Home

Bedienungsanleitung - REMAG AG Mess

1. 222000242002220000nno nase nnnnnnenn 11 4 Installation der Auswerteeinheit 2 40400000000n0nn0nnRn nn En nn nun nn nun nun nun nn nun nun nn En nun 12 4 1 Elektrischer ANSCHLUSS nn nen ee a an ee 12 4 2 SBanHURgSanschluss AG anne na peioaemneayimeceas 12 AS WllrascHallBoarlie nn ee ee ee 13 4 A Anschluss der Ultraschallsensoren 2 24244444444RRRRnR ann nnnnann ann nn nn nnn nn nnn anne en 14 4 4 1 Anschluss im explosionsgef hrdeten Bereich u 4s04444 nennen 15 AD VO BOard nase een E T S 15 4 6 Anschluss von Wasserstandsmessungen an die analogen Eing nge 17 4 7 Anschluss an die AnalogauSQane cccccccccscccssccceseeeeeeceeeceeeeseeeseeeseeesaueeseesaues 17 4 8 Anschluss an die Digitalausg nge u222u0224022000nnnonnnnonnnnnnnnonnne nenn nnnnennnnnnnnenen 18 4 9 Verwendung mehrerer O Boards 22002222000202000000000nnnnnn nennen nnnnnn nennen 18 4 10 Zugriff auf MultySonic 8000 via Ethernet 2000222200222nueenennnennnnnennnnnnnennnenn 18 4 11 Verwendung von USB Memory Sticks 0002220002020002n0nnn nenne nnnnnennnnnn nennen 18 4 11 1 bertragen eines neuen Parameterfiles uaneenenenneennnnnnnnnnnnnnnnnn 19 4 11 2 Aktivieren eines bertragenen Parameterfiles u04044ne nen 19 4 11 3 Abrufen eines aktiven Parameterfiles 4244444R
2. Subnetzmaske Abbildung 24 Eintrag fur Subnetzmaske 7 5 4 bertragung der ge nderten inittab in das MultySonic 8000 Nach nderung kopieren Sie die inittab zur ck in das Verzeichnis inittab Datei ersetzen Bitte dann einen Neustart des MultySonic 8000 durchf hren Aus Ein Schalter am Ger t bet tigen bzw den Befehl reboot bei Telnetverbindung UF _Multy8000_BA_01_1007 Anhang 74 88 7 5 5 _ Problembehebung MultySonic 8000 Zugriff Bei einigen Windows Rechnern m ssen die Verbindungseinstellungen angepasst werden um auf das MultySonic 8000 zugreifen zu k nnen Bitte folgen Sie der Bilderstrecke zum Anpassen der Verbindungseinstellungen Netzwerkverbindungen Je Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Erweitert au wi A Suchen BE Ordner EK Adresse Netzwerkverbindungen Wechseln zu Name Typ Status Ger tename Netzwerkaufgat Q Breitband El Neue Verbindung erstellen freenet Breitband verbindung getrennt mit Firewall WAN Miniport PPPOE Windows Firewalleinstellungen ndern DF wt Netzwerkger t deaktivieren Q Verbindung reparieren i MultySonic 8000 DF verbindung getrennt mit Firewall ThinkPad Integrated 56 mi verbindung umbenennen gt BluetoothConnection DFU verbindung getrennt mit Firewall Bluetooth Modem Status der Verbindung anzeigen I HR DF verbindung getrennt mit Firewall ThinkPad Integrated 56 Einstellungen dieser verbindung LAN oder Hochgesch
3. Badger Meter Europa GmbH MultySonic 8000 Bedienungsanleitung Juli 2010 UF_Multy8000_BA_01_1007 Inhaltsverzeichnis 1 BESC Hre IDUN ur 1 1 1 MEBDEINZID sene ee E 1 1 2 Anwendbare N rmen szene eisen ke 1 1 3 Genauigkeit esse er Era 1 WA Spezielle Anwendungen een 2 2 SPEZIIIKAalIONEN ne een 3 21 SONS Eene a een ee ee ET 3 22 AUSWEIBEINNEN rn nenne Eee E 3 2 2 1 Ullfaschallplage ua ae 3 2 2 2 Analogeingange f r Wasserstandsensoren u0224002400nnnenenno nenn nennen 3 223 Anzeigemitlolchsereen nen 3 224 Analogalsgange nut dated ae reusdv ei dees eendesecebapedcumecssecedss 4 SOS casita ee ee ee ne ee a vee 4 2 4 Sicherheitsstandards und EMV Richtlinien ee eeceeceececeeseeseeeeeeeeeeeeeneeeeeenness 5 2 5 Spezifikationen Ger Schnittstellen une 5 25 1 Analoge EINGANG re rain 5 2 9 2 ANal0gE AUSGaNgE ana 5 2 53 Red AUSGANG asien 6 254 IMDPUlSAUSgANgE nee een a 6 25 5 EANSSCHNItSteEllE su Reese 6 25 6 USB SChNillStelle amp sr aa e Tree 6 257 35232 Schnittstelle et 6 3 AbIlUSSberechnUung socks cece ed aan an ae ehe een 7 3 1 Berechnlngsalgorithmen zu arena 7 3 1 1 Im Modus Teilgef llte Leitung offenes Gerinne 2000220s nenn 7 31 2 Gekreuzie Pfade a lehnen 11 3 1 3 Im Modus Vollgef llte Leitungen 220022242002208000000n Rn nnn en nnnne ne 11 3 2 Wasserstandsmessung Pegelmessung
4. wu Sspjlg uape MAN HAIE g UUNNDSPNE UBUDSOT uayeiBauj WN YSISUYy us gamel Jap vapejd M7q UAUONNAS Uap Vayss mz JOlEyISs HONA M274 HOA wun agp aama o1p ne IGUAL AYEYIS g TTY USLLLLUOY nz unpsprg dngH wine wn uaywag aag usirgejjeg Jaure ue Ae ds g sep LEW uuey wuyosppgsaqn wag wn uwyosppdneH uap ne saww Jeyeyss HWS m6 uwabiy uapeja NAU JAAWEE g ap Jay LANE apa SAH Ye NN Gazstue SUBIS Uelesaaiule manz ap Japa sueag Jap saula Ualymiag Japo WSSisz VW vassja ua SUBSE Lanau ap uapa NISTI Wu Wiazabue SUEIS Vauasara ums ganz BIP ALU Lapa SULMNSSPIE UBIS sapal ynny jag wuysspg zi Sq LEIS PPjd haza ue s sdeuewieldsig pun 4e9 IE sap usunsaA ap uapam sg LES RG YY win yan nz veWw Hbuejeb SULIT S pI Fp imisa yang WNNOSPHE IYEMENY URIS BPEIG ZI LUN WELW S pla Gy Laptag Uap WEIS ayes Ob CL Oe Le VL LLU S By yasen Uap JNE Jaljeyos _ WMSSPHEHUEMENY apE dE umpspg ineH LUISE Ee 519 I Oil WUIYDSPIIQUEIS gt Un Wuyospug PE vahiamal vayuyosiegn Jap uaymag wmysspigre peid Zt wuuupspig F Sig UOTE waysspg Zi S10 I Pad ULNUSSPIE UBUONSS Fr 0008 S1UOSAyNY J9P UEyseyuagqous pag wap peN uuysspig va eyegy Gua spuaJj 1007 u 3 5 Br LUISE va e pagn apia Spud BA 01 y8000 UF Mult WILDS Ig va emaqn JA aLIEIE uuuysspjalyemany g5n Anhang 85 88 7 8 Umgang mit Trenddaten Ihr Mul
5. Z hlimpulse ausgegeben werden k nnen In der Regel ist es jedoch nicht notwendig die Defaultwerte zu ver ndern 6 7 1 Z hlimpluse Mit einem Z hlimpuls k nnen kumulierte Durchflusswerte signalisiert werden Bei der Auswahl Z hlimpuls muss ein Z hlwert Eingabefeld Z hlwert f r Z hlimpulse definiert werden in m Z B bedeutet hier der Wert 10 dass ein Impuls pro 10m ausgel st wird Achtung Es darf nur ein Z hlimpuls pro Messstelle Sektion definiert werden 3 UF_Multy8000_BA_01_ 1007 Benutzerdefinierte Einstellungen 49 88 6 2 6 7 3 6 7 4 Sektionsalarm Der Sektionsalarm signalisiert einen Fehler der Messung D h Sektionsalarm wird dann ausgel st wenn die Messung trotz richtiger Randbedingung nicht funktioniert z B Wenn die Mindestanzahl funktionierender Pfade unterschritten wird Wenn trotz ausreichender Uberdeckung kein Pfad g ltige Signale liefert Konstantwerte Wahlen Sie Konstant an um Ausg nge auf Konstantwerte zu setzen z B zur berpr fung von Signal bermittlung Min Alarme Max Alarme Min Max Alarme MultySonic 8000 bietet Ihnen eine Reihe von Alarmen die bei ber und oder Unterschreiten von definierbaren Schaltschwellen ausgel st werden Min Max Alarm bedeutet dass ein Alarm dann ausgel st wird wenn der entsprechende Messwert unter ber die definierte Schwelle f llt steigt Mit einem Min Max Alarm wird eine Bandbreite definiert innerhalb derer
6. and by measuring the travel time of an acoustic pulse along a given path in both the upstream and downstream direc tions the final results will be virtually independent of the fluid s composition pressure and temperature J4 Discharge measurement and calculation To make a velocity measurement along a given path the transmitter and receiver are arranged in such a way that signals are transmitted upstream and downstream at an angle relative to the axis of the conduit see Figure J1 Angles from 45 to 75 have shown to be satisfactory for the acoustic discharge measurement methods J4 1 If there are no transverse flow components in the conduit and if the time delays referred to in J3 are taken into account the transit time of an acoustic pulse is given by L c Ev COS y where L is the distance in the fluid between the transducer faces c is the sonic speed in the fluid at the operating conditions E is the angle between the axis of the conduit and the acousuc paih T is the axial Now velocity averaged over distance L e 1 forsignals travelling downstream e 1 forsignals travelling upstream UF_Multy8000_BA_01_ 1007 65 88 BE He a SS RE E l en SETTE All e nu Ze sem IC ned w cer s are gencrally uscd both as transmitters and receivers the difference in travel tim the same pair of transducers Thus the mean axial velocity crossing i l ly be deferm
7. ber den integrierten Webserver k nnen Sie mit einem Webbrowser z B Internetexplorer auf Ihr MultySonic 8000 zugreifen Bitte geben Sie dazu einfach die MultySonic 8000 IP Adresse in die Adressleiste Ihres Webbrowsers ein z B http 192 128 1 99 Es ffnet sich der Startbildschirm des MultySonic 8000 Webservers siehe Abbildung 16 E O i http 192 168 1 99 xlt Xx piz Google v A suhe o H Sr der YY Lesezeichen Yr Rechtschreibpr fung gt Anmelden gt Links W GP 82 biese Seite e X Auftrag bearbeiten LEO Ergebnisse 4 YouTube B rge Die Webseite ka a N nr cp Seite v iG Extras v Home A Handbuch Sektionen Pfade Pfaddiagnose VO Karten Scans Kontakt English Abbildung 16 Zugriff auf den MultySonic 8000 Webserver Startbildschirm ber die Navigationsleiste links k nnen Sie sich Messdaten der verschiedenen Messstellen I O Boards und Pfade anzeigen lassen Im Wesentlichen haben Sie hier die gleiche Funktionalit t wie ber den MultySonic 8000 Display 3 UF_Multy8000_BA_01_1007 Anhang 7 4 3 Adresse Ftp 192 168 1 99 Ordner 3 Desktop B Eigene Dateien W Arbeitsplatz a Netzwerkumgebung Papierkorb t Internet Explorer 192 168 1 99 l bin A dev l etc 2 lib l lost found LJ mnt 68 88 Zugriff per FIP Uber den MultySonic 8000 FTP Server k nnen Sie alternativ zur Hand
8. habung per USB Stick Messdaten Trenddaten herunterladen neue Parameterdateien ins Gerat einspielen oder die MultySonic 8000 Netzwerk einstellungen verandern Durch unsachgem e Einstellungen nderungen ber den FTP Server kann das Betriebssystem und damit die Funktionalit t Ihres MultySonic 8000 u U erheblich beeintr chtigt werden Bitte f hren Sie Operationen die ber die in diesem Kapitel genannten hinausgehen nicht durch Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an Badger Meter Zugriff auf den FTP Server k nnen Sie beispielsweise mit Ihrem Windows Explorer herstellen Geben Sie dazu den Befehl ftp gefolgt von der IP Adresse in die Adressleiste ein z B ftp 192 168 1 99 ein Achtung Ge gebenenfalls muss im Internet Explorer unter Internetoptionen Erweiterte Einstellungen die Option passives ftp verwenden aktiviert sein Ihre Anmeldedaten Benutzername root Passwort eLabor Achtung Das Verandern spezieller Einstellungen erfordert u U erweiterte Zugangsrechte Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an Badger Meter Die Men struktur des MultySonic 8000 FTP Servers sehen Sie in Abbildung 17 x g Wechseln zu x i a aii i re G G G o LI bin dey etc lib lost found mnt proc D P Ei sbin tmp usr var bash_history nxcal dat Abbildung 17 MultySonic 8000 Zugriff per FTP Men struktur 3 UF_Multy8000_BA_01_ 1007 69 88 Anhang 7 4 3 1 Herunterladen von Messdaten Trenddaten
9. sich der entsprechende Messwert bewegen muss ohne dass ein Alarm erzeugt wird Beispiel 1 siehe Abbildung 13 Sobald der Pegel kleiner als 0 45m wird soll ein Alarm ausgew hlt werden Ausg 1 Digitalausgang 1 Geratedigitalausgang 1 Digitalausgangstyp Win Alarm Pegel in m v Min Schaltwert in Typeneinheit 9 45 Max Schaltwert in Typeneinheit Z hlwert f r Z hlimpulswert fur Typ 2 Ausgang inyertiert T Min Frequenz Max Frequenz ge ndert Abbildung 13 Beispiel f r Min Alarm 3 UF_Multy8000_BA_01_ 1007 Benutzerdefinierte Einstellungen 50 88 6 8 Beispiel 2 siehe Abbildung 14 Sobald die Durchflussgeschwindigkeit einen Wert von 7 m s berschreitet soll ein Alarm ausgel st werden o Digitalausgang 1 Ger tedigitalausgang 1 Digitalausgangstyp Max Alarm Geschwindigkeit in Min Schaltwert in Typeneinheit Max Schaltwert in Typeneinheit 7 Z hlwert f r Z hlimpulswert f r Typ 2 Ausgang invertiert T Min Frequenz Max Frequenz 12 ge ndert Abbildung 14 Beispiel f r Max Alarm Beispiel 3 siehe Abbildung 15 Sobald der Durchfluss kleiner als 0 1 m s oder gr er als 100m s ist soll ein Alarm ausgel st werden o Ausg 1 Digitalausgang 1 Ger tedigitalausgang 1 Digitalausgangstyp Min Max Alarm in Flow in m3 s v Min Schaltwert in Typeneinheit 0 1 Max Schaltwert in Typeneinheit 1100 Z hlwert f r Z hlimpulswert f r Typ 2 lo Ausgang
10. und Wichtungsfaktoren f r Abflussberechnungsgleichungen UF _Multy8000_BA_01_1007 Abflussberechnung 11 88 5 Vollgef llte Leitung im Modus Teilgef llte Leitung In diesem Fall kann das System den Abfluss nach dem gleichen Verfahren wie im Modus Vollgef llte Leitung bestimmen Wenn an Ihrer Messstelle sowohl Teil als auch Vollf llung im Wechsel auftreten k nnen sollten Sie als Modus wechselnd gef llt teilgef llt im ParameterEditor definieren Die korrekte Berechnung bei vollgef llten Querschnitten geschieht nach 15060041 IEC41 Bei diesem Verfahren wird die Installationsh he von der Norm vorgegeben und die dann gemessenen Pfadgeschwindigkeiten werden mit Wichtungsfaktoren beaufschlagt Diese Wichtungsfaktoren m ssen parametriert werden Falls Ihr Ultraschallsensor nicht an den in der Norm genannten Positionen installiert wurde z B weil Vollf llung nur sehr selten auftritt k nnen Sie die Wichtungsfaktoren nicht verwenden Bitte belassen Sie die Wichtungsfaktoren in diesem Fall bei der Voreinstellung 1 und oder fragen Sie Badger Meter 3 1 2 Gekreuzte Pfade Bei verk rzten Einlaufstrecken empfehlen wir den Einsatz von gekreuzten Pfaden siehe Kapitel Genauigkeit Pfade die in einer Sektion auf derselben Pfadh he installiert werden werden von MultySonic 8000 automatisch als gekreuzte Pfade erkannt und gemittelt Durch verk rzte Einlaufstrecken z B bei Einsatz von MultySonic 8000 hinter eine
11. 2009_01_22_PATH_03 dtrend gz 423 Byte Winzip Datei 17 03 2009 19 46 X EI Flash ET 2003_01_22_PATH_04 dtrend gz 414 Byte Winzip Datei 17 03 2009 19 46 FI Flach3 ET 2009 01 22 SECTION 01 dtrend gz 73 Byte Winzip Datei 17 03 2009 19 52 EI ide ED 2009_03_17_10_01 dtrend gz 3 24KB Winzip Datei 18 03 2009 00 08 E l log ET 2009_03_17_PATH_01 dtrend gz 353KB Winzip Datei 15 03 2009 00 08 EI lost Found ET 2009_03_17_PATH_O2 dtrend gz 3 61 KB Winzip Datei 19 03 2009 00 08 a 2 scans ET 2009_03_17_PATH_O3 dtrend gz 3 76KB WinZip Datei 18 03 2009 00 08 EI trenddaten ED 2009_03_17_PATH_04 dtrend gz 4 17 KE Winzip Datei 18 03 2009 00 09 SY dtrend ET 2009 _03_17_SECTION_0O1 dtrend gz 5 56KB Winzip Datei 18 03 2009 00 09 er ei rend ET 2009_03_17_SECTION_0O2 dtrend gz S 70KB Winzip Datei 18 03 2009 00 09 8 Tetik ET 2009_03_17_SECTION_O3 dtrend gz 5 77 KB Winzip Datei 18 03 2009 00 09 J proc ET 2009 03_17_SECTION_0O4 dtrend gz 585KB Winzip Datei 18 03 2009 00 09 L sbin ED 2009_03_18_10_01 dtrend gz 11 1 KB Winzip Datei 17 06 2009 08 29 L l tmp ET 2009_03_18_PATH_O1 dtrend gz 14 1KB Winzip Datei 17 06 2009 08 29 Ez EI usr a 2009_03_18_PATH_O2 dtrend gz 13 9KB Winzip Datei 17 06 2009 09 29 FI var J gt 009_03_18_PATH_03 dtrend gz 13 2KB Winzip Dratei 17 06 2009 08 29 Abbildung 29 Auf MultySonic 8000 gespeicherte Trenddaten Die Trenddaten k nnen dann in einem von Badger Meter zu beziehenden Softwaretool dargestellt werden Alternativ dazu
12. Die Ergebnisse der Sektion werden ausgegeben und oder gespeichert SHOW 0 1 0 Name im String nicht enthalten 1 Name im String enthalten NAME String 20 Bezeichnung der Sektion x 1 bis 8 FRAME Wertebereich default Erl uterung SHOW_START I0 1 1 Es wird ein Start Kennzeichen an den Anfang des Strings angef gt START String 20 START Start Kennzeichen ee END me 1 Su Es wird ein Ende Kennzeichen an das Ende des Strings angef gt ee _ Ende Kennzeichen SEPARATOR String 2 Trennzeichen eins oder zwei wir lassen theoretisch alle Zeichen zu ob das beim Anwender immer geschickt ist ist eine andere Frage Ein Punkt ist nicht von den Punkten im Wertebereich zu unterscheiden man kann auch Zahlen eintragen usw Leerstelle funktioniert nicht DATE Wertebereich Mertebereich default _ Erl uterung SHOW 1 Es wird das Datum in den String eingef gt SHON Eloa Sareea m d Formatierung des Datums Defaultformat entspricht z B 2009 12 31 TIME Wertebereich default __ Erl uterung SHOW 841777777 11 Es wird die Uhrzeit in den String eingef gt FORMAT N H M Ss Formatierung der Uhrzeit Defaultformat entspricht z B 23 59 59 FLOW Wertebereich default Erl uterung SHOW 0 1 JO 0 11 Es wird der Durchfluss in den String eingef gt FORMAT Ela 5 Pe Die erste Zahl gibt die Anzahl der Stellen inklusive Punkt statt Komma wird immer die amerikanische Schreib weise mit
13. Digitalausgang 1 und 2 ee Analogausgang 1 4 2 Schalter je Ausgang Den 2 Schalter je Ausgang a Analogeingang 1 8 A 0 i 1 Schalter je Ausgang peeeeeeree i gt m ACHTUNG Wenn MultySonic 8000 aktiv d h mit 24VDC Hilfsenergie speisend betrieben wird so d rfen keine externen Hilfsenergien aufgelegt werden Doppelte Hilfesenergie f hrt zu Sch den an MultySonic 8000 und an angeschlossener Peripherie Es d rfen folgende Maximalwerte nicht berschritten werden Relaisausg nge Umax 250V Imax 1A Impulsausg nge Umax 100V Imax 0 1A 3 UF_Multy8000_BA_01_1007 Installation der Auswerteeinheit 17 88 4 6 4 Wenn MultySonic 8000 aktiv d h mit 24VDC Hilfsenergie speisend betrieben wird so ist die galvanische Trennung zwischen den Ein und Ausgangen aufgehoben Beachten Sie dass bei der Verwendung der Ein und Ausg nge auf eine potentialfreie Verschaltung geachtet wird Gegebenenfalls wir der Einsatz von Trennern empfohlen Anschluss von Wasserstandsmessungen an die analogen Eing nge Grunds tzlich k nnen alle Wasserstandsmessger te an das System angeschlossen werden die ein dem Wasserstand proportionales analoges 4 20mA Ausgangs signal abgeben Das Signal ist mit einem geschirmten Kabel an Klemmen fur die analogen Eing nge anzuschlie en Der analoge Eingang kann frei gew hlt werden die Zuordnung des Einganges zur Sektion findet in der Parametrierung statt Die Klemmenbelegung findet si
14. Eingabe eines Wertes empfiehlt sich bei Messstellen die den Durchfluss im Falle der Teilf llung nach ISO 6416 teilgef llte Leitungen und im Falle der Vollf llung nach ISO060041 IEC41 gef llte Leitungen berechnen sollen Dadurch wird sichergestellt dass bei tats chlicher Vollf llung aber einem etwas zu gering gemessenem Pegel z B wg Offset im Pegelmesser der lediglich Teilf llung signalisiert auch tats chlich nach dem Modell f r gef llte Leitungen und der damit einhergehenden Genauigkeit gerechnet wird Pfadsubstitution Diese Eingabem glichkeit ist nur bei Gerinnetypen wechselnd gef llt oder teilgef llt bzw gef llte Leitung gef lltes Gerinne aktiv Durch Setzen des H ckchens wird die Pfadsubstitution aktiv d h auch ausgefallene Pfade tragen weiterhin mit einem berechneten Geschwindigkeitswert zur Durchflussberechnung bei Pfadsubstitution bedeutet dass die f r die Durchflussberechnung ben tigte Flie geschwindigkeit nach dem Ausfall eines Pfades weiter zur Verf gung steht Diese substituierte Geschwindigkeit kann errechnet werden aus den vor dem Ausfall vorhandenen Messdaten Konkret wird das Verh ltnis von gemessener Pfadflie geschwindigkeit zu gesamter mittlerer Gerinne flieBgeschwindigkeit betrachtet Der Eintrag dieses Verh ltnisses erfolgt gesondert f r jeden Pfad im Pfadparametermen siehe Kapitel Pfadkonfiguration Wir empfehlen vor der Aktivierung R cksprache mit unserem ges
15. I I I I 5 SebastianF auf Sbs2k3 Users L S OfficeControls auf Sbs2k3 O QM Controls auf Sbs2k3 Q S BueroWare auf Sbs2k3 W a z A a var bash_history nxcal dat a Netzwerkumgebung g Papierkorb Internet Explorer 192 168 1 99 Bluetooth Umgebung mnt proc sbin tmp usr Abbildung 21 Verzeichnisse auf dem FTP server Die Datei inittab befindet sich im Verzeichnis etc siehe Abbildung 21 Abbildung 22 Bitte kopieren Sie die Datei und speichern Sie lokal auf Ihrem PC ab L ftp 11192 168 1 99etc SAX a Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Zur ck wi P Suchen fii Key Ordner Adresse Fip 192 168 1 99 etc Wechseln zu Ordner x Name Gr e Typ Ge ndert am E Desktop Cpemcia Dateiordner 11 05 2005 00 00 3 Eigene Dateien i Fstab 385 Byte Datei 15 05 2005 00 00 4 Arbeitsplatz ke group 119 Byte Datei 07 10 2008 00 00 Festplatte C E gshadow 115 Byte Datei 07 10 2008 00 00 J 5 NEU D ke hosts 29 Byte Datei 11 05 2005 00 00 5 SebastianF auf Sbs2k3 Users L E inetd conf 2 52 KB CONF Datei 11 05 2005 00 00 4 OfficeControls auf Sbs2k3 0 Fey _ nn Pepe pe 4 M rols fOr mta yte Datei 05 gt sila auf eed gt ke nsswitch conf 236 Byte CONF Datei 11 05 2005 00 00 B Systemsteuerung E passwd 381 Byte Datei 07 10 2008 00 00 B Mobiles Ger t E profile 267 Byte Date
16. Ihre Va Auswerte T einheit aktiv geschaltet Ben tigt Ihre Auswerteeinheit mehr Strom als im Vorschlag aktiv 1 k nnen Sie den Strom ator NPN durch einen NPN Transistor verstarken In se diesem Fall ben tigen Sie eine externe Spannungsquelle Eventuell ben tigen Sie einen Basisvorwiederstand L gt si In diesem Fall haben Sie einen positiven Impuls d h dass im Ruhestand kein Strom flie t und keine Spannung anliegt Wird der Impuls vom MultiySonic 8000 ausgegeben flie t Strom ext GND passiv 1 Bei diesem Vorschlag ist der Impulsausgang passiv geschaltet A Ihre Sie ben tigen f r diese Schaltung eine X Auswerte externe Spannungsquelle Schlie en Sie Ihre el Auswerteeinheit mit dem Pluseingang an den Pluspol der Spannungsquelle an mit dem Minuseingang an den Pluspol des Impuls ausgangs Den Minuspol des Impuls ausgangs schlie en Sie an den Minuspol der externen Spannungsquelle Beim Transistor im MultySonic 8000 handelt es sich um ein Photorelais ein Bauteil hnlich einem Optokoppler Dies hat den Vorteil dass Ihre Auswerteeinheit galvanisch vom MultySonic 8000 getrennt ist Beachten Sie bitte dass der maximale Strom f r das Photorelais auf 100 mA beschr nkt ist 3 UF _Multy8000_BA_01_ 1007 M ext GND Anhang 61 88 Gegebenenfalls mussen Sie noch einen Wiederstand in Reihe zu Ihrer Auswerte einheit anschlie en In diesem Fall haben Sie einen positiven Impuls d
