warnung - Factory Cat
Contents
1. wurden k nnen zu schweren Verlotzungen dor Atemwege Diese Maschine wiegt 130 Pfund Versuchen Sie nicht dieses allein zu heben Zwei Personen sind edordatich um diese Maschine zu heben AVORSICHT AVORSICHT Um Verletzungen und oder Sch den am System zu vermeiden salten die Personen Anheben der Maschine die Hebezwingen auf dor Basis der Maschine m einer Hand und dor Gr mit der anderen zu erre chen Immer erh hen und verlegen Sie den Gri in die richtige Poston bevor Sie versuchen diese Maschine zu heben Lassen Sie immer das Pad der Maschine vor dem Transport der Maschine um Sch den an dem Pad Gesicht zu vermeiden AVORSICHT Zehen ner don Netzsteckar und wein das Kabal der Kablauvcung und Dehand bevor Macchine zu non ANVORSICHT Kippen Sie die Maschine auf die R der und transpor toren sie langsam und vorsichtig Betreiben Sie dieses wenn irgendwelche Teile besch digt wurden der entiemt werden EDGESTICKOP DE ANVORSICHT nderungen an diesem Ger t kann zu Verletzungen oder Sachsch den f hren und die Garante eriischt EDGESTICKOP DE BEDIENUNG BEDIENELEMENTE LENKER Schaumstoigepolsterte Lenker bieten ergonomische Unterst tzung 2 L SUNG STEUERUNGSEBENE OPTIONAL Steuert L sung Flow Down RELE2. MACHINE WHEELS MEASURE GAP AT 4 CORNERS BETWEEN ALUMINUM AND STEEL DECKS FRONT RIGHT RONTLEFT BACK RIGHT BACK LEFT VISUALLY INSPECT VACUUM HOSES OPTIONAL INSPEC REPAIR PROBLEM SOLUTION HOSES OPTIONAL DUST SKIRTS OPTIONAL MACHINE WHEELS bo EDGESTICKOP DE SERVICING DISTRIBUTOR TECHNICIANS NAME DATE SIGNATURE CUSTOMER S NAME DATE SIGNATURE EDGESTICKOP DE T CHARGING EDGE CORDLESS NUR Ladogor t Technische Daten Ausgangsspannung von 24 Volt Ausgangsstrom von 12 Ampere max Elngangsspannung von 110 Valt 60 Hz 220480 He verf gbar Automatische Abschaltung Schaltung Made fr Deep Cycle AGM Batterien oder AGEFAHR Explosive Wassarstoffgas bidet wenn die Batterien geladen werden Ein offen Flammon odor Funken k nnen zu diesem Gas zu explodieren Schwere Ver letzungon oder Sachsch den auftraten Laden Sio die Akkus in diesem Ger t in einem gut beten Bereich EIWARNUNG Bevor Sie eine Ballerie Servco immer tragen Gesichts schutz Schutzhandschuhe und Schutzkleidung tagen Batorosture odor Explosion der Batterie kann schwere Verletzungen verursachen HEWARNUNG Die Batterien in diesem Ger t enthalten Schwefels ure dio Vor tzungen hervorrufen und do Haut Wenn Batterls ure in Kontakt mit Haut oder Kleidung splen Sio don botofenon Bereich sofort ma ka
3. sichere Battorezollondockol wieder aut Batterien EDGESTICKOP DE MOTOR INFORMATIONEN s s A m 8 r n ax Gr ie an LEESDNELECTR Ma Es ist ein Aufkleber mit den oben genannten Informationen aut den Motor Ires EDGE Stck Maschine Einhe Hier Inden Sle Erkl rungen f ie Mabelnheiten FLA Wolllsststromautnahme Bewertung Netzstrom durch den Motor gezogen w rend Betrieb unter Vollast bei Versorgungsspannung angegeben Auf Dusi Votage Motoren sind pere Spannung Ampere Halt nicdngero Spannung Ampere SFA Betrebstaktor Amps Stromaufnahme durch den Motor wenn FE Last betrieben Sor Motor ausgiebig bei Betictator Last richt emp oh betrieben wird verwenden Vallast Som wenn Sie Schutz SF Betriebataktor Der Beticbstdidor aut dem Typenschik des Motors gezeigt g t ie Menge an dauerder berlastung der Motor ausgesetzt worden unter Bedingungen Typenschild ohne den Motor zu besch digen Wenn die Spannung und Frequenz auf d gichen Werte sind af dem Typenschild des Motor gezeigt kann der Motor bis zu den Pordest rken durch Mtplkatin ds rated horsepower durch den Senos Falo angegeben berlastet werden Wenn bel Betiebstakior Last betrieben wird kann der Moor mit nam Wekungegrad Leem und die Geschwindigkea geringf gig von denen auf dem Mee Er Motor konstruiert um dem Typenschid Nennleistung betreiben inen Lestungfaktor von 12 Das bedeutet der Motor bel 100 er
4. Leistung bewertet zu betreien Einige Anwendungen erfordern einen Motor um di rated horsepower berschreiten In desen Fason ist Motor mit einem Sarvioe Faktor von 115 angegeben werden Der Sarvio Faktor ist der Nonis ung angewandt werden k nnen Ein Leisungeator 1 18 Motor betieben 15 h her als dem Typenschild des Motors Pfordet rken werden Der 30 PS Molor mit einer 1 15 zum bei 34 5 HP botieben worden Es eol angemerkt werden das jeder Motor im Dausrbetia be einar Service Faktor gr er ale 1 wird eine verringerte Lebenserwartung m Vergleich zu operativen es an seinem rated horsepower haben worden Dar ber hinaus wid Listungsmerkmale wia bei Vallast und voler sen EF Wirkungsgrad Mechsestommotor Wirkungsgrad wird in Prozent ausgedr ckt Es ist ein Hinweis darau wie vil eingegebenen elektrischen Energie n mechanische Energie ungowardolt auszugeben D nominale Effizienz dieses Motors betr gt 93 0 Je hoher der Prozentsatz FLPF Full Load Power Factor Das Verne von realen oder wahre Macht und scheinbare Macht die zugef hrt wed PF Pi watsySIvaJJ br EDGESTICK OP DE EDGESTICKOP DE FEHLERBEHEBUNG PROBLEM GER T STARTET NICHT LUFT UNFUND SICHERUNG SCHUTZSCHALTER AUS Ee MASCHINE ZIEHT SCHWER ZU EINER DIE
5. MASCHINE IST LAUTER ALS NEUE URSACHE NICHT AN DIE STROMQUELLE AN GESCHLOSSEN DEFEKTE SCHALTER NIEDERSPANNUNG VON OBER L NGE ODER UNTERDIMENSION IERT VERLANGERUNGSKABEL DEFEKTE LENKERARMATURKABEL MOTOR DEFEKT NIEDERSPAN NUNG NIEDERSPANNUNG GUMMISOLATOREN ABGENUTZT GUMMISOLATOREN ABGENUTZT EXZENTRISCH ABGENUTZT LOSUNG PR FEN STROMQUELLE VERBINDUNG KONTAKT LOKALEN WARTUNGSH N DLER MIT 12 GAUGE VERLANGERUNGSKA BEL NICHT MEHR ALS 25 M LANG KONTAKT LOKALEN WARTUNGSHAN DLER KONTAKT LOKALEN WARTUNGSHAN DLER LASSEN SIE DEN MOTOR ABK HLEN DER LEISTUNGSSCHALTER IST EIN ROTER KNOPF AUF DER SEITE DES MOTORS ZUR CKGESETZT WENN GEDR CKT WIRD BESEITIGEN VERLANGERUNGSKABEL FINDE NETZKABEL N HER AN ARBEIT oR ORT WECHSELSPANNUNG DURCH ELEK TRKER BERPR FEN ERSETZEN ISOLATOREN ERSETZEN ISOLATOREN ERSETZEN EXZENTRISCHEN EDGESTICKOP DE MASCHINE SPECS KAROSSERIEBAU ABMESSUNGEN CHASSIS KONSTRUKTION W GAUGE STEEL 52 mm ACHSE SOLID STEEL 2 om LENKER 12 GAUGE STEEL ADJUSTABLE ze POWDER PAINT HINTERRADER 22 x 2 NONMARKNG fe 15m 20 ST 125 Be 57 ka 20 HD 165 be 75 28 HD 25 be 102 20 HD Proc 265 ba 120 kg 28 DO 258 be S2 DC 257 bs 118 B RSTENDECK SYSTEM PAD SIE 2O EDGE 1s 20 2B EDGE 15 2821 EDGE I t BORSTENDECK MOTORLEISTUNG 09015 hp H6 wats BORSTENDE
6. t aus 3 berpr fen Sie das Wasser in jeder Batterie A Versuchen Sio nicht die Maschine se denn das Wasser ist was h her ais ie Platten Fals f gen Sie genug destilletes Wasser nur leicht dia Platten abdecken Achten Sie nicht zu stark zu f llen Batterien k nnen w hrend des Ladevorgangs auslaufen Ersetzen caps vor dam bc EDGESTICKOP DE MAINTENANCE GUIDE EDGE CORDLESS NUR SICHERHEIT AGEFAHR Explosive Wasserstogas bidet wenn die Batterien geladen werden Ein offono Flammen odor Funken K nnen zu diesem Gas zu explodieren Schwere Ver letzungon oder Sachsch den auftreten Laden Sio die Akkus in diesem Ger t in einem gut beten Bareich EIWARNUNG Bevor Sie eine Batterio Service immer tragen Gesichts schutz Schutzhandschuhe und Schutzkleidung tragen Batorosture odor Explosion der Batterie kann schwere Verletzungen verursachen Dio Batterien in diesem Ger t gef hrliche Spannung eloktrische Schl ge Verbrennungen und odor Stromschlag verursachen k nnen Trennen Sie immer Batterien vor dor Wartung dioses Systems Die Batterien in diesem Ger t enthalten Schwefels ure dio Vordtzungon hervorrufen und do Haut Wenn Batterls ure in Kontakt mit Haut oder Kleidung sp len Sie den botroflonen Bereich sofort kaltem Wasser Bateres ure Ihrem Go sicht oder in die Augen sp len Sie die
7. the warranty coverage after analysis We rely solely on their NOTE NOT COVERED Damage from lack of water failure to use OEM charger or non ditiled water Battery terminals Battery terminals and cable connections are covered for 30 days from the shipment of the machine Battery terminals tightness should be inspected every 30 days and performed according to the manufacturers recommendations EDGESTICKOP DE 723 PARTS SECTION EDGESTICKOP DE LENKER VERSIONEN EDGESTICKOP DE SCRUBDECK VERSAMMLUNG EDGESTICKOP DE WATER TANK UND LENKER Em EDGESTICKOP DE ISOLIERT LENKER EDGESTICKOP DE SCH 1711 South Street Racine WI 53404 www epscorporation com www factryeatcom wera tomcatoquip com US 800 634 4060 int 011 282 681 2583 Fax 866 001 9935 RPS Corporation 2014
8. 24 20 Schlellpapier 36 Schlelipapier NA EDGE4032 60 Schlelipaplor NA EDGE4033 80 Schlolipapier NA EE NA tbGE4ms 100 Gri Diamantpoleren NA EbGE4012 200 Gri Diamantpolieren EDGEAD1S 800 Gri Diamantpolieren Pad NA EDGE NA NA tbGE4ns NA NA enaesois NA NA EDGE4070 Fliesen Wad Renovator Pad EDGE 4048 EDGEA018 NA Microfiber Pad NA 40 Abrader Toler NA NA EDGE40H Dominator HD Stefan Pad EDGE 4055 5 40 NA Maroon ECO Prep Pad EDGE 4056 EDGEA007 NA Remover Pollraullage EDGE 4057 EDGEA008 NA Polerauago FbGE407 Velero Pad NA 3004023 NA BESCHREIBUNG TEILENUMMER 30 Diamant Steiten 300 006RIT4 50 Grit Diamant Sweiten 300 50GBIT4 700 Grit Diamant Strefen 300 100GRIT4 200 Grit Diamant Strifen 200 200GAITA 400 Grit Diamant Striten 200 400GAITA Grit Diamant Striten 300 500GRIT4 1500 Grit Diamant Stellen 300 1500GRIT4 3000 Grit Diamant Steifen 300 80006RITA ETH EDGESTICKOP DE EDGE ISOLATOR REPLACEMENT KITS BESCHREIBUNG TEILENUMMER Ki t r 20 AC Stick Machines EDGE 7217 Ki t r 26 AC Sick Machines EDGE 7221 Ki t r 26 DC Stok Machines 7218 32 DC Sick Machines EDGE 7219 20 0 Machines ED
9. ASE Up OFF 3 NETZSCHALTER OPTIONAL Schalte das Ger t EIN und AUS 4 NETZKABEL Krankenhaus Klasse 50 Schnur 5 HOUR METER OPTIONAL Sauen dio Gosamtmonge der Stunden die das Geral verwendet wurde LENKER TRIGGER Dr cken des Ausl sers aktiviert den Motor 7 WASSER LOSUNG PANZER OPTIONAL 5 Quart Beh lter damit Wasser aut dem Dock disparsement Ebene SWIVEL CORD WRAP Drehen Sie das Kabel wickein erm glichen eine einfache Aul und Abwickein des Netzkabel 9 FAHRSTUHL GRIFFE OPTIONAL Erlaubt zwei Personen Maschine heben 10 SCHLITZ HANTELSCHEIBEN OPTIONAL 125 odar 22 5 Hantelschelben f r varschiedene Pad und it Nutzung von Anwendungen 11 STAUBSCH RZE OPTIONAL Rock um au erhalb Scrubdock hitt Staub und Wasser w hrend der Nutzung EDGESTICKOP DE 7 GERAETE SETUP MASCHINENBEDIENUNG INSTALLIEREN EDGE PAL So installeren oder ersetzen Pad HINWEIS Vor der Installation oder Austausch Pad trennen Sie das EDGE Wischer von der Strorquel 1 Sporan umgehen A in der autrechten Position sihe unten 2 Schwenk Maschine zur ck bis der Gritt auf dem Boden siehe unter 3 bestehende Pad und durch neue Pad 4 eine ordnungsgem e 1 2 berhang an alien Kanten der Grip Gesicht 5 Dr cken Sie Pad fest einrastet 6 Zur ck Maschine in die aufrechte Position HINWEIS NIEMA
10. CK MOTOR RPM ST 1728 m 3450 rpm De 2800 rpm AG STROMALFNAHME ST 7 amps Denge HD amps ATTERY SYSTEM DC MASCHINEN SYSTEMSPANNUNG 24 vote STANDARD AKKU AH RATING SG OPTIONALE BATTERIE AH RATING a 180 ah AKKULAUFZEIT STANDARD 5 POWER SYSTEM SPANNUNG ALLAC UNITS OR tee me UNITS 24 vons AC GERATE 59 12 gauge SAFETY YELLOW WJ LIGHTED PLUG ALLGEMEINE BRODUKTIVITAT 207 ST Up to 1 600 sate 20 HD Up to 5 000 sir 28 HD Up to 7 00 sg hr 20 HD ProPouse NA 28 DO Up to 6200 an S DO Up to 8500 SOUND LEVEL ST lt 62 dBA Ee EDGESTICKOP DE 717 PIEZAS DE DESGASTE COMUNES EDGE PADS UND SCREENS EDGE DIAMANTEN ZUM POLIEREN VON MARMOR TERRAZZO BESCHREIBUNG ERU SCRUBDECK SCRUBDECK ER r EDGE 4054 EDGE 4005 4053_ EDGE4004 EDGE 4052 EDGE A003 NA Gr n Pad 4051 EDGEA002 Schwarz EDGE405 EDGEA001 Wei Treiber Pad 4058 EDGE 4025 EDGE 4015 60 Sandi Schirm EDGE 4059 EDGE 4026 EDGE 4020 80 Sandi Schirm FDGE4060 EDGE 4027 4021 100 Gri Schirm EDGE A081 EDGEA028 EDGE 4022 120 Grit Sand Schim EDGE 4062 EDGE 4029 4023 150 Gri Sandig Schm EDGE 4063 EDGE 4030 EDGE 40
11. EDGE Bedienungsanleitung DE amp Parts Manual e MODELS 20 EDGE Stick ST HD 20 EDGE Stick ST HD o Lesen Se dese Anleitung bevor Sie das benutzen Lesen Sio Schools Bevor Se ds Ger t benutzen won pscorporation com won factorycat com VERSION 14 0117 won tomcatequip com EDGESTICK OP DE 2014 APS Corporation EINF HRUNG Dioses Handbuch ist mit Jeder Maschine eingerichtet Dieses Handbuch erm glicht dem Operator um die beste Leistung aus ihrem RPS hergestellt Schouersaugmas Libero Burnisher oder Orbital Wascher Lesen Sie dieses Hand buch vor der Inbetriebnahme und Wartung der Maschine Diese Maschine betert hervorragende Leistung aber de besten Ergebnisse bei den minimalen Kosten erhalten werden Die Maschine wird regekmatig gepfagt pro Maschine den Vorbaugende Instandhaltung Anweisungen Das Ger t ist mit der gebotenen Sorgfalt und Vorsicht betrieben Die Maschine ist mit einer vom Hersteller gelielerten Toile erhalten BER DIESES HANDBUCH INHALTSVERZEICHNIS Tait Ihnen wo Sle in der Anleitung zu suchen SICHERHEITSHINWEISE Abschnitt enth lt wichtige Informationon ber Gefahren oder unsichere Praktiken dor Maschine Levels von Gefahren entdeckt durch Produkt oder Parsonensch den oder schweren Verletzungen mit Todes oige f hren BEDIENUNG BEDIENELEMENTE MACHINE COMPONENTS Zeigt Ihnen dio untorschiodic
12. GE7209 24 DC Machines EDGE 7209 287 Machines EDGE7210 SS DG Machines EDGE7216 Bracket t r DC Machines EDGE 7220 EDGESTICKOP DE SCH SOAP CHOICES Industrial Commercial Environmentally Safe TRADITIONAL DRUMS TOTES DEMO RENTAL QUARTS WALL MOUNTED SUPERCON ONBOARD AUTO DISPENSING EDGESTICK OP DE i An environmentally cleaner that works t is solvent free dagreasar that works on ol carbon oven rubber marks Incorporates the latest technology in Green Cleaning Safe on most surfaces not harmed by water alone Low scale formula to prevent alkali buildup in clearing equipment wile offer detergent to muli solvent fried degreaser This butyl based detergent is penetrating fast acting and deep cleaning vith buta comosion inhibitors f our most effective grease A high gloss detergent designed to dry to bright shine t is ideal for use finshed surfaces te or enamel The spacial formula removes salt residue scuff marks and dit while leaving residue behind result ls clean non sip surface ready or immediate uso The Heavy Duty concentrate is a Super alkaline detergent formulated for heavy grease and thick bu dup Popular machine shops auto and truck and other facilis with aul Aus and cutting oils Below Sold In bulk concentrate only Not ava
13. LS aggressive Pads Maroon Prop Dominator HD Strollen elo direkt aut den Grip Gesicht Verwenden Sie immer Rot oder Blau Spacer Pad Grip Gesicht Sch den zu verhindern PRE REINIGUNG CHECKLISTE Lesen und verstehen Sie die Sicherheltshinweise den Selten 3 und 4 vor Inbetriebnahme der Maschine 1 berpr fen und sicherstellen dass os Steckdosen zur Verf gung oder gro e Spurwelte Vrl ngerungskabel 2 berpr fen Sie den Zustand dar Pads oder B rsten Wenn es Schmutz auf der Fl che die etwa geschrubet werden ist Kehrvorsat Bereich BETRIEB SCHRUBBEN 1 Fahren Sio die Maschine an Ort arbeiten Nie transportieren oder lager Sie dio Maschine ohne Pad um den Gri Gesicht zu sch tzen 2 berpr fen Sie das Pad Wenn es geworden ist reduziert bis zu einer Dicke von weniger als 1 2 ersetzen Sle das Pad Pad off wird der Anwendung Bed rfrisse ab kontaktieren ie Ihren lokalen Handler f r dio Wartung Pads f r Ihre Anwendung 3 Die Maschine Kabel an de Stromquell Wann Schrubben sine Fl che so bowegen dass Sie weg der Stromversorgung Dies wird Ihnen hellen Zu vermeiden Verstikung mit der Schnur sowie Toduzoron die Notwendigkeit sich zu bewogon zu tun andere Stromqual 4 Stolen Sie don Lenker zu einer bequemen Postion Verriogen Sie dn Lenker in richtige Position Die beste Embaulage ist aut Arml nge mit Kontrole der Maschine zu helen und Becienkomior zu verbes
14. Stelle sofort mit allem Wasser und einan Arzt aufsuchen EIWARNUNG Sie sicher Keine Ringe oder Metal Armban duhron bei der Wartung dieses Systems da sie einen elektrischen Kurzschluss dio schwere Verbrennungen verursachen kann verursachen k nnen INSPEKTION UND REINIGUNG Halten Sie Batterien sauber und rocken von Rest Pr fen Sie ob alle Baterazellendeckal dicht sind Verwenden Sio eine L sung aus Backpulver und Wasser zu reinigen wenn S ureret auf Batterien odor Korrosion an den Anschl ssen Protective Spray Vaseline an die Klemmen angelegt werden um Korrosion zu reduzieren LAGERUNG Batterien solten in vollem Umfang vor und w hrend dor Lagerung berechnet Bewahren Sie niemals Batterien entladen Lager Sie die Batterien an einem k hlen trockenen aber io unter don Getrierpurkt Recharge in Lagerung mindestens allo 30 Tage Laden Sie die Batterien bevor io lo weder in BEW SSERUN F gon Sie Wasser NEVER ACID um Zellen destllrs Wasser empiohle Tun Sie nicht ber Wasser Vor dem Laden der Battoren nur Wasser hinzuf gen die Platten ausgesetzt sind In gerade genug Wasser um dio Platon zu bedecken dann die Batterien aufladen Einmal vollst ndig aufgeladen Wasser auf die richtige Ebene wie unten angegeben F r volle Ladung plus Serio Batterien Wasser in den maximalen Wasserstand Indikator A Wasser
15. ad auf Verschlei 2 berpr fen Sio Maschine uncichtoStolon und Jose Schrauben und Muttern J HRLICHE WARTUNG Puten Sie Iren H ndler vor Ort f r die j hrliche Wartung SPEICHERN MASCHINE 1 Achten Sie di Tanks aussp len valeting Um gr ndich auszusp len keine L sung Chemikalien in L sung und Venti Frischwassertank mit ein paar Gallonen warmen sauberen Wasser und run Maschine bis der Tank leer ist 2 Tipp Serubdeck Druck auf die Grip Gesicht oder Pade indemn fr l ngere Zeit EDGESTICKOP DE RECORDS JSTOMER INFORMATION CUSTOMER EMAIL ADDRESS PHONE cm STATE El CONTACT JUSTOMER INFORMATION CUSTOMER EMAIL ADDRESS PHONE En STATE CODE CONTACT MACHINE INFORMATION MODEL SERIAL WORK ORDERK HOUR METER ISOLATOR HOUR METER RECHARGE COUNTER DECK CONDITION EDGE PAD GRIP FACE GOOD WORN NEEDS REPLACEMENT SPACER PAD 6005 WORN NEEDS REPLACEMENT CHECK OPERATION AND CONDITION OF TRIGGER KEY SWITCH OPTIONAL INSPEC REPAIR PROBLEM SOLUTION ON OFF LEVER OPTIONAL SCRUBDECK MOTOR INSPECT AC CORD REPLAGE IF DAMAGED IF DAMAGED INSPECT EDGE OF ALUMINUM DECK REPORT VACUUM MOTOR PERFORMANCE OPTIONAL VISUALLY INSPECT VACUUM HOSES OPTIONAL INSPEC REPAIR PROBLEM SOLUTION HOSES OPTIONAL DUST SKIRTS OPTIONAL
16. er Hinweis kann zu Sachsch den oder Garantie Warnungen werden Ihre Sicherheit und dio dor anderen ist sehr wichtig Die Bedienung dieser Maschine sicher ist eine wichtige Aufgabe BETREIBEN SIE DIESES MASCHINE NUR WEN Sio sind geschult und autorirt dies zu tun haben gelesen und dieser Bedienungsanieitung verstanden BEIM BETRIEB DIESER MASCHINI Entfernen Sie lose Gegenst nde aus dem Boden die von dor oszillerenden Pad projiziert werden k nnte Haltan Sie Ihre H nde und F e weg von dor oszilieranden Pad Betreiben Sie Ger t in denen brennbare Fi ssigkoton vorhanden sind Seien Sie vorsichtig beim Rangieren nahe an W nden VOR DEM VERLASSEN DER MASCHINE Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie das Netzkabel VOR DER WARTUNG DES MACHINE Ziehen Sie das Netzkabel EDGESTICKOP DE Batrelben Sie dieses Ger t rund um Kraftstoffe L sungsmittel brennbare Bodenbel ge Verd nner Holzstaub oder brennbaren Materialien Feuerzeuge Kontrollouchton olokirische Funken und all anderen Z ndquelln ausgel scht oder vermieden werden Arbeltsborecho sole gut boli sein Um einen Stromschiag zu vermeiden sallien Sie nicht auf das Netzkabel ziehen um die Maschine zu bawe qen oder ziehen Slo das Netzkabel aus dor Steck HEWARNUNG Tragen Sie immar eine Schutzbrille wenn diese Maschine in Dee zu Augonweriot
17. erviced by Factory Authorized Personnel Limitation _ Warranty will begin on date of machine installation to end user or 6 months after shipment from RPS Corp to the distributor it unsold at that time This warranty includes parts on the machine except normal wear parts Some examples of wear parts are EDGE ORBITZ isolators with evidence ot deck damage Images required gt 1 000 hours Squeegee Blades Wiper Blades Skirts and Curtains Caster Wheels Squeegee Wheels and Bumpers Lights Strobe Headlights or Bulbs Chains and Bets Fillers Scroons and Vacuum Bags lor Brushes and commutator wear Brooms Brushes Pads and Pad Retainers Hoses and Tubing Drive Tires Pneumatic Whools and Tubos Rubber Floor Seals and Gaskets Vacuum motors with evidence of moisture or debris intrusion or gt 400 hours The Batteries see below NOT COVERED Routine maintenance adjustments or parts damaged from abuso neglect Improper use of or lack ol scheduled daily weekly month maintenance in accordance with published PM POLY TANKS 7 Years Coverage against leakage due to manufacturors defect in materials or workmanship Tank warranty void it water used exceeds 195 F 57 C NOTE Freight coverage for 3 Years under the parts section of warranty BATTERIES Warranted through battery manufacturer for One 1 Year pro rated from the date of delivery The battery manufacturer approves or denies
18. hon Maschinenstouerun gen und Funktionen GERAETE SETUP Zeigt an wie die Bearbeitung von un crating der Installation Pads einrichten MASCHINENBEDIENUNG Abschnitt ist os die Betreiber mit der Bedienung und Funktion der Maschine vertraut zu machen WARTUNG Dieser Abschnitt onth dio vorbeugende Wartung um die Maschine zu halten und os ist Komponenten in einwandfrolem Zustand Sie sind in deser Relhentolge aufgef hrt Scrub Pads Servico Spielplan Maschine Trouble Shooting TROUBLE SHOOTING Eine Listo von gemeinsamen Problemen d auftreten k nnen MASCHINE SPECS Weist du Maschine Spezlikationen f r die verschiedenen Toll der Maschine MASCHINE INSTALL FORM Sole sich bei einem Maschinen Instalaion ausgef ilt und por Fax an 1 868 632 6961 dor online untar www rpscorporation com GARANTIE POLITIK Weist du Deckung Ausschl sso und Einschr nkungen der Garanti PARTS Explosionszeichnungon der Maschine mit einem Toll Pannen HINWEIS Die Serlennummes Ihrer Maschine ist auf der R ckseite des Lenkers befindet A 4 AS WI VERTRETEN ENE POUTICDER ST NDIGEN VERBESSERUNG ALLE INFOR MATONEN UND SPEZFIRATIONEN UNTERLIEGEN NDERUNGEN VORBEHALTEN Ka EDGESTICK OP DE INHALTSVERZEICHNIS Einf hrung 2 Motor Informationen ber dieses Handbuch 2 AC Diagramm E Inhaltsverzeichnis Fehlerbehebung D Sicherheltshinwets 4 Maschine Specs Bedienung Bedienele
19. ilable as SuperCon PowerDose or SUDS product 727 Protreat Powercat Box 503 Racine WI 53404 0503 Phone 414 745 0337 Fax 262 632 1630 Designed to quickly remove tre marks stains and bu dup that has accumulated This pretreat uses the Powerful cleaning of natural citus extract and is intended o bo used directly on the floor at 100 concentrate Ideal for applications with Hard Water problems ti safe to use in pressure washers and automatic scrubbers The formulation enhances suspension digests ol and grease while supporting extra water conditioner by EDGESTICKOP DE MACHINE INSTALL WARRANTY REGISTRATION Installing Dealer Installed By Location City State Install Date End User Company Name Address Phone Fax Mod Serial Hour Meter BUYER S REPRESENTATIVE HAS RECEIVED INSTRUCTION IN PROPER OPERATION OFTHE FOLLOWING CONTROLS AND FEATURES SCRUBBERS TT Fling schon tank Soliton tank sight bo Slaton drain hose or valva fer using and conten Ej Adusing reris operation Double Squeegee delay Hg Recovery RED Lat vacuum ant honking and I Recovery tark rang amp learing APPROVED ati on Common Squeegee hase cog points vacuum screen removal ard asring ran savar basket emptied Dy Stout and pas removal and station Si per and Curtain adjustment an maintenance fer watar on
20. ltem Wasser Bateres ure auf Irem Go sicht odor in die Augen sp len Sie dio Stelle sofort mit allem Wasser und einen Arzt aufsuchen Laden Stecken Sie zuerst das roe 50 Charger Stecker in dor Maschine Chargor Port B W hrend dor Charger Stacker angeschlossen ist stecken Sio das Ladeger t Netzkabel in eine goordato 110 Volt Steckdose Das Ladeger t beginnt automatisch geladen und automatisch abgeschalet wenn voll aufgeladen berpr fen Ladostandsanzaige Nachdem das Ladeger t ausgeschaltet ist Zuerst Sie das Ladeger t aus der Steckdose Zweitens ziehen Sie den roten Stecker des Ladeger t 50 aus dor Maschine berpr fen Sie dio Zllobono nach dem Aufladen Wenn erforderlich destiliortes Wasser bie aul das tee Niveau Sian Sio sicher um die Kappen fost zu ersetzen und wischen Sie de Oberfl che der Batterien mit einem sauberen Tuch ab Pe x VORSICHT Verwenden Sie Immer die automatische Ladeger vom Horstalr der Maschine boroitgetolt um dio Bat erien dieser Maschine aufzuladen wurde entwick lt um dio Batterien an der entsprechenden H he zu berechnen Wenn Sie ein anderes Ladeger t verwen den m ssen trennen Sie die Akkus vor dem Laden um eine Bosch digung der elektronischen Drehzahl m e vermeiden EXTERNAL BATTERY CHARGING Y Tansporteron Slo die Maschine an einem gut Bereich f r die Aufladung 2 Schalen Sle das Ger
21. mente 7 Piezas de desgaste comunes E EDGE Pads und Screen G wata Sobup EDGE Diamanten zum Polar von Mar Installeren EDGE Pads a Pre Roinigung Checks 5 ESSE eier Replacement Ks 19 Si ie Been Chaat 3 Maschinenbedienung hand Machine Install Warranty Registration 22 Wartung a Standard Warranty Policy E W chanticha Wartung Monatiche Wartung vee Warung 5 PARTS SECTION PM Records 10 Lenker Versionen Battery Charging EDGE Cordless Nur 12 Serubdeck Versammlung External Battery Charging 12 B rstendeck Gewichte 27 Battery Maintenance Guide EDGE Cordies acce Maintenance Water Tank und Lenker 28 Sichere 13 Lenker 2 Inspokton und E Lagerung E SL E EDGESTIOK OPDE E SICHERHEITSHINWEISE Sle werden sehen vier Arten von Sicherhelts Erinnerungen in ieser Anleitung EEWARNUNG WARNUNG weist auf eine potenziell gef hrliche Situa tion de wenn sio nicht vermieden wird zum Tod oder zu ischweron Verletzungen f hren kann AVORSICHT VORSICHT weist auf eine potenziell gef hrliche Sit uation hin die bei Nichtbeachtung zu leichten oder miieschweron Verletzungen odor Sch den an diesem oder in dor N he Objekte f hren kann VORSICHT kann auch verwendet werden um aut unsichere Praktik aufmerksam zu machen HINWEIS HINWEIS weist auf Informationen als wichtig aber nicht auf eine Gatahr verbunden Dies
22. ne Waintananoa Guida posters ung up and remos Werter webos god at name Videos PM Sheets and sign p for qua Operators and Par manuais ere deir reviewed understood and contraton rote is done aer 100 hous of lio and recordad on PM Shoots provided onin or P manuals Installed By print Signature Buyers Representative print Signature Buyer agrees to pay for any adjustments or secondary training hat manufacturer determin warranty Complete and Fax form to 1 866 632 6961 or Online at www rpscorporation com 22 EDGESTICK OP DE ooooog is excluded from the STANDARD WARRANTY POLICY RPS Corporation warrants its machines parts and accessories to be of manufacturer s defects forthe porods specified below Warranty wil bo granted atthe solo discretion of PS Corporation and is subject to final claim and parts review by R PS Corporation and ls vendors This policy is elective January 1 2014 and is subject to change on production units at future date COVERAGE EXCLUSIONS AND LIMITATIONS Coverage AllModels Exe Floor hachis 1 Year Parts 2 Years 1 500 hrs Maar 90 Days Labor 36 months 1 500 hours on Power hour meter 12 months 3 months 150 mile maximum 7 Years Water must not exceed 135 F 57 C 3 000 Hours 90 Day New Part Warranty Fully completed Machine Delivery Form online or ax is on record at RPS and machine is s
23. sern Progen Sio dio Maschine fach auf dem Bodan f r einfache Bedienung Anheben oder Absenken dos Lenkers kann die Maschine nach rechts oder links und ungleichmaaigar Druck ziehen tragen auf dam Pad Oberfl che Eine neutrale Position Lenker eina neutrale Operation und gleichm igen Kontakt des Pad aut den Boden Oberfl che bereitzustellen 5 Rakei don Lenker Trigger mit beiden H nden um die Maschine zu starten Lassen Sie den Ausl s Lenker dio Maschine zu stoppen COVES EDGESTICKOP DE WARTUNG T GLICHE PFLEGI 1 Entfemen die saubere Pads B rsten Verwenden Sle niemals verschmutzte Pads B rsten bei der Reinigung Ersetzen Pads B rsten wenn sie vol gepackt mit R ckstand geworden 2 Abtropfen lassen und sp len Tanks gr ndich sp len L sung Feed Scrubdeck Falls zutreffend zu them Model 3 Kontrollieren Saugschlauch f r beliebige Objekte behindern den Luftstrom 4 Ween Sie Maschine wenn n tig Verwenden Slo nicht abrasive Nicht L sungsmitl Reinigor oder einem sauberen feuchten Tuch 5 Bewahren Sie in einem sauberen Bereich W CHENTLICHE WARTUNG 1 Fip EDGE Pads 2 Abtroplen lassen und gr ndich aussp lon Tanks Um r ndich auszusp len keine L sung Chemikalien in solution ine Ventile Refil Frischwassertank mit ln paar warmem sauberem Wasser und die Maschine laufen bis dor Tank leer ist MONATLICHE WARTUNG 1 Pr fen Scrubhe
24. to Scan vv and er operation removal and cleaning TE LOD display operation 4 our motors bs traction dv vacuum ES Tark ta back faatura when bon tards are ly drained hase ramal and checking clogs BURNISHERS L Tan and have customer demonstrate proper removal and replacement of pad E Pas pressure gauge and proper operating range to ping ciu breskar SWEEPERS emer proper removal and replacement man broom and sida brooms Metod tor cleaning the dust ter emptying out deris haper and conet instalation Corect operaton ot tna man bom nd sid broom leer an understands to park win brushes n UP positon E reet on mo SWet Swaag bypase door and not to operate tough sundng water EDGE ORBITZ MACHINES L EDGE ORBITZ centers must have ta isolators amp deck houz meter replaced every 1 000 hours of use E Customer understands the rip Face not warranted against damage improper se or drect contact oor ALL MACHINES Crecing for proper bey cr level ect condition ment ad check that battery are paper torquet to oto Parting Brake and Park Brake Override P nstalo Aye park on a sold and kval ac NEVER on a mai or saco erg operator and customer understands bateries have Idle and recharging 1 cycle Seat and steama wheel ausiment Customer has read understand the let ol WARAINGSICALTIONS inthe Operator manual and Machi
25. zungan durch Tr mmer aus dem oszilieronden Pad projiziert ver meiden HEWARNUNG Entfernen Sie ich bermalen oder zu zerst ren Warnschlder Wenn Warnschider beschadigt werden ruten Sie 1 252 681 3583 kostenlos Ersatz HEWARNUNG Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden verwen den Sie nicht diese Maschine wenn es geregnet hat Wurde aut oder mit Wasser bespr ht HEWARNUNG Um einen Stomschlag zu vermeiden salten Sio die Maschine nicht ber elektrische Bodenausi sse Ve Sie sicher H nde F e und lose Kleidung von beweglichen Teilen fon aut dieser Maschine Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden ziehen Sie das Netzkabel vor dem Einstellen der Lenkarh he oder Austausch der Pad Um sen Srmachlg zu vermeiden imer das Stromkabel klar der ozilierenden Pad und in gutem Zustand Heben Sie das Netzkabel ber de Maschine HEWARNUNG Immer schalten Sie das System aus und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie es unbeaufsichigt las sen Lassen Sie keine untralnierten Personen diese Maschine in Betrieb Sie die Maschine nicht unter dem Einius von Alko hol oder Drogen Lassan Slo kno Personen unter 18 Jahren diese Maschine zu bedienen Tragen Sie immer eine Staubmaske Beim Betrieb ieser Maschine um das Einatmen von Staub durch de oszilierende Pad erste vermeiden Das Einatmen von Staub von diesem Ger t
Download Pdf Manuals
Related Search