Bezeich ACHT AC Temperatur nung f r Wechselstrom N Angaben f r den Service DC Direct Current elektrotechnische Bezeichnung f r Gleichstrom AC F AC Frequenz f Netzfrequenz in Hz U Spannung in Volt M ACS AC Status Stromst rke in Miliampere mA Wer B t i o S WE Sat P Leistung in Watt W E ME y ai P E Energie in Kilowattstunden kWh 28 Ei
38. 3 und Aln4 ohne Funktion Hinweis Falls der Wechselrichter f r den Anschluss eines Rundsteuerempf ngers vorgesehen ist k nnen Sie keine Sensoren anschlie en e Schlie en Sie die Leitungen entsprechend der Anschlussbelegung Abbildung 64 und Tabelle 10 an der Klemme an 1 2 3 4 ie en N abe be DOODODVSODSS gt A o z za D lt a ZSS E r 2 g g lt lt lt P RS485 Abbildung 64 Kabelklemme 1 Spannungsausgang 2 Analoge Eing nge 3 S0 Eingang Impulsz hlereingang 4 RS485 Klemme Bezeichnung Beschreibung 1 RS485 A RS485 A 2 RS485 B RS485 B 3 GND Masse f r RS485 4 S0 In S0 Eingang Impulsz hlerein gang 5 Aln1 Eing nge f r analoge Sensoren 0 10 V bzw f r Rundsteuer 6 Aln2 empf nger 7 Aln3 8 Aln4 9 AGND Masse f r analoge Eing nge und SO Eingang 10 12V 12 V Ausgang f r externe Sen soren nicht potenzialfrei max 100 mA bzw f r Rundsteuer empf nger Tabelle 10 Anschlussbelegung Kabelklemme Rundsteuerempf nger zur Wirkleistungs steuerung anschlie en Hinweis Die Informationen in diesem Abschnitt gelten ausschlie lich f r Anlagen in Deutschland Die Eing nge f r analoge Sensoren k nnen zum Anschluss eines Rundsteuerempf ngers zur Wirkleis tungssteuerung gem dem in Deutschland geltenden Eneuerbare Energien Gesetz genutzt werden Diese Funktion m ssen Sie ber den Webserver des Wech selrichters akt
39. C Nennleistung cos Q 1 3 000 W 3 600 W 4 200 W 5 500 W 7 000 W 8 300 W 10 000 W Ai ES 3300 W UK 4000 W ES 5000 w DK 6000 W PT 3300 W PT1 3680 W PT 5000 W PT2 3450 W AC Scheinleistung cos 3 000 VA 3 600 VA 4 200 VA 5 500 VA 7 000 VA 8 300 VA 10 000 VA adj Leistungsfaktor cos Pac en 0 9 kapazitiv 1 0 9 induktiv Max Wirkungsgrad Nmax 95 7 95 8 96 5 96 2 96 0 97 0 97 0 Europ ischer Wirkungsgrad 95 0 95 1 95 4 95 7 95 3 96 3 96 4 NEU Bemessungsfrequenz 50 Hz Tabelle 22 Technische Daten 1 in Abh ngigkeit von Umgebungstemperatur und Sonneneinstrahlung 2 bei Parallelschaltung von zwei MPP Trackern 3 diesen Wechselrichter gibt es in zwei Varianten mit oder ohne Lichtbogenerkennung Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 63 10 Anhang Powerstocc Excellent 7 0 DCS 8 3 DCS 10 1 DCS 3 0 DCS 3 6 DCS 4 2 DCS 5 5 DCS AD AD AD ea pE im Nachtbe Wechselrichter lt 1 W Kommunikationsboard lt 1 7 W ri Schutzklasse Topologie trafolos Art der Netz berwachung entsprechend L nderzertifikat Verpolschutz Kurzschlussdioden DC seitig Personenschutz AFI und Erdschluss berwachung Einsatzbedingungen innen au en IP 55 Schutzart nach IEC 60529 Umgebungstemperatur 20 60 C Luftfeuchtigkeit 0 95 K hlprinzip geregelte
40. Eingang k nnen Sie Pulse eines Energie z hlers oder eines zweiten Wechselrichters erfassen Hinweis Der zweite Wechselrichter wird zwar nicht im Solarportal angezeigt aber sein Energieertrag ist in den Daten des ersten Wechselrichters enthalten summiert Bei Verwendung des SO Eingangs sind die analogen Eing nge Aln3 und Aln4 ohne Funktion Der Webserver des Wechselrichters zeigt die gez hlten Pulse auf der Infoseite an e Schlie en Sie die Leitungen entsprechend der Anschlussbelegung Tabelle 7 an der Klemme 4 in Abbildung 56 Beispiel f r den Anschluss eines exter nen Energie Z hlers am SO In Eingang 1 SO In Eingang 2 Externer Energie Z hler Analoge Sensoren anschlie en Der Wechselrichter verf gt Ober vier analoge Eing nge an denen Sie beispielsweise Temperatur und Einstrah lungssensoren oder Windmesser anschlie en k nnen Die Messdaten erm glichen eine genauere berwa chung der Photovoltaik Anlage Die Sensoren m ssen eine Ausgangsspannung von 0 10 V Werkseinstellung besitzen Je nach Sensor kann eine zus tzliche Spannungsversorgung notwen dig sein Hinweis Bei Verwendung des SO Eingangs sind die analogen Eing nge Aln3 und Aln4 ohne Funktion Hinweis Falls der Wechselrichter f r den Anschluss eines Rundsteuerempf ngers vorgesehen ist k nnen Sie keine Sensoren anschlie en e Schlie en Sie die Leitungen entsprechend der Anschlussbelegung Abb
41. Excellent der Firma Centrosolar AG ent schieden haben Wir w nschen Ihnen allzeit gute Energieertr ge mit dem Powerstocc Excellent Wechselrichter und Ihrer Photovoltaik Anlage Wenn Sie technische Fragen haben rufen Sie einfach unseren Customer Support an 49 0 831 540 214 66 1 Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch Sie enth lt wichtige Informationen zur Installation und zum Betrieb des Wechselrichters Beachten Sie insbesondere die Hinweise zum sicheren Gebrauch F r Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen haf tet die CENTROSOLAR AG nicht Diese Anleitung ist Teil des Produktes Sie gilt aus schlie lich f r die Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent der Firma Centrosolar AG Bewahren Sie die Anleitung auf und geben Sie sie bei Wechsel des Betreibers an den Nachfolger weiter Sowohl der Installateur als auch der Nutzer m ssen stets Zugang zu dieser Anleitung haben und mit dieser Anleitung insbesondere mit den Sicherheitshinweisen vertraut sein Zielgruppen Diese Anleitung insbesondere Kapitel 6 Installation und 7 dnbetrieonahme und Au erbetriebnahme rich tet sich an den Fachhandwerker Die f r den Betrei ber relevanten Informationen befinden sich in Kapitel 8 Betriebsverhalten des Wechselrichters gt und 9 Anla gen berwachung Die in dieser Anleitung beschriebenen Wechselrichter unterscheiden sich in bestimmten te
42. Kommunikationsboard Il einige Minuten lang keine Tasten gedr ckt haben zeigt das Display automatisch den Bildschirmschoner mit der Bezeichnung des Wechselrichters 8 2 Betriebszustand feststellen Betriebs LEDs Die LEDs auf der Vorderseite des Ger ts zeigen den aktuellen Betriebszustand an LED Erkl rung LED AC leuchtet Die gr ne LED signalisiert den Einspeise gr n betrieb des Wechselrichters wenn die Ausgangsspannung der Photovoltaik Module gr er als 180 V ist LED DC leuchtet Die gelbe LED signalisiert den aktiven gelb Zustand der Wechselrichtersteuerung Sie leuchtet sobald die Ausgangsspan nung der Photovoltaik Module gr er als 100 V ist Unterschreitet die Ausgangsspannung 100 V erlischt die gelbe LED Sobald Energie in das Stromnetz einge speist wird erlischt die gelbe LED DC und die gr ne LED AC beginnt zu leuchten Keine LED leuchtet Ger t ist betriebsbereit aber die Ein gangsspannung ist kleiner als 100 V ODER Das Ger t ist ausgeschaltet LED St rung leuch Eine St rung liegt vor Ma nahmen zur tet oder blinkt rot Behebung finden Sie in Kapitel 8 6 ODER LED DC blinkt gelb Tabelle 16 LED Anzeigen im Betrieb 8 3 Betriebszustand feststellen Display Auf dem Display werden die Betriebszust nde ange zeigt Anzeige Erkl rung Aus Eingangsspannung auf der DC Seite Photovoltaik Module zu
43. NON Wechselrichter 1 IP Adresse 192 168 1 2 Wechselrichter 2 IP Adresse 192 168 1 3 Wechselrichter 3 IP Adresse 192 168 1 4 usw Ethernetkabel DSL Router IP Adresse 192 168 1 1 Switch Hub Computer IP Adresse 192 168 1 250 Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 47 7 Inbetriebnahme und Au erbetriebnahme Hinweis Die DNS Serveradresse ist werkseitig auf 145 253 2 203 eingestellt und dient der alternativen Namensaufl sung im Internet ndern Sie diese Ein stellung nicht ansonsten funktioniert eventuell der Export der Logdaten zu einem Solarportal nicht mehr e Aktivieren Sie die Einstellung manuelle Netzwerk konfiguration falls Sie eine feste IP Adresse verge ben wollen Tragen Sie die IP Adresse und Subnetz maske ein Hinweis Die ge nderten Einstellungen werden bei Klick auf bernehmen sofort wirksam Ihre Eingaben k nnen dazu f hren dass der Wechselrichter ber die aktuelle Verbindung nicht mehr erreichbar ist e Klicken Sie auf bernehmen um die Einstellungen zu speichern e Falls der Wechselrichter einen externen Router benutzen soll um Daten an ein Solarportal zu sen den aktivieren Sie die Option externer Router und tragen Sie die IP Adresse des Routers ein e Klicken Sie auf bernehmen um die Einstellungen zu speichern Amtswahl eintragen nur bei analogem Modem e Tragen Sie fal
44. Netzst rung port kontaktieren 241 250 Netzspannung zu hoch oder zu Netzspannung pr fen niedrig 251 278 St rung Netzspannungsfehler Netzspannung 279 292 St rung Phasenfehler wenn m glich Phasenwinkel pr fen Phasenfehler Tabelle 20 Ereignisse 58 Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 8 Betriebsverhalten des Wechselrichters Anzeige im gode Display Beschreibung Ma nahmen Fehlerstrom rote LED blinkt 300 399 St rung Fehlerstrom Abschaltung durch Fehlerstrom Elektrische Installation auf Isolationsfehler kontrollieren sowohl DC seitig PV Module als auch AC seitig Netz St rungsursachen k nnen beispielsweise sein durchgescheu erte Kabelisolation falsch verbundene Steckverbinder Feuch igkeit solationswiderstand pr fen 1kOhm V min 500 kOhm Isolationsfehler rote und gelbe LED leuchten 400 401 St rung Isolationsfehler Der Isolationswiderstand ist zu klein Anlage auf der Modulseite auf schadhafte Isolation fehlerhafte Steckverbindungen Feuchtigkeit und Besch digungen in der Modulisolation pr fen Isolationswiderstand pr fen 1kOhm V min 500 kOhm St rung Lichtbogen rote LED le uchtet gelbe LED blinkt und ein Signalton ert nt Bei jedem Lichtbogenfehler unbedingt die gesamt Installation der PV Anlage auf Besch digungen die auf einen Lichtbogen hinweisen berp
45. O AL OUT anschlie en Der Schaltausgang SO AL OUT kann mit folgenden Funktionen belegt werden S0 Schnittstelle Alarmausgang Schalten von Verbrauchern Eigenverbrauch S0 Schnittstelle Der Schaltausgang verh lt sich wie ein Impulsausgang gem DIN EN 62053 31 mit einer Impulskonstante von 2000 Impulsen pro Kilowatt stunde Mit einem geeigneten Empfangsger t zum Beispiel einen Energiez hler oder einem Display k n nen Sie den Energieertrag Ihrer Photovoltaikanlage erfassen und darstellen Alarmausgang Der Schaltausgang hat die Funktion eines potenzialfreien ffners Ge ffnet wird wenn eine St rung vorliegt siehe Abschnitt St rungen Seite 57 6 Installation Eigenverbrauch Der Schaltausgang hat die Funktion eines potenzialfreien Schlie ers Geschlossen wird wenn die eingestellten Bedingungen erf llt sind siehe Abschnitt Bedingungen f r Einschalten von Verbrau chern Eigenverbrauch einstellen Kommunikations board Il Seite 45 Beachten Sie f r weitergehende Informationen auch Text und Bild in Abschnitt Eigenverbrauch Seite 11 max Belastung 100 mA max Spannung 250 V AC oder DC Anschl sse polarit tsneutral Tabelle 9 Technische Daten Schaltausgang Hinweis Zwischen Wechselrichter und Verbraucher m ssen Sie z B ein externes Lastrelais installieren Schlie en Sie keine Verbraucher direkt am Schaltaus gang anl e Schlie en Sie die
46. Photovoltaik Anlage geben Um die Logdaten komfortabel anzuzeigen empfehlen wir Ihnen die Visualisierungssoftware Powerstocc Master Control PMC Mit dieser Software kann direkt auf den Wechselrichter zugegriffen die Daten runterge laden und angezeigt werden Diese erhalten Sie kos tenlos im Download Bereich unserer Internetseite www centrosolar com Hinweis Die Software Powerstocc Master Control PMC kann keine DAT oder Txt Dateien importieren w Powerstocc Master Control V2 0 PVA 1 Wochenauswertung Ertrag PVA 1 07 09 2009 13 09 2009 ZS CR e H H E krrcbarsttzuzmeustatarsl Abbildung 95 Visualisierungssoftware Powerstocc Master Control Falls Sie keine Visualisierungssoftware benutzen k n nen Sie die Logdaten mit jedem g ngigen Tabellenkal kulationsprogramm darstellen Die folgende Tabelle 21 listet auf welche Messwerte in den Logdaten enthalten sind Eintrag Erkl rung Zeit Zeitangabe in Sekunden seit der Inbetrieb nahme des Wechselrichters DC1 U DC Spannung DC2 U Eingangsspannung des jeweiligen Strings 1 2 DC3 U und 3 in V Tabelle 21 Logdaten Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 61 9 Anlagen berwachung Eintrag Erkl rung Eintrag Erkl rung DC1 I DC Strom lso R solationswiderstand DC
47. ROSOLAR AG 1 Stresemannstr 163 22769 Hamburg Customer Support 49 0 831 540 214 66 Powerstocc Excellent XX X a _TArt Nr XXXXXXXXXX 10 DC input 11 UMAX XXX V IMAX XX X A 12 Jar AC output XXXXXXXXXXXX OO VA cos wel adj max XXXA 13 7 Tox YYYYW cos p 1 8 _ IP 55 20 C 60 C Uberspg Kat DC II AC II Grid monitoring in compliance with 9 r DIN V VDE V 0126 1 1 2006 02 NNNNNNNN Ger Nr XXXXXABCXXXXX HW YYXXXX Par PIB wox I e FW XX XX Ul XX XX 15 Serviceupdate XXXXXXXX Powerstocc Excellent XXX rr 16 XXXXXABCXXXXX Abbildung 97 Typenschild Beispiel Name und Anschrift des Herstellers Ger tetyp Artikelnummer MPP Regelbereich Anzahl Einspeisephasen maximale Leistung AC abweichende Leistung bei L ndereinstellung bei 3 6 ES PT 3 300W bei 4 2 UK 4 000W PT1 3 680W PT2 3 450W bei 5 5 ES PT 5 000W bei 7 0 DK 6 000W 8 Schutzart und Umgebungstemperaturbereich 9 Anforderungen denen die eingebaute Netz berwachung entspricht 10 maximale Eingangsspannung DC 11 maximaler Eingangsstrom DC 12 Ausgangsspannung nominal 13 maximaler Ausgangsstrom AC 14 Seriennummer 15 Versionsnummer von Hardware Firmware Parameter satz und User Interface des Ger tes 16 abziehbares Garantieetikett mit Ger tetyp und Seriennummer NOT P G h A 10 4 Garantie und Serviceinformationen Informationen zur Garantie finden Sie in