17. In der Praxis bew hrt hat sich eine Abtastfrequenz die das 10fache der Signalfrequenz betr gt Dies ist defaultm ig voreingestellt Untere Filterfrequenz Das Signal wird vor der Weiterverarbeitung gefiltert um den Einfluss externer St rquellen zu reduzieren Hier wird die untere Filterfrequenz eingestellt Diese sollte deutlich kleiner sein als die Signalfrequenz Nur bei hoher EMV Belastung sollte der Defaultwert nach oben ver ndert werden Bitte halten Sie aber einen Abstand zur Signalfrequenz von etwa 20 der Signalfrequenz Obere Filterfrequenz Hier wird die obere Filterfrequenz eingetragen Diese sollte deutlich gr er sein als die Signalfrequenz Nur bei hoher EMV Belastung sollte der Defaultwert nach unten ver ndert werden Bitte halten Sie aber einen Abstand zur Signalfrequenz von etwa 20 der Signalfrequenz Automatische Verst rkung AGC Die Automatische Verst rkung Automatic Gain Control AGC bewirkt dass die Signalverst rkung automatisch an sich ver ndernde Mediumsbedingungen angepasst wird Die Signal amplitude wird somit automatisch auf einem g nstigen Pegel geregelt Die Regelgrenzen k nnen manuell editiert werden 3 UF_Multy8000_BA_01_1007 Benutzerdefinierte Einstellungen 44 88 6 4 1 9 6 4 1 10 Signal Min Hier wird die untere Regelgrenze fur die Amplitudenregelung eingestellt Der minimale Wert betr gt 0 Defaultm ig ist der Wert 1600 eingestellt Signal Max 135 140 1
18. Mediumstemperatur_____ Ms in _ _ o S A e SUR Werte Stati Ein Ausg nge Hi Tabelle 12 Verschiedene Trenddaten Enthaltene Daten Die Dateien k nnen ber den Dateinamenanfang einem bestimmten Datum zugeordnet werden Beispiel 2009 06 27 SECTION_01 dtrend gz Messstellendaten der Messstelle 1 vom 27 Juni 2009 2009 05 31_PATH_02 dtrend gz Pfaddaten des 2 Pfades vom 31 Mai 2009 2007 12 24 IO _01 dtrend gz Daten des 1 l O Boards vom 24 Dezember 2007 7 8 2 Entpacken der Trenddaten Dateien Die Trenddaten werden aus Platzgr nden in einem komprimierten Datenformat gz abgespeichert Vor dem Import in eine Windows Anwendung m ssen diese deshalb dekomprimiert werden Dies k nnen Sie beispielsweise mit der verbreiteten Software WinZip oder WinAce tun 3 UF_Multy8000_BA_01_1007 Anhang 87 88 Nach dem Dekomprimieren liegen die Dateien in einem Textformat vor siehe Abbildung 30 Abbildung 31 und k nnen per Texteditor ge ffnet bzw in Windows Anwendungen z B Excel importiert werden Adresse O Produkte deltawave Projekte wW A_Hanny_M nden Trenddaten Wechseln zu Ordner Name Gr e Typ Ge ndert am Erstellt am Letzter Zugriff am Attribute Status Bei A 2007_11_23_SECTION_01 dtrend 65KB DTREND Datei 24 11 2007 02 18 24 11 2007 02 18 31 05 2009 10 19 Online SYS 2008_12_31_PATH_O1 dtrend 253 KB DTREND Datei 01 01 2009 02 05 01 01 2009 02 05 31 08 2009 10 19 A Online SY
19. Querschnitte Gewichtung nach Gauss Jacobi Methode Pfade vom Gerinnegrund aufw rts nummeriert Anzahl Pfade Pfadgewichtung 1 570796 C ee 0 906899 pod 0 906899 a ee BEE EEE Tabelle 8 Pfadgewichtungen nach ISO60041 f r runde Querschnitte De De EEE EEE OS SS Pfadgewichte f r gef llte rechteckige Querschnitte Gewichtung nach Gauss Legendre Methode Pfade vom Gerinnegrund aufw rts nummeriert Anzahl Pfade Pfadnummer Pfadgewichtung 0 347854 po Rf 0 652145 po Bf 0 852145 po A 0 47854 Tabelle 9 Pfadgewichtungen nach ISO60041 f r Rechteckquerschnitte Einen Auszug der Norm finden Sie im Kapitel 7 3 62 88 Neuere wissenschaftliche Untersuchungen haben ergeben dass durch ein optimiertes Verfahren die Genauigkeit in gef llten runden Querschnitten verbessert werden kann Beim sogenannten OWICS Optimal Weighted Integration for Circular Sections sind die Sensoren im Vergleich zur ISO60041 an leicht unterschiedlichen Positionen in der Rohrleitung installiert und es werden andere Wichtungsfaktoren verwendet siehe Tabelle 10 3 UF_Multy8000_BA_01_1007 Anhang 63 88 Anzahl Pfade Pfadgewichtung 1 513365 RE gg nc 0 890785 po 0 890785 pe eee o 0 553707 po 0 768669 po 0 553707 EEE SE SEE 0 371884 pf 0 588228 pf 0 588228 A 0 371884 es Tabelle 10 Wichtungsfaktoren fur OWICS Methode Fur Gew hnlich werden die Pfade nach ISO60041 installiert und gewichte
20. das Geh use einzuf hren dass die PUR Isolierung in der Gummidichtung der Kabelverscharubung liegt und das Schirmgeflecht mit den Metallzungen der EMV Verschraubung einen Geh usekontakt herstellt Die beiden ca 25cm langen freien Innenleiter des Kabels werden nun 4 Mal um den mitgelieferten Ferritring gewickelt und dann am Ultraschallboard angeschlossen 4 4 1 Anschluss im explosionsgef hrdeten Bereich Arbeiten im explosionsgef hrdeten Bereich sind ausschlie lich durch geschultes Personal durchzuf hren Vor Arbeitsbeginn ist sicherzustellen dass an der Messstelle keine z ndf higen Atmosph ren oder Fl ssigkeiten vorliegen Eine Freigabe des Werksschutzes ist einzuholen F r die Installation im explosionsgef hrdeten Bereich sind mit dem amp Kennzeichen versehene Ultraschallsensoren erh ltlich Die Ultraschall sensoren sind durch eine Vergusskapselung EExm gesch tzt Es wird empfohlen die Sensorenkabel aus dem explosionsgef hrdeten Bereich herauszuf hren und den Messumformer au erhalb des explosions gef hrdeten Bereiches aufzuh ngen Sind die Kabel der Sensoren zu kurz so k nnen Sie innerhalb des explosionsgef hrdeten Bereiches in ein Schutzgeh use mit erh hter Sicherheit EExe verl ngert werden W hrend der Installationsarbeiten ist das Netzkabel und das Ultraschallboard Verbindungsstecker am Messumformer abzuziehen O Board Das l O Board stellt eine Reihe von analogen und digitalen Ein und Ausgangen zur Ve
21. das Signal empfangerseitig in der definierten Starke zu erhalten siehe Kapitel 6 4 1 9 und 6 4 1 10 bei aktivierter automatischen Signalverstarkung siehe Kapitel 6 4 1 8 Bei manuell eingestellter Verstarkung wird der parametrierte Wert hier angezeigt siehe Kapitel 6 4 1 11 Bei aktivierter automatischer Signalverst rkung sollten die Werte f r Ga in der Regel zwischen 100 190 liegen H here Werte deuten auf Probleme in der Signal bertragung hin e A1F A2F Amplitude des Hin und des Ruckschusses nach der Eingangsfilterung Idealerweise haben beide Amplituden auch hier hnliche Werte im Bereich von 40 90 Stark unterschiedliche Amplituden deuten auf starke Signalst rungen Gasblasen oder defekte Ultraschallsensoren hin e E1 E2 Signalenergie von Hin und R ckschuss e E1F E2F Signalenergie des Hin und des R ckschusses nach der Eingangsfilterung Durch seine hochwertige Auswertung kann MultySonic 8000 auch schwache und stark gest rte Messwerte noch auswerten Die verschiedenen Diagnoseparameter sind besonders dann aussagekr ftig wenn mehrere Pfade einer Sektion miteinander verglichen werden Sind die Diagnoseparameter von den meisten Pfaden sehr gut und nur ein Pfad f llt auf so ist damit zu rechnen dass dieser Pfad schlechter ausgerichtet wurde ein Parametrierfehler oder ein Hardwareproblem vorliegt Bitte pr fen Sie in diesem Fall die Verkabelung die Ausrichtung und den korrekten Anschluss der beiden Ultraschallsen
22. dem Unterverzeichnis download Stecken Sie jetzt den USB Stick an das MultySonic 8000 an und w hlen Sie den Men punkt Parameter vom MultySonic 8000 Die Datei en befindet sich nun auf Ihrem USB Stick im Verzeichnis parameter download Auslesen des Datenloggers Wenn Sie einen leeren kompatiblen Memorystick in MultySonic 8000 stecken bietet Ihnen MultySonic 8000 das Herunterladen der Datenloggerdaten auf den Memorystick an Schaltfl che Tages Trenddaten herunterladen Ist die Kapazit t des Memorysticks kleiner als die Gr e der Datenlogfiles speichert MultySonic 8000 die j ngsten Datenlogger daten Folgen Sie dabei einfach den Anweisungen auf dem Touchscreen Das Auslesen gro er Datenmengen kann mehrere Minuten in Anspruch nehmen Zum Umgang mit heruntergeladenen Diagnose bzw Messdaten siehe auch Kapitel Umgang mit Trenddaten ACHTUNG Ziehen Sie den Memorystick erst ab oder schalten Sie die Netz versorgung erst dann ab wenn Lese oder Speicheraufgaben auf dem Memorystick vollst ndig abgeschlossen sind Das kann je nach Anzahl der vorhandenen Dateien mehrere Minuten lang dauern Durchf hren von Updates und Upgrades F r die Durchf hrung von Updates sind spezielle Memorysticks verf gbar Diese sind speziell lizensiert und funktionieren nur nach erfolgreicher Autorisierung und f r einzelne Seriennummern Nach Einstecken eines Update Memorysticks startet ein spezielles Updateprogramm Folgen Sie dabei einfach
23. h im Ruhezustand flie t kein Strom Wird der Impuls vom MultySonic 8000 ausgegeben flie t Strom passiv 2 Bei diesem Vorschlag ist der Impulsausgang passiv geschaltet Verwenden Sie diese ext 24 V Schaltung wenn Sie mehr Strom ben tigen 7 NPN als im Vorschlag passiv 1 zur Verf gung HI Transistor steht L thre ae l s A Auswerte Sie ben tigen f r diese Schaltung eine w y einheit externe Spannungsquelle Schlie en Sie A L ext GND einen PNP Transistor mit dem Emitter an den Pluspol der externen Spannungsquelle an die Basis ber einen Basisvorwieder stand an den Pluspol des Impulsausgangs Den Kollektor des Transistors schlie en Sie an den Pluspol Ihrer Auswerteeinheit an Den Minuspol der Auswerteeinheit schlie en Sie an die Minuspole des Impulsausgangs und der externen Spannungsquelle an Beim Transistor im MultySonic 8000 handelt es sich um ein Photorelais ein Bauteil hnlich einem Optokoppler Dies hat den Vorteil dass Ihre Auswerteeinheit galvanisch vom MultySonic 8000 getrennt ist Beachten Sie bitte dass der maximale Strom f r das Photorelais auf 100 mA beschr nkt ist In diesem Fall haben Sie einen positiven Impuls d h im Ruhezustand flie t kein Strom Wird der Impuls vom MultySonic 8000 ausgegeben flie t Strom 3 UF_Multy8000_BA_01_ 1007 Anhang 7 2 Gewichtung der Pfade bei gef llten Querschnitten gem ISO60041 7 2 1 142 2 Pfadgewichte f r gef llte runde
24. hinaus die M glichkeit Datenloggerdaten herunterzuladen bzw Parameterdateien herunterzuladen oder auf das MultySonic 8000 heraufzuladen 3 UF_Multy8000_BA_01_ 1007 Programmierung und Bedienung 31 88 5 4 Benutzung der USB Schnittstelle Die USB Schnittstelle dient zur Parametrierung und zum Auslesen von Datenloggerdaten mittels USB Memory Sticks Au erdem k nnen mit autorisierten von Badger Meter gelieferten Memorysticks Updates durchgef hrt werden Siehe hierzu auch Kapitel Verwendung von USB Memory Sticks Nicht alle Memorysticks sind mit MultySonic 8000 kompatibel Kompatible Memorysticks k nnen Sie bei Badger Meter beziehen oder eine Liste kompatibler Sticks bei Badger Meter anfordern 3 UF _Multy8000_BA_01_ 1007 Benutzerdefinierte Einstellungen 32 88 6 Benutzerdefinierte Einstellungen Die Parametrierung von MultySonic 8000 erfolgt komfortabel mit der Software MultySonic 8000 Param Diese ist im Lieferumfang von MultySonic 8000 enthalten und l uft unter allen g ngigen Windows Versionen ab WIN98 MultySonic 8000 Param erm glicht die Erstellung das Laden und Speicherung von Parametrierdatenfiles Ist ein Datensatz erstellt so kann dieser auf einem Memorystick als parameter par gespeichert werden und dann von MultySonic 8000 eingelesen werden siehe Kapitel Verwendung von USB Memorystick oder ber die LAN Schnittstelle mittels FTP auf MultySonic 8000 bertragen werden siehe Kapitel Benutzung der LAN_Schnitt
25. m3 je nach Alter u Ausf hrung Grobe Betonauskleidung Ungleichm ige Betonfl chen Holzgerinne Neue glatte Gerinne Gehobelte gut gef gte Bretter Ungehobelte Bretter ltere Holzgerinne Blechgerinne Glatte Rohre mit versenkten Nietk pfen Neue guBeiserne Rohre Genietete Rohre Niete nicht versenkt im Umfang mehrmals berlappt Nat rliche Wasserl ufe Nat rliche Flu betten mit fester Sohle ohne Unregelm igkeiten 40 Nat rliche Flu betten mit m igem Geschiebe 33 35 Nat rliche Flu betten verkrautet 30 35 Nat rliche Flu betten mit Ger ll und Unregelm igkeiten 30 Nat rliche Flu betten stark geschiebef hrend 28 Wildbache mit grobem Ger ll kopfgro e Steine bei runendem Geschiebe 25 28 Wildb che mit grobem Ger ll bei in Bewegung befindlichem Geschiebe 19 22 Tabelle 1 Rauhigkeitskoeffizienten f r die Abflussgleichung nach Manning Strickler UF _Multy8000_BA_01_1007 Abflussberechnung 9 88 e Manning Energiegef lle Sman Das Energiegef lle kann aus dem Gef lle des Gerinnes ermittelt werden Sman h l In der praktischen Anwendung lassen sich die beiden Koeffizienten Sman und nman sehr exakt aus der Abflussmessung bei Normalpegeln mit Ultraschallmengenmessung ermitteln Hierzu werden Pegel und Abfluss bei ausreichenden Pegelst nden im Datenlogger von MultySonic 8000 gespeichert und anschlie end durch eine Kurvenanpassung z B in Excel die beiden Manning Strickler Koeffiziente
26. neu erstellen 7 6 5 1 Parameterdatei communication par Aufbau Die Parameterdatei kann in einem Texteditor z B Textpad editiert werden Spezielle Software ist daher nicht notwendig GENERAL Wert Cd Wertebereich default Erl uterung INTERVAL bertragungs Speicherintervall in Sekunden Werte lt 10 oder gt 86400 30 Sekunden SERALOUT 01 O sd 1 Ausgabe ber die serielle Schnittstelle aktiviert _ een der Daten akt WEEK_NUMBERING 1 Montag ist erster Tag der Woche Woche 1 enth lt 4 Januar gt mindestens 4 Tage des Januars verbreitet in Europa Sonntag ist erster Tag der Woche Woche 1 startet am 1 Sonntag im Januar vorherige Tage dieses Jahres sind in Woche 00 verbreitet in USA Montag ist erster Tag der Woche Woche 1 startet am 1 Montag im Januar Vorherige Tage dieses Jahres sind in Woche 00 MAX_NROFWEEKS LOG O bis 999 26 Dateien werden nicht wegen dieser Einstellungen gel scht 1 bis 999 Wert x Anzahl der Sektionen mit ACTIVE 1 ist die Anzahl der Dateien die nicht geloscht werden sollen Wird die Anzahl der Sektionen mit ACTIVE 1 nicht geandert ist es die Zahl der Wochen die die Dateien aufgehoben werden Es ergibt sich dass bei 1 die Dateien der aktuellen Woche bei 2 die Dateien der aktuellen und letzten Woche aufgehoben werden usw 3 UF_Multy8000_BA_01_1007 Anhang 77188 SECTION X Wertebereich default Erl uterung ACTIVE 0 1 aa 1
27. sollte dieser Wert also beispielsweise 4 sein Ist der Wert in diesem Beispiel nur 2 bedeutet das dass zwei Pfade keine g ltigen Signale liefern Es sollte dann im Pfademen auf dem Display die Pfade berpr ft werden 5 1 1 2 Sektionsalarm Sie k nnen per Parametrierung einen Sektionsalarm einstellen siehe Kapitel Sektionsalarm Wenn die Bedingungen f r den Sektionsalarm gegeben sind zeigt der Parameter Sektionsalarm am Display eine 1 Das Ein Ausg nge Men Hier sehen Sie eine bersicht ber alle zur Verf gung stehenden Ein Ausg nge Die aktiven Ausg nge haben den Status 1 Spalte Val Die aktuellen Werte in vom eingestellten Messbereichsendwert der aktiven Ein Ausg nge werden angezeigt Im Fehlerfall oder bei nichtaktivierten Ein Ausg ngen ist Err auf 1 gesetzt Sind Digitalausg nge als Alarme parametriert erscheint im Alarmfall der Ausdruck alm am Display bei dem entsprechenden Ausgang Das Scan Men Hier haben Sie die M glichkeit die Signale der einzelnen Pfade Scan entspricht Pfadi usw zu betrachten Zum Einlesen dr cken Sie die Schaltfl che Lesen Nach einigen Sekunden dr cken Sie dann bitte die Schaltfl che Zeigen Das obere Bild zeigt das Signal des Hinschusses das untere Bild das des R ckschusses Das Pfade Men Das Pfade Men dient der berpr fung der Ultraschallmessung Im Pfade Men haben Sie die M glichkeit den Zustand und die Messqualitat jedes ei
28. to the intersection of the two acoustic plancs as shown in Figure J2 B is the dimension of the conduit perpendicular to D in the case of rectangular sections I arc weighting coefficients depending on the number of paths and the integration technique used is the axial flow velocity averaged along the path i as calculated from measured transit times 2 at n is the number of acostic paths in onc plane k is a correction coefficient which accounts for the error introduced by the integration technique chosen and the shape of the conduit ar defines angular location of the end of path relative to D see Figure J2 UF_Multy8000_BA_01_ 1007 E an EEE ggg nr erg ee e p Fe E ea a Se oe techniques to integrate over sections of different U alas A EEE EO De uscd One can demonstrate that when applying for instance ae f x g an Die Value Df k is 1 000 Conversely when applying the Gauss Jacobi TAG CULE econ NO Correction Coefficient is required i e k 1 000 and when itis anplied A TeClneWal section he valuc of i is 1 034 yey Fas pplied to som ita Ri eal aL 7 Has i Fr un EN sthe Gauss egendre and the Gauss Jacobi quadrature integration methods meet the requirements of ethis standard i a st four paths shall be used for a proper determination of the discharge For a mei ath ee Hhe location of the paths the weighting coefficients and the correction coefficients ry the Gat ss Legendr and Gauss a
29. trend 238 KB TREND Datei 31 08 2009 12 23 ei lost found E 2009_08_31_12_PATH_04 trend 238 K6 TREND Datei 31 08 2009 12 23 A mnt E Profile txt 24 4 KB Textdokument 31 08 2009 11 13 Er flashi E Tabelle txt 76 Byte Textdokument 31 08 2009 11 13 flash2 l flash ide e log lost found scans EN trenddaten 6 dtrend e strend e mstick a proc sbin ry tmp usr _ amp A var Abbildung 18 MultySonic 8000 Zugriff per FTP Ordner Trenddaten UF_Multy8000_BA_01_ 1007 Anhang Adresse Brp ife2 168 1 39 mntjide trenddaten dtrend 70 88 Ordner x Mame Grate Typ ge ndert am Desktop Gd 2008_10_27_10_01 dtrend ge 1 22KB WinZip Datei 28 10 2008 00 00 E E Eigene Dateien ED z008_10_28_10_01 dtrend gz 1 22KB Winzip Datei 29 10 2008 00 00 3 W Arbeitsplatz AD 2008_10_29_10_01 dtrend gz 1 31 KB Winzip Datei 30 10 2008 00 00 a J Netzwerkumgebung AD 2008_10_30_10_01 dtrend ge 917 Byte Winzip Datei 01 12 2008 00 00 Papierkorb AD 2008_12_01_10_01 dtrend gz 141 Byte WinZip Datei 22 01 2009 00 00 Internet Explorer AD 2008_12_01_PATH_O1 dtrend gz 435 Byte Winzip Datei 22 01 2009 00 00 G 192 168 1 99 AD 2008_12_01_PATH_02 dtrend ge 435 Byte Winzip Datei 22 01 2009 00 00 G bin ET 2008_12_01_PATH_O3 dtrend gz 429 Byte WinZip Datei 2 01 2009 00 00 8 dew T 2008_12_01_PATH_04 derend gz 426 Byte Winzip Datei 22 01 2009 00 00 ei ete ET 2008_12_01_SECTION_O1dtrend gz za Byte W
30. und Ausbau von Boards darf ausschlie lich an einem trockenen sauberen und antistatischen Arbeitsplatz durchgef hrt werden Schalten Sie MultySonic 8000 am Hauptschalter aus Ziehen Sie die Netz und Messstecker vom Messumformer ab ffnen Sie den Geh usedeckel und l sen Sie die vier Schrauben die mit dem Zeichen Li gekennzeichnet sind Heben Sie den Geh usetr ger vorsichtig aus dem Geh use und legen Sie ihn mit dem Display nach unten auf eine saubere glatte Oberfl che Brechen Sie die Ausbr che aus dem Geh usetr ger aus Die Ausbruchstellen sollten mit einem geeigneten wei en Metalllack vor Korrosion gesch tzt werden Stecken Sie das neue Board in den Steckplatz und sichern Sie das Board mit der mitgelieferten Sicherungsschraube in dem Geh usetr ger Bauen Sie Geh usetr ger wieder in das Geh use und fixieren Sie den Geh usetr ger mit den vier Schrauben Verbinden Sie die das Netzkabel schalten Sie MultySonic 8000 ein und pr fen Sie ob der Aufstartvorgang bis zu 2 Min ohne Fehlermeldungen abl uft Danach k nnen Sie MultySonic 8000 wieder ausschalten und im Feld installieren Die nachfolgende Bilderstrecke begleitet Sie durch den Ein Ausbau von Elektronikkarten Bitte halten Sie folgendes Werkzeug bereit Maulschl ssel Gr e 13 Imbus Gr e 6 Maulschl ssel Gr e 10 Schraubenzieher Gr e 0 Kreuz Schraubenzieher Gr e 2 Tabelle 5 Ben tigtes Werkzeug f r Aus Einbau von Elektronikk
31. und damit die Wahrscheinlichkeit das Signal zu finden Andererseits verbraucht eine hohe Anzahl Samples auch h here Rechenleistung wodurch die Anzahl der Einzelmessungen pro Sekunde reduziert wird Je h her die Parameterschwankungen des Mediums v a Temperatur desto gr er sollte die Anzahl Samples gew hlt werden In der Regel gen gt die Einstellung 2048 6 4 1 16 CutOff aktiviert Diese Funktion unterdr ckt den Einfluss von Signalechos die beispielsweise durch Reflektion an der Oberfl che entstehen Die St rung der Messung durch Echos ist selten die Aktivierung der CutOff Funktion daher in der Regel nicht notwendig Die Funktionsweise besteht darin dass ein gewisser Bereich vor und nach dem Nutzsignal abgeschnitten wird und Signalechos die durch die h here Laufzeit in der Regel hinter dem eigentlichen Nutzsignal auftauchen dadurch verschwinden Bei Aktivierung m ssen weitere Einstellungen vorgenommen werden siehe Kapitel CutOff Ausl seschwelle ff 6 4 1 17 CutOff Ausl seschwelle Hier wird die Amplituden schwelle festgelegt die dem System den Beginn des Nutzsignales signalisiert Dieser Schwellenwert ist relativ zur Maximalamplitude des aktuell empfangenen Signals Empfehlenswert ist ein Wert um die 50 3 UF_Multy8000_BA_01_1007 Benutzerdefinierte Einstellungen 46 88 6 5 6 4 1 18 CutOff Samples vorher Hier wird die Anzahl der Abtastwerte festgelegt die vor der CutOff Ausl sung liegen und nich
32. uus 2usuuonennnnnennnnnnnnnnnennnnnnnnne nenne nennen 47 6 7 Konfiguration der Digitalausg nge 2 2u02220022nnennnnnnnnnennnnnnnnne nenn enenne nennen 48 8 721 ZaniMnplUS eea errmeeneiie 48 CAZ SEKONSA Wiener 49 62723 IKONSTAINIW CIC nunmehr 49 6 7 4 Min Alarme Max Alarme Min Max Alarme c cccececceseeceseceeceeeeseeeesenees 49 6 8 Konfiguration der GrundeinstellUNGen ccccccccecccceeeccesceceeceeseeeeseeeeseeeessusesanees 50 6 9 Konfiguration des Mediums ec 51 6 10 Konfiguration der Basisparameter u002220020n0ennnnennnnnnnnnnnnnnnennnnennnnn nase 53 6 10 1 Minimale Sensor berdeckung uss022220000000nnnnnnnnnnennennnn nennen 53 6 10 2 Nullpunktunterdr ckung Min u0 200002000020nnnnnnn nase nenne neuen nnnn namens 53 6 10 3 Nullpunktunterdr ckung min Pegel 44440nnsennnnnnnnn nennen 53 8 1 0 4 KEINDEerallfonset see 53 8 1 0 5 DampIUNgSD P een eds 54 6 10 60 PEgEIMaAXMUN ee ee ee 54 6 1 0 7 P ladsubst lul ness area eu 54 6 10 8 Mindestanzahl funktionierender Pfade 00222002220002200 nenn enennennn 55 Gt Irockenwettierabllusse n n nte dene 55 6 11 1 Trockenwetterabfluss nach Manning Strickler 200022200022eeeeenen 56 6 11 2 Trockenwetterabfluss mit eigener Q h Kurve cccceeccceceeeeeeeeeeeeeeeeneeees 56 6 12 SIQNalplaus bill al zen me ee eier 58 6 12 1 Minima
33. werden Die Nummern der Ein und Ausg nge sind dann logisch steigend von den O Boards von links nach rechts Sind z B zwei O Boards in den Steckpl tzen C und D installiert so befinden sich die Analogeing nge 1 8 auf dem Board im Steckplatz C die Analogeing nge 9 16 im Steckplatz D Entsprechend verh lt es sich mit den Analog und Digitalausg ngen sowie den Relais Zugriff auf MultySonic 8000 via Ethernet MultySonic 8000 hat eine LAN Schnittstelle und kann damit ber einen HUB in ein Ethernet eingebunden werden ber FTP k nnen hiermit die Parameterfiles von MultySonic 8000 geladen und editiert sowie Mess und Diagnosedaten heruntergeladen werden Au erdem besitzt MultySonic 8000 einen HTTP Server der die Darstellung der aktuellen Mess und Diagnosewerte in einem Browser z B Microsoft Internet Explorer erlaubt Die Fernabfrage oder Parametrierung von MultySonic 8000 ber Intra oder Internet ist hier ber problemlos m glich ber ein spezielles LAN Kabel ist auch der direkte Anschluss eines PCs an MultySonic 8000 m glich Die IP Adresse Ihres MultySonic 8000 Messumformers finden Sie auf dem Typenschild auf der Innenseite des Geh uses MultySonic 8000 kann dabei auf Ihr Netzwerk angepasst werden Hinweise zur Netzwerkkonfiguration finden Sie im Anhang im Kapitel Netzwerkeinstellungen Verwendung von USB Memory Sticks MultySonic 8000 hat eine USB Schnittstelle zur Verwendung von USB Memory sticks Bitte beachten Sie d
34. 00022240000000nnnnnnnnnnn nennen 71 79 1 Algemeinesss na een 71 7 5 2 Herunterladen der Datei inittab 2000220002020022nn nenne nenne nnnnnnnenn 71 75 3 Edtier ung der Datei INIMAD une 72 7 5 4 bertragung der ge nderten inittab in das MultySonic 8000 733 7 5 5 Problembehebung MultySonic 8000 Zugriff uuunuusneesnsssnennnennnnnnnnenn nenn 74 7 6 Parametrierung der RS232 Schnittstellen asana e a 75 7 6 1 UBED K ario re een 75 7 6 2 Messdaten die ber die RS232 bertragen werden k nnen 75 78 3 R8282 Teste Einstell ngen aaa ee 75 LOA ZASGI AUSGabEsIiingseisske eine 76 3 UF_Multy8000_BA_01_ 1007 Inhaltsverzeichnis 1 1 7 8 7 6 5 Parameterdatel COMMUNICATION PAM ccccceececceeeeeceeseeseeeeeeeeeeeeseeeessaeees 76 7 6 5 1 Parameterdatei communication par Aufbau u uennenn 76 7 6 5 2 Parameterdatei communication par Beispieleintragungen 79 7 6 5 3 Beispiel ASCIl Ausgabestring cccceecceeecseeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeaees 81 7 6 5 4 Parameterdatei communication par Beispiel 81 7 6 6 Ubertragung der Parameterdatei zum MultySonic 8000 2 2200 81 7 6 7 Herunterladen einer Parameterdatei vom MultySonic 8000 82 7 6 8 Herunterladen der abgespeicherten Messdaten u 244s022440 02H 82 Bildschirm Menustrukt rs uesaennrsne a 8
35. 1 WEEK_NUMBERING 2 MAX NROFWEEKS LOG 26 SECTION_1 ACTIVE 1 SHOW NAME SECTION_1 SECTION_2 ACTIVE 0 SHOW 1 NAME Test 2 SECTION_3 ACTIVE 0 SHOW 1 NAME Test 3 SECTION_4 ACTIVE 0 SECTION_5 ACTIVE 0 SHOW 1 NAME Test5 SECTION_6 ACTIVE 0 SHOW 1 NAME Test6 SECTION_ ACTIVE 0 SHOW 1 NAME Test SECTION_S ACTIVE 0 SHOW 1 NAME Test 8 27 11 Abbildung 26 Beispiel ge ffnete Parameterdatei communication par mit Textpad 7 6 6 Ubertragung der Parameterdatei zum MultySonic 8000 Die Ubertragung Aktivierung der communication par erfolgt analog zur bertragung der Messstellenparametrierung Datei parameter par Bitte speichern Sie die Datei communication par auf Ihrem USB Stick im Verzeichnis parameter upload ab siehe Abbildung 20 Datei communication par kann auch einzeln d h ohne Vorhandensein einer Datei parameter par bertragen werden ACHTUNG Der Name der Datei muss communication par ansonsten wird die Datei von MultySonic 8000 nicht erkannt lauten Nach dem bertragen der Datei auf Ihr MultySonic 8000 ist diese sofort aktiv und muss nicht wie die parameter par separat aktiviert werden 3 UF _Multy8000_BA_01_ 1007 Anhang 82 88 Adresse O5 E parameteriupload Ordner Ei Desktop G Eigene Dateien d Arbeitsplatz See Festplatte C 2 NEU D ki Mame Grote Typ ge ndert am F communication par OKB POR Datei 27 09 2009 12 03 m parameter par
36. 1 JO 1 Es wird der Speed Wert in den String eingef gt FORMAT String 20 5 1f ALARM Wertebereich default Erl uterung SHOW 0 1 JO 1 Es wird die Alarm in den String eingef gt FORMAT String 20 3 UF_Multy8000_BA_01_1007 Anhang Status Wertebereich default Erl uterung SHOW 0 1 79 88 1 Es wird der Status in den String eingef gt el FORMAT String 20 S O 7 6 5 2 Parameterdatei communication par Beispieleintragungen Eintrag in Ihrer Datei communication par GENERAL INTERVAL 10 SERIAL_OUT 1 LOGFILE 1 WEEK_NUMBERING 2 MAX _NROFWEEKS LOG 26 SECTION_ 1 ACTIVE 1 SHOW 1 NAME Section1 SECTION 2 ACTIVE 0 SHOW 1 NAME Test2 SECTION 3 ACTIVE 0 SHOW 1 NAME Test3 SECTION 4 ACTIVE 0 SHOW 1 NAME Test4 SECTION 5 ACTIVE 0 SHOW 1 NAME Test5 SECTION 6 ACTIVE 0 SHOW 1 NAME Test6 SECTION_7 ACTIVE 0 SHOW 1 NAME Test7 SECTION 8 ACTIVE 0 SHOW 1 NAME Test8 FRAME SHOW_START 1 START TMT SHOW_END 1 Bemerkung Allgemeine Einstellungen Messintervall in Sekunden Aktivierung der bertragung via RS232 1 an O aus Aktivierung der Datenspeicherung 1 an O aus Maximale Anzahl von Wochen fur Datenspeicherung Messstelle 1 Section 1 Aktivierung 1 an 0 aus bertragung Sektionsname im String 1 an 0 aus Sektionsname z B Kanal1 Eintragungen f r Section 2 Messstelle 2 wie bei Section 1 Eintragungen f r Sectio
37. 4 Umgang mitirendadate n osare ee 85 2 321 Formal Ger Tronddalt M ecean ee nai ieeeiegs 85 7 8 2 Entpacken der Trenddaten Dateien u0022440022400 nennen nenne nennen 86 7 8 3 Zus tzlich zur Verf gung stehende abgespeckte Messdaten 87 3 UF_Multy8000_BA_01_ 1007 Beschreibung 1 88 1 Beschreibung Das Ultraschalldurchflussmessger t MultySonic 8000 wurde speziell f r die Abflussmessungen von Fl ssigkeiten in Rohren Kan len und Abwasserkan len mit einer Breite von 0 2m 150m entwickelt Die Messung kann in Druckleitungen bis 160 bar und unter stark ver nderlichen Pegeln erfolgen Dar ber hinaus ermittelt der MultySonic 8000 das Flie profil an der Messstelle und misst die Tr bung des Fluids 1 1 MeBoprinzip Die Messung der Flie geschwindigkeit erfolgt auf mehreren Ebenen nach dem Prinzip des Ultraschalllaufzeitverfahrens in Kombination mit dem Puls Doppler Verfahren Ein gro er Vorteil des Laufzeitverfahrens besteht in der absoluten Bestimmung der mittleren Flie geschwindigkeit zwischen 2 fest installierten Sensoren Dadurch entfallen komplizierte und fragw rdige Kalibrierungsarbeiten Die qualitative Ermittlung der Tr bung bzw der Feststofffracht erfolgt nach dem Pulse Echo Prinzip 1 2 Anwendbare Normen Teilgef llte Gerinne ISO6416 Vollgef llte Gerinne ISO60041 IEC41 und ASME PTC 18 Auszug aus der ISO60041 siehe Kapitel 7 3 1 3 Genauigkeit Um Fehler durch S
38. 4 00 00 33 00 00 43 00 00 53 00 01 04 00 01 13 00 01 23 00 01 34 00 01 43 00 01 53 00 02 04 00 02 13 00 02 23 00 02 34 00 02 43 00 02 53 00 03 03 00 03 14 00 03 23 00 03 33 00 03 44 00 03 53 00 04 03 00 04 13 00 04 24 4 4 H Beispiel 2009_week36_sec1 Abbildung 32 Beispiel von zus tzlich abgespeicherten Messdaten zu Excel exportiert D E F G H J G mais VOL m3 h m end 65 37 98962165 3 476 1 68 END 65 30 99962632 3 477 1 68 END 65 325 98963260 3 474 1 59 END 65 325 30963072 3 474 1 68 END 65 326 965964520 3 474 1 53 END 65 322 90965240 3 474 1 68 END 65 347 90965096 3 475 1 68 END 65 326 8966460 3 474 1 68 END 65 419 96967200 3 476 1 68 END 65 326 96967056 3 474 1 59 END 65 324 90960440 3 474 1 68 END 65 395 95969096 3 477 1 68 END 65 323 35969016 3 474 1 68 END 65 57 98970400 ER 1 59 END 65 312 96971056 3 474 1 53 END 65 312 305971776 3 474 1 68 END 65 321 30972560 3 474 1 59 END 65 322 35973016 3 474 1 68 END 65 356 98973736 3 476 1 68 END 65 323 30974392 3 474 1 68 END 65 333 98974976 3 474 1 68 END 65 32 99975696 3 474 1 68 END 65 479 30976352 3 472 1 68 END 65 4 90976936 3 477 1 59 END 65 401 98977592 3 477 1 53 END 65 413 395970312 3 470 1 68 END 65 412 30970960 3 470 1 59 END oa or ee ee ea 7 Kalenderwoche des Jahres 2009 der UF_Multy8000_BA_01_ 1007 Hotline Kostenfreie Hotline Nr 0800 5888 97801 nur Inland Tel 49 7025 9208 0 oder 79 Fax 4
39. 45 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 20 215 220 225 230 US Abbildung 12 Ultraschallsignal Sendesequenz 753000 6 4 1 11 6 4 1 12 Hier wird die obere Regelgrenze f r die Amplitudenregelung eingestellt Der maximale Wert betr gt 0 Defaultm ig ist der Wert 1800 eingestellt Abbildung 12 zeigt ein Ultraschallsignal mit der Sendesequenz 753000 Die y Achse zeigt die Signalst rke in einem normierten Wert von 0 bis 2000 Bei aktivierter AGC wird das Signal innerhalb des unter Signal Max und Signal Min eingestellten Bereichs gehalten Verstarkung Gain Hier wird die Signalverst rkung eingestellt M glich sind Werte von 1 255 Bei aktivierter AGC wird die Verst rkung automatisch den Messbedingungen angepasst Bei deaktivierter AGC h ngt der einzustellende Gain von der Pfadlange und dem Medium ab Bew hrt haben sich Werte zwischen 130 und 190 Maximale Verst rkung Dieser Wert begrenzt die Signalverst rkung im Falle von aktivierter AGC Dadurch wird verhindert dass der Verst rker bers ttigt und dadurch hohes Rauschen erzeugt wird Durch die Voreinstellung von 200 wird die Verst rkung bereits sinnvoll begrenzt geringere Werte sind je nach Applikation m glich Hintergrund Wenn bei einem Pfad tempor r kein Signal gefunden wird z B Treibgut regelt MultySonic 8000 zun chst automatisch wenn AGC aktiviert die Verst rkung nach oben in der Hoffnung dann ein Signal zu bekommen im Extremfall g
40. 516 05 1550 00 1553 98 1443 58 1518 12 1550 68 1553 63 1447 59 1520 12 1551 30 1553 25 11 1451 51 36 1522 06 61 1551 88 86 1552 82 12 1455 34 37 1523 93 62 1552 42 87 1552 37 13 1459 07 38 1525 74 63 1552 91 88 1551 88 14 1462 70 39 1527 49 64 1553 35 89 1551 35 15 1466 25 40 1529 18 65 1553 76 90 1550 79 16 1469 70 1530 80 1554 11 1550 20 17 1473 07 1532 37 1554 43 1549 58 18 1476 35 1533 88 1554 70 1548 92 19 1479 55 20 1482 66 1535 33 1536 72 1554 93 1555 12 1548 23 1547 50 21 1485 69 1538 06 1555 27 1546 75 22 1488 63 1539 34 1555 37 1545 96 23 1491 50 1540 57 1555 44 1545 14 24 1494 29 1541 74 1555 47 1544 29 25 1497 00 1542 87 1555 45 1543 41 Anmerkung T Temperatur V Ultraschallgeschwindigkeit Bitte beachten Sie dass MultySonic 8000 diese Angabe lediglich f r die interne Berechnung der ungef hren Signallaufzeit ben tigt Die Durchflussmessung und deren Genauigkeit ist aber in jedem Falle unabh ngig von der Mediumsschallgeschwindigkeit Somit ist eine ungef hre Angabe aus reichend 3 UF_Multy8000_BA_01_1007 Benutzerdefinierte Einstellungen 53 88 6 10 Konfiguration der Basisparameter Im Men bereich Basisparameter werden gt Basisparameter verschiedene Einstellungen zur Sektion minimale Sensor berdeckung 0 02 vorgenommen Nullpunktsunterdruckung min I FlieBaeschwindiakeit Hullpunktzunterdruckung min D Feoel Temperaturoffset O 6 10 1 Minimale
41. 583304 186265243 403811 85 50000 1 2007 11 23 11 59 00 2 0410 30 252843 5 85 0 574614 186267074 815124 145 50000 1 2007 11 23 12 00 00 1 9221 28 959368 5 04 0 550047 186268874 102130 184 84483 1 2007 11 23 12 01 00 1 8719 27 586115 5 29 0 523963 186270697 752319 35 50000 1 2007 11 23 12 02 00 2 0494 30 803930 5 79 0 585081 186272543 905493 95 50000 1 2007 11 23 12 03 00 2 0500 36 196316 4 47 0 687503 186274571 184297 155 50000 1 2007 11 23 12 04 00 2 0500 32 097181 4 20 0 609645 186276615 911284 215 50000 1 2007 11 23 12 05 00 2 0500 39 770879 1 97 0 755397 186278488 610753 275 50000 1 2007 11 23 12 06 00 2 0500 11 108315 0 19 0 210988 186280224 998676 335 50000 1 2007 11 23 12 07 00 2 0500 24 874179 1 91 0 472454 186281201 940842 395 50000 1 2007 11 23 12 08 00 2 0495 29 141532 2 09 0 553506 186283041 398505 455 50000 1 2007 11 23 12 09 00 2 0414 9 164063 0 75 0 174060 186283891 794495 515 50000 1 2007 11 23 12 10 00 1 8093 23 319232 3 56 0 442919 186285163 467272 425 25424 1 2007 11 23 12 11 00 1 9757 38 669801 5 42 0 734483 186287216 560715 45 50000 1 9007 11 22 19 49 00 9 nang 34 124704 G 14N N 649790 19679920KG 2779962 1NG Ennnn 1 Abbildung 31 Dekomprimierte Trenddaten Beispiel Inhalt Sektionsdatei 7 8 3 Zus tzlich zur Verf gung stehende abgespeckte Messdaten Alternativ zu den oben beschriebenen umfangreichen Trenddaten k nnen auch die normalerweise ausre
42. 65 3 37 0 473432 186233566 066418 215 54237 8 2007 11 23 11 42 00 2 0014 31 372524 3 77 0 595881 186235421 078112 48 50000 8 2007 11 23 11 43 00 1 7582 26 251926 3 27 0 498622 186237286 494043 45 28814 e 2007 11 23 11 44 00 2 0426 31 122229 3 87 0 591126 186239149 988954 67 50000 a eee ee Ue ae aCe rc a I Be BE Te Re I Re Ba Bed Be Lee 1 1 11 DosesacccuUcrsccovsadccacsuceccusccuccuoucuc g 2007 11 23 11 46 00 1 7535 27 187924 5 53 0 516401 186243065 496318 50 32203 8 2007 11 23 11 47 00 2 0475 33 286016 5 77 0 632226 186244960 916096 78 50000 g 2007 11 23 11 48 00 1 9161 27 867859 3 92 0 529315 186246865 852256 123 51724 g 2007 11 23 11 49 00 1 8098 26 082091 4 74 0 495397 186248585 244540 32 50000 g 2007 11 23 11 50 00 2 0494 30 474182 5 83 0 578819 186250415 377294 92 50000 g 2007 11 23 11 51 00 2 0500 31 308978 5 84 0 594674 186252266 350778 152 50000 g 2007 11 23 11 52 00 2 0500 32 710709 5 84 0 621298 186254202 066673 212 50000 g 2007 11 23 11 53 00 1 7533 26 107626 5 20 0 495882 186256096 905644 62 71186 g 2007 11 23 11 54 00 2 0478 31 411374 5 84 0 596619 186257958 538583 79 50000 g 2007 11 23 11 55 00 2 0420 30 733662 5 84 0 583747 186259825 435402 139 50000 g 2007 11 23 11 56 00 1 8208 26 387051 5 18 0 501189 186261597 802771 150 53448 g 2007 11 23 11 57 00 1 6462 24 601466 4 59 0 467274 186263405 178226 26 27119 g 2007 11 23 11 58 00 2 0393 30 710333 5 84 0
43. 9 7025 9208 15 Badger Meter Europa GmbH Subsidiary of Badger Meter Inc N rtinger Strasse 76 72639 Neuffen Germany E mail badger badgermeter de www badgermeter de
44. Datei 17 08 2009 09 29 3 Bl var J 2009_03_18_PATH_03 dtrend gz 13 2KB Winzip Datei 17 06 2009 08 29 Abbildung 19 MultySonic 8000 Zugriff per FTP Trenddaten im Ordner dtrend Die abgespeckten Sektionsmessdaten die zusatzlich zu den Trenddaten optional abgespeichert werden im ungepackten csv Format finden Sie im Verzeichnis mnt die comm Zum Format der Trenddaten und dem Umgang damit siehe auch Kapitel Umgang mit Trenddaten 7 4 3 2 Download Upload von Parameterdateien Parameterdateien Messstellenparameter Kommunikationspara meter f r die RS232 Schnittstelle k nnen Sie einfach und bequem per USB Stick auf Ihr MultySonic 8000 transferieren bzw vom MultySonic 8000 auf den USB Stick herunterladen Alternativ k nnen Parameterdateien auch per FTP Zugriff in das Ger t bertragen bzw heruntergeladen werden Die Parameter dateien finden Sie im Verzeichnis mnt flash1 parameter Parameterdateien k nnen nicht direkt auf dem MultySonic 8000 ge ffnet oder ge ndert werden Bitte kopieren Sie Parameterdateien zum Ver ndern immer auf einen lokalen Datentr ger und nehmen nderungen dann per Software bzw Texteditor vor bertragen Sie die ver nderten Dateien dann wieder auf Ihr MultySonic 8000 Es empfiehlt sich dar ber hinaus vor Anderungen Sicherheitskopien anzulegen Nach dem bertragen der Parameterdateien zum MultySonic 8000 m ssen diese aktiviert werden Zum ndern von Parameterdateien siehe auch Ka
45. Die Messdaten finden Sie im Verzeichnis mnt ide trenddaten Im Unterverzeichnis dtrend finden Sie die Messdaten der vergangenen Tage mit einer Aufl sung von 1 Minute Diese Daten werden bei der Benutzung des USB Sticks auf diesen kopiert per FTP Zugriff k nnen Sie dar ber hinaus auch noch die Messdaten des aktuellen Tages htrend bzw trend mit einer Aufl sung von 1 Sekunde herunterladen nach jeweils einem Tag werden die Daten aus Platzgr nden mit einer Aufl sung von 1 Minute komprimiert und im Ordner dtrend siehe oben archiviert Adresse amp ftp 192 168 1 99 mntjide trenddaten Ordner x Name Gr e Typ Ge ndert am E Desktop fi bdtrend Dateiordner 31 08 2009 11 19 B Eigene Dateien jstrend Dateiordner 31 08 2009 12 01 Arbeitsplatz ke 2009_08_31_11_I0 _01 htrend 4 28 KB HTREND Datei 31 08 2009 12 00 F a Netzwerkumgebung ke 2009_08_31_11_PATH_01 htrend 5 04 KE HTREND Datei 31 08 2009 12 00 Papierkorb fi 2009_08_31_11_PATH_02 htrend 8 04 KB HTREND Datei 31 08 2009 12 00 D Internet Explorer 3 2009_08_31_11_PATH_03 htrend 8 04 KB HTREND Datei 31 08 2009 12 01 132 168 1 99 E 2009_08_31_11_PATH_04 htrend 8 04 KB HTREND Datei 31 08 2009 12 01 RI bin ke 2009_08_31_12_IO_01 trend 125KB TREND Datei 31 05 2009 12 23 A dev ke 2009_08_31_12_PATH_01 trend 239KB TREND Datei 31 08 2009 12 23 A etc 2009_08_31_12_PATH_02 trend 238 K6 TREND Datei 31 08 2009 12 23 A lib 2009_08_31_12_PATH_03
46. Durchflusswerte zwischen zwei Stutzstellen Zwischenwerte werden durch lineare Interpolation gebildet 6 12 Signalplausibilitat Jeder Pfad fuhrt pro Sekunde viele Einzelmessungen durch je nach Pfadlange bis zu 120 Durch tempor re St rungen Mediumsdiskontinuit t z B durch Gasbelastung kann es von Zeit zu Zeit vorkommen dass einzelne fehlerbehaftete Messungen in die Durchflussberechnung eingehen Um diese fehlerhaften Messungen aus der Durchflussberechnung auszuschlie en k nnen verschiedenen Parameter eingestellt werden die die Plausibilit t der Messwerte pr fen 6 12 1 Minimale und maximale Schallgeschwindigkeit MultySonic 8000 berechnet bei jeder Einzelmessung aus den Signallauf zeiten die Schallgeschwindigkeit des Mediums Unter den Eingabefeldern minimale bzw maximale Schallgeschwindigkeit werden Grenzwerte definiert innerhalb derer sich die errechnete Schallgeschwindigkeit befinden muss damit die Einzelmessung als g ltig betrachtet wird Die Schallgeschwindigkeit des Wassers h ngt dabei von der Wasser temperatur ab Bei 0 C liegt diese z B bei 1402 m s bei 60 C bei 1551 m s Wenn Ihre Wassertemperatur also im Bereich 0 60 C ist muss auch die Schallgeschwindigkeit im Bereich 1402 1551 m s liegen Allerdings wird die Schallgeschwindigkeit in kleinem Ma e auch vom Salzgehalt bzw Schwebstoffanteil beeinflusst sodass wir empfehlen ca 50 100 m s als Sicherheit nach unten f r minimale Schallgeschwindigkei
47. E Abbildung 30 Dekomprimierte Trenddaten ESS owe 8 8B S229 OY He Gath e R x Date Time Lv m F m3 Ts C vm m s I m3 t s 2007 11 23 11 26 00 0 8027 5 760907 0 00 0 109423 186206378 150513 2 00000 2 2007 11 23 11 27 00 1 8719 28 904142 0 00 0 548998 186207411 213165 33 50000 6 2007 11 23 11 28 00 2 0494 32 584284 0 00 0 618897 186209369 223068 93 50000 7 2007 11 23 11 29 00 2 0500 33 097138 0 00 0 628639 186211343 488264 153 50000 7 2007 11 23 11 30 00 2 0500 32 852403 0 00 0 623990 186213323 695297 213 50000 7 2007 11 23 11 31 00 2 0500 32 781580 0 00 0 622645 186215296 536348 273 50000 7 2007 11 23 11 32 00 2 0500 32 148618 0 00 0 610622 186217232 664281 333 50000 7 2007 11 23 11 33 00 2 0500 32 193787 0 00 0 611481 186219157 125061 393 50000 7 2007 11 23 11 34 00 2 0500 32 376888 0 00 0 614957 186221101 808840 453 50000 7 2007 11 23 11 35 00 2 0500 32 640280 0 00 0 619961 186223054 530099 513 50000 7 2007 11 23 11 36 00 1 7542 25 717150 1 76 0 488464 186224951 957958 148 16949 7 2007 11 23 11 37 00 2 0466 28 678705 3 87 0 544716 186226679 243836 75 50000 7 2007 11 23 11 38 00 2 0500 28 835425 3 89 0 547693 186228408 218834 135 50000 g 2007 11 23 11 39 00 2 0500 28 712692 3 89 0 545361 186230132 233339 195 50000 g 2007 11 23 11 40 00 2 0500 28 845855 3 89 0 547891 186231865 051406 255 50000 8 2007 11 23 11 41 00 1 8005 24 9256
48. INI N md Abbildung 23 Eintragungen in der Datei inittab Abbildung 23 zeigt die Datei inittab mit werksseitigen Standardeintr gen Die IP ist wenn nicht anders bestellt 192 168 1 99 die Subnetzmaske 255 255 0 0 Die IP k nnen Sie auch direkt am MultySonic 8000 Geh use ablesen 7 5 3 1 ndern IP Adresse Die IP Adresse kann beliebig im Text Editor ver ndert werden 7 5 3 2 ndern Default Gateway Die Adresse des Default Gateways kann beliebig im Text Editor ver ndert werden 7 5 3 3 ndern Subnetzmaske Die Subnetzmaske kann mit dem Eintrag netmask Adresseintrag ge ndert werden siehe Abbildung 24 werksseitig ist der Eintrag netmask nicht vorhanden Das Wort netmask beginnt ein Leer zeichen nach der IP Adresse die Subnetzadresse beginnt ein Leerzeichen nach dem Wort netmask ey os E8 B EEE EAR oe R yi xi console 3 sysinit sbin modprobe usb storage ir console 3 sysinit bin mount n a console 3 sysinit sbin mkpairs Ela console 3 sysinit sbin ifconfig lo 127 0 0 1 7 console 3 sysinit sbin 1ifconfig eth0g172 19 126 200 netmask 255 255 255 0 7 console 3 sysinit sbin route add default gw 172 19 126 10 7 console 3 sysinit sbin irattach gev tts l s 7 console 3 sysinit bin hostname KU3 2501 7 console 3 once sbin inetd R 1000 7 console 3 once sbin syslogd 7 console 3 respawn bin login 7 console 3 once usr local bin aytostart i c IP Adresse
49. Messgerat sollte vertikal an eine Mauer oder ein Gestell montiert werden Um einen sicheren Halt zu gewahrleisten sollte die Tragkraft 30 kg nicht unterschreiten Die Lage sollte so gew hlt werden dass die Auswerteeinheit nicht weiter als 100m von der Messstelle entfernt ist da die Kabell ngen begrenzt sind gr ere Entfernungen sollten mit Badger Meter abgesprochen werden Die Sensorenkabel sind prinzipiell verl ngerbar Zur Verl ngerung empfehlen wir ein RG108 A U Kabel Die Kabelisolierung muss fur den Einsatzort geeignet sein Beim Verl ngern muss darauf geachtet werden dass die abisolierten Kabelenden m glichst kurz gehalten werden und die Masse sowie die beiden Innenleiter richtig gepolt werden Wir empfehlen f r die Verl ngerung ein geeignetes Geh use zu verwenden Soll die Kabelverl ngerung im explosions gef hrdeten Bereich stattfinden sind geeignete Geh use zu verwenden Eex e oder Eex d Die Auswerteeinheit mu mit den Leitungen f r die Spannungsversorgung und die Daten bertragung erreichbar sein Die Auswerteeinheit selbst soll au erhalb des explosionsgef hrdeten Bereiches aufgeh ngt werden Ist dies nicht m glich so sind f r die Auswerteeinheit druckgekapselte Geh use erh ltlich bitte R cksprache mit Badger Meter halten ACHTUNG Um St rungen der Messsignale durch elektromagnetische Strahlen zu vermeiden sollen alle Zu und Ableitungen in geschirmten Kabelkan len verlegt werden getrennt insbesonder
50. Mit dem Eintrag 1 wird das parallele Arbeiten aktiviert Paralleles Arbeiten der Ultraschallkarten kann dann aktiviert werden wenn jeder der Ultraschallkarten eine andere Messstelle z B benachbarten Kanal Rohrleitung bedient Bedienen Ultraschallkarten die gleiche Messstelle z B bei Messungen mit mehr als 4 Pfaden darf Parallel nicht aktiviert werden um Beeinflussung von Ultraschallpfaden verschiedener Ultraschallkarten zu verhindern sog U bersprechen FASTI2C Hier ber wird die Geschwindigkeit gesteuert mit der Signalscans gelesen werden FASTI2C 1 0 bedeutet dass die Signalscans mit der h heren niedrigeren Geschwindigkeit ausgelesen werden 3 UF_Multy8000_BA_01_ 1007 Benutzerdefinierte Einstellungen 35 88 TIMESLOT TIMESLOT gibt die verfugbare Messzeit fur Ultraschallkarten in Millisekunden an Default Eintrag ist 1000 Das bedeutet dass jede Ultraschallkarte eine Zeit von 1 Sekunde 1000ms zugewiesen bekommt innerhalb derer dann die ange schlossenen Pfade abgearbeitet werden Nach dem Ablauf von 1 Sekunde wird wenn angeschlossen dann die n chste Ultraschallkarte aktiviert o Beispiel 1 3 Ultraschallkarten installiert TIMESLOT 1000 In diesem Beispiel erh lt jede der drei Ultraschallkarten eine Messzeit von 1 Sekunde Danach wird die zweite danach die dritte aktiviert D h jede Ultraschallkarte misst f r eine Sekunde und hat dann zwei Sekunden Pause w hrenddessen messen die zweite bzw die
51. Nachkommastellen bertragung 1 an O aus Format des Durchflusswertes Vor Nach kommastellen bertragung 1 an 0 aus Format des Temperaturwertes Vor Nach kommastellen Zeit die seit dem letzten Neustart vergangen ist bertragung 1 an O aus Format des Durchflusswertes bertragung 1 an O aus Format des hydraulischen Fl chenwertes Vor Nach kommastellen bertragung 1 an O0 aus Format des Durchflusswertes Vor Nach kommastellen bertragung 1 an O aus Format des Durchflusswertes bertragung 1 an O0 aus Format des Geschwindigkeitswertes Vor Nach kommastellen Sektionsalarm bertragung 1 an O aus Format des Alarmwertes Sektionsstatus UF_Multy8000_BA_01_1007 Anhang SHOW 0 FORMAT 1d 81 88 bertragung 1 an O aus Format des Statuswertes 7 6 5 3 Beispiel ASCll Ausgabesiring Ein ASCll Ausgabestring f r die obige Parametrierung w rde beispielsweise lauten TMT Section 1 2009 07 30 07 50 35 0 235 0004291 1 427 2 89 END Hier werden also diese Werte bertragen START NAME DATE TIME FLOW VOL LEVEL VELOCIT Y END 7 6 5 4 Parameterdatei communication par Beispiel Beispiel f r ge ffnete Datei hier mit Textpad Abbildung 26 deERE Fal co Mm N lt XKESCHI TO TDOZETR IIonm oO pas ove 335 7RT TO aa 7 m SE y E m a 41 mil lii 21 Y ei Garth e R GENERAL INTERYAL 10 SERIAL_OUT 1 LOGFILE
52. OKE PAR Datei 27 08 2009 12 03 Se wechseldatentr ger Ei oy parameter 9 download mr upload Abbildung 27 Ubertragung der Datei zu MultySonic 8000 mit USB Stick 7 6 7 Alternativ dazu k nnen Sie die Datei communication par auch per ftp Zugriff von Ihrem MultySonic 8000 herunterladen bzw auf Ihr MultySonic 8000 transferieren Die Datei finden Sie im Verzeichnis mnt flash1 parameter Herunterladen einer Parameterdatei vom MultySonic 8000 Das Herunterladen der aktuell auf MultySonic 8000 vorhandenen Datei communication par erfolgt analog zum Herunterladen der Messstellen parametrierungsdatei parameter par Nach dem erfolgreichen Download finden Sie die Datei auf Ihrem USB Stick im Verzeichnis parameter download Adresse E parameter download Ordner E Desktop F B Eigene Dateien 4 Arbeitsplatz Se Festplatte 0 3 2 NEU Ds x Mame Grote Typ ge ndert am R parameter par 12KB FAR Datei 30 03 2009 12 20 m communication par 0KE FAR Datei r 0a 2009 12 05 Wechseldatentr ger E oO parameter gt download 9 upload Abbildung 28 Ubertragung der Datei von MultySonic 8000 auf Ihren USB Stick 7 6 8 Herunterladen der abgespeicherten Messdaten Die Daten die Uber die RS232 Schnittstelle Ubertragen werden werden wenn Option aktiviert im MultySonic 8000 Speicher als Textdatei Dateityp csv abgespeichert wobei eine Datei jeweils die Messdaten einer Woche in der gew h
53. Punkt verwendet an die zweite die Stellen nach dem Punkt also quasi nach dem Komma VOL Wertebereich default Erl uterung SHOW 0 1 JO 1 Es wird das Volumen in den String eingef gt FORMAT String 20 5 1f LEVEL Wertebereich default Erl uterung SHOW 0 1 JO 1 Es wird der Level in den String eingef gt FORMAT String 20 5 1f 3 UF_Multy8000_BA_01_1007 Anhang 78 88 VELOCITY Wertebereich default Erl uterung SHOW 0 1 JO 0 1 Es wird die mtl Geschwindigkeit in den String eingef gt FORMAT String 20 5 11 5 0 TEMPERATURE Wertebereich default Erl uterung SHOW 01 JO 1 Es wird die Temperatur in den String eingef gt FORMAT String 20 5 1f Uptime Wertebereich default Erl uterung SHOW 0 1 1 Es wird die abgelaufene Zeit in Sekunden in den String eingef gt Oe FORMAT String 20 S O AREA Wertebereich default Erl uterung SHOW 0 1 JO 1 Es wird die durchflossene Fl che in den String eingef gt FORMAT String 20 5 1f LEVEL_ABOVE_SEA Wert Wertebereich default _ SHOW 0 1 1 Es wird die H he ber Meeresspiegel in den String eingef gt FORMAT String 20 5 1f ISPEED_USE Wert 1 Wertebeeich default Erl uterung SHOW 0 1 1 Es wird das Kennzeichen f r die Speed Verwendung in den String eingef gt FORMAT String 20 S O SPEED Wertebereich default Erl uterung SHOW 0
54. RRRnannn en anan nn en en nen 19 4 11 4 Auslesen des Datenloggers 002244002200000200n 0 nennen nnnnnn nennen nennen nennen 20 4 11 5 Durchf hren von Updates und Upgrades uu40444400nennnnnnnn nennen 20 4 12 Ein und Ausbau weiterer Boards Umkonfiguration von Boards 21 5 Programmierung und Bedienung zuru2n2 n00nnannunnnnnnnnnnnnunnnununnnnnnnnnnnnnnnnnnnunn anne 26 5 1 BEdieENUNg nee uence deat dentures iach a ae eanadeaua meade caret deen ides 26 5 1 1 Das Sektionen Men 0 cc cece cecceccecceceeceececeeceeceeceeaeceeceeausaeceeseeaeeaeentanees 26 3 UF_Multy8000_BA_01_ 1007 Inhaltsverzeichnis 51 11 Sektionsstalls nsiesserin nenne 27 51 12 Sektlionsalarm a ee 27 5 1 2 Das Ein Ausg nge Men cccccsesccceeccceeeceeeeceeseeceeeecseeessueessaeeeseeeens 27 51 3 Das Sar Melle een lee 27 514 Das Pfade Mental 27 5 1 5 Das WarungsmeNnU sasra er 30 5 1 5 1 Aktivieren von Parameterdateien ccccccccceseeseeceeeeeaeeeeeeneenes 30 5 1 5 2 Zur cksetzen von Z hlem eu 30 5 1 5 3 MultySonic 8000 abschalten s srieicnrnside nennen 30 5 2 Anpassung der Meniscksser seele ee ee 30 5 3 Benutzung der AN Schnitstele u 30 5 4 Benutzung der USB Schnittstelle 20002220002202000nennennnnnn nenne nennen 31 6 Benutzerdefinierte Einstellungen uurs2au0002an00nnnnnunnnnnnnnnnnnunn
55. Sensor berdeckun D mpfung Standard Um sicherzustellen dass die Lauf D mpfungszeit s 19 zeitmessung optimal funktioniert Pegelmaximum j 53g sollen die Sensoren ausreichend Pfadsubstitution mit Fl ssigkeit berdeckt sein Empfohlene Werte in berein stimmung mit der ISO6416 sind Mindestzahl funkt Pfade o 6 10 2 Nullpunktunterdr ckung min Durchfl sse deren Betrag kleiner ist als der hier eingegeben Wert in m s werden zu Null gesetzt Bei Eingabe von z B 0 02 werden Durchflusswerte im Bereich 0 02 0 02 zu Null gesetzt 6 10 3 Nullpunktunterdr ckung min Pegel Alle Pegel und damit Abfl sse unterhalb dieses Pegels werden zu Null gesetzt Somit wird verhindert dass sehr kleine und damit u U fehlerbehaftete Pegelwerte in die Berechnung mit eingehen z B Dreckeffekte bei der Verwendung von auf dem Gerinnegrund montierten Drucksonden 6 10 4 Temperaturoffset MultySonic 8000 ermittelt aus der gemessenen Schallgeschwindigkeit die Temperatur des Mediums Durch Fehler im Einmessen oder durch nat rliche Sensorunsicherheiten kann dies errechnete Temperatur von der tats chlichen abweichen Dieses Offset kann mittels dieser Eingabe m glichkeit korrigiert werden Die berechnete Temperatur ist lediglich ein zus tzlicher Wert den Sie z B per Analogausgang verwenden k nnen Die berechnete Temperatur hat keinerlei Einfluss auf die Durchflussmessung Die Korrektur per Eingabe eines Offsetwertes ist al
56. ahl h ngt von der Zahl der aktiven Pfade der Pfadl nge und der Qualit t der Signale ab Wenn dieser Wert stark schwankt so deutet dies auf schwierige Messbedingungen hin MQ 0 bedeutet dass im aktuellen Updatezyklus kein verwertbares Signal gefunden wurde Bei konstant MQ 0 sollten Sie die Verkabelung nachmessen Kabelbruch Kurzschluss falsche Klemmen oder die richtige Parametrierung berpr fen ist der Pfad wirklich unter Wasser oder ist der Pfad au erhalb und wird trotzdem aktiviert z B durch eine falsche Angabe der Pfadh he oder eine falsche Parametrierung der Pegelmessung e CQ CorrQ gibt Auskunft ber die Qualit t der Korrelation Werte gt 0 9 sind gut Werte lt 0 7 sind ung nstig und deuten auf St rungen des Signals hin Stark fluktuierende Werte deuten auf eine problematische Anwendung hin konstant niedrige Werte deuten auf z B eine schlechte Signal bertragung hin Dies kann z B durch zu lange Kabel oder schlechte Ausrichtung der Sensoren verursacht sein e S N Das Signal Rauschen Verhaltnis Signal Noise Ratio ist das Verhaltnis zwischen den Amplituden des Rauschens und denen des Signales Ein S N von 20 bedeutet dass die Signalamplituden 20 Mal h her sind als die des Rauschens Ein S N von 0 33 bedeutet dass das Rauschen eine 3fach h here Amplitude hat als das Signal Ein niedriges S N kann zwei Ursachen haben 1 Die Signalamplitude ist niedrig z B durch schlechte Ausrichtung der Sensoren oder eine schlechte Sc
57. an dieser Stelle Die Software zeigt Ihnen automatisch die Nummerierung der Pfade bzw Analog und Digitalein und ausg nge 6 2 2 Anzahl der Sektionen Hier definieren Sie wieviele Sektionen Messstellen Sie mit MultySonic 8000 messen m chten Eine bis vier Sektionen sind m glich 6 2 3 Durchflussmesser ID Hier k nnen Sie MultySonic 8000 einen Namen geben z B eine TAG Nummer oder einen Klartextnamen Sektion Konfiguration Optionen Sektion 1 Pfadparameter anzeigen Eingang Analogausgang Digitalausgang 170 Eingangaktivierung 42 3 4 s 6 7 8 Gerinne Gerinnetyp deaktiviert Gerinneform Durchmesser m __Stiitzstellen definieren Definition des Mediums Mediumtyp Wasser Mediumschallgeschwindigkeit in 1480 m s Viskosit t des Mediums in mm s 1 Abflussgleichung Manning Strickler Manning Strickler anwenden Rauhigkeitskoeffizient Energiegef lle max Manning Pegel Signalplausibilitat min Schallgeschwindigkeit B 4 max Schallgeschwindigkeit 5000 min Signalqualitat 10 o min Flie geschwindigkeit FT max Flie geschwindigkeit 10 o N Eingangsparameter anzeigen Grundeinstellungen Berechnungsmethode mid section vl Rauhigkeitsfaktor K 06 Wichtungsfaktor KS oi 8 8 Wichtungsfaktor KB os Spline KR VE dynamische Splinekorrektur Haltezeit 0 Basisparameter minimale Sensoruberdeckung g 92 Nullpunkts
58. arten 3 UF _Multy8000_BA_01_ 1007 Installation der Auswerteeinheit 22 88 Bitte ffnen Sie den Schaltschrank und entfernen Sie alle gt Steckklemmen u evtl angeschlossene Kabel der Elektronikkarte die Sie ein ausbauen wollen Abbildung 1 Kartentausch Entfernen der Steckklemmen Bitte ffnen Sie dann die Befestigung schrauben des Baugruppentr gers und des Erdungskabels Abbildung 2 Ausbau des Baugruppentr gers 3 UF_Multy8000_BA_01_ 1007 Installation der Auswerteeinheit Abbildung 3 Entfernen der Transportsicherung Abbildung 4 Flachbandkabel f r Bildschirmsteuerung Abbildung 5 Entfernen der Transportsicherung 1 23 88 Bitte heben Sie im Anschluss daran den Baugruppentr ger vorsichtig aus dem Schaltschrank und legen ihn mit dem Bildschrm nach unten auf Ihren Arbeitsplatz Die Elektronikkarten sind an zwei Seiten Transportsicherungen gesch tzt die Sie bitte entfernen siehe auch nachfolgende Bilder beachten ACHTUNG Unterhalb der ersten Ultraschallkarte Einschub A liegt ein Flachbandkabel dass das Display ansteuert Bitte bei Montagearbeiten nicht beschadigen gt UF_Multy8000_BA_01_1007 Installation der Auswerteeinheit 24 88 Nach dem Entfernen der Transport sicherung k nnen Sie die Elektronik karte einstecken herausziehen im Bild links sehen Sie eine Ultraschallkarte Bitte beachten Sie beim Einstecken dass die Elektronikkarte in den beiden F
59. ass Sie ausschlie lich MultySonic 8000 kompatible Memorysticks verwenden Kompatible Sticks bzw eine Liste mit komplatiblen Fabrikaten erhalten Sie bei Badger Meter USB Memorysticks k nnen f r verschiedene Aufgaben verwendet werden 3 UF_Multy8000_BA_01_ 1007 Installation der Auswerteeinheit 19 88 4 11 1 bertragen eines neuen Parameterfiles Am komfortabelsten erstellen Sie die Parametrierung von MultySonic 8000 auf einem Windows PC mit USB Schnittstelle mit der MultySonic 8000 Parametriersoftware Das Parametrierfile k nnen Sie auf dem Memorystick speichern Achtung Die Parameterdatei muss um von MultySonic 8000 erkannt zu werden den Namen parameter par haben Bitte erstellen Sie auf Ihrem USB Stick ein Verzeichnis parameter mit dem Unterverzeichnis upload siehe Abbildung und speichern dort Ihre parameter par ab Optional wird auch die RS232 Schnittstelle ber eine Textdatei communication par zum MultySonic 8000 bertragen Ordner x Mame Grate Typ Geandert am E Desktop communication par OKE PAR Datei 27 06 2009 12 03 B Eigene Dateien parameter par OKE PAR Datei 27 05 2009 12 03 4 Arbeitsplatz See Festplatte Cs NEU ID ee USB drive E oO parameter SO download am upload Sobald Sie einen kompatiblen Memorystick mit einer Parameterdatei in MultySonic 8000 stecken erkennt MultySonic 8000 diese Datei und bietet Ihnen am Touchscreen an das neue Parameterfile zum MultySon
60. auf das MultySonic 8000 zugreifen zu k nnen W hlen Sie als IP Adresse Subnetzmaske in diesem Fall diejenige die Sie in der Datei inittab eingetragen haben siehe Editierung der Datei inittab UF_Multy8000_BA_01_ 1007 Anhang 75 88 7 6 Parametrierung der RS232 Schnittstelle 7 6 1 7 6 2 7 6 3 Uberblick MultySonic 8000 verf gt ber eine RS232 Schnittstelle wor ber die Messdaten als ASCll String ausgegeben werden k nnen Die Parametrierung der RS232 Schnittstelle erfolgt analog zur Messstellen parametrierung ber eine zus tzliche Texdatei communication par die in das MultySonic 8000 eingespielt werden kann Die Daten die ber die RS232 Schnittstelle bertragen werden werden wenn Option aktiviert im MultySonic 8000 Speicher dar ber hinaus als Textdatei Dateityp csv abgespeichert wobei eine Datei jeweils die Messdaten einer Woche in der gew hlten Aufl sung Messintervall enth lt Messdaten die ber die RS232 bertragen werden k nnen Es k nnen folgende Messdaten von bis zu 8 verschiedenen Messstellen mittels ASCII String bertragen werden Datum Uhrzeit Zeit die seit dem letzten Neustart vergangen ist Durchfluss Durchflussz hlerstand Pegelstand Flie geschwindigkeit Temperatur Hydraulische Fl che optional Sektionsstatus Sektionsalarm Alle zur bertragung ber die RS232 ausgew hlten Messdaten werden auch wenn Funktion aktiviert in den Textdateien abg
61. c 8000 installiert so befinden sich auf dem am weitesten links installierten Board z B das im Steckplatz A die Ultraschallpfade 1 bis 4 auf dem n chsten Board die Pfade 5 8 und schlie lich die Pfade 9 12 Das Ultraschallboard weist im oberen Ausbruch des Steckplatzes 6 Kontroll LED s auf Die obersten LED orange blinken w hrend der Ultraschallmessung abwechselnd Die folgenden vier gr nen LEDs signalisieren die anliegenden Versorgungsspannungen Im Normalbetrieb sollen alle 4 LEDs leuchten Blinkt die unterste orange LED so bedeutet das dass kein Ultraschallpfad ausreichend mit Wasser berdeckt ist a Kontroll LEDs Sensoren anschlussklemmen gt UF_Multy8000_BA_01_ 1007 Installation der Auswerteeinheit 14 88 4 4 Bei der Installation der Ultraschallsensorenpaare gibt es den Up Stream Sensor Kennzeichen U und den Downstream Sensor Kennzeichen D Die Position ergibt sich aus der Anordnung in Bezug zur Str mungsrichtung DOWN N ii UP Nummer Nummer 1 7 10 11 Pfad 4 DOWN 4D 25 Pfad 2 DOWN 2D Tabelle 3 Anschlussschema Ultraschallsensoren an Ultraschallkarte MUS Es wird empfohlen bei Mehrpfadinstallationen den Pfad 1 als untersten Pfad zu installieren und die Folgepfade dann von unten nach oben in folgender Nummerierung Haben Sie eine zweite dritte Ultraschallkarte z B am Einschub B C installiert wird die Pfadnummerierung einfach fortgesetzt D h Pfade 1 4 sind hardwarem ig a
62. ch im O Board Fee 1 8 auf den Klemmen 1 8 Fee 15 22 Soll die Wasserstandsmessung im explosionsgef hrdeten Bereich eingesetzt werden so ist ein entsprechend gesch tztes Wasserstandsmessger t einzusetzen Beim Einsatz von eigensicheren Eex iA Zweileiter F llstandssensoren sind zwischen dem Analogeingang am Messumformer und dem Wasserstandmessgerat Ex Barrieren einzusetzen Anschluss an die Analogausgange Die Klemmen f r die Analogausgange befinden ich auf dem I O Board Zur Verdrahtung der Analogausg nge sind geschirmte Kabel zu verwenden Die Zuordnung der Analogausg nge zu Sektionen und physikalischen Gr en sowie die Messbereiche k nnen frei gew hlt werden und geschehen in der Para metrierung I RS232 i Analogausg nge 1 4 auf Klemmen 9 12 C und 23 26 3 UF_Multy8000_BA_01_ 1007 Installation der Auswerteeinheit 18 88 4 8 4 9 4 10 4 11 Anschluss an die Digitalausg nge Relais 1 und 2 auf Klemmen 29 31 und 32 34 Digitalausg nge OC 1 und 2 auf Klemmen 13 14 und 27 28 Das l O Board hat 2 Transitor Digitalausg nge Digitalausgang 1 ist auf Klemmen 13 und 14 Digitalausgang 2 auf Klemmen 27 und 28 Der Anschluss f r die Relais befindet sich auf dem separaten 6 poligen Stecker Klemmen 29 34 Verwendung mehrerer l O Boards Sollte die Zahl der Ein und Ausg nge des O Baords nicht ausreichend sein so k nnen bis zu drei I O Boards in einem MultySonic 8000 installiert
63. challgeschwindigkeitsmessung des zu messenden Mediums zu verhindern wird in der Flie geschwindigkeitsberechnung sowohl die Laufzeit differenz als auch die absolute Laufzeit der Ultraschallsignale ermittelt Die erzielbaren Me genauigkeiten sind abh ngig von der Anzahl genutzter Pfade und den Einlaufgegebenheiten Die folgende Tabelle gibt einen berblick ber die maximalen Me abweichungen in Abh ngigkeit von der Anzahl Me pfade Bei verk rzten Einlaufstrecken wird die Verwendung von gekreuzten Pfaden empfohlen d h auf einer Pfadebene werden zwei Pfade gekreuzt installiert 6 12 Pfad Druckleitung 10D lt 5D Einlauf 0 4 vom Durchfluss 4 8 Pfad Druckleitung 10D lt 5D Einlauf 0 5 vom Durchfluss 2 4 Pfad Druckleitung 10D lt 5D Einlauf 1 0 vom Durchfluss 6 12 Pfad teilgef llte Leitung 10D lt 5D Einlauf 1 0 vom Abflusswert 4 8 Pfad teilgef llte Leitung 10D lt 5D Einlauf 2 0 vom Abflusswert 2 4 Pfad teilgef llte Leitung 10D lt 5D Einlauf 3 0 vom Abflusswert F r Flie geschwindigkeiten gt 0 003m s y 4 as a i a w a u Ir al BG Bi S 1 ea NL i 2 4 Pfad Installation in Druckleitung 4 8 Pfad Installation in Druckleitung 6 12 Pfad Installation in Druckleitung UF_Multy8000_BA_01_1007 Beschreibung 2 88 1 4 Spezielle Anwendunge
64. chulten Servicepersonal 3 UF_Multy8000_BA_01_1007 Benutzerdefinierte Einstellungen 55 88 Es gilt folgende Formel zur Berechnung der substituierten Geschwindigkeit l V aktiver Pfad S p ie E j 7 Veubstitut r Path Ratio ysunierterPfad anzahlaktivePfade zniverfage Path _ Ratio yverpiau 6 10 8 Mindestanzahl funktionierender Pfade Hier tragen Sie die Anzahl der Pfade ein die ordnungsgem arbeiten m ssen Arbeiten weniger als die hier angegebenen Pfade ordnungs gem wird ein Sektionsalarm ausgegeben Hierf r muss ein digitaler Ausgang entsprechend definiert werden Men Digitalausgangsparameter anzeigen siehe Kapitel 6 7 Ein Pfad wird als funktionsunt chtig betrachtet wenn nach Ablauf der Haltezeit der Pfadstatus 1 ist keine Messergebnisse Bei einer gering gew hlten Haltezeit und tempor rer Messunterbrechung z B durch Hindernisse im Medium wird also u U auch bei grunds tzlich funktionst chtigen Pfaden ein Alarm ausgegeben Die Mindestanzahl funktionierender Pfade sollte also nicht zu hoch gew hlt werden 6 11 Trockenwetterabfluss Im Normalfall werden die Flie geschwindigkeiten sowie der Wasserstand im teilgefullten Gerinne gemessen und dadurch der Durchfluss berechnet Voraussetzung daf r ist eine ausreichende Uberdeckung mit Wasser und eine funktionierende Signal bertragung g ltige Signale F r den Trockenwetter Fall dass die Uberdeckung des untersten Pfades fur eine Mes
65. cobi quadrature integration methods are as follows i k nbh T u Bh de or y Ci e 5 a een p are re Ey P Ea Pe toe TABLE J1 Gauss Jacobi method land 4 EJE where d is the distance from the centreline of the conduit to the acoustic path see Figure J2 tek one of these methods is applied to a truly circular section with the paths located exactly at the pecitied distance from the centre the general formula is often used in the simpler form O since in this case L sin for cach given path is independent of w P Lo sing en E W sin cr incl TABLE J2 0 176841 0 613298 Gauss Jacobi method 0 217079 0 568320 Wy Ww W W 3 UF_Multy8000_BA_01_ 1007 Anhang 6 88 7 4 Zugriff auf Ihr MultySonic 8000 ber Ethernet LAN MultySonic 8000 verf gt ber eine Ethernetschnittstelle mit der Sie auf Ihr MultySonic 8000 zugreifen k nnen um beispielsweise die Messung zu berwachen Messdaten Trenddaten herunterzuladen oder um die Parametrierung zu ndern 7 4 1 Verbindung per Ethernetkabel LAN Bitte benutzen Sie zur direkten Verbindung mit MultySonic 8000 ein sog Patch Kabel cross link gekreuzte Verbindung 7 4 2 Zugriff per http der integrierte Webserver Die IP Adresse finden Sie auf einem silberfarbenen Aufkleber auf Ihrem MultySonic 8000 Sie k nnen die Netzwerkeinstellungen IP Subnetz maske Defaultgateway auch auf Ihre Netzwerkumgebung anpassen
66. dann die Einstellungen vor Sektion Eing nge definieren Eingang 1 Ger teeingang 1 Eingangstyp Pegelmessung Y Wert bei 4mA 0 m Konstantwert Ja Nein Wert bei 20mA 12 5 m 20mA 2 5m Yorgabe konstante Temperat 4mA 0m Definieren Sie als Eingangstyp Pegelmessung und definieren Sie die Mess bereichswerte fur das 4 20 mA Eingangssignal Sollte der Pegel konstant sein so kann auch ein Konstantwert vorgegeben werden Uber die Eingabeflache Fehlerwert kann ein Pegelwert eingegeben werden der bei einer Fehlfunktion bzw Ausfall des Pegelmessgerates alternativ fur die Durchfluss berechnung verwendet wird 3 UF_Multy8000_BA_01_ 1007 Benutzerdefinierte Einstellungen 47 88 6 6 Sektion Eingange definieren Eingang 1 Gerateeingang 1 Eingangstyp Pegelmessung l Wert bei 4mA fo m Konstantwert Ja Nein Wert bei 20mA 3 5 m Vorgabe konstante Abbrechen Temperatur ge ndert Konfiguration der analogen Ausg nge Ordnen Sie durch Klicken auf die Schaltfl chen einen oder mehrere Analog ausg nge der gew nschten Sektion zu Es sind nur diejenigen Ausg nge w hlbar die noch keiner anderen Sektion zugeordnet sind Eingang Analogausgang Digitalausgang IZOD Analogausgangaktivrierung a H E A Analogausgangsparameter anzeigen Im Untermen Analogausgansparameter anzeigen k nnen Sie nun den Analog ausgang parametrieren W hlen Sie zun chst aus welche M
67. den Anweisungen auf dem Touchscreen ACHTUNG Ziehen Sie den Memorystick erst ab oder schalten Sie die Netzversorgung erst dann ab wenn das Update bzw Upgrade vollst ndig ausgef hrt wurde Ein Vorzeitiges Abziehen oder Abschalten kann die Nichtfunktion von MultySonic 8000 zur Folge haben In diesem Fall kann die Neuinstallation der Formware im Werk notwendig werden 3 UF _Multy8000_BA_01_ 1007 Installation der Auswerteeinheit 21 88 4 12 Ein und Ausbau weiterer Boards Umkonfiguration von Boards MultySonic 8000 ist ein variables Messsystem Der Messumformer besitzt vier Steckpl tze die variabel mit Messkarten best ckt werden k nnen Momentan verf gbar sind das 4 Pfad Ultraschallboard MUS und die Ein Ausgangskarte I O Board MultySonic 8000 erkennt gesteckte Karten selbst ndig Plug and Play und stellt die Hardware zur Verwendung zur Verf gung Es gibt eine Reihe von Regeln die bei der Best ckung zu beachten sind e Es k nnen maximal 3 MUS gesteckt werden 12 Pfade e Es k nnen maximal 3 O Boards gesteckt werden e Die Nummerierung von Ein und Ausgangen ist steigend von links nach rechts Sind z B die Steckpl tze A und B mit MUS best ckt so befinden sich die Pfade 1 4 am Steckplatz A die Pfade 5 8 am Steckplatz B Werden die Steckpl tze C und D mit O Boards best ckt so sind die Analogeing nge 1 8 auf dem Steckplatz C die Analogeing nge 9 16 auf dem Steckplatz D Arbeitsplatzvorbereitung Der Ein
68. dritte Karte o Beispiel 2 3 Ultraschallkarten installiert TIMESLOT 333 In diesem Beispiel erh lt jede der drei Ultraschallkarten eine Messzeit von 0 33 Sekunden 333ms Nach Ablauf der 0 33 Sekunden wird die zweite dann die dritte Ultraschallkarte aktiviert D h jede Ultraschallkarte misst f r 0 33 Sekunden und hat dann f r 0 67 Sekunden Pause w hrenddessen messen die zweite bzw dritte Ultraschallkarte CHECK_DIFF Dieser Parameter wird zur zus tzlichen Plausibilit tspr fung von Signalen siehe auch Kapitel Signalpausibilit t verwendet MultySonic 8000 misst die Signallaufzeit str mungsauf und abw rts T1 T2 siehe Kapitel Das Pfad Men sowie die Laufzeitdifferenz At Mittels der Berechnung der Differenz T2 T1 kann das gemessene dt auf Plausibilit t berpr ft werden Der daf r ben tigte Parameter diff wird durch folgende Formel berechnet diff abs T2 T1 At Im Idealfall sollte diff O bzw sehr nahe bei O sein Durch gest rte Signale kann die aus den Signallaufzeiten berechnete Differenz diff allerdings unterschiedlich von der gemessenen Differenz At sein Mit dem Eintrag CHECK_DIFF kann nun ein Bereich angegeben werden innerhalb dessen sich der Parameter diff befinden muss um das Signal als g ltig zu Erkennen Der Zeit Bereich wird als Vielfaches des Inversen der Abtastfrequenz ADC Nachfolgendes Beispiel soll das verdeutlichen o Beispiel Ultraschallsensor 500kKHz ADC siehe 6 4 1 5 5 MH
69. e entsprechenden Felder ein 6 13 Erzeugen des Parameterfiles S gnalplausibilit t min Schallgeschwindigkeit 0 max Schallgeschwindigket 5000 min Signalqualitat 110 min Fle geschwindigkeit 10 max FlreBgeschwindigkeit 110 Einstellungen bernehmen Nach Beendigung Ihrer Eingaben best tigen Sie diese durch Dr cken der Schaltfl che Einstellungen bernehmen Darauf ffnet sich wie aus Windows bekannt ein Fenster zum Abspeichern der Parameter Bitte beachten Sie dass in MultySonic 8000 nur Dateien geladen werden k nnen deren Name parameter par lautet Zum bertragen des Parameterfiles zum MultySonic 8000 beachten Sie bitte das Kapitel Ubertragen eines neuen Parameterfiles sowie das Kapitel Aktivieren eines bertragenen Parameterfiles 3 UF_Multy8000_BA_01_ 1007 Anhang 60 88 7 Anhang 7 1 Anschlusspl ne fur die Impulsausg nge aktiv 1 Bei diesem Vorschlag ist der Impulsausgang aktiv geschaltet Schlie en Sie Ihre Auswerteeinheit direkt an die Anschl sse des MultySonic 8000 an Beachten Sie hierbei dass der maximale Ausgangsstrom bei ca 30 mA liegt Eventuell ben tigen Sie einen Basisvorwiderstand In diesem Fall haben Sie einen positiven Impuls d h dass im Ruhezustand kein Strom flie t und keine Spannung anliegt Wird der Impuls vom MultySonic 8000 ausgegeben flie t Strom Auswerteeinheit aktiv 2 Far Y ext 24V Bei diesem Vorschlag ist der Impulsausgang A l a
70. e von Leitungselektronikleitungen 4 1 Elektrischer Anschluss Folgende Anschl sse sind je nach Ausstattung und Konfiguration des Ger tes bereitzustellen e Spannungsversorgung f r den Elektronikteil e Kabel f r Wasserstandsensoren Kabel f r Analogausg nge Kabel f r Alarmkontakte Kabel f r Digitalausg nge Z hlimpuls Kabel f r Schnittstellen LAN USB RS232 4 2 Spannungsanschluss AC Die Leistungsaufnahme des Me ger tes ist abh ngig von der Pfadl nge siehe Tabelle Anzahl Pfade ca Leistungsaufnahme VAC 4A o S F r den Spannungsanschluss sind Leitungen mit einem Querschnitt von mindestens AWG 16 oder 0 75mm zu verwenden Die Spannungsversorgung sollte mit Sicherungsautomaten min 1 8A entsprechend abgesichert sein Die Leitungen f r die Spannungsversorgung werden ber einen gewinkelten Kaltger testecker liegt bei angeschlossen 3 UF_Multy8000_BA_01_ 1007 Installation der Auswerteeinheit 13 88 un A RS232 En LAN USB Spannungsanschluss AC f r Kaltgeratestecker enthalten ey 4 3 Ultraschallboard Das Mehrpfad Ultraschallooard erlaubt die Installation von bis zu vier Ultraschallsensorenpaaren also acht einzelnen Ultraschallsensoren MultySonic 8000 kann mit bis zu drei Ultraschallboards ausger stet werden 4 wenn kein I O ben tigt es ist also m glich maximal 12 Ultraschallsensorenpaare an ein MultySonic 8000 anzuschlie en Wird mehr als ein Ultraschallboard in MultySoni
71. eht die Verst rkung in die S ttigung in den Anschlag 3 UF_Multy8000_BA_01_ 1007 Benutzerdefinierte Einstellungen 45 88 6 4 1 13 Korrelationsqualitat Die minimale Qualit t CQ siehe Kapitel Das Pfadmen gibt Auskunft ber die Qualit t der Korrelation f r jede Einzelmessung Hier wird ein Qualit tswert eingestellt dessen Unterschreitung die Ung ltigkeit der entsprechenden Einzelmessung zur Folge hat d h diese Messung wird bei der Durchflussberechnung nicht ber cksichtigt Der eingestellte Wert sollte zwischen 60 und 90 liegen Es kann zun chst mit einem geringeren Wert begonnen und die Ergebnisse der Korrelationsqualit t CQ siehe Kapitel Das Pfadmenu am Display beobachtet und die Grenze dann mit einer Sicherheit von etwa 10 nach unten angepasst werden 6 4 1 14 Cal Faktor Mittels dieses Faktors k nnen Sie Einfluss auf die Geschwindigkeitsberechnung der einzelnen Pfade nehmen Konkret wird die gemessene Pfadgeschwindigkeit mit diesem Faktor multipliziert Da jeder Pfad mit u erster Pr zision misst siehe Kapitel Genauigkeit sind manuelle Nachkalibrierungen in der Regel nicht notwendig 6 4 1 15 PATH XX Samples Hier wird die Anzahl der Abtastwerte Samples dargestellt die von einem empfangenen Signal erzeugt werden sollen Es stehen drei Auswahlm glichkeiten zur Verf gung 1024 2048 und 4096 Generell gilt Je h her die Anzahl Samples desto gr er das Empfangsfenster
72. ei reibungsfreien Gerinnen ist der Wert 1 Die weiter unten folgende Tabelle gibt Anhaltswerte Auch bei der Mean Section Methode muss ein Wichtungsfaktor f r den Gerinnegrund kB Standardwerte siehe Tabelle unten und zus tzlich ein Wichtungfaktor f r das oberste Segment kS eingegeben werden Bei der Mean Section Methode wird durch Extrapolation die Geschwindigkeit an der Oberfl che des obersten Teilsegments errechnet kS gibt an wie stark dieser Wert in der Berechnung ber cksichtigt wird Es kann ein Wert zwischen 0 kein Einfluss und 1 volle Ber cksichtigung gew hlt werden Ein Standardwert ist 0 1 Besonders wenn mehrere Segmente arbeiten 3 oder mehr ist der Einfluss von kS auf das Messergebnis gering Gerinnetypen kB Erdkan le Erdkan le in festem Material glatt Erdkan le in festem Sand mit etwas Ton oder Schotter Erdkan le mit Sohle aus Sand und Kies mit gepflasterten B schungen Erdkan le aus Feinkies etwa 10 20 30 mm Erdkan le aus mittlerem Kies etwa 20 40 60 mm Erdkan le aus Grobkies etwa 50 100 150 mm Erdkan le aus scholligem Lehm Erdkan le mit groben Steinen angelegt Erdkan le aus Sand Lehm oder Kies stark bewachsen Felskan le Mittelgrober Felsausbruch 0 40 0 13 Felsausbruch bei sorgf ltiger Sprengung 0 37 0 08 Sehr grober Felsausbruch gro e Unregelm igkeiten 0 34 0 03 Gemauerte Kan le Kan le aus Ziegelmauerwerk Ziegel auch Klinker gut gefugt 0 69 0 70 Bruchsteinmauerwe
73. eitung bzw einen geschlossenen Kanal messen m chten bei dem sowohl Teilf llung als auch Vollf llung m glich sind Wenn diese Einstellung gew hlt wird sollte entweder ein Pegel messger t angeschlossen werden oder ein konstanter Pegelwert definiert werden nur wenn Pegel tats chlich konstant 6 3 3 4 Gerinnetyp gef llte Leitung gef lltes Gerinne W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie eine geschlossene Leitung bzw einen Kanal messen m chten die ausschlie lich immer vollgef llt sind d h ber der Fl ssigkeit ist keine Gasphase An MultySonic 8000 muss in diesem Fall keine Pegelmessung angeschlossen werden Bei st ndig gef llten Gerinnen werden die Ultraschallsensoren auf genormten Positionen nach IEC41 15060041 bzw ASME PTC 18 installiert und die gemessenen Geschwindigkeiten mit einem Wichtungsfaktor beaufschlagt siehe Kapitel 7 2 Zur Eingabe der Wichtungsfaktoren siehe Kapitel 6 4 6 3 3 5 Gerinneform kreisrund W hlen Sie die Gerinneform kreisrund wenn Ihre Messstelle ein Rundrohr ist Im Feld Durchmesser geben Sie bitte den Innendurchmesser Ihrer Messstelle an 3 UF_Multy8000_BA_01_ 1007 Benutzerdefinierte Einstellungen 38 88 6 3 4 6 3 3 6 Gerinneform eckig W hlen Sie diese Gerinneform wenn Sie ein eckiges z B rechtwinkliges oder trapezf rmiges Gerinne messen m chten Dies sind typisch Beton oder gemauerte Kan le z B im Kl rwerks oder Kraftwerkszu
74. ekreuzte Pfade ist links die Standardinstallation gem ISO 60041 dargestellt In diesem Fall werden in dem Eingabefeld Pfadgewichtung die im Anhang angegebenen Gewichtungen f r die einzelnen Pfade amp eingetragen Bei einer 4 Pfadinstallation betr gt die Gewichtung f r den ersten Pfad untersten IDMIDDANDDIIANDID IIIDSIISIIIISISISIIIISDSSSS beispielsweise 0 347855 227 30 MIN CLEARANCE FROM PIPE SURFACE ar YOY Unter der Schaltflache Pfadverhaltnis wird das Verhaltnis der entlang des Pfades gemessenen Geschwindigkeit zu der gesamten mittleren Flie geschwindigkeit eingetragen siehe Kapitel Pfadsubstitution6 10 7 Wir empfehlen die Anderung dieses Wertes nur in Absprache mit unserem geschulten Servicepersonal Die Pfadl nge ist der exakte Abstand zwischen den beiden Sensoroberfl chen Der Pfadwinkel ist der Winkel des Pfades zur Rohr bzw Gerinneachse Flie richtung Sollten die Kabel verkehrt angeschlossen sein UP und DOWN verwechselt siehe Kapitel Ultraschallboard so zeigt der Pfad eine negative Flie geschwindigkeit die Flie geschwindigkeitsberechnung invertiert werden kann durch Aktivieren des Pfad invertiert K stchens Wenn die Sensoren ausreichend mit Fl ssigkeit berdeckt sind und sichergestellt ist dass die Flie geschwindigkeit exakt Om s ist so kann der ermittelte Offset im Eingabefenster Nullpunkt Offset korrigiert werden Bitte beachten Sie dass die
75. espeichert Dar ber hinaus sind Start End Trennzeichen des ASCII Strings einstell bar RS232 feste Einstellungen Diese Einstellungen der RS232 Schnittstelle sind standard und k nnen nicht ge ndert werden Baudrate 115200 baud s Data 8 bit Parity None Stop 1 bit Flow Control None 3 UF_Multy8000_BA_01_1007 Anhang 76 88 7 6 4 ASCll Ausgabestring Alle Werte werden als ASCIl Zeichen bertragen gespeichert Die maximale L nge des Strings betr gt 254 Zeichen Es k nnen Daten von bis zu 8 unterschiedlichen Durchflussmessstellen ausgegeben werden Die Definition welche Messdaten bertragen werden sowie Definition des ASCII Strings Start Stopp Trennungszeichen werden in der Parameter datei communication par definiert 7 6 5 Parameterdatei communication par Mittels der Parametrierungsdatei kann festgelegt werden welche Mess daten z B Q v in welchem Format wie viele Vor Nachkommastellen von welcher n Messstelle Section bertragen werden Dar ber hinaus k nnen hier Start End und Trennungszeichen des ASCIl Strings sowie die definiert werden Die Messdaten die zur bertragung aktiviert werden sind f r alle Messstellen Sections g ltig Auf Ihrem MultySonic 8000 befindet sich standardm ig bereits eine Datei communication par die bei Bedarf heruntergeladen editiert und wieder in das MultySonic 8000 eingespielt werden kann Sie m ssen die Datei communication par also nicht extra
76. essgr e Sie am gew hlten Ana Sektion Analogausg nge definieren ogausgang darstellen m chten ae 1 Beer 1 Definieren Sie anschlie end den nn D Messbereich f r die 4 20mA Zuletzt Wert bei 20m 55 k nnen Sie eine Fehlerstrom defi Fehlerstrom in Prozent 20 nieren der im Fehlerfall ausgegeben werden soll Typisch sind 120 23 2mA oder 10 2 8mA ed nu geandert Anmerkung MultySonic 8000 erfasst auch R ckstr mungen negative Durch fl sse Die Skalierung kann also auch vom Negativen ins Positive reichen Beispiel 4mA 5 m3 sek 20mMA 5m3 sek Bei Durchfluss gleich 0 w rden in diesem Beispiel 12mA ausgegeben Es stehen pro O Karte 4 analoge Ausg nge zur Verf gung die mit folgenden Signalen belegt und frei skaliert werden k nnen Ausgangstyp DI TE Ausgabe Fehlerstrom In diesem Fall wird der unter dem Eingabefeld Fehlerstrom eingegebene Wert in mA ausgegeben Tabelle 7 Analogausgangstypen 3 UF_Multy8000_BA_01_1007 Benutzerdefinierte Einstellungen 48 88 6 7 Konfiguration der Digitalausg nge Ordnen Sie durch Klicken auf die Buttons einen oder mehrere Digitalausg nge der gew nschten Sektion zu Analogausgang Digitalausgang IFO Digittalausgangaktivierung E Ej aj Digitalausgangsparameter anzeigen Bitte beachten Sie dass es sich bei den Digitalausg ngen 1 und 2 um die Transistorausg nge handelt die Digitalausg nge 3 und 4 sind die Relais Re
77. gen Sie dabei im Eingabefeld Pegel in Meter den Durchfluss im Eingabefeld Durchfluss in m s ein Nach Eingabe einer St tzstelle klicken Sie bitte jeweils auf Aktuelle St tzstellenwerte speichern Mit den Schaltfl chen Hinzuf gen bzw Entfernen k nnen St tzstellen hinzugef gt bzw entfernt werden Es k nnen maximal 15 St tzstellen definiert werden wobei die St tzstelle Pegel 0 Durchfluss 0 automatisch ohne hier angezeigt zu werden im Ger t angelegt wird Achtung Werden mehrere St tzstellen angelegt muss der Pegel der h heren St tzstellen gr er sein als der die der Vorg ngerst tzstelle St tzstelle L3 muss einen h heren Pegelwert aufweisen als L2 L2 einen gr eren als L1 usw Ein Beispiel einer Abflusskurve sehen Sie im folgenden Bild 5 selbst eingegebene St tzstellen die standardm ig im Ger t hinterlegte St tzstelle 0 0 Die standardm ig im Ger t hinterlegte St tzstelle 0 0 bitte hier nicht noch einmal eingeben 3 UF_Multy8000_BA_01_ 1007 Benutzerdefinierte Einstellungen 58 88 Eigene Abflusskurve definieren Stutzstellenparameter Pegelanzahl 4 Hinzufugen Entfernen L5 Pegel 1 7 Durchfluss 1 65 L4 Pegel 6 Durchfluss 1 58 3 L3 Pegel 5 7 Durchfluss 1 54 Pegel n Meter L2 Pegel 0 3 Durchfluss 1 49 1 L1 Pegel 0 2 Durchfluss 1 45 r Durchfluss in m3 s 1 65 Aktuelle Stutzstellenwerte speichern NA x OF Abbrechen geandert Die
78. halleitfahigkeit des Mediums Gasblasen Feststoffgehalt hoch 2 Die Einstreuung von St rungen ist sehr hoch z B durch hohe elektromagnetische St rquellen Leistungselektronik Motoren oder durch mangelhafte Abschirmung defekte Kabel ungen gender Kontakt des Kabelschirmes zur Geh usemasse 3 UF_Multy8000_BA_01_1007 Programmierung und Bedienung 29 88 e A1 A2 Amplitude des Hin und des R ckschusses Idealerweise haben beide Amplituden hnliche Werte im Bereich von 40 90 Stark unterschiedliche Amplituden deuten auf starke Signalst rungen Gasblasen oder defekte Ultraschallsensoren hin e T Jeder Ultraschallpfad berechnet kontinuierlich die Schallgeschwindigkeit des Mediums aufgrund der gemessenen Signallaufzeiten Aus der Schallgeschwindigkeit kann die Mediumstemperatur errechnet werden die Ihnen ber den Parameter T am Display angezeigt wird Die Schallgeschwindigkeit h ngt ganz berwiegend aber nicht nur von der Temperatur ab Auch Schwebstoffe bzw Salzgehalt haben einen Einfluss auf die Temperatur messung die typischerweise einen geringen Offset hat der bei Bedarf per Software eliminiert werden kann siehe Kapitel 6 10 4 Dies ist in der Regel nur dann notwendig wenn MultySonic 8000 zur Temperaturmessung verwendet werden soll Die Durchfluss messung wird durch den Offset nicht beeintr chtigt e Ga Ga steht fur Gain und bedeutet Signalverstarkung Ga gibt also den Verstarkungswert an der notwendig ist um
79. hrungen gef hrt wird Beim Einsetzen von neuen Elektronik Karten bitte darauf achten dass die Karte in dem schwarzen Anschluss k stchen einrastet Abbildung 8 Einstecken einer neuen Elektronikkarte gt UF_Multy8000_BA_01_1007 Installation der Auswerteeinheit 25 88 Bitte befestigen Sie jetzt wieder beide Transportsicherungen um ein sp teres Lockern der Elektronikkarten zu ver hindern Abbildung 9 Anschrauben der Transportsicherungen Bitte fixieren Sie den Baugruppen tr ger wieder im Schaltschrank und verbinden Sie den Erdungsanschluss Abbildung 10 Einbau des Baugruppentr gers in den Schaltschrank 3 UF_Multy8000_BA_01_ 1007 Programmierung und Bedienung 26 88 5 Programmierung und Bedienung Das Kapitel behandelt die Inbetriebnahme und Bedienung von MultySonic 8000 5 1 Bedienung Die Bedienung von MulySonic 8000 im normalen Betrieb findet komfortabel ber den grafischen Touchscreen statt Durch das Dr cken auf die dargestellten Tasten k nnen Sie die verschiedenen Anzeigen wechseln oder Funktionen ausf hren Eine Ubersicht ber die Men struktur finden Sie im Anhang Nach dem Hochlaufen von MultySonic 8000 ca 15 Sek nach Anschalten der Netzspannung geht MultySonic 8000 automatisch in den Messmodus und zeigt den START Bildschirm Dieser START Bildschirm erreicht von den unterschiedlichen Anzeigen immer wieder durch das Dr cken des START Buttons Vom START Bildschirm aus e
80. i 07 10 2008 00 00 F k Netzwerkumgebung E protocols 595 Byte Datei 11 05 2005 00 00 Papierkorb E resolv conf 44 Byte CONF Datei 11 05 2005 00 00 E Internet Explorer ke securetty 279 Byte Datei 11 05 2005 00 00 ET 192 158 1 99 E services 7 49 KB Datei 11 05 2005 00 00 Bee E shadow 251 Byte Datei 07 10 2008 00 00 Bluetooth Umgebung E shadow 239 Byte Datei 07 10 2008 00 00 anleitung E syslog conf 19 Byte CONF Datei 11 05 2005 00 00 5 badger C badger2 Abbildung 22 Inhalt des Verzeichnisses etc 7 5 3 Editierung der Datei inittab ACHTUNG Die Editierung darf aufgrund von unterschiedlichen Steuerzeichen Windows Linux nicht mit jedem beliebigen Text Editor erfolgen Ein zul ssiger windows basierter Editor ist TextPad Download unter http www textpad com download UF_Multy8000_BA_01_ 1007 Anhang 73 88 Er BERIKAT gem x x 3 sysinit sbin modprobe usb storage IP Adresse tle 3 sysinit bin mount n a 3 sysinit sbin mkpairs Ela 3 sysinit sbin 1ifconfig lo 127 0 0 1 7 3 sysinit sbin ifconfig ethO 192 168 1 99 3 sysinit sbin route add default gw 192 168 1 1 console 3 sysinit sbin irattach dev tts 1 s console 3 sysinit bin hostname ZXU226101 console 3 once sbin inetd R 1000 console 3 once sbin syslogd console 3 respawn bin login console 3 once usr local bin autostart Standardgateway Adresse Ted ed ed NININ
81. ic 8000 zu bertragen Folgen Sie den Anweisungen am Touchscreen von MultySonic 8000 siehe Men struktur ACHTUNG Erstellen Sie auf dem Memorystick vor bertragung eines Parameterfiles das Verzeichnis parameter mit dem Unterverzeichnissen upload F r die bertragung eines neuen Parameterfiles zum MultySonic 8000 speichern Sie dieses bitte im Verzeichnis upload ACHTUNG Ziehen Sie den Memorystick erst ab oder schalten Sie die Netzversorgung erst dann ab wenn Lese oder Speicheraufgaben auf dem Memorystick vollst ndig abgeschlossen sind Nachricht am Bildschirm ACHTUNG Es werden sowohl parameter par als auch communication par falls vorhanden zum MultySonic 8000 bertragen 4 11 2 Aktivieren eines bertragenen Parameterfiles Nach der bertragung eines Parameterfiles zum MultySonic 8000 siehe Kapitel bertragen eines neuen Parameterfiles muss das Parameterfile aktiviert werden ACHTUNG Es werden sowohl parameter par als auch communication par falls vorhanden aktiviert 4 11 3 Abrufen eines aktiven Parameterfiles Sie k nnen mittels USB Stick das aktuell aktive Parameterfile und Datei parameter par wenn vorhanden das aktuell aktive Parameterfile der RS232 Schnittstelle Datei communication par vom MultySonic 8000 abrufen 3 UF_Multy8000_BA_01_ 1007 Installation der Auswerteeinheit 20 88 4 11 4 4 11 5 Erstellen Sie hierf r auf Ihrem USB Stick das Verzeichnis parameter wenn nicht schon geschehen mit
82. ichenden Messstellendaten Durchfluss Geschwindigkeit Pegel Datum Durchflussz hler etc als unkomprimierte Textdatei csv Format abgespeichert werden Diese csv Dateien k nnen zus tzlich zu den Trenddaten abgespeichert und per USB Stick F TP Zugriff heruntergeladen werden Die zus tzliche Abspeicherung als csv Datei muss separat aktiviert werden Dies geschieht ber die RS232 Schnittstellenparameterdatei communication par Jede csv Datei enth lt die Daten einer Messstelle einer Woche Welche Daten abgespeichert werden sollen kann ber eine Parameterdatei communication par eingestellt werden Format der abgespeicherten Datei en YYYY_WW _ sec csv UF_Multy8000_BA_01_1007 Anhang YYYY Jahresangabe z B 2009 WW Wochenangabe z B Kalenderwoche 11 Sec Angabe der Messstelle Sektion z B seci Messstelle 1 Sektion 1 Beispiel 2009 11 sect Daten der 11 Messstelle 1 Sektion 1 Sie k nnen die csv Dateien direkt nach Standard Microsoft Windows Anwendungen wie z B Microsoft Excel exportieren Beispiel siehe Abbildung 32 B date 06 09 2009 06 09 2009 06 09 2009 06 09 2009 06 09 2009 06 09 2009 06 09 2009 06 09 2009 06 09 2009 06 09 2009 06 09 2009 06 09 2009 06 09 2009 06 09 2009 06 09 2009 06 09 2009 06 09 2009 06 09 2009 06 09 2009 06 09 2009 06 09 2009 06 09 2009 06 09 2009 06 09 2009 06 09 2009 06 09 2009 06 09 2009 C 00 00 07 00 00 13 00 00 2
83. ichtlinie EN 61010 1 IEC 255_5 Safety Requirements for Electrical Equipment Insulation 2 kV common mode 1 kV Normal mode gt 100 MQ Elekromagnetische Vertr glichkeit EN 50082 2 1995 Part 2 Industrial IEC 77A Harmonics on power supply EN 61000 4 11 Interruptions 100ms dips and voltage variations 12 bis 15 on supply EN 61000 4 4 Fast transient burst 2 kV common 1 kV normal mode EN 61000 4 5 High energy pulse transient 2kV common 1 kV normal mode EN 61000 4 12 Damped oscillatory waves 1 kV common 0 5 kV normal mode IEC 1000 4 6 Conducted disturbance induced by radio frequency fields 150 kHz 80 MHz EN 61000 4 2 Electostatic discharge 8 kV in air 6 kV in contact EN 61000 4 8 Power frequency magnetic fields 1000 Aeff m EN 61000 4 10 Damped oscillatory magnetic field 0 1 MHz and 1 MHz 30Ap m IEC 1000 4 3 Radiated electomagnetical field 80 1000 MHz Feldstarke 10 V m Elektromagnetische Emission IEC 1000 3 2 EN 50081 2 Harmonic current emitted into power source 1994 Part 2 Industrial Electro magnetic field radiated in bands 0 15 30 30 1000 MHz Ex Schutz Zulassungen Es sind spezielle Ultraschallsensoren mit Ex Zulassung erhaltlich auf Anfrage AuBerdem kann die Auswerteeinheit im druckgekapselten Gehause geliefert werden 2 5 Spezifikationen der Schnittstellen 220 2 9 2 Analoge Eingange An die Analogeing nge k nnen 4 20mA Einheitssignale angeschlossen werden Der Potentialun
84. incd wit 1 Li Dune a phate aah E mle aigan abd E i EAA a 2 cos u Qeosp Ta Fa fee ager ae ere dan Ai i4 k ar ii Cory T Mare the transit tim or frequencies of an acoustic pulse travelling downstream and upstream respectively lt a ETA s Tin A MS gas ENA t ou tY J4 2 If there arc transverse flow components then _ e e t cosy YT sing where v ts the transverse component of the Now velocity having a component Y sing parallel to the acoustic path averaged over the distance L and depending upon the orientation of the acoustic path i e path in plane A or B in Figure J2 For a given transverse flow The average axial velocity crossing a path may be taken as Si BE ea 74 4 en et ts When two acoustic planes are used as shown in Fi gure J2 symmetrically disposed relative to the conduit centrelinc and their velocities averaged then the error due to the measurement of transit times caused by the transverse flow component is eliminated as the terms Y tan p cancel If certain mathematical conditions such as continuity and differentiability are met by the velocity distribution the discharge Q can be obtained from the general equation Q gt iT Lwi sin wp i l with Lasing Dsin a or circular sections and Lasing B for rectangular sections where Lai isthe distance from conduit wall w conduit wall along the acoustic path i D is the dimension of the conduit parallel
85. ind Mit Klick auf die Schaltfl che Werte ndern gelangen Sie zur Koeffizienteneingabe F r die Auswahl der Koeffizienten siehe Kapitel im Modus Teilgef llte Leitung offene Gerinne Tabelle 1 Manning Strickler x Abflussgleichung Manning Strickler A auhigkeitskoeffizrent 22 Energiegef lle 0 01 Trockenwetterabfluss mit eigener Q h Kurve Zur Aktivierung einer eigenen Abflusskurve setzen Sie den Haken bitte beim Feld Eigene Abflusskurve definieren Trockenwetterabfluss Kurye Eigene Abflusskurre definieren Y definieren Hanning Strickler verwenden max Hanning Pegel Unter max Manning Pegel tragen Sie denjenigen Pegel ein bis zu dem maximal nach Manning Strickler gerechnet werden soll Ist der gemessene Pegelstand gr er als der hier eingetragene Wert wird nicht nach Manning Strickler gerechnet auch wenn die Voraussetzungen gegeben sind 3 UF_Multy8000_BA_01_ 1007 Benutzerdefinierte Einstellungen 57 88 Mit Klick auf die Schaltfl che Kurve definieren gelangen Sie zur Werteeingabe f r Ihre Abflusskurve E Eigene Abflusskurve definieren Stutzstellenparameter L2 Pegel 0 Durchfluss 0 L1 Pegel 0 Durchfluss 0 Pegel in Meter 0 Durchfluss in m s 0 Aktuelle Stutzstellenwerte speichern DE Abbrechen Zur Definition einer eigenen Abflusskurve werden verschiedenen Pegelst nden jeweils f r diesen Pegel g ltige Durchflusswerte eingegeben Den Pegel tra
86. inken Beispiel gerinne sind die Pfadh hen 0 31m 1 0m 1 45m und 1 95m Pfad 4 Pfad 3 Pfad 2 Pfad 1 F r die Wahl der Pfadh hen in offenen Gerinnen oder teilgef llten Leitungen gelten folgende Regeln 3 UF_Multy8000_BA_01_ 1007 Benutzerdefinierte Einstellungen 41 88 e Beim maximalen Pegel sollen alle Pfade ausreichend siehe minimale berdeckung der Ultraschallsensoren berdeckt sein e Beim normalen Pegel sollen die meisten Pfade ausreichend berdeckt sein e Beim minimalen Pegel soll m glichst noch der unterste Pfad berdeckt sein e Der unterste Pegel muss einen ausreichenden Abstand vom Grund haben dieser ist gleich der minimalen berdeckung des Ultraschallsensors e Die Abst nde zwischen den Pegeln sollen so gew hlt werden dass die Messsegmente hnliche Fl chen abdecken Bei der Verwendung von gekreuzten Pfaden d h 2 Pfade auf der gleichen H he installiert siehe Kapitel Gekreuzte Pfade m ssen damit MultySonic 8000 die Pfade als gekreuzt erkennt in der Parametriersoftware auch die exakt gleichen H hen eingegeben werden auch bei real vielleicht leicht abweichenden Werten In vielen F llen lassen sich nicht alle der oben stehenden Regeln gleichzeitig erf llen Dann ist ein sinnvoller Kompromiss zu suchen Im Falle der Installation in einer gef llten Leitung gibt es f r die Sensoreninstallation Empfehl ungen die der ISO 60041 zu entnehmen sind F r 4 einzel bzw 8 g
87. invertiert T Hin Frequenz Hax Frequenz ge ndert Abbildung 15 Beispiel Min Max Alarm Konfiguration der Grundeinstellungen Im Men bereich Grundeinstellungen legen Sie die Berechnungsgrundlagen und Konstanten f r die Abflussmessung im Grundeinstellungen offenen Gerinne bzw in teilgef llten Berechnungsmethode mid section Leitungen fest Die Einstellungen haben Diu _ keinen Einfluss bei der Messung gef llter Leitungen Im Falle einer wechselnd Wichtungsfaktor KS teilgef llt gef llten Leitung wird im teil COTES SS gef llten Fall mit dieser Berechnungs un jo grundlage ISO 6416 und im vollgef llten dynamische Splinekorrektur Fall mit der Berechnungsgrundlage der aD IS060041 IEC41 gerechnet Die unterschiedlichen Berechnungsmodelle sind im Kapitel Berechnungs algorithmen beschrieben Hier Tabelle 2 finden Sie auch Tabellen mit Standarwerten f r die Konstanten kR K bzw KB die in diesem Men fenster abgefragt werden 3 UF_Multy8000_BA_01_ 1007 Benutzerdefinierte Einstellungen 51 88 Die Option Haltezeit ist f r Anwendungen gedacht bei denen es zu tempor ren Messunterbrechungen kommen kann Solche Messunterbrechungen k nnen z B durch stark gest rte Signale den Messpfad passierende Hindernisse oder andere kurzzeitige St rungen verursacht werden Um zu verhindern dass solche tempor ren kurzzeitigen St rungen zu Alarmen f hren werden die zuletzt anstehenden Me
88. inz p Datei 22 01 2009 00 00 E ry ib ET 2003_01_22_10_01 dtrend gz 122 Byte Winzip Datei 17 03 2009 19 46 E G lost found CT 2009 _01_22_PATH_01 dtrend gz 417 Byte Winzip Datei 17 03 2009 19 46 gl mnt ET 2003_01_22_PATH_02 dtrend gz 416 Byte Winfp Datei 17 03 2009 19 46 el G flashi DD 2009_01_22_PATH_03 dtrend gz 423 Byte WinZip Datei 17 03 2009 19 46 I flash2 FQ 2009_o1_22_PATH_O4 dtrend ge 414 Byte WinZip Datei 17 03 2009 19 46 E BI flasha ET 2009_01_22_SECTION_O1 dtrend ge 73Byte Winzip Datei 17 03 2009 19 52 e ide ET 2009_03_17_I0_01 dtrend gz 3 24KE WinZip Datei 18 03 2009 00 08 E log ET 2003_03_17_PATH_01 dtrend gz 383KB Winzip Datei 18 03 2009 00 08 E lost found ET 2009_03_17_PATH_02 dtrend ge 381KB Winzip Datei 18 03 2009 00 08 z amp ET 2009_03_17_PATH_O3 dtrend gz 3 76KB Winzip Datei 18 03 2009 00 08 3 trenddaten AD 2003_03_17_PATH_04 dtrend ge 4 17KB Winzip Datei 18 03 2009 00 09 Se rend ET 2009_03_17_SECTION_01 dtrend ge 5 56KB Winzip Datei 18 03 2009 00 09 amp rend ET 2009_03_17_SECTION_OZ dtrend gz 570KB WinZip Datei 18 03 2009 00 09 ck ET 2003 _03_17_SECTION_03 dtrend gz S77 KB wWinZip Datei 18 03 2009 00 09 fen ET proc 2009 _03_17 SECTION _04 dtrend gz 5 59 KB Winzip D tei 15 03 2009 00 09 a sbin Fl 2o09_03_16_10_01 dtrend gz 11 1KB Winzip Datei 17 06 2009 08 29 ry km ET 2003_03_18_PATH_01 dtrend gz 14 1KB Winzip Datei 17 06 2009 08 29 E ET usr ml 2009_03_18 PATH_O2 dtrend gz 13 9KB Winzip
89. ist auch der Import der Daten in Windows Anwendungen z B Excel sehr leicht m glich 7 8 1 Format der Trenddaten MultySonic 8000 speichert die wichtigsten Trenddaten als Textdateien ab Dabei gibt es pro Tag verschiedene Textdateien f r Messstellen 1 Datei pro Messstelle Pfade 1 Datei pro Pfad Input Output IO 1 Datei pro installiertem O Board Typ SSCS Anzahl Dateien pro Tag Messstellendaten 1 pro Messstelle SECTION XX Pfaddaten 1 Datei pro Pfad PATH XX Input Output IO 1 Datei pro O Board Er Tabelle 11 Vorhandene Trenddaten UF_Multy8000_BA_01_ 1007 Anhang 86 88 D h bei einer typischen Anwendung 1 Messstelle 4 Pfade 1 I O Board erhalten Sie pro Tag 6 verschiedene Dateien Die Dateien enthalten dabei die Daten die Sie auch am MultySonic 8000 Bildschirm sehen Die wichtigsten Inhalte der Dateien sehen Sie in Tabelle 12 Enthaltene Daten SECTION pi Durchflusszaler Min po y Ped fei S i Mittlere FlieBgeschwindigkeit VmJinm s _ _ Zeitz hler seit letztem Neustart t insec __ _ Z o Z oo o C ee PATH OO Signal Rauschverh ltnis m pid Pfadstatus oo pd erstarkung _ oS J id SignallaufzeitT1 o id SignallaufzeitT2 o Schallgeschwindigkeit sfinm s o gt o pid Signalqualit t i Korrelationsqualit t Amplitude Signali Amplitude Signal Energie Signal o o pid Energie Sigal MEJ S pd Anzahl Messungen MQ
90. ive Spannung zu Masse 20V DC e Maximale Spannung 240V rms e Spannungsversorgung f r externe Sensoren 24V DC max 1A 2 2 3 Anzeige mit Touchscreen e Graphisches Display mit Touchscreen e 320 x 240 Punkte e Hintergrundbeleuchtet e Unempflindlicher Touchscreen 3 UF _Multy8000_BA_01_ 1007 Spezifikationen 2 3 2 4 4 88 2 2 4 Analogausgange Das System stellt pro O Board max 2 I O Boards pro MultySonic 8000 folgende Ausgange zur Verfugung e 8x 4mA bis 20mA aktiv oder passiv Max Burde 5000 10V Optional 9009 19V Aufl sung 0 005 mA 12bit Genauigkeit 0 02 mA oder 0 1 vom Me bereich sendwert Uberspannungsschutz 30 V DC e 2Relais Schaltleistung 0 5A 110 VDC Schaltzeit 40 ms lsolationsspannung 2000 V AC e 2 Frequenzausg nge Frequenz max 10kHz e Typ OC Schaltleitung 50mA 30VDC Sensorkabel RG58 Triaxialkabel fur Entfernungen bis 100 m L ngere Kabelverbindungen als 100m sind vorher mit Badger Meter abzukl ren Kabel sollten zur Vermeidung von Signalst rungen Echos D mpfung nur nach R cksprache mit Ihrem H ndler gest ckelt werden Die Kabel von zwei korrespondierenden Ultraschallsensoren sollten zur Vermeidung von Signallaufzeitdifferenzen gleich lang sein Sicherheitsstandards und EMV Richtlinien Der MultySonic 8000 wurde in bereinstimmung mit folgenden Richtlinien und Standards entwickelt und konstruiert 3 UF _Multy8000_BA_01_ 1007 Spezifikationen 5 88 Niederspannungs R
91. lais und Transistorausg nge werden in der Parametrierung identisch behandelt Im Untermen Digitalausgangsparameter anzeigen k nnen Sie die Digitalaus g nge parametrieren Ausg 1 Digitalausgang 1 Geratedigitalausgang 1 Wahlen Sie im Drop Down Men DiattalausgangstyP Z hlimpuls in m3 E 1 o ii Min Schaltwert in Typeneinheit IO Digitalausgangstyp aus welche ui te Max Schaltwert in Typeneinheit IO Funktion der Digitalausgang aus See ee f hlwert f r Z hlimpulswert f r Typ 2 PT f hren soll Es stehen eine Viel RITTER zahl von Min Max Grenzwerte zur Min Frequenz p Verf gung Die bertragung von Max Frequenz gt 5 Z hlimpulsen ist ebenso m glich wie das Schalten von Alarmen im Falle eines Systemfehlers Y XK In den Min Max Feldern werden Grenzwerte definiert im Z hl wertfenster ein Z hlwert siehe n chste Unterkapitel Durch Setzen des Hakchens Ausgang invertiert k nnen Sie die Schaltfunktion umkehren Dies erm glicht z B eine Alarmierung im Falle des Stromausfalles weil Relais Ausgang 3 und 4 im Alarmfall bzw bei Stromausfall dann abfallen Mit den Eingabefeldern Min Frequenz bzw Max Frequenz k nnen Sie die minimalen und maximalen Schaltfrequenzen der digitalen Ausg nge festlegen F r die Relaisausg nge Transistorausg nge sollte der Maximalwert 25 250 nicht berschreiten Ein Maximalwert von 25 bedeutet beispielsweise dass pro Sekunde maximal 25
92. lauf Die geometrische Definition des Gerinnes erfolgt im Untermen St tzstellen definieren 6 3 3 7 Gerinneform rund ber Spline W hlen Sie diese Gerinneform wenn Ihr Gerinne weder kreisrund noch eckig ist z B wenn Sie ovale oder nat rliche Gerinneformen haben Die geometrische Definition des Gerinnes erfolgt im Untermen St tzstellen definieren St tzstelleneditor St tzstellen definieren Wenn Ihre Messstelle eine andere Querschnittsform Form als kreisrund Rohr hat so m ssen Sie MultySonic 8000 die geometrische Form als Pegel Breite Tabelle eingeben Die einzelnen Pegel Breite Punkte werden als St tzstellen bezeichnet Wenn Sie bei der Auswahl der Gerinneform eckig gew hlt haben so verbindet MultySonic 8000 die Strecken zwischen den St tzstellen mit Geraden Wenn Sie als Gerinneform rund ber Spline gew hlt haben legt MultySonic 8000 eine organische Kurve durch die einzelnen St tzstellen siehe folgende Beispiele St tzstelle 3 Pegel 4m Breite 4m St tzstelle 2 Pegel 0 5m Breite 4m St tzstelle 1 Pegel Om Breite 3m Beispiel f r die Definition eines eckigen Gerinnes mit 3 St tzstellen St tzstelle H he m Breite m 6 3 8 1 2 5 3 2 2 8 4 1 2 2 9 3 0 85 1 2 2 0 8 1 1 0 1 0 25 Beispiel fur die Definition eines runden Gerinnes uber Spline 3 UF_Multy8000_BA_01_ 1007 Benutzerdefinierte Einstellungen 39 88 Anmerkung F r die Abflussberechnu
93. lbst definierte Abflusskurve bestimmt wenn unterhalb eines definierten Wasserstandes kein Pfad mehr arbeitet 3 Istnur ein Pfad in Betrieb so wird der Durchfluss nach der Einzelpfad Integration errechnet 4 Sind mehrere Pfade berstr mt wird der Durchfluss nach der Mean Section Mid Section oder Smart Section Methode errechnet benutzer definiert Beide Berechnungsgrundlagen sind in der 1506416 beschrieben 5 Wenn die Leitung vollgef llt ist rechnet MultySonic 8000 automatisch nach dem Berechnungsmodell f r gef llte Leitungen Die Berechnungs grundlage hierf r ist die ISO60041 IEC41 In diesem Fall werden die gemessenen Pfadgeschwindigkeiten mit Wichtungsfaktoren nach IEC41 gewichtet 1 Der Abflu wird zu 0 gesetzt Sollen Durchfl sse bei kleinen Pegeln nicht mehr erfasst werden so kann dies durch die Eingabe des Parameters Nullpunktsunterdr ckung minimaler Pegel LowLevelCutOff erfolgen 2 Manning Strickler Gleichung Die Abflussberechnung nach der Manning Strickler Gleichung nutzt die Pegelmessung um den Abfluss zu errechnen Manning Strickler kommt zum Einsatz wenn keine Pfadmessung mehr unterhalb eines zu definierenden Pegels arbeitet 3 UF_Multy8000_BA_01_ 1007 Abflussberechnung 8 88 vm nman rhy2 3 Sman1 2 Gleichung 1 vm mittlere Flie geschwindigkeit m s nman Geschwindigkeitsbeiwert nach Strickler m1 3 s thy Hydraulischer Radius m wird von MultySonic 8000 ermittelt Sman Soh
94. le und maximale Schallgeschwindigkeit cccccsssseeeeseeeeeeeeeees 58 5 122 Minimale SI9HalqUalllalae ae eine 59 6 12 3 Minimale und maximale Flie geschwindigkeit uuu 04s00ne nennen nenn 59 6 13 Erzeugen des Parameterfiles 00200002040020n0 nenne a nnnnennnnn namen 59 ANNAN ease csc cee c sed EEE BESEREEERE a RER UBER E a a a FOERLEERRBETELSEREEFEERSER 60 7 1 Anschlusspl ne f r die Impulsausg nge uu0424u020 0 nenne nenne nenn nenne nenne nennen 60 7 2 Gewichtung der Pfade bei gef llten Querschnitten gem ISQ60041 62 7 2 1 Pfadgewichte f r gef llte runde Querschnitte ennnnnnnn 62 7 2 2 Pfadgewichte f r gef llte rechteckige Querschnitte uus 444444Hn Renee 62 7 3 AUSzug aus lE6411 15060041 anna 64 7 4 Zugriff auf Ihr MultySonic 8000 Uber Ethernet LAN 00220002220 nennen 67 7 4 1 Verbindung per Ethernetkabel LAN 2u00222400022000 Renee nnnnn nennen 67 7 4 2 Zugriff per http der integrierte WeDSErVEl ccccecceeeeeeeceeeeeeseeeeesaneees 67 74 3 LUN DEE FIP anne E 68 7 4 3 1 Herunterladen von Messdaten Trenddaten 69 7 4 3 2 Download Upload von Parameterdateien u 70 7 4 3 3 Aktivieren von Parameterdateien per Fernzugriff http 71 7 5 MultySonic 8000 Netzwerkeinstellungen 22224
95. lengef lle Folgende Gr en m ssen parametriert werden e Rauheits Koeffizient nman Der Rauheitskoeffizient h ngt von der Gerinnebeschaffenheit ab Die folgende Tabelle gibt einen Uberblick f r typische Oberfl chen Gerinnetypen Erdkan le Erdkan le in festem Material glatt Erdkan le in festem Sand mit etwas Ton oder Schotter Erdkan le mit Sohle aus Sand und Kies mit gepflasterten B schungen Erdkan le aus Feinkies etwa 10 20 30 mm Erdkan le aus mittlerem Kies etwa 20 40 60 mm Erdkan le aus Grobkies etwa 50 100 150 mm Erdkan le aus scholligem Lehm Erdkan le mit groben Steinen angelegt Erdkan le aus Sand Lehm oder Kies stark bewachsen Felskan le Mittelgrober Felsausbruch Felsausbruch bei sorgf ltiger Sprengung Sehr grober Felsausbruch gro e Unregelm igkeiten Gemauerte Kan le Kan le aus Ziegelmauerwerk Ziegel auch Klinker gut gefugt Bruchsteinmauerwerk Kan le aus Mauerwerk normal Normales gutes Bruchsteinmauerwerk behauene Steine Grobes Bruchsteinmauerwerk Steine nur grob behauen Bruchsteinwande gepflasterte B schungen mit Sohle aus Sand und Kies Betonkan le Zementglattstrich Beton bei Verwendung von Stahlschalung Glattverputz Beton gegl ttet Gute Verschalung glatter unversehrter Zementputz glatter Beton Beton bei Verwendung von Holzschalung ohne Verputz Stampfbeton mit glatter Oberfl che Alter Beton unebene Fl chen Betonschalen mit 150 200 kg Zement je
96. lten Aufl sung enth lt Die Datei wird neben den Trenddaten erzeugt und steht zus tzlich zu diesen zur Verf gung Die Messdaten von jeweils einer Woche werden in einer Datei zusammengefasst Sind mehrere verschiedene Messstellen an das MultySonic 8000 angeschlossen k nnen die Dateien ber Ihren Dateinamen zugeordnet werden Zum Beispiel enth lt die Datei sectioni die Daten der Messstelle Sektion1 siehe auch Kapitel Einstellung der Anzahl der Messstellen 3 UF _Multy8000_BA_01_ 1007 Anhang 83 88 Standardm ig werden 26 Wochendateien erzeugt danach werden jeweils die ltesten Dateien automatisch gel scht D h es stehen jeweils die 26 letzten Wochen zur Verf gung ber den Eintrag MAX_NROFWEEKS LOG kann die Anzahl der maximal m glichen Speicherungen variiert werden Die Dateien k nnen per LAN Zugriff heruntergeladen werden und befinden sich im Verzeichnis mnt ide comm csv Datei Alternativ k nnen die Daten auch per USB Stick heruntergeladen werden analog zum Auslesevorgang des Datenspeichers Bitte stecken Sie Ihren USB Stick an Ihr MultySonic 8000 Im automatisch erscheinenden Men dr cken Sie bitte die Schaltfl che trends gt gt memory stick und folgen den Bildschirmanweisungen Die csv Dateien finden Sie dann ebenfalls im Verzeichnis com 3 UF_Multy8000_BA_01_1007 84 88 Anhang 7 7 Bildschirm Men struktur uapam N3HIS07 HIHGLYYS3LNI wiyssppa uapuesg
97. m anzeigen 4 3 UF_Multy8000_BA_01_ 1007 Benutzerdefinierte Einstellungen 40 88 6 4 Pfadkonfiguration Nach der Definition der Gerinneform m ssen die Pfadparameter eingegeben werden Nachdem ein Pfad aktiviert wurde sind dies insbesondere die Montageh he die Pfadl nge der A Pfadwinkel und die Sendefrequenz a Sektion 1 a Pfadaktivierung e 3 4 5 6 7 8 Pladparameter anzeigen Pfadwinkel Nachdem Pfade einer Sektion zugeordnet wurden siehe Kapitel Zuordnung einzelner Ultraschallpfade zu einer Sektion k nnen diese im Untermen Pfadparameter anzeigen parametriert werden Unter Sensortyp w hlen Sie bitte den verwendeten Sensor aus siehe Tabelle 6 die Zahlen stehen f r x100kKHz 5 bedeutet also 500kHz Sensor Pfad 1 Geratepfad 1 Sensortyp bitte definieren Experten Einstellungen Installationshohe lo m Pfadl nge lo m Pfadwinkel 45 Grad Pfad invertieren Nullpunkt Offset lo nzek Ffadgewichtung Pfadyverhaltnis Sollte sich Ihr Sensortyp nicht in der Auswahl befinden so k nnen Sie im Expertenmen auch Sonderparametrierungen vornehmen Wir empfehlen die Verwendung des Expertenmen s aber nur f r trainiertes Servicepersonal Sensortype EEE XU W2 250 kHz Sensortype _ KW N XU W5 500 kHz XU W10 1 MHz 1MHz HD Tabelle 6 Sensorauswahl Die Installationsh he ist die H he des Sensors bezogen auf die Einstellungen in der Gerinnedefinition Im l
98. n e Die MultySonic 8000 kann unter Einhaltung der jeweiligen Vorschriften in explosionsgef hrdeten R umen und Bereichen eingesetzt werden e Das System kann auf Batteriebetrieb umger stet werden e Eine Vielzahl von Sensorformen und Materialien erm glicht den Einsatz unter hoher mechanischer Belastung und in aggressiven Medien mit pH Werten von 3 5 bis 10 3 UF _Multy8000_BA_01_ 1007 Spezifikationen 3 88 2 Spezifikationen 2 1 Sensoren Temperaturbereich Betriebstemperatur 0 C bis 50 C Umgebungstemperatur 18 C bis 65 C Druckbereich Modellabh ngico siehe Datenbl tter Wasserqualit t 3 5 bis 10 Feststoffe 0 bis 2000 ppm Laufzeit Frequensbereich Tre Lea 90Vpp 2 2 Auswerteeinheit Spannungsversorgung Auswerteeinheit 100 bis 240 VAC 24 VDC alternativ mit Heizung 40 C bis 60 C Abmessungen 300 x 400 x 210 mm B x Hx T Schutzart Po TRG alternativ Eexd 2 2 1 Ultraschallpfade Bis zu 12 Pfade bis zu 16 wenn keine I O Karte ben tigt verteilt auf bis zu 4 Messstellen abh ngig von der Zahl der Ultraschallboards 4 Pfade Board e Standardbereich 0 2m bis 40m e Alternativ auf Anfrage Bis 150m 2 2 2 Analogeingange f r Wasserstandsensoren Das System stellt 4 Analogeing nge pro O Board zur Verf gung an die unabh ngige Wasserh hensensoren angeschlossen werden k nnen e Eingangsbereich mit 1000 Widerstand 4 mA bis 20 mA e Maximaler Widerstand 2500 e Maximale relat
99. n 3 Messstelle 2 wie vorher Eintragungen f r Section 4 Messstelle 2 wie vorher Eintragungen f r Section 5 Messstelle 2 wie vorher Eintragungen f r Section 6 Messstelle 2 wie vorher Eintragungen f r Section 7 Messstelle 2 wie vorher Eintragungen f r Section 8 Messstelle 2 wie vorher Definition Aufbau ASCII String bertragung des Startzeichens 1 an O aus Definition des Startzeichens bertragung des Endzeichens 1 an O aus 3 UF_Multy8000_BA_01_1007 Anhang END END SEPARATORS String DATE SHOW 1 FORMAT Y m Y d TIME SHOW 1 FORMAT H M S FLOW SHOW 1 FORMAT 7 3 VOL SHOW 1 FORMAT 10 0f LEVEL SHOW 1 FORMAT 5 3 VELOCITY SHOW 1 FORMAT 4 2f TEMPERATURE SHOW 0 FORMAT 3 1f UPTIME SHOW 0 FORMAT 10d AREA SHOW 0 FORMAT 3 1f LEVEL ABOVE SEA SHOW 0 FORMAT 3 1f SPEED USE SHOW 0 FORMAT 1d SPEED SHOW 0 FORMAT 3 1f ALARM SHOW 0 FORMAT 1d STATUS 3 80 88 Definition des Endzeichens Definition des Trennungszeichens zw Zeichen im Datum bertragung des Datums 1 an O aus Format des Datums Uhrzeit bertragung der Uhrzeit 1 an O aus Format der Uhrzeit Durchfluss bertragung des Durchflusses 1 an O aus Format des Durchflusswertes Durchflussz hler Integrator bertragung 1 an O aus Format des Z hlerstandwertes bertragung 1 an 0 aus Format des Pegelwertes Vor
100. n Bogen kann es zu Querstr mungen kommen Das hei t die Str mungvektoren sind nach solchen St rungen noch nicht wieder parallel zur Kanal bzw Rohrachse Der Einfluss dieser Querstr mungen l sst sich durch den Einsatz von gekreuzten Pfaden kompensieren 3 1 3 Im Modus Vollgef llte Leitungen In dem Modus ist die Leitung immer vollgef llt der Abfluss wird aus dem Produkt der durchschnittlichen Flie geschwindigkeit und dem Rohrquer schnitt berechnet Die durchschnittliche Flie geschwindigkeit ergibt sich aus den gemessenen Einzelgeschwindigkeiten unter Ber cksichtigung eines positionsabh ngigen Wichtefaktors Die optimale Position der Ultraschallsensoren und dazu passende Wichtungsfaktoren finden Sie im Kapitel Benutzerdefinierte Einstellungen 3 2 Wasserstandsmessung Pegelmessun Fur die prazise Durchflussmessung im offene Gerinne bzw der teilgefullten Leitung ist die exakte Wasserstandsmessung entscheidend Aus Sicherheitsgr nden k nnen daher jeder Sektion bis zu 2 unabh ngige Wasserstandsmessungen zugeordnet werden Im Normalbetrieb wird aus beiden F llstandsmessungen der Mittelwert errechnet sollte eine der beiden F llstandsmessungen ausfallen so wird die zweite Messung verwendet In diesem Falle kann auch ein Alarmrelai geschaltet werden siehe Kapitel Konfiguration der Digitalausgange 3 UF_Multy8000_BA_01_1007 Installation der Auswerteeinheit 12 88 4 Installation der Auswerteeinheit Das
101. n f r den Trockenwetterabfluss ermittelt Die Ubertragbarkeit der so ermittelten Koeffizienten auf den Trockenwetterabfluss ist an vielen Messstellen sehr gut 3 Einzelpfadinterpolation Ist nur ein einzelner Ultraschallpfad in Betrieb bzw zwei gekreuzte Pfade so erfolgt die Ermittlung der Flie geschwindigkeit nach ISO 6416 Hierzu wird aus der relativen Pfadh he Pfadh he hp Gesamtpegel h ein Kalibrierfaktor ermittelt aus dem sich die mittlere Geschwindigkeit aus der gemessenen Pfadgeschwindigkeit errechnen l sst 4 Mehrpfadinterpolation Befinden sich mehrere Pfade bzw mehrere gekreuzte Pfade in Betrieb so wird der Abfluss nach einer Mehrpfadinterpolation ermittelt Es stehen zwei Abflussgleichungen zur Verf gung Die Mean Section Methode oder die Mid Section Methode Beide Modelle sind in der ISO 6416 detailliert beschrieben Standardmethode ist die Mid Section Methode Bei dieser Methode bildet MultySonic 8000 Teilsegmente errechnet deren mittlere Geschwindigkeit und deren Querschnittsfl che und integriert daraus den Gesamtabfluss im Querschnitt oberstes n tes Teilsegment Teilsegment 2 Teilsegment unterstes Teilsegment Ultraschallpfad 3 UF _Multy8000_BA_01_ 1007 Abflussberechnung 10 88 Bei der Mid Section Methode ist die Eingabe eines Wichtungsfaktors KR notwendig der die Reibung am Gerinnegrund ber cksichtigt F r extrem rauhe Gerinne kann der Wert minimal 0 2 werden b
102. ng ist es egal ob das Gerinne spiegelsymmetrisch ist oder nicht Nicht spiegelsymmetrische Gerinne formen werden gleich eingegeben und angezeigt wie Spiegelsym metrische Die Eingabe der St tzstellen findet im Untermen St tzellen definieren statt Im folgenden Fenster ist das oben dargestellte eckige Gerinne eingegeben Sektion Gerinneform Pegel Stutzstellenparameter Pegelanzahl 3 Hinzuf gen Entfernen L3 Pegel 4 Breite 4 L2 Pegel 5 Breite 4 i L1 Pegel 0 Breite 3 Pegel in Meter 4 Breite in Meter 4 Aktuelle Stutzstellenwerte speichern geandert Minimalzahl von St tzstellen ist zwei durch Dr cken des Buttons Hinzuf gen k nnen Sie weitere St tzstellen einf gen max 128 Die St tzstellen L1 muss immer am niedrigsten Pegel sein L2 und die folgenden m ssen dann steigende Pegelwerte haben das Gerinne muss also von unten nach oben definiert werden Zum Editieren der St tzstelle markieren Sie diese mit einem Mausclick und geben dann den Pegel und den Breitenwert in den beiden Textfeldern rechts ein Durch Dr cken der Schaltfl che Aktuelle St tzstellenwerte speichern best tigen Sie Ihre Eingaben Mit dem Button Gerinneform anzeigen k nnen Sie Ihre Eingaben grafisch berpr fen Bitte beachten Sie dass die Anzeige immer eckige Gerinne anzeigt die Darstellung von Splineverbundenen St tzstellen ist in der Parametrier software nicht m glich Gerinnefor
103. nic 8000 FTP server verbinden z B ber Windows Explorer Die werkseitig eingestellte IP Adresse ist 192 168 1 99 Eintrag in der Adressleiste des Windows Explorers ist also z B ftp 192 168 1 99 siehe Abbildung 20 Die Anmeldung muss mit Benutzername root erfolgen das Passwort erfahren Sie von Badger Meter Suchen EB Ordner ii a D gt Eine anonyme Anmeldung wird vom Server nicht zugelassen oder die E Mail Adresse 7 wurde nicht akzeptiert FTP Server Benutzername root en Kennwort Nach der Anmeldung k nnen Sie diesen FTP Server den Favoriten hinzuf gen um auf den Server zuk nftig schneller zugreifen zu k nnen A Kennw rter oder Dateien werden durch FTP nicht verschl sselt oder codiert bevor sie an den Server gesendet werden Verwenden Sie Webordner WebDAY um Kennw rter und Daten zu sch tzen Weitere Informationen ber Webordner verwenden C Anonym anmelden _ Kennwort speichern 192 168 1 99 Abbrechen 92 Abbildung 20 FTP Zugriff auf MultySonic 8000 3 UF _Multy8000_BA_01_ 1007 Ed vi g Wechseln zu Anhang 72 88 ftp 192 168 1 99 Eg a Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras Fiil 7 Zur ck I wi P Suchen IE Ordner Adresse BI ftp 192 168 1 99 x wechseln zu Ordner x g o a D im B Desktop En 4 Eigene Dateien bin dev etc lib lost Found Arbeitsplatz Se Festplatte C 2 NEU D
104. nnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 32 6 1 Allgemeines zur Softwarenutzung un 32 6 1 1 Erstellen eines neuen Parameterfiles u uu0u24Rne nen nnnnnennnnnn nenne anne nenn 32 6 1 2 Laden eines neuen Parameterfiles n unu uuennenennnnnnannnnnnnnnnnnn nennen 32 5 1 93 Ausw hlen der Sprache en 32 6 2 SystemkKonfguralion ars ER 32 6 2 1 Definition der vorhandenen Hardware ccccceceececeececeececeeceeeececeeeeeaeees 33 6 2 2 Anz hl der Sektionen reset 33 6 2 3 Durchflussmesser Dessauer a ars a nennen 33 63 SEKIOHKONNAULaANON reinen 33 6 3 1 Auswahl der Sektion 2 nun na 36 6 3 2 Zuordnung einzelner Ultraschallpfade zu einer Sektion 36 6 3 3 Geometrische Definition der Messstelle uu0002002nR anne annannannnnnnn 37 6 3 3 1 Gerinnetyp deaktiviert uuu0200neneennennnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnennn 37 6 3 3 2 Gerinnetyp offenes Gerinne uuss200sseennennneennennnne nennen 37 6 3 3 3 Gerinnetyp wechselnd gef llt teilgef llt 37 6 3 3 4 Gerinnetyp gef llte Leitung gef lltes Gerinne 37 6 3 3 5 Gerinneform kreisrund cece ceceeceececcecceeeccecceceececeececaeeneaeees 37 8 3 3 6 Gerinnelorm eckig 2 2 38 6 3 3 7 Gerinneform rund Uber Spline uuss020200002eennnn nennen 38 6 3 4 St tzstelleneditor S
105. nzelnen Pfades zu berpr fen Durch Dr cken der Vor und R cktaste k nnen Sie die einzelnen Pfade sukzessiv anzeigen Folgende Messgr en werden im Pfademen angezeigt 3 UF_Multy8000_BA_01_ 1007 Programmierung und Bedienung 28 88 e Status Der Status zeigt den aktuellen Pfadzustand an O der Pfad ist wegen mangelhafter Mediums berdeckung deaktiviert 1 der Pfad arbeitet normal 1 der Pfad ist aktiviert liefert aber keine auswertbaren Signale St rung 3 der Pfad liefert keine Signale z B wegen fehlerhafter Parametrierung 10 die parametrierte minimale Signalqualit t wird unterschritten siehe 6 12 2 20 die parametrierte minimale Flie geschwindigkeit wird unterschritten siehe 6 12 3 21 die parametrierte maximale Flie geschwindigkeit wird berschritten siehe 6 12 3 22 die parametrierte minimale Schallgeschwindigkeit wird unterschritten siehe 6 12 1 23 die parametrierte maximale Schallgeschwindigkeit wird berschritten siehe 6 12 3 e I1 T2 Ti und T2 sind die Laufzeiten des Ultraschallsignals mit bzw entgegen der Str mungsrichtung e dl dT AT ist die Laufzeitdifferenz zwischen den beiden Signalen Die Laufzeitdifferenz dT ergibt sich durch die Str mungsgeschwindigkeit des Fluids e VS vS ist die aus T1 und der Pfadl nge errechnete Schallgeschwindigkeit des Mediums e vf vf ist die mittlere Flie geschwindigkeit des Mediums des Pfades e MQ mQ ist die Anzahl der verwertbaren Messungen Sek Dieser Z
106. ormationen siehe Kapitel Konfiguration der Digitalausg nge Impulsausg nge Die vorhandenen Impulsausg nge zwei pro I O Board k nnen den verschiedenen Sektionen und Variablen zuordnen werden Den Impulsausg ngen k nnen Funktionen wie Z hlimpuls oder Durchfluss menge zugeordnet werden F r weitere Informationen siehe Kapitel Parametrierung der Ausg nge F r die elektrotechnisch m glichen Verschaltungen der Ausg nge bitte Anhang 7 1 Anschlusspl ne f r die Impulsausg nge beachten LAN Schnittstelle Ethernet Die LAN Schnittstelle erlaubt die Einbindung von MultySonic 8000 in das Internet oder in das Intranet Au erdem kann ber die LAN Schnittstelle via FTP Protokoll auf den Datenloggerspeicher und die Parametrierung von MultySonic 8000 zugegriffen werden MultySonic 8000 besitzt zudem einen integrierten HTTP Server der verschiedene Informationen bereith lt F r weitere Informationen siehe Kapitel Benutzung der LAN Schnittstelle USB Schnhittstelle Die USB Schnittstelle Ver 1 erlaubt das Ubertragen von Parametrierdaten sowie das Auslesen von Datenloggerdaten Au erdem k nnen ber die USB Schnittstelle autorisierte Updates durchgef hrt werden Hierzu k nnen kompatible Massenspeicher Memorystick Festplattenlaufwerke ange steckt werden Der MultySonic 8000 USB Manager f hrt den Benutzer komfortabel durch die Bedienung Eine Liste kompatibler USB Massen speicher kann bei Badger Meter angefordert werden F r
107. pitel Mess stellenparameter bzw Kapitel Kommunikationsparameter bei Verwendung der RS232 Schnittstelle UF_Multy8000_BA_01_1007 Anhang 71 88 7 4 3 3 Aktivieren von Parameterdateien per Fernzugriff http Nach dem bertragen von Parameterdateien m ssen diese aktiviert werden Dies kann lokal am MultySonic 8000 Display geschehen oder ber einen http Befehl per Fernzugriff Bitte geben Sie diesen Befehl in die Adresszeile Ihres Web browsers zur Parameteraktivierung ein http IP Adresse cgi bin cgimain cgi readparameter Beispiel http 192 168 1 99 cgi bin cgimain cgi readparameter 7 5 MultySonic 8000 Netzwerkeinstellungen 1 5 1 Ee Br Zur ck v Adresse ftp 192 168 1 99 Anmelden als Allgemeines Bitte geben Sie bei Bestellung Ihres MultySonic 8000 die gew nschte IP Adresse Subnetzmaske Defaultgateway an Ihr MultySonic 8000 wird dann werksseitig entsprechend konfiguriert Folgende Kapitel beschreiben die nachtr gliche Anderung der MultySonic 8000 Netzwerkkonfiguration Die Netzwerkdaten des MultySonic 8000 sind in der Datei inittab hinterlegt die per FTP Zugriff ver ndert werden kann Herunterladen der Datei inittab Die Netzwerkkonfiguration kann in der Datei inittab ge ndert werden Die Datei befindet sich im Verzeichnis etc und muss zur Editierung Text Editor vom MultySonic 8000 heruntergeladen werden z B auf PC Dazu bitte mit dem MultySo
108. r Sektionen 6 3 2 Zuordnung einzelner Ultraschallpfade zu einer Sektion zi 5 E a E Durch Klicken auf die einzelnen Buttons der Pfadaktivierung ordnen Sie die Ultraschallpfade einer Sektion zu Bitte beachten Sie dass ein Pfad nur einer Sektion zugeordnet werden kann Blau bedeutet dass der Pfad der aktuellen Sektion zugeordnet ist Gr n bedeutet dass der Pfad noch keiner Sektion zugeordnet ist 3 UF_Multy8000_BA_01_ 1007 Benutzerdefinierte Einstellungen 37 88 6 3 3 Geometrische Definition der Messstelle Gernnne Gerinnelyp offenes Gem Gernneform eckig Durchmesser m Stutzstellen definieren Um den korrekten Durchfluss zu errechnen muss MultySonic 8000 wissen wie Ihre Messstelle aussieht Im Gerinne Fenster definieren Sie die geometrische Form Ihrer Messstelle W hlen Sie hierzu zun chst im Gerrinnetyp aus um welche Anwendung es sich handelt Es stehen vier Optionen zur Auswahl 6 3 3 1 Gerinnetyp deaktiviert W hlen Sie diese Einstellung so stoppt MultySonic 8000 die Messung 6 3 3 2 Gerinnetyp offenes Gerinne W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie einen Fluss oder einen offenen Kanal messen m chten oder wenn Sie eine geschlossene Leitung oder einen geschlossenen Kanal haben der niemals ganz gef llt ist ber der Fl ssigkeit ist immer eine Gasphase 6 3 3 3 Gerinnetyp wechselnd gef llt teilgef llt W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie eine geschlossene L
109. ratur und konsistenz ab Da sich diese Parameter u U ver ndern k nnen ist es m glich den Empfangszeitpunkt automatisch auf die Mediumsbedingungen anzupassen Dies geschieht mit dem Parameter AutoWindow In der Regel ist aber das Empfangsfenster gro genug um sich ver ndernden Mediumsbedingungen auch ohne aktiviertes AutoWindow Rechnung zu tragen 3 UF _Multy8000_BA_01_ 1007 Benutzerdefinierte Einstellungen 43 88 6 4 1 2 6 4 1 3 6 4 1 4 6 4 1 5 6 4 1 6 6 4 1 7 6 4 1 8 Sensordelay Das Sensordelay ist ein Ma f r die Tr gheit des Ultraschall sensors d h zwischen Anliegen der Steuerspannung und Emission des Nutzsignales besteht eine sehr kleine Zeitdifferenz Diese wird hier eingestellt Der Defaultwert 4 usek sollte nicht ver ndert werden Sendesequenz Die Sendesequenz gibt die Codierung des Signals an 753000 bedeutet dass nach 7 Schwingungen ein Phasenwechsel von 180 erfolgt Anschlie end folgen 5 weitere Schwingungen und ein erneuter Phasenwechsel von 180 Anschlie end folgen dann die letzten drei Schwingungen Ein emittiertes Signal besteht in diesem Beispiel also aus 15 Schwingungen Sinnvolle Sequenzen 753000 53300 322000 Beispiele siehe Abbildung 12 Sendefrequenz Hier wird die Sendefrequenz des Ultraschallsensors festgelegt Diese ist hardwarem ig vorgegeben und sollte nicht ver ndert werden ADC Hier wird die Abtastfrequenz der Analog Digitalwandlung eingestellt
110. rf gung Das l O Board kann an jedem beliebigen Steckplatz A D installiert werden Bei Bedarf k nnen bis zu zwei l O Boards best ckt werden Das l O Board hat im Gegensatz zum Ultraschall Board einen Dritten sechspoligen Stecker Kontakte 29 34 f r die beiden Wechsler Relais Stecker 29 unten 34 oben Stecker 1 unten 14 oben Stecker 15 unten 28 oben 3 UF_Multy8000_BA_01_ 1007 Installation der Auswerteeinheit 16 88 Wird werksseitig ein O Board bestellt so ist dieses im Steckplatz D vormontiert weitere I O Boards dann in den Steckpl tzen C B A Klemmen Bezeichnung Klemmen Bezeichnung Nummer Nummer Analogeingang 1 4 20mA Analogeingang 5 4 20mA Analogeingang 1 4 20mA 2 Analogeingang 5 4 20mA 17 3 4 CE Analogeingang 6 4 20mA 4 _____ Analogeingang 6 4 20mA l Nummer Bezeichnung Tabelle 4 Anschlussschema Ein Ausg nge an l O Karte l O Board Die Analogein und ausg nge k nnen sowohl aktiv 24VDC Versorgung aus MultySonic 8000 als auch passiv externe 24VDC Versorgung betrieben werden Werksseitig wird das O Board aktiv geliefert d h MultySonic 8000 stellt 24VDC Versorgungsspannung zur Verf gung Auf dem I O Board befinden sich kleine Schalter mit dem die Hilfsenergie von MultySonic 8000 zu aktiv oder abgeschaltet passiv werden kann A m E nsf fe _ wi mau a lt FF E E g D ew lt ET en ah
111. rk 0 66 0 64 Kan le aus Mauerwerk normal 0 58 0 48 Normales gutes Bruchsteinmauerwerk behauene Steine 0 58 0 48 Grobes Bruchsteinmauerwerk Steine nur grob behauen 0 52 0 38 Bruchsteinw nde gepflasterte B schungen mit Sohle aus Sand und Kies 0 51 0 34 Betonkan le Zemeniglattstrich Beton bei Verwendung von Stahlschalung Glattverputz Beton gegl ttet Gute Verschalung glatter unversehrter Zementputz glatter Beton Beton bei Verwendung von Holzschalung ohne Verputz Stampfbeton mit glatter Oberfl che Alter Beton unebene Fl chen Betonschalen mit 150 200 kg Zement je m3 je nach Alter u Ausf hrung Grobe Betonauskleidung Ungleichm ige Betonfl chen Holzgerinne Neue glatte Gerinne Gehobelte gut gef gte Bretter Ungehobelte Bretter ltere Holzgerinne Blechgerinne Glatte Rohre mit versenkten Nietk pfen 0 76 0 82 Neue gu eiserne Rohre 0 75 0 80 Genietete Rohre Niete nicht versenkt im Umfang mehrmals berlappt 0 62 0 56 Nat rliche Wasserl ufe Nat rliche Flu betten mit fester Sohle ohne Unregelm igkeiten 0 27 Nat rliche Flu betten mit m igem Geschiebe 0 21 Nat rliche Flu betten verkrautet 0 20 Nat rliche Flu betten mit Ger ll und Unregelm igkeiten 0 16 Nat rliche Flu betten stark geschiebef hrend 0 14 Wildb che mit grobem Ger ll kopfgro e Steine bei runendem Geschiebe 0 13 Wildb che mit grobem Ger ll bei in Bewegung befindlichem Geschiebe 0 07 Tabelle 2 Rauhigkeits
112. rreichen Sie alle Untermen s die im Normalbetrieb am Messumformer zur Verf gung stehen Generell k nnen alle Men s insbesondere die angezeigten Gr en und Einheiten der unterschiedlichen Anzeigen auf die Erfordernisse des Benutzers angepasst werden Die werksseitig vordefinierten Men s weisen aber alle wichtigen Gr en auf die vordefinierten Einheiten sind SI Einheiten Die Anpassung der Men s ist im Kapitel Anpassung der Men s erkl rt 5 1 1 Das Sektionen Men Im Sektionen Men werden die Messgr en der Messstelle angezeigt Beim Betrieb mehrerer Sektionen an einem Messumformer werden durch Dr cken der Taste Alle mehrere Sektionsmen s angezeigt Sind mehrere Sektionen vorhanden so k nnen durch die Vor und R cktasten die Men s der weiteren Sektionen angezeigt werden Die angezeigten Messgr en sind insbesondere der Abfluss der summierte Abfluss Totalizer der Pegel und die mittlere Flie geschwindigkeit 3 UF_Multy8000_BA_01_ 1007 Programmierung und Bedienung 27 88 Sektionsanzeige eine Sektion Dar ber hinaus werden hier auch Sektionsalarme wenn parametriert siehe Kapitel Sektionsalarm und der Sektionsstatus angezeigt Durch Dr cken der Schaltfl che Alle sehen Sie eine bersicht aller Sektionen Messstellen 5 1 1 1 Sektionsstatus Hier wird angezeigt bei wie vielen ausreichend mit Wasser berdeckten Pfaden ein g ltiger Messwert vorliegt Bei 4 ausreichend berdeckten Pfaden
113. rt werden Dr cken Sie hierzu die Schaltfl che Parameter Neu Laden Das neue Parameterfile ist nun aktiv 5 1 5 2 Zur cksetzen von Z hlern Hier k nnen Sie die Z hler Durchflussz hler falls aktiviert zur cksetzen 5 1 5 3 MultySonic 8000 abschalten Hier k nnen Sie Ihr MultySonic 8000 neu starten bzw abschalten 5 2 Anpassung der Men s Die einzelnen Men s k nnen komplett frei gestaltet werden Die anzuzeigenden Gr en wie die Schriftart Schriftgr e Mantisse Einheit Sprache etc k nnen ebenso gew hlt werden Es ist m glich Linien Buttons Grafiken etc einzubinden bzw auszublenden Die Layouts der einzelnen Seiten liegen als ASCII Files auf MultySonic 8000 im mnt flash 1 layout Die nderung der Layoutfiles soll nur durch geschultes Personal oder Ihren H ndler stattfinden Wie die Layoutfiles editiert werden ist in einem separaten Dokument detailliert erkl rt Fehlerhafte Layout Files k nnen die Systemstabilit t gef hrden 5 3 Benutzung der LAN Schnittstelle Die LAN Schnittstelle erm glicht den Zugriff auf MultySonic 8000 ber Internet Intranet oder direkt mit einem PC Zur Fernabfrage ber Internet oder Intranet kann MultySonic 8000 ber einen HUB in Ihr Netzwerk eingebunden werden Zum Anpassen von Netzwerkstellungen siehe Kapitel Netzwerkeinstellung Um direkt mit einem PC auf die LAN Schnittstelle zuzugreifen ben tigen Sie ein sog Patch LAN Kabel ber FTP haben Sie dar ber
114. se Offsets in der Regel sehr gering sind und praktisch meist zu einem Geschwindigkeitsoffset von deutlich unter 1cm s f hren Eine Korrektur ist also nur dann sinnvoll wenn das Gerinne bzw die Leitung absolut beruhigt ist und ausreichend lange steht 3 UF_Multy8000_BA_01_1007 Benutzerdefinierte Einstellungen 42 88 6 4 1 Das Expertenmenu Hier k nnen Sie weitere pfadspezifische Einstellungen vornehmen Einige der hier aufgef hrten Parameter haben gro en Einfluss auf die System stabilit t Alle Experteneinstellungen sind mit sinnvollen Defaultwerten vorbelegt Wir empfehlen die Anderungen der Defaultwerte im Experten men nur nach R cksprache mit unserem geschulten Servicepersonal A Fiad defimeren Experteneinstellungen Auto Window Sensordelay 4 usek S gnalsequenz 753000 sendefrequenz engooo Hz ADC 20MHz untere Filterfrequenz 250000 Hz obere Filterfrequenz 11200000 Hz automatische Verst rkung y AGC Signal Hin 1600 Signal Max 1800 Yerst rkung Gain FT Maximale Verst rkung gt 00 Korrelationsqualitat aa Cal Factor Samplerate 4096 LutOff aktivieren CutOff Ausloseschwelle CutOff Samples vorher CutO ff Samples nachher LutOff Filter OF Abbrechen 6 4 1 1 AutoWindow Zum Empfang der Ultraschallsignale ffnet MultySonic 8000 nach einer intern berechneten Signallaufzeit den voraussichtlichen Empfangszeitpunkt des Signals Dieser hangt u a von der Mediumstempe
115. so nur dann ggf notwendig wenn das Temperatursignal zur Weiterverarbeitung benutzt werden soll 3 UF_Multy8000_BA_01_ 1007 Benutzerdefinierte Einstellungen 54 88 6 10 5 6 10 6 6 10 7 D mpfungstyp MultySonic 8000 stellt f r den Abfluss zwei D mpfungsfunktionen Messwertgl ttung zur Verf gung Die Standardd mpfung und Smartdamp Bei der Standardd mpfung handelt es sich um eine D mpfung erster Ordnung T63 die korrespondierende Zeit wird in Sekunden im Fenster D mpfungszeit eingegeben Bei der Auswahl Smartdamp handelt es sich um eine intelligente D mpfungsstrategie die bei sprunghaften Messwert nderungen diese zeitnah nachvollzieht aber bei nat rlichen Fluktuationen des Messwertes dennoch zu einer guten Messwertgl ttung f hrt H here D mpfungswerte f hren zu st rkerer Messwertgl ttung niedrigere D mpfungswerte f hren zu schnellerer Reaktion 10 90 Sekunden haben sich in der Praxis als empfehlenswerte Werte erwiesen Pegelmaximum Diese Eingabem glichkeit ist nur bei Gerinnetypen wechselnd gef llt oder teilgef llt bzw gef llte Leitung gef lltes Gerinne aktiv Hier wird angegeben ab welchem Pegeleingangswert die Leitung als gef llt betrachtet wird Beispiel Gew hlter Gerinnetyp Gef llte Rohrleitung mit Durchmesser 1 6 m Gew hltes Pegelmaximum 0 98 In diesem Fall wird ab einem Pegeleingangssignal von 0 98 1 6m 1 568 m das Gerinne als gef llt betrachtet Die
116. soren dieses Pfades 3 UF _Multy8000_BA_01_ 1007 Programmierung und Bedienung 30 88 Sind die Messwerte aller Pfade schlecht und fluktuieren stark so ist es m glich dass entweder die Anwendung wenig geeignet ist oder dass z B ein EMV Problem durch starke St reinstrahlung vorliegt Pr fen Sie in diesem Fall ob Ihre Anwendung stark feststoff oder gasbelastet ist Falls m glich kann eventuell ein Messort gew hlt werden an dem das Medium mehr Zeit hatte um auszugasen Um eine hohe EMV Festigkeit der Messung sicherzustellen muss der Kabelschirm mit dem Geh use kontaktiert werden Dies ist bei den mitgelieferten Kabelverschraubungen leicht sicherzustellen Der Kabelschirm muss mit den Kontaktzungen der EMV Verschraubungen sicheren Kontakt aufweisen Die Kabel der Ultraschallsensoren sollten so kurz als m glich gehalten werden und d rfen nur paarweise gleichlang gek rzt werden Zum Verl ngern sind RG58 Triaxialkabel zu verwenden und an der Verl ngerungsstelle ist der Schirm sauber zu verl ngern Die Kabel m ssen getrennt von Leistungskabeln Motoren bevorzugt in eigenen geerdeten Leerrohren zu verlegen Ist mit keinem Pfad eine Messung m glich und sind alle Pfad Diagnosewerte unplausibel ist ein Parametrierfehler ein Hardwaredefekt oder ein Verkabelungsfehler wahrscheinlich 9 1 5 Das Wartungsmen 5 1 5 1 Aktivieren von Parameterdateien Hier k nnen neu bertragene Parameterfiles parameter par communication par aktivie
117. sswerte f r die Dauer des Haltezeitwertes in Sekunden gehalten 6 9 Konfiguration des Mediums Dehimtion des Mediums HMediumtyp wasser Hediumschallgeschwindigkeit in 480 mss Wiskositalt des Mediums in mm fs Im Men bereich Definition des Mediums k nnen die Einstellungen zum Medium vorgenommen werden Es sind dies die Definition der Mediumsschall geschwindigkeit und der Viskosit t In der folgenden Tabelle finden Sie typische Werte f r eine Reihe von Medien Dynamischer Viskosit tskoeffizient von verschiedenen Fl ssigkeiten Fl ssigkeit ___ TC _____ Pglem ____ Vmis____ V x10 m s __ Azeton Anilin ther thylenglykol Chloroform Glyzerin Essigsaure Methylazetat Athylazetat Schwerwasser Tetrachlormethan Quecksilber Nitrobenzol Schwefelkohlenstoff n Pentan n Hexan Spindel l 20 0 905 1324 15 7 Benzin 20 0 803 1250 0 4 to 0 5 ER 2 004 20 C Anmerkung T C Temperatur p Dichte V Schallgeschwindigkeit v kinematische Viskosit t 3 UF_Multy8000_BA_01_ 1007 Benutzerdefinierte Einstellungen Schallgeschwindigkeit welche von der 52 88 Wassertemperatur abh ngig ist 0 bis 100 C T C Vm s T C Vm s TC Vm s T C Vm s 1402 74 1407 71 1499 64 1543 93 1555 40 1412 57 1502 20 1544 95 1555 31 1417 32 1504 68 1545 92 1555 18 1421 98 1507 10 1546 83 1555 02 1426 50 1509 44 1547 70 1554 81 1430 92 1511 71 1548 51 1554 57 1435 24 1513 91 1549 28 1554 30 1439 46 1
118. stelle 6 1 Allgemeines zur Softwarenutzung 6 1 1 Erstellen eines neuen Parameterfiles Nach Start des Programms k nnen Sie sofort mit der Erstellung eines neuen Parameterfiles beginnen 6 1 2 Laden eines neuen Parameterfiles Um ein bestehendes Parameterfile zu editieren w hlen Sie bitte aus der Men leiste die Schaltfl che Datei und dann die Option Parameterdatei ffnen Ihr Parameterfile kann nun editiert werden 6 1 3 Ausw hlen der Sprache Das MultySonic 8000 Parameter Men steht Ihnen in deutscher und in englischer Sprache zur Verf gung Um zwischen den beiden Sprachen zu wechseln w hlen Sie aus der Men leiste die Schaltfl che Optionen W hlen Sie dann unter der Option Sprache die gew nschte Sprache aus 6 2 Systemkonfiguration In der Systemkonfiguration sind folgende Einstellungen vorzunehmen Slot 1 Slot 2 Slot 3 Slot 4 rad ZUNE Frei vo Pfadoder IMMER TEE ae E Einganqsbelequng Analoge Ausgangsbelegung e Digitale Ausgangsbelegung B e Multimeter ID K hlwasser v 3 UF_Multy8000_BA_01_1007 Benutzerdefinierte Einstellungen 6 3 33 88 6 2 1 Definition der vorhandenen Hardware Mit den vier Scrollb nken definieren Sie welche Hardware bei Ihrem MultySonic 8000 im Einsatz ist Bitte geben Sie hier die Bestuckung der vier Steckplatze Slots an PFAD bedeutet Sie haben ein Ultraschallboard an diesem Steckplatz O bedeutet Sie haben ein I O Board
119. sung nicht ausreicht kann der Abfluss auch mittels Abflussgleichung aus dem Pegelwert errechnet werden Daf r steht zum einen die bekannte Abflussgleichung nach Manning Strickler zur Verf gung zum anderen k nnen auch eigenen Abflusskurven im Ger t hinterlegt werden MultySonic 8000 schaltet dabei automatisch zwischen normaler Messung mit Ultraschallsensoren und Abflussgleichung um sobald a Der unterste Pfad nicht mehr ausreichend berdeckt ist Installationsh he eingestellte Uberdeckung oder b Ein oder mehrere Pfade zwar ausreichend berdeckt sind aber keine g ltigen Signale liefern siehe auch Kapitel Pfad Status Die Einstellungen f r den Trockenwetterabfluss werden dabei im Feld Trocken wetterabfluss eingegeben Trockenwetterabfluss Eigene Abflusskurve definieren Manning Stickler verwenden max Hanning Pegel 3 UF_Multy8000_BA_01_ 1007 Benutzerdefinierte Einstellungen 56 88 6 11 1 6 11 2 Trockenwetterabfluss nach Manning Strickler Setzen Sie im Feld Manning Strickler verwenden einen Haken Trockenwetterabfluss Eigene Abflusskurye definieren Werte Hanning Stnckler verwenden i max Manning Pegel 2 Unter max Manning Pegel tragen Sie denjenigen Pegel ein bis zu dem maximal nach Manning Strickler gerechnet werden soll Ist der gemessene Pegelstand gr er als der hier eingetragene Wert wird nicht nach Manning Strickler gerechnet auch wenn die Voraussetzungen gegeben s
120. t abgeschnitten werden Defaultm ig ist hier ein Wert von 50 eingestellt 6 4 1 19 CutOff Samples nachher Hier wird die Anzahl der Abtastwerte festgelegt die nach der CutOff Ausl sung liegen und nicht abgeschnitten werden Vorsicht Wird diese Anzahl zu gering gew hlt wird ein Teil des Nutzsignales mit abgeschnitten Die Mindestanzahl l sst sich aus der Anzahl der verwendeten Schwingungen siehe Kapitel Sendesequenz multipliziert mit dem Verh ltnis aus Abtast frequenz zu Signalfrequenz Beispiel Signalfrequenz 500kHz Abtastfrequenz 5MHz Sendesequenz 753000 d h 15 Schwingungen gt Abtastfrequenz Signalfrequenz 10 gt 10 15 150 Mindestanzahl CutOff Samples nachher 6 4 1 20 Path CutOff Filter Nach Aktivierung dieser Option wird die Signalfilterung vor Beginn der CutOff Prozedur angewandt Ansonsten wird die Signal filterung nicht angewandt Konfiguration der Pegelmessung Sofern Sie keine st ndig gef llte Leitung messen und der Pegel variiert ben tigen Sie zur exakten Abflussmessung eine Pegelmessung Die Einstellung findet nach Aktivierung im Men Eingangsparameter anzeigen statt Eingang A nalogausgang Digitalausgang IFO Eingangaktivierung Bee EEE 2 3 al 5 6 7 8 Eingangsparameter anzeigen Ordnen Sie zuerst einen der Analogausgange durch Drucken auf einen der Buttons Ihrer Sektion zu siehe oben Eingang 1 Im Untermen Eingangsparameter anzeigen nehmen Sie
121. t bzw nach oben f r maximale Schallgeschwindigkeit einzurechnen Sinnvolle Werte f r min max Werte k nnten dann beispielsweise 1350 1600 sein 3 UF _Multy8000_BA_01_ 1007 Benutzerdefinierte Einstellungen 59 88 6 12 2 6 12 3 Minimale Signalqualitat Im Eingabefeld min Signalqualitat kann ein unterer Grenzwert fur die Signalqualitat definiert werden Die Signalqualitat setzt sich aus dem Signal Rauschabstand sowie den Signalenergie und amplitudenwerten zusammen Werte zwischen 30 und 100 deuten auf eine gute Signalubertragung hin Werte kleiner als 10 deuten auf schwierige Messbedingungen bzw tempor re St rungen hin Empfehlenswert ist die Eingabe eines Wertes zwischen 25 und 70 Es kann zun chst mit einem geringen Wert begonnen und die Ergebnisse der Signalqualit t am Display beobachtet und die Grenze dann mit einer Sicherheit von etwa als 10 nach unten angepasst werden Minimale und maximale Flie geschwindigkeit Die einzelnen Pfadgeschwindigkeiten werden zu einer mittleren Gesamt flie geschwindigkeit der Messstelle verrechnet In den Eingabefeldern minimale bzw maximale Flie geschwindigkeit werden Grenzwerte definiert innerhalb derer sich die errechnete Schallge schwindigkeit befinden muss damit die Gesamtflie geschwindigkeit als g ltig betrachtet wird Wenn Sie Anhaltspunkte ber die zu erwartenden minimalen und maximalen Flie geschwindigkeiten haben tragen Sie diese Werte bitte in di
122. t tzstellen definieren u244244nBRRRR nennen nennen 38 6 4 PlACKONMOUPATION aueh 40 624 1 DaS ExpenenmeNU seni 42 DAT AUO WINGOW are an 42 6412 BEnsordelay ener aE E O E E 43 6 4 1 3 Sendeseqauenz an e i in a 43 6 4 1 4 SeENndefrequenZ cccccccccssssceccseseceeceeseeeeceseeeceeaseeesseuseeeeseages 43 B 42 5 S D E A I EAE EEE T A E EN 43 6 4 1 6 Untere FilterfreQuenZ ccccccccssccceseeceeeeeceeeeceueesseeeseseeeseeeess 43 6 4 1 7 Obere Filterfrequen sueina S 43 6 4 1 8 Automatische Verst rkung AGC ccccccecsececeeeeseeeeeseeeeseeeees 43 6419 Sna Miess een 44 eA Sona MaX unse een 44 641l Merstarkung Gaana a A 44 6 4 1 12 Maximale Verst rkung ein 44 6 4 1 13 KorrelationSqQuallitat ccccccsecccsscccseeeceeeeeceesessueeseseeseaeeeseeess 45 6 41 14 Gal FAKO xis ceded rnae een ee 45 6421 15 PATE AX Sample Segane ccmaavereeenraeies 45 6 4 116 GUIDO aktivieren ee 45 6 4 1 17 _ CutOff Ausl seschwelle 2u22u22unennennnnnnennnnnnn nennen nennen 45 3 UF_Multy8000_BA_01_ 1007 Inhaltsverzeichnis 6 4 1 18 CutOff Samples VONE eciccone r E RE E 46 6 4 1 19 CutOff Samples nachher 222000220200 nennen nnnnnnne nennen 46 6 451420 Pal GurOn Eller ea 46 6 5 Konfiguration der Pegelmessung 0222002220020200020n0onnnnonnnne anne nenn nnnnne nennen 46 6 6 Konfiguration der analogen Ausg nge
123. t um die Normenkonformit t zu erhalten 3 UF_Multy8000_BA_01_1007 64 88 Anhang 7 3 Auszug aus IEC41 15S060041 z A eee t 41 OIE SEER J3 Methods of timing the 2 ea ee oe T en heme WERTE There are two main methods of transit time measurements with some Variations The first consists in measuring directly thc transit time in cach direction between the two transducers A variant of this method measures additionally the time difference in reception of signals transmitted si multancously upstream and downstream In the second the so called sing around method the frequency with which signals are transmitted is determined b the transit Lime since cach signal arriving at the receiver triggers off a new pulse at ke t RAR a SEE etal a e E T a a s l i L Ihe opposite transmitter in the same direction and the difference in frequency of both series of pulses is measured a er Both methods have their advantages and disadvantages and their choice depends on the size of the conduit the magnitude of the velocity to be measured and the precision and cost of the timing device available on the market The time delays in the electronic circuitry and cables and the times for the acoustic pulse to traverse any non waler parts of the acoustic path such as the acoustically transparent material in the face of the transducer holder shall be determined and taken into account If the above conditions are fulfilled
124. terschied von den Signalklemmen zur Ger te masse darf 20V nicht bersteigen Fur passive Wasserstandsensoren stellt das O Board 24V max 1 zur Verf gung Die Ein und Ausg nge des I O Boards k nnen mittels Microschaltern aktiv oder passiv geschaltet werden siehe Kapitel O Board Eingangssignale die kleiner als der Messbereichsanfang und gr er als 21mA sind werden als fehlerhaft gewertet Analoge Ausg nge Die zugewiesene Variable wird an den aktiven Analogausg ngen durch ein 4 20mA Einheitssignale dargestellt Dem Ausgang k nnen der Abfluss die mittlere Flie geschwindigkeit die Wassertemperatur oder verschiedene davon abh ngige Variablen zugewiesen werden Die Messbereiche k nnen durch Angabe der Messbereichsendwerte beliebig konfiguriert werden Wird eine Variable als fehlerhaft bewertet wird das Analogsignal auf lt 3 6mA zur ckgesetzt F r Werte au erhalb der Messbereichsendwerte nimmt der Ausgang den jeweiligen Extremwert an 3 84 oder 20 5mA 3 UF_Multy8000_BA_01_1007 Spezifikationen 2 9 3 2 9 4 2 9 9 2 9 6 2 941 6 88 Relais Ausg nge Die vorhandenen Relais zwei pro l O Board k nnen den verschiedenen Sektionen und Variablen zuordnen werden k nnen Die Relais haben sowohl einen NC als auch einen NO Anschluss Den Relais k nnen Funktionen wie Grenzwert Uber oder Unterschreitung von Abfluss Wasserstand Abflusssumme oder Alarme bei Fehlfunktionen zugewiesen werden F r weitere Inf
125. tySonic 8000 speichert Diagnose und Messdaten sogenannte Trenddaten auf einem internen Speichermedium SD Karte kontinuierlich ab siehe Abbildung 29 Diese Daten k nnen per USB Stick bzw per FTP Zugriff auf Ihren PC heruntergeladen werden Adresse ey ftp i192 168 1 99 mnt ide trenddaten dtrend Ordner x Mame Gr he Typ Ge ndert am E Desktop Gell 2008_10_27_10_O1 dtrend gz 1 22KB Winzip Datei 28 10 2008 00 00 I Eigene Dateien DD zo0s_10_28_10_01 dtrend ge 1 22KB Winzip Datei 29 10 2008 00 00 Arbeitsplatz E 2008_10 23 10 01 dtrend gz 1 31KB Winzip Datei 30 10 2008 00 00 Netzwerkumgebung CD 2008_10_30_10_01 dtrend gz 917 Byte Winzip Datei 01 12 2008 00 00 Papierkorb ET 2008_12_01_1O_01 dtrend ge 141 Byte Winzip Datei 22 01 2009 00 00 Internet Explorer ED 2008_12_01_PATH_O1 dtrend az 435 Byte Winzip Datei 22 01 2009 00 00 8 192 168 1 99 CD 2008_12_01_PATH_O2 dtrend az 435 Byte Winzip Datei 22 01 2009 00 00 Gl amp bin ET 2008_12_01_PATH_O3 dtrend gz 429 Byte Winzip Datei 22 01 2009 00 00 dev I 2003_12_01_PATH_04 dtrend gz 426 Byte Winzip Datei 22 01 2009 00 00 F ry etc ET 2008_12_01_5ECTION_01 dtrend gz 73 Byte Winzip Datei 22 01 2009 00 00 EI lib ET 2009 _01_22_I0_01 dtrend gz 122 Byte Winzip Datei 17 03 2009 19 46 ry lost Found AD 2009_01_22_PATH_O1 dtrend gz 417 Byte Winzip Datei 17 03 2009 19 46 ry mnt CT 2009 _01_22_PATH_O2 dtrend gz 416 Byte Winzip Datei 17 03 2009 19 46 C flashi ET
126. uf der ersten Ultraschallkarte die Pfade 5 8 auf der zweiten und die Pfade 9 12 auf der Dritten Ultraschallkarte Verschiedenen Messstellen werden die Pfade dann mittels Parametrierung zugeordnet Anschluss der Ultraschallsensoren Badger Meter liefert eine Vielzahl unterschiedlicher Ultraschallsensoren die unterschiedlich eingebaut werden Bitte beachten Sie beim Anschluss von Sensoren deren separat beigelegte Anleitung bzw Einbauzeichnung Bevor die Kabel angeschlossen werden sind die Sensoren und Kabel wie folgt zu pr fen 1 Messen des elektrischen Widerstandes der Sensoren Hierzu kann ein Multimeter mit einem Messbereich von mindestens 30 MQ verwendet werden Die Messung sollte direkt am Sensorkontakt oder so nah wie m glich am Sensor durchgef hrt werden Falls einer der Sensoren weniger als 20 MQ Widerstand hat liegt ein Defekt vor berpr fung der Sensorverl ngerungskabel auf Kurzschluss und Durchgang hierzu kann ebenfalls ein Multimeter verwendet werden Die Adern sind einzeln gegeneinander auf Kurzschluss zu pr fen F r die Durchgangspr fung k nnen an einem Ende je 2 Adern kurz werden 3 UF_Multy8000_BA_01_ 1007 N Installation der Auswerteeinheit 15 88 4 5 Auf der Ger teseite sind die RG58 Kabel auf ca 25cm abzuisolieren Das Schirmgeflecht kann auf etwa 2cm nach der Isolierung gek rzt werden Die MultySonic 8000 Messumformer wird mit speziellen EMV Kabelverschraubungen ausgeliefert Das Kabel ist so in
127. unterdruckung min g Flie Baeschwindiakeit Nullpunktsunterdruckung min g Peael Temperaturoffset g D mpfung Standard D mpfungszeit s 10 Pegelmaximum Pfadsubstitution gt Mindestzahl funkt Pfade 9 x In der Sektionskonfiguration werden alle Einstellungen fur die einzelnen Sektionen Messstellen vorgenommen 3 UF_Multy8000_BA_01_ 1007 Benutzerdefinierte Einstellungen 34 88 Gerateparameter OPTIONS Aufzeichnen der Trendwerte WRITETRENDS 1 CHECK K2 50 VA x OF Abbrechen i Abbildung 11 Globale Optionen ber die Schaltfl che Optionen in der Men leiste kommen Sie zum Eingabefenster f r die globalen Ger teparameter Optionen Diese sind defaultm ig mit sinnvollen Werten belegt und m ssen in der Regel nicht ver ndert werden Es k nnen folgende Eintragungen vorgenommen werden siehe Abbildung 11 WRITETRENDS Hier ber k nnen Sie steuern ob MultySonic 8000 die Messdaten im Datenlogger weitere Informationen zu den Messdaten finden Sie u a in Kapitel Umgang mit Trenddaten kontinuierlich im internen Datenspeicher abspeichert oder nicht Die Voreinstellung ist 1 Abspeicherung der Messdaten aktiviert 0 w rde bedeuten dass die Abspeicherung deaktiviert ist PARALLEL Mit diesem Parameter wird festgelegt ob bei mehreren ab 2 St ck installierten Ultraschallkarten diese gleichzeitig parallel oder nacheinander sequentiell arbeiten Default Wert ist O sequentiell
128. weitere Informationen siehe Kapitel Benutzung der USB Schnittstelle RS232 Schnittstelle MultySonic 8000 stellt eine serielle Schnittstelle zur Verf gung 3 UF _Multy8000_BA_01_ 1007 Abflussberechnung 7 88 3 Abflussberechnung Der MultySonic 8000 kann mit bis zu 16 akustischen Pfaden und mit bis zu 2 Wasser standsmessungen pro Sektion Messstelle konfiguriert werden Mit einem Auswerteger t lassen sich bis zu 4 Sektionen realisieren Die Konfiguration einer Sektion Messstelle wird anhand eines Parametersets definiert die Namen der Parameter erscheinen in Kursivschrift Die Definition einer Sektion Messstelle umfasst insbesondere deren geometrische und hydraulische Beschreibung die Zuordnung von Ein und Ausg ngen der Messkarten zur Sektion und die Angabe von Berechnungseinstellungen Die Definition eines Messpfades beinhaltet insbesondere die Angabe der Sensorposition der Pfadl nge dem Pfadwinkel und Angaben zum verwendeten Sensor 3 1 Berechnungsalgorithmen 3 1 1 Im Modus Teilgef llte Leitung offenes Gerinne In Abh ngigkeit vom Wasserstand den Sensorpositionen und eventuellen Fehlfunktionen einzelner Sensorpaare wird automatisch eines von f nf verschiedenen Berechnungsverfahren ausgew hlt 1 Der Abfluss wird zu 0 gesetzt wenn sich der Wasserstand unter einem bestimmten Wert befindet Benutzereingabe 2 Der Abfluss wird ber die Manning Strickler Gleichung bzw ber eine im Ger t hinterlegbare se
129. windigkeitsinternet ndern ah 1394 Verbindung LAN oder Hochgeschwin Deaktiviert mit Firewall 1394 Netzwerkadapter Andere Orte A 2S LAN oder Hochgeschwin Verbindung hergestellt mit Firewall Broadcom Netxtreme Gi CP Drahtlo a LAN oder Hochgeschwin Nicht verbunden mit Firewall InteR PRO Wireless 2 Gr Systemsteuerung A Bluetoo ae LAN oder Hochgeschwin Netzwerkkabel wurde entfernt mit Fir Treiber f r Bluetooth L a Netzwerkumgebung Reparieren Eigene Dateien Virtuelle 3 Arbeitsplatz Badge Verkn pfung erstellen Yirtuelles privates Netzw Verbindung getrennt mit Firewall WAN Miniport PPTP Details A Umbenennen Eigenschaften LAN Yerbindung LAN oder Hochgeschwindigkeitsinternet Verbindung hergestellt mit Firewall Broadcom Netxtreme Gigabit Ethernet IP Adresse 192 168 20 31 Subnetzmaske 255 255 255 0 Yon DHCP zugewiesen lt gt 7 ndert und zeigt die Einstellungen f r diese verbindung an wie z B Adapter Protokoll oder Modemeinstellungen Abbildung 25 W hlen Sie hier die Registerkarte Alternative Konfiguration Unter dem Registereintrag Alternative Konfiguration w hlen Sie den Eintrag Benutzerdefiniert Dort tragen Sie dann die IP Adresse 192 168 1 202 und die Subnetzmaske 255 255 255 0 ein Achtung Wenn Sie die IP Subnetzmaske Ihres MultySonic 8000 gem obigen Kapiteln ge ndert haben muss der Eintrag hier entsprechend angepasst werden um weiterhin
130. z CHECK_DIFF 105 gt 1 5MHz 105 21 us Mikrosekunden In diesem Beispiel darf die Ab weichung zwischen diff und At nicht mehr als 21 us betragen um als g ltig akzeptiert zu werden Bei gr eren Differenzen wird dieses Signal als ung ltig betrachtet und flie t nicht in die Durchflussberechnung ein 3 UF _Multy8000_BA_01_ 1007 Benutzerdefinierte Einstellungen 36 88 CHECK_K2 F r jede Pfadmessung wird ein Faktor K2 berechnet der ein Ma f r die Signalqualit t beschreibt Der Faktor K2 wird nicht am Display angezeigt wird aber im Datenlogger erfasst o Beispiel CHECK_K2 80 K2 muss gr er als 80x1000 80000 sein um als g ltig erkannt zu werden Sinnvoll kann ein Eintrag hier nur dann erfolgen wenn es Ergebnisse ber K2 von der Messstelle gibt Wir empfehlen das Auslesen des Datenloggers siehe Kapitel Auslesen des Datenloggers und Umgang mit Trenddaten nach einiger Betriebszeit um Anhaltspunkte f r die dort vorherrschenden K2 zu bekommen und dann ggf den Parameter CHECK_K2 einzustellen Das Ver ndern von CHECK_K2 ist nur dann notwendig wenn es an der Messstelle zur instabilen und oder unplausiblen Signalen kommt 6 3 1 Auswahl der Sektion ber die obere Registerleiste w hlen Sie aus welche Sektion Sie parametrieren m chten Durch einen Click auf das entsprechende Register w hlen Sie die Sektion aus Die Zahl der Register h ngt von der Anzahl der gew hlten Sektionen aus siehe Kapitel Anzahl de

Bedienungsanleitung - REMAG AG Mess

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents