WARNUNG ACHUNG - AquaGlide Kayak
Contents
1. 1 m ws 0 07 bar 1 0 psi 2 wp em 0 14 bar 2 0 psi 181 kg CI N 400 Ibs a6 Aquaglide c AQUAGLIDE INC NEWTECEurope Model 1 NORTH SHORE DR SE 68500 BERGHOLTZ CHINOOK WHITE SALMON WA U S A France TANDEM ISO 6185 1 1 mb 0 07 bar 1 0 psi 2 O de 0 14 bar 2 0 psi MADE IN P R C 06 Aquaglide yon www AquaglideKAYAK com Aquaglide Inhalt Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit um die richtigen Inhalte des Pakets zu best tigen Sollten Teile fehlen wenden Sie sich an Ihren H ndler oder unmittelbar Aquaglide Inc CHINOOK 1 CHINOOK Kajak 1 Finne mit Quick Release Stift 1 Standard Tasche 1 Reparatur Set sowie folgendes abh ngig von dem von Ihnen erworbenen Modell CHINOOK Two 2 Wildwasser Sitze 2 Fu st tzen CHINOOK Tandem 2 Wildwasser Sitze 1 Sattel Sitz 2 Fu st tzen Ihre Ausr stung Dieses Kajak erfordert den Einsatz einer Pumpe um es aufzublasen berpr fen Sie Ihre Optionen um sicher zu sein eine Pumpe zu verwenden wo das Aufsteckventil auch passt 1 Boston Art NICHT BERF LLEN KEINEN LUFTKOMPRESSOR VERWENDEN berm ig hoher Druck kann das Produkt besch digen und zum Erl schen der Garantie f hren berpr fen Sie alle Ger te vor der Verwendung berpr fen Sie Ihr Produkt auf fehlende defekte oder verschlissene Teile Benutzen Sie das Produkt nicht wenn berm ige Abnutzung oder2. PVC Aufn her Material PVC Kleber Stoff Reparatur Aufn her gegebenenfalls 3 Weitere Elemente die erforderlich sein k nnten Luftpumpe eine scharfe Schere und oder ein scharfes Messer Sp lmittel Wasser kleine Sch ssel oder Spr hflasche 120 Schleifpapier L sungsmittel wie MEK Methylethylketon oder PADS Marker Pinsel oder Einweg Pinsel sowie ein sauberes trockenes Tuch Undichte Stellen lokalisieren 1 Wenn es ein Problem mit einer undichten Stelle gibt m ssen Sie zuerst diese lokalisieren 2a Wenn sich das Leck in einem Abschnitt des Kajaks befindet das mit Polyester Gewebe berdeckt ist suchen Sie den Rei verschluss um die undichte Stelle ausfindig zu machen und sich Zugang zur Blase zu verschaffen Entfernen Sie die Boston Ventilkappe sowie das Hauptventil und die Ringplatte siehe Abbildung 2 f r Details Sobald dies geschehen ist entfernen Sie die Blase von der Abdeckung 2 b Bauen Sie das Ventil wieder zusammen und bef llen Sie die Blase mit Luft Manche kleineren Lecks k nnen sich durch niedrigeren Luftdruck selbst verschlie en es ist also das Beste den Druck langsam und kontinuierlich zu erh hen w hrenddessen Sie es auf Undichtheiten berpr fen 2c Wenn die undichte Kammer nicht mit Stoff berdeckt ist blasen Sie diese auf und fahren wie bei Punkt 3 erkl rt fort 3 Verwenden Sie eine Seifenwasser L sung 50 Wasser amp 50 Sp lmittel sowie ein Tuch um das Leck ausfindig zu mac
3. Garantie f rreparierte od tauschte Ausr st das Produkt in dem Zustand in dem es eingegangen ist zu Fotos des Produktes die den eindeutige n Defekt n y nn Kosten des Kunden zur ckschicken Der Kunde stimmt zu dup bie gilt nurab dem Datum des urspr nglichen Kauf AUI UST zeigen abh ngig machen Wir ben tigen die oben Aquaglide Inc zu autorisieren die Kreditkarte des Kunden erw hnten Angaben an einen Ort unserer Wahl 8 Eventuelle Gew hrleistungsanspr che m ssen durch f r jegliche Kosten belasten zu d rfen welche nicht unter frachtfrei oder per Email an warranty aquaglide net den Original Kaufbeleg beigef gt werden Der Name des den Garantiebedingungen von Aquaglide gedeckt sind zugestellt Einzelh ndlers und das Kaufdatum des Kaufes m ssen deutlich lesbar sein Seriennummer 4 Wird ein Produkt als defekt durch Aquaglide Alle Aquaglide Produkte sind mit einer Seriennummer erachtet deckt die Garantie die Reparaturoderden 9 Es gibt keine Garantie die ber diese Garantie hier hinaus in der N he des Hauptventiles gekennzeichnet Die Ersatz des fehlerhaften Produkts Aquaglideistnicht verl ngert wird Seriennummer ist entweder auf dem PVC Material verantwortlich f r etwaige Kosten Verluste oder T direkt um das Ventil eingepr gt oder sie kann sich auf Sch den die als Folge von Verlust oder durch Nutzung R cksendungs und Servicerichtlinien einer aufgeschwei ten Platte in der N he des Ventils des Produkts entstanden
4. Besch digung festgestellt worden ist berpr fen Sie stets die richtige F llmenge vor jedem Gebrauch Temperatur und Umweltver nderungen k nnen dazu f hren das sich Druck ver ndert Das Produkt ber oder unter bef llt zu verwenden ist gef hrlich f r den Benutzer und kann zu Sch den am Produkt f hren wodurch die Garantie erlischt Tragen Sie immer eine Auftriebsweste PFD die von den Beh rden im Bereich der Anwendung erforderlich ist Zusammenbau 1 Suchen Sie einen ebenen trockenen Platz mit Zugang zum Startplatz Um Sch den an Ihrem Kajak zu verhindern sollten Sie das Kajak nicht auf scharfen spitzen Felsen Muscheln oder Korallen einrichten Das Kajak sollte bis zur richtigen Position getragen werden Ziehen oder Schieben des Produkts ber den Boden vor oder nach dem Aufblasen kann zu dauerhaften Sch den f hren 2 Klappen Sie den Kajak vollst ndig auf um die Bef llung vorzubereiten Das Floor Ventil 1 ist ein Type des Boston Ventils Das Hauptventil muss fest in die Ring Platte geschraubt werden bevor die Bef llung wie in Abb 2 Schritt 1 gezeigt wird vorgenommen werden kann Pumpen Sie den Boden mit geschlossenem Ventil auf 3 Als erstes pumpen Sie den Boden auf 1 bis 1 0 psi 0 07 bar Sobald der Boden aufgeblasen ist verschlie en Sie jedes Ventil wie in Abb 2 Schritt 2 gezeigt worden ist NICHT BERF LLEN 4 Als n chstes bereiten Sie die seitlichen Schlauch Ventile vor 2 die au
5. ch dem Type Boston Ventile entsprechen Das Hauptventil muss fest in die Ring Platte geschraubt werden bevor die Bef llung wie in Abb 2 Schritt 1 gezeigt wird vorgenommen werden kann CHINOOK Tandem 5 Aufpumpen der seitlichen Schlauch Ventile 2 auf 2 0 psi 0 14 bar NICHT BERF LLEN Sobald fertig aufgeblasen wurde verschlie en Sie jedes Ventil fest wie in Abb 2 Schritt 2 gezeigt wird 6 N chste Position der Sitz im Cockpit Sitze werden durch den Klettverschluss mit dem Boden verbunden Sitze sollten gleichm ig platziert werden um das Boot auszugleichen wenn es im Wasser ist Ein Solo Paddler sollte etwas hinter der Bootsmitte sitzen Bei zwei Paddlern sollte der Schwerere hinten sitzen Siehe Abbildung 1 f r Details 7 Sobald die Sitzposition fertig eingerichtet worden ist verbinden Sie den Sitz mit den Gurten an den Zubeh r Ringen mit den Metall Sitz Clips erstellen Sie die vorderen Gurte um die Sitzlehne in eine aufrechte Position zu bringen 8 Weitere Position Fu st tze n f r jeden Paddler Die Beine sollen leicht gebeugt sein und die Fersen liegen bequem hinter der Fu st tze auf Fu st tzen verbindet man auf den Boden mit dem Klettverschluss 9 Um die Finne zu fixieren drehen Sie das Kajak kopf ber um Legen Sie den vorderen Teil der Finne in den vorderen Bereich des Finnenkastens Ziehen Sie die Finne zur ck w hrend Sie die Finne in den Finnenkasten dr cken Wenn S