48. S12345FD323456 Tragen Sie im Bereich GSM die Daten APN User name und Password der SIM Karte in die entspre chenden Felder ein und best tigen sie die Eingaben mit Write new settings Schalten Sie den Wechselrichter f r mindestens 5 Minuten aus Schieben Sie die SIM Karte in den Kartenhalter an der Unterseite des Modems Stecken Sie das GSM Modem vorsichtig auf die Platine Der oberste Steckerpin muss in das oberste Loch der Buchsenleiste treffen Abbildung 53 Modem installieren Stecken Sie den Stecker der Funkantenne an das GSM Modem Installieren Sie die Funkantenne so dass sie einen m glichst guten Empfang hat Hinweis Die Empfangsqualit t wird nach der Inbe Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 33 6 Installation triebnahme auf der Infoseite des Webservers ange zeigt siehe Abschnitt Sensoren und Modem ber pr fen in Kapitel 7 2 e Schalten Sie den Wechselrichter wieder ein und warten Sie danach mindestens 2 Minuten e Geben Sie im Internetbrowser in der Adresszeile Seriennummer Wechselrichtername oder IP Adresse ein um auf den Webserver des Wechsel richters zu gelangen e Kontrollieren Sie auf der Infoseite den aktuellen Modemstatus Infoseite 1 analoger Eingang 0 00V 2 analoger Eingang 0 00V 3 analoger Eingang 0 00V 4 analoger Eingang 0 00V Modermstatus Modem nicht vorhanden letzte
49. Solarportal eingestellt Um ein Solar portal zu nutzen ben tigen Sie einen Portalcode Es wird immer nur der Name eines Solarportals ange zeigt Eine Nutzung mehrerer Portale gleichzeitig ist nicht m glich e Rufen Sie die Seite Einstellungen des Webservers auf siehe Abbildung 37 e Geben Sie in das Feld Portal Code den Code f r das gew nschte Solarportal ein e Klicken Sie auf bernehmen um die Einstellungen zu speichern gt Der Name des Solarportals erscheint auf der Sei te Das K stchen M neben dem Portalnamen wurde automatisch aktiviert gt Die Daten bertragung ist jetzt aktiviert Hinweis Um die Daten bertragung zu beenden siehe Kapitel 9 5 Seite 62 e Kontrollieren Sie die ordnungsgem e Verbindung e Geben Sie in das Feld Portal Code die Worte go online ein e Best tigen Sie Ihre Eingabe durch einen Klick auf bernehmen e Rufen Sie die Infoseite auf Wenn im Feld letzte Verbindung zum Portal ein Wert in Minuten angegeben ist dann ist die Verbindung zum Solar Portal hergestellt Anschlie end k nnen Sie sich am Solar Portal registrie ren und mit Hilfe des Wechselrichters eine Anlage erstellen bzw den Wechselrichter dieser Anlage hinzu f gen Hinweis Ein Wechselrichter muss sich zuerst bei dem Portal melden go online bevor er im Portal einer Anlage zugeordnet werden kann 6 7 Kommunikationskomponenten anschlie en mit Kommunikations board Il Sofern
50. Verbindung zum Portal Anzahl der Energiepulse SO In D 15 Minuten Zur ck zur Hauptseite Abbildung 54 Modemstatus e Wenn das Feld Modemstatus GSM Signalst rke mindestens zwei Balken anzeigt ist die Verbindung in Ordnung Daten bertragung an ein Solarportal aktivieren Werkseitig ist kein Solarportal eingestellt Um ein Solar portal zu nutzen ben tigen Sie einen Portalcode Es wird immer nur der Name eines Solarportals ange zeigt Eine Nutzung mehrerer Portale gleichzeitig ist nicht m glich e Rufen Sie die Seite Einstellungen des Webservers auf siehe Abbildung 51 e Geben Sie in das Feld Portal Code den Code f r das gew nschte Solarportal ein e Klicken Sie auf bernehmen um die Einstellungen zu speichern gt Der Name des Solarportals erscheint auf der Sei te Das K stchen M neben dem Portalnamen wurde automatisch aktiviert gt Die Daten bertragung ist jetzt aktiviert Hinweis Um die Daten bertragung zu beenden siehe Kapitel 9 5 Seite 62 e Kontrollieren Sie die ordnungsgem e Verbindung e Geben Sie in das Feld Portal Code die Worte go online ein e Best tigen Sie Ihre Eingabe durch einen Klick auf bernehmen e Rufen Sie die Infoseite auf Wenn im Feld letzte Verbindung zum Portal ein Wert in Minuten angegeben ist dann ist die Verbindung zum Solar Portal hergestellt Anschlie end k nnen Sie sich am Solar Port
51. Wechselrichter ans Telefonnetz angeschlossen Wechselrichter mit eingebautem Analog Modem Telefonsteckdose Telefonnetz Computer mit Modem S CGobh 3 Bei einem Wechselrichter mit GSM Modem funktioniert die Anwahl mit Computer und analogem Telefonan schluss nicht zuverl ssig Wir empfehlen daher die Ein wahl ber einen Computer mit GSM Modem oder ein Mobiltelefon mit Modemfunktion durchzuf hren siehe Abbildung 48 Abbildung 48 Logdaten abfragen Wechselrichter ans Mobilfunknetz angeschlossen Wechselrichter mit eingebautem GSM Modem Mobilfunkantenne Mobiltelefon GSM mit Modemfunktion Computer S CGobh zz Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 31 6 Installation bersicht der Kommunikationsschnittstellen Abbildung 49 Kommunikationsschnittstellen Kommunikationsboard Il Modem Zubeh r RJ11 Steckbuchse Klemme f r RS485 Schnittstelle SO Spannungsausgang Ry45 Steckbuchsen SO Alarmausgang CO Om E Cobh 3 Ethernetkabel anschlie en ber die RJ45 Steckbuchse k nnen Sie den Wechsel richter mit einem Computer oder einem Computernetz werk Ethernet 10 100 MBit s verbinden e Stecken Sie den Stecker des Ethernet Crossover Kabels in eine der entsprechenden Steckbuchsen 5 in Abbildung 49 Analog Modem installieren Voraussetzung f r die Nutzung des Analog Modenns ist ein analoger Telefonanschluss Durch di
52. ahme und Au erbetriebnahme werden Nach der eingestellten Dauer schaltet der Wechselrichter bei einer andauernden St rung oder Leistungsabfall den Verbraucher weg e Klicken Sie auf bernehmen um die Einstellungen zu speichern Funktion der analogen Eing nge einstellen e W hlen Sie ob die analogen Eing nge f r den Anschluss von Sensoren oder eines Rundsteuer empf ngers zur Wirkleistungssteuerung genutzt werden soll e Klicken Sie auf bernehmen um die Einstellungen zu speichern Netzwerk einstellen Es werden jeweils zwei Beispielbilder mit Kommunikati onsboard bzw Il dargestellt Standardm ig ist die Option Auto IP DHCP akti viert Das bedeutet der Wechselrichter bezieht seine IP Adresse automatisch von einem DHCP Server bei spielsweise von einem DSL Router Ein DHCP Server ist ein Programm das den Teilnehmern eines Netz werks Adressen zuweist Wenn kein DHOP Server ver f gbar ist teilt sich der Wechselrichter selbst eine IP Adresse zu e Die Option Auto IP DHCP ist f r die meisten Anwendungsf lle geeignet Abbildung 75 bzw 76 Abbildung 75 Kommunikationsboard I Netzwerkeinstellungen mit automatischer Netzwerk konfiguration bei externem DSL Router ts Auto IP DHCP M externer Router Wechselrichter 1 Auto IP DHCP Wechselrichter 2 Auto IP DHCP Wechselrichter 3 Auto IP DHCP Ethernet Kabel DSL Router mit DHCP Serv
53. al registrie ren und mit Hilfe des Wechselrichters eine Anlage erstellen bzw den Wechselrichter dieser Anlage hinzu f gen Hinweis Ein Wechselrichter muss sich zuerst bei dem Portal melden go online bevor er im Portal einer Anlage zugeordnet werden kann 6 8 Zubeh r installieren bei Kommuni kationsboard I Sofern vorhanden installieren Sie jetzt Zubeh r wie z B Sensoren oder Rundsteuerempf nger A GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag Das Kommunikationsboard steht unter Spannung Einfach isolierte Kabel von Kommunikationskomponen ten k nnen bei Besch digung der Isolation mit netz spannungsf hrenden Teilen in Ber hrung kommen e Schlie en Sie im Wechselrichter nur doppelt iso lierte Kabel an ACHTUNG Das Kommunikationsboard kann durch eine elektrosta tische Entladung besch digt werden e Ber hren Sie eine geerdete Stelle zum Beispiel die Aufnahme f r die Geh useverschraubung unten rechts bevor Sie die Platine ber hren 34 Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent bersicht der Zubeh rschnittstellen Abbildung 55 Anschl sse Kommunikationsboard I 1 Schaltausgang SO AL OUT 2 RS485 Schnittstelle 3 DIP Schalter f r RS485 Konfiguration 4 Klemme f r analoge Schnittstellen Schaltausgang SO AL OUT anschlie en Der Schaltausgang SO AL OUT kann mit folgenden Funktionen belegt werden S0 Schnittstelle Alarmausgang
54. atoren entstehen Lichtb gen sind gef hrlich Sie zerst ren zum einen die Komponenten an denen sie entstehen und zum anderen kann hohe Temperatur einen Brand in der PV Anlage ausl sen Die Lichtbogenerkennung berwacht die PV Anlage auf Lichtb gen Sie stellt fest in welchem String ein Lichtbogen auftritt Die Lichtbogenerkennung unter scheidet ob es sich um einen seriellen oder parallelen Lichtbogen handelt Im Falle eines seriellen Lichtbo gens schaltet der Wechselrichter den betroffenen String ab Dadurch wird der Lichtbogen gel scht Ein paralleler Lichtbogen wird als Fehlermeldung ausgege ben St rung Lichtbogen Tritt ein Lichtbogen auf dann erscheint im Display die Meldung St rung Lichtbogen Die rote LED leuchtet dauerhaft die gelbe LED blinkt im 5 Sekunden Rhyth mus und es ist ein Signalton zu h ren Der Wechsel richter schaltet den betroffenen String ab Nach 30 Sekunden versucht der Wechselrichter den betroffenen String wieder zuzuschalten Hat der Wech selrichter einen Lichtbogen viermal innerhalb 30 Minu ten erkannt dann schaltet der Wechselrichter den defekten String ganz ab Die Lichtbogenerkennung kann ber das Kommunika tionsboard H Men deaktiviert werden default Ein Die aufgetretenen St rungen werden im Wechselrichter aufgezeichnet St rung quittieren F r die Quittierung der Fehlermeldung muss der DC Trennschalter aus und wieder eingeschaltet werden Anschlie
55. be h r erh ltlich ist Variante a setzt einen DSL Anschluss voraus Falls Ihr Wechselrichter sich in Hausn he befindet und Sie bereits einen DSL Anschluss haben k nnen Sie den vorhandenen Anschluss zur bertragung nutzen Hinweis Falls die Wechselrichter im lokalen Netzwerk per DSL Router ans Internet angebunden sind ist sowohl die direkte Abfrage der Logdaten als auch die bertragung der Logdaten aller verbundenen Wechsel richter an ein Solarportal m glich Bei Variante b mit analogem Modem muss der Wech selrichter an einen separaten analogen Telefonan schluss oder an eine analoge Nebenstelle einer Tele kommunikationsanlage angeschlossen werden Dies Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 29 6 Installation setzt voraus dass ein Telefonanschluss in der N he vorhanden ist Der Wechselrichter muss st ndig am Telefonanschluss angeschlossen sein Bei Variante b mit Funkmodem ben tigen Sie eine SIM Datenkarte von einem Mobilfunkanbieter Au er dem muss am Installationsort ein ausreichender Mobil funkempfang m glich sein Achten Sie darauf dass der APN Zugangspunkt engl Access Point Name richtig eingestellt wird Nutzen Sie dazu ber das Konfigurationstool GSM Link die Seite Einstellungen siehe Abschnitt GSM Modem installie ren Eine ausf hrliche Beschreibung erhalten Sie auf unserer Internetseite Hinweis Eine zu geringe Empfan
56. be der in diesem Produkt verwendeten Texte ge zeigten Modelle Zeichnungen und Fotos ist nicht zul ssig Die Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung weder teilweise noch ganz reproduziert gespei chert oder in irgendeiner Form oder mit irgendeinem Medium bertragen wiederge geben oder bersetzt werden Inhalt OO A OON A 10 Inhalt Hinweise zu dieser Anleitung ssuasssnnnnnannnnnnnnnannnannan anann 5 Bestimmungsgem e Verwendung 5 EU Konformit tserkl rung 7 Grundlegende Sicherheitshinweise 8 Ger te und Systembeschreibung Hannn nennen nn nenn nn 9 Installation us Zei Sau a a FR De ED Re an nein 14 Re ul EE 15 6 2 Elektrischer Anschl sse ern a Dre ee Be 16 6 3 AG Selleanschlie en en en le Be ar 16 6 4 1DE Seite anschlie en 2 dem ware nie ae an Ee EA EE As 18 6 5 Verwendungsland einstellen 20 6 6 Kommunikationskomponenten anschlie en mit Kommunikationsboard 21 6 7 Kommunikationskomponenten anschlie en mit Kommunikationsboard H 28 6 8 Zubeh r installieren bei kommumikatonsboard 34 6 9 Zubeh r installieren beiKommunikationsboard H 39 6 10 GEeh uss SschlieB en une ee ran EE ee Dee aao 41 Inbetriebnahme und Au erbetriebnahme 222esnnennenn nennen 42 1 1 Wechselrichter einsch lten as ae a al 42 7 2 Kommunikation und Zubeh r einrichten 42 Te bergabe anden Be
57. chnischen Einzel heiten Informationen und Handlungsanweisungen die nur f r bestimmte Ger tetypen gelten sind entspre chend gekennzeichnet zum Beispiel Powerstocc Excellent 4 2 5 5 Informationen die Ihre Sicherheit oder die des Ger tes betreffen sind besonders hervorgehoben IN GEFAHR Nichtbeachtung von Sicherheitshinweisen die mit dem Signalwort GEFAHR gekennzeichnet sind kann zu t d lichen Verletzungen f hren 1 Hinweise zu dieser Anleitung IN VORSICHT Nichtbeachtung von Sicherheitshinweisen die mit dem Signalwort VORSICHT gekennzeichnet sind kann zu leichten bzw reversiblen Verletzungen f hren ACHTUNG Nichtbeachtung von Warnhinweisen die mit dem Signalwort ACHTUNG gekennzeichnet sind kann zu Sachsch den f hren 2 Bestimmungsgem e Verwendung Der Wechselrichter Powerstocc Excellent wandelt Gleichstrom in symmetrischen einphasigen Pow erstocc Excellent 3 0 3 6 bzw dreiphasigen Pow erstocc Excellent 4 2 5 5 7 0 8 3 10 1 Wechselstrom um und speist ihn ins ffentliche Stromnetz ein Das Ger t darf nur in netzgekoppelten Photovoltaik Anla gen innerhalb des vorgesehenen Leistungsbereiches und unter den zul ssigen Umgebungsbedingungen verwendet werden Das Ger t ist nicht f r den mobilen Einsatz bestimmt Bei unsachgem er Verwendung k nnen Gefahren f r Leib und Leben des Benutzers oder Dritter entstehen Au erdem k nnen Sch den am Ger
58. daten aller verbundenen Wechsel richter an ein Solarportal m glich Bei Variante b mit analogem Modem muss der Wech selrichter an einen separaten analogen Telefonan schluss oder an eine analoge Nebenstelle einer Tele kommunikationsanlage angeschlossen werden Dies 6 Installation setzt voraus dass ein Telefonanschluss in der N he vorhanden ist Der Wechselrichter muss st ndig am Telefonanschluss angeschlossen sein Bei Variante b mit Funkmodem ben tigen Sie eine SIM Datenkarte von einem Mobilfunkanbieter Au er dem muss am Installationsort ein ausreichender Mobil funkempfang m glich sein Achten Sie darauf dass der APN Zugangspunkt engl Access Point Name richtig eingestellt wird Nutzen Sie dazu das Konfigurationstool GSM Link siehe Abschnitt GSM Modem installieren Eine ausf hrliche Beschreibung erhalten Sie auf unserer Internetseite und auf der mitgelieferten CD Hinweis Eine zu geringe Empfangsaqualit t etwa in Gebieten mit schwacher Netzabdeckung kann zu Verbindungsst rungen f hren und zu einem berm ig h ufigen Einw hlen des GSM Modems ins Netz Je nach Preismodell des GSM Vertrags kann dies erh hte Kosten verursachen Die Empfangsaqualit t ist auch von der Witterung abh ngig Wir empfehlen mit einem normalen Mobilte Jeton den Empfang an mehreren Tagen vor der Installa tion zu testen um sicher zu sein dass auch bei unter schiedlichen Wetterlagen ein ausreiche
59. den separaten Garantiebedingungen Haben Sie technische Fragen zu Ihrem Wechselrichter Unser Customer Support 49 0 831 540 214 66 hilft Ihnen gerne weiter F r Serviceinformationen und eine eventuelle Nachlie ferung von Teilen ben tigen wir von Ihnen den Ger te typ und die Seriennummer Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild an der Au enseite des Geh uses Verwenden Sie falls erforderlich nur Original Ersatz teile 66 Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent Index A Abmessungen 222 Hat ersehen 64 AC Leitungsqauerschnitt 2 2 2222 17 Alarmausgang 222 22 erp Aaa 35 39 44 ausschalten eea ey eaa aa a e en fe E 49 e 46 B Ben tzermenl ers ee a D aa 53 Benutzername 2 222 een 42 61 Ber hrungssens r es see ae 52 Bestimmungsgem e Verwendung 2 2 5 Betriebszust nde 22 222222 2 nennen nn 52 Blindleistungssteuerung 12 CG Customer SUPPOf run EES Ae 66 D Datenabfrage 2 222222 meer ern nn 60 Datenspeicherung 2 222222 e nern 60 DHOP Server susunan nanana 46 Display an ernennen 42 DynDNS Dienst 2 222 222 nenn 24 30 E Eigenverbrauch 22222222 ren 11 35 39 44 Elle Tei ses een T pen 11 Ettel DEET 3202522 re ar 52 53 PASONG sen ae ne 51 Ereignislister A engt Bet ae er deg 58 Ethernet ee ee rennen 22 29 Ethernetkabel 22 F Federzug Klemmleisten ee 22 222220 17 Funktion de
60. der Kabelklemme an 1 2 rt Ar 2ODVSD a o Modem c 1 4 xx x EFF Abbildung 36 Kabelklemme 1 Analoger Telefonanschluss 2 Ethernetanschluss Klemme Bezeichnung Beschreibung 1 Tx Sendepaar 2 Tx Sendepaar 3 Rx Empfangspaar 4 Rx Empfangspaar 5 Modem a Telefonleitung a 6 Modem b Telefonleitung b Tabelle 5 Anschlussbelegung Kabelklemme f r Twisted Pair Kabel und Telefonleitung GSM Modem installieren Voraussetzung f r die Nutzung des GSM Modermns ist eine SIM Datenkarte mit Vertrag bei einem Mobil funkanbieter Die Software GSM Link erm glicht die freie Wahl des Mobilfunkanbieters Durch die Nutzung des Modems entstehen Ihnen weitere Kosten Details erfahren Sie bei den Telekommunikationsanbietern Nicht jeder Mobilfunktarif ist f r die Nutzung mit einem Wechselrichter geeignet Sprechen Sie vor dem Kauf der SIM Datenkarte die folgenden Punkte mit Ihrem Mobilfunkanbieter genau durch und besorgen Sie sich alle n tigen Zugangsdaten APN Username und Password Es sollte ein Provider gew hlt werden dessen Netz das st rkste GSM Signal an Ihrem Standort liefert Der Tarif muss eine Paketdatenkommunikation ber GPRS erm glichen Prepaid Karten die ber Handyanruf aufgeladen werden m ssen sind nicht geeignet Tarife die bestimmte Zeiten f r den Datendownload vorgeben sind nicht funktionsf hig
61. drillte Leitung Dazu m ssen Sie im Benutzermen die Men punkte Busvorspannung und Busterminierung auf EIN stellen Abbildung 90 Hinweis Wenn in einem RS485 Netzwerk neben den Wechselrichtern noch andere RS485 Ger te ange schlossen sind z B ein Display ist unter Umst nden die Anzahl der anschlie baren Wechselrichter und die maximale Kabell nge eingeschr nkt e Schalten Sie f r die Vernetzung im Benutzermen des ersten Wechselrichters die Busvorspannung und im Benutzermen des ersten und des letzten Wechselrichters die Busterminierung ein 6 Installation Hinweis Falls Sie entsprechende Fachkenntnisse haben k nnen Sie den Wechselrichter ber einen Signalpegelwandler an eine serielle Schnittstelle RS232 oder USB Ihres Computers anschlie en Aller dings sind bei dieser Verbindungsart nur die momen tanen Leistungsdaten abfragbar Der eingebaute Web server und die gespeicherten Logdaten sind nicht ver f gbar e Schlie en Sie die Leitungen entsprechend der Anschlussbelegung Tabelle 7 an der Klemme 4 in Abbildung 64 an 6 10 Geh use schlie en e Befestigen Sie alle Kabel mit einem Kabelbinder an den Aussparungen im Schutzblech Achten Sie darauf dass alle Kabel auf direktem Weg ber dem Schutzblech verlaufen und nicht seitlich ber das Schutzblech hinausragen
62. dung 46 30 Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent Die Einrichtung einer Portweiterleitung und eines DynDNS Dienstes kann hier aufgrund der Vielzahl an unterschiedlichen Ger ten und Diensten nicht weiter dargestellt werden Hinweis DynDNS Dienste sind auch unter der Bezeichnung Dynamic DNS und DNS Host Service zu finden Damit der Router unter dem gew hlten Domain Namen erreichbar ist teilt er jeden IP Adresswechsel dem DynDNS Dienst mit Viele der erh ltlichen Router bieten eine solche Funktion allerdings unterst tzt ein Router meist nur bestimmte DynDNS Dienste Bei einigen Routerherstellern hei t die Funktion zur Portweiterleitung Virtual Server oder hnlich F r weitere Informationen siehe die Bedienungsanlei tung des Routers Abbildung 46 Logdaten abfragen Wechselrichter ber DSL ans Internet angeschlossen TI Wechselrichter 2 DSL Router 3 Internet 4 Computer 5 Internetf higes Mobiltelefon mit Browserfunktion Variante b mit eingebautem Modem Ein per Analog Modem am Telefonnetz angeschlos sener Wechselrichter ist nur dann mit einem Computer kontaktierbar wenn der Computer die Verbindung ber einen analogen Telefonanschluss oder ber den analo gen Anschluss einer Telekommunikationsanlage her stellt Einwahlverbindung siehe Abbildung 47 6 Installation Abbildung 47 Logdaten abfragen
63. dunggsland ein wie in Kapitel 6 5 beschrieben select country Germany Abbildung 70 Displayanzeige bei nicht eingestelltem Verwendungsland Kommunikationsboard Il Der Wechselrichter ist jetzt in Betrieb das Display leuchtet auf und zeigt nacheinander den Ger tetyp die Landeseinstellung die Hardware und Software Ver sion und den Namen des Wechselrichters an Die gelbe LED leuchtet auf und das Ger t f hrt auto matisch die nach DIN VDE 0126 erforderlichen Pr fungen durch Falls die gelbe LED nicht aufleuchtet ist m glicherweise die Eingangsspannung zu niedrig Wenn die Pr fungen erfolgreich abgeschlossen sind leuchtet die gr ne LED und der Wechselrichter beginnt mit der Stromeinspeisung in das Netz Falls die gr ne LED nicht aufleuchtet ist m glicherwei se die Eingangsspannung oder die Leistung zu niedrig oder es liegt eine St rung vor siehe Kapitel St rungs beseitigung Hinweis Bei geringer Eingangsleistung verwenden Powerstocc Excellent 4 2 5 5 7 0 8 3 10 1 nur eine oder zwei Phasen zur Stromeinspeisung Das Ger t w hlt die Phase jedes Mal nach dem Zufallsprinzip aus Sprache einstellen e Falls gew nscht stellen Sie die Displayanzeige auf eine andere Sprache ein siehe Kapitel 8 4 7 2 Kommunikation und Zubeh r ein richten Die weitere Einrichtung nehmen Sie ber den Webser ver des Wechselrichters vor Hinweis Alle Einstellungen die Sie
64. e TR LAR 8 NTROSO Powerstocc Excellent Montage und Bedienungsanleitung PS 3 0 Excellent PS 3 6 Excellent PS 4 2 Excellent PS 5 5 Excellent PS 7 0 Excellent PS 8 3 Excellent PS 10 1 Excellent www centrosolar com Software Version ab FW 4 00 IMPRESSUM CENTROSOLAR AG Stresemannstr 163 22769 Hamburg Deutschland Tel 49 0 40 391 06 50 www centrosolar com Haftungsausschluss Die wiedergegebenen Gebrauchsnamen Handelsnamen bzw Warenbezeich nungen und sonstige Bezeichnungen k nnen auch ohne besondere Kennzeichnung z B als Marken gesetzlich gesch tzt sein Die CENTROSOLAR AG bernimmt kei nerlei Haftung oder Gew hrleistung f r deren freie Verwendbarkeit Bei der Zusammenstellung von Abbildungen und Texten wurde mit gr ter Sorgfalt vorgegangen Trotzdem k nnen Fehler nicht ausgeschlossen werden Die Zusam menstellung erfolgt ohne Gew hr Allgemeine Gleichbehandlung Die CGENTROSOLAR AG ist sich der Bedeutung der Sprache in Bezug auf die Gleich berechtigung von Frauen und M nnern bewusst und stets bem ht dem Rechnung zu tragen Dennoch musste aus Gr nden der besseren Lesbarkeit auf die durchg n gige Umsetzung differenzierender Formulierungen verzichtet werden 2012 GENTROSOLAR AG Alle Rechte einschlie lich der fotomechanischen Wiedergabe und der Speicherung in elektronischen Medien bleiben der CENTROSOLAR AG vorbehalten Eine ge werbliche Nutzung oder Weiterga
65. e Informationen dazu erhalten Sie bei unseren Customer Support 49 0 831 540 214 66 Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 13 6 Installation Lieferumfang Die Verpackung enth lt 1 Wechselrichter 7 1 Wandhalterung nicht bei Austauschger ten 2 1 CD mit Bedienungsanleitungen 3 1 Polybeutel mit 2 Versiegelungskappen 3 polig 5 polig zum Verplomben der AC Anschlussklemme in Italien vorgeschrieben 4 Montagezubeh r 4 Schrauben DIN 571 A2 6x45 4 D bel mit Durchmesser 8 mm und L nge 40 mm 1 Schneidschraube DIN 7516 Form A verzinkt M4x10 5 2 Drahtbr cken zur Parallelschaltung nicht bei allen Ger ten m glich 6 Dichtstopfen f r die Verschraubung des Netz werkkabels 7 2 Isolierkappen 8 Polybeutel mit je Anzahl Polybeutel entsprechend der Stringeing nge 2 Gegenst cke f r Steckverbinder 9 1 x Stecker 1 x Buchse Abbildung 8 Lieferumfang 6 Installation IN GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag Bei allen Arbeiten am Wechselrichter und an den Zulei tungen gilt Ger t AC seitig und DC seitig spannunggsfrei schal ten Spannungsversorgung gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern Mindestens f nf Minuten warten bis die Kondensa toren des Wechselrichters entladen sind Ger t und Leitungen auf Spannunggsfreiheit pr fen Vor der Installation kontro
66. e Nutzung des Modems entstehen Ihnen weitere Kosten Details erfahren Sie bei den Telekommunikationsanbietern e Stecken Sie das Modem vorsichtig auf die Platine Der oberste Steckerpin auf der linken Seite muss in das oberste Loch der Buchsenleiste treffen Abbildung 50 Modem installieren e Schlie en Sie das Telefonkabel an siehe folgende Abschnitte Telefonkabel anschlie en ber die RJ11 Steckbuchse k nnen Sie den Wechsel richter an eine analoge Telefonsteckdose oder mit einem Terminaladapter an einen ISDN Anschluss anschlie en Um die RJ11 Schnittstelle zu nutzen ben tigen Sie ein als Zubeh r erh ltliches Modem e Stecken Sie den Stecker des Telefonkabels in die entsprechende Steckbuchse 2 in Abbildung 49 GSM Modem installieren Voraussetzung f r die Nutzung des GSM Modenmns ist eine SIM Datenkarte mit Vertrag bei einem Mobil funkanbieter Die Software GSM Link erm glicht die freie Wahl des Mobilfunkanbieters Durch die Nutzung des Modems entstehen Ihnen weitere Kosten Details erfahren Sie bei den Telekommunikationsanbietern Nicht jeder Mobilfunktarif ist f r die Nutzung mit einem Wechselrichter geeignet Sprechen Sie vor dem Kauf der SIM Datenkarte die folgenden Punkte mit Ihrem Mobilfunkanbieter genau durch und besorgen Sie sich alle n tigen Zugangsdaten APN Username und Password Es sollte ein Provider gew hlt werden dessen Netz das st rkste GSM Si
67. en 1 Wechselrichter mit eingebautem Modem analog oder GSM Weitere Wechselrichter ohne Modem max 29 Ethernet Crossover Kabel Computer zur Konfiguration und ggf zur Direktabfrage Telefonanschlussdose oder Mobilfunkantenne je nach verwendetem Modem AUN Situation 4 Fernabfrage der Ertragsdaten Statt ber ein lokales Netzwerk k nnen Sie sich auch aus der Ferne mit dem Wechselrichter verbinden Hier f r fallen unter Umst nden zus tzliche Verbindungs kosten an hnlich wie in Situation 3 muss der Wechselrichter ent weder a an einen DSL Router angeschlossen sein oder b ein Modem analog oder GSM eingebaut haben Variante a Wechselrichter mit DSL Verbindung zum Internet Damit der Wechselrichter ber das Internet berhaupt erreichbar ist m ssen mehrere Voraussetzungen erf llt sein Der Wechselrichter muss eine feste IP Adresse im lokalen Netzwerk haben Im Router muss eine Portweiterleitung auf die IP Adresse des Wechselrichters eingerichtet sein Der Router muss entweder vom Internetprovider eine feste IP Adresse erhalten oder Sie melden den Router bei einem DynDNS Dienst an um die dyna mische IP Adresse des Routers mit einem festen Namen zu verbinden Der Wechselrichter ist dann ber das Internet unter dem vom DynDNS Dienst bereitgestellten Domain Namen erreichbar und Sie k nnen mit jedem Inter netbrowser eine Verbindung zum Wechselrichter herstellen siehe Abbil
68. er Artikelnummer des Wechselrichters Sprache Auswahl der Sprache f r die Webdarstellung Name WR Bus RS485 Adresse Vergabe eines Namens f r den Wechselrich ter Ger te Adresse f r die RS485 Schnittstelle Datenerfassung Auswahl zwischen Speicherintervall von 15 oder 60 Minuten Funktion Schalt ausgang Drei Einstellm glichkeiten SO Pulse Alarmausgang Eigenverbrauch Funktion ana loge Eing nge Zwei Einstellm glichkeiten Sensoren Wirkleistungssteuerung Anschluss eines Rundsteuersignalempf ngers Tabelle 11 Einstellungen des Webservers Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 43 7 Inbetriebnahme und Au erbetriebnahme Einstellung Erkl rung Netzwerk Konfiguration der Netzwerkschnittstelle Ethernet des Wechselrichters Amtswahl Nur erforderlich bei Verwendung des analo gen Modems optionales Zubeh r und einer analogen Telefonanlage GSM PIN PIN der SIM Karte des GSM Modems Wei tere Hinweise zur Konfiguration und Installa tion des GSM Modem s siehe Kapitel 6 7 Neues nderung des Passwortes Login Passwort Portal Code Eingabefeld f r Portalcode um das bei Datenexport angezeigte Solarportal zu ndern Datenexport Daten bertragung an das angezeigte Solar portal aktivieren UA oder deaktivieren L Tabelle 11 Einstellungen des Webservers Forts Sprache
69. er Switch Hub Computer mit Netzwerkeinstellung IP Adresse automa tisch beziehen NOT E G h A Abbildung 76 Kommunikationsboard Il Netzwerkeinstellungen mit automatischer Netzwerk konfiguration bei externem DSL Router Auto IP DHCP M externer Router Wechselrichter 1 Auto IP DHCP Wechselrichter 2 Auto IP DHCP Wechselrichter 3 Auto IP DHCP Ethernet Kabel DSL Router mit DHCP Server Switch Hub Computer mit Netzwerkeinstellung IP Adresse automa tisch beziehen NO P G h A Netzwerk mit festen IP Adressen Es werden jeweils zwei Beispielbilder mit Kommunikati onsboard bzw Il dargestellt Eine feste IP Adressvergabe Einstellung manuelle Netzwerkkonfiguration ist nur in wenigen F llen erfor derlich Sie betreiben ein lokales Netzwerk Ethernet mit festen IP Adressen und wollen den Wechselrichter in das Netzwerk integrieren Abbildung 77 bzw 78 Oder Sie betreiben den Wechselrichter an einem DSL Anschluss mit Router und wollen sich von au Berhalb ber den Router mit dem Wechselrichter verbinden Abbildung 79 bzw 80 46 Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 7 Inbetriebnahme und Au erbetriebnahme Abbildung 77 Kommunikationsboard l Netzwerkeinstellungen mit manueller Netzwerkkonfigu ration bei Analog oder GSM Kommunikation Sub netzmaske 255 255 255 0 T7 ext
70. er den integrierten Webserver vorgenommen Um zur Konfiguration auf den Webserver zuzugreifen ben tigen Sie einen Com puter der am Wechselrichter angeschlossen sein muss Zu diesem Zweck verf gt der Wechselrichter ber zwei Ethernetschnittstellen RJ45 Buchsen Der Computer muss ebenfalls eine solche Schnittstelle besitzen Das Betriebssystem spielt keine Rolle Auf dem Computer muss ein Internet Browser installiert sein Sie k nnen dann Wechselrichter und Computer entwe der a direkt Ober ein Ethernet Kabel siehe Abbildung 42 oder b ber ein lokales Netzwerk Switch und Ethernetka bel siehe Abbildung 43 verbinden Variante a bietet sich an wenn kein Switch vorhanden ist Variante b bietet sich an wenn bereits ein lokales 28 Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent Netzwerk vorhanden ist Im Netzwerk k nnen auch mehrere Wechselrichter angeschlossen sein Abbil dung 41 Abbildung 41 Mehrere Wechselrichter im Netzwerk 1 Wechselrichter 2 Weitere Wechselrichter 3 Ethernet Kabel 4 Computer zur Konfiguration oder Datenabfrage Abbildung 42 Wechselrichter und Computer mit Ethernet Kabel verbinden TI Wechselrichter 2 Ethernet Crossover Kabel 3 Computer zur Konfiguration oder Datenabfrage Abbildung 43 Wechselrichter und Computer mit Ethernetkabeln und Switch verbinden 1 Wechselrichter 2 Ethernet C
71. erner Router 1 Wechselrichter mit eingebautem Modem analog oder GSM Wechselrichter 1 IP Adresse 192 168 1 2 2 Optional weitere Wechselrichter ohne Modem Wech selrichter 2 IP Adresse 192 168 1 3 Ethernet Crossover Kabel Switch Hub Computer IP Adresse 192 168 1 250 Telefonanschluss oder Mobilfunkantenne OO E Co Abbildung 78 Kommunikationsboara Il Netzwerkeinstellungen mit manueller Netzwerkkonfigu ration bei Analog oder GSM Kommunikation Sub netzmaske 255 255 255 0 T7 externer Router 1 Wechselrichter mit eingebautem Modem analog oder GSM Wechselrichter 1 IP Adresse 192 168 1 2 2 Optional weitere Wechselrichter ohne Modem Wech selrichter 2 IP Adresse 192 168 1 3 3 Ethernet Kabel 4 Computer IP Adresse 192 168 1 250 5 Telefonanschluss oder Mobilfunkantenne Abbildung 79 Kommunikationsboard I Netzwerkeinstellungen mit manueller Netzwerkkonfigu ration bei externem DSL Router Subnetzmaske 255 255 255 0 M externer Router NOT NOMN Wechselrichter 1 IP Adresse 192 168 1 2 Wechselrichter 2 IP Adresse 192 168 1 3 Wechselrichter 3 IP Adresse 192 168 1 4 usw Ethernet Crossover Kabel DSL Router IP Adresse 192 168 1 1 Switch Hub Computer IP Adresse 192 168 1 250 Abbildung 80 Kommunikationsboard Il Netzwerkeinstellungen mit manueller Netzwerkkonfigu ration bei externem DSL Router Subnetzmaske 255 255 255 0 M externer Router NOT
72. etzt werden Achtung Bei diesem Reset gehen alle Benutzereinstellun gen verloren 8 Betriebsverhalten des Wechselrichters 8 6 St rungen Der Wechselrichter unterbricht die Einspeisung und schaltet sich ab falls eine St rung vorliegt e Pr fen Sie ob evtl der DC Lasttrennschalter ge ff net wurde e Pr fen Sie ob es sich bei der St rung um einen netzseitigen Stromausfall handelt oder ob die Sicherung zwischen Einspeisez hler und Wechsel richter ausgefallen ist GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag Im Wechselrichter liegen lebensgef hrliche Span nungen an Nur eine Elektrofachkraft darf das Ger t ff nen und daran arbeiten Bei Sicherungsausfall benachrichtigen Sie Ihren Instal lateur bei einem Stromausfall warten Sie einfach bis der Netzbetreiber die St rung behoben hat Falls die St rung nur vor bergehend anliegt Netzst rung bertemperatur berlast etc geht der Wech selrichter automatisch wieder in Betrieb sobald die St rung beseitigt ist Falls die St rung dauerhaft anliegt wenden Sie sich an Ihren Installateur oder an unseren Customer Sup port Machen Sie folgende Angaben Ger tetyp und die Seriennummer Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild an der Au enseite des Geh uses Fehlerbeschreibung LED Anzeige und Displaymel dung Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 57 8 Betriebsverhalte
73. gen erfolgt durch die geometrische Addierung mit den Winkelfunktionen cos o sin und tan Verschiebungsfaktor cos o Die Gr e der Wirk Blind und Scheinleistung l sst mit dem Verschiebungsfaktor cos festlegen Je kleiner der Faktor cos ist desto kleiner ist die Wirkleistung und desto gr er ist die Blindleistung Hinweis Die Verschiebungsfaktoren cos p werden mit der Parametrierungssoftware Parastocc eingestellt und dadurch die Gr e der Blindleistung festgelegt Die Software erhalten Sie vom Support VDE Anwendungsregel VDE AR N 4105 und EEG 2012 Seit 01 01 2012 gelten in Deutschland neue Anwen dungsregeln f r PV Anlagen Massgebend sind die VDE Anwendungsregel VDE AR N 4105 und das Erneuerbare Energien Gesetz EEG Die Powerstocc Excellent Wechselrichter erf llen die aktuell geforderten Normen und Richtlinien Hinweis Sollte die PV Anlage das EEG 2012 nicht erf llen kann der Netzbetreiber die Einspeiseverg tung reduzieren oder ganz streichen Bei der Umsetzung der neuen Anwendungsregel sind folgende Punkte relevant Frequenzabh ngige Wirkleistungsteuerung Wirkleistungsteuerung mit einem Rundsteuersignal empf nger Feste Begrenzung der Einspeiseleistung auf 70 der PV Leistung Bereitstellung von Blindleistung Schieflastregelung Frequenzabh ngige Wirkleistungsteuerung Bisher sollten Wechselrichter beim berschreiten der oberen Frequenzgrenze von 5
74. gnal an Ihrem Standort liefert Der Tarif muss eine Paketdatenkommunikation ber GPRS erm glichen Prepaid Karten die ber Handyanruf aufgeladen werden m ssen sind nicht geeignet Tarife die bestimmte Zeiten f r den Datendownload vorgeben sind nicht funktionsf hig Der Tarif muss mindestens ein Datenvolumen von 5MB pro Monat und Wechselrichter zulassen Die SIM Karte muss vor dem Einbau aktiviert sein e Schalten Sie den Wechselrichter f r mindestens 5 Minuten aus Im Betriebszustand liegen im Wechselrichter lebensgef hrliche Spannungen an Nur eine Elektrofachkraft darf das Ger t ffnen und daran arbeiten e ffnen Sie den Deckel e Schlie en Sie ein Ethernet Crossover Kabel an das Kommunikationsboard RJ45 Schnittstelle Netz werkanschlu an und verbinden Sie es mit dem PC e Schalten Sie den Wechselrichter wieder ein e Geben Sie im Internetbrowser in der Adresszeile Seriennummer Wechselrichtername oder IP Adresse ein um auf den Webserver des Wechsel 32 Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent richters zu gelangen z B s081230001oder s903421E100001 oder 192 168 1 1 e Geben Sie auf der Seite Einstellungen im Feld GSM PIN die PIN Nummer ein 6 Installation Einstellungen ver 4 03 S Nr 0000ABC112233 Artikelnummer 10094860 Sprache Deutsch Name Name WR Bus RS485 Adresse 255
75. gsqualit t etwa in Gebieten mit schwacher Netzabdeckung kann zu Verbindungsst rungen f hren und zu einem berm ig h ufigen Einw hlen des GSM Modems ins Netz Je nach Preismodell des GSM Vertrags kann dies erh hte Kosten verursachen Die Empfangsaualit t ist auch von der Witterung abh ngig Wir empfehlen mit einem normalen Mobilte Jeton den Empfang an mehreren Tagen vor der Installa tion zu testen um sicher zu sein dass auch bei unter schiedlichen Wetterlagen ein ausreichender Empfang m glich ist Beachten Sie dass die Antennenposition von der maximalen Kabell nge der GSM Antenne von 8m abh ngig ist Hinweis Bei Installationen mit mehreren max 30 Wechselrichtern ben tigen Sie nur ein Modem Variante b Um die Daten mehrerer Wechselrichtern mit einem Modem an ein Solarportal zu bertragen verbinden Sie zun chst die Wechselrichter ber Ethernet Crossover Kabel Sie ben tigen nur ein Modem Der Wechselrich ter mit dem Modem bernimmt f r die brigen Wech selrichter die Funktion eines Routers Die Anzahl der vernetzbaren Wechselrichter ist prinzipi ell nur durch die verf gbaren IP Adressen begrenzt In der Praxis k nnen bei Daten bertragung ber GSM oder Analogmodem max 30 Wechselrichter vernetzt werden bei Daten bertragung ber DSL max 300 Wechselrichter Abbildung 45 Mehrere Wechselrichter ber Ethernet verbinden Daten ber Modem bertrag
76. h ngige Stro merzeugung Inselbetrieb ist nicht m glich 5 Ger te und Systembeschreibung Durch die Drei Phasen Technologie verbinden Pow erstocc Excellent 4 2 5 5 7 0 8 3 10 1 die Stabilit t und Langlebigkeit gro er Zentralwechselrichter mit der Flexibilit t und dem hohen Wirkungsgrad von transfor matorlosen String Wechselrichtern Zur Netz berwachung verwenden die einphasigen Wechselrichter Powerstocc Excellent 3 0 3 6 das moderne und st rsichere Phase Shifting Verfahren Um den Wirkungsgrad zu verbessern benutzen Pow erstocc Excellent 4 2 5 5 7 0 8 3 10 1 bei geringer Ein gangsleistung weniger als 10 Prozent der Nennleis tung nur eine oder zwei Phasen zur Stromeinspeisung Das Ger t w hlt die Phase jedes Mal nach dem Zufall sprinzip aus Die Powerstocc Excellent Wechselrichter sind mit einem integrierten DC Lasttrennschalter versehen Es ist kein externer Trennschalter erforderlich Die Solar module werden ber Steckverbinder am Wechselrich ter angeschlossen Die Wechselrichter Powerstocc Excellent sind in unter schiedlichen Leistungsgr en erh ltlich siehe Tabelle 22 Seite 63 und bieten Ihnen h chste Flexibilit t bei der Konfiguration Ihrer Solaranlage Dies wird erreicht durch einen weiten DC Eingangsspannungsbereich und unabh ngige MPP Regler f r jeden Eingang die den Anschluss von Solarmodulen in verschiedenen Konstellationen Ausrichtung Neigung Anzahl Typ erm glichen Um die Er
77. hl von 15 Minuten die Daten von circa 100 Tagen und bei 60 Minuten von circa 400 Tagen gesichert werden Die Daten des Wechselrichters werden im Ger t nur f r eine begrenzte Zeit gespeichert Wenn der interne Speicher voll ist werden jeweils die ltesten Daten berschrieben Um die Daten langfristig zu sichern k nnen Sie die Daten entweder an ein Solarportal bertragen oder auf einen Computer herunterladen e W hlen Sie das gew nschte Speicherintervall e Klicken Sie auf bernehmen um die Einstellungen zu speichern Funktion des Schaltausgangs einstellen e W hlen Sie aus folgenden Optionen aus SO Pulse Alarmausgang Eigenverbrauch siehe Abschnitt Bedingungen f r Einschalten von Verbrauchern Eigenver brauch einstellen Kommunikationsboard Il auf Seite 45 e Klicken Sie auf bernehmen um die Einstellungen zu speichern 44 Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent Bedingungen f r Einschalten von Verbrau chern Eigenverbrauch einstellen Kommu nikationsboard I Funktion Schaltausgang S0 Pulse sl SO AL Out Eigenverbrauch Leistungsgrenze 1100 W stabiles berschreiten der Grenze 45 Minuten Laufzeit 60 Minuten Abbildung 73 Einstellbedingungen f r den Eigenver brauch Kommunikationsboard l Leistungsgrenze Diese Leistung in Watt muss mindestens erzeugt werden damit der Verbraucher ein geschalte
78. hselrichter untereinan der ber die RS485 Schnittstelle verbinden und ledig lich einen der Wechselrichter ber Ethernet anbinden Abbildung 28 Bei dieser Verbindungsart zeigt der Webserver des ber Ethernet angebunden Wechselrichters auch die momentanen Leistungsdaten der brigen Wechselrich ter an Der Webserver selbst und die gespeicherten Logdaten sind jedoch nur f r den ber Ethernet ange bundenen Wechselrichter verf gbar Abbildung 28 Wechselrichter ber RS485 verbinden und Leistungsdaten ber Ethernet abfragen Wechselrichter Weitere Wechselrichter max 200 je nach Kabell nge RS485 Verbindung Crossover Kabel Computer ONOND Situation 3 Daten bertragung an Solarportal Der Wechselrichter kann die Ertragsdaten regelm ig an ein Internet Solarportal senden Dazu muss a der Wechselrichter an einen DSL Router bzw an ein Netzwerk mit Internet Zugang angeschlossen sein oder b der Wechselrichter ein analoges Modem oder ein Funkmodem GSM eingebaut haben das als Zube h r erh ltlich ist Variante a setzt einen DSL Anschluss voraus Falls Ihr Wechselrichter sich in Hausn he befindet und Sie bereits einen DSL Anschluss haben k nnen Sie den vorhandenen Anschluss zur bertragung nutzen Hinweis Falls die Wechselrichter im lokalen Netzwerk per DSL Router ans Internet angebunden sing ist sowohl die direkte Abfrage der Logdaten als auch die bertragung der Log
79. hter durch den Lei tungsschutzschalter vom Netz e Sichern Sie die Spannungsversorgung gegen Wie dereinschalten e Lassen Sie das Ger t abk hlen Warten Sie f nf Minuten bis die Kondensatoren des Wechselrich ters entladen sind e Pr fen Sie ob alle Anschl sse spannunggfrei sind 7 5 Wartung Instandhaltung A GEFAHR Lebensgefahr durch nicht fachgerechtes Arbeiten Nicht fachgerechtes Arbeiten kann lebensgef hrliche Situationen schaffen Nur Elektrofachkr fte oder ent sprechend unterwiesene Personen d rfen am Wech selrichter arbeiten Nach der fachgerechten Montage arbeitet der Wech selrichter nahezu wartunggsfrei e Kontrollieren Sie mindestens einmal pro Jahr die Kabelverbindungen und Stecker Bei losen Anschl ssen besch digten Kabeln o A schalten Sie den Wechselrichter unverz glich ab Sch den d rfen nur von Elektrofachkr ften behoben werden L fterreinigung Zur K hlung im laufenden Betrieb verf gt der Wechsel richter ber einen bzw zwei geregelte L fter Um sicherzustellen dass die L fter ordnungsgem funkti onieren sollten Sie regelm ig einen L ftertest durch f hren Bei verschmutzten L ftern wird der Wechsel richter eventuell nicht ausreichend gek hlt und der Wir kungsgrad sinkt 50 Abbildung 84 L fter ausbauen Powerstocc Excellent 3 0 3 6 4 2 5 5 1 L fterkabel 2 L fter 3 L ftergitter 4 Schrauben
80. ildung 57 und Tabelle 7 an der Klemme an Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 35 6 Installation 1 2 3 4 Pr EE UD ED gt D st o z E OD D st O Z ES 5 Ze Z H g lt lt lt P RS485 Abbildung 57 Kabelklemme 1 Spannungsausgang 2 Analoge Eing nge 3 SO Eingang Impulsz hlereingang 4 RS485 Klemme Bezeichnung Beschreibung 1 RS485 A RS485 A 2 RS485 B RS485 B 3 GND Masse f r RS485 4 SO In SO Eingang Impulsz hlerein gang 5 Ain Eing nge f r analoge Sensoren 0 10 V bzw f r Rundsteuer 6 Aln2 empf nger 7 Aln3 8 Aln4 9 AGND Masse f r analoge Eing nge und SO Eingang 10 5V 5 V Ausgang f r externe Sen soren nicht potenzialfrei max 10 mA bzw f r Rundsteuer empf nger Tabelle 7 Anschlussbelegung Kabelklemme Rundsteuerempf nger zur Wirkleistungs steuerung anschlie en Hinweis Die Informationen in diesem Abschnitt gelten ausschlie lich f r Anlagen in Deutschland Die Eing nge f r analoge Sensoren k nnen zum Anschluss eines Rundsteuerempf ngers zur Wirkleis tungssteuerung gem dem in Deutschland geltenden Eneuerbare Energien Gesetz genutzt werden Diese Funktion m ssen Sie ber den Webserver des Wech selrichters aktivieren an den der Rundsteuerempf nger angeschlossen ist Master siehe Abschnitt Funktion der analogen Eing nge einstellen in Kapitel
81. instellungen auf Seite 56 Um ein Men aufzurufen e Dr cken Sie ggf mehrmals die Pfeil Tasten UP oder DOWN bis das Symbol f r das gew nschte Men markiert ist e Dr cken Sie die Enter Taste Das Men wird ge ff net 8 5 2 Infos f r die Steuerung Naviga tion und Dateneingabe Steuerung und Navigation Objekt mit gestrichelter Linie bedeutet ABC Objekt ist angew hlt und kann mit et Enter aktiviert werden Schwarz hinterlegtes Objekt bedeutet ABC Objekt ist aktiv und kann mit den Einga betasten editiert werden Nach Anwahl dieses Men punktes wird die n chst h here Men ebene ein lt lt lt geblendet Tabelle 18 Steuerung Navigation Eingabe von Text und Zahlen A Mit den Pfeiltasten anw hlen Buchstaben und Zahlen Schwarz hinterlegter Buchstabe oder Zahl bedeutet Buchstabe oder Zahl ist angew hlt und kann mit den Pfeiltasten ver ndert werden Mit dieser Funktion werden Buchstaben lt lt und Zahlen gel scht entspricht der Backspace Taste Ein langer Tastendruck auf Enter best tigt und speichert die Eingabe D 3s Tabelle 19 Dateneingabe 8 5 3 Men DC e Im Men DC k nnen Sie Informationen zur DC Eingangsseite abrufen Dabei stehen Informationen ber die Spannung U die Stromst rke Gleich strom l und die Leistung P zur Verf gung DC Eingang S
82. ivieren an den der Rundsteuerempf nger angeschlossen ist Master siehe Abschnitt Funktion der analogen Eing nge einstellen in Kapitel 7 2 2 Die Wechselrichter m ssen entweder ber Ethernet oder RS485 Abbildung 65 vernetzt sein damit der mit dem Rundsteuerempf nger verbundene Wechselrich ter die erhaltenen Informationen an die brigen Wech selrichter weitergeben kann Abbildung 65 Anschluss des Rundsteuerger ts bei Wechselrichtern mit Ethernet oder RS485 Vernetzung Master Wechselrichter Weitere Wechselrichter Ethernet Kabel alternativ RS485 Verbindung 3 adrig 5 adrige Verbindung an Analog In Rundsteuerempf nger Netz CO Om E Coh 3 e Schlie en Sie die Leitungen vom Rundsteueremp f nger entsprechend der Anschlussbelegung Abbil dung 66 und Tabelle 10 an 40 Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent Abbildung 66 Anschluss des Rundsteuerempf ngers an den Wechselrichter TI Rundsteuerempf nger RS485 anschlie en Auf der Klemme f r analoge Schnittstellen Abbildung 64 befinden sich Anschl sse f r die serielle RS485 Schnittstelle ber RS485 k nnen bis zu 200 Wech selrichter vernetzt werden dabei sind Kabell ngen bis zu 500 m m glich An RS485 k nnen weitere Komponenten angeschlos sen werden Gegebenenfalls ist ein zus tzlicher Pegel wandler erforderlich Verwenden Sie zum Anschlie en eine ver
83. klein Leerlauf Elektronik betriebsbereit DC Spannung noch zu klein f r Einspeisung Anfahren Interne Kontrollmessung nach VDE 0126 Einspeisen MPP Messung erfolgreich MPP Regelung MPP maximum power point aktiv Einsp abgeregelt Einspeiseleistung wird aufgrund zu hoher Temperatur abgeregelt Tabelle 17 Betriebszust nde 52 Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 8 4 Betriebswerte anzeigen und Einstellungen ndern Kommunika tionsboard Das Benutzermen wird ber den runden Ber hrungs sensor rechts neben dem Display aktiviert e Tippen Sie auf den Ber hrungssensor gt Die Display Beleuchtung schaltet sich ein gt Die Betriebswerte werden nacheinander f r je drei Sekunden eingeblendet e Tippen Sie auf den Ber hrungssensor um schneller zwischen den Werten weiterzuschalten gt Der Wechselrichter quittiert das Weiterschalten durch einen kurzen Signalton Folgende Betriebswerte werden im Display nacheinan der angezeigt AC Leistung 2551W Tagesenergie 1 23kWh Gesamtenergie 16251kWh Betriebszeit ges 126h Sprache Deutsch Toe T 23 vV 600 500 0 Auto IP DCHP 189 254 47 11 Jl T Si A 2790 178 10700 p GEN Name namenlos 230 ek 229 L ftertest starten Betriebsart Einspeisen MMP EE SE WR RS485 Adresse 128 Version 0080r 16 1 10 I I I I I I I I I U AA 123 V I I I I I I I I
84. llieren ob das rtliche Stromnetz und die Leistung der Photovoltaikmo dule zu den technischen Daten des Wechselrichters passen Typenschild beachten Die angegebene Montagereihenfolge einhalten Erst Wechselrichter sicher montieren dann elektrisch anschlie en VDE Sicherheitsvorschriften alle nationalen Vor schriften des Verwendungslandes sowie Anschluss und Sicherheitsvorschriften des rt lichen Energieversorgers beachten Auf saubere Montage achten In den Wechselrichter d rfen kein Schmutz keine Fremdk rper und keine Feuchtigkeit gelangen 14 Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 6 1 Montage 6 Installation A GEFAHR Lebensgefahr durch nicht fachgerechte Montage Eine nicht fachgerechte Montage kann lebensgef hr liche Situationen schaffen Au erdem k nnen der Wechselrichter und daran angeschlossene Komponen ten besch digt werden und die Brandgefahr kann sich erh hen Wechselrichter vor Staub Verschmut zung und Ammoniakgasen sch tzen R ume und Bereiche mit Tierhaltung sind als Montageort nicht zul ssig Montageort w hlen Hinweis Beachten Sie die folgende Anweisung bei der Auswahl des Montageorts Bei Nichtbeachtung k nnen die Garantieanspr che eingeschr nkt werden oder ganz verfallen Wechselrichter unzug nglich f r Kinder montieren Mindestabst nde zu weiteren Wechsel richtern und ben tigten Frei
85. llung stets zu beachten da ansonsten die ENS Netz berwachung nicht mehr ein wandfrei funktioniert 2 Bestimmungsgem e Verwendung Transport und Lagerung Der Wechselrichter wurde vor Auslieferung auf Funktion gepr ft und sorgf ltig verpackt Pr fen Sie die Liefe rung nach Erhalt auf Vollst ndigkeit und eventuelle Transportsch den Reklamationen und Schadenser satzanspr che sind direkt an das jeweilige Frachtunter nehmen zu richten ACHTUNG Besch digungsgefahr bei Abstellen des Wechselrich ters auf der Unterseite e Wechselrichter nach dem Auspacken immer auf der R ckseite K hlk rper abstellen Alle Komponenten des Wechselrichters m ssen bei l ngerer Lagerung vor der Montage in der Originalver packung trocken und staubfrei aufbewahrt werden 6 Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 3 EU Konformit tserkl rung 3 _EU Konformit tserkl rung CENTROSOLAR EU Konformit tserkl rung Die Firma Centrosolar AG Stresemannstrasse 163 22769 Hamburg erkl rt hiermit dass die Wechselrichter GE Powerstocc Excellent 7 0 AD 5x0000 04 00 auf die sich diese Erkl rung bezieht mit folgenden Richtlinien bzw Normen bereinstimmen EMV Direktive 2004 108 EC DIN EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 Oberschwingungsstr me DIN EN 61000 3 3 2008 Flicker DIN EN 61000 6 2 2005 AC 2005 St rfestigkeit Industriebereich DIN EN 61000 6 3 20
86. ls erforderlich die Amtswahl ein e Klicken Sie auf bernehmen um die Einstellungen zu speichern PIN Code eingeben nur bei GSM Modem Sie m ssen den PIN Code den Sie von Ihrem Mobil funkanbieter erhalten haben in die Konfiguration des Wechselrichters eintragen bevor Sie das GSM Modem mit der SIM Karte installieren e Tragen Sie den PIN Code der GSM Karte ein e Klicken Sie auf bernehmen um die Einstellungen zu speichern Hinweis Bei einem sp teren Wechsel des Mobil funkanbieters tragen Sie zuerst die neue GSM PIN im Webserver des Wechselrichters ein und wechseln dann die SIM Karte im GSM Modem aus Passwort ndern Sie k nnen das voreingestellte Passwort f r den Log in auf den integrierten Webserver ndern e Tippen Sie das gew nschte Passwort ein Erlaubt sind die Zeichen von a z A Z und 0 9 Umlaute Leerzeichen und Sonderzeichen sind nicht m glich e Tippen Sie das Passwort im Feld Wiederholung nochmals ein e Klicken Sie auf bernehmen um die Einstellungen zu speichern Hinweis Ihr altes Passwort wird sofort nach einem Passwortwechsel ung ltig Sie sollten sich das Pass wort vorsichtshalber notieren Passwort vergessen Unser Kundenservice hilft Ihnen gerne weiter Hinweis Der Benutzername kann nicht ge ndert wer den 7 2 3 Sensoren und Modem berpr fen e Klicken Sie auf der Hauptseite des Webservers auf den Link Infoseite
87. ltelber ans star lese I er nee 49 7 4 Wechselrichter ausschalten Au erbetriebnahme 2 2222 2222222 49 7 5 Wartung Instandhaltung ee ea ea YA 50 7 6 Dem nt ge nd Entsorgung e Trt o nal le Senat ae 51 Betriebsverhalten des Wechselrichters ssss nannan annann nennen nen 52 8 11 Anzeigefeld sera ass a erg ME ge 52 8 2 Betriebszustand feststellen Getrebe Cie 52 8 3 Betriebszustand feststellen Display 2222 eeeeeeeeeeee nee 52 8 4 Betriebswerte anzeigen und Einstellungen ndern Kommunikationsboard I 53 8 5 Betriebswerte anzeigen und Einstellungen ndern Kommunikationsboard Il 53 8 6 STORUNGEN re ke pdi nale ee ART ee A RE 57 Anlagen berwachung rennen nennen nenn nenn 60 9 1 Anzeigen und Einstellungen ber Webserver 60 g2 Logiran den Webserver ea see ae ae 60 9 3 L69daten her nterladen u Sees ae or ee 61 9 4 EOgdaten nzeigen renes nT ea a er ee SE E E dra dAn 61 9 5 Daten bertragung an ein Solarportal beenden 62 Anhang es sea ana Te nn a a a a E ea D aE A 63 TOT Technische Daten am asen ea ee a ae Le RIP Ser Lese 63 R GEET e E tee meei rererere ea a re ek 65 10 8 IyBensehlldi rses Ak SE era ers EAR A se d 66 10 4 Garantie und Serviceinformationen 2222 sseeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeee een nenn 66 EE EE 67 Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 3 Danke dass Sie sich f r einen Solar Wechselrichter Powerstocc
88. m Sie die Wandhalterung als Bohr schablone benutzen Abbildung 9 Wechselrichter montieren oben Pow erstocc Excellent 3 0 3 6 4 2 5 5 unten Powerstocc Excellent 7 0 8 3 10 1 1 Ben tigter Freiraum zur K hlung Au enma e des Wechselrichters e Bohren Sie die L cher und setzen Sie falls erforder lich D bel ein e Schrauben Sie die Wandhalterung auf den vorgese henen Untergrund Benutzen Sie dazu die mitgelie ferten Schrauben e H ngen Sie den Wechselrichter in die Wandhalte rung ein e Befestigen Sie den Wechselrichter an der Unterseite mit der mitgelieferten Schraube 6 2 Elektrischer Anschluss A GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag Wenn blanke spannungsf hrende Leitungen sich ber hren kann ein lebensgef hrlicher Lichtbogenkurz schluss entstehen e Entfernen Sie nur so viel Kabelisolierung wie n tig Die Isolierung muss bis dicht an die Klemme rei chen A GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag Beim Abisolieren k nnen Metallsplitter in den Wechsel richter fallen Durch Kontakt mit spannungsf hrenden Bauteilen kann im Betrieb ein lebensgef hrlicher Licht bogenkurzschluss entstehen e solieren Sie die Leitungen niemals ber dem Wech selrichter ab Geh use ffnen e L sen Sie die vier Schrauben des Deckels und neh men Sie vorsichtig den Deckel ab 6 3 AC Seite anschlie en e Drehen Sie die Kabelverschraubung f r die
89. n des Wechselrichters Ereignisliste Tritt eine St rung gelegentlich oder kurzzeitig auf und das Ger t geht wieder in Betrieb dann besteht kein Handlungsbedarf Sollte eine St rung dauerhaft anste hen bzw sich h ufig wiederholen muss die Ursache ermittelt und behoben werden Die folgende Tabelle soll dabei behilflich sein Code Anzeige Beschreibung Ma nahmen Display L fterst rung 1 Warnung Blockierung L fter links ggf L fter reinigen L fterblockade li Stecker Anschlusskabel und L fter auf Sch den berpr fen 2 Warnung Blockierung L fter rechts L fterblockade re Wenn Ursache nicht feststellbar Hotline kontaktieren 3 Warnung L fter links zu langsam L 8 j A 2 lan L fterdrehzahl li Achtung L ftertest nur im Einspeisebetrieb m glich 4 Warnung L fter rechts zu langsam L fterdrehzahl re Netzst rung rote LED leuchtet 106 St rung N Leiter nicht richtig angeschlossen N Leiter kontrollieren N Leiter 150 St rung Netzfrequenzfehler wenn m glich Netzfrequenz pr fen Netzst rung 151 164 St rung Netzfehler w hrend der Einspeisung Netz kontrollieren vor allem beim Aufschalten ALLE Phasen Netzspannung und N gegen PE 165 178 St rung Frequenzfehler Frequenz des Netzes kontrollieren Betrieb mit Notstromaggre Frequenz gat nicht m glich 240 St rung berstrom AC Seite bei dauerhaftem oder st ndigem Auftreten Technischen Sup gt 77 _I
90. n des Wechselrichters werden im Ger t nur f r eine begrenzte Zeit gespeichert je nach Einstellung ca 100 oder ca 400 Tage Um die Daten langfristig zu sichern und vergleichen zu k nnen soll ten Sie sich bei einem Solarportal registrieren oder die Daten auf Ihrem eigenen Computer speichern 9 2 Log in auf den Webserver e Schalten Sie Ihren Computer ein e Nur bei Einwahl ber Analog oder GSM Modem Stellen Sie eine W hlverbindung zu dem Modem im Wechselrichter her e Starten Sie Ihren Internet Browser Hinweis Stellen Sie sicher dass der Proxyserver f r LAN Verbindungen deaktiviert ist Weitere Hinweise zu Netzwerkeinstellungen finden Sie im Handbuch des Betriebssystems Ihres Computers e Falls Ihr Computer ber Ethernet Netzwerk oder ber Crossover Kabel mit dem Wechselrichter verbunden ist geben Sie in der Adresszeile des Browsers den Buchstaben S ein gefolgt von der Seriennummer des Wechselrichters siehe Typen schild beispielsweise http S12345FD323456 gt Das Log in Fenster f r den Webserver ffnet sich e Falls Ihr Computer ber eine W hlverbindung mit dem Modem im Wechselrichter verbunden ist geben Sie in der Adresszeile des Browsers die Buchstabenfolge wr S ein gefolgt von der Seri ennummer des Wechselrichters siehe Typenschild beispielsweise http wr S12345FD323456 gt Das Log in Fenster f r den Webserver ffnet sich Hinweis
91. nd 2222222 20 Visualisierungssoftware 60 61 W Wandhalterung e Sr Ae a esse 16 Webserver van nern ann en 60 Wirkleistungssteuerung 12 36 40 46 Z Zubeh r installieren naass 34 39 Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 67 Sunshine is our business GERMANY CENTROSOLAR AG Stresemannstra e 163 22769 Hamburg GERMANY Tel 49 40 391065 0 hamburg centrosolar com CENTROSOLAR AG Otto Stadler Stra e 23c 33100 Paderborn GERMANY Tel 49 5251 50050 0 paderborn centrosolar com CENTROSOLAR AG Daimlerstra e 22 87437 Kempten GERMANY Tel 49 831 540214 0 kempten centrosolar com INTERNATIONAL CENTROSOLAR AMERICA INC 8350 E Evans Road Suite E 1 Scottsdale AZ 85260 USA Tel 1 480 3482555 info usa centrosolar com CENTROSOLAR BELGIUM BVBA Uitbreidingstraat 80 2600 Berchem BELGIUM Tel 31 344 767002 info benelux centrosolar com CENTROSOLAR BENELUX B V De Prinsenhof 1 05 4004 LN Tiel THE NETHERLANDS Tel 31 344 767002 info benelux centrosolar com CENTROSOLAR CANADA INC 3415 14th Avenue Unit C Markham Ontario L3R OH3 CANADA Tel 1 9056044012 info can centrosolar com CENTROSOLAR FOTOVOLTAICO ESPA A S L Moll de Barcelona s n Edifici Nord 7a planta 08039 Barcelona SPAIN Tel 34 93 3435048 info espana centrosolar com CENTROSOLAR FRANCE SARL Espace Europ en 15 chemin du Saquin Batiment G 69130 Ecully
92. nder Empfang m glich ist Achten Sie darauf dass bei der Antenne eine Kabell n ge von 8 m nicht berschritten wird Hinweis Bei Installationen mit mehreren Wechselrich tern ben tigen Sie nur ein Modem Variante b mit einem oder zwei Wechselrichtern Falls Sie genau zwei Wechselrichter haben k nnen Sie beide Wechselrichter mit einem Crossover Kabel ver binden und einen der beiden Wechselrichter mit einem Modem ausr sten Dadurch ist kein Switch oder Hub n tig Der zus tzliche Anschluss an einen Computer oder DSL Router ist in diesem Fall nicht m glich D Abbildung 29 Zwei Wechselrichter mit Crossover Kabel verbinden Daten ber Modem bertragen IT Wechselrichter ohne Modem 2 Wechselrichter mit eingebautem Modem analog oder GSM 3 Crossover Kabel 4 Telefonanschlussdose oder Mobilfunkantenne je nach verwendetem Modem Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 23 6 Installation Variante b mit zwei und mehr Wechselrichtern Um die Daten von mehreren Wechselrichtern mit einem Modem an ein Solarportal zu bertragen verbinden Sie zun chst die Wechselrichter ber Ethernetkabel mit einem Switch Hub Sie ben tigen nur ein Modem Der Wechselrichter mit dem Modem bernimmt f r die brigen Wechselrichter die Funktion eines Routers Die Anzahl der vernetzbaren Wechselrichter ist prinzipi ell nur durch die verf gbaren IP Adressen begrenz
93. nspeisen F Frequenz in Hertz Hz FC Fehlerstrom R Widerstand in Kiloohm kOhm Gemessener Fehlerstrom in mA w u T Z hleinheit in Punkten Digits Ain Analoge Eingangsspannung E Aln2 Anzeige der Analogeing nge 1 bis 4 Aln Z hleinheit in Punkten Digits Aln3 des Kommunikationsboards ge e j Aln4 Der gemessene Spannungswert in V l sst sich um Zeit Zeitangabe IN Sekunden sec seit Inbetrieb mit dem Wert aus der Tabelle Digits und der nahme des Wechselrichters folgenden Formel errechnen Eingangsspannung V 10 1024 Digits Pe SE Ee SE ln 9 5 Daten bertragung an ein Solar pulse zu z hlen liefern die beiden Tabellenspal ten Aln3 und Aln4 die Summe der Energiepulse portal beenden en A aan Sie k nnen eine aktivierte Daten bertragung an ein Eges Aln3 216 4 Aln4 Solarportal jederzeit wieder beenden ERR Allgemeine St rungen e Rufen Sie die Einstellungen Seite des Webservers auf ENS S Status der ENS Einrichtung zur Netz berwa chung mit zugeordneten Schaltorganen e Klicken Sie auf das K stchen neben dem Portalna en aa men um den Datenexport an das Solarportal zu 0 Netz berwachung inaktiv deaktivieren L N N Wechselrichters e Klicken Sie auf bernehmen um die Einstellungen 3 Running Stromeinspeisung ins Netz wirksam zu machen und zu speichern 15 Error n o Era SE der ENS Einrcht S Hinweis Um die Daten bertragung zu aktivieren siehe rr orungen der E Inrichtung Zur
94. nst an um die dyna mische IP Adresse des Routers mit einem festen Namen zu verbinden Der Wechselrichter ist dann ber das Internet unter dem vom DynDNS Dienst bereitgestellten Domain Namen erreichbar und Sie k nnen mit jedem Inter netbrowser eine Verbindung zum Wechselrichter herstellen siehe Abbildung 31 Die Einrichtung einer Portweiterleitung und eines DynDNS Dienstes kann hier aufgrund der Vielzahl an unterschiedlichen Ger ten und Diensten nicht weiter dargestellt werden Hinweis DynDNS Dienste sind auch unter der Bezeichnung Dynamic DNS und DNS Host Service zu finden Damit der Router unter dem gew hlten Domain Namen erreichbar ist teilt er jeden IP Adresswechsel dem DynDNS Dienst mit Viele der erh ltlichen Router bieten eine solche Funktion allerdings unterst tzt ein Router meist nur bestimmte DynDNS Dienste Bei einigen Routerherstellern hei t die Funktion zur Portweiterleitung Virtual Server oder hnlich F r weitere Informationen siehe die Bedienungsanlei tung des Routers Abbildung 31 Logdaten abfragen Wechselrichter ber DSL ans Internet angeschlossen 1 Wechselrichter 2 DSL Router 3 internet 4 Computer 5 internetf higes Mobiltelefon mit Browserfunktion Variante b mit eingebautem Modem Ein per Analog Modem am Telefonnetz angeschlos sener Wechselrichter ist nur dann mit einem Computer kontaktierbar wenn der Computer die Verbindung be
95. opfen auf e Stecken Sie die Stecker des PV Strings bis zum Einrasten in die entsprechenden Gegenst cke am Wechselrichter Abbildung 19 6 Installation Abbildung 19 PV String anschlie en e Ziehen Sie an den Steckern um zu kontrollieren ob sie korrekt eingerastet sind Hinweis Um die Steckverbinder zu trennen dr cken Sie die Einrastlaschen von Hand oder mit dem beim Hersteller der Steckverbinder erh ltlichen Werkzeug zusammen und ziehen den Stecker ab e Um weitere Strings anzuschlie en wiederholen Sie die Montageschritte f r jeden String Eventuell erforderliche zus tzliche Steckverbinder sind im Fachhandel erh ltlich e Powerstocc Excellent 3 6 4 2 Falls Sie DC Eingang 1 und 2 parallel schalten entfernen Sie die Lei tungsenden des zweiten DC Eingangs aus dem Klemmblock DC2 und isolieren Sie die freien Lei tungsenden mit den mitgelieferten Kappen e Powerstocc Excellent 3 6 4 2 7 0 8 3 10 1 Falls vorgesehen schalten Sie jetzt Eingang 1 und 2 par allel Stecken Sie dazu die mitgelieferten Br cken wie gezeigt Abbildung 20 21 in die Klemmen Hinweis Bitte beachten Sie dass bei Powerstocc Excellent 5 5 keine Parallelschaltung m glich ist Abbildung 20 Eingang 1 und 2 parallel geschaltet Powerstocc Excellent 3 6 4 2 1 DC Br cken 2 PV String 1 3 PV String 2
96. r einen analogen Telefonanschluss oder ber den analo gen Anschluss einer Telekommunikationsanlage her stellt Einwahlverbindung siehe Abbildung 32 24 Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent Abbildung 32 Logdaten abfragen Wechselrichter ans Telefonnetz angeschlossen Wechselrichter mit eingebautem Analog Modem Telefonsteckdose Telefonnetz Computer mit Modem NomN Bei einem Wechselrichter mit GSM Modem funktioniert die Anwahl mit Computer und analogem Telefonan schluss nicht zuverl ssig Wir empfehlen daher die Ein wahl ber einen Computer mit GSM Modem oder ein Mobiltelefon mit Modemfunktion durchzuf hren siehe Abbildung 33 Abbildung 33 Logdaten abfragen Wechselrichter ans Mobilfunknetz angeschlossen Wechselrichter mit eingebautem GSM Modem Mobilfunkantenne Mobiltelefon GSM mit Modemfunktion Computer Nom 6 Installation bersicht der Kommunikationsschnittstellen Abbildung 34 Kommunikationsschnittstellen Modem Zubeh r RJ11 Steckbuchse RJ45 Steckbuchse Klemme f r RJ45 und RJ11 S CGobh 3 Ethernetkabel anschlie en ber die RJ45 Steckbuchse k nnen Sie den Wechsel richter mit einem Computer oder einem Computernetz werk Ethernet 10BaseT 10 MBit s verbinden Ver wenden Sie ein Crossover Kabel der Kategorie 5 Cat 5e FTP mit einer L nge von max 100 m e Stecken Sie den Stecker
97. r fen Informieren Sie ggf Ihren Installateur 501 St rung Paralleler Lichtbogen an String 1 Lichtbogen 502 St rung Paralleler Lichtbogen an String 2 Lichtbogen 503 St rung Paralleler Lichtbogen an String 3 Lichtbogen 504 St rung Serieller Lichtbogen an String 1 Lichtbogen 505 St rung Serieller Lichtbogen an String 2 Lichtbogen 506 St rung Serieller Lichtbogen an String 3 Lichtbogen bertemperatur gr ne LED blinkt 601 615 St rung bertemperatur Ger t ist zu hei geworden Der Wechselrichter hat die Leistung gedrosselt oder kurzfristig abge schaltet Warten bis sich das Ger t abgek hlt hat Eventuell ist der Einbauort nicht optimal und der Wechselrich er erh lt nicht gen gend k hlende Luft Der Wechselrichter sollte m glichst nicht direkter Sonnenbe strahlung ausgesetzt sein L fter auf Verschmutzung kontrollieren und ggf reinigen Systemst rung rote und gelbe LED blinken 800 999 St rung Systemst rung Interne Systemst rung Sporadisches kurzzeitiges Auftreten Keine Ma nahmen erforderlich Geh uftes kurzzeitiges Auftreten Technischen Support kontaktieren Dauerhaftes Auftreten Wechselrichter komplett spannungsfrei schalten Nach 5 Minuten wieder in Betrieb nehmen Bei fortbestehenden Problem Technischen Support kontaktieren Tabelle 20 Ereignisse Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc E
98. r L fter Kommunikationsschnittstel Ethernet RJ45 2x bei Kommunikationsboard 2 inkl integriertem Switch len RS485 SO 4x Analog Eing nge Max Ger usch lt 33 dB A L fter 25 33 dB A L fter 50 41 dB A L fter 75 100 46 dB A Anschlusstechnik eingangs MC A seitig Anschlusstechnik ausgangs Federzug Klemmleiste seitig Abmessungen B x T x H 420 x 211 x 350 mm 520 x 230 x 450 mm Gewicht ca 19 8 kg 20 kg 20 5 kg 21 1 kg 33 kg 33 kg 34 kg Freischaltstelle elektronischer Freischalter integriert Tabelle 22 Technische Daten Forts 64 Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 10 2 Blockschaltbild 10 Anhang 7 6 Abbildung 96 Blockschaltbild abgebildet Powerstocc Excellent 10 1 DC Steller 1 bis 3 je nach Modell Systemsteuerung mit MPP Reglern Anzeige und Kommunikation Netz berwachung und abschaltung Dreiphasiger AC Ausgang bei Powerstocc Excellent 3 0 3 6 einphasig L N PE Netzteil Wechselrichterbr cke PV String 1 bis 3 je nach Modell Elektronischer DC Lasttrennschalter CO E Gobh 3 oO OD NO Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 65 10 Anhang 10 3 Typenschild Auf der rechten Seite des Wechselrichters befindet sich das Typenschild Mit Hilfe des Typenschilds k nnen Sie den Ger tetyp und die wichtigsten technischen Daten feststellen CENT
99. r nicht unter Last ist m glich Ber hren des Wechselrichters beim Betrieb Einzelne Geh useteile insbesondere die K hl k rper k nnen im Betrieb ber 80 C hei wer den e Keine hei en Bauteile ber hren e Ger t vor Wartungsarbeiten abk hlen lassen Brandgefahren vermeiden Einzelne Geh useteile insbesondere die K hl k rper k nnen im Betrieb ber 80 C hei wer den Vorschriften bei der Auswahl des Montageortes ein halten e ftungs ffnungen immer frei halten e Ger t nicht zustellen e Brennbare bzw entz ndliche Stoffe nicht in der N he des Wechselrichters lagern 8 Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 5 Ger te und Systembeschreibung Funktion Abbildung 2 Wechselrichter Powerstocc Excellent Schrauben Deckel Display Geh use Steckverbinder bzw Kabel ffnungen zum Anschluss der Solarmodule 6 DC Lasttrennschalter 7 Kabel ffnungen f r optionale Kommunikation 8 ffnung f r Netzzuleitung ONOMN Die Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent sind leistungsstarke transformatorlose String Wechselrich ter Sie wandeln den von Photovoltaik Modulen erzeugten Gleichstrom in symmetrischen einphasigen Powerstocc Excellent 3 0 3 6 bzw dreiphasigen Powerstocc Excellent 4 2 5 5 7 0 8 3 10 1 Wechsel strom um und speisen ihn ins ffentliche Versorgungs netz ein Eine vom ffentlichen Netz unab
100. raum einhal ten siehe Short manual Seite 20 und Abb 9 Seite 16 Wechselrichter vor Regen und Spritz wasser sch tzen Wechselrichter muss gut zug nglich und Display gut sichtbar sein Wechselrichter vor direkter Sonnenein strahlung sch tzen Wechselrichter kann im Betrieb Ger u sche verursachen Wechselrichter so montieren dass Men schen durch die Betriebsger usche nicht gest rt werden k nnen L Wechselrichter auf nicht entflammbarer Montagefl che montieren T Wechselrichter auf stabiler Montagefl che y montieren die das Gewicht des Wechsel richters sicher tragen kann Gipskartonw nde und Holzverscha lungen sind nicht zul ssig Ausreichenden Sicherheitsabstand zu brennbaren Materialien und explosions gef hrdeten Bereichen in der Umgebung sicherstellen HS S Wechselrichter auf senkrechter Montage fl che montieren 90 CF Die Umgebungstemperatur muss zwi schen 20 C und 60 C liegen Die Luftfeuchtigkeit muss zwischen O A und 95 nicht kondensierend liegen Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 15 6 Installation Wandhalterung montieren und Wechselrich ter einh ngen e Markieren Sie am Montageort die Positionen der Bohrungen inde
101. rossover Kabel 3 Switch Hub 4 Computer zur Konfiguration oder Datenabfrage Situation 2 Direktabfrage der Ertragsdaten Das Abfragen der momentanen Ertragsdaten sowie der gespeicherten Logdaten des Wechselrichters ist eben 6 Installation falls nur mit einem Computer m glich Die Verkabelung der Ger te erfolgt wie unter Situation 1 beschrieben Alternativ k nnen Sie die Wechselrichter untereinan der ber die RS485 Schnittstelle verbinden und ledig lich einen der Wechselrichter ber Ethernet anbinden Abbildung 44 Bei dieser Verbindungsart zeigt der Webserver des ber Ethernet angebunden Wechselrichters auch die momentanen Leistungsdaten der brigen Wechselrich ter an Der Webserver selbst und die gespeicherten Logdaten sind jedoch nur f r den ber Ethernet ange bundenen Wechselrichter verf gbar Abbildung 44 Wechselrichter ber RS485 verbinden und Leistungsdaten ber Ethernet abfragen Wechselrichter Weitere Wechselrichter max 200 je nach Kabell nge RS485 Verbindung Ethernet Crossover Kabel Computer ONON Situation 3 Daten bertragung an Solarportal Der Wechselrichter kann die Ertragsdaten regelm ig an ein Internet Solarportal senden Dazu muss a der Wechselrichter an einen DSL Router bzw an ein Netzwerk mit Internet Zugang angeschlossen sein oder b der Wechselrichter ein analoges Modem oder ein Funkmodem GSM eingebaut haben das als Zu
102. rt des Wechselrichters liegt k nnen Sie bei einigen Ger tetypen die DC Eing nge 1 und 2 parallel schalten siehe Tabelle 3 Zu diesem Zweck sind den Ger ten zwei Br cken beigelegt Abbildung 16 Abbildung 16 DC Br cken Powerstocc Excellent oe ele o o ol a Lag Lag st 3 N kel r Anzahl DC 1 2 2 3 2 2 3 Eing nge DC Nennstrom je 8 8 8 8 111 5 11 5 11 5 Eingang A Max DC 9 9 9 9 112 5 12 5 12 5 Eingangsstrom je Eingang A Parallelschaltung nein ja ja nein ja ja ja Eingang 1 2 m glich DC Nennstrom bei 12 12 20 20 23 Parallelschaltung Eingang 1 2 A Max DC 13 13 25 25 25 Eingangsstrom bei Parallelschaltung Eingang 1 2 A Tabelle 3 Eing nge parallel schalten Der Wechselrichter ist im Auslieferungszustand mit Steckverbindern der Firma Multi Contact Typ MC4 best ckt Beachten Sie bei der Montage unbedingt die aktuellen Angaben des Herstellers der Steckverbinder etwa zu ben tigten Spezialwerkzeugen zul ssigen Anzugs drehmomenten etc Informationen erhalten Sie beispielsweise im Internet unter www multi contact com Stecker auf DC Leitungen montieren e Stellen Sie sicher dass der DC Lasttrennschalter auf O OFF steht Nur bei dieser Stellung d rfen die Steckverbinder gesteckt und gezogen werden Beseitigen Sie eventuell vorhandene Erdschl sse und Kurzschl sse
103. s Wechselrichters 5 9 G Garantie us nee e CA 66 Geh use ffnen 2222 neen seen 16 GEWICHE N anne 64 GSM RIN nes anne rn ea al 44 48 H Historie 2 282 1 2 er EE 61 l Inbetriebnahme 42 IP Adresse ans a A raa a R a aa 46 K Kabel seiner 17 22 25 K hlung wasser er she nenn 50 L LAger ng aa Meter as se ae E d 6 Ile 3 2 geste EE ea 52 LED Lampen 2 22 2nen nennen a 52 Leitungsschutzsch lter 18 Lieferumfang u 2 er een en 14 LOG DAON an ns be 61 Re El NEE a ee 42 60 Kitten EE 50 E ftertest erneit een Bel 53 M Modem analog GSM 2 48 N Netz berwachung EN 20 Netzwerkeinstellungen 43 Netzwerkkabel 2 222 222 seen 22 29 P Par lleischaltung 18 AER 2 22 EAR AE a4 18 Passw lt u a ee ee 42 48 61 Ewe AEN Ae Se EE hg hen Ain AA E 60 R RJ11 Steckbuchse 2222222 26 32 RJ45 Steckbuchse 2222222 25 32 Router externer 47 RSAB3 N te nen 37 41 44 Rundsteuerempf nger 46 S S0O Schnittstele 35 39 44 Schaltausgang 35 39 44 Schnittstellen 25 32 35 39 64 EIERE en Sen 35 40 Sicherheitshinweise 222 22eeeeenre nn 8 Solarpartal urn 28 34 49 62 Speicherintervall 22222222 44 Sprachen ae ee 20 44 53 Strings anschlie en vss taata esr renr iao yaka 18 T Technische Daten 63 Telef nkabel ernsten seen 26 32 Be d e curser re penne Sea EE 66 V Versiegelungskappe 17 Verwendungsla
104. skomponenten DE DUDU f anschlie en mit Kommunikations LU CDDPPPPD fr board I CH anannnan ir Sofern vorhanden installieren Sie Kommunikations komponenten wie analoges Modem Kabel etc Das cz DDOnonnN cs GSM Modem bildet eine Ausnahme da der PIN Code as der SIM Karte eingegeben werden muss bevor das At UU ES GSM Modem mit der SIM Karte in den Wechselrichter UK MT lt 1648 Dunnigan en installiert wird siehe Abschnitt 7 2 2 UK MT gt 16A3 Donmnoon en N GEFAHR ei ODDROODRl en Lebensgefahr durch Stromschlag Se Einfach isolierte Kabel von Kommunikationskomponen DK tUuoaaand en ten k nnen bei Besch digung der Isolation mit netz SE bk a spannungsf hrenden Teilen in Ber hrung kommen _ e Schlie en Sie im Wechselrichter nur doppelt iso PL ILUPDUUD en lierte Kabel an BA BG EE HR LV LT ME RO UDPPUOPPU en RS SK TR Tabelle 4 DIP Schalterstellungen 1 mit frequenzabh ngiger Wirkleistungsreduzierung Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 21 6 Installation ACHTUNG Das Kommunikationsboard kann durch eine elektrosta tische Entladung besch digt werden e Ber hren Sie eine geerdete Stelle zum Beispiel die Aufnahme f r die Geh useverschraubung unten rechts bevor Sie die Platine ber hren bersicht der Kommunikationsm glich keiten Hinsichtlich der Kommunikationsm glichkeiten gilt es vier unterschiedliche Situationen zu ber cksich
105. ssensor um den L ftertest zu starten Hinweis Der L ftertest ist nur w hrend der Netzeinspeisung m glich Wenn keine Netzeinspeisung vorliegt erscheint die Meldung nicht m glich keine DC Power e Beachten Sie das Laufger usch des L fters Falls der L fter nicht oder nur schwerg ngig l uft muss der L fter eventuell gereinigt oder repariert werden Weitere Informationen siehe Kapitel 7 5 8 5 Betriebswerte anzeigen und Einstellungen ndern Kommunika tionsboard Il 8 5 1 Hauptmen aufrufen und navigie ren Um den Bildschirmschoner zu deaktivieren und das Hauptmen aufzurufen e Dr cken Sie eine beliebige Taste Die Hintergrundbeleuchtung des Displays leuchtet e Dr cken Sie die Taste noch einmal Der Bildschirmschoner verschwindet und das Hauptmen erscheint Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 53 8 Betriebsverhalten des Wechselrichters Abbildung 90 Hauptmen Men DC Men Einstellungen Men AC Taste UP Taste DOWN Taste ENTER CO Om P Cobh zz Im Men DC k nnen Sie Informationen zur DC Eingangsseite abrufen siehe Men DC auf Seite 54 Im Men AC k nnen Sie aktuelle Leistungsdaten der AC Ausgangsseite ansehen siehe Men AC auf Seite 55 Im Men Einstellungen k nnen Sie den Wechsel richter konfigurieren siehe Men E
106. t In der Praxis k nnen bei Daten bertragung ber GSM oder Analogmodem max 30 Wechselrichter vernetzt werden bei Daten bertragung ber DSL max 300 Wechselrichter Abbildung 30 Mehrere Wechselrichter ber Ethernet verbinden Daten ber Modem bertragen 1 Wechselrichter mit eingebautem Modem analog oder GSM Weitere Wechselrichter ohne Modem max 29 Ethernetkabel Switch Hub Computer zur Konfiguration und ggf zur Direktabfrage Telefonanschlussdose oder Mobilfunkantenne je nach verwendetem Modem CO Om h Situation 4 Fernabfrage der Ertragsdaten Statt ber ein lokales Netzwerk k nnen Sie sich auch aus der Ferne mit dem Wechselrichter verbinden Hier f r fallen unter Umst nden zus tzliche Verbindungs kosten an hnlich wie in Situation 3 muss der Wechselrichter ent weder a an einen DSL Router angeschlossen sein oder b ein Modem analog oder GSM eingebaut haben Variante a Wechselrichter mit DSL Verbindung zum Internet Damit der Wechselrichter ber das Internet berhaupt erreichbar ist m ssen mehrere Voraussetzungen erf llt sein Der Wechselrichter muss eine feste IP Adresse im lokalen Netzwerk haben Im Router muss eine Portweiterleitung auf die IP Adresse des Wechselrichters eingerichtet sein Der Router muss entweder vom Internetprovider eine feste IP Adresse erhalten oder Sie melden den Router bei einem DynDNS Die
107. t ein zus tzlicher Pegel wandler erforderlich Verwenden Sie zum Anschlie en eine verdrillte Leitung Dazu m ssen Sie die DIP Schalter f r die RS485 Kon figuration 7 in Abbildung 61 auf den Kommunikations boards aller Wechselrichter entsprechend einstellen Abbildung 61 DIP Schalter f r RS485 Konfiguration 1 DIP Schalter f r RS485 Konfiguration Hinweis Wenn in einem RS485 Netzwerk neben den Wechselrichtern noch andere RS485 Ger te ange schlossen sind z B ein Display ist unter Umst nden die Anzahl der anschlie baren Wechselrichter und die maximale Kabell nge eingeschr nkt 6 Installation ACHTUNG Das Kommunikationsboard kann durch eine elektrosta tische Entladung besch digt werden e Benutzen Sie f r die Bet tigung der DIP Schalter einen stumpfen nicht metallischen Gegenstand e Ber hren Sie eine geerdete Stelle zum Beispiel die Aufnahme f r die Geh useverschraubung unten rechts bevor Sie die Platine ber hren e Schalten Sie falls erforderlich mit dem DIP Schal ter 1 die Terminierung und mit den DIP Schaltern 2 und 3 die Busversorgungsspannung ein Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 37 6 Installation Wechselrichter Vernetzungsumfang 1 2 3 n On On On On max 200 Wechselrichter t MT UI t BERN 4 PO 1234 1234 1234 1234 Tabelle 8 DIP Schalter f r RS485 Konfiguration Hinweis
108. t wird Sie k nnen Werte von 1 Watt bis 999 000 Watt einstellen Stabiles ber schreiten der F r diese Dauer in Minuten muss der Wech selrichter die in Leistungsgrenze eingestellte Grenze Leistung mindestens erzeugen bevor der Verbraucher eingeschaltet wird Sie k nnen Werte von 1 Minute bis 720 Minu ten 12 Stunden einstellen Laufzeit F r diese Dauer in Minuten wird der ange schlossene Verbraucher zugeschaltet wenn die beiden vorherigen Bedingungen erf llt sind Sie k nnen Werte von 1 Minute bis 1440 Minuten 24 Stunden einstellen Schaltet sich der Wechselrichter ab endet die Laufzeit Die Laufzeit wird beendet und nicht wieder fortgesetzt wenn der Wechselrichter drei Stunden lang keinen Strom produziert hat 7 Inbetriebnahme und Au erbetriebnahme Bedingungen f r Einschalten von Verbrau chern Eigenverbrauch einstellen Kommu nikationsboard Il Abbildung 74 Einstellbedingungen f r den Eigenver brauch Kommunikationsboard Il e W hlen Sie zwischen Funktion 1 oder 2 aus und geben Sie Werte ein Funktion 1 Leistungsgrenze Diese Leistung in Watt muss mindestens erzeugt werden damit der Verbraucher ein geschaltet wird Sie k nnen Werte von 1 Watt bis 999 000 Watt einstellen Stabiles ber schreiten der Grenze F r diese Dauer in Min selrichter die in Leistun uten muss der Wech gsgrenze eingestellte Leistung mindestens erze
109. ter fachgerecht und nach den g ltigen Vorschriften entsorgen Der Karton des Wechselrichters besteht aus Pappe und kann wie Altpapier verwertet werden Kunststoff teile und Verpackungsbeutel k nnen der Kunststoff Wiederverwertung zugef hrt werden Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 51 8 Betriebsverhalten des Wechselrichters 8 Betriebsverhalten des Wech selrichters Grunds tzlich arbeitet der Wechselrichter nach der Inbetriebnahme automatisch so dass keine regelm Bige Bedienung n tig ist Sobald die Photovoltaik Module ausreichend Strom erzeugen beginnt der Wechselrichter mit der Einspei sung ins Stromnetz 8 1 Anzeigefeld Der Wechselrichter zeigt ber drei LEDs und ein LC Display den jeweiligen Betriebszustand an Am Display k nnen Sie au erdem Betriebswerte abfragen und Ein stellungen vornehmen Abbildung 87 Display am Wechselrichter Kommunikationsboard l 1 LED St rung rot 2 LED DC gelb 3 LED AC gr n 4 _Ber hrungssensor 5 LC Display Abbildung 88 Display am Wechselrichter Kommunikationsboard Il LED St rung rot LED DC gelb LED AC gr n Pfeil Taste UP Pfeil Taste DOWN Enter Taste LC Display NO NOMN Hinweis Der Ber hrungssensor reagiert auf Fingertip pen und Fingerauflegen Dr cken Sie nicht mit Kraft auf den Ber hrungssensor Hinweis Wenn Sie am
110. tigen 1 Konfiguration des Wechselrichters 2 Direkte Abfrage der momentanen Ertragswerte und oder der gespeicherten Logdaten 3 bertragen der Ertragsdaten an ein Solarportal 4 Fernabfrage der momentanen Ertragswerte und oder der gespeicherten Logdaten Situation 1 Wechselrichter konfigurieren Alle Einstellungen hinsichtlich der Kommunikation beispielsweise auch die Aktivierung der Daten bertra gung an ein Solarportal werden ber den integrierten Webserver vorgenommen Um zur Konfiguration auf den Webserver zuzugreifen ben tigen Sie einen Com puter der am Wechselrichter angeschlossen sein muss Zu diesem Zweck verf gt der Wechselrichter ber eine Ethernetschnittstelle RJ45 Buchse Der Computer muss ebenfalls eine solche Schnittstelle besitzen Das Betriebssystem spielt keine Rolle Auf dem Computer muss ein Internet Browser installiert sein Sie k nnen dann Wechselrichter und Computer entwe der a ber ein lokales Netzwerk Switch und Ethernetka bel siehe Abbildung 25 verbinden oder b direkt Ober ein sog Crossover Kabel siehe Abbil dung 26 Variante a bietet sich an wenn bereits ein lokales Netz werk vorhanden ist Im Netzwerk k nnen auch mehrere Wechselrichter angeschlossen sein Abbildung 27 Variante b bietet sich an wenn kein Switch vorhanden ist Hinweis Ethernetkabel Netzwerkkabel sind die f r Computernetzwerke blichen Verbind
111. tigung der DIP Schalter einen stumpfen nicht metallischen Gegenstand e Ber hren Sie eine geerdete Stelle zum Beispiel die Aufnahme f r die Geh useverschraubung unten rechts bevor Sie die Platine ber hren 6 5 2 _ Kommunikationsboard Il Nach der Inbetriebnahme erscheint im Display 4 die Aufforderung zur Auswahl der L ndereinstellung e Stellen Sie die DIP Schalter entsprechend Tabelle 4 1 passend zum Verwendungsland ein Land Schalterstellung Soreingesteille Sprache Auslieferungszu stand Wechselrich OU keine ter ohne Funktion 0 DE DDDDDERT de DE NSR DPPPRID de Abbildung 24 Display am Wechselrichter DE MSR UUPPDUOU de ES DDDDONNO es e Dr cken Sie die Pfeil Tasten 1 oder 2 um das gew nschte Land auszuw hlen FR P fi REENEN e Dr cken Sie die Enter Taste 3 um ins Best ti PT D pt gungsfenster zu wechseln D i aonr it e Dr cken Sie die Pfeil Tasten 1 oder 2 um zwi schen den Auswahlen NO und YES zu wech GR Festland R Prem CY EU LUUT en sen e Dr cken Sie die Enter Taste 3 um Ihre Auswahl zu GR Inseln 4 PUP en s VITH best tigen NL jamm gigne nl D D 6 6 Kommunikation
112. tr ge und Betriebsdaten Ihrer Photovoltaikanlage komfortabel anzuzeigen hat der Wechselrichter einen Webserver integriert siehe Kapitel 7 2 1 Hinweis Die Wechselrichter gibt es in zwei Baureihen kleine Baureihe Powerstocc Excellent 3 0 3 6 4 2 8 5 gro e Baureihe Powerstocc Excellent 7 0 8 3 10 1 Die kleine Baureihe ist mit dem Kommunikationsboard I und die gro e Baureihe mit dem Kommunikations board Il ausgestattet Die Baureihen haben unter schiedliche Displays siehe Abb 3 und Abb 4 Abbildung 3 Display Powerstocc Excellent 3 0 3 6 4 2 5 5 mit Kommunikationsbaord Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent Abbildung 4 Display Powerstocc Excellent 7 0 8 3 10 1 mit Kommunikationsboard Il 5 Ger te und Systembeschreibung Lichtbogenerkennung In einer PV Anlage k nnen Lichtb gen entstehen Diese Lichtb gen k nnen Sch den verursachen Die Wechselrichter Powerstocc Excellent 7 0 AD 8 3 AD 10 1 AD sind mit einer Lichtbogenerkennung aus gestattet Lichtbogenarten Es gibt zwei Arten von Lichtb gen Serielle Lichtb gen Parallele Lichtb gen Serielle Lichtb gen entstehen an besch digten DC Lei tungen oder an lockeren Kontaktstellen Diese Lichtb gen treten in PV Anlagen fter auf als parallele Lichtb gen Parallele Lichtb gen k nnen zwischen dem Plus und Minuspol der Anlage oder an einzelnen Teilgener
113. tring 1 DC Eingang String 2 DC Eingang String 3 Abbildung 91 Men DC 54 Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 8 Betriebsverhalten des Wechselrichters 85 4 Men AC Gesamtertrag Ertrag Betriebszeit Ausgangsspannungen I Boss 3 Ausgangsstrom Ausgangsleistung Abbildung 92 Men AC Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 55 8 Betriebsverhalten des Wechselrichters 8 5 5 Men Einstellungen Abbildung 93 Men Einstellungen 56 Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent SW HW Version Reine Anzeige wie Typenschild FW Firmewareversion HW Hardwareversion Ul Softwareversion des Kommunikationsboard PAR Version der Parameterdatei Lichtbogenerkennung Dieses Men wird nur bei Ger ten mit Lichtbogenerken nung angezeigt und dient zur Aktivierung und Deaktiver rung der Funktion Ereignismeldungen Ereignismeldungen k nnen St rungen oder andere Ereig nisse sein Die Option sofortiger Versand schickt die Ereignismeldung sofort am Ende der Datenerfassungsperi ode zu einem Internetportal Hinweis Falls keine Datenflatrate vorhanden ist kann die Daten bertragung mit einem GSM oder Analog Modem h here Kosten verursachen Werkseinstellungen n diesem Men kann der Wechselrichter auf Werkseinstel ung zur ckges
114. uf dem Typenschild selbst genutzt werden kann E Photovoltaikmodule a Wechselrichter 2 Produktions Einspeise Bezugs Netz x z hler z hler z hler Verbraucher AC gt Abbildung 6 M gliche Konfiguration f r Eigenver brauch Der Schaltausgang ist ein potenzialfreier Schlie er und kann bis max 100 mA belastet werden Hinweis Zwischen Wechselrichter und Verbraucher muss ein externes Lastrelais installiert werden Es darf kein Verbraucher direkt am Wechselrichter angeschlos sen werden Die Beschreibung ber den elektrischen Anschluss fin den Sie im Abschnitt Schaltausgang SO AL OUT anschlie en auf Seite 35 Die Beschreibung der Konfiguration des Wechselrich ters finden Sie im Abschnitt Funktion des Schaltaus gangs einstellen auf Seite 44 Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 11 5 Ger te und Systembeschreibung Wirkleistungs und Blindleistungssteuerung Die Begriffe Im Stromnetz gibt es drei elektrische Leistungsarten Wirkleistung W Blindleistung Var Scheinleistung VA Wirkleistung Wirkleistung ist jene elektrische Leistung die von einem ohmischen Verbraucher umgewandelt wird Ohmsche Verbraucher sind Ger te die keine Spule und Konden satoren besitzen z B W rmestrahler Elektroherde Gl hbirnen Die Wirkleistung wird von g ngigen Strom
115. ugen bevor der Verbraucher eingeschal Sie k nnen Werte von 1 tet wird Minute bis 720 Minu ten 12 Stunden einstellen Laufzeit F r diese Dauer in Min uten wird der ange Tabelle 12 Eigenverbrauch Kommunikationsboard l schlossene Verbraucher zugeschaltet wenn die beiden vorherigen Bedingungen erf llt sind Sie k nnen Werte von 1 Minute bis 1440 Minuten 24 Stunden einstellen Schaltet sich der Wechselrichter ab endet die Laufzeit Die Laufzeit wird beendet und nicht wieder fortgesetzt wenn der Wechselrichter drei Stunden lang keinen Strom produziert hat Aktivierung Die Zahl gibt an wie oft pro Tag der Eigenver brauch aktiviert wird Tabelle 13 Eigenverbrauch Funktion 1 Funktion 2 Einschaltgrenze Diese Leistung in Watt muss mindestens erzeugt werden damit der Verbraucher zuge schaltet wird Sie k nnen Werte von 1 Watt bis 999 000 Watt einstellen Ausschaltgrenze Sinkt die erzeugte Leistung unter diesen Wert wird der Verbraucher weggeschaltet Tabelle 14 Eigenverbrauch Funktion 2 Verz gerung bei Leistungsabfall St rung W hrend des Betriebs kann es zu kurzfristigen Unter brechungen oder Leistungsabf llen kommen Damit bei diesen Ereignissen nicht der Verbraucher wegge schaltet wird kann eine Verz gerungszeit eingestellt Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 45 7 Inbetriebn
116. um 31 12 2011 in Betrieb genommen wurden Kein Verschiebungsfaktor cos p voreinge stellt Mit der L ndereinstellung DE NSR und DE MSR wird automatisch der Verschiebungsfaktor cos wie folgt eingestellt Mit der Parametrierungssoftware Parastocc kann diese Einstellung ge ndert werden L ndereinstellung DE NSR DK Powerstocc Excellent 3 0 Powerstocc Excellent 3 6 Powerstocc laut Kennlinie gem VDE AR N 4105 Excellent 4 2 Erzeugungsanlagen lt 13 8 kVA Powerstocc siehe unten Excellent 5 5 Powerstocc Excellent 7 0 Powerstocc Excellent 8 3 Powerstocc Excellent 10 1 cos 1 Abbildung 23 Kennlinie gem VDE AR N 4105 L ndereinstellung DE MSR Powerstocc Excellent 7 0 Powerstocc Excellent 8 3 Powerstocc Excellent 10 1 cos 1 Hinweis Die voreingestellte Sprache des Displays und des integrierten Webservers siehe Tabelle 4 k nnen Sie nach der Inbetriebnahme beliebig ndern 20 Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent 6 Installation 2 mit frequenzabh ngiger Wirkleistungsreduzierung und ACHTUNG Blindleistungssteuerung nach VDE AR N 4105 Das Kommunikationsboard kann durch eine elektrosta 3 Einspeisestrom pro Phase bezogen auf die Gesamtan tische Entladung besch digt werden lage Nur g ltig f r Wechselrichter mit einer AC Scheinlei stung bis 5500 VA e Benutzen Sie f r die Bet
117. ungskabel und weit verbreitet Diese Kabel sind f r die meisten Anwendungsf lle geeignet und im Computerfachhan del erh ltlich Ein Crossover Kabel ist ein spezieller Typ von Ethernet kabel bei dem die Stecker anders belegt sind Dadurch k nnen zwei Ger te direkt miteinander ver bunden werden ohne dass ein Switch oder Hub n tig ist Sie ben tigen ein Crossover Kabel nur dann wenn Sie den Wechselrichter direkt das hei t ohne Switch Hub mit einem Computer verbinden Abbildung 26 Abbildung 25 Wechselrichter und Computer mit Ethernetkabeln und Switch verbinden 1 Wechselrichter 2 Ethernetkabel 3 Switch Hub 4 Computer zur Konfiguration oder Datenabfrage Abbildung 26 Wechselrichter und Computer mit Crossover Kabel verbinden 1 Wechselrichter 2 Crossover Kabel 3 Computer zur Konfiguration oder Datenabfrage Abbildung 27 Mehrere Wechselrichter im Netzwerk IT Wechselrichter 2 Weitere Wechselrichter 3 Ethernetkabel 4 Switch Hub 5 Computer zur Konfiguration oder Datenabfrage Situation 2 Direktabfrage der Ertragsdaten Das Abfragen der momentanen Ertragsdaten sowie der gespeicherten Logdaten des Wechselrichters ist eben 22 Montage und Bedienungsanleitung Solar Wechselrichter Powerstocc Excellent falls nur mit einem Computer m glich Die Verkabelung der Ger te erfolgt wie unter Situation 1 beschrieben Alternativ k nnen Sie die Wec
118. use und schrauben Sie den L fter und das L ftergitter an Powerstocc Excellent 7 0 8 3 10 1 Stecken Sie das L fterkabel an und schrauben Sie das L fter blech wieder an das Geh use Jetzt k nnen Sie den Wechselrichter wieder einschal ten e Drehen Sie den DC Lasttrennschalter auf ON bzw schalten Sie nacheinander ber die externe DC Trennstelle die DC Strings zu Abbildung 86 DC Lasttrennschalter ON e Schalten Sie die Netzspannung ber den Leitungs schutzschalter zu 7 Inbetriebnahme und Au erbetriebnahme 7 6 Demontage und Entsorgung Um den Wechselrichter zu demontieren gehen Sie wie folgt vor GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag Im Betriebszustand liegen im Wechselrichter lebensge f hrliche Spannungen an e Ger t vor allen Arbeiten vollst ndig DC Seite und AC Seite spannungsfrei schalten Nach Freischaltung mindestens f nf Minuten war ten bis die Kondensatoren entladen sind e Schalten Sie den Wechselrichter aus wie in Kapitel 7 4 beschrieben e ffnen Sie den Deckel des Wechselrichters L sen Sie die Klemmen und Kabelverschraubungen und entfernen Sie alle DC Leitungen und AC Lei tungen e Schlie en Sie den Deckel des Wechselrichters L sen Sie die Schraube an der Unterseite des Wechselrichters und heben Sie den Wechselrichter von der Wandhalterung ab e Demontieren Sie die Wandhalterung Entsorgung Lassen Sie den Wechselrich
119. vorhanden installieren Sie jetzt Kommunikati onskomponenten wie analoges Modem Kabel etc Das GSM Modem bildet eine Ausnahme da der PIN Code der SIM Karte eingegeben werden muss bevor das GSM Modem mit der SIM Karte in den Wechsel richter installiert wird siehe Abschnitt 7 2 2 N GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag Einfach isolierte Kabel von Kommunikationskomponen ten k nnen bei Besch digung der Isolation mit netz spannungsf hrenden Teilen in Ber hrung kommen e Schlie en Sie im Wechselrichter nur doppelt iso lierte Kabel an ACHTUNG Das Kommunikationsboard kann durch eine elektrosta tische Entladung besch digt werden e Ber hren Sie eine geerdete Stelle zum Beispiel die Aufnahme f r die Geh useverschraubung unten rechts bevor Sie die Platine ber hren bersicht der Kommunikationsm glich keiten Hinsichtlich der Kommunikationsm glichkeiten gilt es vier unterschiedliche Situationen zu ber cksichtigen 1 Konfiguration des Wechselrichters 2 Direkte Abfrage der momentanen Ertragswerte und oder der gespeicherten Logdaten 3 bertragen der Ertragsdaten an ein Internet Solar portal 4 Fernabfrage der momentanen Ertragswerte und oder der gespeicherten Logdaten Situation 1 Wechselrichter konfigurieren Alle Einstellungen hinsichtlich der Kommunikation beispielsweise auch die Aktivierung der Daten bertra gung an ein Solarportal werden b
120. xcellent 59 9 Anlagen berwachung 9 Anlagen berwachung Beachten Sie zum Thema Kommunikation und Zube h r auch die Erl uterungen in Kapitel 7 2 ab Seite 42 Der Wechselrichter zeichnet regelm ig Leistungs daten auf zum Beispiel die von den Photovoltaikmodu len erzeugte Spannung oder die ins Netz eingespeiste Strommenge Diese Logdaten werden im Ger t f r ca 100 Tage oder 400 Tage gespeichert je nach einge stelltem Speicherintervall 15 Min oder 60 Min Hinweis Einige der Daten werden w hrend des Betriebs auch auf dem Display des Wechselrichters angezeigt siehe Kapitel 8 4 Um die Logdaten abzufragen darzustellen und dauer haft zu speichern gibt es zwei M glichkeiten Logdaten an ein Solarportal bertragen Logdaten mit einem Computer herunterladen Selbstverst ndlich k nnen Sie auch beide M glich keiten nebeneinander nutzen Logdaten an ein Solarportal bertragen F r die Daten bertragung fallen unter Umst nden zus tzliche Kosten an In der Regel m ssen Sie den Wechselrichter beim Solarportalbetreiber anmelden Weitere Informationen erhalten Sie von unserem Custo mer Support Siehe dazu auch Kapitel 7 2 2 Das Solarportal stellt die Daten auf einer Internetseite dar und archiviert sie Dadurch k nnen Sie jederzeit und weltweit den Zustand Ihrer Photovoltaik Anlage einsehen Sie ben tigen lediglich Zugang zum Internet Computer Internetcafe Handy

Powerstocc XX.X Excellent - Montage- und

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents