Bedienungsanleitung de testo 556/testo 560 Kälteanlagen
Contents
1. Ein Aus Taste Ger t ein ausschalten O Funktionstasten 4x orange jeweilige Funktion wird im Display angezeigt a Auf Ab Tasten Displayansicht wechseln E Licht Taste Display Schauglasbeleuchtung ein ausschalten Drucken Taste Daten an Testo Protokolldrucker senden Schauglas f r Messmedien Fluss 4x Ventilsteller mit zwei Stellerpositionen siehe Produktbeschreibung 9 3x Anschl sse 7 16 UNF 1x Anschluss 5 8 UNF testo 556 1 560 1 Messing testo 556 2 560 2 Edelstahl Links rechts Niederdruck Hochdruck Mitte Evakuierung 5 8 ES Bef llung 7 16 f r K ltemittelschl uche mit Schnellverschraubung Durchlass ber Ventilsteller verschlie bar Entriegelungstasten f r Ventilsteller O Batterie Funkmodulfach Das Laden von Akkus im Ger t ist nicht m glich Aufh nge Vorrichtung klappbar mit se f r Vorh ngeschloss siehe D Kunststoff Protektor Warnung IN Kunststoff Protektor f r Messung und Transport nicht entfernen Er dient dem Schutz des Messger ts vor einem Abbrechen der Messinganschl sse bei mechanischer Belastung Selbst ndig ffnendes schlie endes Vakuumschutzventil Sch tzt den integrierten Vakuum Sensor vor zu hohen Dr cken Nach l ngerem Nichtgebrauch des Messger ts Im drucklosen Zustand das Schutzventil mit einem stumpfen Gegenstand eindr cken um ein Festsetzen zu verhindern Warnung A Verletzungsgefahr durch austret2. gt K ltemittelgase k nnen der Umwelt schaden Beachten Sie die g ltigen Umweltschutzbestimmungen gt Defekte Akkus leere Batterien an den daf r vorgesehenen Sammelstellen abgeben gt Produkt nach Ende der Nutzungszeit an Testo senden Wir sorgen f r eine umweltschonende Entsorgung 6 Leistungsbeschreibung Leistungsbeschreibung Funktionen und Verwendung testo 556 und testo 560 sind K lteanlagen Analyseger te f r Wartungs und Servicearbeiten an Gro K lteanlagen und W rmepumpen Das testo 560 bietet zudem eine Vakuum Funktion f r Inbetriebnahme Arbeiten Die Ger te d rfen nur von qualifiziertem Fachpersonal eingesetzt werden Durch ihre Funktionen ersetzen das testo 556 und das testo 560 mechanische Monteurhilfen Thermometer und Druck Temperatur Tabellen Dr cke und Temperaturen k nnen beaufschlagt angepa t gepr ft und berwacht werden Das Funktionsspektrum ist durch umfangreiches separat erh ltliches Zubeh r erweiterbar z B Verschiedene Temperaturf hler auch Funkf hlen Strom Messzange K ltemittel Waage Oldrucksonde PC Software testo 556 und testo 560 sind mit den meisten nichtkorrosiven K ltemitteln Wasser und Glykol kompatibel testo 556 1 und testo 560 1 sind nicht kompatibel mit ammoniakhaltigen K hlmitteln In explosionsgef hrdeten Bereichen darf das Produkt nicht eingesetzt werden Option nicht generell verf gbar Bitte fragen Sie bei Ihrer Testo Niederlassung n
3. testo 556 testo 560 K lteanlagen Analyseger t Bedienungsanleitung de Inhalt Inhalt sicherheit und Umwelt ua di id 4 Leistungsbeschreibung siii ARR a 6 Produktibeschreibung AA 8 Erste Sohna cli AN ATON NANANA 10 Produkt verwenden siii 12 Gerat einstellen cerati 12 Messung vorbereiten tasas nal 13 Messung durchf hren resista et ein bea 15 Aktionen d rchf hren mana rio 17 Produkt instand halteri viii 20 T ppsiund AAA o an 22 3 4 Sicherheit und Umwelt Sicherheit und Umwelt Zu diesem Dokument gt Lesen Sie diese Dokumentation aufmerksam durch und machen Sie sich mit dem Produkt vertraut bevor Sie es einsetzen Bewahren Sie diese Doku mentation griffbereit auf um bei Bedarf nachschlagen zu k nnen Geben Sie diese Dokumentation an sp tere Nutzer des Produkts weiter Beachten Sie besonders die Informationen welche durch folgende Zeichen hervorgehoben sind k nnen wenn die genannten Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden Mit Signalwort Vorsicht Warnt vor Gefahren die zu leichten K rperverletzungen oder Sachsch den f hren k nnen wenn die genannten Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden B Wichtiger Hinweis Mit Signalwort Warnung NM Warnt vor Gefahren die zu schweren K rperverletzungen f hren Personensch den Sachsch den vermeiden gt Mit dem Messger t und F hlern nicht an oder in der N he von spannungs f hrenden Teilen messen wenn das Ger t
4. Eingabe mit Funktionstaste OK best tigen Die Optionen Messwertanzeige wechseln Hold Max Min anzeigen Messwert Messserie speichern sind verf gbar siehe Kapitel Messung durchf hren 4 Erforderliche Anschl sse herstellen und Makro Druckmessung durch f hren Evakuieren nur testo 560 H Die Messung auf der Niederdruckseite pv erfolgt ber den Vakuum Sensor feinere Aufl sung Zul ssigen Druckbereich beachten 1 Funktionstaste Aktion dr cken 2 Mit Funktionstasten P Evakuieren w hlen und Eingabe mit Funktions taste OK best tigen 3 Mit Kunde einstellen mit Funktionstasten 4 P Anlage einstellen und Eingabe mit Funktionstaste OK best tigen Das K ltemittel wird automatisch auf H20 gesetzt Die Optionen Messwertanzeige wechseln Hold Max Min anzeigen Messwert Messserie speichern sind verf gbar siehe Kapitel Messung durchf hren 4 Erforderliche Anschl sse herstellen und Evakuierung der Anlage durchf hren Produkt verwenden 19 gt Strommessung Strom 1 Funktionstaste Aktion dr cken 2 Mit Funktionstasten Strom w hlen und Eingabe mit Funktionstaste OK ES best tigen 3 Stromzange an die rechte F hlerbuchse anschlie en und mit Funktions taste OK best tigen Option nicht generell verf gbar Bitte fragen Sie bei Ihrer Testo Niederlassung nach Die Optionen Messwertanzeige wechseln Hold Max Min anzeigen Mes
5. F hler Zubeh r gesteckt Funkf hler angemeldet F hler zugeordnet Verdampfungsdruck p Kondensationsdruck pe K ltemittel Verdampfungstemperatur t K ltemittel Kondensationstemperatur tg Verdampfungsdruck py Kondensationsdruck pe Messsignal F hlerbuchse rechts Temperatur ty Temperatur tz Temperatur tz Temperatur t4 K ltemittel Verdampfungstemperatur t K ltemittel Kondensationstemperatur t Gemessene Temperatur toh Gemessene Temperatur t y K ltemittel Verdampfungstemperatur t K ltemittel Kondensationstemperatur t berhitzung Aton tsh Unterkiihlung At tsc Funktionstaste Hold Min Max Messwerte festhalten Min Max Messwerte anzeigen seit Einschalten bzw letztem Reset Funktionstaste RESET Min Max Messwerte zur cksetzen Nur verf gbar wenn Min oder Max Messwerte angezeigt werden Bei Erreichen des kritischen Drucks des K ltemittels Messwert und Displaybeleuchtung blinken gt Messwerte speichern 1 Funktionstaste speich dr cken 2 Pr fen Sie ob Kunde Anlage korrekt gew hlt sind Falls erforderlich Mit Kunde ndern mit Funktionstaste Anlage ndern 3 Funktionstaste OK dr cken um Speicherung durchzuf hren gt Messserie speichern 1 Funktionstaste speich dr cken 2 Pr fen Sie ob Kunde Anlage korrekt gew hlt sind Falls erforderlich Mit Kunde ndern mit Funktionstaste Anlage n
6. 1 F Genauigkeit HD ND ldruck Vakuum 0 5 fs K ltemittel Anzahl 30 ab Werk 40 max Messbare Medien Alle K ltemittel Stickstoff Wasser Glykol nur testo 556 2 testo 560 2 Ammoniak R717 und sonstige ammoniakhaltige K ltemittel Umgebungsbedingungen Einsatztemperatur 20 60 C 4 140 F USB Buchse 0 60 C 32 140 F Lagertemperatur 20 60 C 4 140 F Geh use Material ABS PA TPU Abmessungen 265 x 135 x 75mm Gewicht ca 12509 Schutzart IP54 Stromversorgung Stromquelle Akkus Batterien 4x 1 5V Typ AA Mignon LR6 oder Netzteil Zubeh r Pufferbatterie 1x 3V Lilon CR2032 Batterie Standzeit ca 40h Displaybeleuchtung aus Display Typ Beleuchtetes LCD Aktualisierung Messwerte ca 1s abh ngig von F hleranzahl Speicher ca 60000 Messwerte Richtlinien Normen und Pr fungen EG Richtlinie 2004 108 EG Garantie Dauer 2 Jahre Garantiebedingungen siehe Internetseite www testo com warranty 8 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Auf einen Blick IrDA Schnittstelle Drucker USB Buchse Netzteil Daten bertragung PO Display Niederdruckseite blau Hochdruckseite rot Displaysymbole Batteriekapazit t voll f leer amp Druckfunktion Daten werden gesendet 2x F hlerbuchsen Mini DIN mit Buchsenabdeckung Bedientasten Tastenfunktionen
7. Neue Batterien Akkus 4x 1 5V Typ AA Mignon LR6 einlegen Polung beachten gt Neue Puffer Batterie 1x 3V Lithium CR2032 in das Batteriefach einlegen Polung beachten Pluspol oben 5 Batteriefach schlie en 6 Batterietyp einstellen und Datum Uhrzeit pr fen einstellen siehe Kapitel erste Schritte Ger t einschalten gt Ventil oder Ventilsteller Griff wechseln Warnung NM Der kundenseitige Wechsel von Ventilstellern und Ventilen ist nicht zul ssig Senden Sie das Messger t an den Testo Kundendienst 22 Tipps und Hilfe Tipps und Hilfe Fragen und Antworten Frage M gliche Ursachen M gliche L sung blinkt Batterien sind fast leer Batterien wechseln Das Ger t schaltet sich selbst ndig aus Funktion Auto Off ist eingeschaltet Restkapazit t der Batterien ist zu gering Funktion ausschalten Batterien wechseln uuuuu leuchtet anstatt der Messgr enanzeige Zul ssiger Messbereich wurde unterschritten Zul ssigen Messbereich einhalten 00000 leuchtet anstatt der Zul ssiger Messbereich Zul ssigen Messbereich einhalten Messgr enanzeige wurde berschritten leuchtet anstatt der F hler nicht gesteckt F hler anschlie en Messgr enanzeige F hlerbruch F hler austauschen Am Ventilsteller tritt K ltemittel aus Ventilsteller undicht Bitte kontaktieren Sie Ihren H ndler oder
8. cken gt Ventilsteller bedienen Die Funktion der Ventilsteller ist unabh ngig von der gew hlten Steller position Zur leichteren Bedienung empfiehlt es sich die ben tigten Ventil steller zu entriegeln Zum Transport empfiehlt es sich die Ventilsteller zu versenken gt Ventilsteller entriegeln Entriegelungstaste dr cken gt Ventilsteller versenken Ventilsteller in das Geh use dr cken Das K lteanlagen Analyseger t verh lt sich bez glich des K ltemittel Weges wie eine konventionelle Vier Wege Monteurhilfe Durch Offnen der Ventile werden die Durchl sse ge ffnet Der anliegende Druck wird sowohl bei geschlossenen als auch bei ge ffneten Ventilen gemessen gt Ventil ffnen Ventilsteller gegen den Uhrzeigersinn drehen gt Ventil schlie en Ventilsteller im Uhrzeigersinn drehen Warnung NM Ventilsteller nur handfest anziehen Keine Werkzeuge zum Anziehen verwenden da dadurch das Gewinde besch digt werden kann 12 Produkt verwenden Produkt verwenden Ger t einstellen gt Einstellungen vornehmen 1 Funktionstaste Set dr cken Das Konfigurationsmen wird ge ffnet 2 Funktion w hlen und Parameter einstellen Tastenfunktionen 4b Funktion Einstellung w hlen O Funktion w hlen bzw Parameter Einstellung ndern OK Funktion aktivieren bzw Parameter Einstellung best tigen Konfigurationsmen verlassen bern Funktion aktivieren bzw Parameter Einstellu
9. f r eine technische berpr fung Produkt verwenden 15 Messung durchf hren Warnung AN Verletzungsgefahr durch unter hohem Druck stehende hei e kalte oder giftige K ltemittel gt Vor dem Beaufschlagen des Messger ts mit Druck Messgera t immer an der Aufh ngevorrichtung befestigen um ein Herunter fallen zu verhindern Bruchgefahr gt Vor jeder Messung pr fen ob die K ltemittelschl uche intakt und korrekt angeschlossen sind Zum Anschliessen der Schl uche kein Werkzeug verwenden Schl uche nur handfest anziehen max Drehmoment 5 0Nm gt Schutzbrille und Schutzhandschuhe tragen gt Zul ssigen Druckbereich beachten gt Messen Die Handlungsschritte aus dem Kapitel Messung vorbereiten wurden durchgef hrt 1 Pr fen Sie ob Kunde Anlage Zuordnung der Messwerte bei Speicher ung Druckanzeige absolut relativ und K ltemittel korrekt gew hlt sind siehe Kapitel Ger t einstellen 2 Messger t mit Druck beaufschlagen 3 Messwerte ablesen bzw Trendanzeige neben den Messwerten beobachten H Bei zeotropen K ltemitteln wird die Verdampfungstemperatur to nach der vollst ndigen Verdampfung die Kondensationstemperatur te nach der vollst ndigen Kondensation angezeigt 16 Produkt verwenden Tastenfunktionen a Messwert Anzeige wechseln Die Verf gbarkeit der einzelnen Messwert Anzeigen und Messgr en variiert je nach Verf gbarkeit des Messsignals
10. nicht ausdr cklich f r die Strom und Spannungsmessung freigegeben ist Das Messger t nie zusammen mit L sungsmitteln lagern keine Trocken mittel verwenden Das Messger t nur sach und bestimmungsgem und innerhalb der in den Technischen Daten vorgegebenen Parameter betreiben Keine Gewalt anwenden Nur Wartungs und Instandhaltungsarbeiten durchf hren die in der Doku mentation beschrieben sind Dabei die vorgegebenen Handlungsschritte einhalten Nur Original Ersatzteile von Testo verwenden Sicherheit und Umwelt 5 Warnung NM Beim Austreten von unter hohem Druck stehenden hei en kalten ES und oder giftigen K ltemitteln besteht Verletzungsgefahr Daher bei der Durchf hrung von Messungen und anderen Arbeiten an der K lteanlage Schutzbrille und Schutzhandschuhe tragen Durch Herunterfallen des Messger ts oder jede andere vergleichbare mechanische Belastung kann es zu einem Durchbrechen der Rohrst cke der K ltemittelschl uche kommen Ebenso k nnen die Ventilsteller Schaden nehmen wodurch weitere Sch den im Innern des Messger ts auftreten k nnen die u erlich nicht erkennbar sind Tauschen Sie daher die K ltemittelschl uche nach jedem Herunter fallen des Messger ts oder jeder vergleichbaren mechanischen Belastung durch neue unbesch digte K ltemittelschl uche aus Senden Sie das Messger t zu ihrer eigenen Sicherheit an den Testo Kundendienst f r eine technische berpr fung Umwelt sch tzen
11. Funkmodul Zubeh r in den Modulschacht unterhalb der Puffer Batterie einschieben bis das Modul einrastet Kontaktleiste nach oben Batterien im Lieferumfang oder Akkus 4x 1 5V Typ AA Mignon LR6 in das Batteriefach einlegen Polung beachten Batteriefach schlie en H Bei l ngerem Nichtgebrauch Speicher auslesen und Batterien entnehmen nicht die Pufferbatterie H Legen Sie auch bei Betrieb ber das Netzteil Batterien in das Ger t ein um ein Ausschalten des Ger ts bei Stromunterbrechung zu verhindern gt Ger t einschalten gt dr cken nitialisierungsphase Alle Display Segmente leuchten Dauer 2s Ger tebezeichnung Seriennummer und Firmwareversion werden angezeigt Dauer 2s Die Messansicht wird ge ffnet oder Beim ersten Einschalten nach Batteriewechsel Sprache wird angezeigt 1 Ger tesprache mit und einstellen und Eingabe mit Funktions taste OK best tigen Batterietyp setzen Akku Batt wird angezeigt Erste Schritte 11 Der verwendeten Batterietyp muss eingegeben werden damit die Berechnung der Batteriekapazit t korrekt erfolgt 2 Batterietyp mit und O einstellen und Eingabe mit Funktionstaste ES OK best tigen Datum Uhrzeit wird angezeigt 3 Blinkende Ziffer mit und O einstellen und mit 4 und P zur n chsten Ziffer wechseln 4 Eingabe mit Funktionstaste OK best tigen Das Konfigurationsmen wird ge ffnet gt Ger t ausschalten gt O dr
12. ach Technische Daten Messgr Ben Leistungsbeschreibung 7 Genauigkeit Nenntemperatur 22 C 71 6 F 1 Digit Hochdruck pc Niederdruck po ldruck px kPa MPa bar psi Vakuum pv hPa mbar Pa inH 0 psi Micron Torr inHG bar Temperatur C F K Masse kg Ib Strom A Messwertaufnehmer Druck 2x Drucksensor nur testo testo 560 1x Vakuumsensor Schnittstellen Druck Anschl sse 3x 7 16 1x 5 8 2x Mini DIN Buchse f r Pt100 Temperaturf hler Strom Messzange Drucksonde Waage Funk Funkmodul f r Funkf hler Zubeh r IrDA f r kompatible Testo Protokolldrucker USB Buchse f r Netzteil und Daten bertragung Messbereiche Messbereich Hochdruck pc 0 50bar rel 0 725psi rel 0 5000kPa rel 0 5MPa rel Uberlastgrenze 100bar 1450psi 10000kPa 10MPa Messbereich Niederdruck po 0 25bar rel 0 362 5psi rel 0 2500kPa rel O 2 5MPa rel berlastgrenze 50bar 725psi 5000kPa 5MPa Messbereich Vakuum pv nur testo 560 0 200hPa abs 0 2 9psi abs Messbereich ldruck px 0 15bar 0 217psi Messbereich Temperatur 50 200 C 58 392 F Aufl sung Aufl sung HD ND ldruck 0 1bar 1 45 psi 10 kPa 0 01MPa Aufl sung Vakuum 0 1 hPa 0 1 mbar 10 Pa 0 04 inH50 0 0015 psi 80 Micron 0 08 Torr 0 003 inHG 0 0001 bar Aufl sung Temperatur 0 1 C 0
13. che einstellen Die Einstellung hat Auswirkungen auf die verf gbaren Einheiten und auf das Datumsformat PIN Ger te PIN eingeben sch tzt eine laufende Messreihe vor manuellem Bedieneingriff PIN Abfrage deaktivieren eingeben Akku Batterie Batterietyp setzen wichtig f r korrekte Berechnung der Batteriekapazit t Werkseinstellung Ger t auf Auslieferungszustand zur cksetzen Achtung Speicher wird gel scht Diagnose Ger tedaten anzeigen F hler Funkf hler Auswahl Suchvorgang nach eingeschalteten Funkf hlern durchf hren F hler w hlen a Funkf hler der Niederdruck Hochdruckseite zuordnen blau bzw rot bern F hlerzuordnung l schen w Produkt verwenden 13 hlen und bern F hlersuche Suchvorgang nach angeschlossenen F hlern bzw sonstigem Zubeh r durchf hren F hler zuordnen Funkf hler Angeschlossene F hler den Messgr en zuordnen Messgr e w hlen O F hler w hlen 4 bzw B F hler zuordnen bern Sattdampftabelle Sattdampftabelle anzeigen K ltemittel w hlen 8 Druckwert ndern 4 P 3 Funktionstaste OK dr cken um die Einstellungen zu speichern und das Konfigurationsmen zu verlassen Messung vorbereiten gt Temperaturf hler Zubeh r anschlie en E F hler Zubeh r m ssen vor dem Einschalten des Messger ts angeschlossen werden damit sie vom Messger t erkannt werden Werden nachtr glich F hl
14. den Testo Kundendienst nur testo 560 Betriebsart Evakuieren 00000 leuchtet anstatt der Messgr enanzeige trotz Vakuum lt 200 mbar anliegender Druck h her als der atmosph rische Druck das Schutzventil des Vakuum sensors hat ausgel st Druck verringern Vakuumschutzventil siehe Pfeil mit einem stumpfen Gegenstand zur ck stellen Falls wir Ihre Frage nicht beantworten konnten Wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder den Testo Kundendienst Kontaktdaten siehe R ckseite dieses Dokuments oder Internetseite www testo com service contact Tipps und Hilfe 23 Zubeh r und Ersatzteile Bezeichnung Artikel Nr F hler Luftf hler PT100 0609 1773 Oberfl chenf hler PT100 0609 1973 Tauch Einstechf hler PT100 0609 1273 Rohranlegef hler PT100 mit Klettband 2 9m Leitung 0609 5602 Rohranlegef hler PT100 mit Feder Klemmvorrichtung 0609 5605 Sonstiges K ltemittel Waage 0554 5606 Stromzange 0554 5607 ldrucksonde 0638 1742 PC Software easyKool 0554 5604 USB Daten bertragungskabel Ger t PC 0449 0047 Vorh ngeschloss zur Ger tesicherung 0554 1747 Edelstahl Adapter f r NH3 Ammoniak 3x 7 16 auf 1 2 1x 5 8 auf 1 2 0554 5561 Protokoll Drucker IrDA 0554 0547 Option nicht generell verf gbar Bitte fragen Sie bei Ihrer Testo Niederlassung nach Eine vollst ndige Liste aller Zubeh rteile finden Sie in den Pr
15. dern Produkt verwenden 17 3 Funktionstaste Serie dr cken 4 Messerien Parameter Takt Takteinheit min 2s max 60min und Dauer in Stunden Minuten eingeben Mit Wert einstellen mit Funktions tasten 4 P zwischen den Parameter wechseln 5 Eingabe mit Funktionstaste OK best tigen Bei aktivierter PIN Abfrage siehe Kapitel Ger t einstellen gt PIN eingeben Mit O Ziffer einstellen mit Funktionstasten zwischen den Ziffern wechseln 6 Messserie mit Funktionstaste Start starten Aktionen durchf hren gt Bef llen bzw Entleeren Die Aktionen Bef llen und Entleeren sind in Ihrem Ablauf prinzipiell gleich lediglich die Werte bewegen sich entgegengesetzt H Der maximale Anzeigebereich f r die Masse m betr gt 999 9 9999 9kg bzw 9999 999999 lb oz Pr fen Sie vor dem Starten der Aktion die korrekte Einstellung der Einheit und wechseln Sie im Zweifelsfall zur gr eren Einheit kg lb da bei Unter berschreitung des Anzeige bereichs keine Messwertanzeige erfolgt Anzeige uuuuu 00000 1 Funktionstaste Aktion dr cken 2 Mit Funktionstasten P Bef llen bzw Entleeren w hlen und Eingabe mit Funktionstaste OK best tigen 3 Mit Kunde einstellen mit Funktionstasten 4 Anlage einstellen und Eingabe mit Funktionstaste OK best tigen 4 Mit K ltemittel einstellen und Eingabe mit Funktionstaste OK best tigen 5 K ltemittelwaage an die rechte F hlerbuch
16. en nullen F hren Sie die Nullung der Drucksensoren vor jeder Messung durch H Durch eine Lagever nderung des Messger ts k nnen die Messwerte verf lscht werden Die Lage des Messger ts darf nach dem Nullpunkt abgleich nicht mehr ge ndert werden F hren Sie vor jeder Messung einen Nullpunkt abgleich durch um Lagefehler und eine Langzeitdrift des Nullpunkts zu kompensieren Ein Nullpunktabgleich ist nur im Bereich von 1bar rel 14 5psi rel bzw O 2bar abs 29psi abs 1 Funktionstaste Set dr cken p 0 wird angezeigt 2 Funktionstaste OK dr cken um Nullung durchzuf hren gt K ltemittel Schl uche anschlie en Die Ventilsteller sind geschlossen 1 K ltemittelschl uche f r Niederdruckseite blau und Hochdruckseite rot an das Messger t anschlie en 2 K ltemittelschl uche an die Anlage anschlie en N Warnung Durch Herunterfallen des Messger ts oder jede andere vergleichbare mechanische Belastung kann es zu einem Durchbrechen der Rohrst cke der K ltemittelschl uche kommen Ebenso k nnen die Ventilsteller Schaden nehmen wodurch weitere Sch den im Innern des Messger ts auftreten k nnen die u erlich nicht erkennbar sind Tauschen Sie daher die K ltemittelschl uche nach jedem Herunter fallen des Messger ts oder jeder vergleichbaren mechanischen Belastung durch neue unbesch digte K ltemittelschl uche aus Senden Sie das Messger t zu ihrer eigenen Sicherheit an den Testo Kundendienst
17. endes K ltemittel F r den Bediener besteht die Gefahr von Erfrierungen schnelles Verdampfen der Fl ssigkeit Vergiftung oder Erstickung Verdr ngung von Luftsauerstoff gt Ger t nur mit Schutzausr stung Schutzbrille Schutzhandschuhe bedienen Bei Ammoniak K ltemitteln zus tzlich Atemschutz ausr stung tragen gt Gefahrenbeschreibung und Hinweise zur Schutzausr stung im Sicherheitsdatenblatt des jeweils verwendeten K ltemittels beachten gt Bei einer Fehlfunktion des Vakuumschutzventils Ger t nicht mehr benutzen und den Testo Kundendienst kontaktieren Warnung NM Beim Bef llvorgang k nnen extern angeschlossene Ger te bzw Zubeh r durch elektrostatische Entladung besch digt werden 10 Erste Schritte Erste Schritte gt Batterien Akkus Funkmodul einlegen B Funkf hler d rfen nur in L ndern verwendet werden in denen sie 5 zugelassen wurden siehe Anleitung des Funkf hlers Zur Verwendung von Funkf hlern ist ein Funkmodul erforderlich Zubeh r Das Ger t kann mit maximal zwei Funkf hlern eine Verbindung herstellen Jeder Funkf hler besitzt eine F hler ID RF ID Diese besteht aus den letzten 3 Ziffern der Serien Nr und der Position des Schiebeschalters H oder L im Funkf hler Die Aufh ngevorrichtung ausklappen und das Batteriefach ffnen Clip Verschluss Puffer Batterie im Lieferumfang 1x 3V Lithium CR2032 in das Batteriefach einlegen Polung beachten Pluspol oben
18. er Zubeh r angeschlossen muss eine F hlersuche durchgef hrt werden Set gt F hler gt F hlersuche Alternativ nur in Standard Messansicht verf gbar Set 2s gedr ckt halten H Sollen Funkf hler verwendet werden m ssen diese zuerst ausgew hlt Set gt F hler gt Funkf hler Auswahl und zugeordnet werden Set gt F hler gt F hler zuordnen 1 Buchsenabdeckung an der linken rechten Ger teseite ffnen 2 Anschlussstecker des Zubeh rs in die F hlerbuchse stecken Zubeh r Messaufgabe Messkanal Buchse Temperatur F hler blau berhitzung toh oder Differenz Temperatur t1 links Temperatur F hler rot Unterk hlung tcu oder Differenz Temperatur t2 rechts Strom Messzange Kompressor Leistung l rechts K ltemittel Waage Bef llen Entleeren m rechts ldruck Sonde lschmierung des Kompressors px rechts Option nicht generell verf gbar Bitte fragen Sie bei Ihrer Testo Niederlassung nach 3 Zubeh r je nach Messaufgabe positionieren Messaufgabe Messkanal Position berhitzung toh Am Ende des Verdampfers Unterk hlung tcu Am Ende des Verfl ssigers Differenz Temperatur 1 Messobjekt 1 Differenz Temperatur t2 Messobjekt 2 Strommessung l An den elektrischen Verbrauchern Bef llen Entleeren m An der Anlage lschmierung des Kompressors px Am lmessstutzen des Kompressors 14 Produkt verwenden gt Drucksensor
19. ng kann es zu einem Durchbrechen der Rohrst cke der K ltemittelschl uche kommen Ebenso k nnen die Ventilsteller Schaden nehmen wodurch weitere Sch den im Innern des Messger ts auftreten k nnen die u erlich nicht erkennbar sind Tauschen Sie daher die K ltemittelschl uche nach jedem Herunter fallen des Messger ts oder jeder vergleichbaren mechanischen Belastung durch neue unbesch digte K ltemittelschl uche aus Senden Sie das Messger t zu ihrer eigenen Sicherheit an den Testo Kundendienst f r eine technische berpr fung gt lr ckst nde entfernen gt lr ckst nde im Ventilblock mit Druckluft vorsichtig ausblasen gt Messgenauigkeit sicherstellen Bei Bedarf hilft Ihnen der Testo Kundendienst gerne weiter gt Ger t regelm ig auf Leckstellen pr fen Empfehlung j hrlich Zul ssigen Druckbereich einhalten gt Ger t regelm ig kalibrieren Empfehlung j hrlich Produkt instand halten 21 gt Batterien Akkus Funkmodul wechseln v Ger t ist ausgeschaltet gt Vor der Entnahme der Batterien Speicher auslesen um Datenverlust zu ES vermeiden 1 Die Aufh ngevorrichtung ausklappen und das Batteriefach ffnen Clip Verschluss 2 Leere Batterien Akkus leere Pufferbatterie bzw Funkmodul entnehmen 3 Batterien Akkus leere Pufferbatterie Funkmodul einlegen gt Funkmodul in den Modulschacht unterhalb der Puffer Batterie einschieben Kontaktleiste nach oben gt
20. ng best tigen Konfigurationsmen nicht verlassen esc Konfigurationsmen verlassen ohne speichern Funktionen und Einstellungen Parameter P relativ P absolut P 0 Drucksensoren nullen pabs prel Zwischen absoluter und relativer Druckanzeige wechseln K ltemittel K ltemittel einstellen R K ltemittel Nummer des K ltemittels nach ISO 817 kein K ltemittel gew hlt Speicher Anlage ausw hlen Kunde Anlage aktivieren Kunde w hlen Anlage w hlen 4 P Symbol hinter der Bezeichnung Protokolle sind im Speicher hinterlegt freier Speicher Anzeige des freien Speicherplatzes Protokoll ansehen Messprotokolle anzeigen Kunde w hlen A Anlage w hlen 4 P Displayanischt wechseln E Protokoll w hlen 4 P Speicherinhalt l schen Kunde Anlage Protokoll oder gesamten Speicher Alles l schen H he ii NN H he einstellen Blinkende Ziffer ndern 8 zwischen den Ziffern wechseln 4 P Ger teeinstellungen Einheiten Einheiten f r Druck Temperatur Vakuum H he NN und Masse einstellen Messgr e w hlen 4 Einheit w hlen E Autom Abschalten Automatische Abschaltung ausschalten Off bzw einschalten On 4 P Zeitdauer Minuten nach letzter Tastenbet tigung eingeben Datum Uhrzeit Format abh ngig von gew hlter Sprache Datum Tag Monat Jahr und Uhrzeit Stunden Minuten einstellen Sprache Spra
21. oduktkatalogen und brosch ren oder im Internet unter www testo com 0970 5601 de 08 VO2 01
22. se anschlie en einschalten und mit Funktionstaste OK best tigen Option nicht generell verf gbar Bitte fragen Sie bei Ihrer Testo Niederlassung nach Nur bei Aktion Bef llen Optional kann ein Alarm aktiviert werden der bei Erreichen eines definierten F llstandes Masse m oder berhitzung T aktiviert wird Alarm blinkt gt Eingabemen ffnen Alarm Alarmwert einstellen a Ziffer einstellen P zwischen den Ziffern wechseln Alarm aktivieren OK 6 Flasche anschlie en und auf die Waage stellen Mit Funktionstaste OK best tigen 18 Produkt verwenden gt gt 7 Mit Funktionstaste Start Aufzeichnung des Bef ll bzw Entleervorgangs starten und Ventil der Flasche ffnen Die Option Messwertanzeige wechseln ist verf gbar siehe Kapitel Messung durchf hren 8 Falls erforderlich Flasche wechseln Fla 02 weiter mit Schritt 6 9 Nach Abschluss des Bef ll bzw Entleervorgangs Aufzeichnung mit Funktionstaste beenden stoppen und mit Funktionstaste OK best tigen Makro nur testo 560 Die Makro Funktion dient zur Messung von kleinen Dr cken max 200hPa B Die Messung auf der Niederdruckseite pv erfolgt ber den Vakuum Sensor feinere Aufl sung Zul ssigen Druckbereich beachten 1 Funktionstaste Aktion dr cken 2 Mit Funktionstasten 4 Makro w hlen und Eingabe mit Funktionstaste OK best tigen 3 Mit Kunde einstellen mit Funktionstasten 4 P Anlage einstellen und
23. swert Messserie speichern sind verf gbar siehe Kapitel Messung durchf hren gt Druckdifferenz berechnen Differenzdruck 1 Funktionstaste Aktion dr cken 2 Mit Funktionstasten Differenzdruck w hlen und Eingabe mit Funktionstaste OK best tigen 3 ldrucksonde an die rechte F hlerbuchse anschlie en und mit Funktionstaste OK best tigen Option nicht generell verf gbar Bitte fragen Sie bei Ihrer Testo Niederlassung nach 4 Mit Funktionstaste px 0 die Differenzdrucksonde drucklos nullen H Eine Nullung ist nur in folgendem Bereich m glich 1bar rel 14 5psi rel bzw O 2bar abs 29psi abs 5 Mit Funktionstaste OK best tigen und Sonde in Kreislauf bringen Die Optionen Messwertanzeige wechseln Hold Max Min anzeigen Messwert Messserie speichern sind verf gbar siehe Kapitel Messung durchf hren 20 Produkt instand halten Produkt instand halten gt Geh use reinigen gt Geh use bei Verschmutzung mit einem feuchten Tuch Seifenlauge reinigen Keine scharfen Reinigungsmittel verwenden Ole K lte und L sungsmittel sofort vom Geh use entfernen gt Anschl sse sauber halten gt Schraubanschl sse sauber und frei von Fett und anderen Ablagerungen halten bei Bedarf mit einem feuchten Tuch reinigen gt K ltemittelschl uche regelm ig austauschen Warnung NM Durch Herunterfallen des Messger ts oder jede andere vergleichbare mechanische Belastu
Download Pdf Manuals
Related Search