6. ckt die Garantie auch keine Sch den bei wird nicht angenommen Nach Erhalt wird Aquaglide den folgenden Einschr nkungen Versagen der N hte aufgrund von Uber oder Unterbef llung innerhalb im Rahmen 30 Tagen eine Entscheidung un entstandene Sch den die durch unsachgem e Handhabung treffen Wenn das Produkt von der Garantie abgedeckt 1 Die Garantie ist nur g ltig mit datiertem Kaufbeleg nd Lagerung sowie durch dieVerwendunginWellenoder ist wird es an den Kunden auf Kosten der Aquaglide Inc in Form der Originalrechnung Uferbruch Bereich verursacht werden die durch alles andere als nachdem die notwendigen Reparaturen vorgenommen 2 Die Garantie ist nur g ltig wenn das Produkt f r Material und Verarbeitungsfehler zur ckzuf hren sind worden sind zur ckgeschickt Wenn nicht erh lt der st Kunde einen Kost hlag f r die Reparatur und normale Freizeitaktivit ten verwendet wird und 6 Djese Garantie ist ung ltig wenn eine nicht autorisierte ies EM dein on erstreckt sich nicht auf den Einsatzin Schulen oder Reparatur nderung oder Modifikation an jedem Teil der Versandkosten Der Kunde hat 30 Tage Zeit das Angebot Verleihs Ausr stung vorgenommen wird Genehmigung f reinesolche nzunehmen Am Ende der 30 Tage oder hei 3 Aquaglide wird die endg ltige Bestimmung der nderung muss schriftlich von Aquaglide kommen Verweigerung des Kostenvoranschlages wird Aquaglide Garantie von einer etwaigen Inspektion und oder 7 Die
7. erausfordernden Wasserbedingungen das Potenzial f r Hypothermie Ver nderungen des Wetters Tierwelt und anderer Bootsfahrer 5 berschreiten Sie nicht die Produkt empfohlene Anzahl der Benutzer oder die Kapazit t f r Ihr Kajak CHINOOK KAYAK 6 Wenn das Produkt Anzeichen von Instabilit t aufweist oder es scheint dass der Luftdruck verloren geht verwenden Sie das Kajak nicht mehr berpr fen Sie den Luftdruck und pr fen Sie ob keinerlei Luft ausweicht Verwenden Sie das Kajak nicht weiter bis Sie diese Ma nahmen berpr ft haben Siehe Reparaturanleitung in dieser Bedienungsanleitung Pflege und Wartung 1 Wenn Sie das Kajak in Salzwasser oder tr ben S wasser benutzen ist es am besten das Kajak gr ndlich mit klarem frischem Wasser nach jedem Gebrauch abzusp len 2 Falls erforderlich kann eine gelegentliche Reinigung mit einem milden Reinigungsmittel und frischem Wasser durchgef hrt werden Scharfe chemischen Reinigungsmitteln k nnen das Produkt besch digen 3 Lassen Sie Ihrem Kajak gen gend Zeit um vollst ndig zu trocknen bevor Sie es einlagern Das Kajak trocknet am besten im aufgeblasenen Zustand 4 Langfristige Aussetzung gegen ber Sonnenlicht wird das Produkt besch digen Regelm iges auftragen eines UV Schutzmittel wie 303 UV Schutzmittel sch tzt das Kajak Verf gbar bei vielen Wassersporth ndlern oder online unter www 303 products com HINWEIS Chinook Kajaks sollten UV Schutzmittel f r Po
8. hen Arbeiten Sie langsam um das Produkt und Bespr hen oder Betupfen es immer wieder mit Seifenwasser Schauen Sie nach blubbernden Blasen die auf ein Leck hindeuten 4 Sobald ein Leck identifiziert worden ist trocknen Sie den Bereich gut ab markieren die Stelle und bereiten alles zum Ausbessern vor AUSBESSERN PVC Aufn her mit hochwertigem Kleber Wichtig Lecks m ssen im entleerten Zustand des Produkts ausgebessert werden Das Flickwerk sollte mindestens 24 Stunden aush rten 1 Entleeren Sie die zu reparierende Kammer komplett 2 Verwenden Sie passendes Material aus dem mitgeliefert Reparatur Set Seien Sie XM beim Zuschneiden des PVC Aufn hers im Umgang mit scharfen Messern und Scheren a Ein PVC Aufn her sollte zumindest 3 5 cm gro sein und gr er als das Loch in allen Richtungen sein Dies bedeutet eine minimale Fl chengr e von 5cm x 5cm Reparaturanleitung KAYAK f r einen PVC Aufn her Je gr er der PVC Aufn her ist desto besser b PVC Aufn her mit abgerundeten Ecken sind in der Regel sehr gut da dies die Gefahr des Abl sens minimiert 3 Legen Sie den trockenen PVC Aufn her auf den Bereich welcher repariert geh rt und gehen Sie sicher dass dieser auch gut passt 4 Verwenden Sie ein sauberes 120 Sandpapier um die Oberfl che aufzurauen sowie die R ckseite des PVC Aufn hers 5 Verwenden Sie L sungsmittel MEK oder Franzbranntwein und ein frisches Tuch um die geschliffenen F
9. ht dort wo potenziell gef hrliche Bedinungen herrschen diese Richtlinien Achten Sie auf entsprechende Flu niveaus Gezeiten gef hrliche Lesen Sie die Produkt Bedienungsanleitung und folgen Sie den Str mungen und wie sich das Wetter ver ndert Anweisungen Kleiden Sie sich angemessen Wasser und Wetterbedingungen k nnen Nehmen Sie alle angemessenen Vorsichtsma nahmen vor der schnell zu Unterk hlungen f hren Nutzung und Inbetriebnahme des Kajaks vor berpr fen Sie regelm ig alle Ger te um die Sicherheit zu gew hrleisten nstruieren Sie alle ber die Sicherheitsrichtlinien vor der Vewendung Ersetzen Sie jenen Teil der Ausr stung der schon Verschlei aufzeigt des Kajaks Erg nzen Sie oder F gen Sie keinerlei Ger te hinzu die nicht ausdr cklich Kennen Sie Ihre eigenen Grenzen und handeln Sie vom Hersteller daf r vorgesehen sind verantwortungsvoll Nicht alleine paddeln Stoppen Sie wenn Sie m de sind Seien Sie in guter k rperlicher Verfassung und seien Bitte wenden Sie sich an den H ndler oder Hersteller dieses Produktes wenn Sie vorsichtig in Ihren Anwendungen von diesem oder anderer Sie irgendwelche Fragen ber die richtige Auswahl Funktion oder die sichere Wassersportprodukte Anwendung dieses Produktes haben www AquaglideKAYAK com CHINOOK Aquaglide AQUAGLIDE INC NEWTEC Europe Model 1 NORTH SHORE DR SE 68500 BERGHOLTZ CHINOOK 2 WHITE SALMON WA U S A France ISO 6185 1 TYPE III
10. i CHINOOK CJ Aquaglide Der Eigent mer ist daf r verantwortlich die Bedienungsanleitung zu lesen und peri u alle Benutzer hinsichtlich des sicheren Betriebs des Produktes einzuschulen Durch Aufblasen PIE dieses Produktes stimmen Sie hiermit zur Entbindung von der Haftpflicht Forderungsverzicht und Chinook Zwei Zwei 2 400 Ibs 181 kg EN u m nai n in pi F Ms ind a ii Pia und der Verwendung dieses Produktes und halten es f r zuk nftige Fragen griffbereit Wie bei Chinook Tandem Drei 3 550 lbs 250 kg jedem Action Sport kann R cksichtslosigkeit Unerfahrenheit Missbrauch oder Vernachl ssigung des Ger ts zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod f hren Achtung Lesen Sie dieses Handbuch sorgf ltig durch bevor Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen For Owner s Manual in English go to www aquaglidekayak com productsupport F r Bedienungsanleitung in Deutsch siehe www aquaglidekayak com productsupport Pour le Manuel d Utilisateur en Frangais consulter www aquaglidekayak com productsupport Para el Manual del Propietario en Espanol referirse a www aquaglidekayak com productsupport Per il Manuale d Istruzione in Italiano consultare www aquaglidekayak com productsupport OQ WARNUNG Die Verwendung dieses Produkts und die Teilnahme an Wassersportarten beinhalten dazugeh rige Risiken die zu Verletzungen oder sogar bis zum Tod f hren k nnen Das Ger t darf von Kindern nur unter Aufsicht e
11. ie richtig sitzt nehmen Sie den Schnellverschlussstift welchen Sie an einer kurzen Schnur in der N he Finne finden und schieben diesen sanft in das Loch der R ckseite des Finnenkastens Siehe Abb 3a und 3b f r Details www AquaglideKAYAK com Abbildung 3a Finnen Montage Schnellverschlussstift Abbildung 3b Finnen Montage 10 Es ist m glich Sitze und Fu st tzen nach der Anwendung in Ihrer Position zu belassen Um die Luft auszulassen ffnen Sie das Bodenventil 1 und die seitlichen Schlauchventile 2 Um Verwirrung zu vermeiden zerlegen Sie die Teile IMMER in umgekehrter Reihenfolge Schritte 2 1 wie in Abbildung 2 dargestellt wird Einsatz 1 Das Kajak sollte in seine Ausgangsposition getragen werden Ziehen oder Schieben des Produktes kann zu dauerhaften Sch den f hren 2 Achten Sie auf Ihre Finne und berpr fen Sie die Verbindung mit dem Schnellver schlussstift vor jedem Gebrauch Vor dem Wildwasser Gebrauch entfernen Sie die Finne und stecken den Schnellverschlussstift in das daf r vorgesehene Loch des Finnenkastens 3 ffnen Sie die Lenz ffnung um Wasser aus dem Boot zu entfernen F r den Wildwasser Einsatz kann die Lenz ffnung offen gelassen werden damit das Wasser schnell aus dem Cockpit abflie en kann 4 Kennen Sie die Wasserstra en Seien Sie sich bewusst von physischen Ge fahren einschlie lich unter Wasser liegende Hindernissen starken Winden und Str mungen h
12. in 1 Jahr begonnen werden ab dem Zeitpunkt an dem ein angeblicher Anspruch entstanden ist Ferner wird das Schiedsverfahren in White Salmon Washington stattfinden sofern nicht anders gegenseitig von allen Parteien vereinbart wird Die Einreichung bei der American Arbitration Association ist unbeschr nkt und der Schiedsspruch kann von jedem Gericht der zust ndigen Rechtssprechung durchgesetzt werden VERBINDLICHE VEREINBARUNG Im Falle des Todes oder der Erwerbsunf higkeit tritt dieses Abkommen in Kraft und bindet auch Ihre Erben n chsten Angeh rigen Testamentsvollstrecker Nachlassverwalter Rechtsnachfolger und gesetzliche Vertreter GESAMTE VEREINBARUNG Beim Eintreten in diese Vereinbarung verlassen Sie sich nicht auf irgendwelche m ndlichen oder schriftlichen Vorhaltungen anderer als das was in dieser Vereinbarung von North Sports Inc und Aquaglide Inc in der Bedienungsanleitung dargestellt wird Aqualide Inc garantiert dem urspr nglichen Missbrauch Vernachl ssigung oder normale Abnutzung Au enseite des Pakets sein oder es wird nicht in unserem K ufer ber einem Zeitraum von 1 Jahrabdem oder punktuelles ziehen des Produkts ber den Boden sowie Lager akzeptiert werden Fracht f r das zur ckgegebene Kaufdatum das die Produkte frei von Material oder Sch den durch berm ige Sonneneinstrahlung verursacht Produkt muss im Voraus bezahlt werden oder es Verarbeitungsfehler sind Diese Garantie unterliegt werden Weiters de
13. ines Erwachs hen verwendet werden Nicht unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen verwenden Nicht f r Kinder unter 5 Jahren vorgesehen Lesen Sie Bedienungsanleitung vor dem Stecken Sie niemals die Handgelenke oder F e Gebrauch genau durch dureh Griffe Die oben angef hrten Warnungen repr sentieren einige allgemeine Risiken decken aber nicht alle Risiken und Gefahren Springen oder tauchen Sie nie von diesem Produkt die Auftreten k nnen ab Bitte benutzen Sie den gesunden Menschenverstand und ein berschreiten Sie nicht die vom Hersteller gutes Urteilsverm gen um Gefahren und empfohlene Zahl der Nutzer f r dieses Produkt Risiken richtig einzusch tzen Schwimmen Sie nie unter diesem Artikel Wassersport kann sicher sein und bietet Spa f r alle Wassersportbegeisterten Altersklassen Die Bedienungsanleitung wird mitgeliefert um Ihre Freude am Sport zu erh hen und Ihnen einige der potenziell gef hrlichen Verh ltnisse die bei Wassersportarten auftreten k nnen zu informieren Es ist die Verantwortung des Eigent mers sich die Bedienungsanleitung durchzulesen und alle Ben tzer ber den sicheren Betrieb des Produktes zu unterrichten Durch das Aufblasen dieses Produktes stimmen Sie hiermit zur Entbindung von der Haftpflicht zu und verzichten auf jegliche Risiko bernahme und Anspr che Abkommen laut Bedienungsanleitung Um das Risiko von Verletzungen oder Tod zu verringern befolgen Sie Paddeln Sie nic
14. l chen zu reinigen Entfernen Sie alle Verschmutzungen 6 berpr fen Sie den PVC Aufn her auf seine Trockenheit und verwenden Sie den mitgelieferten Marker um sorgf ltig die Au enlinien zu skizzieren 7 Als n chstes verwenden Sie den mitgelieferten Kleber Verwenden Sie einen wegwerfbaren Pinsel und pinseln Sie so viel Kleber als wie ben tigt wird auf Versuchen Sie sauber und schnell zu arbeiten a Mit dem Wegwerfpinsel tragen Sie eine d nne gleichm ige Schicht des Klebers auf dem Reparaturbereich auf und gehen Sie sicher dass die Stelle mit gen gend Kleber versehen ist Bleiben Sie im Bereich der Skizzierung b Mit dem Wegwerfpinsel tragen Sie eine d nne gleichm ige Schicht des Klebers auf die der R ckseite des PVC Aufn hers auf und achten darauf den Bereich vollst ndig mit dem Kleber zu versehen C Erlauben Sie dem Kleber ca 60 Sekunden dass er seine volle Klebekraft entfalten kann d Starten Sie an einer Ecke vorsichtig den PVC Aufn her auszurichten und legen Sie diesen ber die Skizzierung Sobald die beiden Fl chen sich ber hren bindet der Kleber umgehend Also passen Sie auf e Starten Sie an einer Ecke und arbeiten sich immer weiter vor und ben dabei stetigen Druck auf den PVC Aufn her aus f Reiben Sie ber den gesamten PVC Aufn her vor allem ber die R nder und ben dabei festen Druck aus g Lassen Sie den Kleber f r mindestens 24 Stunden vor dem aufblasen einwirken 8 Das
15. lyester Gewebe verwenden 5 ACHTUNG Die Verwendung eines Hochdruckreinigers wird das Produkt besch digen und gleichzeitig erlischt die Garantie Lagerung 1 Es ist in Ordnung dass Sie Ihr Kajak im aufgeblasenen Zustand lagern wenn Sie das w nschen Vor Wiederverwendung pr fen Sie bitte den Luftdruck 2 Lassen Sie Ihrem Kajak gen gend Zeit um vollst ndig zu trocknen bevor Sie es einlagern Das Kajak trocknet am besten im aufgeblasenen Zustand 3 F r die langfristige Lagerung entlassen Sie die gesamte Luft Falten Sie die Seiten nach innen Beginnen Sie an der Vorderseite und rollen oder falten es nach hinten Dies erlaubt eingeschlossener Luft durch ffnen der Ventile leichter zu entkommen Verstauen Sie es in der enthaltenen Transporttasche 4 Lagern Sie es nicht wo es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist und sch tzen Sie es vor Umwelteinfl ssen an einem sauberen trockenen und gesch tzten Ort Lagern Sie es NIEMALS unbedeckt in feuchter Umgebung oder auf einer Betonfl che Lagern Sie niemals das Kajak unter 5 Celsius www AquaglideKAYAK com Aquaglide Arbeitsbereich und Werkzeuge 1 Achten Sie darauf das Sie sich in einem sauberen trockenen und gut bel fteten Raum befinden F r eine ordnungsgem e Aush rtung der Klebstoffe sollte die Temperatur konstant ber 10 C 50 F haben In den meisten F llen brauchen Sie gen gend Platz um das Produkt aufblasen zu k nnen 2 Inhalt Reparatur Set
16. oben beschriebene Verfahren kann f r nicht Lufthaltende Aufn her sowie f r Schnitte oder Einstiche im Kajak H llenmaterial Boden Schlauch verwendet werden Nicht Lufthaltende Reparaturen sind am besten an der Au enseite der H lle zu machen wenn das Kajak vollst ndig dabei aufgeblasen ist 9 Bei stoffbezogenen Kajaks werden auch unterschiedliche Reparatur Ersatzteile mitgeliefert Gewebe Reparaturen sollten durch einen Spezialisten Segelmacher oder Markisen Reparatur Service behoben werden www AquaglideKAYAK com ACHTUNG Frei von Haftung Verzicht auf Anspr che und Risiko hernahme Durch das ffnen und den Zusammenbau dieses Produkts stimmen Sie 1 den Bedingungen die unten dargelegt werden verpflichtend zu und 2 verlangen von jedem der dieses Produkt verwendet das auch er an diese Bedingungen gebunden ist Wenn Sie nicht mit diesen Bedingungen einverstanden sind geben Sie das Produkt vor der Verwendung zur ck und Sie erhalten Ihr Geld zur ckerstattet RISIKO BERNAHME Dieses Produkt und die zugeh rigen Komponenten beinhalten gewisse Risiken und Gefahren die zu schweren Verletzungen und bis hin zum Tod f hren k nnen Bei der Verwendung des Produkts stimmen Sie zu und akzeptieren alle bekannten und unbekannten Risiken und Verletzungen bei Verwendung dieses Ger tes Die dazugeh renden Risiken in diesem Sport k nnen durch Ber cksichtigung der Warnhinweise und Richtlinien welche in dieser Bedienungsanleitung aufgef h
17. rt sind und mit gesundem Menschenverstand reduziert werden VERZICHTSVEREINBARUNG AUF FORDERUNGSANSPR CHE In Anbetracht des Verkaufs des Produktes an Sie stimmen Sie hiermit in vollem Umfang durch das Gesetz wie folgt zu VERZICHT AUF ALLE ANSPR CHE die Sie in der Zukunft gegen North Sports Inc und Aquaglide Inc sowie seinen Distributoren und H ndlern haben k nnten die sich aus der Verwendung dieses Produkts und seiner Komponenten ergeben Dies entbindet North Sports Inc und Aquaglide Inc von jeglicher Haftung f r Verluste Sch den Verletzungen oder Kostenersatz die Sie oder ein Ben tzer sowie Ihre n chsten Verwandten durch dieses Produkts m glicherweise erleiden als Folge der Verwendung dieses Produkts aufgrund welcher Ursache auch immer einschlie lich Fahrl ssigkeit oder Vertragsbruch von seitens der North Sports Inc Und Aquaglide Inc in der Konstruktion oder Herstellung dieses Produkts und seiner Komponenten Schiedsverfahren In einer weiteren Pr fung des Verkaufs dieses Produkts an Sie und jeder seiner Komponenten stimmen Sie hiermit zu ein bindendes Schiedsverfahren ber alle Anspr che die Sie glauben gegen North Sports Inc und Aquaglide Inc aus der Nutzung des Produkts ergeben zu haben entscheiden zu lassen die sich aus der Verwendung des von North Sports Inc und Aquaglide Inc hergestellten Produkts ergaben Die Schlichtung erfolgt entsprechend der Regeln der American Arbitration Association Schiedsverfahren wird
18. sind Das Produkt kann nur zur ckgegeben werden wenneine befinden Bitte geben Sie diese Nummer bekannt l l nn RA Nummer Warenr cksendungsnummer durch Aquaglide Wenn Sie Aquaglide oder Ihren H ndler bei einem 5 Diese Garantie deckt keine Sch den die durch im Voraus vergeben wurde Die RA Nummer muss auf der Garantieanspruch kontaktieren www AquaglideKAYAK com
Download Pdf Manuals
Related Search