Bedienungsanleitung
Contents
1. Abbildung 2 4 Antriebsmaschine Abbildung 1 1 Bolzen 2 Sicherungsstift 3 Erdbohrer Abbildung 3 1 Bediengriff 2 Typenschild 3 Erdbohrer 4 Rutschkupplung 5 Fliehkraftkupplung 6 Haltegriff 7 Auspuff 8 Luftfilter 9 Zundkerze 10 Starter Seilzug 11 Tank 12 Luftfilter 13 Choke 14 Primerpumpe 3 Aufbau und Ger tebeschreibung Abbildung 4 Abbildung 5 Abbildung 6 Antriebswelle Erdbohrer aufgesetzt Bolzen mit Sicherungs Bolzen einsetzen stift sichern Abbildung 7 Abbildung 8 1 Stopschalter Ein Ausschalter arretieren 2 Arretierung 3 Ein Ausschalter oben 4 Eion Ausschalter unten 4 Inbetriebnahme und Bedienung A Bohrer montieren siehe Abbildung 4 6 Setzen Sie die Welle des Bohrers auf den Antriebsschaft 4 und sichern Sie ihn durch den zugeh rigen Bolzen 5 Sichern Sie den Bolzen durch den Sicherungsstift 6 B Benzin und l Spezifikationen Der Motor ben tigt Zweitakt Benzin l Gemisch mit einem Mischungsverh ltnis 1 25 Verwenden Sie nur Zweitakt Motor le nach NMMA TC WIl TC W3 JASO FB FC Spezifikation Diese le erhalten Sie in Baum rkten Tankstellen oder bei autorisierten Garten und Landmaschi nen H ndlern z B Land oder Gartenger teservice Verwenden Sie nur handels bliches bleifreies Benzin der Sorten Normal oder Super Verwenden Sie kein methanolhaltiges Benzin Verwenden Sie nur frisches Benzin keinesfalls solch2. Sie zum Motorstart keinen Startbeschleuniger keine Sprays geben Sie kein Benzin in den Vergaser oder den Luftfilter Achten Sie stets darauf dass der Z ndkerzenstecker auf die Z ndkerze aufgesetzt ist bevor Sie den Motor starten Eventuell austretender Kraftstoff kann sich am offenen Z ndfunken entz nden Den Choke auf Off stellen nur bei Kaltstart erforderlich Dr cken Sie den Ein Ausschalter Knopf gleichzeitig und arretieren Sie ihn mit dem Arretierungs knopf Bet tigen Sie einige Male die Primerpumpe und ziehen Sie kr ftig und schnell am Starter Seilgriff Halten Sie dabei mit der anderen Hand das Ger t am Handgriff fest Ist der Motor angesprungen und l uft rund stellen Sie den Choke auf On Solange sich der Motor im Leerlauf befindet dreht sich der Bohrer noch nicht Erst beim Gasge ben zieht die Fliehkraftkupplung an und der Antrieb wird eingekuppelt Warmstart Nach einer kurzen Betriebspause ist der Primer nicht zu bedienen und der Choke ist auf On zu lassen Damit w rde der Vergaser berflutet und der Motor l sst sich nicht starten 5 Bohren Verhindern Sie einen unbeabsichtigten Start des Motors indem Sie den Z ndkerzenstecker von der Z ndkerze abziehen und den Z ndschalter auf STOP stellen Entfernen Sie nach und vor jedem Einsatz anhaftenden Schmutz Staub Bl tter usw mit einem Handfeger niemals mit Wasser abspritzen von folgenden Teilen K hlrippen des Motors Luftansauggitter Lufteinl
3. werden k nnte Lagern Sle nur geringe Mengen Kraftstoff und benutzen Sie einen kleinen Kanister zum Betanken dieser ist besser handhabbar Saugen Sie niemals Kraftstoff mit dem Mund an schwere gesundheitliche Sch den k nnen die Folge sein Vermeidung von Unf llen Arbeitsschutzbekleidung Lassen Sie nur Personen mit der Maschine arbeiten die mit der Handhabung eingeweisen sind und diese Anleitung komplett gelesen haben Lassen Sie keine Personen unter 16 Jahren mit der Maschine arbeiten Arbeiten Sie nie mit der Maschine wenn Sie unter Einfluss von Alkohol Drogen oder medikamen ten stehen oder sich unwohl f hlen Lassen Sie sich bei der Arbeit nicht ablenken z B durch Musik Tragen Sie geeignete Arbeitsschutzkleidung wie festes Schuhwerk Arbeitsschutzschuhe eng an liegende Kleidung Arbeitshandschuhe eine Schutzbrille und einen Geh rschutz Fixieren Sie lange Haare so dass sie nicht in rotierende Teile geraten k nnen Tragen Sie keinen Schmuck bei der Arbeit Halten Sie andere Personen insbesondere Kinder vom Arbeitsort fern Kinder sind auch bei der Betankung und beim Umgang mit Kraftstoffen fernzuhalten Achten Sie auf sicheren Stand bei der Arbeit Tragen Sie dazu geschlossene Sicherheits Schuhe mit rutschfesten Sohlen arbeiten Sie nicht auf unsicherem z B absch ssigem oder glattem Un tergrund und arbeiten Sie stets so dass Sie das Gleichgewicht wahren k nnen Lassen Sie keine Personen mit der Maschin
4. 0081 1 50082 1 Bei jeder Ver nderung des Produkts und nicht bestimmungsgem er Anwendung verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Diese Erkl rung wird verantwortlich f r den Hersteller Importeur Berger Schr ter GmbH Voerder Stra e 83 58135 Hagen abgegeben durch Schr ter Eckhard Gesch ftsf hrer Hagen 15 08 2075 Copyright by DARAM amp Sehkaitew Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung von Berger Schr ter darf diese Bedienungsanleitung auch nicht auszugs weise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer mechanischer oder chemischer Verfahren ver vielf ltigt oder verarbeitet werden Technische nderungen k nnen jederzeit ohne Ank ndigung vorgenommen werden Die Bedienungsanleitung wird regelm ig korrigiert Fur technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen bernehmen wir keine Haf tung 8
5. Erdbohrger t Benzinbetrieben Bedien und Wartungsanleitung Bitte Anleitung lesen Schutzkleidung tragen Bitte Sicherheitshinweise befolgen Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme komplett und aufmerksam und bewahren Sie sie f r sp teres Nachlesen bzw Weiter gabe der Maschine an andere Personen auf Die Anleitung gibt Hinweise zur Bedienung zur Fehlerbehebung und zur Ver meidung von Unf llen Beachten Sie bitte die gegebenen Sicherheitshinweise und die regionalen Vor schriften f r das Betreiben von mit Verbrennungsmotor angetriebenen Ger ten 1 Kurzanleitung Machen Sie sich zuerst mit den in dieser Bedienanleitung gegebenen Sicherheitshinweisen vertraut Setzen Sie den Erdbohrer in die Antriebswelle ein und sichern Sie ihn mit dem Bolzen und dem Sicherungssplint Achten Sie darauf dass der Bohrer fest in den Antrieb eingerastet ist Betanken Sie das Ger t mit dem richtigen Benzin Motor lgemisch 1 25 entsprechend der Spezifikation in dieser Anleitung Den Choke auf Off stellen nur bei Kaltstart erforderlich Bet tigen Sie einige Male die Primerpumpe und ziehen Sie kr ftig und schnell am Starter Seilgriff Halten Sie dabei mit der anderen Hand das Ger t am Handgriff fest Ist der Motor angesprungen und l uft rund stellen Sie den Choke auf On Solange sich der Motor im Leerlauf befindet dreht sich der Bohrer noch nicht Erst beim Gasge ben zieht die Fliehkr
6. aftkupplung an und der Antrieb wird eingekuppelt Setzen Sie den Erdbohrer an der Bohrstelle an Halten Sie beim Bohren die Maschine mit beiden H nden an den Handgriffen fest Bei einem Verhaken des Bohrers sofort Gas wegnehmen bzw die Maschine abschalten Unterst tzen Sie den Bohrer indem Sie die Maschine bei tieferen L chern von Zeit zu Zeit etwas anheben um eine bessere F rderung des Aushubs zu gew hrleisten Zur Beendigung der Arbeit heben Sie den Bohrer aus dem Bohrloch und schalten dann den Antrieb aus Ein Ausschalter auf STOP stellen 2 Sicherheitshinweise A Vermeidung von Kohlenmonoxid Vergiftungen Das Einatmen der Abgase dieses Motors kann zu Kohlenmonoxid Vergiftungen f hren die im Extremfall t dlich sind Kohlenmonoxid ist geruch und geschmacklos unsichtbar und deshalb besonders gef hrlich Betreiben Sie den Motor nur im Freien Schlie en Sie nahe liegende Geb udefenster T ren Bel ftungsklappen u damit keine Abgase in geschlossene R ume gelangen k nnen Sollte dies doch einmal geschehen sein m ssen Personen das Geb ude unverz glich verlassen und das Geb ude ist zu l ften Betreiben Sie den Motor nicht auf berdachten Fl chen in Garagen und anderen Umgebungen bei denen kein freier Abzug der Abgase gew hrleistet ist Das Offnen von T ren und Fenstern reicht hier nicht Bei auftretenden Vergiftungserscheinungen M digkeit Schl frigkeit Bewu tseinstr bung Unwohlsein suchen Si
7. e arbeiten die nicht in die Bedienung und die Sicher heitshinweise eingewiesen worden sind Lassen Sie keine Kinder oder Jugendlichen mit der Maschine arbeiten diese kann sehr hohe Kr fte entfalten die f r diesen Personenkreis nicht beherrschbar sind Lassen Sie den Motor nie unbeaufsichtigt laufen damit keine unbefugten Personen mit der Maschine arbeiten k nnen Arbeiten Sie nie mit der Maschine wenn irgendwelche Abdeckungen oder Geh useteile fehlen oder defekt sind oder Werkzeuge auf der Maschine stecken Sich bewegende Teile k nnen bei Hineinfassen oder L sen schwere Verletzungen hervorrufen Modifizieren Sie die Maschine in keiner Weise verwenden Sie die Antriebsmaschine nicht f r an dere Zwecke als in dieser Konfiguration vorgesehen etwa als Antriebsmotor f r Karts etc Entfernen Sie nicht den Hitzeschutz vom Auspuff und ber hren Sie keine Teile des Motors sowie der Auspuffanlage bevor diese abgek hlt sind Schwere Verbrennungen k nnen die Folge sein Halten Sie die betriebswarme Maschine fern von brennbaren Gegenst nden im Freien auch von trockenem Gras Heu Holz usw Verhindern Sie einen unbeabsichtigten Start des Motors indem Sie den Z ndkerzenstecker von der Z ndkerze abziehen und den Z ndschalter auf STOP stellen Sind Teile der Maschine besch digt oder fehlen nehmen Sie die Maschine nicht in Betrieb und bergeben Sie diese an einen autorisierten Service 3 3 Aufbau und Ger tebeschreibung
8. e unverz glich einen Arzt auf Stellen Sie sofort die Arbeit ein und entfernen Sie sich in einen Bereich mit frischer Luft B Vermeidung von Br nden Umgang mit Treib und Schmierstoffen Der Motor wird mit einem Benzin lgemisch betrieben das hoch explosiv und brennbar ist Die Entz ndung des Kraftstoffs kann zu einer Explosion oder einer weitreichenden Stichflamme f hren Lagern Sie die Maschine niemals mit Benzin im Tank in R umen in denen es m glich ist dass austretende Benzind mpfe entz ndet werden k nnten Der Aufbewahrungsraum darf keine elektri schen Ger te auch keine elektrische Beleuchtungsanlage enthalten es darf auch kein offenes Feuer entz ndet werden z B Zigaretten oder Z ndflamme eines Gasger tes Nehmen Sie niemals den Tankdeckel ab oder f llen Sie nie Benzin ein w hrend der Motor l uft oder noch hei ist Auf hei e Teile treffendes Benzin z B Schalld mpfer kann zu einer Explosion f hren 2 Starten oder benutzen Sie die Maschine nie wenn der Tankdeckel nicht geschlossen ist Lassen Sie vor einem Betanken den Motor abk hlen F llen Sie Benzin nur im Freien ein Austretende Benzind mpfe k nnen zu gesundheitlichen Sch den f hren Rauchen Sie nicht beim Bef llen des Tanks und beim gesamten Umgang mit Kraft und Schmierstoffen Lagern Sie Kraft und Schmierstoffe in daf r zugelassenen Beh ltern niemals z B in Beh ltern deren Inhalt mit Lebensmitteln oder Getr nken verwechselt
9. es das z B ber die Wintersaison gelagert wurde C Gemisch herstellen Mischen Sie Benzin und l immer in einem externen Gef z B dem mitgelieferten Mischkanister niemals im Tank der Maschine Mischen und tanken Sie immer im Freien F llen Sie etwa ein Viertel der ben tigten Benzinmenge in den Mischbeh lter und geben Sie dann das l f r die Gesamtmenge hinzu Schlie en Sie den Mischbeh lter und mischen Sie l und Benzin durch kr ftiges Sch tteln F llen Sie die restliche Benzinmenge in den Mischbeh lter D Tanken War die Maschine bereits in Betrieb schalten Sie die Z ndung aus und lassen Sie den Motor vollst ndig abk hlen Tanken Sie nur im Freien Reinigen Sie falls erforderlich den Tankdeckel und seine Umgebung von Schmutz Staub usw ffnen Sie den Tankdeckel und f llen Sie das zuvor hergestellte Gemisch ein F llen Sie den Tank nicht ganz voll lassen Sie etwas Luft damit sich der Kraftstoff bei Erw rmung etwas ausdehnen kann Vermeiden Sie ein berf llen des Tanks Schlie en Sie den Tankdeckel sorgf ltig und wischen Sie eventuell bergelaufenen Kraftstoff sorg f ltig ab Ist Kraftstoff bergelaufen entfernen Sie sich vor dem Starten des Motors von dem Platz wo der Kraftstoff bergelaufen ist Vermeiden Sie jeden Funken oder das Anz nden einer Flamme in diesem Bereich bis die Benzind mpfe verfl chtigt sind Ein besch digter Tankverschluss ist auszutauschen E Motor starten Verwenden
10. lt ei aa a a a a aas 1 21 Kraftstoff Benzin Motor lgemisch 1 25 Schallleistungspegel uuuuu0sn0ussnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 109 dB A Gewicht mit Bohrerisa neunten 14 8 kg Abm mit Bohrer L x B x H 600 x 380 x 1275 mm Garantie Wir gew hren auf dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten gem den einschl gigen gesetzlichen Bestimmungen ab dem Datum des Kaufs durch den Erstbenutzer Diese Garantie deckt alle Material oder Herstellungsm ngel ab sie schlie t aber Folgendes nicht ein Fehler und M ngel aus normaler Abnutzung sowie an Verschlei teilen Sch den oder M ngel durch zweckfremde Ver wendung durch Unfall oder durch Ab nderung Wir behalten uns das Recht vor ein Garantieverlan gen zur ckzuweisen wenn der Kauf nicht belegt werden kann oder wenn das Produkt offensichtlich nicht richtig gewartet bzw gepflegt wurde Bitte heben Sie den Kaufbeleg gut auf denn er gilt als Nachweis f r das Datum des Kaufs Das Ger t ist im Garantiefall dem H ndler nicht zerlegt und vollst ndig sowie gereinigt wenn m glich in der Originalverpackung zusammen mit dem Kaufbeleg zur ckzugeben EG Konformit tserkl rung Hiermit erkl ren wir dass das nachfolgend bezeichnete Ger t Erdbohrer GD 490 Art Nr 50146 den folgenden EG Richtlinien entspricht und in der Serie entsprechend gefertigt wird e EG Maschinenrichtlinie 98 37 EG 93 68 EMV Richtlinie 89 336 EWG harmonisierte Normen EN 292 791 EN 5
11. r in einer Fachwerkstatt ausgef hrt werden Transport und Lagerung Transportieren Sie die Maschine niemals mit gef lltem Tank in einem Fahrzeug Austretender Kraft stoff bzw Benzind mpfe k nnen in Brand geraten explodieren Benzind mpfe gesundheitliche Sch den hervorrufen Transportieren Sie die Maschine aufrecht stehend in einem getrennten Laderaum Leeren Sie den Tank vor dem Transport und lassen Sie den Motor bei leerem Tank laufen bis der restliche Kraftstoff im Vergaser verbraucht ist F r eine l ngere Einlagerung z B im Winter leeren Sie den Tank und lassen Sie den Motor bei leerem Tank laufen bis der restliche Kraftstoff im Vergaser verbraucht ist Reinigen Sie die gesamte Maschine gr ndlich und konservieren Sie den Antriebsschaft mit Silikon bzw MoS2 l Konservieren Sie den vollst ndig abgek hlten Motor indem Sie ca 1 Essl ffel Motor l in die Z ndkerzen ffnung geben Ziehen Sie dann langsam den Startergriff durch und decken Sie dabei die Z ndkerzen ffnung mit einem Lappen ab Dabei wird das Motor l im gesamten Innenraum des Motors verteilt Zylinder und Kurbelgeh use Schrauben Sie dann die Z ndkerze ein Kerzenste cker nicht aufsetzen und ziehen Sie der Startergriff durch bis Sie einen Widerstand versp ren Lagern Sie die Maschine k hl und trocken 7 Technische Daten Hubraum aia et ae han 49 ccm Max leistung oe Aira iinoa oa 1 65 kW 2 2 PS Bohrer 100 x 800 MM Tankinha
12. sse Hebel und Gest nge Seilz ge usw sofern vorhanden Die Entfernung von Verschmutzungen sorgt f r gute Motork hlung gleichm igen Motorlauf und verhindert Br nde durch brennbare Anhaftungen Lassen Sie alle 50 Betriebsstunden einen autorisierten Service den Auspuff und die Zylinder Ausl sse reinigen sowie alle 25 Stunden das Getriebe l wechseln Kontrollieren Sie alle 50 Betriebsstunden die Z ndkerze Schrauben Sie die Kerze heraus S ubern Sie den Bereich um die Kerze Kontrollieren Sie die Kerze auf Verschlei Wechseln Sie die Z ndkerze aus wenn Der Porzellank rper 3 defekt ist Die Elektrode 2 verbraucht ist Die Elektrode verbrannt ist Die Elektrode mit Ablagerungen verschmutzt ist Kontrollieren Sie den Elektrodenabstand mit einer F hllehre 1 Er muss 0 76 mm betragen Schrauben Sie die Kerze wieder fest ein Bitte beachten Bei Ersatz ist eine Z ndkerze mit Widerstand einzusetzen Kontaktieren Sie dazu einen autorisierten Service Kontrollieren Sie nach jedem Betrieb ob alle Schrauben fest angezogen sind Diese k nnen sich durch Vibrationen l sen Filterwechsel Das Filtersystem sch tzt den Motor vor dem Ansaugen von Partikeln die den Motor besch digen k nnen Betreiben Sie darum niemals den Motor ohne Filter Die Filter sind in regelm igen Intervallen zu reinigen bzw auszutauschen Weitere Wartungsarbeiten Weitere Wartungsarbeiten wie Vergasereinstellungen Drehzahlkorrektur usw d rfen nu
Download Pdf Manuals
Related Search