Home

Bedienungsanleitung

1. nur der Druck am Messf hler QNH oder die anzeigte H he wird ausgehend von der jeweiligen Kalibrierung berechnet Tendenz Druckver nderung in den letzten 24 48 1 Stunde n sofern der Xplorer in dieser Zeit am gleichen Ort gleiche H he bleibt Eine negative Zahl weist auf fallenden Luftdruck Sr Einzug eines Tiefs hin eine positive Zahl auf steigenden Luftdruck Hoch Der Druck 25 schwankt nat rlich im Laufe des Tages Der Wetterdienst ist nach 24 oder 48 Stunden nu gleiche Tageszeit pr ziser 7 pm M QNH Der relative Druck vor 24 Stunden oder 48 Stunden wenn der Xplorer am gleichen Ort bleibt und neu kalibriert wurde H he Wenn Sie eine Bergwanderung unternehmen n x oder einen Deltaflug starten k nnen Sie die 02 3 st ndlich erreichte H he verfolgen Die H he ae stimmt wenn Sie am Xplorer eine QNH Zwangskalibrierung auf den vor der p li Aufzeichnung herrschenden atmosph rischen i Druck vornehmen m i p Anzeige eines gespeicherten Ereignisses Beispiel Wenn Sie die Tendenz den QNH oder die H he Ei 356 von vor 12 Stunden erfahren m chten halten Sie den Knopf gedr ckt Wenn die Anzeige 12h in gro en Zahlen erscheint sess lassen Sie den Knopf los Batteriesparbetrieb Abstellen des Ereignisspeichers Zur Benutzung dieser Sonderfunktion setzen Sie den Druckmessf hler bei ausgeschaltetem Ger t au er Betrieb Die Messung des Drucks und de
2. Sekunden lang Andernfalls leuchtet sie erneut 3 Sekunden lang Hinweis Die Hintergrundbeleuchtung ist in allen Modi identisch ACHTUNG Die intensive Benutzung der Hintergrundbeleuchtung verk rzt die Batterielebensdauer Der Stromverbrauch ist ungef hr 100x h her als ohne Hintergrundbeleuchtung 2 Modi und Modusumschaltung Durch kurzen Knopfdruck wird zum n chsten Modus umgeschaltet MODI Xplorer 1 Xplorer 2 Xplorer 3 Xplorer 4 Wind max Winageschwindigkeit o d D N ea d l Wind und Temperatur 3 Modus Messung der momentanen und h chsten Windgeschwindigkeit Einstellung der Ma einheit wn i m F r die Auswahl der Ma einheiten Knopf ungef hr 4 1 Sekunden lang gedr ckt halten Sie k nnen unter l j l l folgenden Ma einheiten w hlen km h Kilometer pro Stunde mph Meilen pro Stunde knots Knoten m s Meter pro Sekunde und fps Fu pro Sekunde Wenn mea e85 die gew nschte Ma einheit erscheint Knopf loslassen Diese Ma einheit wird damit gew hlt Messung der Windgeschwindigkeit F r eine m glichst pr zise Messung muss das Messinstrument in die jeweilige Windrichtung gehalten werden Genauigkeit 3 Messbereich 0 bis 150 km h 42 m s 81 Knoten 93 mph 136 fps Messzyklus 2 Messungen pro Sekunde Anzeige Die Momentangeschwindigkeit wird mit den gro en Zahlen die H chstgeschwindigkeit mit den kleinen Zahlen und der Anzeige max angezeigt Aufl s
3. Spannungsversorgung Ihr SKYWATCH Xplorer wird ber eine auswechselbare 3 Volt Knopfbatterie CR2032 mit Strom versorgt Batterie wechseln ACHTUNG Sehr sorgf ltig und vorsichtig vorgehen JEDE FEHLERHAFTE HANDHABUNG BEIM AUSWECHSELN DER BATTERIE KANN DAS GER T IRREPARABEL BESCH DIGEN IM ZWEIFELSFALL WENDEN SIE SICH BITTE AN IHREN UHRMACHER Metallboden abschrauben 6 Schrauben Deckel des Batteriefachs l sen Deckel vorsichtig anheben und Batterie herausnehmen Die neue Batterie einlegen Dabei auf die richtige Polung achten nach oben Danach Batteriefach zuschrauben Die kleine Zunge in der Mitte des Deckels muss richtig angehoben werden damit sie den R cken aus Metall ber hrt 5 Vor dem Anlegen des Bodens nachpr fen ob die Dichtung sauber ist und ordentlich in ihrer Rille liegt 6 Boden wieder mit den 6 Schrauben befestigen AON bliche Lebensdauer der Batterie Xplorer 1 2 3 ungef hr 30 000 Messungen von 1 Minute Auto off und ber 20 Jahre bei Stillstand Xplorer 4 ohne Ereignisspeicher wie beim Xplorer 1 2 und 3 mit Ereignisspeicher ungef hr 25 000 Messungen von 1 Minute Auto off h chstens 7 Jahre bei Stillstand 1 Hintergrundbeleuchtung Zum Einschalten der Hintergrundbeleuchtung den Knopf 1 Sekunde lang gedr ckt halten Wenn das Licht aufleuchtet den Knopf loslassen Die Hintergrundbeleuchtung leuchtet 3 Sekunden Wird sie binnen 5 Sekunden wieder bet tigt leuchtet sie 15
4. Xplorer 1 2 3 4 Manual I ALLGEMEINE INFORMATIONEN Sie haben ein hochpr zises Ger t erworben das unter Anwendung modernster Technologie gebaut wurde Dieses Ger t wurde f r intensiven Gebrauch konzipiert Damit das Ger t sein Aussehen und seine Pr zision bewahrt empfehlen wir Ihnen es mit Sorgfalt zu behandeln und die Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen Der SKYWATCH Xplorer ist mit einem Fl gelrad und Messf hlern f r Messungen im Freien ausger stet Das Ger t liefert wesentliche Informationen f r all Ihre T tigkeiten in der Natur z B Gleitflug Fu wanderungen Bergsteigen oder Wassersport Es gibt die Momentan und H chstwindgeschwindigkeit Xplorer 1 2 3 und 4 die Umgebungstemperatur und die vom K rper gef hlte Temperatur Xplorer 2 3 und 4 an hat einen elektronischen Kompass Xplorer 3 und 4 und misst die H he den atmosph rischen Druck sowie die Witterungstendenzen Xplorer 4 Alle SKYWATCH Xplorer sind so konzipiert dass sie ein kurzes Untertauchen bis max 1 m Wassertiefe tolerieren ACHTUNG Dieses Ger t soll seinem Benutzer im Freien helfen kann aber NICHT den rtlichen Wetterbericht ERSETZEN Sie m ssen also die Messdaten Ihres Ger tes regelm ig anhand der Informationen der Wetterstation nachpr fen bzw mit diesen Informationen abgleichen Die klimatischen Verh ltnisse im Freien k nnen sich manchmal innerhalb sehr kurzer Zeit drastisch ver ndern Sonniges Wetter kann zum Beispie
5. ch angewandt f N CODE BEDEUTUNG mi mi QFE Atmosph rischer Druck am Boden j Dies ist der absolute Luftdruck LALJI QNH Atmosph rischer Druck der auf den Druck auf es Meeresh he unter normalen atmosph rischen n d Bedingungen umgerechnet wird Dies ist der relative Luftdruck Dieser Luftdruck wird in meteorologischen N Berichten und im Fernsehen verwendet Einstellung der Ma einheit Zum Durchlauf der Ma einheiten den Knopf mindestens 4 Sekunden lang gedr ckt halten Folgende Ma einheiten stehen zur Wahl hPa Hektopascal und inHg Inch auf der Quecksilbers ule Erscheint die gew nschte Ma einheit den Knopf loslassen um die Ma einheit zu best tigen Das Ger t stellt auf den Modus Wind relativer Luftdruck QNH ein Anzeige des absoluten Luftdrucks QFE Halten Sie den Knopf ungef hr 2 Sekunden lang gedr ckt Wenn q m F Eors in den gro en Anzeigen erscheint lassen Sie den Knopf Er los Der Modus Anzeige des absoluten Luftdruck ist eingestellt 9 10 Zum Verlassen dieses Modus einmal den Knopf bet tigen Der Modus Wind relativer Luftdruck QNH stellt sich ein Kalibrierung des relativen Luftdrucks QNH Halten Sie den Knopf ungef hr 3 Sekunden lang gedr ckt und lassen 5 rAr Sie ihn los wenn CAL in den gro en Zahlen erscheint Die nach lo folgende Feineinstellung erfolgt wie bei der H henkalibrierung die unter Kapitel 7 beschrieben wird 102 3 Anmerkun
6. elle und pr zise Messung k nnen Sie das Ger tegeh use auch mit einem Objekt das die Lufttemperatur aufweist Fahrzeugkarosserie Metallschranke gl tte W nde und Mauern usw in Kontakt bringen Vermeiden Sie dunkle und sonnenexponierte Fl chen Messbereich des Messf hlers 50 C bis 100 C Messzyklus eine Messung alle halbe Sekunde Anzeige Die Anzeige der momentanen Windgeschwindigkeit erfolgt ber die gro en Zahlen w hrend die Umgebungstemperatur mit den kleinen Zahlen angezeigt wird Aufl sung Temperatur 1 10 Grad 5 Modus Messung der momentanen Windgeschwindigkeit und der gef hlten Temperatur Wind gef hlte Temperatur Oo To e i e e e gt _ gt 5 Wind und Kompass FE A gt J a Mm N mm i y Wind H he und maximale H he J gt f u Niedrige Temperaturen stellen eine Gefahr f r den menschlichen LLJ LILLJ pS Wind relativer und absoluter Druck o S e g f K rper dar Diese Gefahr wird durch Wind erh ht Die Xplorer 2 2 es Ereignisspeicher der Luftdrucktendenz J gt T 3 und 4 geben die momentane vom K rper gef hlte Temperatur Nod rue minen rn ies Ereignisspeicher des relativen Drucks J gt gt IMS an und verhindern somit Hautsch den durch K lte und Ereignisspeicher der H he _ _ l l gt e Unterk hlung Im nachstehenden Kapiteln werden die in jedem Modus zur Verf gung stehenden i e 19 WICHTIG Bei der Berechnung der ge
7. etzen Sie das Ger t niemals starken Chemikalien aus Diese Produkte k nnten das Ger t besch digen Zum Einschalten Ihres SKYWATCH Xplorer dr cken Sie kurz den Knopf siehe Symbol im folgenden Schema Das Ger t schaltet sich ein und zeigt die jeweilige Softwareversion und das jeweilige Ger temodell an siehe Abbildung D0 0 im folgenden Schema Das Ger t geht automatisch zur Messung der momentanen Windgeschwindigkeit Xplorer 1 oder zum letzten Modus vor Ausschalten des Ger tes Xplorer 2 3 und 4 ber IV Ausschalten des Ger ts Automatische Abschaltung Auto off Ihr SKYWATCH Xplorer schaltet sich 1 Minute nach der letzten Bet tigung des Einschaltknopfes oder der letzten Windgeschwindigkeitsmessung sowie bei Stillstand des Fl gelrades ber 10 Sekunden automatisch ab Manuelle Abschaltung Zum manuellen Abschalten des Xplorers in allen Modi halten Sie den Ausschaltknopf gedr ckt bis das Ger t abgeschaltet ist ACHTUNG Dauerbetrieb ist m glich entweder bei manueller Abschaltung wenn der Knopf w hrend des Blinkens der gro en Zahlen losgelassen wird oder w hrend der automatischen Abschaltung wenn w hrend des Blinkens der gro en Zahlen kurz der Einschaltknopf bet tigt wird W hrend des Dauerbetriebs wird der Xplorer mit jeder Knopfbet tigung in den Automatikmodus r ckversetzt Hinweis Im Dauerbetriebsmodus entl dt sich die Batterie rasch nach 400 bis 500 Stunden je nach Modell VI
8. f hlten Temperatur werden Vollst ndige Organigramme siehe http wwwv jdc ch Funktionen beschrieben die Umgebungstemperatur und die bitte wenden Windgeschwindigkeit ber cksichtigt Bei Wind zeigt das Ger t den W rmeverlust des K rpers an wenn die Temperatur unter 10 C liegt Diese Formel wurde im Januar 2003 vom Federal Office of Meteorological Coordination der Vereinigten Staaten gemeinsam mit dem kanadischen Wetterdienst MSC dem US Verteidigungsministerium DOD und der National Oceanic and Atmospherical Administration der Vereinigten Staaten NOAA bernommen Beispiel Eine Umgebungstemperatur von O C und eine Windgeschwindigkeit von 30 km h empfindet Ihr K rper wie minus 7 8 C Einstellung der Ma einheit der Temperatur Siehe Kapitel 4 Einstellung der Ma einheit Anzeige Die momentane Windgeschwindigkeit wird mit gro en Zahlen die vom K rper gef hlte Temperatur mit kleinen Zahlen und der Anzeige F angezeigt Aufl sung Temperatur 1 10 Grad Messzyklus 2 Messungen pro Sekunde 6 Modus Messung der momentanen Windgeschwindigkeit und elektronischer Kompass Einstellung der Ma einheit Wind f Siehe Kapitel 3 Einstellung der Ma einheit mi mi Kompassanzeige J LI LI Die Kompassanzeige 3 erfolgt in Grad mit kleinen Zahlen w g t 4C wicHriet in j HER Ihr SKYWATCH Xplorer a jJ zeigt den magnetischen nicht den F geographischen Nordpol a
9. gedr ckt halten F r 1 Abnahme des H henwertes Knopf loslassen und erneut gedr ckt halten Per kurzen Knopfdruck wird der neue H henwert best tigt a L schen des H chstwertes Max bleibt im Ger t gespeichert 4 35 auch wenn das Ger t ausgeschaltet ist Zum L schen des Maximalwertes den Knopf ungef hr 2 Sekunden lang gedr ckt halten und dann loslassen Das L schen muss im Modus der maximalen H henwertanzeige erfolgen 8 Modus Windgeschwindigkeitsmessung mit Anzeige des relativen und absoluten Luftdrucks WICHTIG Das Ger t kann zwei Dr cke anzeigen den absoluten Luftdruck QFE und den relativen Luftdruck QNH Die beiden Abk rzungen QFE und QNH sind aus dem Q Code abgeleitet Dieser Code wurde von der Londoner Konferenz im Jahre 1912 eingef hrt und besteht aus einer weltweit g ltigen Liste von Codes die aus drei Buchstaben bestehen Diese Codes werden bei telegrafischen und radiotelegrafischen bertragungen Morsezeichen benutzt Die Abk rzungen in dieser Liste fassen in drei unzweideutigen Buchstaben S tze Fragen oder Antworten zusammen die im Klartext zu lang w ren und heben somit Irrt mer beim Senden und Empfangen sprachliche Missverst ndnisse und Fehldeutungen auf Der Q Code wird heutzutage noch weitgehend im Schiffsverkehr und von Amateurfunkern benutzt Er ist weiterhin offizieller Funkverkehrsstandard In der Luftfahrt wird er zwar nur zum Teil dieser Teil aber t gli
10. gen 1 Wenn der QNH Wert unver ndert bleibt nicht blinkt wird der relative Momentandruck QNH angezeigt Diese Anzeige ist aus einer langfristigen meteorologischen Messung abgeleitet und daher durchaus verl sslich 2 Die QNH Anzeige blinkt wenn der Druck sich seit der letzten Kalibrierung ge ndert hat 3 Wenn die QNH Anzeige blinkt zeigt sie den QNH Druck an der bei der letzten Kalibrierung eingegeben wurde 4 Eine H henzunahme oder eine meteorologische Schwankung ohne aktivierten Ereignisspeicher bewirkt das Blinken der QNH Anzeige 5 Die Kalibrierung des QHN oder der H he bekannte Information erlaubt die Abstimmung des Xplorers auf den gemessenen Umgebungsluftdruck Dieser Druck ndert sich st ndig mit der H he und den jeweiligen meteorologischen Bedingungen 6 Der einzige Bezugswert f r den Xplorer ist der von ihm gemessene Luftdruck von dem er die H he ableitet Jede Druckschwankung ver ndert die H henanzeige und zwar um 9 m hPa auf niedriger H he bzw 14 m hPa in 5 000 Metern Aus diesem Grunde sollte das Ger t m glichst oft kalibriert werden damit die Anzeige zuverl ssig bleibt Auch Flugzeugpiloten kommen daran nicht vorbei 9 Ereignisspeichermodus WICHTIG Die drei Ereignisspeichermodi funktionieren alle gleich und sind miteinander verbunden Sie zeigen in unterschiedlicher Form einen von 48 st ndlich 1 Wert pro Stunde gespeicherten Druckwerten an Die Standardanzeige ist 24 Stunden Gespeichert wird
11. l innerhalb einer halben Stunde oder weniger in ein Gewitter umschlagen Sie m ssen folglich immer die grundlegenden Sicherheitsvorschriften bei all Ihren Unternehmungen in Freien beachten JDC ELECTRONIC SA oder WEATHERTEC EQUIPMENT haftet nicht f r irgendwelche direkten oder indirekten Folgen und Sch den die sich durch die Benutzung dieses Ger tes ergeben Technische Daten Ma e 41 x 93x 17 mm Gewicht 51 g Xplorer 1 52 g Xplorer 2 und 3 53 g Xplorer 4 Einsatztemperaturbereich 30 C bis 60 C I WARTUNG UND INSTANDHALTUNG Dieses Ger t wurde mit gr ter Sorgfalt entwickelt und konstruiert Zur effizienten Nutzung der Ger tefunktionen wird folgendes empfohlen e Es d rfen keinesfalls Fremdk rper wie Haare F den Dr hte Sand und Staub ins Innere der Fl gelschraube gelangen da sonst die Drehung der Fl gelschraube und die Messgenauigkeit beeintr chtigt werden Wenn ein Haar oder ein Draht in die Fl gelschraube hineingelangt ist ziehen Sie den Fremdk rper vorsichtig mit einer Pinzette heraus Staub oder Sand kann mit klarem Wasser ausgesp lt werden e Setzen Sie das Ger t nicht zu lange Zeit extremen klimatischen Bedingungen aus Die Ger teteile halten zwar hohen Au entemperaturen stand doch sollte das Messinstrument nicht unbedingt intensiven Hitzequellen z B hinter der Windschutzscheibe eines Pkw ausgesetzt werden e Behandeln Sie das Ger t vorsichtig und vermeiden Sie Ersch tterungen e S
12. n Abb A Messung F r eine m glichst pr zise Messung das Ger t senkrecht halten siehe Abbildung A Wenn an die Stelle der Zahlen die Anzeige s erscheint ist das Ger t entweder geneigt oder wird von einer magnetischen Quelle in der N he gest rt Kalibrierung WICHTIG Ihr Xplorer muss vor der ersten Benutzung und bei jedem Umgebungs oder Batteriewechsel kalibriert werden Beim ersten Einschalten des Ger tes erscheint in der Kompassanzeige Knopf ungef hr 3 Sekunden lang gedr ckt Wenn CAL in den gro en Zur Kalibrierung gehen Sie folgenderma en vor Halten Sie den m i hm PU Anzeigen erscheint lassen Sie den Knopf los Drehen Sie sich um die m er en eigene Achse bis oO erscheint Zur Best tigung der Kalibrierung dr cken un Sie kurz auf den Knopf W hrend der Kalibrierung zeigt das Ger t hintereinander i al dann 2 und Elo den kleinen Ziffern an gt Die Kalibrierung muss bei einer Geschwindigkeit von ungef hr 1 Umdrehung in 30 Sekunden durchgef hrt werden F r eine pr zise Kalibrierung darf sich das Fl gelrad NICHT DREHEN Bei Wind das Fl gelrad zwischen Daumen und Zeigefinger halten Hinweis Die Linien des Magnetfeldes der Erde werden durch eine metallische Umgebung Geb ude Strommasten im Innern von Fahrzeugen auf Schiffen aus Metall sowie von Magnetfeldern die von strombetriebenen Maschinen und Ger ten sowie von Magneten hervorgerufen werden gest rt F r pr zise Messungen mus
13. r H he sind dann nur bei eingeschaltetem Ger t aktiviert Zur Au erbetriebsetzung des Messf hlers einen der drei Ereignisspeicher auf gh WA null Stunden setzen Anmerkungen 1 Wenn Sie den Ereignisspeicher abrufen und die Anzeige 5h lassen zeigt der Xplorer beim n chsten Einschalten 24h an Wenn eine neue Druckmessung erfolgt ist wird diese von der internen Uhr gesteuert eine Messung pro Stunde 2 Wenn Sie bei Oh loslassen erfolgt keine st ndliche Messung mehr Der vorhandene Speicher wird jedoch nicht gel scht Dies spart Batterieenergie 3 Beim Eintritt in den aktiven Ereignisspeicher abweichend von Oh wird die Momentanmessung als zeitlicher Ausgangspunkt gespeichert und als 1h angezeigt 10 Komplette R ckstellung In diesem Modus werden alle Standardwerte eingesetzt und die Kompasskalibrierung wird aufgehoben F r die komplette S R ckstellung schalten Sie das Ger t aus und schalten es mit eingedr cktem Knopf wieder an Sobald alle LCD Zahlen wieder a fa erscheinen siehe nebenstehende Abbildung lassen Sie den Kopf los und halten Sie erneut bis zum Stillstand des Ger tes 18888 gedr ckt Danach kann das Ger t wieder normal eingeschaltet werden www weathertec de Schulstra e 12 31303 Burgdorf Tel 49 0 51 36 85 808 Eqguipnenmt Fax 49 0 51 36 85 605
14. s sich entweder von diesen St rquellen entfernt werden oder das Ger t neu kalibriert werden 7 Modus Messung der momentanen Windgeschwindigkeit und H he ACHTUNG Dieses Ger t berechnet die H he anhand des A u Luftdrucks Es ist folglich normal dass sich die H henanzeige ws mit dem atmosph rischen Druck ndert Aus diesem Grunde mi mi sollte das Ger t m glichst oft kalibriert werden l l i Einstellung der Ma einheit a _ F r die Auswahl der Ma einheiten Knopf ungef hr 4 Sekunden u 365 lang gedr ckt halten Sie k nnen unter folgenden Ma einheiten w hlen m Meter und ft Fu Wenn die gew nschte Ma einheit erscheint lassen Sie den Knopf los Die Ma einheit wird best tigt n und das Ger t stellt sich auf den Modus Messung der momentanen Windgeschwindigkeit und H he ein m f t i Anzeige der maximalen H he mi mi Halten Sie den Knopf ungef hr 2 Sekunden lang gedr ckt Wenn die Anzeige MMEA erscheint lassen Sie den Knopf los Das Ger t stellt LJLJ o sich auf den Modus Messung der momentanen Windgeschwindigkeit und der maximalen H he ein Um diesen Modus zu verlassen bet tigen uu 78 Sie den Knopf einmal Der Modus Wind H he erscheint wieder Kalibrierung der H henanzeige Halten Sie den Knopf ungef hr 3 Fa Sekunden lang gedr ckt Wenn CAL in den gro en Anzeigen erscheint lassen Sie den Knopf los F r Zunahme des m H henwertes um 1 Einheit den Knopf
15. ung in Zehnteln bis 99 9 dann volle Einheit L schen des H chstwertes Max bleibt im Ger t gespeichert auch wenn das Ger t ausgeschaltet ist Zum Zur ckstellen auf Null Knopf mindestens 2 Sekunden lang dr cken und dann loslassen 4 Modus Messung der momentanen Windgeschwindigkeit und der Umgebungstemperatur Einstellung der Ma einheit m mi F r die Auswahl der 2 Ma einheiten Knopf mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt halten Die beiden Ma einheiten LI LJ sind C Grad Celsius und F Grad Fahrenheit Wenn m die gew nschte Ma einheit erscheint Knopf loslassen 2 18 Diese Ma einheit wird damit gew hlt Messung der Umgebungstemperatur Hinweis Der Temperaturmessf hler ist im Metallboden des Geh uses eingebaut d h es wird die Temperatur des Geh usebodens angezeigt Auf diese Weise wird sehr pr zise und sehr schnell die Temperatur in folgenden Umgebungen gemessen z B Wasser Quellen Fl sse usw indem das Ger t einige Zentimeter tief eingetaucht wird Oberfl chen Boden Metallteile Innenraum von K hlschr nken usw indem der Boden des Ger tes m glichst nahe an die Oberfl che gebracht wird Umgebungsluft Lassen Sie das Ger t die Umgebungslufttemperatur bernehmen Das kann einige Minuten bzw je nach Windgeschwindigkeit Dutzende von Minuten dauern Setzen Sie das Ger t nicht direkt der Sonne aus und ber hren Sie den Ger teboden nicht mit den Fingern F r eine schn

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents