Home

Rainbird Katalog

Contents

1. www rainbird eu STEUERSYSTEME LEITFADEN ZUR AUSWAHL DER SATELLITEN Hausgartenanlage Kommunale Rasenfl chen Gro e Rasenfl chen Sportpl tze Hybrid Statisch Batteriebetrieben 8 12 16 20 24 28 Stationslaufzeit max 12 Std 12 Std 12 Std Anzahl der Starts pro Tag und Programm 24 40 24 40 12 Std 12 Std Wasserbudget Ein Aus manuell Verz gerung bei Regen Simultaner Betrieb mehrerer Stationen X berlappende Programme X Programmiermen 8 Sprachen 6 Sprachen 6 Sprachen Mit Symbolen Mit Symbolen 7 Tage Woche Variabler Zyklus Zyklus ungerade gerade 365 Tage Kalender Testprogramm Standardprogramm Ventilkapazit t pro Station Au enbereich gt gt IP68 www rainbird eu ZENTRALSTEUERUNGSSOFTWARE IQ V2 0 Vielseitige Steuerung f r einen oder mehrere Standorte Genau das was Sie w nschen Nur das was Sie brauchen IQ V2 0 ist modulares kosteng nstiges System das einfach zu programmieren und zu installieren ist und mit der Zeit sowie mit Ihren Anforderungen w chst NEU UND EXKLUSIV Mit der IQ V2 Software k nnen traditionell verkabelte ESP LXME Satellitensteuerger te Zwei Leiter Decoder Steuerger te der Typenreihe ESP LXD und jetzt neu oder vorhandene batteriebetriebene TBOS S
2. O o e e 6 Durchaangstomm e e gt Flansch o WE WE WO e WW BESCHREIBUNG Dee Abstreitvorrichng ao ke Le Durchflussregulierung f moop _ 100 200 100 PGA 9V u es 200 9 Auch f r verschmutztes Wasser geeignet Rain Bird Ventile bieten hervorragende PRS Dial reguliert den Ausgangsdruck e Das Rain Bird Ventil f r geringen Filtrierung und damit h chste am Ventil unabh ngig von Durchfluss LFV ist das einzige Ventil Zuverl ssigkeit in vielen Schwankungen des Eingangsdrucks f r Micro Bew sserungssysteme auf Anwendunggsf llen Einfache und genaue Feineinstellung dem Markt und funktioniert st rungsfrei bei schmutzbelastetem Wasser und geringer Durchflussmenge Gren a VENTIL F R GERINGEN DURCHFLUSS LFV 075 Dieses Ventil wurde speziell f r Micro Bew sserungssysteme konzipiert es ist das einzige Ventil das bei schmutzbelastetem Wasser und geringer Durchflussmenge 45 4 bis 1136 I h sicher funktioniert Das LFV 075 ist mit allen Eigenschaften der zuverl ssigen Rain Bird DV Ventile ausgestattet plus einer speziellen Membrane die auch bei geringer Durchflussmenge LFV 075
3. een 40 EEN 41 TYPENREIHE SR 42 N E ee el nie 42 EEE eebe 43 SE 43 E EE 43 EE 43 REGNER UND BERSICHTSTABELLE DER VERSENKREGNER En 46 VERSENKBEGNER 3500 eet 47 ZUBEH R TYPENREIHE 5000 5000 PLUS 48 ee 49 D SEN 5000 5000 PLUS 5000 PLUS PRS attest iert 50 DREI BESONDERE EIGENSCHAFTEN MACHEN DIE RAIN CURTAIN D SEN ZUR ERSTEN WAHL 50 MPR D SEN 5000 5000 PLUS 5000 PLUS PRS 51 I eege 52 VERSENKREGNER TYPENREIHE 500 53 ee 54 EE 54 BERSICHTSTABELLE DER VERSENKREGNER 55 TYPENREIHE FALCON ee 56 VERSENKREGNER 8005 geseet 58 TYPENREIHE EAGLE 900 950 60 BABIES ee ee 62 TYPENREIHE MAXI BIRD 2045PJ 08 eegene 63 5 63 TYPENBEIHE E rennen een een 64 TYPENREIHE SWING JOINT ee 65 EE 65 www rainbird eu Ga Gren VENTILE UND VENTIL F R GERINGEN 5 68 e EN Ee EE 69 ZUBEHOR TYPENREIHE JAR e TEE 70 VENTILE DER TYPENREIHE HN EE 71 EE EIERE ee 72 EE 73 TYPENREIHE Beete 74 TYPENREIHE ee 75 PVC VERSCHRAUBUNGEN ee 76 KOMPLETTES ROHRVERTE
4. berdruckventil ffnet und schlie t wenn erforderlich um das System bei berdruck zu Die vollst ndige Tabelle mit den Kapazit ten sch tzen erhalten Sie bei Rain Bird Deutschland GmbH R cksp lfilter Installation eines R cksp lfilters aus Gusseisen mit 1 5 mm Siebfilter m glich Saugleitung Saugleitung einschl Fu ventil Anschluss an die Pumpe zum manuellen Ansaugen PE Rohr nicht im Lieferumfang Druckbeh lter mit Druckw chter berdruckventil R cksp lfilter RB10 RB15 RB20 R cksp lfilter RB32 RB45 DN64 RB90 R cksp lfilter aus Gusseisen mit 1 5 mm Siebfilter Ventil zum manuellen Durchsp len Beachte Werte f r Durchfluss und Druck basieren auf der Grundfos Spezifikation F gen Sie Ihrem erforderlichen Druck mindestens 0 5 bar f r Druckverluste saug und druckseitig hinzu www rainbird eu PUMPSTATIONEN Ga Gren SELBSTREINIGENDER PUMPENSAUGKORB Selbstreinigender Pumpensaugkorb und Schwimmerzubeh r ANWENDUNG Rain Bird s feuerverzinkter selbstreinigender rotierender Pumpensaugkorb reinigt das Wasser von Schmutzteilchen Kostenersparnis von Zeit Stromkosten Wartungskosten und Optimierung der Pumpenleistung Mit einem robusten 10 Mesh 1 5 mm Siebfilter aus Edelstahl erh ht dieses Produkt die Effizienz Ihrer Pumpstation auf Jahre hinaus BESCHREIBUNG Feuerverzinkte Stahlkonstruktion vollst ndig korrosionsresistent mit abnehmbarem Korb 10 Mesh 8 1 5 m
5. Tropfk rpern Tropfrohr e Verteilerkomponenten e Werkzeuge e Filter und Regeleinheiten MICRO BEW SSERUNG Aufbau eines Xerigation Micro Bew sserungssystems 1 Einbausatz Filter und Xeriman Werkzeug 11 Verschlusskappe Regeleinheit 15 025 Leitungshalter 4 6 mm 12 PC Tropfer 1a Ventil f r geringen 13 PC Tropfk rper Durchfluss XF Verteilerrohr 14 PolyFlex Standrohr g 6 7 4 6 mm Verteilerleitung 8 9 1b Druckregulierungsfilter Leitungshalter 16 mm 15 1 4 Selbsthaltendes 2 Anschlussst cke 16 LockQuick 10 XFF Winkel Anschlussst ck Kupplung 16 D sen der Typenreihe SQ 3 Xeri Bug Tropfer 4 1 4 www rainbird eu Ga Gren MICRO BEW SSERUNG T TT Af 17 23 mit 6 Ausl ssen 29 1 4 Winkel 2 18 Micro Spr her auf Erdspie 24 Adapter f r D sen der 30 Typenreihe XS Typenreihe SXB SPYK Typenreihe XPCN 31 Typenreihe SXB 19 Be und Entl ftungsventil 25 XFF T St ck 32 Micro Spr her auf Erdspie 20 Ventilkasten 26 700 22 Endverschluss Typenreihe XS SPYK 21 XF Dripline 27 Lock Quick Endstopfen 33 Jet Spike 22 113555 Schneidzange 28 1 4 Anschlussst ck BF 1 34 PFR RS Standrohr Erdspie www rainbird eu Ga Gren 2 075 XCZ 100 PRF 34 und 1 Filt
6. ZUBEH R STEUERGER TE ELEKTRISCHE KENNDATEN Geeignet zum Einsatz mit 24 VAC Steuerger ten Elektrische Anschlusswerte geeignet f r bis zu sechs Magnetspulen mit 24 VAC 7 VA plus 1 zus tzliches Hauptventil oder Pumpenstart die zusammen 53 VA nicht berschreiten Interfacekabel 76 cm langes UV best ndiges 0 64 mm Verl ngerungskabel Die Antenne passt sich an um die bertragung mit optimaler Signalst rke sicherzustellen und den Stromverbrauch zu senken Batterielebensdauer 3 oder mehr Jahre unter normalen Betriebsbedingungen 6 KV berspannungs JBlitzschutz ABMESSUNGEN WR2 Interface Breite 7 9 cm L nge 17 2 cm Tiefe 3 3 cm Abstand zwischen Montagebohrungen 15 9 cm Sensorsatz WR2 Sensorl nge 14 7 cm L nge der Halterung 11 7 cm Abstand zwischen Montagebohrungen 10 8 cm Horizontaler Versatz Halterung Kugelarm 14 0 cm TYPENREIHEN WR2 RC Regenkombination WR2 RFC Regen Frostkombination W hlen Sie den von Ihnen gew nschten Regenmengenwert und sparen Sie bis zu 35 Wasser durch Unterbrechung der Bew sserung Ihre Gr nfl chen und Pflanzen bekommen in jedem Fall genug www rainbird eu Ga Gren ZUBEH R STEUERGER TE KABELVERBINDER TYPENREIHE DB Elektrische Anschl sse im Handumdrehen F r Kabelverbindungen in Niederspannungsinstallationen lt 30V F r Verbindungen von bis zu drei Kabeln mit bis zu 4 mm Querschnitt Wasserdicht Si
7. 100 XQ 1000 4 5 7 mm Verbindungsleitung ANWENDUNG ZurVerteilung der Tropfer auf der zu bew ssernden Fl che BESCHREIBUNG e Material PVC BF 1 BF 2 BF 3 1 4 4 6 mm Anschlussst cke ANWENDUNG Zur Verbindung der 1 4 4 6 mm Verbindungsleitungen DT 025 50 KENNDATEN Robuste Konstruktion aus Kunststoff Druckbereich 0 bis 3 5 bar TS 025 Leitungshalter ANWENDUNG Um die Verbindungsleitung DT 025 50 Ort und Stelle an der Wurzelzone der Pflanze zu halten KENNDATEN Aus UV resistentem Kunststoff hergestellt H he 10 025 Tropfd se ANWENDUNG Diese Tropfd se f r 4 6 mm Verbindungsleitung verteilt das Wasser gleichm ig ohne Erosionen am Boden Die Konstruktion verhindert Verstopfen des 4 6 mm Tropfleitungsrohrs durch Schmutz oder Insekten www rainbird eu KENNDATEN Au endurchmesser 5 7 mm Innendurchmesser 4 mm TYPENREIHEN XQ 100 6 00 mm Verbindungsleitung Rollenl nge 30 m XQ 1000 6 00 mm Verbindungsleitung Rollenl nge 300 m XQ 1000B Eimer mit 4 6 mm Verbindungsleitung 300 m Rolle TYPENREIHEN BF 1 Anschlussst ck 1 4 4 6 mm BF 2 Anschlusswinkel 1 4 4 6 mm BF 3 Anschluss T St ck 1 4 4 6 mm TYPENREIHE TS 025 Leitungshalter 1 4 4 6 mm BESCHREIBUNG Passend f r 4 6 mm Verbindungsleitungen 100 XQ 1000 Durch besondere Konstruktion wird das Wasser direkt am gew nschten Ort verteilt TYPENREIHE DBC 02
8. TIPPS ZUM WASSERSPAREN ua Die Wasservorratsfunktion erm glicht e Bei l nger anhaltendem Regen k nnen Regen wird der Beregnungsplan einfache Einstellungen des Sie den Beregnungsplan mithilfe der sofort ausgesetzt wenn ein Beregnungsprogramms zur Regenverz gerungsfunktion verf gbar Regensensor angeschlossen ist Abstimmung nach saisonalen bei Steuerger ten vom Typ WP1 WP Zur Fernprogrammierung und Erfordernissen und jetzt auch TBOS II ohne Weiteres DE einstellung des Steuermoduls TBOS e Mit dem TBOS II System kann der Sa RT Aue bzw TBOS II k nnte die ber einen vorgegebenen Zeitraum abgestellt und automatisch wieder gestartet werden Zentralsteuerung ber die IQ V2 Software erfolgen Wasservorrat monatlich saisonal angepasst bzw ein Wasservorrat nach Programm angelegt werden Gren BATTERIEBETRIEBENE STEUERGER TE LEITFADEN ZUR AUSWAHL BATTERIEBETRIEBENER STEUERGER TE Hausgartenanlage FE Kommunale Rasenfl chen EN Gro e Rasenfl chen 886888888888 E Batteriebetrieben ll Kann im Ventilkasten IP68 installiert werden li Remote Feldbedienungseinheit 22222 o d d o O Optionen f r Funkanlagen li Hauptventilkabel il ME Zuweisungsf higes Hauptventil Stationen Programme ll 2 4 6 8 1 2 4 6 Programs BE Maximale Stationslaufzeit Stunde 6 D ep A E EE
9. Die WON Software erm glicht das automatische Einprogrammieren des TBOS Funknetzwerks zur Kommunikation Mit den Steuerger ten auf dem Feld STEUERSYSTEME Mit der IQ Software k nnen Steuermodule und Stationen umbenannt werden Durch die umgekehrte Synchronisierung werden Stations und Steuerger tenamen mit den aktuellen Ger tenamen auf dem Feld berschrieben Die IQ Software bermittelt den Akkuladestand der TBOS Il Steuermodule TBOS II Funkadapter und TBOS Funkrelais Mit der IQ Software kann ein Trockenlauf des TBOS durchgef hrt werden ber die IQ Software k nnen alle manuellen und programmierten Befehle ausgef hrt werden Station starten Programm starten Alles abbrechen Alle Stationen pr fen Regenverz gerung Befehl AUS Befehl EIN Die ON Software erm glicht die Programmierung und Datensynchronisierung sowie umgekehrte Synchronisierung Mit der IQ Software k nnen Sie Firmware Upgrade f r das IQ TBOS Hauptfunkmodul und das TBOS Funkrelais durchf hren Die Standard Sensorverbindung des TBOS II Steuermoduls ist f r Regensensoren mit potenzialfreien Kontakten geeignet kann jedoch bei zentraler IQ Steuerung auch Durchflusssensoren mit potenzialfreien Kontakten versorgen Durchflusssensorwarnmeldungen werden alle 12 Stunden ber ON Software oder auf Anforderung des Benutzers abgerufen www rainbird eu
10. 20 27 IG Anschluss oben 34 20 27 AG TYPENREIHE PSH O www rainbird eu VENTILE UND ZUBEH R PRS DIAL Druckregulierungseinheit ANWENDUNG PRS Dial reguliert den Ausgangsdruck am Ventil unabh ngig vom Eingangsdruck Die Einstellungen sind schnell und einfach vorzunehmen Die Druckregulierungseinheit passt auf alle Ventile der Typenreihen Rain Bird PGA PEB PESB BPE und BPES Reguliert und h lt den Ausgangsdruck zwischen 1 04 und 6 9 bar konstant 0 21 bar e Der Einstellknopf mit Feststellvorrichtung ANWENDUNGSINFORMATIONEN erlaubt eine Feineinstellung in Stufen von 0 02 bar Mit dem Einstellzylinder sind Montage und Einstellung schnell einfach und genau BESCHREIBUNG Einstellbar von 1 0 bis 6 9 bar Ergonomisches Design Feineinstellung in Schritten von 0 02 bar Vorhandene PRS B k nnen aufger stet werden Schutz gegen Druckst e KENNDATEN Durchflussmenge 1 14 bis 46 0 m h Druck max 13 8 bar Druckregulierung 1 0 bis 6 9 bar Toleranz 0 2 bar TYPENREIHEN PRS D F r den korrekten Betrieb ist ein Eingangsdruck notwendig der mindestens 1 04 bar h her ist als der gew nschte Ausgangsdruck F r Installationen mit sehr hohem Druck oder in unebenem Gel nde installieren Sie vorzugsweise Regner mit integrierter PRS Druckregulierung und oder Auslaufsperrventil SAM Wenn der Eingangsdruck mehr als 6 9 bar betr gt wird ein Hauptventil mit Druc
11. Braune Acetal Anschlussst cke kompatibel mit Tropfrohren der Typenreihen XF und XFS und den meisten Polyethylen Tropfrohren mit 050 XEFTEE 17 mm Au endurchmesser di Ausgelegt die Zuverl ssigkeit Rohrverbindung auch unter harten Arbeitsbedingungen zu gew hrleisten Wie bei Dripline ist die Farbe braun der Landschaft angepasst XFF COUP Spezielle Steckverbinderkonstruktion zusammen mit dem FITINSTOOL Montagewerkzeug verringert KENNDATEN 0 Montageaufwand um Betriebsdruckbereich 0 bis 3 5 bar Einfacher zu montieren als alle anderen 17 mm Acetal XFF MA 050 XFF ELBOW XFF MA 075 BESCHREIBUNG Einfach zu installieren Komplettes Angebot von 17 mm Anschlussst cken erleichtert und beschleunigt die Montage der XF Dripline TYPENREIHEN Anschlussst cke selbst ohne u D ES Verwendung des XFF COUP Steckverbinder f r XF Dripline und 17 mm x 3 4 f r Dripline und Montagewerkzeugs 17 mm Tropfleitungen 17 mm Tropfleitungen Aus stabilem bruchfestem und XFF ELBOW Winkel f r XF Dripline und XFF TMA 050 T St ck mit Schlaucht lle mit UV best ndigem Kunststoff um 17 mm Tropfleitungen Au engewinde 17 mm x 1 2 17 mm f r Langlebigkeit sicherzustellen XFF TEE T St ck f r XF Dripline und Dripline und 17 mm Tropfleitungen 17 mm Tropfleitungen FITINSTOOL Montagewerkzeug f r Rain Bird XFF Zwei hohe Dorne die Rohrle
12. Sandtoleranter Tropfer vermeidet Verstopfung durch einen extra breiten Str mungsweg kombiniert mit Selbstsp lung eine schwimmende Membran die sich zu jedem Zeitpunkt w hrend des Beregnungszyklus st ndig selbst sp lt www rainbird eu Die Konstruktion mit druckausgleichendem Tropfer liefert einen gleichm igen Durchfluss ber die gesamte Nebenleitungsl nge und stellt damit h here Gleichm igkeit unabh ngig von Hanglage oder Position des Tropfers in der Leitung sicher e Haltbar 1 2 mm Wandst rke die beste mechanische Quetsch und Bruchfestigkeit Doppellagige Leitungen Braun auf Schwarz sorgen f r un bertroffene Best ndigkeit gegen Chemikalien UV Besch digung und Algenbewuchs KENNDATEN Druck 0 59 bis 4 14 bar Durchflussmenge 2 3 I h Temperatur Wasser bis zu 38 C Luft Bis zu 52 C Erforderliche Filterung 125 um ABMESSUNGEN Au endurchmesser 16 1 mm Innendurchmesser 13 6 mm Wandst rke 1 2 mm Abst nde 33 und 50 cm TYPENREIHEN XFS2333100 Tropferabstand 33 cm und L nge pro Rolle 100 m XFS2350100 Tropferabstand 50 cm und L nge pro Rolle 100 m XFSV2333100 Tropferabstand 33 cm und L nge pro Rolle 100 m Farbe lila Gren 1110 O E Ze U I mmm mmm U wg Abstand 33 cm Abstand 50 cm RaND BIRD MICRO BEW SSERUNG TYPENREIHE XFF XFF Dripline Anschlussst cke
13. TIPPS ZUM WASSERSPAREN Optimale Umsetzung von Rain Bird s Pumpstationen mit variabler e Die Software Smart Pump passt die Motorenleistung in Energie und Drehzahlregelung VFD erzeugen den Leistung der Pumpstation den Kostenersparnis f r maximale Effizienz des gemessenen realen Bedingungen im Wasserverbrauchs notwendigen Feld an und optimiert somit die Wasserdruck Beregnungszyklen EINZEL PUMPSTATIONEN ANWENDUNG Die Einzel Pumpstationen von Rain Bird sind f r den Einsatz auf Sportfl chen und Gr nanlagen konzipiert Sie sorgen daf r dass die Durchflussmengen und Druck aufrechterhalten wird um einen st rungsfreien Betrieb des Beregnungssystems zu gew hrleisten Sie werden als vormontierte Einheiten geliefert Alle Rain Pumpstationen unterliegen strengen Qualit tskontrollen und Tests bei der Herstellung Dies schlie t einen Testlauf in der gew nschten Kapazit t der montierten Pumpstationen ein PRODUKTPALETTE Wir bieten zwei Modellreihen der Einzel Pumpstationen an mit Soft Start oder mit Variabler Drehzahlregelung VFD Soft Start Modelle sind geeignet wenn die Durchflussmenge relativ konstant ist zum Beispiel f r Sportpl tze Ein Soft Starter ist eine elektronische Komponente die die Stromspitze beim Start der Pumpe reduziert Ohne Soft Start ist diese Spitzef nfmal h her als der Betriebsstrom mit Soft Start nur zwei bis dreimal h her VFD Modelle m
14. 1 0 2 1 044 111 2 7 0 40 59 63 34 0 60 52 15 24 0 53 3 2 0 48 47 54 3 9 0 72 47 2 0 2 7 0 57 3 050959 46 53 45 0 84 41 2 1 5 059 3 7 0 60 44 51 46 0 84 40 1 0 2 0 38 2 030 55 63 045 52 E 24 040 3 2 0 36 47 54 39 0 54 47 2 0 2 7 043 36 0 45 46 53 45 0 63 41 2 1 3 1 048 3 7 0 45 44 5il 46 0 63 40 1 0 24 022 27 020 55 63 34 0 30 52 1 5 24 0 27 32 0 24 47 54 3 922036 47 2 0 2020923 3 6 0 30 46 53 45 0 42 41 21 3 1 20 33 37 030 44 51 46 0 42 40 1 0 2 19 2071 D 55 63 34 0 15 52 1 5 24 0 13 32 012 47 54 39 018 47 2 0 2 7 0 14 30 015 46 53 45 0 21 41 2 1 Ssl O17 al CiS 44 51 46 0 21 40 TYPENREIHE 18 VAN Hmm h A mm h je e E 50 A 50 41 48 40 46 52 60 47 55 41 48 40 46 52 60 47 55 41 48 40 46 52 60 47 55 41 48 40 46 www rainbird eu Ga Gren HE VAN Die weltweit erste Hochleistungsd se mit einstellbaren Sektoren Durch die volle Einstellbarkeit von 0 bis 360 k nnen Sie Gr nfl chen aller Formen effizient bew ssern w hrend Sie gleichzeitig Zeit sparen und weniger D sen auf Lager haben m ssen Rain Bird HE VAN D sen erreichen durchschnittlich eine Verteilungsgenauigkeit von mehr als 70 eine Verbesserung von mehr als 40 gegen ber den auf dem Markt vorhandenen einstellbaren D sen Abgestimmte Niederschlagsmengen mit Rain MPR D sen und der Typenreihe U BESCHREIBUNG Einfache Sektoreinstellung von 0 bis 360 durch einfaches Drehen des mittleren Ring
15. Effektive Nahbereichsbew sserung e Gleichm ige Wasserverteilung ber die gesamte Wurfweite e Installation und Wartung Einfache Sektoreneinstellung von oben mit kleinem flachen Schraubendreher Eine Strahlst rschraube erm glicht die Reduzierung der Wurfweite um bis zu 25 ohne D senaustausch Schnelle berpr fung des Sektors Selbstregulierender Stator kein Auswechseln des Stators bei D senwechsel erforderlich Leicht herausnehmbarer Filter Einfach auszuwechselnde D sen e Viele Designoptionen Die Versenkregner Typenreihe 3500 sind als 4 und SAM Modelle erh ltlich Auslaufsperrventil Seal A Matic SAM als Option bleibt bei bis zu 2 1 m H henunterschied geschlossen Vermeidet Erosionen und Pf tzenbildung bei tiefergelegenen Regnern Gummiabdeckung und selbstsp lende Sektoreneinstellschraube sch tzen den Regner vor Schmutz und optimieren die Zuverl ssigkeit Modell f r Voll und Teilkreis 40 bis 360 e Haltbarkeit l und fettfreies Getriebe f r dauerhaften und zuverl ssigen Betrieb Multifunktionale Abstreifdichtung sch tzt Innenteil vor Verschmutzung und sorgt f r zuverl ssiges Ein und Ausfahren des Aufsteigers www rainbird eu Ga Gren KENNDATEN Wurfweite 4 6 bis 10 7 m Wurfweite mit Strahlst rschraube bis zu 2 9 m Druck 1 7 bis 3 8 bar Durchflussmenge 0 12 bis 1 04 m3 h Anschlussgewinde 1 2 15 21 IG Teilkreiseinstellung 40 b
16. Ga Gren REGNER UND ZUBEH R Ka TYPENREIHELF Vollkreisregner mit geringem Durchfluss ANWENDUNG Die neuen Regner der Typenreihe Rain LF sind robust konstruiert um unter den rauen Bedingungen in Rasen und Landwirtschaftsanwendungen zu bestehen Baumschulen Rollrasenhersteller Sie kombinieren die Vorteile eines Schwinghebelregners mit der Flexibilit t der Strahlh he wodurch eine pr zise gleichm ige und optimale Wasserverteilung erreicht wird LEISTUNGSDATEN LF 1200 Deflektor 6 2 18 mm BESCHREIBUNG Besonders gleichm ige Wasserverteilung LEISTUNGSDATEN LF 2400 gt mm Deflektor 10 Hellgr n Eine gewichtsbelastete Antriebsscheibe sorgt f r optimale Drehgeschwindigkeit um die Wurfweite zu maximieren Der Pr zisionsstrahl PJ L ffel sorgt f r den Regnerantrieb 2 8 Deflektor 12 Ge H Robustester Regner seiner Klasse Das patentierte Keramik Radiallager CRB h lt l nger als konventionelle Lager Antriebsscheibe aus speziellem Thermoplast sch tzt den Antriebsmechanismus vor Schmutz und Frost Federn und Achse aus Edelstahl sichern eine gleich bleibende Leistung bei hohen Temperaturen und unter dem Gefrierpunkt Korrosionsresistent UV best ndig 2 59 mm Bedienungsfreundlich Keine Spezialwerkzeuge erforderlich Farbig kodierte D sen und Deflektoren zur leichten Identifikation Der Weed Guard
17. KENNDATEN Druckbereich 1 0 bis 3 5 bar TYPENREIHE EMT 6X Anschlussverteiler mit 6 Ausl ssen KENNDATEN Durchflussmenge 0 11 bis 0 91 m h Eingangsdruck 1 0 bis 4 8 bar ABMESSUNGEN Eingang 7216 Ausgang AG H he 17 8 cm Breite 5 1 cm TYPENREIHEN 1800 RETRO Umbausatz f r Versenkd sen 1800 ABMESSUNGEN Durchmesser 5 7 cm TYPENREIHEN 1800 Verschlusskappen f r Versenkd sen 1800 MICRO BEW SSERUNG www rainbird eu Ga Gren MICRO BEW SSERUNG XERI POP Micro Versenkd se Die robusten Micro Versenkd sen sind f r den Einbau in ein Micro Bew sserungssystem geeignet Sie sind ideal f r Anwendungen die Flexibilit t und einfache Installation erfordern 14 Schnapp verschluss f r Ver bindungsleitung Versenkd sen k nnen an fast jeder Stelle installiert werden und sind ideal f r kleine modellierte Pflanzbeete Die perfekte L sung f r vandalismusanf llige Bereiche BESCHREIBUNG KENNDATEN e Installation e Druck 1 4 bis 3 4 bar De 1 4 Verbindungsleitung der Xeri Pop Filterung Abh ngig von der D se die f r Versenkd se kann problemlos an das 7 Pop verwendet wird oder Polyethylenrohr oder an einen Anschlussverteiler mit mehreren Ausl ssen TYPENREIHEN angeschlossen werden EMT 6XERI Die 400 4 Aufsteigerh he Verbindungen zum Polyethylenrohr werden XP 600X 6 Aufst
18. STEUERSYSTEME STEUERGER T ESP LXME R sten Sie es auf ein IQ Satelliten Steuerger t auf Das Steuerger t ESP LXME Enhanced bietet eine optionale Durchflusserfassung sowie Wassermanagement EM Modulares Design f r vielseitigen Einsatz Kapazit t von 8 bis 48 Stationen Erweiterungsmodule als 4 8 und 12 Stationsmodule Besonders einfache Programmierung BESCHREIBUNG DES STEUERGER TS Mit Flow Smart Modul aufr stbar Anschluss f r Wettersensor Schalter zum bergehen Stromkreis f r Hauptventil Pumpenstart 6 Sprachen zur Auswahl Nicht l schbarer Programmspeicher 100 Jahre Standard 10 kV berspannungsschutz Abnehmbare Frontplatte das Steuerger t kann mit einer Batterie programmiert werden PROGRAMMIERUNGS FUNKTIONEN Mit SimulStations kann der Betrieb von bis zu 5 Stationen gleichzeitig programmiert werden Cycle Soak pro Station Regenverz gerung Rain Delay 365 Kalender mit AUS Tag Stationsverz gerung pro Programm Hauptventil normal offen oder geschlossen pro Station programmierbar Wettersensor pro Station programmierbar um die Bew sserung zu untersagen oder um zu pausieren Stationsbew sserungsdauer von 0 Min bis 12 Std Verz gerung zwischen den Stationen 1 Sek bis 9 Stunden Saisonanpassung von 0 bis 300 max 16 Std Stationsbew sserungsdauer 4unabh ngige Programme ABCD Programme k nnen sich berschnei
19. Vermittlung von Basiswissen Vertiefung von spezifischen Kenntnissen Zielgruppen Einbaubetriebe Planer und Architekten Betreiber von professionellen Beregnungsanlagen BESCHREIBUNG Die Rain Bird Seminare stellen Ihnen die Fachkenntnisse der Dozenten eine einzigartige Infrastruktur und eine Vielzahl von Informationen zur Verf gung Ziel ist der Erwerb der notwendigen Fachkenntnisse f r Planung Installation und Wartung Die Seminare bestehen aus einem theoretischen Teil und praktischen bungen Die Rain Bird Academy Seminare werden gem einem j hrlichen Programm organisiert und beinhalten Vorbereitung und Logistik Organisation Mittagessen und Pausen Bereitstellung von Lehrmitteln Schulungsseminare vor Ort je nach Anfrage und Bedarf des Kunden sind m glich BERSICHT BER DAS RAIN BIRD ACADEMY PROGRAMM e Planung eines Bew sserungssystems Stufe 1 1 Tag Grundkenntnisse und Verfahren zum Entwurf eines Bew sserungssystems nach den Richtlinien der Technik Lehrgang e Auswahl und Einstellung der Bew sserungskomponenten 1 Tag Theoretische und praktische Einf hrung in das Produktprogramm f r Bew sserungsausr stung Lehrgang A2 e Steuerger te 230 V und 9 V 1 Alles was Sie ber Steuerger te wissen m ssen Lehrgang A 3 www rainbird eu SERVICE PLANUNG VON BEW SSERUNGSSYSTEMEN Rain Bird bietet gro e Erfahrung f
20. ig schwarze Gummiabdeckung Kleiner sichtbarer Durchmesser als Schutz vor Verletzungen auf Spielfl chen SodCup aus Gummi als Option zum Einsetzen von nat rlichem Rasen zum Schutz der Spieler auf Sportpl tzen e Haltbarkeit 5 Jahre Garantie l und fettfreies Getriebe Starke R ckholfeder sichert zuverl ssiges Einfahren des Aufsteigers KENNDATEN Wurfweite 12 0 bis 24 7 m Druck 3 5 bis 6 9 bar Wasserverbrauch 2 54 bis 8 24 m h Anschlussgewinde 1 26 34 IG BSP Auslaufsperrventil SAM bleibt bei bis zu 3 1 m H henunterschied geschlossen D sen Rain Curtain 04 schwarz 06 hellblau 08 dunkelgr n 10 grau 12 beige 14 hellgr n 16 dunkelbraun 18 dunkelblau 20 rot 22 gelb 24 orange 26 wei Strahlanstieg 25 ABMESSUNGEN Aufsteigerh he 12 7 cm Geh useh he 25 7 cm Sichtbarer Durchmesser 4 8 cm Geh usedurchmesser 7 9 cm Beachte Die Aufsteigerh he ist vom Deckel bis zur Mitte der ersten D sen ffnung gemessen Die Geh useh he gilt bei eingefahrenem Aufsteiger TYPENREIHEN 8005 1 26 34 IG BSP Aufsteiger aus Kunststoff 8005 55 1 26 34 IG BSP Aufsteiger aus Edelstahl REGNER UND ZUBEH R 14 Beachte Die Aufsteigerh he ist vom Deckel bis zur Mitte der ersten D sen ffnung gemessen Die Geh useh he gilt bei eingefahrenem Aufsteiger Sod Cup f r 8005 ANWENDUNG In den Rain Bird Sod Cup f r die R
21. 70 1 cm Lx 53 3 cm B x 30 7 cm H Zwei gro e vorgestanzte ffnungen in der Mitte f r Rohre mit bis zu 8 9 cm Durchmesser Verl ngerungen haben keine vorgestanzten ffnungen VB JMB H schwarzes Geh use und gr ner Deckel zum Verriegeln Jumbo 6 Verl ngerung nur Geh use Abmessungen 62 0 cm L x 45 5 cm B x 17 1 cm H VB JMB 6EXT B 6 Jumbo Verl ngerung nur schwarzes Geh use Ga Gren VENTILK STEN VENTILK STEN TYPENREIHE VB Diese robusten Ventilk sten bieten h chsten Schutz f r Ventile VIERECKIGE VENTILK STEN SUPER JUMBO VB SPR Super Jumbo Modelle Geh use und Deckel Abmessungen 84 1 Lx 60 6 cm B x 45 7 cm H 14 vorgestanzte ffnungen f r Rohre mit bis zu 8 9 cm Durchmesser Lieferung mit 2 Edelstahlbolzen und Clips um den Deckel sicher am Geh use zu befestigen VB SPR H schwarzes Geh use und gr ner Deckel mit 2 Sechskantbolzen VIERECKIGE VENTILK STEN MAXI JUMBO VB MAX Maxi Jumbo Modelle Geh use und Deckel Abmessungen 102 5 cm L x 68 9 cm B x 45 7 cm H 18 vorgestanzte ffnungen f r Rohre mit bis zu 8 9 cm Durchmesser Lieferung mit 2 Edelstahlbolzen und Clips um den Deckel sicher am Geh use zu befestigen VB MAX H schwarzes Geh use und gr ner Deckel mit 2 Sechskantbolzen Schlitz zum Hochheben des Deckels Vorrichtung f r sicheres Ineinandergreifen der B den wenn zwei Ventilk sten f r tiefe ZUBEH R GEGEN VANDALISMUS VB LOCK P Sech
22. BESCHREIBUNG e D sen mit der Rain Curtain Technologie Gro e Tropfen bieten konstant gleichm ige Leistung Effektive Nahbereichsbew sserung Gleichm ige Wasserverteilung ber die gesamte Wurfweite e Installation und Wartung F r die Versenkd sen 1800 5 konzipiert Farbige Kodierung oben auf der D se bezeichnet den Sektor e Mit der Strahlst rschraube aus Edelstahl kann die Wurfweite bei den D sen R1318 auf 4m und bei den D sen R1724 auf 5 2 m bei Bedarf verringert werden e Designoptionen Aufeinander abgestimmte Durchflussmengen vereinfachen die Planung Die Niederschlagsmenge von 15 2 mm h ist mit den Rain Bird MPR D sen 5000 Plus abgestimmt und somit k nnen die Regner 5000 5000 Plus mit MPR D sen zusammen mit den Versenkd sen 1800 mit Rotationsd sen im gleichen Beregnungskreis von 4 0 bis 7 3 m eingesetzt werden Gro e Windresistenz gleichm ige Wasserverteilung und effiziente Leistung der D sen im Druckbereich von 1 4 bis 3 8 bar ohne Spr hnebel bei hohem Druck Die L sung f r jeden Bedarf Geringe Niederschlagsmengen 15 2 mm h reduzieren Erosionen und Ablaufen des Wassers ideal f r B schungen und lehmige B den Die ultimative Retrofitl sung mit ca 60 geringerem Durchfluss als bei den konventionellen D sen der Versenkd sen und einer Wurfweite von 4 bis 7 4 m gleichen die Rotationsd sen Systemm ngel wie niedriger Druck gro
23. e Die Rotary D sen mit ihren rotierenden Strahlen verteilen das Wasser gleichm ig bei geringer Niederschlagsrate Keine Erosionen oder Ablaufen des Wassers 1802 1803 1804 1806 1812 18005 801800 05200 05 400 85 1400 Anwendung Gr nfl chen Hanglagen Bodendecker B sche Systeme mit h herem Druck Systeme mit geringemDruck Windanf llige Fl chen F r raue Umgebungen Gren BERSICHTSTABELLE DER VERSENKD SEN www rainbird eu VERSENKD SEN TYPENREIHE UNI Spray Versenkd sen Rain Bird Qualit t in der Economy Class Die druckaktivierte Abstreifdichtung sch tzt die Versenkd se beim Einfahren des Aufsteigers vor Schmutz und Leckagen und damit vor Wasservergeudung Haltbarer Einstellmechanismus f r die Spr hrichtung der D se Robuste Abdeckung und Geh use machen die Versenkd se widerstandsf hig gegen hohen Druck oder Druckst e BESCHREIBUNG e Installation Wartung und Lagerhaltung Die kleine Abdeckung macht die Versenkd se fast unsichtbar attraktiv f r Garten und Landschaft Die vormontierten VAN D sen machen UNI Spray Versenkd sen sofort einsatzbereit Zeitersparnis bei h chster Flexibilit t durch die einstellbaren VAN D sen Alle Rain Bird D sen und Zubeh r f r UNI Spray geei
24. rei ooga Indoor Model MODELLE RZX4i 230V Innenbereich 4 Stationen RZX6i 230V Innenbereich 6 Stationen RZX8i 230V Innenbereich 8 Stationen RZX4 230V Au enbereich 4 Stationen RZX6 230V Au enbereich 6 Stationen RZX8 230V Au enbereich 8 Stationen Modell f r Au enanwendung IPX4 wasserdicht ERH LTLICH IM 1 QUARTAL 2013 Ga Gren Steuerger t der Typenreihe STP Plus 4 6 9 Stationen Innensteuerger t f r Hausg rten Das Steuerger t in der Beregnungsindustrie das am einfachsten zu programmieren und zu bedienen ist Ein Lesen der Anleitung ist so gut wie berfl ssig Benutzerfreundliche und bersichtliche Programmierung zeigt alle Bew sserungsprogramminformationen f r jede Zone gleichzeitig am Bedienfeld des Steuerger ts an Unabh ngige Zonenregelung gibt Ihnen die Flexibilit t die verschiedenen Bew sserungsbed rfnisse jeder Zone zu erf llen BESCHREIBUNG Mit dem Steuerger t STP Plus k nnen Sie mehrere Startzeiten pro Tag auf Basis einzelner Zonen ausw hlen mit vom Benutzer w hlbaren Zeitabst nden um so einen gesunderen Rasen und Garten zu erhalten Die Funktion zur Wasseranpassung erm glicht einfache und bedarfsgerechte Erh hung oder Verringerung der Bew sserungsmenge Bei l ngerem Regenfall kann das Bew sserungsprogramm einfach bis zu 72 Stunden ber die Funktion Regenverz gerung des Steuerger ts ausgesetzt werden Mit der Funktion Jetzt
25. 0 7 bis 3 5 bar BESCHREIBUNG Ben tigte Filterung 150 Mikron Das druckausgleichende Design liefert einen gleichm igen Durchfluss ber einen gro en Druckbereich 0 7 bis 3 5 bar Selbsthaltende Tropfer zum schnellen Einsetzen in ein V 2 oder 34 Rohr Eingang und Ausgang des Tropfers halten sicher in der 1 4 Verbindungsleitung XQ 100 1000 e Robuste Ausf hrung die langlebige Kunststoffkonstruktion ist UV best ndig e Hergestellt aus hochwertigen Materialien die best ndig gegen Chemikalien sind Farblich gekennzeichneter Ausgang gibt die LEISTUNGSDATEN Druckausgleichende Tropfk rper TYPENREIHEN Eingang x Ausgang PC 12 dunkelbraun 45 42 I h Pe 8 wei 68 13 h Typenreihe Eingang Typ Ausgang Farbe Erforderliche PC 24 orange 90 84 Uh nk ZUBEH R Steckverbindung wei PC Diffuserkappe die Kappe passt genau auf den reis Steckerbindungtwei 10 Auslass des PC Tropfk rpers um einen Bubblereffekt zu erzielen und damit eine Pf tzenbildung zu verhindern Durchflussmenge an XB 10 6 BESCHREIBUNG KENNDATEN Multi Auslass Tropfer Xeri Bub Druckausgleichende Tropfer f r gleichm igen Durchflussmenge Durchfluss in einem Druckbereich von 1 0 bis 3 5 3 79 h bar Druckbereich ANWENDUNG 6 Auslass Tropfer mit einem offenen Auslass 1 0 bis 3 5 bar Diese druckausgleichenden Tropfer sorgen f r en anderen Ausl sse durch Filtrier
26. Durchflussmenge Schwinghebel mit PJ System minimiert seitliches Spritzen 5 MPR D sen d h die Durchflussmengen der unterschiedlichen D sen Spr hbilder sind aufeinander abgestimmt und 2 D sen mit niedrigem Strahlanstieg Austauschbare farbig kodierte D sen mit Bajonettverschluss kein Werkzeug erforderlich Wendemechanismus f r eine Sektoren einstellung von 20 bis 340 Kr ftige Sektorumschaltung KENNDATEN Druck 1 7 bis 4 1 bar Wasserverbrauch 0 34 bis 1 91 m h Wurfweite 6 7 bis 13 7 m Anschlussgewinde 7 15 21 AG Strahlanstieg 23 f r die D sen 06 07 08 10 und 12 11 f r die D sen 07 LA und 10 LA D sen mit einem Standard Strahlanstieg 23 06 rot 07 schwarz 08 blau 10 gelb 12 beige D sen mit niedrigem Strahlanstieg 07 LA schwarz 10 LA gelb TYPENREIHE 2045PJ 08 MAXI BIRD TYPENREIHE 25BP 65 8SESHD Schwinghebelregner aus Gussbronze Voll oder Teilkreis ANWENDUNG Diese Regner eignen sich f r die Beregnung von Hecken Str uchern und Blumenrabatten BESCHREIBUNG Schwinghebelregner aus Gussbronze plus Messig beim 25 Direktes Str men des Wassers durch den Regner Schwinghebel mit PJ System gegen seitliches Spritzen Standardschwinghebel beim 85ESHD Distanzfl gel bei Typenreihen 25 e Strahlst rschraube bei Typenreihe 25 TNT Lagersystem beim 85ESHD Wendemechanismus f r ei
27. IP55 EFF1 3 x 400 V 50 Hz 2950 min 1 Montage der Pumpen auf feuerverzinktem Grundrahmen Saug und druckseitige Verrohrung in gr ner Pulverbeschichtung Absperrventil an jeder Pumpe R ckschlagventil an jeder Pumpe Thermostat an jeder Pumpe verhindert berhitzung des Motors Druckgeber aus Edelstahl Schlauchanschluss Das Touch Screen Bedienungspult zeigt die aktuellen Betriebsbedingungen und Alarmmeldungen und erm glicht einfache Druckeinstellungen zur Anpassung des Drucks Typenreihe V 3200 Die berwiegend verwendete Modellreihe geeignet f r die meisten Golfpl tze Die Standardkonfiguration besteht aus 2 bis 6 Pumpen F rderstrom bis zu 600 m h Zus tzliche Standardmerkmale Wasserz hler mit elektronischem Signal an den Schaltschrank Max Einstellung des Durchflusses m glich wenn der Grenzwert berschritten wird z B Rohrbruch werden die Pumpen automatisch abgeschaltet Automatischer selbstsp lender R cksp lfilter mit PLC gesteuertem berdruckventil Einstellbare Sp lfunktion e Hauptabsperrventil ausgangsseitig F r die Pumpengr e CR64 und gr er ist eine Pilotpumpe im Lieferumfang enthalten Das Touch Screen Bedienungspult zeigt die aktuellen Betriebsbedingungen und Alarmmeldungen und erm glicht einfache Druckeinstellungen zur Anpassung des Drucks www rainbird eu Typenreihe V 3300 Die hochklassigste Modellreihe Standardk
28. N mit Innengewinde RB1201 010 T St ck 1 IG x 1 IG Schwenkst ck x 1 AG RB1234 010 RB1239 131 RB1282 010 RB1282 131 RB1201 210 1 IG x 2 Ausl sse 1 IG Schwenkst ck x 1 AG RB1203 010 Verteiler mit 2 Ausl ssen 1 IG i Schwenkst ck x 1 IG RB1206 010 Winkel 1 AG x 1 IG Schwenkst ck RB1201 310 RB1201 410 RB1212 010 Winkel 1 IG x 1 IG Schwenkst ck 81220 010 Kreuzst ck 1 IG x 1 16 Typenreihe RB1300 Schwenkst ck x 1 IG Schwenkst ck x 1 AG RB1234 010 1 Euro adapter RB1201 310 Verteiler 3 Ausl sse AG 1 IG x 3 Ausl sse 1 IG Schwenkst ck x 1 AG RB1301 010 881301 210 RB1303 010 RB1201 410 Verteiler 4 Ausl sse AG 1 IG x 4 Ausl sse 1 IG Schwenkst ck x 1 AG RB1239 131 Adapter 1 AG x 34 IG RB1282 010 Adapter 1 AG x 1 AG RB1282 131 Adapter 1 AG x AG RB1306 010 1312 010 RB1320 010 RB1330 010 RB1330 131 881348 010 ee RB1301 310 RB1301 410 KENNDATEN Max Druck 10 bar 1 AG x 1 26 34 AG mit O Ring x 1 26 34 IG BSP ABMESSUNGEN L nge 12 cm TYPENREIHE MTT 100 www rainbird eu VENTILE TYPENREIHE 5LRC Schnellkupplungsventile aus Gussbronze und Schl ssel ANWENDUNG Diese Schnellkupplungsventile eignen sich f r jedes Beregnungssystem in G rten und Gr nanlagen in Verbindung mit einem unterirdisch verlegten Wasserversorgungsnetz und sind als schneller Wasseranschluss
29. Polyethylen 8 Modelle Kupplungen Winkel T St cke TYPENREIHEN BF 12 lock Kupplung BF 22 lock Winkel BF 32 lock T St ck BF 82 50 lock 16 mm Kupplung x 12 AG BF 62 50 lock 16 mm Kupplung x 12 IG BF 82 75 lock 16 mm Kupplung x 34 AG BF 62 75 lock 16 mm Kupplung x 34 IG BF plug lock Endstopfen f r 16 mm PE Rohr BF valve lock Kugelhahn x 34 AG 16A FDV Automatisches Entleerungsventil siehe Seite 83 XBER 12 BF 62 50 BF 82 50 BF 32 BF Valve Lock 70 Be und Entl ftungsventil f r Micro Bew sserung Filter und D ngetanks EM Verhindert das Verstopfen von Tropfern das durch Einsaugen von Schmutz bei Unterdruck entsteht E Giftige Substanzen k nnen nicht in das Tropfbew sserungssystem eindringen Einfache Handhabung und Wartung BESCHREIBUNG Zuverl ssig Gro er Luftauslass Best ndig gegen Chemikalien alle Teile aus Kunststoff Funktionsf hig auch bei besch digten oder fehlenden Dichtungen www rainbird eu KENNDATEN Gr e 1 Anschluss AG BSP Installation vertikal Druckbereich 0 1 bis 10 bar Temperaturbereich Wasser bis zu 60 C Material Kunststoff mit Buna N Dichtung ABMESSUNGEN H he 43 mm Breite 25 mm TYPENREIHE XBER 12 Ga Gren BF 62 75 BF 82 75 BF plug BF 92 Ga Gren 12 13 16 mm Leitungshalter ANWENDUNG Zum Halten des13 16 mm PE Rohres an Ort und Stelle 700 CF 22 Endver
30. R CCU Decoder Sensor und Impulsdecoder ANWENDUNG Mit Decodern wird das Maxicom System noch vielseitiger es wird zu einem kompletten Steuersystem das die Landschaft erh lt und die Umwelt sch tzt BESCHREIBUNG Impuls Decoder Angeschlossen an einen Impuls Wasserz hler werden die Impulse ber das Interface CCU zum Computer gesendet Durchfluss berwachung SEEF Suchen und Vermeiden von berm igem Durchfluss aktuelle Durchflussmessung Typ des zu verwendenden Wasserz hlers Alle Typen von Wasserz hlern die Trockenkontakt Impulse senden Keine Spannung keine Frequenz ABMESSUNGEN e L nge 65 mm e Breite 74 mm e H he 33 mm TYPENREIHEN GSM Modem Einbausatz Der Bausatz enth lt Modem externen Transformator Antenne Anschlusskabel Sensor Decoder Zum Anschluss jedes Sensortyps an das Interface Regensensor Feuchtigkeitssensor Pumpenalarm usw Angeschlossen an das 2 Leiter Kabel meldet der Sensor dem Computer alle Status nderungen des Sensors Wird eingesetzt um Bew sserungsprogramme zu starten zu stoppen zu unterbrechen oder wieder aufzunehmen TYPENREIHEN DECSEN Sensor Decoder DECPUL Impuls Decoder STEUERSYSTEME berspannungsschutz ANWENDUNG MSP 1 sch tzt die Komponenten von Maxicom vor berspannungen im 2 Leiter Kabel MGP 1 bietet eine Montagevorrichtung f r MSP 1 oder andere Erdu
31. Tel 34 91 632 48 10 Fax 34 91 632 46 45 rbib rainbird eu www rainbird es portugal rainbird eu www rainbird pt Registered Trademark of Rain Bird Corporation 2013 Rain Bird Corporation 12 12 The Intelligent Use of Water Eine unserer Verantwortlichkeiten unseres Hauses ist die kontinuierliche Entwicklung von Produkten und Technologien die auf den effizienten Umgang mit Wasser ausgerichtet sind Eine weitere uns selbstauferlegte Verpflichtung ist die Schulung und die Sensibilisierung unserer Partnerbetriebe mit diesem sehr wichtigen Thema Die Herausforderung des sensiblen Umgangs mit der Ressource Wasser w chst st ndig Mit Ihrer Hilfe wollen wir in den kommenden Jahren unser u erstes tun um dieser weltweiten Herausforderung gerecht zu werden Weitere Informationen zu diesem Thema finden sie auf unserer Homepage unter www rainbird eu Rain Bird France SNC 900 rue Ampere B P 72000 13792 Aix en Provence Cedex 3 FRANCE Tel 33 4 42 24 44 61 Fax 33 442 24 24 72 rbf rainbird fr www rainbird fr Rain Bird Deutschland GmbH Oberjesinger Str 53 71083 Herrenberg Kuppingen DEUTSCHLAND Tel 49 07032 99010 Fax 49 07032 9901 11 rbd rainbird fr www rainbird de www rainbird eu Rain Bird Sverige AB Fleningev gen 315 254 77 Fleninge SWEDEN Tel 46 42 25 04 80 Fax 46 42 2040 65 rbs rainbird eu www rainbird se Rain Bird Turkey stiklal
32. WR2 Kabelloser Regen Frostsensor SMRTY Bodenfeuchtesensor he ee www rainbird eu Dank flexibler Planungsfunktionen ist das Steuerger t f r eine Vielfalt an Anwendungen einschlie lich Hausanlagen und leichten gewerblichen Beregnungssystemen ideal geeignet Die Planung nach Zonen erm glicht eine unabh ngige Planung f r jedes Ventil keine Zeit raubende Einweisung der Endverbraucher keine unn tigen R ckrufe Auf dem gro en LCD Bildschirm wird die gesamte Programmierung einer jeden Zone zu einer bestimmten Uhrzeit angezeigt BESCHREIBUNG e Steuerger tefunktionen Die einfache Benutzeroberfl che ist leicht zu erkl ren auf einem einzigen Bildschirm werden alle Funktionen des Steuerger ts dargestellt Es werden nur zwei Befestigungsschrauben ben tigt Gro es LCD Display mit leicht navigierbarer Benutzeroberfl che e Wettersensoreingang Deaktivierung per Software Hauptventil Pumpenstartkreislauf e Permanent Programmspeicher 100 Jahre Unter Batteriestrom programmierbar e Planungsfunktionen Planung nach Zonen erm glicht eine unabh ngige Planung und Zuweisung zur jeweiligen Zone Laufzeiten Startzeiten und Bew sserungstage k nnen nach Zone angepasst werden Contractor Rapid Programming kopiert bei der Erstinbetriebnahme automatisch Startzeiten und Bew sserungstage von Zone 1 zu allen weiteren Zonen 6 unabh ng
33. bergehen Programme k nnen mit der Option PBC LXD gespeichert und wiederhergestellt werden WASSERMANAGEMENT FUNKTIONEN In jedes ESP LXD Modul ist Rain Bird s Flow Smart Software f r Durchfluss Management integriert schlie en Sie einfach 1 bis 5 SD 210 Sensordecoder und Wasserz hler nicht im Lieferumfang an das 2 Leiter Kabel an und das Steuerger t erledigt den Rest Diese Software bietet eine Vielzahl von Funktionen f r das Durchfluss Management z die Funktion Suchen und Beseitigen von zu geringem Durchfluss SELF vom Anwender zu definieren oder von berm igem Durchfluss SEEF Im Fall einer ungew hnlichen Situation wie zum Beispiel ein Bruch in der Hauptleitung l st das Steuerger t das Problem f r Sie Cycle Soak pro Station Regenverz gerung Rain Delay Tag Programmierbare Verz gerung zwischen den Stationen pro Programm Hauptventil programmierbar pro Station Sensor programmierbar pro Station Alarmleuchte am Geh use Elektronischer Unterbrecher www rainbird eu Variables Testprogramm Zwei Leiter Diagnosefunktionen zur Vereinfachung von Suche Behebung von St rungen Bew sserungsdauer pro Station 0 Min bis 12 Std Saisonale Anpassung auf Programmebene und pro Monat von 0 bis 300 96 Stationsberegnungsdauer max 16 Std 4unabh ngige Programme ABCD Programme ABC speichern ABCD berschneidet 8 Star
34. bis 300 90 in bis 300 90 in bis 300 90 in 9 Schritten zu 1 90 Schritten zu 1 90 Schritten zu 1 90 NEU 0 bis 300 90 eos ung pel Regen 96 H E EEE rammen zugewiesen werden LCD Anzeige Anzeige Mit Symbolen Mit S Mit 5 NEU 8 os de wech Zyklisch alle usage le An ungeraden geraden Tagen lee 365 Tage Kalender ___ Kalendertag us NEW Withl oniy berpr fung der Beregnungsprogramme li ME Speichern und Wiederherstellen vo Beregnungsprogrammen li ME SO Automatischer Backup Aufruf 1 bis 90 Tage EU O w Programmvorlagen Kompatibilit t der Zentralsteuerung nh Ou wen RSD Bex Regensensor E EE Impulsgesteuerte Durchflussmessger te sen e F 9 NEU Nur bei IQ soren mit potenzialfreien Kontakten www rainbird eu DIGITALER WASSER TIMER Steuerger t mit Wasserhahn Anschluss ANWENDUNGEN Mit diesem benutzerfreundlichen digitalen Steuerger t k nnen Sie Ihre Regner mit angeschlossenem Schlauch und Ihre Tropfschl uche automatisieren f r eine bessere konsistentere Planung Neben seiner soliden Verl sslichkeit im Au eneinsatz w hrend der Saison bietet dieses professionelle Steuerger t anspruchsvolle Funktionen f r eine sorgenfreie komfortable Bew sserung BESCHREIBUNG Der Bildschirm mit seinen extragro en are und der Drehregler f r die Programmierung erleichtern das Einstellen und berpr fen der
35. ere Auswahl an verf gbaren Wurfweiten Jetzt mit erweitertem Wurfweiten Bereich von 12m bis 24 7m Optimaler Rasenwuchs bei reduziertem Wasserverbrauch die Rain Curtain D sen bieten h chste Gleichm igkeit Mit diesem vandalismusresistenten robusten Regner sparen Sie Zeit und Reparaturkosten BESCHREIBUNG e D sen mit der Rain Curtain Technologie Rain Curtain D sen sichern optimale Gleichm igkeit der Beregnung auch im Nahbereich des Regners Von vorn austauschbare D sen kein Spezialwerkzeug erforderlich e Widerstand gegen Vandalismus Schutz gegen Vandalismus durch Memory Arc der Regner geht immer in den eingestellten Sektor zur ck Drehen der D senbasis m glich ohne den Antriebsmechanismus zu besch digen Verst rkte robuste D senbasis Aufsteiger aus Edelstahl als Option hilft gegen Vandalismus auf ffentlichen Gr nfl chen e Installation und Wartung Einstellbarer rechter und linker Anschlag ohne das Geh use zu drehen und vom Regneranschluss abzuschrauben erleichtert die Installation Einfache Sektoreneinstellung mit einem Schraubendreher von oben auch bei laufendem Regner Teilkreis von 50 bis 330 durchlaufender Vollkreis 360 D senaustausch ohne weitere Einstellungen selbstregulierender Stator e Designoptionen und Sicherheit Auslaufsperrventil Seal A Matic SAM verhindert Pf tzenbildung bei tiefergelegenen Regnern Standardm
36. f 9 h herem Druck zu gew hrleisten Farbig kodiert einfache Identifikation der Wurfweite Typenreihe 6 VAN Strahlanstieg 0 und des Sektors von oben Typenreihe 8 VAN Strahlanstieg 5 Einfache Sektoreneinstellung von 0 bis 360 f r Typenreihe 10 Strahlanstieg 10 10 12 15 und 18 VAN von 0 bis 330 f r 4 6 Typenreihe 12 VAN Strahlanstieg 15 und 8 VAN Typenreihe 15 VAN Strahlanstieg 23 Zusammenh ngende wieder verschlie bare Beutel Typenreihe 18 VAN Strahlanstieg 26 getrennt f r D sen und Filter LEISTUNGSDATEN TYPENREIHE 4 VAN TYPENREIHE 6 VAN TYPENREIHE 8 VAN m h Mmm h mm h m h Mmm h mm h m h Mmm h mm h 0 14 189 218 0 19 144 166 0 27 91 0 17 183 215 0 23 1112 129 0 32 79 0 20 152 176 0 27 91 105 4 0 38 78 0 20 152 176 0 27 91 105 0 39 0 12 198 229 0 18 193 0 25 0 14 187 216 0 21 143 0 30 0 16 148 171 0 24 114 0 34 0 17 157 181 0 25 119 0 35 0 07 173 200 0 10 161 0 19 0 09 180 208 0 11 113 0 23 0 10 139 161 0 13 0 26 0 10 139 161 0 14 0 27 0 05 247 285 0 06 0 12 0 06 DUU 0 07 0 14 0 06 193 0 08 0 16 0 07 224 0 08 0 16 Beachte Typenreihen 4 VAN 6 VAN 8 VAN Wenn der Sektor kleiner als das Maximum eingestellt ist k nnen durch Drehen der Strahlst rschraube die im Katalog angegebenen Leistungsdaten erreicht werden TYPENREIHE 10 VAN TYPENREIHE 12 VAN TYPENREIHE 15 VAN bar m m h Mimm h mm h m m h Mmm h mm h m m h Mmm h mm h
37. glich nicht an uns zur ckgesendet werden Preis nderungen ohne Vorank ndigung sind vorbehalten Eine Gutschrift oder die R cknahme des Teils erfolgt nicht wenn ein Austauschteil nicht benutzt wird Wir tun unser M glichstes alle Teile die unter das Standard Austauschprogramm fallen auf Lager zu haben dies garantiert jedoch nicht immer die sofortige Verf gbarkeit aller dieser Teile Das im Rahmen des Standard Austauschprogramms gelieferte Ersatzteil kann neu oder general berholt sein SERVICE www rainbird eu Ga Gren SERVICE MASSGESCHNEIDERTE L SUNGEN Rain Bird bietet speziell f r Beregnungsfachfirmen entworfene Service Kits an Diese vorgefertigten Anschlussgeh use sparen Geld und sind eine praktische L sung bei der Aufr stung bestehender oder bei der Installation neuer Systeme KONFIGURATIONSBEISPIEL e e Geh use f r Decodersysteme Getestetes vorverkabeltes Geh use installations und anschlussfertig Stahlblechgeh use IP66 Abmessung 1000 x B 800 x T 300 mm Hauptschalter 2 x 25 mit abschlie barem Griff Transformator 230 24V 100 VA HPC Sicherung 1 Sicherung f r 24V 1 Fl Schutzschalter 2x16A 30mA f r die Steckdosen 2 interne Steckdosen 1 Steckdose au en IP 55 1 Decoder Interface MDI 24 V 1 Freedom Telefon Interface 1 Wetterstations Modem 1 berspannungsschutz 230 V 2 berspannungsschutz f r Pumpst
38. Bew sserungspl ne W hrend des Betriebs werden auf dem Bildschirm auch der Programmstatus n chster geplanter Zyklus und die verbleibende Zeit des laufenden Zyklus angezeigt Zu den erweiterten Funktionen geh ren die Programmierung von bis zu zwei Bew sserungszeiten pro Tag an jedem Tag der Woche sowie die Tasten Jetzt bew ssern und Abbrechen zum sofortigen Au erkraftsetzen der Programme bei Bedarf Ideal f r den Einsatz mit Rain Bird Tropfleitungen oder beliebigen Regnern mit angeschlossenem Schlauch F r eine automatische Bew sserung in jedem Bereich Ihres Anwesens G rten Parkanlagen neu ges te Rasenfl chen und bestehende Gr nanlagen SPEZIFIKATIONEN Digitale Einstellungen mehr Gr n weniger Wasserverbrauch durch ma geschneiderte Bew sserungspl ne Planm ige Bew sserung bis zu zwei pro Tag Wasser kann auch an H ngen oder in Lehmb den einsickern Programmierung nach Wochentag im Einklang mit Bew sserungseinschr nkungen Tasten zum sofortigen Au erkraftsetzen f r Regenverz gerung Bew sserung abbrechen und Jetzt bew ssern manuelle Bew sserung Spezifische Regenverz gerung von bis zu 96 Stunden kann auch ohne Beeintr chtigung des gespeicherten Programms eingestellt werden Gro er Bildschirm alle Einstellungen auf einen Blick Dauer der Bew sserung 1 Monat bis 6 Std Anzahl Stationen 1 www rainbird eu BATTERIEBETRIEBEN
39. Blumenbeete Bodendecker und Containerpflanzen BESCHREIBUNG Micro Spr her auf 12 5 cm langem Erdspie montiert 360 Spr hbild Lieferung mit Anschlussst ck zur Installation der 1 4 4 6 mm Verbindunggsleitung in ein 13 16 mm PE Rohr JET SPIKE 310 90 310 180 310 360 Micro Spr her mit einstellbarer Durchflussmenge auf Erdspie ANWENDUNG Diese einstellbaren Micro Spr her werden einbaufertig geliefert Sie sind ideal f r Blumenbeete Bodendecker und Topfpflanzen BESCHREIBUNG Micro Spr her auf 31 cm Erdspie 20 cm Verl ngerung Gesamth he Erdspie Verl ngerung 51 cm Micro Spr her aus Acetal Erdsspie aus Polyethylen und Standrohr aus HDPE Vormontierte 4 6 mm Verbindungsleitung aus flexiblem PVC L nge 50 cm KENNDATEN Druck 0 5 bis 2 5 bar Durchflussmenge 0 bis 130 l h Wurfweite einstellbar von 0 bis 4 2 m 5 90 XS 180 5 360 Micro Spr her ANWENDUNG Diese Micro Spr her sorgen durch ihr gleichm iges Spr hbild f r hervorragende Wasserverteilung Einstellbare Wassermenge Spr hweite durch Drehen des Kugelhahns Ideal f r die Bew sserung von Bodendeckern und Blumenbeeten BESCHREIBUNG Gleichm igesSpr hbildssorgtf rhervorragende Wasserverteilung Einfach auf Standrohr mit Bodenspie zu stecken PFR RS KENNDATEN Druckbereich 0 5 bis 2 5 bar Wasserabgabemenge 0 bis 130 l h Spr hweite XS 90 einstellbar von 0 bis 3 3
40. Deckel im Lieferumfang au er Verl ngerungen Verl ngerungen f r die Typenreihen VBA02674 und 02675 Ansprechendes Design leicht und ineinander stapelbar reduziert Frachtkosten Verschraubbarer Deckel Besonderer T Deckel Einfache Identifikation eingestanzte Modellnummer und Rain Bird Markierung Leicht zu ffnen ffnung und Kerbe f r das 2 in 1 Hebewerkzeug Vorgestanzte ffnungen f r Ein und Ausgang der Rohre kein Werkzeug erforderlich VENTILK STEN TYPENREIHEN VBA17186 Runder Ventilkasten mit eingebautem 3 4 20 27 Kugelventil VBA02672 Runder Ventilkasten mit Deckel mit Bajonettverschluss VBA02673 Runder Ventilkasten mit Deckel mit Schnappverschluss VBA02674 und 02675 Viereckiger Ventilkasten mit verschraubbarem Deckel VBA02676 und VBA07777 Verl ngerungen f r die Typenreihen VBA02674 und VBA02675 ohne Deckel VBA02672C VBA02673C 02674 VBA02675C Ventilkastendeckel f r die Typenreihen VBA02674 02675 VBA02676 und 07777 ABMESSUNGEN Runder Ventilkasten mit Kugelventil VBA17186 S Durchmesser 210 mm B Durchmesser 180 mm H H he 120 mm Runder Ventilkasten 02672 02673 S Durchmesser 160 mm 242 mm B Durchmesser 200 mm 335 mm H H he 236 5mm 255mm LC Breite der ffnung 67 mm 52 mm HC H he der ffnung 64 mm 89 mm Verl ngerungen VBA02676 VBA07777 LS2 L nge 382 mm IS2 Breite 255 mm H2 H he 180 mm LB
41. Fernwartung und Daten Backup wenn die Systemkonfigration es erlaubt Software Update 48 Std Austausch von Hardwarekomponenten zu Vorzugskonditionen und Software Upgrade zu Vorzugskonditionen TYPENREIHEN SiteControl Satellitensystem SiteControl Decodersystem Optionale Software Module siehe Rain Bird Preisliste ZUBEH R WS PRO LT WS PRO Ilst ndige Anlage mmm Trockenlauffunktion f r Testzwecke chnelles und einfaches Erstellen von Beregnungsabl ufen www rainbird eu STEUERSYSTEME Zentrales Steuersystem f r mehrere Anlagen Vom zentralen Steuerger t aus k nnen Bew sserungssysteme f r mehrere Anlagen eingestellt werden Bew sserungstage Laufzeiten zyklische Beregnungsabl ufe Zus tzlich zur flexiblen Bew sserungsplanung kann auch der Betrieb von Beleuchtungssystemen wie z B Sportplatzbeleuchtung Sicherheitstoren Springbrunnen Pumpen Sensoren oder ande ren Systemen von einem zentralen Standort aus angesteuert werden Die Daten von Wetterquellen k nnen von aufgezeichnet werden wobei die t glichen ET Werte berechnet und die Stationslaufzeiten automatisch so eingestellt werden dass nur das verbrauchte Wasser ersetzt wird BESCHREIBUNG e ZENTRALE SOFTWARE MERKMALE Das System verwendet das Zentralsteuerger t das an einem zentralen Standort installiert ist Von diesem Zentralsteuerger t werden die Informationen an ein
42. Geringere Materialerm dung durch dieses Design e Doppelte O Ring Abdichtung sch tzt die Gewinde vor Schmutz leichter nachzujustieren Farbige Kodierung und deutliche L nge 12 30 5 cm und 18 45 7cm Eingangsgewinde BSP Ausgangsgewinde BSP TYPENREIHEN SJ 12 100 22 12 L nge 1 26 34 Durchmesser SJ 12 150 22 12 L nge 1 12 Durchmesser Gr enmarkierung reduzieren die Kosten durch Fehler und vereinfachen die Installation vor Ort durch die schnelle Identifikation der Gr e SJ 18 100 22 18 L nge 1 26 34 Durchmesser SJ 18 150 22 18 L nge 1 12 Durchmesser Druckverluste 1 Modelle 1 5 Modelle 22 22 bar SJ 22 a 22 bar bar bar Ra in Bird TSJ Swing Joints Hydraulisch optimiertes Design Minimale Druckverluste 41017 Pitot Rohr ANWENDUNG TYPENREIHE Mit diesem Rohr und einem Manometer kann 41017 man den Druck an der D se eines Regners in Funktion messen www rainbird eu Ga Gren TYPENREIHE Durchflussmenge m h 3 4 20 27 0 05 bis 1 82 0 05 bis 5 0 Durchflussmenge m h 1 26 34 0 24 bis 9 0 0 23 bis 6 8 0 05 bis 6 82 1 14 bis 9 08 0 06 bis 11 35 Durchflussmenge m h 1 5 40 49 6 81 bis 22 70 4 54 bis 34 05 Durchflussmenge m h 2 50 60 9 08 bis 34 05 17 03 bis 45 20 a m h 3 80 90 13 62 bis 68 10 10 00 bis 80 00 700 DVEMM 100 JTV MM
43. Gren REGNER UND ZUBEH R Versenkregner Typenreihe 5500 Alle Eigenschaften und Vorteile der Regner 7005 8005 in einem Regner Rasen mit weniger Beachte die Aufsteigerh he ist vom Deckel bis zur Wasserverbrauch die Rain Curtain D sen D senmitte gemessen die Geh useh he gilt bei bieten h chste Gleichm igkeit eingefahrenem Aufsteiger Mit diesem vandalismusresistenten robusten Regner sparen Sie Zeit und Reparaturkosten TYPENREIHEN 5505 34 IG 12 5 Kunststoffaufsteiger Ein Modell f r Voll und Teilkreis f r 5505 55 34 IG 12 5 Edelstahlaufsteiger wirtschaftliche Planung BESCHREIBUNG e D sen mit der Rain Curtain LEISTUNGSDATEN Technologie Rain Curtain D sen sichern optimale Gleichm igkeit E EE der Beregnung auch im Nahbereich des Regners 0 Von vorn austauschbare D sen kein 50 Spezialwerkzeug erforderlich Widerstand gegen Vandalismus Schutz gegen Vandalismus durch Memory Arc der Regner geht immer in den eingestellten LEISTUNGSDATEN Sektor zur ck Drehen der D senbasis m glich ohne den Antriebsmechanismus zu besch digen Verst rkte robuste D senbasis Aufsteiger aus Edelstahl als Option hilft gegen Vandalismus auf ffentlichen Gr nfl chen e Installation und Wartung Einstellbarer rechter und linker Anschlag ohne dasGeh usezudrehenundvomRegneranschluss abzuschrauben erleichtert die Installatio
44. KENNDATEN Standard Modell Wurfweite 11 9 bis 19 8 m High Speed Modell Wurfweite 11 3 bis 18 6 m Wasserverbrauch 0 66 bis 4 93 m h Druck 2 1 bis 6 2 bar Anschlussgewinde BSP 1 26 34 IG Auslaufsperrventil SAM bleibt bei bis zu 3 1 m H henunterschied geschlossen Strahlanstieg 25 D sen Rain Curtain 04 schwarz 06 hellblau 08 dunkelgr n 10 grau 12 beige 14 hellgr n 16 braun 18 dunkelblau ABMESSUNGEN Aufsteigerh he 10 2 cm H he des Geh uses 21 6 cm Sichtbarer Durchmesser 5 1 cm TYPENREIHEN F4 FC Vollkreis F4 PC Teilkreis 40 bis 360 F4 FC SS Vollkreis mit Aufsteiger aus rostfreiem FA PC SS HS Stahl F4 PC SS Teilkreis mit Aufsteiger aus rostfreiem u u Stahl 40 bis 360 Option F4 PC SS HS High Speed Teilkreis mit En 4 Aufsteiger aus rostfreiem Stahl Teilkreis Regner Option Iypenteihe Edelstahlaufsteiger F4 Falcon www rainbird eu Gren REGNER UND ZUBEH R LEISTUNGSDATEN Typenreihe FALCON 6504 Typenreihe FALCON 6504 High Speed D sen bar m Bann Amh D sen bar m m h mmmh 21 9 11 04 2 1 11 12 4 10 14 2326935 ANWENDUNG Haltewerkzeug f r Aufsteiger 50 D 50 50 TYPENREIHE 2326935 www rainbird eu Ga Gren VERSENKREGNER TYPENREIHE 8005 Versenkregner mit gro er Wurfweite Der 8005 Versenkregner bietet jetzt eine gr
45. Mahallesi Alemda Caddesi No 262 34760 mraniye stanbul T RK YE Tel 90 216 443 75 23 Fax 90 216 461 74 52 rbt rainbird eu www rainbird com tr RBE121TG24
46. Regner Kein Spr hen auf Grund von hohem Druck Noch gleichm igere Wasserverteilung durch den Betrieb der D se bei optimalem Druck Keine Wartung erforderlich Die Regner 5000 PLUS PRSsind als 4 Modelle 10 cm Aufsteiger und als SS SAM Aufsteiger aus Edelstahl Auslaufsperrventil Modelle erh ltlich Gr ne Standard Gummiabdeckung Besonders starke haltbare Abdeckung f r die Anwendung in Hausg rten und Sport Gr nfl chen Hervorragende Wasserverteilung und gesunder gr ner Rasen nutzen Sie die Rain Curtain Technologie D sensatz einschlie lich D sen mit niedrigem Strahlanstieg 10 und acht Standardd sen Rain Curtain Strahlanstieg 25 Wurfweite von 7 6 bis 14 3m MPR D sen als Option die Durchflussmengen der verschiedenen Spr hbilder sind aufeinander abgestimmt 7 6 bis 10 7 m Flow Shut Off Funktion der Durchfluss kann an einem Regner abgestellt werden ohne das System abzuschalten Schneller und einfacher D senaustausch der Durchfluss kann am Regner mit einem Schraubendreher abgestellt werden ein Drehen um 180 gen gt Besonders starke R ckholfeder sichert das zuverl ssige Einfahren des Aufsteigers Sektoreneinstellung von oben mit einem kleinen flachen Schraubendreher Wenderegner ein Modell f r Voll und Teilkreis von 40 bis 360 Vereinfachte Installation durch nderung des festeingestellten Anschlags Die Strahlst rsch
47. Unkrautschutz verhindert dass Unkraut in den Regner hineinw chst und die Drehung stoppt Deflektor 17 un KENNDATEN v2 AG BSP D sengr en LF 1200 270 l h bis 480 l h in mm 1 98 2 18 2 39 2 59 2 76 LF 2400 450 bis 910 l h in mm 2 76 2 97 3 18 3 38 3 63 Strahlanstieg des Deflektors LF 1200 6 10 12 16 17 21 LF 2400 10 13 15 22 Regneranordnung 8m x 8m bis 15m x 15m TYPENREIHEN LF 1200 LF 2400 2 59 mm Die kompletten Leistungsdatentabellen finden Sie unter www rainbird eu www rainbird eu ES T REGNER UND ZUBEH R TYPENREIHE SWING JOINT Neues Design reduziert Druckverluste bis zu 50 F r alle Gelegenheiten ANWENDUNG Mit optimalen Durchflusseigenschaften bieten diese Swing Joints die Leistung die Sie von Rain Bird erwarten Sie sind die perfekte Erg nzung zu den Regnern der Typenreihe EAGLE und zu Die Gewindeanschl sse sind etwas berdimensioniert dadurch sind sie leichter mit der Hand festzuziehen oder blind zu installieren 2 unter Wasser Dies reduziert m gliche Schwinghebelregnern Sch den durch berdrehen mit einem Schl ssel BESCHREIBUNG KENNDATEN Hervorragende Durchflusseigenschaften durch ein innovatives Design das Druckverluste bis zu 50 gegen ber anderen Regneranschl ssen Max Betriebsdruck 21 7 bar bei 22 8 Durchmesser 1 26 34 und 1 1 2 Ga Gren reduziert
48. Wetterberichts angeordnet Computer IQ Direct Satellite Local and or Remote PE Cable Radio Site Communication Communication Communication www rainbird eu Anzahl Steuermodule pro IQ 5 Hauptfunkmodul oder pro TBOS Funkrelais 32 Max Anzahl Steuermodule pro TBOSNet 512 Der IQ ESP LX Satellit muss als SERVER Satellit konfiguriert sein um Daten vom Zentralcomputer zu empfangen und per Funk ber das IQ TBOS Hauptfunkmodul mit den TBOS Steuermodulen auf dem Feld gemeinsam zu nutzen MODELLE IQSTARTCD Basissoftwarepaket Kapazit t f r 5 Satelliten IQ5SATSWU Softwareupgrade auf 5 Satelliten Kapazit t UQ5SATNCCU IQNet Upgrade auf 5 Satelliten Kapazit t IQACOMFP Erweitertes Funktionspaket Daten bertragung IQAPGMFP Erweitertes Funktionspaket Programmierung IQAETFP Erweitertes Funktionspaket ET IQAFSFP Erweitertes Funktionspaket Durchflusserfassung IQTBOSFP Funktionspaket TBOS IQ Client Satellites Ki eege al Bis BER m 2 Wire Decoder Communication Ga Gren IQ NETZWERKKARTE Zum Hochr sten eines beliebigen Steuerger ts der Typenreihe ESP LX auf ein Satellitensteuerger t IQ Central Control IQ NCC Netzwerkkarten dienen zum Hochr sten einzelner Steuerger te der LX IQ Plattform auf IQ Satellitensteuerger te die ber IQ Central Control System gesteuert
49. Y Saugfilter mit DN15 Sp lventil Option Durchflussmessger t mit Signalleitung zum Bedienpult Option Wasserstand Schwimmerschalter mit 5 m Kabel Option Saugrohr und Fu ventil Option RB10 10 mi 3 2x0 2 4 0 Iet S 165 STEUERELEMENTE BESCHREIBUNG Touchscreen Display 4 und Bedienkonsole Frequenzumrichter Antrieb an allen Pumpen PLC gesteuert Hauptleistungsschalter Jeder Motor separat abgesichert Laufzeitanzeige Hilfsstrom berspannungsschutz Eingang f r Schutz vor Trockenlauf niedrigem Wasserstand Schutzthermostat an jeder Pumpe zum Schutz vor berhitzung 3 Phasen Ausfallkontrollrelais Option Rain Bird Pump Manager Software und Modems Option Smart Pump Option SMS Warnungen per GSM Modem Option Optische Sensoren in der Pumpe zum Schutz vor Trockenlauf Option Maximaler Durchfluss in m h bei verschiedenen Dr cken KENNDATEN Durchflussbereich 10 100 m h Druckbereich 5 bis 10 bar Motoren 4 bis 15 kW pro Pumpe maximal 45 kW 3 Pumpen System Anschlussgr en DN65 DN80 DN100 www rainbird eu PUMPSTATIONEN PUMPSTATIONEN VERTIKALEN KREISELPUMPEN DER TYPENREIHE V Produktpalette Typenreihe V 3100 Die konomische Modellreihe Die Standardkonfiguration besteht aus 2 bis 4 Pumpen F rderstrom bis zu 400 Standardausf hrung Mehrstufige vertikale Kreiselpumpen Motorentyp
50. auf dem Deckel zur Ventilidentifikation Abmessungen und zus tzliche Merkmale pro Modell 7 RUNDE VENTILK STEN VB 7RND 7 RUNDE Modelle Geh use und Deckel Abmessungen 16 3 cm Durchmesser oben x 22 9 cm H x 44 9 cm Durchmesser unten Zwei seitliche ffnungen f r Rohre mit bis zu 5 0 cm Durchmesser VB 7 RND schwarzes Geh use und gr ner Deckel 10 RUNDE VENTILK STEN VB 10RND 10 runde Modelle Geh use und Deckel Abmessungen 27 0 cm Durchmesser oben x 25 4 cm H x 35 0 cm Durchmesser unten 4 gleichm ig angeordnete vorgestanzte ffnungen f r Rohre mit bis zu 5 0 cm Durchmesser Verl ngerungen haben keine vorgestanzten ffnungen VB 10RND H schwarzes Geh use und gr ner Deckel zum Verriegeln www rainbird eu Ga Gren VB STD VB JMB VB SPR VB 10RND VIERECKIGE STANDARD VENTILK STEN VB STD Standard Modelle Geh use und Deckel Abmessungen 59 0 cm L x 49 0 cm x 30 7 cm Zwei gro e vorgestanzte ffnungen in der Mitte f r Rohre mit bis zu 8 9 cm Durchmesser und 11 vorgestanzte ffnungen f r Rohre mit bis zu 5 0 cm Durchmesser VB STD H schwarzes Geh use und gr ner Deckel zum Verriegeln Standard 6 Verl ngerung nur Geh use Abmessungen 50 8 cm Lx 37 5 cm B x 17 1 cm H VB STD 6EXT B 6 Standard Verl ngerung nur schwarzes Geh use VB MAX VB RND VIERECKIGE VENTILK STEN JUMBO VB JMB Jumbo Modelle Geh use und Deckel Abmessungen
51. den Wasserquellen e Maxicom2 e SiteControl e 10 2 0 Durchfluss berwachung Leckage Erkennung Reduziert Wasserverluste durch Echtzeit berwachung der Durchfl sse zum Aufsp ren und Isolieren berm iger Durchfl sse die durch Rohrbruch Vandalismus oder klemmende Ventile verursacht werden e Maxicom2 e SiteControl e 10 2 0 Cycle Soak Verhindert berschwemmen durch Ausbringung von Wasser in dem dass es vom Boden nicht mehr aufgenommen werden kann bei H ngen verdichteten B den und Fl chen mit schlechter Drainage e Maxicom2 e SiteControl e 10 2 0 dl Gr nfl chen Tropfbew sserung Direkte Wurzelbew sserung Bew sserungsvorrichtungen Das Wasser wird langsam und direkt den Pflanzenwurzeln zugef hrt was 30 50 Wassereinsparung gegen ber Regnern bedeutet e Tropfvorrichtungen e Tropfleitung e RWS Root Watering Series reihe f r Wurzelbew sserung Hocheffiziente D sen Durch die gleichm igere Wasserver teilung und die Vermeidung des ber spr hens k nnen mehr als 30 Wasser eingespart werden 50 Xeri Pressure Druckausgleichs d sen www rainbird eu Gren Pumpstationen Druckverst rkung auf das richtige Ma Ein niedriger Druck f hrt h ufig zu einer schlechten ungleichm igen D senleistung daher wird oft das gesamte Gel nde berw ssert
52. e 10 v2 0 sorgt mit dem Dienstprogramm SiteControl bieten umfassende ET zentrale Maxicom f r die berwachung und Einstellungen Evapotranspiration der Beregnungssteuerungssoftware mit Aufzeichnung des Durchflusses in Beregnungsprogramme f r maximale der sowohl herk mmliche ESP LXME Echtzeit sowie f r die automatische Wassereinsparung Steuerger te und ESP LXD Decoder Diagnose und Behebung von Steuerger te als auch Durchflussproblemen die durch batteriebetriebene 5 und 5 Rohrbruch Vandalismus oder Steuerger te geregelt werden k nnen klemmende Ventile verursacht werden 3 LEITFADEN ZUR AUSWAHL DES ZENTRALSTEUERUNGSSYSTEMS Mehrere Standorte E E Kompatibel mit batteriebetriebenen Mit TBOS Funktionspaket nn Steuerger ten Kompatibel mit DecoderSteuergert Satellitentyp ESP LXD ESP LXME TBOS TWI ESP Sat Satellit ESP Site Adressen pro System Programmierung Zweifach Mit erw Funktionspaket Satellitenprogrammierung Programmierung Programmierung Anzahl Programme 4 pro ESP LX Satellit 3 pro TBOS Satellit 100 pro System 100 pro System Mit erw Funktionspaket Abschaltung bei hohem Mit erw Funktionspaket 7 Durchfluss Durchflusserfassung Eeignisaufzeichnung E Mail Warnungen Mit erw Funktionspaket x x Daten bertragung nette ee Eee GPRS SE W LAN E
53. eu ELEKTRISCHE KENNDATEN Magnetspule 24V 50 Hz Anzugsstrom 0 41 A 9 9 VA Betriebsstrom 0 23 A 5 5 VA ABMESSUNGEN 100 PEB und 100 PESB H he 16 5 cm L nge 10 2 cm Breite 10 2 cm 150 PEB und 150 PESB H he 20 3 cm L nge 15 2 cm Breite 15 2 cm 200 PEB und 200 PESB H he 20 3 cm L nge 15 2 cm Breite 15 2 cm TYPENREIHEN 100 1 26 34 IG BSP 100 1 26 34 IG BSP mit selbstreinigender Abstreifvorrichtung 150 1 5 40 49 IG BSP mit selbstreinigender Abstreifvorrichtung 150 PEB 1 5 40 49 IG BSP 200 2 50 60 IG BSP 200 PESB 2 50 60 IG BSP mit selbstreinigender Abstreifvorrichtung ZUBEH R PRS Dial Druckregulierungseinheit Impulsgesteuerte Magnetspule TBOS Gren d n 2 3 Die Werte f r Druckverluste gelten f r voll ge ffnete Durchflussregulierung 100 PESB Typenreihe PESB mit selbstreinigender Abstreifvorrichtun Gr e a 1 26 34 Ga Gren TYPENREIHE BPE VENTILE Elektromagnetventile 3 80 90 Die ideale Kombination aus Gusseisen und Kunststoff Die robuste Konstruktion aus Gusseisen und Kunststoff macht diese Ventile extrem widerstandsf hig gegen Druckst e Brauchwasser und Schmutzteile Die Modelle BPES haben zus tzlich eine patentierte Abstreifdichtung die eventuellen Schmutz siche
54. f r Schl uche und berflurregner praktisch und leicht zug nglich BESCHREIBUNG Schnellkupplungsventil aus Gussbronze Der Schl ssel wird in das Oberteil des Ventils gesteckt und durch Drehen wird es ge ffnet durch Zudrehen und Herausnehmen des Schl ssels wird die Wasserzufuhr abgesperrt Deckel aus Thermoplastik Interne Ventilfeder aus rostfreiem Stahl verhindert Lecks KENNDATEN 3RC Durchflussmenge 3 0 bis 4 0 m h Max Druck 0 4 bis 8 6 bar 5LRC Durchflussmenge 7 0 bis 16 0 m h Max Druck 0 4 bis 8 6 bar ABMESSUNGEN 3RC H he 10 8 cm H he 14 0 TYPENREIHEN Schnellkupplungsventile 3416 mit Deckel aus Thermoplastik 33DK Schl ssel 34 20 27 AG und 2 15 21 IG 5LRC Schnellkupplungsventile 1 IG BSP mit verschlie barem Gummideckel 55K 1 Schl ssel 1 26 34 AG BSP TYPENREIHE SH SH 0O 5 2 Schlauchschwenkkr mmer f r Wasserschlauch ANWENDUNG Der Schlauchschwenkkr mmer SH O und SH 2 l sst sich mit dem Schl ssel 33DK und 55K 1 verbinden um den Schlauch ohne Knicke ganz um das Schnellkupplungsventil drehen zu k nnen BESCHREIBUNG Aus Messing und Gussbronze e Mit O Ring In Verbindung mit Schl ssel 33DK und 55K 1 zu verwenden www rainbird eu KENNDATEN SH 0 AG 34 20 27 IG 34 20 27 SH 2 AG 1 26 34 IG 1 26 34 SH 2 Schlauchschwenkkr mmer 1 TYPENREIHEN SH 0 Schlauchschwe
55. gesorgt ist Ideal f r st dtische Anlagen die unterirdische Bew sserung vermindert Sch den durch Wurzeln an der Oberfl che e Schutz gegen Vandalismus Eine Vorrichtung zum Verriegeln als Schutz gegen Vandalismus Unauff llig da unter der Erde installiert e Zuverl ssigkeit 3 Jahre Garantie Werkseitige Montage von Bubbler und Schlauch gew hrleistet h chste Zuverl ssigkeit KENNDATEN e Typenreihe RWS und Mini RWS Das Rain Bird Wurzelbew sserungssystem besteht aus einer Abdeckung mit Halterung aus hochwertigem UV resistentem Polymer mit vormontiertem Bubbler und flexiblem Abzweigschlauch einschlie lich einer Vorrichtung zum Verriegeln Keine weiteren Anpassungen notwendig Vormontierter Rain Bird Bubbler 1401 Druckausgleichend von 1 5 bis 5 5 bar Durchflussmenge 57 Uh e Typenreihe Supplemental f r B sche Das Rain Bird Wurzelbew sserungssystem besteht aus hochwertigem UV resistentem Polymer mit Abdeckkappe Gitterkorb vormontierten Bubbler und Schlauchanschluss Keine weiteren Anpassungen notwendig Vormontierter Rain Bird Bubbler 1401 Druckausgleichend von 1 5 bis 5 5 bar Durchflussmenge 57 Uh Gren ABMESSUNGEN Typenreihe RWS H he 91 4 cm Durchmesser 10 2 cm Typenreihe Mini RWS H he 45 7 cm Durchmesser 10 2 cm Typenreihe Supplemental RWS H he 25 4 cm Durchmesser 5 1 cm TYPENREIHEN RWS BGX System mit vormontie
56. r Kabelverbindungen Niederspannungsinstallationen lt 30V F r Verbindungen von bis zu 2 Kabeln mit 2 5 mm oder 3 Kabeln mit 1 5 mm Wasserdicht BESCHREIBUNG e Zuverl ssig Verschluss h lt die Kabelverbindung fest Keine Sch den aufgrund von Feuchtigkeit und Korrosion Keine Funkenbildung Nur f r Kupferkabel Nicht wieder verwendbar www rainbird eu VENTILE UND ZUBEH R KENNDATEN 1 2 AG Durchschnittlicher ffnungsdruck bei vertikalem Einbau 0 2 bar Durchschnittlicher Schlie druck bei vertikalem Einbau 0 4 bar Max Betriebsdruck 8 5 bar Max Ausfluss 0 23 m h TYPENREIHE DBM KENNDATEN Max Kabelspannung 30V TYPENREIHE KING Ga Gren ABMESSUNGEN Durchmesser 3 5 cm L nge 2 5 cm TYPENREIHE 16A FDV VENTILE UND ZUBEH R KABELVERBINDER TYPENREIHE Elektrische Anschl sse im Handumdrehen F r Kabelverbindungen in Niederspannungsinstallationen lt 30V F r Verbindungen von bis zu drei Kabeln mit bis zu 4 mm Querschnitt Wasserdicht BESCHREIBUNG KENNDATEN e Zuverl ssig Max Kabelspannung 30V Einteiliges Design und integrierte Kabelklemme gew hrleisten zuverl ssige Verbindung in einem Schritt TYPENREIHE Die Kabelfixierung sorgt daf r dass 080025 die Kabel sicher halten und nicht auseinandergezogen werden k nnen Wasserabweisendes Silikondichtmittel sch tzt die Kabelverbindung g
57. saisonal kumulativ 0 bis 300 in Schritten zu 1 NEU Hauptventil und Regensensor k nnen jede Station einzeln ansteuern nur bei TBOS II Steuermodul 2 4 und 6 NEU Ein TBOS Sicherungsprogramm kann im Steuermodul gespeichert und manuell oder automatisch wiederhergestellt werden www rainbird eu STEUERRELAIS ANWENDUNG Das Relais des Steuermoduls TBOS erm glicht das Einschalten eines Elektroger tes mit Hilfe des Steuermoduls 5 oder des batteriebetriebenen Steuerger tes Typenreihe WP BESCHREIBUNG Impulsgesteuerte Schalteinrichtung Relais Stromkreisleistung 10A 24V 50Hz e Das Relais wird mit einer Station des SteuermodulsTBOS odermiteinem Steuerger t WP verbunden Wird im wasserdichten Geh use geliefert Einfach zu installieren ABMESSUNGEN Breite 10 7 cm L nge 10 7 H he 6cm TYPENREIHE Steuerrelais TBOS IMPULSGESTEUERTE MAGNETSPULE TBOS BESCHREIBUNG e Impulsgesteuerte Magnetspule die Magnetspule ffnet und schlie t das Ventil ber Impulse die vom Steuermodul TBOS gesendet werden Mit Filter Wird mit zwei 60 cm langen Kabeln von 0 75 mm Querschnitt geliefert Nur mit den Rain Bird Elektromagnetventilen der Typenreihen JTV DV PGA PEB und BPE zu verwenden Max Betriebsdruck 10 bar RSD BEx Regensensor Typenreihe RSD ANWENDUNG Der Regensensor RSD ist ein Ger t zum Messen des Nied
58. se Vollsektor bieten eine bessere Effizienz und Kontrolle SQ ADP24 50 D senadapter mit 24 verringern berw sserung und Sachsch den PolyFlex Standrohr Die genaue Wasserausbringung reduziert die Anzahl der ben tigten D sen was zu einer Verringerung der Kosten f hrt und die Installationszeit wesentlich reduziert Vereinfachtes Design und leichte Installation eine Vielzahl von Anwendungen eine D se hat eine Wurfweite von 0 8 m oder 1 2 m Einsetzbar in viele Versenkd sen BESCHREIBUNG Leistungsdaten SQ D sen Durch Druckausgleich besonders 0 8 m Wurfweite bei 0 15 m H he ber der Erde gleichm ige Bew sserung in jedem Druckbareich Niederschlagsmenge ruc Durchfluss Uh ohne berschneidung Typenreihen Viertel Halb und mm h Vollsektor mit aufeinander abgestimmten Durchflussmengen Praktisch kein Spr hnebel von 1 4 bis 3 4 bar 2 Wurfweiten in jeder D se Mit einem einfachen Klick k nnen Sie ab 0 8 m oder 1 2 m einstellen Lieferung mit blauem Filter um eine pr zise Wurfweite zu sichern und ein Verstopfen zu vermeiden Viereckiges Spr hbild mit pr ziser Abdeckung der Fl che erm glicht eine Vielzahl von Planungsm glichkeiten auch f r kleine Fl chen e Kompatibel mit allen Versenkd sen 1800 Pop und UNI Spray Der PolyFlex Standrohradapter wird mit dem Leistungsdaten SQ D sen 24 PolyFlex Standrohr verkauft 1 2 m Wurfweite bei 0 15 m H he ber der Er
59. sen der Typenreihe U verteilen Wr w lt EL u a 1 Ks en das Wasser aus zwei ffnungen dies sorgt f r Zi noch gleichm igere Abdeckung der zu Kass Ss TI bew ssernden Fl che ez 224 et N www rainbird eu Ga Gren 50 Gren D SEN DER TYPENREIHE R VAN Einstellbare Rotationsd sen erm glichen eine schnelle Anpassung von Wurfweite und Sektor von Hand Wurfweite und Sektor von Hand einstellbar kein Spezialwerkzeug erforderlich Reduziertes Abschwemmungs und Erosionspotenzial durch geringe Beregnungsrate Effizientes Leistungsverhalten auch unter widrigen Bedingungen dank homogener windunempfindlicher dicker Wasserstrahlen mit gr eren Wassertropfen BESCHREIBUNG Sektor einstellbarvon 45 bis 270 Einhaltung enger Bew sserungsfenster Die optimierte Beregnungsrate des R VAN Systems sorgt f r das perfekte Gleichgewicht zwischen Ausbringungsrate und Bodenfiltration Farbcodierung zur einfachen Erkennung des R VAN Modells Kompatibel mit allen Rain Bird Spr hregner Modellen sowie mit einer Vielfalt an Steigrohren und Adaptern Eine Installation mit MPR D sen Matched Precipitation Rate abgestimmte Beregnungsmenge an Rain Bird Regnern der R VAN 1318 Typenreihe 5000 erm glichen MPR Beregnung u mit 4 0 bis 10 7 m Reichweite CT ae Dreijahresgarantie verstellbar KEN
60. um die trockenen Stellen zu versorgen Pumpen verst rken den Druck und verhindern damit dieses Problem Einzel Pumpstationen e V 2100 Pumpstationen mit 2 oder 3 Pumpen www rainbird eu Steuerger te und Sensoren Automatische Steuerger te mit Wasser Effiziente Funktionen Der Endverbraucher kann die Bew sserungszyklen einfach regeln und somit der jeweiligen Beschaffenheit des Gel n des bzw den Witterungsbedingungen Jahreszeit usw anpassen Steuerger te der Typenreihe ESP LXD oder ESP LXME e TBOS II Steuerger te Ger te mit automatischer Abschaltung Steuerger t wird bei Regen automatisch abgeschaltet was zu einer Wassereinsparung von 30 35 f hrt e RSD Regensensor e WR2 drahtlose Regen und Regen Frostsensoren Unterirdische Tropfleitung e Unterirdische XFS Tropfleitung f r Rasen und andere Anwendungen Emitter wird durch Kupferschildtechnik vor Eindringen der Wurzeln gesch tzt SDI hat einen Wirkungsgrad von bis zu 90 und kann bis zu 70 90 Wasser sparen Ventile Pi Die Druckregelung f r Ventile h lt den Wasserdruck konstant und verhindert so die Wasserverschwendung die durch Niederschlag und Tau am Kopf verursacht wird e PRS Drehreglermodul Regner Druckregelung im Schaft Verhindern von Wasserverlusten durch ungleich m igen Wasserdruck Jede Druckverringerung um 0 35 bar reduziert den Wasserbedarf um 6 8 Regner der Typenreihe 5004 PRS verbra
61. 1 6 Adressen 1 Magnetspule pro Station LSP 1 berspannungschutzeinheit Mehr Informationen ber berspannungsschutz erhalten Sie bei Ihrem Rain Bird H ndler DECODERKABEL ANWENDUNG Dieses Kabel ist ideal f r die Installation der Decoder Steuersysteme MDC 50 200 und SiteControl auf Sportpl tzen und gro en ffentlichen Gr nfl chen BESCHREIBUNG Starre blanke Cu Dr hte Aderumh llung 0 7 mm Polyethylen blau und schwarz Blauer Au enmantel aus Polyethylen F r die Rain Bird Steuersysteme MDC 50 200 und SiteControl KENNDATEN Aderzahl 2 Querschnitt 2 5 mm Max Spannung unterirdisch 46 A oberirdisch 33 A 0 14 8 cos 0 8 Au endurchmesser 9 5mm max 11 5mm Gewicht 162 kg km Basierend auf einer Umgebungstemperatur von 20 f r unterirdisch verlegtes Kabel oder 30 f r oberirdisch verlegtes und wenn es unter Dauerspannung steht TYPENREIHE Decoderkabel 500 m SYSTEM FREEDOM ANWENDUNG Ein speziell f r das Maxicom Zentralsteuersystem entwickeltes Fernbedienungssystem Dieses benutzerfreundliche Ger t kann Ihr Bew sserungssystem ber Handfunkger t GSM oder Telefon ansteuern BESCHREIBUNG Erm glicht Fernkommunikation und Betrieb des Zentralsteuersystems ber Telefon oder Funk Funk Einbausatz erforderlich Erlaubt dem Benutzer Stationen Fl chen Programme und Bere
62. 12 MPR m h Mmm h mm h m h Mmm h mm h 0 40 55 63 0 60 52 60 0 48 47 54 072 47 55 0 59 46 53 0 84 41 0 60 44 51 0 84 40 0 30 55 63 0 45 52 0 36 47 54 0 54 47 0 45 46 53 0 63 41 0 45 44 51 0 63 40 0 20 55 63 0 30 52 0 24 47 54 0 36 0 30 46 53 0 42 0 30 44 51 0 42 0 13 55 63 0 20 0 16 47 54 0 24 0 20 46 53 0 28 020 44 51 0 28 0 10 55 63 0 15 9 2 47 54 0 18 015 46 53 0 21 0 15 44 51 0 21 Beachte Es ist nicht zu empfehlen die Wurfweite einer D se um mehr als 25 zu reduzieren Der Abstand zwischen den Versenkd sen die ein viereckiges Spr hbild aufweisen ist gleich der Wurfweite m W Breite des Spr hbildes 1 L nge des Spr hbildes E 50 am w Die Durchflussmengen der unterschiedlichen D sen Spr hbilder sind aufeinander abgestimmt dadurch besonders gleichm ige Abdeckung und weniger N Wasserverbrauch www rainbird eu Gren VERSENKD SEN TYPENREIHE VAN Einstellbare D sen f r Typenreihe 1800 und UNI Spray Gro e Auswahl schnelle Installation ANWENDUNG KENNDATEN Diese D sen sind ideal f r unregelm ige Betriebsdruck 1 bis 2 1 Fl chen da sie pr zise auf einen bestimmten Abstand 0 9 bis 5 5 m Kreisausschnitt eingestellt werden k nnen TYPENREIHEN Rain Bird empfiehlt die Versenkd sen 1800 mit PRS BESCHREIBUNG Tvpenreihe 4 VAN Strahlanstieg 0 System zu verwenden um optimale D senleistung bei
63. 2 L nge 394 mm IB2 Breite 266 mm Viereckiger Ventilkasten 02674 02675 151 L nge 386 mm IS1 Breite 267 mm H1 H he 305 mm LB1 L nge 505 mm IB1 Breite 370 mm LC Breite der ffnung 70 mm H he der ffnung 105 mm 530 mm 380 mm 190 mm 550 mm 380 mm 545 mm 380 mm 305 mm 630 mm 480 mm 80 mm 105 mm www rainbird eu VENTILK STEN VENTILK STEN TYPENREIHE VB Diese robusten Ventilk sten bieten h chsten Schutz f r Ventile Breiter Flansch mit gerippter Struktur verst rkt die Ventilk sten und sch tzt die Ventile noch besser E Einfacher gro er Zugang von oben zu den Ventilen erleichtert die Wartung Aus 100 recycelten Materialien schwarze Ventilk sten HDPE E Vorgestanzte ffnungen f r die Rohre reduzieren die Installationszeit Besonderes Gussverfahren BESCHREIBUNG e Diese Merkmale gelten f r die Standard Jumbo Super Jumbo Maxi Jumbo und 10 runden Ventilk sten Vorgestanzte Verriegelungs ffnung h lt Schmutz ab wenn die Verriegelung nicht verwendet wird Schlitz zum einfachen Hochheben des Deckels Haltevorrichtung f r ausgestanzte Teile h lt Schmutz beim Wiederauff llen zur ck Abgeschr gte Ecken verhindern Besch digungen des Deckels durch Rasenpflegemaschinen Durch ineinandergreifende B den k nnen die K sten f r tiefe Installationen sicher Boden an Boden zusammengesetzt werden Markierungsfl che
64. 5 Tropfd se f r 4 6 mm Verbindungsleitung Ga Gren gt Ga Gren EMT 6X Anschlussverteiler mit 6 Ausl ssen ANWENDUNG Verteiler mit 2 Anschlussgewinde IG zur Montage auf 12 Standrohr Mit 6 Anschl ssen f r die 74 Verbindungsleitung BESCHREIBUNG Jeder Auslass ist mit einer haltbaren Plastikkappe verschlossen Die Plastikkappen sind einfach abzunehmen und bieten die Anschlussm glichkeit f r bis zu 6 verschiedene Micro Bew sserungs komponenten Zu verwenden mit Tropfern Spr hern und anderen Komponenten 1800 UMBAUSATZ Umbausatz f r Versenkd sen 1800 ANWENDUNG Zur einfachen Umr stung in ein Micro Bew sserungssystem zusammen mit einer Druckregulierung BESCHREIBUNG Mit einer 2 0 bar Druckregulierung und leicht zug nglichem 75 Mikron Filter ausger stet Innenteil leicht in das Geh use einer 1804 1806 oder 1812 Versenkd se einzusetzen um ein bestehendes System in ein Micro Bew sserungssystem umzur sten Wenn der Durchfluss nach dem Umr sten geringer als0 75 m hist ersetzen Sie das Elektromagnetventil durch eine Filter und Regeleinheit XCZ 075 1800 Verschlusskappen f r Versenkd sen ANWENDUNG Zum Umbau eines Systems mit Versenkd sen in ein Micro Bew sserungssystem Durch Aufsetzen der Kappe werden nicht mehr ben tigte Versenkd sen verschlossen KENNDATEN Druckbereich 0 bis 4 8 bar g
65. 5 1 Funkadapter NEU Beregnungsprogramm des Steuermoduls kann gel scht werden einzeln oder alle NEU Beregnungsprogramm kann berpr ft werden Basisprogrammierung 3 unabh ngige Programme und jeweils mit 8 Startzeiten pro Tag Stationen k nnen mehreren Programmen mit verschiedenen Bew sserungslaufzeiten zugewiesen werden Die Laufzeit kann von 1 Minute bis 12 Stunden in 1 Minuten Schritten eingestellt werden Unabh ngiger Stationsbetrieb erm glicht sequenzielle Startzeiten mit Warteschlange f r berlappungen NEU Anpassung auf Programmebene und global monatlich saisonal 0 bis 300 in Schritten zu 1 90 NEU F nf Zyklusmodi benutzerdefiniert gerade ungerade ungerade 31 zyklisch w hlbar nach Programm f r h chste Flexibilit t und Einhaltung der Auflagen zur Bew sserungseinschr nkung NEU Regenverz gerung von 1 bis 14 Tagen auch bei Infrarotverbindung ber TBOS Steuermodul e Hauptventil und Regensensor k nnen jede Station einzeln ansteuern nur bei TBOS II Steuermodul 2 4 und 6 NEU 3TBOS Sicherungsprogramme k nnen im TBOS Il Steuermodul oder TBOS II Funkadapter gespeichert und manuell oder automatisch wiederhergestellt werden e NEU Kein Absturz des Beregnungsprogramms nach einem Batterieaustausch Verbindung mit der Feldbedienungseinheit wird nur zum Einstellen von Datum und Uhrzeit ben tigt Ga Gren
66. 50 m Rolle 2 3 und einfacher XFD233325 33 cm Abstand 25 m Rolle 2 3 l h Einfacheres Abwickeln der Rohre erleichtert die Verlegung ohne Knicke Gro e Auswahl an Tropferabst nden und Rollenl ngen bietet Planungsflexibilit t f r eine Vielzahl von Anwendungen Esk nnen Dripline und 17 mm Verbindungsst cke verwendet werden Es wird empfohlen das 2 Be und Entl ftungsventil zu verwenden ARV um zu verhindern dass Tropfrohre in schwierigen B den und in unterirdisch verlegten Micro Bew sserungssystemen Durchfluss l h verstopfen e Haltbar 1 2 mm h chste mechanische Durchfluss l h Belastbarkeit Zwei Schichten braun ber schwarz sorgen f r h chste Best ndigkeit gegen ber Chemikalien UV Besch digung und Algenbewuchs e Zuverl ssig Die Konstruktion mit druckausgleichendem Tropfer liefert einen gleich bleibenden Durchfluss ber die gesamte Leitungsl nge und stellt damit h here Gleichf rmigkeit unabh ngig von H henunterschieden sicher Der Tropfer XF ist selbstsp lend er besitzt eine schwimmende Membran die sich w hrend des Beregnungszyklus selbst sp lt www rainbird eu MICRO BEW SSERUNG UNTERIRDISCHES TROPFROHR XFS DRIPLINE Unterirdische XFS Dripline mit Copper Shield Technologie Unterirdisches Tropfrohr XFS mit Copper Shield von Rain zur unterirdischen Tropfbew sserung ist die j ngste Innovation in der Rain Bi
67. 6 34 IG BSP impulsgesteuerte Magnetspule 100 DVF 1 26 34 IG BSP mit Durchflussregulierung 100 DV MM 1 26 34 AG BSP 100 DV MM 9V 1 26 34 AG BSP impulsgesteuerte Magnetspule ZUBEH R 100 T St ck f r 1 26 34 Ventile DB DBR Y 6 DBM KING Kabelverbinder PRF 075 RBY Die Werte f r Druckverluste gelten f r voll ge ffnete Durchflussregulierung Gren 100 DV 100 DV MM 9V 100 DVF MM Typenreihe AG Typenreihe DV IG DVF Gr e Elektromagnetventil 075 3 4 20 27 Durchflussregulierung 100 1 26 34 Ga Gren VENTILE TYPENREIHE JAR TOP VENTIL Vielseitig praktisch kosteng nstig Nie war die Wartung einfacher ZweiFilter sch tzen das System vor Schmutzteilen an der Membrane und an der Magnetspule Deckel mit Gewinde leicht ohne Schrauben abzunehmen E Einteilige Magnetspule mit eingebautem Plunger vereinfacht die Wartung minimierter Verlust von Einzelteilen BESCHREIBUNG e Einfache Wartung Der Deckel mit Gewinde erm glicht Zugang und Wartung ohne Werkzeug es gibt keine Schrauben Interne Entlastung f r manuellen Betrieb ohne Spritzwasser Durch manuelle externe Entlastung kann Schmutz aus dem System gesp lt werden Bei Start des Systems und bei Wartungsarbeiten zu empfehlen Vielseitig In AG Konfiguration erh ltlich 100 JTV MM mit werkseitig montierter impulsg
68. Adern 75 m Trommel Irricable 5 75 5 Adern 75 m Trommel Irricable 7 75 7 Adern 75 m Trommel Irricable 9 75 9 Adern 75 m Trommel Irricable 13 75 13 Adern 75 m Trommel EINADRIGES ELEKTROKABEL ANWENDUNG Einadriges Kabel f r sehr niedrige Spannung lt 30 V ideal f r die Verbindung von Steuerger ten mit Decodern oder Regnern mit eingebautem Elektromagnetventil BESCHREIBUNG Starre blanke Kupferdr hte Mit einfacher PE Isolierung und mit zweifacher PVC PE Isolierung erh ltlich Querschnitt 1 5 mm Au endurchmesser 3 mm f r 1 x 1 5 mm mit einfacher Isolierung und 4 mm mit zweifacher Isolierung Sehr widerstandsf hig gegen mechanische Einfl sse Chemikalien und Feuchtigkeit e Kabel mit Ram Bird Markierung 1 Meter Markierung ABISOLIERZANGE ANWENDUNG Multifunktionswerkzeug f r alle runden Standardkabel F r schnelles sicheres und pr zises Abisolieren des Au enmantels und der Aderumh llung TYPENREIHEN SI 115 1x 1 5 mm einfache PE Isolierung Trommel mit 500 m DI 115 1x 1 5 mm zweifache PVC PE Isolierung Trommel mit 500 m BESCHREIBUNG Keine Einstellung der Schneidetiefe notwenig Keine Sch den an den Dr hten Abisolierungsbereich 0 2 4 0 mm Radiales Schneiden und Abisolieren bis zu 20 cm in einem Schritt Zus tzlicher L ngsschneider f r Schneidl ngen ber 20 cm TYPENREIHE Abisolierzange www rainbird eu ZU
69. BEH R STEUERGER TE LPVK 12E Einbausatz berspannungsschutzeinheit ANWENDUNG Diese Einbaus tze sch tzen die elektronischen mechanischen und Hybrid Steuerger te gegen die meisten elektrischen berspannungen und vermindern die Gefahr der Zerst rung oder Funktionsbeeintr chtigung Beachten Sie bitte dass ein 100 iger berspannungsschutz z B bei direktem Blitzeinschlag nicht m glich ist BESCHREIBUNG Wasserdichtes Geh use aus Einfache Montage An jedes Steuerger t mit 24 anzuschlie en Gesch tzte Klemmleiste KENNDATEN Es werden alle Steuerger te bis zu 12 Stationen ABMESSUNGEN gesch tzt F r Steuerger te mit mehr als 12 L nge 19 cm Stationen muss pro 12 Stationen ein zus tzlicher Breite 15 cm Einbausatz installiert werden Tiefe 7 7 cm Schutz gegen berspannungen aus dem 230 Stromnetz TYPENREIHE Schutz gegen berspannungen aus den Kabeln LPVK 12E von den Ventilen des Pumpen Startrelais oder des Hauptventils BAT9AL Alkalibatterien ANWENDUNG F r alle batteriebetriebenen Steuerger te Steuersysteme und Zeitschaltuhren 1 5 V BESCHREIBUNG Nicht wiederaufladbare Alkalibatterien Einzeln verpackt 9V e Karton mit 20 St ck 9V Gro er Karton mit 200 St ck 9V Internationaler Standard 9V 61861 6 6 TYPENREIHEN BATAL 9V www rainbird eu Gren Ga Gren BATTERIEBETRIEBENE STEUERGER TE
70. Beregnung von Sportpl tzen BESCHREIBUNG Hermetisch geschlossenes Geh use l und fettfreies Getriebe Abstreifdichtung Wartungsarbeiten von oben m glich Starke R ckholfeder 2 Modelle Vollkreis und Teilkreis einstellbar bis 345 Eingebautes Elektromagnetventil Druckregulierungseinheit von oben zug nglich mit einem ab Werk eingestellten Druck von 5 5 bar EAGLE 950 Mit den 4 D sen Cascade 18 bis 24 wird eine exzellente gleichm ige Wasserverteilung erzielt Standard D sen 26 bis 32 TSRS von oben zug nglicher Siebfilter erm glicht es den Filter w hrend der Installation oder im Laufe der Zeit von Schmutz zu reinigen KENNDATEN ABMESSUNGEN TYPENREIHEN Druck 4 1 bis 6 9 bar H he des Geh uses 34 cm EAGLE 900E Vollkreis Wasserverbrauch 4 43 bis 13 49 m h Aufsteigerh he 8 3 cm EA Engt Teilkreis Wurfweite EAGLE 900 19 2 bis 29 6 m Sichtbarer Durchmesser 21 cm Wurfweite EAGLE 950 21 3 bis 28 m Strahlanstieg 25 Scheitelh he des Strahls 6 1 m Anschlussgewinde ACME 1 5 40 49 IG ELEKTRISCHE KENNDATEN Magnetspule 24V 50Hz Anzugstrom 0 41 A 9 9VA Betriebsstrom 0 30 A 7 2 VA GUMMIABDECKUNG KUNSTRASENABDECKUNG f r Typenreihe EAGLE 900 950 Klee jese beiden Abdeckungen rleisten h chste Gummiabdeckung f r Sicherheit f r die Spieler EAGLE 900 950 Kunstrasenabdeckung f
71. D SEN 5000 5000 PLUS 5000 PLUS PRS RAIN CURTAIN D sen D sen Rain Curtain mit Standard Strahlanstieg mit niedrigem Strahlanstieg f H A 3 el a lm mm h mm h 1 7 7 6 7 3 gt 10 1 0 25 10 2 0 28 10 4 0 31 1 5 10 6 0 34 10 7 0 37 10 6 0 40 10 4 0 42 3 17 5 2 0 JOD On 50 50 Rain Curtain D se Rain Curtain D se Vorderansicht R ckansicht Drei besondere Eigenschaften machen die Rain D sen zur ersten Wahl Gro e Tropfen f r gleichm ige Leistung Effektive Nahbereichsbew sserung Gleichm ige Wasserverteilung ber die gesamte Wurfweite Durch die D sentechnologie Rain Curtain wird ein Durch die effektive und sanfte Rain 5 gro e Auswahl an Rain Curtain D sen optimales Tropfenspektrum ausgebracht das wenig Nahbereichsbew sserung werden braune Stellen um bietet optimale Gleichm igkeit der windanf llig ist und dadurch Nebelabdrift und damit den Regner vermieden sowie ein Wegschwemmen Wasserverteilung ber die gesamte Wurfweite verbundene Verdunstung minimiert Es wird die der Aussaat verhindert 0 12 8 24 m h 4 6 24 7 m dies garantiert eine genau richtige Wassermenge dorthin transportiert gro e Flexibilit t bei der Planung wo sie ben tigt wird dies spart Zeit und Geld und besonders wichtig schont unsere wertvollen Wasserressourcen www rainbird eu REGNER UND ZUBEH R MPR D SEN 5000 5000 PLUS 5000
72. E STEUERGER TE Einlass Verschraubung 34 IG BSP Auslass Verschraubung 34 AG BSP 1ZEHTMR F rden Au enbereich nur mit Wasserbetriebsdruck 1 bar Minimum Betriebstemperatur Vor Frost sch tzen Stromversorgung 2 AA Alkalibatterien TYPENREIHE Kaltwasser verwenden 6 bar Maximum maximale Temperatur 43 C 1 5 V nicht inbegriffen Ga Gren WP1 WP1 JTV KIT BATTERIEBETRIEBENE STEUERGER TE Batteriebetriebenes Steuerger t mit einer Station Batteriebetrieben funktionsf hig mit einer hochwertigen 9 Volt Alkalibatterie z Varta Batterie nicht im Lieferumfang Robust und vollst ndig wasserdicht IP68 auch unter Wasser Als vormontierter Einbausatz f r schnellere Installation erh ltlich BESCHREIBUNG e Einfach zu installieren und zu programmieren Einfach auf einer impulsgesteuerten Magnetspule von Rain Bird zu befestigen Gro e LCD Anzeige mit leicht verst ndlichen Symbolen Ergonomische 3 Tasten Tastatur f r einfache und intuitive Programmierung Manueller Start mit einstellbarer Beregnungsdauer die abgez hlt wird e Wassersparend Mit der Funktion Wasserbudget kann die Bew sserungsdauer von 0 bis 200 variiert werden Uber die programmierbare Funktion Regenunterbrechung Rain Delay kann das System f r eine spezifizierte Periode 1 bis 15 Tage ausgeschaltet werden Mit einem Regensensor w
73. ERUNGSSY STE 18 OPTISCHE BETRIEBSANZEIGE tte 18 ROLE E nalen 18 EE 19 Ee 19 EE 19 SEEN 20 SEET 20 20 20 a ne 20 RAIN BIRD TYPENREIHE XB O5PC XB 10PC 20 21 nn 12 POZA eege 21 Tea gt PORN ER 21 22 LOW FLOW BUBBLER MIT DRUCKAUSGLEICHVENTIL UND GEWINDEANSCHLUSS TYPENREIHE 22 EE 23 JETSPIKE 310 90 310 180 300 00 nie 23 EE 23 EE 24 SEHE NENNEN 24 STANDBOHR BODEN SPIESS degen 24 T ee 25 a 25 EE 25 SEENEN 25 26 Ze 26 NE ERROR AN 26 A N 27 DUSEN DER TYPENREIHE EEN 28 YEERE E aa ee ee E 29 VERSENKD SEN BERSICHTSTABELLE DER VERSENKD SEN EE 32 TYPE N IE U ee een 33 UND ZUBEH R 1800 EEE 34 TYPEN eebe 35 36 EE 37 BEE geben 38 EH EEN O EE 39
74. Geschwindigkeit an jeder Pumpe erm glicht ein weiches automatisches Starten und Stoppen der Pumpstation und passt die Leistung den jeweiligen Druckanforderungen an bei extrem niedrigem Schwingungsverhalten Die Stationen der Typenreihe V 2100 arbeiten mit Rain Bird Pumpen der Typenreihe RB die mit einem Wirkungsgrad von ber 80 sehr effizient arbeiten Die optionale Pump Manager Software von Rain Bird bietet die M glichkeit die V 2100 Pumpstation ber PC fernzusteuern Die Touchscreen Benutzeroberfl che zeigt die aktuellen Betriebsbedingungen und Warnungen an Au erdem kann der Bediener damit die Druckeinstellungen vornehmen Die 4 3 Bedienkonsole ist mit einem hervorragenden leicht ablesbaren Breitbild Display ausgestattet Diese zuverl ssige Bedienkonsole mit ihrem Geh use aus stabilem IP65 Leichtaluminium gen gt den g ngigen Umweltschutzanforderungen Der Standardrahmen erm glicht den Einbau von 2 oder 3 Pumpen je nach Betriebsanforderung Die Stutzen am Saug und Druckanschluss sind aus Edelstahl e Das Bedienpult ist am Rahmen angebracht HYDRAULIK BESCHREIBUNG Rain Bird Pumpen Geschlossene Motoren IP55 3 Ph 400 V 50 Hz 2950 U min Stahlgestell Saug und Druckrohre aus Edelstahl Absperrarmatur an jeder Seite der Pumpen R ckschlagventil an der Saugseite jeder Pumpe Druckregler mit Edelstahlgeh use berdruckventil Hauptabsperrarmatur am Auslass der Pumpstation
75. Gewindeanschluss Typenreihe Low Flow jetzt noch robuster Die Optionen f r mittleren Durchfluss bieten mehr Flexibilit t bei gewerblicher Anwendung E Farbcodierung zur Erkennung der Durchflussrate Bubbler sind f r vielerlei Anwendungen ideal Strauchbepflanzungen B ume Container gro e T pfe Jahrespflanzen und Blumenbeete BESCHREIBUNG TECHNISCHE DATEN MODELLE e Langlebig ausgelegt auf raue Durchflussbereiche 18 93 bis 37 85 l h PCT 05 Hellbraun 18 93 I Std Umgebungen Langlebige UV best ndige Druck 1 03 bis 3 45 bar 15 bis 50 psi PCT 07 Violett 26 50 I Std Kunststoffkonstruktion mit 1 2 Gewinde Erforderliche Filtration 100 mesh 150 Mikron PCT 10 Gr n 37 85 Std e Flexibel einheitlicher Durchfluss ber einen gro en Druckbereich 1 03 3 45 bar Einlass 1 2 FPT Gewinde sind speziell f r dank Druckausgleichventil folgende Elemente ausgelegt e Gut erkennbar leichte Ermittlung der 1 2 PVC Steigrohre Durchflussrate durch farbcodierte e Rain Bird Spr hkopf Typenreihe 1800 mit Abdeckung Hellbraun 18 93 lb Violett Anschluss 26 50 I Std Gr n 37 85 I h Xeri Pop Spr hkopf mit Anschluss e UNI Spray oder Strauchadapter www rainbird eu MICRO BEW SSERUNG XS 360TS SPYK Micro Spr her auf Erdspie mit einstellbarer Wasserabgabemenge ANWENDUNG Dieser Micro Spr her mit Vollkreis Spr hbild wird installationsbereit geliefert Er ist ideal f r
76. IHEN 5000MPRMPK Beutel mit 30 D senb umen 5000 MPR 10 x 5000 MPR 25 10 x 5000 MPR 30 10 x 5000 MPR 35 Kleiner D sensatz mit 4D sen www rainbird eu 50 50 LEISTUNGSDATEN 5000 MPR 25 a n Ir aan 1 7 8 8 0 23 2 4 9 1 0 28 3 1 0 32 3 8 035 4 5 91 0 38 17 8 8 0 30 2 4 9 1 0 35 9 1 0 42 3 8 a1 0 47 4 5 an 0 51 LS 8 8 0 49 2 4 0 59 3 1 9 1 0 67 3 8 9 1 0 75 4 5 91 0 82 17 8 8 0 96 2 4 91 9 1 1 31 3 8 hl 1 45 4 5 Sa 1 57 Ga Gren 5000 MPR 35 5000 MPR 25 Q p Spr hbild Q Viertel Wurfweite 25 7 6 m 30 9 1 m Dritte H Halb 35 10 7 m F Voll D se abgestimmte Typenreihe Durchflussmenge Regner REGNER UND ZUBEH R TYPENREIHE MAXI PA Schwinghebel Versenkregner Voll und Teilkreis Traditionell hervorragend MPR D sen 06 rot 07 schwarz 08 blau 10 gelb 12 beige D sen mit niedrigem Strahlanstieg 07 LA schwarz 10 LA gelb ANWENDUNG Diese Regner eignen sich f r den Einbau bei kleinen bis mittleren automatischen Beregnungsanlagen in Hausgarten und ffentlichen Gr nanlagen Sie sind speziell f r niedrigen Druck und eine geringe Durchflussmenge konzipiert Diese Typenreihe erzielt hervorragende Leistung bei schmutzbelastetem Wasser ABMESSUNGEN H he des Geh uses 23 6 cm Sichtbarer Durchmesser 12 7 cm TYPENREIHE 2045A MAXI PAW BE
77. ILERSYSTEM MIT INNEN UND AUSSENGEWINDE 76 EE 76 TYPENREIHE a see 77 CH TYPENREIHE SH SH O UND 5 2 EE 77 TYPENREIHE P33 P33 UND P 33DK ee 78 REESEN 78 PR ee ee ee N 79 EEN VEA el een 80 VENTILK STEN TYPENREIHE VB EE 81 LEE 83 KEE 83 83 KABELVERBINDER TYPENREIHE DR 84 EE 84 MEHRADRIGES BEREGNUNGS KABEL EE 85 EINADRIGES ELEKTROKABEL EE 85 BERSICHTSTABELLE DER STEUERGER TE mmer 88 STEUERGERATE STEUERGER TE TYPENREIHE ESbP RZN EE 89 STEUERGER T DER TYPENREIHE STP PLUS EE 90 UND ZUBEHOR STEUERGER TE TYPENREIHE EES iere 91 STEUERGER T ESP LXME EE 92 TATIONS MODULT ee re ee ee 92 ESP LXD DECODER STEUERGER T gier 93 ESPLXD SM75 STATIONSMODUSL ee 93 DURCHELUSS SENSOREN EE 94 95 aa een 95 TYPENREIHE WRZ E 96 KABELVERBINDER TYPENREIHE DR 97 DBR V er ne 97 Ka 97 EE EEN 97 MEHRADRIGES BEREGNUNGS KABEL E 98 EINADRIGES ELEKTROKABEL ae ee deer 98 e EE 98 PVK Eee nee ee 99 BATIAD EEGEN 99 LEITFADEN ZUR AUSWAHL BATTERIEBETRIEBENER STEUERGER TE essannssssssunnnsasssunnnnasauannnnannaannnnnennannn
78. Installation Programmierbares Akku Steuerger t zur Programmierung vor der Installation ESP SITE SPEZIFISCHE MERKMALE Verbindet die Funktion einer CCU mit einem ESP Satellitensteuerger t ARSTE en ER Speichert planm ige Anweisungen des Zentralsteuerger ts und f hrt diese aus Mit 2 Sensoreing ngen TECHNISCHE DATEN Stationsreihenfolge C D Obis2Stundeni 1 Minuten Schritten 2 bis 12 Stunden in 10 Minuten Schritten Automatische Starts 32 Starts insgesamt acht pro Tag und Programm Programmierungsplan Bew sserung pro Programm an ungeraden Tagen Bew sserung pro Programm an geraden Tagen Zyklisch 1 bis 99 Tage nach Programm variabel Benutzerdefinierter Wochentag nach Programm Pr fprogramm Variabel von 1 bis 99 Minuten ELEKTRISCHE DATEN Ben tigte Eingangsspannung 230 VAC 10 50 Hz Ausgang 26 5 2 5 A Ladekapazit t der Stationen Bis zu zwei Magnetventile 24 VAC 7 VA pro Station sowie ein Hauptventil oder Pumpenstartrelais Diagnoseleistungsschalter berspringt Stationen mit berlasteten Leitungen und zeigt diese an Unterbrechungsfreie Stromversorgung Wiederaufladbarer 9 VDC Akku Ni Cd zur Programmierung mit Batteriestrom und zur Fortsetzung laufender Programme bei Stromausfall Elektrischer Hochleistungs berlastschutz GRUPPENSTEUEREINHEIT BESCHREIBUNG Die Maxicom CCU Clus
79. LE 100 HV IG 100 HV MM AG 100 HVF IG Gren 100 Optionale Konfiguration Typenreihe HV Hochwertige Ventile Gr e 100 1 26 34 Ga Gren TYPENREIHE PGA Elektromagnetventile aus Kunststoff Bew hrte Technik Gro e Flexibilit t bei Planung und Installation Durchgangsform und Eckform in einem Modell Verst rkte lange haltbare Membrane Robuste Konstruktion aus PVC sichert lange Lebensdauer und h chste Zuverl ssigkeit BESCHREIBUNG e Einfache Wartung Einteilige Magnetspule mit eingebautem Plunger vereinfacht die Wartung minimierter Verlust von Einzelteilen Durchflussregulierung Magnetspule zur einfachen Ventilentlastung nach innen und zum ffnen durch eine viertel Umdrehung mit der Hand dadurch kein Wasser im Ventilkasten Magnetspule mit handlichem Knauf e Vielseitig Anschluss einer Druckregulierungseinheit m glich die von 1 bis 6 9 bar einstellbar ist PRS Dial separat zu bestellen Auch mit 9 V impulsgesteuerter Magnetspule lieferbar 100 PGA 9V 150 PGA 9V 200 PGA Kompatibel mit dem Rain Bird Decodersystem e Zuverl ssig Langsames Schlie en um Wasserst e und nachfolgende Sch den am System zu verhindern Zwei Filter sichern st rungsfreien Betrieb der Magnetspule KENNDATEN Durchflussmenge 1 14 bis 34 05 m h Druckbereich 1 bis 10 4 bar Temper
80. N e D x Automatische Gr nfl chenberegnung Ga Gren NEUE PRODUKTE Neue Rain Bird Produkte f r 2013 un 7 Alle neuen Produkte f r 2013 zeigen dass Rain Bird Bew sserungsl sungen anbietet die auch f r Sie von Vorteil sind und sie unterstreichen einmal mehr unsere Verpflichtung weiterhin alles f r den Intelligenten Umgang mit Wasser zu entwickeln Micro Bew sserung Versenkd sen DRIPLINE TROPFROHRE XFF DRIPLINE sf TYPENREIHE XF ANSCHLUSSSTUCKE RD1800 LOW FLOW BUBBLER MIT DRUCKAUSGLEICHVENTIL UND GEWINDEANSCHLUSS VENTILKASTEN TYPENREIHE 1 PENREIEIEPCT IXZ100LC TYPENREIHE KIT VENTILE DER TYPENREIHE HV VB Regner BATTERIEBETRIEBENES DRUCKREGULIERTER SIEBFILTER 1ZEHTMR ESP Me ESP RZX SYSTEM TBOS II Steuersysteme Pumpstationen ZENTRALSTEUERUNGSSOFTWARE IQ V2 0 V 2100 www rainbird eu 1 INHALTSVERZEICHNIS MICRO BEW SSERUNG BERSICHT MICRO BEW SSERUNGSSYSTEM 10 AUFBAU EINES XERIGATION MICRO BEW SSERUNGSSYSTEMS tantan renr eane 10 KEEP EE 2 SES 13 DRUCKREGULIERENDER FILTER ER 14 DRUCKREGULIERTER SIEBFILTER E 14 SE O REES HEERES AR 15 IC MM YVERTEILER EEN 15 DRIPLINE TROPFROHRE TYPENREIHE NEE 16 UNTERIRDISCHES TROPFROHR XFS DRIPLINE aneaseneenunusnunuenuuuunnennneneuuennnunnennnunnnnnnnn susanne 17 TE 18 BETRIEBSANZEIGESET F R TROPEBEW SS
81. NDATEN Wurfweiteneinstellung Druckbereich 1 4 bis 3 8 bar 1318 Mobs sm Empfohlener Betriebsdruck 3 1 bar 1724 5 2 bis 7 3 Abstand 4 bis 7 3 m Einstellungen Wurfweite und Sektor sollten bei laufendem Wasserstrahl eingestellt werden MODELLE PERFORMANCE R VAN1318 R VAN 1318 R VAN 1724 Rotationsabweiser schwarz Wurfweite 4 0 bis 5 5 m Sektor 45 bis 270 R VAN1724 Rotationsabweiser gelb Wurfweite 5 2 bis 7 3 m Sektor 45 bis 270 Hinweise Anwendungen sind nicht zu empfehlen Der Betrieb mit einem kleineren als f r das Modell angegebenen Radius ist nicht zu empfehlen Die Leistungsdaten stammen aus Tests nach ASABE Normen ASABE 5398 1 Bitte beachten Rotationsd sen wurden an Spr hregnern mit 10 cm Aufsteiger getestet Leistungsdaten gemessen bei Windst rke null www rainbird eu gt ROTARY D SEN ROTARY D SEN Ga Gren Mehrstrahlige Rotationsd sen f r die Versenkd sen Typenreihe 1800 UNI Spray Reduziert Aufwand und Kosten Ihres Sytems Geringe Niederschlagsmengen 15 2 mm h verhindern Erosionen und Ablaufen des Wassers Mit 60 geringerem Durchfluss als bei den konventionellen D sen der Versenkd sen k nnen mehr Versenkd sen pro Beregnungskreis eingesetzt werden dies reduziert Aufwand und Kosten Die mehrstrahligen D sen verteilen das Wasser gleichm ig ber die gesamte Wurfweite von 4 0 bis 7 3
82. NREIHEN BESCHREIBUNG PRF 075 RBY Druckregulierungsfilter RBY Kompakte Einheit die Filtrierung und I PRF 100 RBY 1 Druckregulierungsfilter RBY Druckregulierung kombiniert und die Komponenten eines Micro ZUBEH R Bew sserungssystems sch tzt RBY 200MX 75 Mikron Ersatzfilter f r PRF 075 Statischer RBY Filter reguliert den Druck auf RBY und I PRF 100 RBY nominal 2 bar Die P R RBY Filterkappe ist mit einem O Ring abgedichtet und zum Reinigen des Filters leicht abzunehmen Eine 2 bar Druckregulierung ist im Filtergeh use integriert MICRO BEW SSERUNG Geh use und Kappe sind aus Druckverluste glasfaserverst rktem Kunststoff f r einen Druckbereich von bis zu 10 3 bar konzipiert Mit allen Ventilen f r eine effiziente Filter und Regeleinheit zu verwenden DRUCKREGULIERTER SIEBFILTER Kombiniert Filterung und Druckregulierung in einer Einheit zum Schutz nachgeschalteter Komponenten in einem Tropfbew sserungssystem Der neue druckgeregelte Siebfilter reduziert die Zahl von Komponenten in einer Regelzone sodass sie kleiner und einfacher zu installieren ist BESCHREIBUNG KENNDATEN e Einfache Installation und Wartung Druck 1 bis 10 3 bar Gewindedeckel macht das Durchflussmenge 681 bis 4542 l h Entfernen und Reinigen des Temperatur bis zu 66 C Edelstahlsiebs einfach Regeldruck 2 8 bar Spritzsichere Funktion stellt sicher dass der Schmutz nicht aus ABMESSUNGEN dem
83. PLUS PRS Die Durchflussmengen der unterschiedlichen Wurfweiten sind aufeinander abgestimmt ANWENDUNG Die Rain Bird MPR D sen vereinfachen die Planung einer Beregnungsanlage und die Installation der Regner denn die Durchflussmengen der unterschiedlichen D sen mit Wurfweiten zwischen 7 6 m und 10 7 m sind aufeinander abgestimmt Es k nnen Regner mit verschiedenem Sektor und Wurfweite im gleichen Beregnungskreis installiert werden dies gew hrleistet gleichm ige Wasserverteilung ohne ber oder Unterbew sserung und h chste Flexibilit t bei der Planung Die MPR D sen sind f r alle Regner der Typenreihen 5000 Plus zu verwenden BESCHREIBUNG Drei D sens tze mit 7 6 m 9 1 m und 10 7 m Wurfweite Jeder D sensatz enth lt eine Q 90 180 und F 360 D se e Kompatibel mit den Regnern der Typenreihen 5000 5000 Plus 5000 Plus PRS Die Technologie Rain Curtain bietet Optimale Tropfengr e f r gleichm ige Leistung Effektive Nahbereichsbew sserung Gleichm ige Wasserverteilung ber die gesamte Wurfweite e Die Niederschlagsrate von ca 15 2 mm h reduziert Pf tzenbildung und Erosionen Leichte Identifizierung der Wurfweite durch Farbkodierung Die D sen sind einfach einzusetzen oder herauszunehmen Stapelbar dadurch praktische Lagerung T 120 KENNDATEN Wurfweite 7 6 m bis 10 7 m Druckbereich 1 7 bis 4 5 bar Wasserverbrauch 0 17 bis 2 09 m h TYPENRE
84. Q TBOS Hauptfunkmodul kann bis zu 15 TBOS Funkrelais ansteuern Die Netzwerkarchitektur kann in Reihe sternf rmig oder gemischt aufgebaut sein Die Einrichtung erfolgt vor Ort per Funk ber die Feldbedienungseinheit TBOS Il Die 5 1 Feldbedienungseinheit dient beim Setup als Hilfsmittel zur Bewertung des Standorts eines jeden TBOS Funkrelais indem das die Feldst rke des Funkempfangs eines jeden zugeh rigen Relais bermittelt TECHNISCHE DATEN Die Funkfrequenzen sind lizenzfrei ISM Schutzart IP44 TBOS Funkrelais werden an einer erh hten Stelle platziert Manche Au enanlagen werden nur nachts mit Strom versorgt Ein internes 6 V Bleiakkupaket 2 5 Ah wird mitgeliefert Anschluss f r externes Netzteil Zubeh r Ausgangsspannung 11 bis 14 V Wechselspannung Ausgangsstrom 600 mA Spannungseingang l nderspezifisch Funkbereich auf freien Feld zwischen 2 TBOS Funkrelais ca 1200 m zwischen TBOS Funkrelais und TBOS I Funkadapter ca 300m zwischen TBOS Funkrelais und TBOS I Feldbedienungseinheit ca 100m BETRIEBSKENNZAHLEN Betriebstemperatur 10 bis 65 C Betriebs Luftfeuchtigkeit mind 95 bei 4 bis 49 C ZENTRALSTEUERUNG BESCHREIBUNG Abw rtskompatibilit t Alle TBOS Steuermodule k nnen in Verbindung mit dem TBOS II Adapter ber die IQ Software zentral gesteuert werden Die WON Software steuert bis zu 250 IQ TBOS Hauptfunkmodule 1 pro SERVER Satellit
85. S Hauptfunkmodul ist in einem SERVER Satellitensteuerger t der Typenreihe ESP LX installiert und dient zur Fernbedienung der im Feld aufgestellten TBOS TBOS II Steuermodule Ein TBOS Funknetzwerk besteht aus 1 Hauptfunkmodul 0 bis 15 TBOS Funkrelais und 1 oder mehreren TBOS TBOS Il Steuerger ten mit TBOS II Funkadaptern Jedes Funkrelais einschlie lich das IQ TBOS Hauptfunkmodul kann bis zu 32 TBOS TBOS Il TBOSNet angesteuert werden www rainbird eu Steuermodule mit TBOS II Funkadaptern per Funk steuern insgesamt k nnen 512 TBOS Clients pro BIRD Ein TBOS Funknetzwerk besteht aus einem 1 Hauptfunkmodul null 0 bis f nfzehn 15 TBOS Funkrelais und einem oder mehreren TBOS TBOS Il Steuerger ten IQ TBOS Hauptfunkmodul erm glicht die Fernbedienung von 32 TBOS TBOS II Steuermodulen innerhalb seiner Sendereichweite e IQ SS Radio Funkmodem Bietet IQ Net Drahtlosverbindung zwischen SERVER und CLIENT Satellitensteuerger t Kann auch mit der IQ NCC RS 5232 Karte f r die Funkverbindung vom IQ Zentralcomputer zum DIRECT oder SERVER Satellit verwendet werden Mit Netzteil und externer Antenne Programmiersoftware und Kabel werden getrennt geliefert Ga Gren TBOS FUNKRELAIS BESCHREIBUNG Bei Verwendung mit dem IQ TBOS none arbeitet das TBOS Funkrelais als Repeater und schaltet Daten vom IQ TBOS Hauptfunkmodul zu den Steuermodulen auf dem Feld weiter Ein I
86. SCHREIBUNG Erprobter Schwinghebelantrieb Aufsteigerh he 7 6 cm Farbig kodierte austauschbare D sen mit Bajonettverschluss 5 MPR D sen d h die Durchflussmengen der unterschiedlichen D sen Spr hbilder sind aufeinander abgestimmt und 2 D sen mit niedrigem Strahlanstieg D senwechsel ohne Werkzeug Schwinghebel mit 2 Gegengewichten langsame Umdrehung sichert eine hervorragende Wurfweite Arbeitet bei niedrigem Druck und geringer Durchflussmenge Erprobtes Schwinghebelprinzip Ein einziges Modell f r Vollkreis und Teilkreis von 2045A Kit SAM Auslaufsperrventil 20 bis 340 Schwinghebel mit HI System gegen seitliches 2 0 Spritzen D Strahlst rschraube E 50 42064 Abstreifdichtung LEISTUNGSDATEN 50 Wendemechanismus f r Teilkreisberegnung MPR D sen ANWENDUNG Kombinierte Anschlussm glichkeit unten 12 15 21 oder 34 20 27 IG seitlich gt IG Schl ssel zum Ausbau des _ EA Wartung von oben m glich MAXI PAW Auslaufsperrventil Kit SAM als Option TYPENREIHE KENNDATEN 42064 Wurfweite 6 7 bis 13 7 Druck 1 7 bis 4 1 bar Wasserverbrauch 0 34 bis 1 91 m h 2 untere Anschl sse 12 und 34 IG 1 seitlicher Anschluss 1 2 IG Strahlanstieg 23 bei D sengr sse 06 07 08 10 und 12 11 bei D sengr sse 07 LA und 10 LA LA D sen m www rainbird eu
87. SFORMATOR HP CC SI RR 71P50268 TRANSFORMATOR DIALOG 71P51469 TRANSFORMATOR ISM 634152 TRANSFORMATOR EC 633987 TRANSFORMATOR E KLASSE 6356595 TRANSFORMATOR ESP MODULAR 71P10037 SICHERUNG IMAGE 0 5A 20858801 MAGNETSPULE DW DVF JTV 20953202 MAGNETSPULE PGA PEB EFB 20692001 MAGNETSPULE PE EFA DR EAGLE 602118 GR NE SPULE PE EFA DR EAGLE 210331 EXTERNE ENTLASTUNGSSCHRAUBE DV DVF JTV 204152 EXTERNE ENTLASTUNGSSCHRAUBE 150 200 PE PEB 21074603 MEMBRAN KIT 075 100 DV DVF 209792 MEMBRAN KIT 100 PGA 209675 MEMBRAN KIT 150 PGA 209005 MEMBRAN KIT 200 PGA 208143 MEMBRAN KIT 100 PE PEB 208605 MEMBRAN KIT 150 200 PE PEB www rainbird eu Ga Gren INFORMATIONEN ZUR SPEZIFIKATION INFORMATIONEN ZUR SPEZIFIKATION Die Informationen in diesem Katalog waren zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt und k nnen f r die ordnungsgem e Spezifikation von jedem Produkt verwendet werden Die aktuellsten Informationen finden Sie auf der Website von Rain Bird unter www rainbird eu Abk rzungen Die folgenden Abk rzungen werden in diesem Katalog eingesetzt Ze Zi Full Circle Vollkreis Full Circle Vollkreis H LA Adjustable Distance Control Satellite Controller Satelliten Diffuser Pin Einstellbare Steuerger t Half Circle Halbkreis Low Angle Nozzle D se mit Strahlst rschraube f r Einstellung TW LA geringem Strahlanstieg der Wurfweite Two Wire Communication Pa
88. SSERUNG TYPENREIHEN XCZ 075 PRF 34 Ventil f r geringen Durchfluss 34 druckregulierender Filter RBY XCZ 100 PRF 1 DV Ventil 1 druckregulierender Filter RBY IXZ 100 LC 1 PGA Ventil druckregulierender 1 Filter PRB100 ICZ 075 TBOS 34 Ventil f r geringen Durchfluss mit impulsgesteuerter Magnetspule 34 druckregulierender Filter RBY IXZ 100 TBOS 1 DV Ventil mit impulsgesteuerter Magnetspule 1 druckregulierender Filter RBY IXZ 100 TBLC 1 PGA Ventil mit impulsgesteuerter Magnetspule druckregulierender 1 Filter PRB100 IXZ 100 LC Minimaler Einlassdruck bei 2 0 bar Auslassdruck Filter und Regeleinheiten mit druckregulierendem Filter sind vormontierte Einbaus tze wenig anf llig f r Leckagen leis tungsstark und wassersparend www rainbird eu MICRO BEW SSERUNG RaND BiIRD LFV 075 Ventil f r geringen Durchfluss 8 Dieses Ventil wurde speziell f r Micro Bew sserungssysteme konzipiert es ist das einzige Ventil das bei schmutzbelastetem Wasser und geringer Durchflussmenge 45 4 bis 1136 l h sicher funktioniert Das LFV 075 ist mit allen Eigenschaften der zuverl ssigen Rain Bird DV Ventile ausgestattet plus einer speziellen Membrane die auch bei geringer Durchflussmenge Schmutzteile durchl sst Dies mindert das Risiko von Verstopfen MH Der Filter kann hinter dem Ventil installiert s werden LFV 075 BESCHREIBUNG ABMESSUNGEN e Einfache Wa
89. Schmutzteile durchl sst Dies mindert das Risiko von Verstopfen E Der Filter kann hinter dem Ventil installiert werden BESCHREIBUNG ELEKTRISCHE KENNDATEN Magnetspule 24 VAC 50 60 Hz Anzugsstrom 0 30 7 2 VA bei 60 Hz Betriebsstrom 0 19 A 4 56 VA e Einfache Wartung Durch manuelle externe Entlastung kann w hrend der Installation und beim Start des Systems Schmutz herausgesp lt werden Manuelles ffnen ohne Ausstr men des ABMESSUNGEN Entlastungswassers H he 11 4 cm L nge 10 7 cm e Zuverl ssig Breite 8 4 cm LFV 075 9V Spezielle Double knife Membrane mit einem 2 Sitz f r ungehinderten Durchfluss TYPENREIHE LEISTUNGSDATEN Druckverlust bei niedriger Durchflussmenge LFV 075 EE EU 2005 Zwei Filter bieten h chste Zuverl ssigkeit LFV 075 9V 45 42 227 KENNDATEN SC Durchflussmenge 45 42 bis 1817 l h 1362 Druckbereich 1 0 bis 10 3 bar 1817 Spezielle Membrane die auch bei geringer Durch flussmenge Schmutzteile durchl sst www rainbird eu VENTILE TYPENREIHE DV Elektromagnetventile aus Kunststoff Immer die richtige Wahl ZweiFilter sichern h chste Zuverl ssigkeit Druckgeregelte haltbare Membrane Energiesparende Magnetspule mit Schutzummantelung und 200 Mikron Filter BESCHREIBUNG Einfache Wartung Durchflussregulierung bei Typenreihe DVF Manuelles ffnen ohne Ausstr men des Entlastungswassers durch eine viertel Drehung der Magnetspule E
90. Siebfilterelement f llt wenn L nge 17 5 cm das Sieb zur Reinigung entfernt Breite 8 8 cm wird H he 15 5 cm Kombinationseinheit reduziert die Anzahl von Verbindungen und macht so die Installation einfacher und spart Zeit TYPENREIHEN IPRB100 druckregulierter 1 Siebfilter 120 125 um Sieb 200 75 um Sieb www rainbird eu MICRO BEW SSERUNG PSI M20 PSI M25 Druckregulierungseinheit ANWENDUNG Mit dem Einbau der Druckregulierungseinheit wird ein konstanter Druck bei allen Installationen der Micro Bew sserung gew hrleistet BESCHREIBUNG Voreingestellte Druckregulierungseinheit Einbau unter der Erde oder oberhalb KENNDATEN Wassermenge 0 45 bis 5 m h Eingangsdruck PSI M20 1 5 bis 7 bar PSI M25 2 0 bis 7 bar Anschluss 3 4 20 27 3 4 20 27 IG 16 MM VERTEILERROHR ANWENDUNG Flexibles 16 mm Rohr das im Tropfbew sserungssystem zum Einsetzen von Tropfern oder anderen 16 mm Komponenten verwendet wird e Hohe UV Best ndigkeit Verminderter Knickeffekt Best ndig gegen Knicke und Sch den die durch Routinewartungsarbeiten verursacht werden Wichtig Kein Schmiermittel Fett Seife l usw verwenden SCHWARZES VERTEILERROHR KENNDATEN UV best ndiges Polyethylen Eine Schicht Farbe schwarz Betriebsdruck bis zu 4 bar Deutlich verminderter Knickeffekt UVA best ndig Kohleanteil 2 F r alle Rain Bird 16 mm Ans
91. Steuermodule TBOS und TBOS II k nnen jetzt mittels IQ V2 Software zentralisiert werden DREI SYSTEME IN EINEM INFRAROT BERTRAGUNG Sie k nnen die TBOS II Feldbedienungseinheit wie jedes andere Rain Bird Steuerger t programmieren Anschlie end bertragen Sie das Programm per Infrarotverbindung an die TBOS bzw 5 Steuermodule FUNK BERTRAGUNG Das Prinzip ist das gleiche Der einzige Unterschied besteht darin dass die Programm bertragung per Funk erfolgt An jedem TBOS oder TBOS Il Steuermodul ist ein TBOS Il Funkadapter installiert die Programm bertragung wird per Funk ausgef hrt Diese Funkversion wurde als Anti Vandalismus System entwickelt damit ungebetene Eindringlinge erst gar nicht den Standort der Steuerger te oder Ventile ausmachen k nnen Sie k nnen die Beregnungsprogramme bertragen oder berwachen ohne den Ventilkasten zu ffnen Sie w nschen eine gr ere Reichweite Wenn Sie zwischen Feldbedienungseinheit und Funkrelais ein TBOS Funkrelais hinzuf gen erh hen Sie damit den Funk bertragungsbereich Das TBOS Funkrelais arbeitet dann als Repeater und bertr gt die Daten au erhalb des Sendebereichs der Feldbedienungseinheit FERN BERTRAGUNG Das NEUE TBOS II System erm glicht eine zentrale Fernbedienung Steuermodule TBOS oder TBOS II per Funk freies ISM Band Alles was Sie ben tigen ist ein IQ Satellit ESP LXD oder ESP LXME mit einem IQ TBOS Hauptfunkmodul Stellen Sie Ihr
92. TECHNISCHE DATEN Feldbedienungseinheit wird zum Suchen Benennen und Programmieren des Steuermoduls sowie zur Besenderung ben tigt NEU Monochrome LCD Hintergrundbeleuchtung 128 x 54 Pixel NEU Wiederaufladbares Akkupaket NiMH 750 mAh 24 V Klinkenstecker Abnehmbares Infrarotkabel Interne Funkantenne Betriebstemperatur 10 bis 65 C NEU Schutzklasse IP44 vor eindringendem Wasser gesch tzt NEU Dropdown Men mit Direktzugriff auf Startbildschirm Kompatibel mit IR oder Funkanlagen mit aktuellen TBOS und TBOS II Steuermodulen sofern ein TBOS II Funkadapter eingebaut ist NEU Feldbedienungseinheit wird zum Suchen Benennen und Einrichten der Funkrelais auf dem Feld sowie f r die Besenderung ben tigt wenn das System ber IQ V2 zentralisiert wird ABMESSUNGEN H he 16 0 cm Breite 7 0 cm Tiefe 3 0 cm Gewicht 2509 MODELL 5 1 Feldbedienungseinheit BATTERIEBETRIEBENE STEUERGER TE Ga Gren TBOS STEUERMODUL TECHNISCHE DATEN TBOS II Feldbedienungseinheit f r Programmierung erforderlich Drei Programme B e Sequenzieller Stationsbetrieb innerhalb eines Programms Maximale Kabell nge zwischen Modul und 5 Magnetventil 10 m bei 0 75 mm2 Drahtdurchmesser e Kompatibel mit Funkadapter TBOS II ANWENDUNGEN Das TBOSTM TBOS II Steuermodul erm glicht in Verbindung mit der impulsgesteuerten MagnetspuleTBOS die automatische B
93. TIONEN SELBSTREINIGENDER PUMPENSAUGKORB 133 lt TYPENREIHE V 2100 VERTIKALE KREISELPUMPSTATIONEN 134 PUMPSTATIONEN MIT VERTIKALEN KREISELPUMPEN DER TYPENREIHE 135 AERATOREN UND FONT NEN ZUM TEICH MANAGEMENT E 136 SERVICE 138 PLANUNG VON BEW SSERUNGSSYSTEMEN Se 139 essen RAIN BIRD STANDARD AUSTAUSCHPROGRAMM F R PLATINEN E 140 MASSGESCHNEIDERTE L SUNGEN EE 141 ERS AT ZT 142 INFORMATIONEN ZUR SPEZIFIKATION ae 143 www rainbird eu Ga Gren Anatomie einer effizienten Hausgartenberegnung In diesem Leitfaden f r Hausgartenberegnung werden Produkt und Technikl sungen von Rain Bird f r eine gesunde Gr nanlage vorgestellt die weniger Wasser braucht Spr hregner Druckregelung im Schaft Durchgehend optimaler Wasserdruck Jede Druckverringerung um 0 35 bar reduziert den Wasserbedarf um 6 8 Bei Verwendung von D sen der Typenreihe MPR HE VAN VAN oder U kann ein 4 8 bar System reduziert auf empfohlene 2 1 bar ber 50 Wasser einsparen 1800 SAM PRS Spr hregner 2 1 bar RD1800 SAM PRS Spr hregner 2 1 bar Hocheffiziente D sen Durch die gleichm iigere Wasserverteilung und die Vermeidung des berspr hens k n nen mehr als 30 Wasser einge
94. UBEH R STEUERGER TE RSD BEX Regensensor Typenreihe RSD ANWENDUNG Der Regensensor RSD ist ein Ger t zum Messen des Niederschlags f r den Einsatz im Hausgarten und Sportplatzbereich mit 24 Steuerger ten Es hilft Wasser zu sparen und verl ngert die Lebensdauer eines Beregnungssystems da es durch Messen der Regenmenge bei gen gend Regen unn tige Bew sserungszyklen vermeidet BESCHREIBUNG e Kompatibel mit allen 24 VAC Steuerger ten WP und TBOS Produkten mit TBOS Regensensor Schnittstelle Mehrere Einstellungen der Regenmenge von 5 bis20 mm schnell und einfach nur durch Drehen der Wahlkappe Einstellbarer L ftungsring zur Bestimmung Trocknungszeit e Hochwertiges UV resistentes Geh use aus Niederschlag automatisch abgeschaltet RAIN CHECK Elektronische Beregnungs Abschaltanlage ANWENDUNG Der RAIN CHECK ist f r alle automatischen Beregnungsanlagen unentbehrlich Er verhindert bei nat rlichem Niederschlag automatisch jede berfl ssige Beregnung BESCHREIBUNG Er kann an alle Steuerger te mit Stromanschluss angeschlossen werden Das eingegebene Programm wird nicht ver ndert Unterbrechung der Beregnung und Wiedereinschalten erfolgen automatisch Die Verdunstung aus dem Wasserbeh lter des RAIN CHECK ist schneller als die des Bodens sobald die Elektroden trocken sind kann von neuem beregnet werden Q Wenn die Niederschlagsmenge den voreinge
95. YAL 9 V Alkalibatterie TBOS II EXKLUSIV NEU Absturz des Beregnungsprogramms nach einem Batterieaustausch Verbindung mit der Feldbedienungseinheit wird nur zum Einstellen von Datum und Uhrzeit ben tigt NEU in Verbindung mit der IQ V2 Software passt zur Sensorverbindung ein Regensensor mit potenzialfreien Kontakten oder ein Impulsgesteuerter Durchflusssensor mit potenzialfreien Kontakten NEU Hauptventil Pumpenkabelanschluss bei Steuermodulen mit 1 2 4 oder 6 Stationen PROGRAMMIERUNG SPEZIFIKATIONEN Die folgenden Funktionen sind bei BOS Steuermodulen sowie bei TBOS Steuermodulen mit 5 1 Funkadapter inbegriffen e Basisprogrammierung 3 unabh ngige Programme und jeweils mit 8 Startzeiten pro Tag NEU F nf Zyklusmodi benutzerdefiniert gerade ungerade ungerade 31 zyklisch w hlbar nach Programm f r h chste Flexibilit t und Einhaltung der Auflagen zur Bew sserungseinschr nkung NEU Unabh ngiger Stationsbetrieb erm glicht NEU Anpassung auf Programmebene und sequenzielle Startzeiten mit Warteschlange f r berlappungen NEU Stationen k nnen mehreren Programmen mit verschiedenen Bew sserungslaufzeiten zugewiesen werden Die Laufzeit kann von 1 Minute bis 12 Stunden in 1 Minuten Schritten eingestellt werden NEU Regenverz gerung von 1 bis 14 Tagen auch bei Infrarotverbindung ber TBOS Steuermodul global monatlich
96. ache Wartung Einteilige Magnetspule mit eingebautem Plunger vereinfacht die Wartung minimierter Verlust von Einzelteilen Manuelles ffnen ohne Ausstr men des Entlastungswassers durch eine viertel Drehung der Magnetspule dadurch kein Wasser im Ventilkasten Durch manuelle externe Entlastung kann Schmutz aus dem System gesp lt werden Bei Start des Systems und bei Wartungsarbeiten zu empfehlen Magnetspule mit handlichem Knauf Vielseitig Durchgangsform Gro er Druckbereich Einsatz auch bei geringem Durchfluss m glich dadurch vielf ltige Anwendungsm glichkeiten Anschluss einer Druckregulierungseinheit m glich die von 1 0 bis 6 9 bar einstellbar ist PRS Dial separat zu bestellen Anschluss einer impulsgesteuerten Magnetspule von Rain Bird zur Verwendung mit Rain batteriebetriebenen Steuerger ten m glich Achtung berschreiten Sie bei Verwendung einer impulsgesteuerten Magnetspule nicht den Betriebsdruck ber 10 bar Kompatibel mit dem Rain Bird MDC Decodersystem Zuverl ssig Elektromagnetventil aus glasfaserverst rktem Kunststoff Selbstreinigender Siebfilter bei Typenreihe PEB Bei Typenreihe PESB reinigt eine Abstreifvorrichtung die durch die Bewegung der Membrane aktiviert wird bei jedem ffnen und Schlie en des Ventils den Filter aus Edelstahl KENNDATEN Durchflussmenge 1 2 bis 45 0 m h Druckbereich 1 4 bis 13 8 bar Temperatur 66 max www rainbird
97. adurch Wasser und Energiekosten eingespart und Vergeudung von Wasser reduziert LEISTUNGSDATEN TYPENREIHE 0 8 BESCHREIBUNG Farbig kodiert einfache Identifikation Wurfweite und des Sektors von oben Eine zus tzliche ffnung f r die Nahbereichsbew sserung minimiert trockene Stellen um die Versenkd sen herum Die Rain Curtain Technologie bietet besonders gleichm ige Wasserausbringung auf der gesamten zu bew ssernden Fl che es entstehen keine L cken Einstellschraube aus Edelstahl um LEISTUNGSDATEN Durchflussmenge und Wurfweite anzupassen TYPENREIHE U 12 e F r alle Rain Bird Versenkd sen und Standrohradapter geeignet U 12F Die Durchflussmengen der unterschiedlichen Spr hbilder sind aufeinander abgestimmt flexible Planung und Installation Zusammenh ngende wieder verschlie bare Beutel getrennt f r D sen und Filter KENNDATEN Betriebsdruck 1 bis 2 1 bar Abstand 2 7 bis 4 6 m TYPENREIHEN Typenreihe U 8 Strahlanstieg 10 Typenreihe U 10 Strahlanstieg 12 Typenreihe U 12 Strahlanstieg 23 Typenreihe U 15 Strahlanstieg 23 Rain Bird empfiehlt die Versenkd sen 1800 mit PRS System Zusammenh ngende wieder verschlie bare Beutel zu verwenden um optimale D senleistung bei h herem getrennt f r D sen und Filter Druck zu gew hrleisten Modernste D sentechnologie garantiert hervorragende Wasserverteilung e E 5 A K Die Rain Bird D
98. anforderungen zu erf llen Stationsbetriebszeiten k nnen automatisch angepasst werden als Reaktion auf wechselnde t gliche ET Werte die durch eine Rain Bird Wetterstation oder durch Benutzereingabe geliefert werden Bew sserungs und Wetterfaktoren wie z B die Bodeninfiltrationsrate und Niederschlagsintensit t k nnen verglichen werden um die genaue Auswirkung des Wetters auf die Bew sserungsanforderungen zu bestimmen Funktion optimiert die Bew sserung von Fl chen mit schlechter Drainage Hanglagen und Fl chen mit schwerem Boden berwacht die Hydraulikbedingungen vor Ort wobei Rohrbr che oder Ventilfehlfunktionen gepr ft werden Bei berm igem Wasserverbrauch Rohrbr che usw stellt das System automatisch fest wo das Problem liegt l st ein Schlie en des Ventils oder der Hauptleitung aus und schickt eine Warnmeldung mit der Angabe wo das Problem aufgetreten ist und welche Ma nahme getroffen wurde um das Problem zu isolieren berwacht und ordnet sequentiell die Ventile die aktiviert werden sollen so dass der erwartete Bedarf die hydraulischen Kapazit ten nicht bersteigt gt areg aen ZK Min pe a 7 mm P Datenbank mit ET M erten Beregnungsabl ufe k nnen entsprechend den Eingaben der Sensoren Regen Wind usw vor Ort gestartet vorgestellt pausieren oder gel s
99. annungsschutz Eingangsseitig eingebauter MOV Metal Oxide Varistor um die Schaltkreise zu sch tzen Ausgangsseitig eingebauter MOV f r jede Station Stromausfallschutz Lithium Batterie speichert Datum und Uhrzeit bis zu 7 Tage lang Nichtfl chtiger Speicher speichert alle Programminformationen e Ventilkapazit t Eine 24 VAC 7 VA Magnetspule pro Station plus 1 Hauptventil ABMESSUNGEN Breite 17 8 cm H he 15 2 cm Tiefe 3 2 cm STEUERGER TE TYPENREIHEN ISTPAPL STP Plus 4 Stationen 230 V ISTP6PL STP Plus 6 Stationen 230 V ISTP9PL STP Plus 9 Stationen 230 V Die unabh ngige Zonenregelungsfunktion des STP Plus erleichtert die Verwaltung unterschiedlicher Bew sserungsbed rfnisse verschiedener Zonen und spart Wasser indem es die passende Bew sserung verschiedener Landschaftsbereiche erm glicht www rainbird eu STEUERGER TE TYPENREIHE ESP ME Neues Design sowie erweiterte Funktionen beim europ ischen Favoriten unter den modularen Steuerger ten STEUERGER TE Programmbasierte Planung 4 individuelle Programme mit unabh ngigen Startzeiten je Programm insgesamt 24 Startzeiten Fortschrittliche Diagnose und Kurzschlusserkennung mit LED Warnung Berechnung der Gesamtlaufzeit nach Programm BESCHREIBUNG Gro es LCD Display mit leicht navigierbarer Benutzeroberfl che Regensensoreingang mit Deaktivierungsm glichkeit Hauptvent
100. anstieg 23 Standardmontage auf Flansch Teilkreismodelle mit einstellbarem Sektor von 40 360 Einfache Sektoreneinstellung ohne Werkzeug D e Eind sig E p e Der 5 2005 wird mit einem D sensatz mit 6 konischen Wurfd sen aus Kunststoff geliefert GNS 2005T in den Gr en 21 23 26 28 30 und 33mm Der 5 3003 wird mit einem D sensatz mit 6 konischen Wurfd sen aus Kunststoff geliefert GNS 3003T den Gr en 14 16 18 20 22 und 24mm e Speziell konzipierter L ffel beim 583003 um die Rotationsgeschwindigkeit zu erh hen oder zu verringern e Gegengewichte erh ltlich Wasserdichte dauerhaft geschmierte Kugellager Als Option 2 50 60 Adapter IG BSP f r den SR3003 zur Montage auf Standrohr 2 50 60 LEISTUNGSDATEN SR2005 GROSSFL CHENREGNER SR2005 3 80 90 Teilkreis langsamer R cklauf SR3003 2 50 60 Teilkreis langsamer R cklauf www rainbird eu T GROSSFL CHENREGNER TYPENREIHE 2045PJ 08 Schwinghebelregner aus Kunststoff Voll oder Teilkreis Regner auf Standrohr ANWENDUNG 7 Schwinghebelregner auf Standrohr f r gro e Fl chen und f r Hanglagen berflurregner BESCHREIBUNG Schwinghebelregner Schwinghebel mit 2 Gegengewichten Gerader Durchfluss f r h chste Leistungsf higkeit bei schmutzbelastetem Wasser Arbeitet bei niedrigem Druck und geringer
101. ar bei Typenreihen 1804 SAM PRS 1803 Eine L sung f r viele 1806 SAM PRS und 1812 SAM PRS F r 1804 Anwendungsf lle Gr nfl chen oder Blumenbeete in Hanglagen 1804 1804 SAM 1804 SAM PRS Eingebautes Auslaufsperrventil SAM bei Typenreihe 1804 SAM 1804 SAM PRS 1806 SAM 1806 SAM PRS 1812 SAM und 1812 SAM PRS bleibt bei bis zu 4 2 m H henunterschied geschlossen Ideal f r Gr nfl chen oder Blumenbeete in Hanglagen oder in h geligem Gel nde In den Aufsteiger eingebaute Auslaufsperrventil Seal A Matic verhindert Pf tzenbildung bei tiefer liegenden Versenkd sen Mit Auslaufsperrventil oder in h geligem Gel nde bei 1806 1806 SAM 1806 SAM PRS schwankendem Wasserdruck oder f r vandalismusgef hrdete Fl chen e Haltbarkeit Pr zises Sp len beim Einfahren des Aufsteigers h lt Schmutz in allen Bodentypen fern Die Komponenten aus UV resistentem Kunststoff und Edelstahl sichern eine lange Lebensdauer 5 Jahre Garantie KENNDATEN Betriebsdruck 1 0 bis 2 1 bar Abstand 0 6 m bis 5 5 m Flow by 0 bei 0 6 bar oder h herem Druck sonst 0 02 m h ABMESSUNGEN Unterer Anschluss 1 2 15 21 IG Sichtbarer Durchmesser 5 7 cm H he des Geh uses Aufsteigerh he 1802 10 0 cm 1802 5 0 cm 1803 12 0 cm 1803 7 6 cm 1804 15 0 cm 1804 10 0 cm 1806 24 0 cm 1806 15 0 cm 1812 40 0 cm 1812 30 0 cm 1812 1812 SAM 1812 SAM PRS ZUBEH R PA 8S Zwi
102. assen Bei dem Steuerger t ESP LX Modular ist sogar eine Anpassung f r jeden Monat des Jahres m glich e Bei l nger anhaltendem Regen k nnen Sie den Beregnungsplan mit Hilfe der Regenverz gerungsfunktion verf gbar bei Steuerger ten vom Typ STP Plus ESP Me ESP LXMe und ESP LXD ohne Weiteres aussetzen Dadurch kann das System ber einen vorgegebenen Zeitraum abgestellt und automatisch wieder gestartet werden en e Die Rain Bird Steuerger te vereinfachen die Feuchtigkeitsregulierung durch eine Vielfalt an flexiblen Programmierfunktionen Mit den Steuerger ten ESP RZX and ESP Me kann ein zuvor gespeicherter Beregnungsplan Betreiberstandard aufgerufen werden Die ESP LX Modularfunktion Aufruf wird nach einigen Tagen bzw Wochen ausgiebiger Beregnung automatisch auf die typischen Beregnungspl ne zur ckgesetzt Ran Gren BERSICHTSTABELLE DER STEUERGER TE EECHER St dtische Gr nanlagen GroBeGr nf chen lee Sportpl tze BE SSES Sangeren protago Pegem a _ ee E EE Kompatibel mit Zentralsteuerung EE Beregnungs Abschaltanlage ON eene Regensensor pp eene
103. ations Modems 185232 Port Multiplier EDGEPORT einschlie lich elektrisches Diagramm Anschlussdiagramm Nomenklatur und bersicht Decoder Anschlussdiagramm Installation und Anschluss nicht im Lieferumfang PN 002226Cx 003226Bx GEH USE F R PC DES ZENTRALSTEUERSYSTEMS e Schutzschrank f r den Computer des Beregnungssystems Sicherer Schutz gegen Umweltbedingungen Staub Schmutz Feuchtigkeit Hitze K lte usw und gegen nicht autorisierten Zugriff zu den Computern die mit den Rain Bird Zentralsteuersystemen geliefert werden Der obere Teil des Schranks ist mit einer abschlie baren T r mit einem 3 mm dicken Acrylfenster zum Ansehen des Bildschirms ausger stet und einer Schublade f r Tastatur und Maus Der untere Teil des Schranks hat 2 abschlie bare T ren f r die Zentraleinheit den Drucker und Zubeh r L ftung durch Ventilator Geh use aus Stahlblech 780 x 620 x 1700 mm Max Gewicht 50 kg 002226C 003226 www rainbird eu ERSATZTEILE Rain Bird hat Ersatzteile und Austauschteile auf Lager die n tig sind um Ihr Bew sserungssystem betriebsf hig zu halten Nachstehend finden Sie die am h ufigsten verwendeten Referenzen Um die ausgew hlte Referenz zu pr fen sehen Sie bitte im Abschnitt Ersatzteile auf der Website von Rain Bird nach www rainbird eu ur e E 71P50642 TRANSFORMATOR ITC IMAGE IRRI IRC 71P01037 TRAN
104. atur 43 C max LEISTUNGSDATEN Druckverlust bar ELEKTRISCHE KENNDATEN Magnetspule 24V 50 Hz Anzugsstrom 0 41 A 9 9 VA Betriebsstrom 0 23 A 5 5 VA ABMESSUNGEN 100 PGA H he 18 4 cm L nge 14 0 cm Breite 8 3 cm 150 PGA H he 20 3 cm L nge 17 2 cm Breite 8 9 cm 200 PGA H he 25 4 cm L nge 19 7 cm Breite 12 7 cm Beachte Die Option mit PRS Dial erh ht das Ventil um 5 0 cm TYPENREIHEN 100 1 26 34 IG BSP 100 PGA 9V 1 26 34 IG BSP impulsgesteuerte Magnetspule 150 1 5 40 49 IG BSP 150 PGA 9V 1 5 40 49 IG BSP impulsgesteuerte Magnetspule 200 PGA 2 50 60 IG BSP 200 PGA 9V 2 50 60 IG BSP impulsgesteuerte Magnetspule ZUBEH R PRS Dial Druckregulierungseinheit TEMPERATUR DRUCKBEREICH bar 10 4 bar 9 1bar ZABAN 6 4 bar 5 2 bar VENTILE 100 PGA Typenreihe PGA 1 26 34 1 40 49 2 50 60 Gr e 1 26 34 Die Werte f r Druckverluste gelten f r voll ge ffnete Durchflussregulierung www rainbird eu VENTILE TYPENREIHE PEB Elektromagnetventile PEB PESB Rain robuste Kunststoffventile Elektromagnetventil aus glasfaserverst rktem Kunststoff f r lange Lebensdauer und zuverl ssige Leistung Langsames Schlie en um Wasserst e und nachfolgende Sch den am System zu verhindern Verst rkte lange haltbare Membrane BESCHREIBUNG e Einf
105. bew ssern k nnen Sie einfach eine Einzelzone oder alle Zonen zus tzlich bew ssern ohne das zuvor eingestellte Programm zu ver ndern Als Hilfe bei Wasserrestriktionen kann das Steuerger t auf eine Bew sserung nur an bestimmten Wochentagen programmiert werden Das Bew sserungseinstellungen werden bei einem Stromausfall im nichtfl chtigen Speicher abgelegt Zus tzliche 24 Volt Klemmen sind an der Klemmenleiste verf gbar um einen drahtlosen Regensensor nicht im Lieferumfang oder anderes strombetriebenes Zubeh r anschlie en zu k nnen KENNDATEN 2 0 240 Minuten in Schritten von einer Minute 0 480 Minuten bei aktivierter Wasseranpassungsfunktion Startzeiten Bis zu 4 Startzeiten 15 Minuten Schritte k nnen jeder Zone zugeordnet werden berlappende Startzeiten werden gestaffelt um gleichzeitigen Betrieb von zwei Zonen zu verhindern e Tagesprogramm Jede Zone kann in jeder Tageskombination bew ssert werden 7 Tage Woche oder an GERADEN oder UNGERADEN Tagen e Regenverz gerung Das gesamte Bew sserungsprogramm kann bis zu 72 Stunden unterbrochen werden 12 Stunden Schritte e Manuelle Wasseranpassung Das Bew sserungsprogramm f r das gesamte Steuerger t kann um 100 erh ht oder bis zu 90 verringert werden 10 Schritte ELECTRICAL KENNDATEN e Eingangsspannung 230 10 50Hz e Ausgang 25 5 VAC 0 65 bersp
106. chlussst cke Universalfittings und Lock Type Fittings zu verwenden ABMESSUNGEN Au endurchmesser 16 mm Innendurchmesser 13 7 mm Wandst rke 1 15 mm www rainbird eu TYPENREIHEN PSI M15 1 0 bar voreingestellter Ausgangsdruck PSI M20 1 4 bar voreingestellter Ausgangsdruck PSI M25 1 8 bar voreingestellter Ausgangsdruck PSI M30 2 1bar voreingestellter Ausgangsdruck Gren Ausgangsdruck PSI M50 3 5 bar voreingestellter 18 PSI M25 Ausgangsdruck LEISTUNGSDATEN Ausgangsdruck PSI M20 0 7 14 21 28 35 42 49 56 63 70 Eingangsdruck BRAUNES VERTEILERROHR ABMESSUNGEN Au endurchmesser 16 1 mm KENNDATEN Innendurchmesser 13 6 mm Besonders flexible Tropfrohre f r Wandst rke 1 2 mm schnelle einfache Installation Einfacheres Abwickeln der Rohre erleichtert die Verlegung ohne Knicke Esk nnen und 17 mm Verbindungsst cke verwendet werden Zwei Schichten braun ber schwarz sorgen f r h chste Best ndigkeit gegen ber TYPENREIHEN DBLO25 Verteilerrohr f r Tropfbew sserung schwarzes 25 m Rolle 081050 Verteilerrohr f r Tropfbew sserung schwarzes 50 m Rolle DBL100 Verteilerrohr f r Tropfbew sserung schwarzes 100 m Rolle XFD1600 braunes Verteilerrohr Chemikalien UV Besch digung und Rolle 100 m Algenbewuchs XFD160050 braunes Verteilerrohr Rolle 50 m XFD160025 braunes Vertei
107. cht werden Alarmmeldungen warnen den Benutzer automatisch vor Problemen vor Ort KOMMUNIKATION Direktes Kabel Analoge Telefonleitung GSM Modem Fernbedienungssystem bernehmen Sie die Steuerung Ihres Systems und bedienen Sie Maxicom von jedem Ort aus mit dem FREEDOM System GSP WARTUNGSVERTRAG Der Kauf eines MAXICOM Zentralsteuersystems beinhaltet einen 1 Jahres GSP Wartungsvertrag einschlie lich technische Unterst tzung ber Telefon UltraVNC Fernwartung und Daten Backup wenn die Systemkonfigration es erlaubt Software Update 48 Std Austausch von Hardwarekomponenten zu Vorzugskonditionen und Software Upgrade zu Vorzugskonditionen Flexible Bew sserungsabl ufe Ga Gren ESP SITE ESP SAT SiteControl und Maxicom2 Satelliten ANWENDUNGEN Die Steuerger te der Typenreihe ESP sind die vielseitigsten Satellitensteuerger te auf dem heutigen Markt Das ESP SAT ist das Feldsteuerger t f r Maxicom2 oder SiteControl Zentralsteuerungssysteme Das Maxicom2 ben tigt eine CCU Cluster Control Unit Gruppensteuereinheit als Schnittstellezwischen dem Zentralcomputer und den Steuerger ten der Typenreihe ESP SAT Das Steuerger t ESP Site ist der Maxicom2 Satellit Es verbindet die F higkeiten der CCU mit allen Leistungsmerkmalen eines Steuerger ts der Typenreihe ESP BESCHREIBUNG 12 Stunden Bew sserungsdauer f r eine oder alle Stationen zur besseren Kompatibilit t mit Tropfbew sse
108. ckup eine Lithiumbatterie erh lt Datum und Uhrzeit ein nicht l schbarer Speicher erh lt das Programm e Multi Ventilkapazit t max f nf 24 7VA Magnetspulen f r gleichzeitigen Betrieb einschl Hauptventil max zwei Magnetspulen pro Station TYPENREIHEN e ESP8LXME 8 Stationen Basissteuerger t ESP12LXME 12 Stationen Basissteuerger t FSM LXME Flow Smart Modul www rainbird eu STEUERGER TE ESP LXD Decoder Steuerger t Zwei Leiter Steuerger t mit Durchfluss Management Das Steuerger t ESP XD wurde mit dem Design und der bew hrten Programmierungslogik des ESP LXM konzipiert jedoch mit einem auf Decoder Technologie basierendem 2 Leiter System Es verwaltet bis zu 50 Stationen und kann auf bis zu 200 Stationen aufger stet werden Jedes ESP LXD verf gt ber die Funktion Flow Manager BESCHREIBUNG DES STEUERGER TS UV resistentes abschlie bares Geh use aus Kunststoff zur Wandmontage im Freien Mit den Decodern FD 101 FD 102 FD 202 FD 401 FD 601 zu verwenden Ebenfalls f r die 50 210 Durchfluss und Wettersensoren und die berspannungs Schutzeinheit LSP 1 eine pro 150 m Zwei Leiter Kabel erforderlich 6 Sprachen zur Auswahl Standardmodell f r 50 Stationen aufr stbar auf bis zu 200 Stationen mit 75 Stationsmodulen Vier Anschl sse f r Sensoren einer ber Kabel bis zu 3 ber Decoder mit Schalter f r Sensor
109. de KENDATEN Niederschlagsmenge h hnei Druck 1 4 bis 3 5 bar Durchfluss l h ohne Ke Durchflussmenge 22 7 45 4 und 90 8 I h Erforderliche Filterung 375 Mikron A ec BEE aa a Die Wurfweiten basieren auf 0 15 m H he ber der Erde www rainbird eu MICRO BEW SSERUNG TYPENREIHE RWS Wurzelbew sserungssystem f r gesunde B ume und B sche Unterirdische Bel ftung und Bew sserung verhindern Schock beim Versetzen von B umen und B schen Unterirdische Tiefwurzelbew sserung und bel ftung sorgen f r Baumgesundheit und f rdern beschleunigtes Wachstum Wirksamste L sung f r die Baumbew sserung bis zu 94 Gleichf rmigkeit der Verteilung mit minimalen Wind Verdunstungs oder Randverlusten BESCHREIBUNG e Installation und Wartung Zeitsparend vormontiertes System mit druckausgleichendem Rain Bird Bubbler 1401 Kompatibel mit Tropfrohrsystemen Ausschreibungsfreundlich da es sich um eine betriebsbereite Bew sserungssystem komponente handelt e Gesunde B ume und B sche F rdert das gesunde Wachstum von B umen und B schen da Wasser Luft und N hrstoffe direkt an die Wurzeln transportiert werden auch bei schweren B den oder Rasenfl chen Erleichtert den Gasaustausch im Boden Perforierte H lle mit tausenden von L chern sodass Wasser an der Wurzel in den Boden diffundiert und gleichzeitig f r ausgezeichnete Bel ftung
110. den 8 Startzeiten pro Programm Beregnungszyklen bestimmte Wochentage gerade Tage ungerade Tage den 31 zyklisch Manuelle Bew sserung pro Station Programm Testprogramm www rainbird eu WASSERMANAGEMENT FUNKTIONEN Das optionale Flow Smart bietet eine Durchflusssensor Funktion Der Sensoreingang des Flow Smart Moduls akzeptiert den direkten Anschluss eines Durchfluss Sensors kein Umsetzer erforderlich Die FloWatch Lernfunktion misst die normale Durchflussmenge jeder Station FloWatch vergleicht die aktuelle Echtzeit Durchflussmenge mit der erlernten Menge und reagiert mit benutzerdefinierten Aktionen wenn zu hoher zu niedriger oder kein Durchfluss festgestellt wird FloWatch identifiziert automatisch den Bereich des Problems und isoliert es durch Ausschalten der betroffenen Station oder des entsprechenden Hauptventils FloWatch ist kompatibel mit normal offenen oder normal geschlossenen Hauptventilen manuelles Hauptventil Bew sserungsfenster steht zur Verf gung um eine manuelle Bew sserung tags ber mit der Durchflusssensor Messung zu koordinieren Dieses Wasserfenster bietet programmierbare Wochentage an und eine zus tzliche Durchflussmenge f r manuelle Bew sserung Das Basissteuerger t ESP LXME verf gt ber eine Kapazit t von 8 oder 12 Stationen mit der M glichkeit 3 Erweiterungsmodule mit je 4 8 oder 12 Stationen zu installieren Die max Kapazit t be
111. e 11 VA Max Haltestrom Spule 5 VA Unterbrechungsfreie Spannungsversorgung nicht erforderlich Der Permanentspeicher sichert die aktuelle Programmierung dauerhaft und ein Lithium Akku 10 Jahre Lebensdauer sichert Datums und Uhrzeiteinstellungen des Steuerger ts bei Stromausf llen ABMESSUNGEN Breite 27 2 cm H he 19 5 cm Tiefe 11 2 cm MODELLE IESPAMEEUR ESP Modular f r den Au enbereich 50 Hz ZUBEH R ESPSM3 Erweiterungsmodul 3 Stationen ESPSM6 Erweiterungsmodul 6 Stationen nicht abw rts kompatibel mit Vorg ngermodellen RSD BEx Regensensor RAIN CHECK Regenabh ngige Abschaltautomatik WR2 RC 868 Drahtloser Combo Regensensor Gren ERH LTLICH IM 1 QUARTAL 2013 Vier unabh ngige Programme tragen zur Verringerung des Wasserverbrauchs bei indem sie die einfache Programmierung einzigartiger Beregnungspl ne f r verschiedene Landschaftsanwendungen erm glichen Ga Gren Steuerger t ESP LXME R sten Sie es auf ein IQ Satelliten Steuerger t auf Das Steuerger t ESP LXME Enhanced bietet eine optionale Durchflusserfassung sowie Wassermanagement Modulares Design f r vielseitigen Einsatz Kapazit t von 8 bis 48 Stationen Erweiterungsmodule als 4 8 und 12 Stationsmodule Besonders einfache Programmierung BESCHREIBUNG DES STEUERGER TS Mit Flow Smart Modul aufr stbar Anschluss f r Wettersensor Schalter zum bergehen Stromkreis f r Haupt
112. e Abst nde oder ungen gende hydraulische Gegebenheiten aus KENNDATEN Druckbereich 1 4 bis 3 8 bar Abstand 4 bis 7 4 Strahlanstieg 20 www rainbird eu TYPENREIHEN R13 18Q 4 0 m bis 5 5 m Viertelkreisd se R13 18T 4 0 m bis 5 5 m Drittelkreisd se R13 18H 4 0 m bis 5 5 m Halbkreisd se R13 18F 4 0 m bis 5 5 m Vollkreisd se R17 24Q 5 2 m bis 7 4 m Viertelkreisd se R17 24T 5 2 m bis 7 4 m Drittelkreisd se R17 24H 5 2 m bis 7 4 m Halbkreisd se R17 24F 5 2 m bis 7 4 m Vollkreisd se LEISTUNGSDATEN Typenreihe R13 18 Typenreihe R17 24 Beachte die D sen wurden auf Versenkd sen mit 10 cm Aufsteiger getestet Die Leistungsdaten beziehen sich auf Tests ohne Wind A 50 VERSENKD SEN UND ZUBEH R T TYPENREIHE SB Verbindungsteile SBA 050 ANWENDUNG Dieses flexible Montagesystem SB SPX Flex SBA CPLG ist ideal f r den Einbau an Orten wo besonders stabiler Auflastdruck durch Fahrzeuge oder Maschinen erwartet werden muss sowie in Kurven bei Abzweigungen oder in Mauern he SB TEE SBE 075 BESCHREIBUNG 6 Typenreihen Einbau ohne Klebstoff Werkzeug oder Klemmen SBE 050 SBA 075 Man schiebt den Anschluss in den Abzweigschlauch und dreht ihn mit der Hand fest Achtung Verwenden Sie keinerlei Gleitmittel Fett Seife l usw KENNDATEN Max Betriebsdruck 5 5 bar TYPENREIHEN SBE 050 Winkelst ck Schlauchan
113. e Chemikalien enth lt Starke Feder aus rostfreiem Stahl sorgt f r zuverl ssiges R ckholen des Aufsteigers und ist korrosionsbest ndig Ratschenmechanismus bei allen Modellen erm glicht einfache Ausrichtung des Spr hbilds ohne Werkzeuge ist best ndig gegen Chemikalien in wieder aufbereitetem Wasser und verhindert verschlei bedingte Ver nderung des Spr hbilds Vormontierte Schutzkappe 1800 blockiert Eindringen von R ckst nden nach dem Sp len und erm glicht einfache D senmontage Aus bew hrtem UV best ndigen Kunststoff und korrosionsbest ndigen Edelstahlteilen konstruiert um lange Produktlebensdauer sicherzustellen Alle Regnerkomponenten sind ohne Spezialwerkzeug von oben entfernbar um schnelles und einfaches Sp len und Wartung des Regners sicherzustellen Seitliche Anschl sse nur bei Modellen ohne Seal A Matic SAM F nf Jahre Handelsgarantie KENNDATEN Integriertes Auslaufsperrventil Seal A MaticTM SAM 5 st rkere R ckholfeder erm glicht H henunterschiede bis zu 4 2 m 0 3 bar eine der st rksten in der Branche seitlicher Anschluss nicht bei SAM Modellen www rainbird eu Druckregulierungssystem P30 in Aufsteiger h lt konstanten Auslassdruck auf 2 1 bar bei Eingangsdruck von bis zu 4 8 bar reduziert den Wasserverlust um bis zu 70 bei entfernter oder besch digter D se verhindert Spr hnebelbildung die durch hohen Druck verursacht wird und stel
114. e Cluster Control Unit CCU oder einen ESP Site Satelliten auf der Anlage bertragen Manueller Betrieb des Systems vom Zentralsteuerger t oder von den Feldsatellitenger ten aus Der Betrieb von Beleuchtungssystemen wie z B Sportplatzbeleuchtung Sicherheitstoren Springbrunnen Pumpen Sensoren oder ande ren Systemen kann auch von einem zentralen Maxicom Standort aus geregelt werden Fernbedienungssystem bernehmen Sie die Steuerung Ihres Systems und bedienen Sie von jedem Ort aus mit Rain Bird FREEDOM Maxicom Software vorinstalliert auf einem von Rain Bird gelieferten Computer einschlie lich einem Tag Unterst tzung Schulung durch Rain Bird vor Ort WASSERMANAGEMENT MERKMALE Der Alarm bei geringem Durchfluss warnt wenn der Durchfluss in einem bestimmten Abschnitt des Bew sserungssystems unter einen zuvor festgelegten Wert f llt oder wenn kein Durchfluss null Durchfluss vorhanden ist wo Durchfluss erwartet wird Diese Funktion gibt dem Benutzer die M glichkeit sein System so zu programmieren dass an ungeraden oder geraden Tagen oder ungeraden Tagen einschlie lich dem 31 bew ssert wird sie beinhaltet auch eine Funktion f r Ausschlusstage die die Festlegung von Wochentagen erlaubt wenn keine Bew sserung stattfinden sollte www rainbird eu Wetterstation Die Bew sserungsstarttage sind einfach zu programmieren um komplexe Bew sserungs
115. e Identifikation der Wurfweite Betriebsdruck 1 bis 2 1 und des Sektors von oben Abstand 0 6 bis4 6 m e Einstellschraube zur Regulierung der Durchflussmenge und der Wurfweite Die Durchflussmengen der unterschiedlichen D sen EEPENNELLEN BR Spr hbilder sind aufeinander abgestimmt Typenreihe gt MPR Kleiner Strahlanstieg 5 Typenreihe 15 MPR Rechteck Strahlanstieg 30 Filtereinsatz direkt unter der D se leicht zug nglich Typenreihe 8 MPR Kleiner Strahlanstieg 10 Typenreihe 5 MPR Strahlen Bubblerd sen Zusammenh ngende wieder verschlie bare Beutel Typenreihe 10 MPR Kleiner Strahlanstieg 15 Strahlanstieg 0 an f r D sen und Filter N af Rain Bird empfiehlt die Versenkd sen 1800 mit PRS System i 0 Typenreihe 15 MPR Strahlanstieg 30 zu verwenden um optimale D senleistung bei h herem Druck zu gew hrleisten LEISTUNGSDATEN TYPENREIHE 5 MPR TYPENREIHE 8 MPR TYPENREIHE 10 MPR m h Mmm h mm h m h Mmm h mm h m h Mmm h A mmh 0 02 52 60 0 12 52 60 0 26 58 67 0 05 47 55 0 16 47 55 0 29 50 58 0 08 41 48 0 22 41 48 0 35 39 45 0 09 40 46 0 23 40 46 0 36 37 43 0 01 52 0 06 52 60 0 13 58 67 0 09 47 55 0 14 50 58 0 11 41 48 0 18 39 45 0 12 40 46 0 18 37 43 0 04 52 60 0 09 58 67 0 06 47 55 0 10 50 58 0 07 41 0 12 39 45 0 08 40 0 12 43 0 03 52 0 06 67 0 04 47 0 07 58 0 05 41 0 09 45 0 06 40 0 09 43 0 02 47 0 04 41 0 05 40 0 01 52 0 01 47 0 02 41 0 02 40 TYPENREIHE
116. e Pumpstation geschont und die Kosten reduziert Rain Bucket F r genauere ET Berechnungen wird die gefallene Regenmenge auch f r den n chsten Tag e ber cksichtigt WS PROLT KENNDATEN e Kompatible Module Automatischer ET Mehrere Wetterstationen e Anschlussoptionen ohne Kabel 2 4 GHz Funkverbindung bis zu 400 m mit Kabel bis zu 6000 m e Stromversorgung 16 bis 22 VDC Solarzellen als Option Temperaturbereich 40 to 50 C Sensor Lufttemperatur Messbereich von 40 to 50 C Genauigkeit 0 5 e Sensor relative Luftfeuchtigkeit Messbereich 0 100 Genauigkeit 6 90 to 100 3 0 to 90 RH www rainbird eu e Sensor Regenmenge 1 mm Einteilung Sensor Sonneneinstrahlung Genauigkeit 2 5 Sensor Windrichtung Bereich 360 mechanisch 356 elektrisch Sensor Windgeschwindigkeit Startwert 0 78 ms 1 WS PRO KENNDATEN Alarmmeldungen f r e Regen Hohe oder niedrige Umgebungstemperaturen Starker Wind Intensit t des Regens e Bodentemperatur die die vom Anwender definierten Werte in einer spezifizierten Zeit berschreiten Automatisches Ein Ausschalten Rain Zentralsteuersysteme schalten automatisch die Beregnung des gesamten Systems oder bestimmter Fl chen aus wenn von der Wetterstation Alarmbedingungen entdeckt werden Wenn die Wetterbedingungen wieder zu entsprechenden Werten f r eine Beregnung zur ckk
117. e im Freien Mit den Decodern FD 101 FD 102 FD 202 FD 401 FD 601 zu verwenden Ebenfalls f r die Sensordecoder SD 210 Durchfluss und Wettersensoren und die berspannungs Schutzeinheit LSP 1 eine pro 150 m Zwei Leiter Kabel erforderlich 6 Sprachen zur Auswahl Standardmodell f r 50 Stationen aufr stbar auf bis zu 200 Stationen mit 75 Stationsmodulen Vier Anschl sse f r Sensoren einer ber Kabel bis zu 3 ber Decoder mit Schalter f r Sensor bergehen Programme k nnen mit der Option PBC LXD gespeichert und wiederhergestellt werden WASSERMANAGEMENT FUNKTIONEN In jedes ESP LXD Modul ist Rain Bird s Flow Smart Software f r Durchfluss Management integriert schlie en Sie einfach 1 bis 5 SD 210 Sensordecoder und Wasserz hler nicht im Lieferumfang an das 2 Leiter Kabel an und das Steuerger t erledigt den Rest Diese Software bietet eine Vielzahl von Funktionen f r das Durchfluss Management z die Funktion Suchen und Beseitigen von zu geringem Durchfluss SELF vom Anwender zu definieren oder von berm igem Durchfluss SEEF Im Fall einer ungew hnlichen Situation wie zum Beispiel ein Bruch in der Hauptleitung l st das Steuerger t das Problem f r Sie Cycle Soak pro Station Regenverz gerung Rain Delay Tag Programmierbare Verz gerung zwischen den Stationen pro Programm Hauptventil programmierbar pro Stati
118. eder Station FloWatch vergleicht die aktuelle Echtzeit Durchflussmenge mit der erlernten Menge und reagiert mit benutzerdefinierten Aktionen wenn zu hoher zu niedriger oder kein Durchfluss festgestellt wird FloWatch identifiziert automatisch den Bereich des Problems und isoliert es durch Ausschalten der betroffenen Station oder des entsprechenden Hauptventils FloWatch ist kompatibel mit normal offenen oder normal geschlossenen Hauptventilen manuelles Hauptventil Bew sserungsfenster steht zur Verf gung um eine manuelle Bew sserung tags ber mit der Durchflusssensor Messung zu koordinieren Dieses Wasserfenster bietet programmierbare Wochentage an und eine zus tzliche Durchflussmenge f r manuelle Bew sserung Das Basissteuerger t ESP LXME verf gt ber eine Kapazit t von 8 oder 12 Stationen mit der M glichkeit 3 Erweiterungsmodule mit je 4 8 oder 12 Stationen zu installieren Die max Kapazit t betr gt damit 48 Stationen Module k nnen auch bei Betrieb des Steuerger ts hinzugef gt oder entfernt werden kein Abschalten erforderlich Die dynamische Stationsnumerierung verhindert L cken bei der Numerierung TYPENREIHEN ESPLXMSMA 4 Stationsmodue ESPLXMSM8 8 Stationsmodule ESPLXMSM12 12 Stationsmodule STEUERGER TE 0123 ELEKTRISCHE KENNDATEN Abmessungen BxHxT 364 x 32 2 x 14 0 cm Eingangsspannung 230 10 50Hz Ausgangsspannung 26 5 1 9A Ba
119. egen Korrosion Das UV best ndige Material gew hrleistet da das Produkt auch nach sehr langen Perioden mit Sonnenbestrahlung von gleich hoher Qualit t bleibt DBR Y 6 Kabelverbinder zum direkten Verlegen in der Erde F r Kabelverbindungen in Niederspannungsinstallationen lt 30V M Die erste Wahl f r Verbindungen von bis zu Kabeln mit bis zu 4 Wasserdicht BESCHREIBUNG KENNDATEN Einfache Anwendung Max Kabelspannung 30V Verbindet massives oder flexibles Kupferkabel TYPENREIHE Transparentes Geh use Hilft bei der DBR Y 6 Kit berpr fung ob die Verbindung korrekt ist Zuverl ssig BEISPIEL DER KABELKOMBINATION Das DBR Y 6 Kit beinhaltet einen Performance Plus Kabelverbinder ___Aderkombination Anzahl Gr e Typ R Y und eine sto feste UV resistente Polypropylenh lse 075 mm gef llt mit wasserabweisendem Fett 1 0 mm C zz www rainbird eu VENTILE UND ZUBEH R MEHRADRIGES BEREGNUNGS KABEL ANWENDUNG Mehradriges Kabel f r sehr niedrige Spannung lt 30 Volt Ideal f r die Verbindung der Elektromagnetventile mit den Klemmleisten der Steuerger te BESCHREIBUNG Mit 3 5 7 9 und 13 Adern erh ltlich e Mehradriges Kabel Au enmantel aus schwarzem Polyethylen 0 64 mm Hervorragender Schutz gegen mechanische Einfl sse Chemikalien und Feuchtigkeit Integrierte Lit
120. egner 8005 kann nat rlicher Rasen eingesetzt werden Die ideale L sung f r Fl chen auf denen unsichtbare Regner erforderlich sind F r neue oder Retrofit Installationen geeignet TYPENREIHE 8005 Sod Cup www rainbird eu Gren REGNER UND ZUBEH R j d wg Planungsbeispiel 20 LEISTUNGSDATEN D sen bar m Lan mmmn 04 12 14 13 15 i 14 16 15 17 16 18 1 14 16 15 17 15 18 16 1 14 16 17 A 19 20 Rechter und linker 16 Standard Anschlag einstellbar We Gummiabdeckung mit e 4 8 cm sichtbarem Einstellung f r e Durchmesser Teilkreisbetrieb 16 f rerh hte Sicherheitaufder undals 17 Spielfl che Wenderegnerf r 18 Vollkreis e nor Umschaltmechanismus e Austauschbare farbig mit Memory Arc kodierte Rain D sen Verst rkter Schaft f rhervorragende MassiverMessingschaft als Wasserverteilung Schutzgegen Vandalismus Druckaktivierte Abstreifdichtung sch tzt das Innenteilvor Schmutz Nicht berdrehbarer Antriebsmechanismus Selbstregulierender Stator passt sich bei D senwechsel automatischan Filter mit integriertem Frostschutz Auslaufsperrventil Seal A Matic SAM verhindert Erosionen 50 www rainbird eu REGNER UND ZUBEH R 14 TYPENREIHE EAGLE 900 950 Lange Lebensdauer bei h chster Leistung ANWENDUNG Die Versenkregner EAGLE eignen sich besonders f r die
121. ehe Seite 84 DBR Y 6 Kabelverbinder zum direkten Verlegen in der Erde F r Kabelverbindungen in Niederspannungsinstallationen lt 30V WR Die erste Wahl f r Verbindungen von bis zu 3 Kabeln mit bis zu 6 mm Wasserdicht Siehe Seite 84 DBM Quick Connect Kabelverbinder F r Kabelverbindungen in Niederspannungsinstallationen lt 30V F r Verbindungen von bis zu 3 Kabeln von bis zu 1 5 mm Wasserabweisend kompakte Gr e Siehe Seite 83 KING Wasserdichte Kabelverbinder F r Kabelverbindungen in Niederspannungsinstallationen lt 30V F r Verbindungen von bis zu 2 Kabeln mit 2 5 mm oder 3 Kabeln mit 1 5 mm E Wasserdicht Siehe Seite 83 www rainbird eu Ga Gren ZUBEH R STEUERGER TE MEHRADRIGES BEREGNUNGS KABEL ANWENDUNG Mehradriges Kabel f r sehr niedrige Spannung lt 30 Volt Ideal f r die Verbindung der Elektromagnetventile mit den Klemmleisten der Steuerger te BESCHREIBUNG e Mit 3 5 7 9 und 13 Adern erh ltlich e Mehradriges Kabel Au enmantel aus schwarzem Polyethylen 0 64 mm Hervorragender Schutz gegen mechanische Einfl sse Chemikalien und Feuchtigkeit Integrierte Litze aus zur einfachen Abisolierung Querschnitt einer Ader 0 8 mm geeignet f r alle Installationsarten einer Hausgartenberegnung Max Distanz zwischen Steuerger t und Ventil 350 m TYPENREIHEN Irricable 3 75 3
122. ehren schaltet das Zentralsteuersystem automatisch die Beregnung wieder ein Automatische Pause Wiederaufnahme Die Zentralsteuersysteme unterbrechen automatisch die Beregnung des gesamten Systems oder bestimmter Fl chen wenn von der Wetterstation Alarmbedingungen entdeckt werden Wenn die Wetterbedingungen wieder zu entsprechenden Werten f r eine Beregnung zur ckkehren nimmt das Zentralsteuersystem automatisch die Beregnung wieder auf Automatische Benachrichtigung Die Wetterstation WS PRO benachrichtigt Sie automatisch am Zentralcomputer wenn Alarmbedingungen bestehen Aufzeichnung der Wetterdaten Aufzeichnung der aktuellen oder vergangenen Wetterdaten auf st ndlicher t glicher w chentlicher oder j hrlicher Basis BIRD BESCHREIBUNG Anschlussoptionen Telefon mit Kabel bis zu 6000 m Stromversorgung 9 6 bis 16 VDC Solarzellen als Option Temperaturbereich 25 bis 50 Sensor Lufttemperatur Messbereich von 25 bis 50 Genauigkeit 1 5 Sensor relative Luftfeuchtigkeit Messbereich 0 bis 100 Genauigkeit 6 bei 90 100 96 3 bei 0 90 Luftfeuchtigkeit Sensor Regenmenge 0 25 mm Einteilung Sensor Sonneneinstrahlung Genauigkeit 3 Sensor Windrichtung Bereich 360 mechanisch 356 elektrisch Genauigkeit 4 Sensor Windgeschwindigkeit Startwert 0 4 ms 1 TYPENREIHEN WS PRO WS PRO LT Ga Gren PUMPSTATIONEN UND AERATOREN
123. eigenes Netzwerk zusammen mit IQ TBOS Hauptfunkmodulen und bis zu 15 TBOS Funkrelais Wenn Sie das System zentral ber die IQ V2 Software steuern k nnen die TBOS Steuermodule zus tzliche Funktionen sowie alle IQ Dienstprogramme zur Durchflusserfassung nutzen Die Software IQ V2 ist der erste modulare Zentralsteuersystem Sie erm glicht die Zentralisierung traditionell verkabelter 24 V Steuerger te ESP LXME Decoder Steuerger te ESP LXD und batteriebetriebener Steuerger te TBOS bzw TBOS II ber die selbe Software TBOS Il bietet eine gro e Auswahl an Beregnungszyklen sowie saisonale Anpassung je Monat und Programm was sowohl die Wassereinsparung als auch die Einhaltung beh rdlicher Auflagen zur Bew sserungseinschr nkung erleichtert www rainbird eu BATTERIEBETRIEBENE STEUERGER TE TBOS II FELDBEDIENUNGSEINHEIT Neues Design neue Funktionen jetzt noch komfortabler Die NEUE TBOS II Feldbedienungseinheit hat eine neue Benutzeroberfl che in 8 Sprachen Sie ist voll abw rts kompatibel und kann nicht nur Ihre neuen TBOS Il Steuermodule sondern auch die lteren steuern Jetzt NEU Wenn Sie bereit f r eine Zentralisierung sind ist die 5 Feldbedienungseinheit das Tool f r die Systemeinstellung BESCHREIBUNG Abw rtskompatibilit t Voll abw rts kompatibel arbeitet im standardm igen Infrarotmodus mit allen Rain Bird Steuerger ten der TBOS Produkt
124. eigerh he mit den selbsthaltenden Anschlussst cken SPB 025 vorgenommen DUSENOPTIONEN Die flexible Verbindungsleitung e Xeri PC D sen erm glicht dass die Xeri Pop Versenkd se je MPR D se Typenreihe 5 alle Konfigurationen nach den Pflanzenbedingungen installiert MPR D se Typenreihe 8 8H und 80 und einfach versetzt werden kann Die Xeri Pop Versenkd sen k nnen mit einem Basisdruck von 1 4 bis 3 4 bar arbeiten wenn Wasser ber die 1 4 Verbindunggsleitung 100 XQ1000 14 Verbindungs eingang zugef hrt wird Einfacher Anschluss der Verbindunggsleitung au en an das Xeri Pop Geh use durch Schnappverschluss e Viele Designoptionen Pflanzen Versenkd sen arbeiten mit Rain Bird 5 und 8 MPR D sen und Xeri PC D sen 0 8 m und 1 2 m Lieferbar in 4 und 6 Aufsteigerh hen Selbsthaltendes Anschlussst ck SPB 025 f r 14 Verbindunggsleitung Erdoberkante e Haltbarkeit 16 mm PE Rohr Schnappverschluss Xeri Pop XP 400X Verbindungsleitung XQ 100 Selbsthaltender Anschluss Schutzmanschette www rainbird eu Gren D SEN DER TYPENREIHE SQ Druckausgleichende D sen Die pr ziseste und effizienteste L sung zur TYPENREIHEN Bew sserung kleiner Fl chen mit dichten SO SQ D se Viertelsektor Bepflanzungen SQ HLF SQ D se Halbsektor Druckausgleich und das viereckige Spr hbild SQ FUL SQ D
125. eine stabile Verbindung zum Rohr KENNDATEN Durchflussmenge 10 bis 80 m h Druckbereich 0 7 bis 10 bar Temperatur bis zu 60 C ELEKTRISCHE KENNDATEN Magnetspule 24 50 Hz Anzugsstrom 0 30 A 7 2 VA Betriebsstrom 0 19 A 4 6 VA ABMESSUNGEN H he 28 6 cm L nge 30 8 cm Breite 10 cm Gewicht 4 4 kg Flansch 1 6 kg Gewinde TYPENREIHE Typenreihe 100 3 IG BSP als mit Flansch DN 80 Eingang Ausgang ZUBEH R DB DBRY 6 DBM und King Kabelverbinder ABMESSUNGEN UND GEWICHT T EE Im LI _ um ll 8 LS TN BE amn 0 p mm 1 6 Gewinde 4 4 Flansch e i e e me ir ch geg moh P D 9 ME www rainbird eu Ga Gren PVC VERSCHRAUBUNGEN VENTILE Typenreihe RB1200 Komplettes Rohrverteilersystem mit Innen und Au engewinde Teleskopierbares Verteilersystem erm glicht Ventiltausch bei unterschiedlichen Baul ngen Gro e O Ringe verhindern Undichtigkeiten Alle Teile k nnen per Hand festgezo gen werden BESCHREIBUNG e Schnell und einfach zu installieren Besonderes Design mit Teleskopm glichkeit zur einfachen Montage und f r einfachen Ventilaustausch Ventilverbinder mit Innengewinde lassen sich ohne Adapter direkt an Ventile mit Au engewinde anschlie en Ventilverbinder mit Au engew
126. emmen Man schiebt den Anschluss in Abzweigschlauch und dreht ihn mit der Hand fest Achtung Verwenden Sie keinerlei Gleitmittel Fett Seife l usw KENNDATEN TYPENREIHEN Max Betriebsdruck 5 5 bar SBE 050 Winkelst ck Schlauchanschluss x 1 2 15 21 AG SBA 050 Gerade Schlauchanschluss x 1 2 15 21 AG SBE 075 Winkelst ck Schlauchanschluss x 3 4 20 27 AG SBA 075 Gerade Schlauchanschluss x 3 4 20 27 AG SB TEE T St ck 3 x Schlauchanschluss SB CPLG Muffe 2 x Schlauchanschluss SPX FLEX Flexibler Anschlussschlauch ANWENDUNG TYPENREIHEN Dieser neue Regneranschlussschlauch erm glicht SPX FLEX Rollenl nge 30 m eine besonders einfache und sichere Montage SPX FLEX Rollenl nge 100 m BESCHREIBUNG Einfach Das spezielle Material bietet gro e Flexibilit t und Knickfestigkeit f r schnelle und wirtschaftliche Installationen Zuverl ssig Besonders stabile Verbindungen gegen ber vergleichbaren Systemen e Haltbar SPX FLEX widersteht hohen Dr cken und Druckspitzen und bietet zuverl ssige Anschl sse Lieferbar in Rollenl ngen von 30 m oder 100 m e Material Polyethylen Neue knickfeste besonders flexible Ausf hrung Farbe Schwarz mit gr nen Streifen einfach zu identifizieren Spezielle Verpackung leicht abzurollen KENNDATEN Innendurchmesser 12 5 mm Min Wandst rke 2 5 mm Max Betriebsdruck und Temperatur 5 5 bar und 43 C www rainbi
127. en wasserdicht und mit werkseitig voreingestelltem Adressen Code sichern sie jahrelange st rungsfreie Leistungsf higkeit KENNDATEN Installation in Ventilk sten oder direkt in der Erde Eingang 2 blaue Kabel die mit dem Signalkabel verbunden sind Ausgang 2 farbig kodierte Kabel pro Adresse Max 100 m Entfernung zwischen Decodern und Magnetspulen bei einem Kabelquerschnitt von 1 5 mm Stromverbrauch weniger als 1 mA im passiven Modus oder max 18 mA pro Station in Betrieb Betriebstemperatur 0 bis 50 Lagertemperatur 20 bis 70 C FD 401 und FD 601 k nnen alle Stationen gleichzeitig aktivieren 15 1 berspannungschutzeinheit f r Decoder PD 210 Pumpendecoder ANWENDUNG Der Pumpendecoder PD 210 kann eine Pumpe oder eine ganze Pumpstation ansteuern oder auch eine Druckerh hungspumpe BESCHREIBUNG Eingang Signalkabel vom MDC 50 200 SiteControl Ausgang trockener Kontakt 5 normal ge ffnet oder normal geschlossen TYPENREIHE PD 210 www rainbird eu Eingebaute berspannungsschutzeinheit bei der Ausf hrung FD 401 und FD 601 Verwendung der FD 101 mit Magnetspulen die nicht von Rain Bird sind Nur f r Magnetspulen mit max 3 Watt Stromaufnahme zu verwenden TYPENREIHEN FD 101 1 Adresse 1 Magnetspule pro Station Adresse FD 102 1 Adresse 1 oder 2 Magnetspulen pro Station FD 202 2 Adressen 1 oder 2 Magnetspulen pro Station FD 401 4 Adressen 1 Magnetspule pro Station FD 60
128. er ten mit Durchflusssensor Telefonkarte Durchflussprotokolle und grafischer Bericht Automatische E Mail Alarm Warnfunktion zum voraussichtlichen Durchfluss gibt und Satellitenstation Laufzeitberichte an welche Programme und Stationen zu welchem Zeitpunkt liefen e Erweitertes Funktionspaket Der Ist Gesamtdurchfluss wird dem Programmierung Satellitenstation Laufzeitbericht hinzugef gt Schutz der Satelliten durch PIN in den automatischen E Mail Berichten Code 4 stelliger PIN Code zur enthalten Umprogrammierung des Satelliten erforderlich e Funktionspaket 5 Zweifach Satellitenprogrammierung Durch TBOS TBOS II Unterst tzung sind Umprogrammierung des Satelliten kann bis zu 250 TBOS Funknetzwerke TBOS Net ber die IQ Software angezeigt und m glich best tigt werden TBOSNet wird durch ein 1 IQ TBOS Dienstprogramm zum Kopieren Verschieben Hauptfunkmodul 0 bis 15 TBOS Funkrelais von Satelliten Satelliten kopieren oder zu und 32 TBOS TBOS II Steuermodule einem anderen Standort verschieben ausgestattet mit TBOS Il Funkadaptern pro Funkrelais gebildet e Erweitertes Funktionspaket Max Anzahl TBOS Funkrelais pro IQ Automatische MAD TBOS Hauptfunkmodul pro TBOSNet 15 in Reihe sternf rmig oder gemischt Beregnungsplankorrektur Management Allowed Depletion zul ssiger Mindestvorrat Die Software verwendet die Terminologie und Formeln von Bew sserungsverb nden Quellen des ET Rainfall
129. er und Regeleinheit Einbaus tze Die Filter und Regeleinheiten bestehen aus allen erforderlichen Komponenten zur Druckregulierung und Filtrierung eines Micro Bew sserungssystems Die praktischen Einbaus tze bieten die automatische Steuerung eines Bew sserungskreises wenn sie an ein Bew sserungssteuerger t 230 V oder batteriebetrieben angeschlossen sind Die Filter und Regeleinheiten sind jetzt auch mit einer vormontierten impulsgesteuerten Magnetspule zum Betrieb mit einem batteriebetriebenen Steuerger t erh ltlich BESCHREIBUNG e Einfache Installation Mit Ventil und druckregulierendem Filter RBY oder PRB Wenig Einzelteile einfache Installation reduzierte Wartung Kompakte Bauweise mit weniger Komponenten dadurch passen mehr dieser Einbaus tze in einen Ventilkasten e Zuverl ssig Die zuverl ssigen Steuerzonen Kits auf dem Markt mit dem bew hrten Low Flow Ventil f r niedrigen Durchfluss DV oder PGA Ventil sowie weniger Verschraubungen was die Wahrscheinlichkeit einer Undichtigkeit sowohl bei der Installation als auch ber die gesamte Lebensdauer des Systems verringert KENNDATEN Druckbereich 1 4 bis 10 3 bar Durchflussmenge 34 Einbausatz 45 4 bis 1136 1 1 0 01 bis 0 32 1 5 1 Einheiten mit DV 681 bis 3407 Liter Stunde 1 Einheiten mit 681 bis 4524 Liter Stunde Filtrierung 75 Mikron Regulierter Druck 2 0 bar DAT oder 2 8 bar 1 MICRO BEW
130. er an der Pflanze e Micro Bew sserungsprodukte e Mit Micro Bew sserungsprodukten bringen das Wasser direkt zur Wurzelzone der Pflanze Von gro en B umen bis hin zu schmalen Beeten ein Vielzahl von Tropfk rpern mit verschiedenen Durchflussmengen bietet f r die verschiedenen Pflanzen und ihren unterschiedlichen Wasserbedarf das Richtige wird das ungewollte Bespr hen von Geb uden Wegen und Stra en vermieden Wassersch den Erosionen Ablaufen des Wassers und m gliche Algenbildung wird verhindert ausgebracht freie Stellen zwischen den Pflanzen werden nicht bew ssert Auch dies tr gt zum Wassersparen bei Ga Gren BERSICHT MICRO BEW SSERUNGSSYSTEM GEZIELTE BEW SSERUNG MIT TROPFROHREN Die Rain Bird Tropfbew sserungsprodukte sind speziell f r Micro Bew sserungssysteme vorgesehen Durch die Zufuhr von Wasser an oder nahe den Wurzelbereichen der Pflanzen bieten die Tropfbew sserungssysteme von Rain Bird eine gezielte Bew sserung mit den folgenden Vorteilen e Wassereinsparung Gr ere Effizienz gezielt jede Pflanze Designflexibilit t einfache Konstruktion und leicht erweiterbar Ges ndere Pflanzen e Weniger Verantwortung z B keine berbew sserung kein Ablaufen e Reduzierung von Unkraut e Kosteneinsparungen L SUNGEN F R TROPFBEW SSERUNG Die Rain Bird Xerigation Produkte bieten die umfassendsten L sungen zur Tropfbew sserung an Die Produktreihe besteht aus
131. eregnung an Standorten ohne Stromquelle Ideal f r unterschiedlichste Gr nfl chenanwendungen Kreisverkehre isolierte G rten Stra en oder Autobahnbepflanzung Beregnung in kleinem Umfang Gew chsh user Hauptventile usw BESCHREIBUNG In Verbindung mit dem TBOS II Funkadapter Dient zum ffnen und Schlie en von Ventilen bietet das TBOS Steuermodul neue 5 mit impulsgesteuerter Magnetspule TBOS Funktionen Funktioniert mit nur einer hochwertigen ABMESSUNGEN 9 V Alkalibatterie Varta oder Gleichwertiges H he 13 0 cm vom Typ 6AM6 internationaler Standard oder Breite 9 5 cm 6LR61 europ ischer Standard Batterie wird Tiefe 5 3 cm nicht mitgeliefert Schutzklasse IP68 geeignet f r feuchte und MODELLE raue Umgebungen 100 wasserdicht komplett tauchf hig Wasserdichtes Batteriefach Externer gekapselter Infrarotadapter 2 Einbausteckpl tze e Backup System sichert das Programm w hrend des Batteriewechsels f r 5 Minuten Ein Aus Schalter f r unterirdische regenabh ngige Abschaltautomatik kann am Steuermodul montiert werden Aktiver Regensensor stoppt die Bew sserung sofort bei Regen TBOS TBOS II Steuermodul mit 1 Station TBOS TBOS II Steuermodul mit 2 Station TBOS TBOS II Steuermodul mit 4 Station TBOS TBOS II Steuermodul mit 6 Station ZUBEH R Impulsgesteuerte Magnetspule TBOS TBOS II Funkadapter RSD BEx Regensensor BAT
132. erger te Typenreihe ESP LXD Ger te mit automatischer Abschaltung Steuerger t wird bei Regen automatisch abge schaltet was zu einer Wassereinsparung von 30 35 f hrt e RSD Regensensor e WR2 drahtlose Regen und Regen Frostsensoren Einfahrt Alan Gr nfl chen Tropfbew sserung Vorrichtungen f r direkte Wurzelbe w sserung Das Wasser wird langsam und direkt den Pflanzenwurzeln zugef hrt was 30 50 Wassereinsparung gegen ber der Regnern bedeutet berspr hen und Abschwemmen wird verhindert e Tropfvorrichtungen e XF Tropfleitung e XFS Tropfleitung unterirdisch e RWS Root Watering Series reihe f r Wurzelbew sserung Hocheffiziente D sen Durch die gleichm igere Wasserver teilung und die Vermeidung des ber spr hens k nnen mehr als 30 Wasser eingespart werden SQ Xeri Pressure Druckausgleichs d sen www rainbird eu Ga Gren Haus H nge Ventile Rain Bird Ventile bieten durch ihre hervorragenden Filtrationseigenschaften h chste Zuverl ssigkeit in unterschiedlichsten Umgebungen www rainbird eu Rasen Regner Druckregelung im Schaft Verhindern von Wasserverlus ten durch ungleichm igen Wasserdruck Jede Druckver ringerung um 0 35 bar reduziert den Wasserbedarf um 6 8 Regner der Typenreihe 5004 PRS verbrauchen erwiesenerma en 15 45 weniger Wasser e Regner Typenreihe 5004 Plu
133. ermodelle Triton mit 1 2 3 und 5 PS lieferbar Unterwasseraeratoren k nnen dort eingesetzt werden wo keine Font ne gew nscht wird Aeratoren mit gro en Font nen Mit 7 5 und 10 PS und 6 verschiedenen Spr hbildern erh ltlich Air Flo Systeme Diese Systeme bestehen aus einem 34 PS starken Kompressor und Diffuser Riesen Springbrunnen Erh ltlich mit 10 15 oder 25 PS sowie 5 verschiedenen Spr hmustern SERVICE LaymT TIPPS ZUM WASSERSPAREN vs e Die Rain Bird Academy Seminare e Mit dem Rain Bird Service Plan stellen e Die Rain Bird Planungen eines EN vermitteln die notwendigen Kenntnisse Sie sicher dass Ihr Zentralsteuersystem Bew sserungssystems die technische um ein effizientes und doch und die Pumpstation bei optimiertem Assistenz und der Audit Service wirtschaftliches Bew sserungssystem Wasserverbrauch zuverl ssig und basierten schon immer auf dem zu planen zu bedienen und zu warten st rungsfrei arbeiten wassersparenden Intelligenten Im Vordergrund steht immer der Umgang mit Wasser lange bevor es optimale Einsatz wassersparender zum weltweiten Thema wurde Qualit tsprodukte Zu Fragen nach unserem Service wenden Sie sich bitte an Ihren n chsten Rain Bird H ndler rbd rainbird fr RAIN BIRD ACADEMY RAIN BIRD veranstaltet jedes Jahr an vielen verschiedenen Orten Seminare zum Thema Bew sserung ebenso wie Schulungen ber spezielle Produkte und Inhalte
134. erschlags f r den Einsatz im Hausgarten und Sportplatzbereich mit 24 Steuerger ten Es hilft Wasser zu sparen und verl ngert die Lebensdauer eines Beregnungssystems da es durch Messen der Regenmenge bei gen gend Regen unn tige Bew sserungszyklen vermeidet BESCHREIBUNG e Mitallen 24VAC Steuerger ten zu verwenden und mit TBOS und Typenreihe WP Mehrere Einstellungen der Regenmenge von 5 bis20 mm schnell und einfach nur durch Drehen der Wahlkappe Einstellbarer L ftungsring zur Bestimmung Trocknungszeit e Hochwertiges UV resistentes Geh use aus Polymer widersteht Witterungseinfl ssen Robuste Halterung und Arm aus Aluminium 15 2 cm 7 6 m UV resistentes Verl ngerungskabel f r bequemen Anschluss an Beregnungs Steuerger te www rainbird eu e Rain Bird Ventile k nnen durch eine viertel Drehung der Magnetspule manuell ge ffnet werden TYPENREIHE Impulsgesteuerte Magnetspule TBOS KENNDATEN e Nicht mit Ger ten mit hoher Spannung zu verwenden Kapazit t f r bis zu drei 24 VAC 7 VA Magnetspulen pro Station einem Hauptventil Kabel 7 6 m langes Verl ngerungskabel 2x 0 5 mm ABMESSUNGEN L nge 16 5 cm H he 13 7 cm TYPENREIHE RSD BEx ZUBEH R BATTERIEBETRIEBENE STEUERGER TE RANDBIRD BATOAL 9 V Alkalizellen Batterie Ga Gren m e Die Systeme IQ v2 0 Maxicom2 und e Die IQ v2 0 Software ist die erste
135. esteuerter Magnetspule 100 JTV 9V Arbeitet auch mit geringer Durchflussmenge wenn hinter dem Ventil ein RBY Filter installiert ist Zuverl ssig H chste Zuverl ssigkeit durch druckgeregelte Membrane Buna N Membrane mit selbstreinigendem Eingangsfilter Einteilige Magnetspule mit geringer Stromaufnahme und eingebautem Plunger KENNDATEN Durchflussmenge 0 23 bis 6 8 m h F r Durchflussmengen unter 0 75 m h oder f r Micro Bew sserung ist der Einbau des Filters PRF 075 RBY hinter dem Ventil zu empfehlen Druckbereich 1 0 bis 10 3 bar Betriebstemperaturen Wassertemperatur bis zu 43 C Umgebungstemperatur bis zu 52 C ELEKTRISCHE KENNDATEN Magnetspule 24 50 Hz Anzugsstrom 0 30 A 7 2 VA Betriebsstrom 0 19 A 4 6 VA Nicht mit Decodersystemen zu verwenden LEISTUNGSDATEN Druckverlust ABMESSUNGEN H he 12 7 cm L nge 100 JTV JTV 9V 10 2 cm 100 JTV MM 13 7 cm Breite 79cm 100 JTV 9V TYPENREIHE 100 JTV 1 26 34 IG BSP 100 JTV 9V 1 26 34 IG BSP mit impulsgesteuerter Magnetspule TBOS 100 JTV MM 1 26 34 AG x AG 100 JTV MM Typenreihe AGxAG Typenreihe JTV Jar Top Ventil Gr e 1 26 34 www rainbird eu VENTILE VENTILE DER TYPENREIHE HV Herausragende Leistung Unvergleichliche Lebensdauer Kompaktes Design 6 5 cm Drehradius f r enge Installationen Ventil l sst sich wahlweise mit Steckschl ssel K
136. fe Symbol klicken gelangen Sie direkt zum Hilfethema der Funktion die Sie nutzen bew ssert werden muss Die Software bietet Unterst tzung mehrerer Sprachen sowie Datums Uhrzeitformate sowie Einheiten um den Benutzern der verschiedenen Regionen die Bedienung zu erleichtern Ausw hlbare Sprachen Deutsch Englisch Spanisch Franz sisch Italienisch und Portugiesisch BASISSOFTWAREPAKET BESCHREIBUNG Steuerger tekapazit t der Software 5 Satelliten kann in Schritten zu je 5 Satelliten per Aktivierungscode hochger stet werden Satellitenkapazit t IQNet 5 Satelliten kann in Schritten zu je 5 Satelliten per Aktivierungscode hochger stet werden Standort Satelliten und Stationsnamen T glich oder monatliche saisonale Anpassung in oder ET Stationslaufzeitkorrekturen nach Standort Trockenlauf Pr fprogramm mit grafischer Darstellung Benutzer eingeleitete Daten bertragung f r Synchronisation und Protokollabruf Manuelles Programm Testprogramm Stationsstarts Detaillierte Protokolle und Berichte COMPUTERANFORDERUNGEN EMPFOHLEN Betriebssystem Windows XP oder 7 32 bit Prozessor Intel 15 540 oder gleichwertig Arbeitsspeicher RAM 3 GB Freier Speicherplatz 10 GB CD ROM Laufwerk mindestens 8 fache Geschwindigkeit Anzeigeaufl sung mindestens 1024 x 768 56k Flex Telefonmodem DF Netzwerkverbindung f r Ethernet W LAN GPRS Kommunika
137. ff die eine Erh hung des Aufsteigers um 16 5 cm erm glicht Geh use 4 10 2 Typenreihe cm UNI Spray 5VAN D se Typenreihe Spr hbild VAN D se mit einstellbarem Sektor TYPENREIHE 18 VAN Gren 1800 Versenkd sen Seit 25 Jahren die meistverkaufte Versenkd se Die nach wie vor einzigartige Verbindung der Abstreifdichtung mit dem Deckel bietet h chsten Widerstand gegen Schmutz und u ere Einfl sse Zus tzlich bietet die druckaktivierte multifunktionale Dichtung optimierten Flow by dadurch ist ein gleichzeitiger Start mehrerer 1800 pro Beregnungskreis m glich Starke R ckholfeder aus Edelstahl f r sicheres Einfahren des Aufsteigers Mit dem einfachen Einstellmechanismus bei allen Modellen ist die Spr hrichtung der D sen schnell und sicher auszurichten Mit PRS Ohne PRS BESCHREIBUNG e Installation und Wartung Lieferung mit Staubschutzkappe um die Versenkd sen vor Schmutz w hrend der Installation zu sch tzen Alle Komponenten sind von oben ohne Spezialwerkzeug erreichbar Wartungsarbeiten sind schnell und einfach durchzuf hren 5 Aufsteigerh hen Seitlicher Anschluss bei Typenreihe 1806 und 1812 Einstellschraube zur Regulierung der Durchflussmenge und der Wurfweite Gro e D senauswahl Sektor Strahlanstieg TYPENREIHEN und Wurfweite Druckregulierungseinheit PRS voreingestellt 1802 auf 2 1 b
138. gnet dies vereinfacht die Lagerhaltung VAN D se und Filter leicht zum Sp len herausnehmbar Praktische Wartung f r alle Komponenten von oben Einstellschraube zur Regulierung der Durchflussmenge und der Wurfweite e Eine L sung f r viele Anwendungsf lle Als Option Auslaufsperrventil SAM vor Ort einzubauen bleibt bei bis zu 1 5 m H henunterschied geschlossen 2 Aufsteigerh hen US 400 ideal f r Rotary D sen e Haltbarkeit Komponenten aus Kunststoff und Edelstahl sichern lange Lebensdauer Starke R ckholfeder aus rostfreiem Stahl KENNDATEN Betriebsdruck 1 0 bis 2 1 bar Abstand 2 1 bis 5 5 m TYPENREIHE 12 VAN www rainbird eu ABMESSUNGEN Unterer Anschluss 1 2 IG Sichtbarer Durchmesser 3 2 cm H he des Geh uses US 200 9 6 cm US 400 15 0 cm Aufsteigerh he US 200 5 1 cm US 400 10 2 cm TYPENREIHEN US 212 D sen der Typenreihe 12 VAN US 215 D sen der Typenreihe 15 VAN US 410 D sen der Typenreihe 10 VAN US 412 D sen der Typenreihe 12 VAN US 415 D sen der Typenreihe 15 VAN US 418 D sen der Typenreihe 18 VAN US 400 10 2 4 Aufsteigerh he 50 50 LEISTUNGSDATEN TYPENREIHE 10 VAN TYPENREIHE 15 VAN Ga Gren ZUBEH R US SAM KIT Auslaufsperrventil 85 Zwischenst ck aus Kunststoff zur Montage der MPR D sen f r Typenreihe UNI Spray auf Standrohre mit 1 2 AG 1800 EXT Verl ngerung aus Kunststo
139. gnungsabl ufe zu starten anzuhalten zu unterbrechen und wieder aufzunehmen Erlaubt dem Benutzer das System manuell auszuschalten oder in Automatikbetrieb zu setzen Externer Transformator 220V 12V mit Anschlusskabel im Lieferumfang Lieferung mit seriellem Kabel 5232 zum Anschluss an den PC Direktanschluss an die Telefonleitung ber Standardkabel RJ11 im Lieferumfang Erfordert direkte Au entelefonleitung KENNDATEN e Stromversorgung 220V 12V externer Transformator Anschluss an seriellen PC Port Standardkabel RS232 Anschluss an Telefonleitung Standardtelefonkabel RJ11 Anschluss an optionalen Funkbausatz durch spezielles Anschlusskabel eingebautes Analog Modem und D F Interpreter Farbige LED Leuchten zeigen Gr n blinkend Strom ein Dauerhaft gr n aktive Telefonverbindung Gelb Dateneingang Rot Datenausgang TYPENREIHEN Interface umfasst Telefon und PC Anschlusskabel Versand mit externem Transformator GSM MODEM EINBAUSATZ ANWENDUNG Das GSM Modem wird f r Satelliten Steuerger te im Zentralsteuersystem Maxicom eingesetzt Es erm glicht die drahtlose Kommunikation zwischen dem PC und den Feldsatelliten BESCHREIBUNG Das kompakte Modem wird zusammen mit Antenne externem Transformator und seriellem Kabel geliefert Integrierter SIM Kartenleser SIM Karte nicht enthalten e LED Leuchten zeigen Betriebsstatus ZUBEH R F
140. h die Verwendung dieses Bereichs f r beste Leistung vor Sensoren m ssen f r Durchfluss statt f r Rohrdurchmesser ausgelegt werden e KENNDATEN Genauigkeit 190 Vollskala Geschwindigkeit 0 15 9 2 Meter pro Sekunde modellabh ngig Druck 6 9 bar max Temperatur 60 C max FS400PBSP 100 110 125 mm Me www rainbird eu SITECONTROL Das umfassende Zentralsteuersystem f r Gr nfl chen Die interaktive auf Plan basierende Software ist einfach in der Anwendung und erm glicht die Ausf hrung von Entscheidungen in Echtzeit Gro e Kommunikationsflexibilit t ber Decoder und oder Satelliten Viele Funktionen zum optimalen Wassermanagement f r gesundes Gr n und sparsamen Umgang mit Wasser BESCHREIBUNG e Beschreibung der Basisfunktionen Ansteuerung des Beregnungssystems vom SiteControl Zentralcomputer aus Bew sserungstage Bew sserungsdauer Links Sensorstarts Cycle Soak Abl ufe Bew sserung auf ET Basis usw Interaktive auf Plan basierende Ansteuerung maximale Kontrolle ber das Bew sserungssystem und doch einfach f r den Operator zu programmieren zu bedienen und bei St rungsf llen zu reagieren berpr fung der Programmierung bis zur Stationsebene durch intuitive Trockenlauffunktion Manuelle Ansteuerung des Systems vom Zentralcomputer aus durch direkten manuellen Zugriff Nicht Bew sserungsanwendungen wie Beleuchtung Siche
141. h die druckausgleichende Eigenschaft u erst einfach XB 20PC rot Druckausgleichender selbsthaltender sind diese Tropfer besonders geeignet Selbstsp lende Aktion minimiert Tropfer f r 7 6 l h f r die Bew sserung von Pflanzen in Verstopfen Membrane aus Elastomer resistent gegen Agrochemikalien Robuste Konstruktion aus Kunststoff UV resistent Hanglagen LEISTUNGSDATEN Wasserabgabemenge l h Sie erm glichen eine gleichf rmige Bew sserung auf unebenem Gel nde KENNDATEN Druckbereich 1 bis 3 5 bar Wasserabgabemenge 1 33 I h bis 7 20 l h BESCHREIBUNG Die Tropfer der Typenreihe XB PC bringen eine pr zise Menge Wasser an die Wurzelzone der Pflanzen Sie sind ideal f r die Bew sserung von Hecken B umen TYPENREIHEN B schen und Topfpflanzen XB 05PC blau Druckausgleichender Am Ausgang kann eine 4 6 mm selbsthaltender Tropfer f r 1 9 Uh 0 15 7 25 30 35 Verbindunggsleitung angeschlossen werden 100 XQ 1000 XB 10PC schwarz Druckausgleichender Ei k selbsthaltender Tropfer f r 3 8 l h ingangsdruck bar TYPENREIHE PC 12 PC 18 PC 24 Druckausgleichende Tropfk rper ANWENDUNGEN Punktf rmigeTropfer mit mittlerem Durchfluss zur Bew sserung gr erer Str ucher und B ume und f r die pr zise Regulierung des Wasserdurchflusses zu Xeri Bubblern und Xeri Spr hd sen KENNDATEN Durchflussmenge 45 42 bis 90 84 Uh e Druck
142. he schnelle und zuverl ssige M glichkeit zum Austausch einer Schnittstelle oder Platine aus einem System das nicht mehr erh ltlich ist Rain Bird ersetzt Ihre defekte Platine in k rzester Zeit durch ein general berholtes und getestetes Ersatzteil BESCHREIBUNG e Ausf hrung Bei Empfang der defekten Platine und des Auftrags im Rahmen des Standard Austauschprogramms verpflichten wir uns Die defekte Platine durch ein vergleichbares Modell zu ersetzen Die einwandfreie Funktion der Austauschplatine zu pr fen Das Ersatzteil in maximal 48 Stunden zu liefern Anwendungsbedingungen Nur die Teile aus der BEP Liste k nnen ber das Standard Austauschprogramm gew hlt werden Dieses Programm gilt nicht f r Teile mit den folgenden Defekten Oxidierte Platine Riss in der Platine angeschmorte Platine defekte Speicherspuren fehlendes Elektronikbauteil Garantie Auf unsere Standard Austauschteile besteht eine Garantie von 6 Monaten ab Lieferdatum auf Grundlage der allgemeinen Garantiebedingungen von Rain Bird Der Garantiezeitraum wird auf einem Aufkleber auf dem Teil angegeben Die Garantie erlischt wenn der Aufkleber entfernt oder unkenntlich gemacht worden ist Allgemeine Bedingungen Die angegebenen Preise umfassen das Austauschteil die Verpackung und den R cktransport Kabel Geh use und Steckverbinder sind vom Standard Austauschprogramm ausgeschlossen und sollten wenn m
143. hen wenn die Regenmenge den Einstellwert bersteigt Analog dazu unterbricht der kabellose Regen Frostsensor die Bew sserung wenn das System eine programmierte Minimaltemperatur erreicht Sensor LED Anzeige erm glicht die Einstellung durch eine einzelne Person und reduziert damit den Installationsaufwand BESCHREIBUNG e Wassersparend Spart Wasser da Niederschl ge automatisch erfasst werden und die Bew sserung bei Regen und niedrigen Temperaturen unterbrochen wird Schnellabschaltfunktion unterbricht die Bew sserung bei Regen Bequeme Einstellung und berwachung von Regen oder Frosteinstellungen am Interface e Zuverl ssig und benutzerfreundlich Intuitiv zu bedienendes Interface vereinfacht die Programmierung Hochwertige Richtantenne bietet hervorragende Signalzuverl ssigkeit Einfacher Batterieaustausch ohne Werkzeug Einfach zu installierende Sensorhalterung zur Montage an flachen Oberfl chen oder Regenrinnen Hochwertige Ger te aus UV best ndigem Polymer gesch tzt gegen sch dliche Umwelteinfl sse KENNDATEN Einstellbare Niederschlagswerte von 3 bis 19 mm Einstellbare Tieftemperaturwerte von 0 5 bis 5 C nur Regen Frostmodell Drei w hlbare Beregnungsbetriebsarten Programmiert Beregnung 72 Stunden unterbrechen Sensor 72 Stunden umgehen Lieferung des Interface mit 76 2 cm Kabel zum Anschluss an das Steuerger t bertragungsbereich des kabellosen Sensors WR2 90 m
144. ible 1 Trimestre 2013 E VAN 10 Disponible 1 Trimestre 2013 E VAN 12 E VAN 15 VERSENKD SEN DEFINITIONEN Verteilungsgenauigkeit DULQ Dies ist in der Bew sserung die Ma einheit daf r wie gleichm ig Wasser auf den zu bew ssernden Bereich aufgetragen wird DULQ wird berechnet indem das Volumen im untersten Viertel der Auffangbeh ltermessungen genommen und durch das durchschnittliche Volumen aller Auffangbeh ltermessungen geteilt wird Programmierungskoeffzient SC SC ist ein Ma daf r wie lange eine Zone bew ssert werden muss um die trockenste Stelle mit ausreichend Wasser zu versorgen Typenreihe 8 HE VAN nn Atze 1 0 82 95 270 Sektor 180 Sektor 90 Sektor m mn 58 360 Sektor Typenreihe 10 HE VAN m mn Tamn ann 1 0 2 64 74 BEES m mm 1 0 23 61 360 Sektor 270 Sektor 180 Sektor 90 Sektor 270 Sektor 180 Sektor 90 Sektor www rainbird eu VERSENKD SEN TYPENREIHE U Kunststoffd sen mit 2 ffnungen f r Versenkd sen Typenreihe 18007 F r Nahbereichsbew sserung und optimale Wasserverteilung ANWENDUNG Die D sen der Typenreihe U sind die ersten Kunststoffd sen mit einer zweiten ffnung f r die Nahbereichsbew sserung und f r noch gleichm igere Beregnung Durch das patentierte Design der D sen wird Bew sserungszeit und d
145. ie absolut effizienteste Kombination Dann w hlen Sie die Regner 5000 5000 Plus mit SAM PRS und MPR D sen Ob mit den Rain Curtain D sen oder den aufeinander abgestimmten MPR D sen die Regner der Typenreihe 5000 5000 Plus bieten Ihnen Bew sserungsl sungen mit einem un bertroffen intelligenten Wassermanagement e Typenreihe 5000 PRS Das im Aufsteiger integrierte Druckregulierungssystem PRS reguliert den Eingangsdruck kein Spr hnebel aufgrund von zu hohem Druck Auch das hilft Wasser zu sparen e 5000 Bei den MPR D sen 5000 5000 Plus sind die Durchflussmengen der unterschiedlichen D sen mit Wurfweiten zwischen 7 6 m und 10 7 m aufeinander abgestimmt Eine ber oder Unterbew sserung wird vermieden e Typenreihe 5505 8005 Mit der Leistung der Rain Curtain D sen und der besonders robusten und gegen Vandalismus widerstandsf higen Ausf hrung gew hrleisten die Typenreihen 5505 8005 dass das Wasser dort hinkommt wo es ben tigt wird www rainbird eu REGNER UND ZUBEH R VERSENKREGNER TYPENREIHE 3500 Getrieberegner f r geringe bis mittlere Wurfweiten Meistverkaufter 12 Regner in Europa Leistungsstark Rain Curtain D sen Echte 10 2 cm 4 Aufsteigerh he von D senmitte gemessen Zuverl ssig 3 Jahre Garantie BESCHREIBUNG e D sen mit der Rain Curtain Technologie D sensatz mit sechs Rain Curtain D sen bietet Gro e Tropfen f r gleichm ige Leistung
146. ieb gleichbleibende Leistung Leistungsstarker Betrieb mit extrem niedrigem Druckverlust KENNDATEN Durchflussmenge 13 6 bis 68 0 m3 h Druckbereich 1 4 bis 13 8 bar Temperatur 43 C max ELEKTRISCHE KENNDATEN Magnetspule 24V 50 Hz Anzugsstrom 0 41 A 9 9 VA Betriebsstrom 0 28 A 6 7 VA ABMESSUNGEN H he 34 61 cm L nge 20 32 cm Breite 17 78 Beachte Die Option mit PRS Dial erh ht das Ventil um 5 0 cm TYPENREIHEN 300 BPE 3 80 90 IG BSP 300 BPES 3 80 90 IG BSP mit selbstreinigender Abstreifvorrichtung ZUBEH R PRS Dial Druckregulierungseinheit Impulsgesteuerte Magnetspule TBOS 300 Typenreihe BPE Gr e 3 80 90 www rainbird eu VENTILE TYPENREIHE 100 Ga Gren Hydraulische Hochleistungs Steuerventile aus Kunststoff 3 Ventil aus glasfaserverst rktem Kunststoff Konzipiert f r den Einsatz unter schwierigen Bedingungen mit hohem Widerstand gegen Chemikalien und Kavitation Besonders hohe Durchflusskapazit t mit minimalen Druckverlusten BESCHREIBUNG e Wartungsfreundlich Einfaches Design mit wenigen Teilen macht Inspektion und Wartung leicht Installation vertikal oder horizontal e Vielseitig Geringer Antriebsdruck erforderlich e Zuverl ssig Aus glasfaserverst rktem Kunststoff f r h chste Beanspruchung Massive Flanschanschl sse sch tzen die Ventile vor Druckst en und sichern
147. ige Startzeiten je Zone Aoptionale Bew sserungstage nach Zone Benutzerdefinierte Wochentage UNGERADE Kalendertage GERADE Kalendertage zyklisch alle 1 14 Tage e Manuelle Bew sserung bedarfsgesteuert f r ALLE oder EINZELNE Zonen e Erweiterte Funktionen e Elektronischer Diagnoseleistungsschalter e Contractor Rapid Programming und Kopieren der vorherigen Zone f r schnellere Ersteinrichtung Contractor DefaultTM Speichern Wiederherstellen Wettersensor berbr ckung Wettersensor berbr ckung nach Zone www rainbird eu STEUERGER TE TYPENREIHE ESP RZX e Steuerger te Hardware e Kunststoffgeh use f r Wandmontage 4 6 oder 8 Stationseinheiten 2x AAA Batterien zum Sichern der Datums und Uhrzeiteinstellung im Lieferumfang enthalten TECHNISCHE DATEN Stationslaufzeit 0 bis 199 min Saisonale Anpassung 90 bis 100 90 Unabh ngiger Zeitplan je Zone 6 Startzeiten je Zone e Programmierbare Tageszyklen Wochentage benutzerdefiniert ungerade gerade und zyklische Datumswerte e EINZELNE Station manuell e ALLE Stationen manuell ELEKTRISCHE DATEN 230 10 50 Hz e Ausgang 24 650 mA Unterbrechungsfreie Spannungsversorgung 2 AAA Batterien sichern die Datums und Uhrzeiteinstellung w hrend der Permanentspeicher die Programmierung sichert ABMESSUNGEN Breite 16 9 cm H he 15 0 cm Tiefe 3 9 cm Ga Gren
148. il Pumpenstartkreislauf Permanent Programmspeicher 100 Jahre Fernprogrammierbar mittels 9 V Batterie im Lieferumfang nicht enthalten Bew sserungsplan Optionen Nach Wochentag UNGERADE Kalendertage GERADE Kalendertage oder zyklisch alle 1 30 Tage Contractor DefaultTM Program Speichern Wiederherstellen gespeicherter Programme Regensensor berbr ckung nach Station Berechnung der Gesamtlaufzeit nach Programm Manuelle Bew sserung auf Knopfdruck Verz gerung der Bew sserung bis zu 14 Tagen nur f r Stationen die den Regensensor nicht einstellungsgem ignorieren Manuelle Bew sserungsoption nach Station oder Programm Saisonale Anpassung f r alle Programme oder einzelnes Programm Verz gerung zwischen den Ventilen 5 einstellbar tandard 0 Hauptventil Ein Aus nach Station TECHNISCHE DATEN Anzahl Programme 4 Automatische Starts 6 pro Tag und Programm bi zu 24 Startzeiten Programmierungspl ne 7 Tage Woche Gerader Tag Ungerader Tag 31 Zyklisch www rainbird eu Tag dauerhaft aussetzen Stationslaufzeit 1 Minute bis 6 Stunden f r alle Stationen Verz gerung zwischen den Stationen von 1 Sek bis 9 Std Saisonale Anpassung 5 bis 200 Max Betriebstemperatur 65 C ELEKTRISCHE DATEN Ben tigte Eingangsspannung 230 50 Hz Ausgang 25 5 VAC 1A Hauptventil Pumpenstartrelais Max Einschaltstromsto Spul
149. ilung ber die gesamte Wurfweite Ein D sensatz einschlie lich 4 D sen mit niedrigem Strahlanstieg 10 und 8 Standard Rain Curtain D sen mit einem Strahlanstieg von 25 bieten Wurfweiten von 76m bis 15 2 m Sich selbst ausrichtende D sen e Installation und Wartung Derfesteingestellte Sektor kann zur Vereinfachung der Installation ver ndert werden Neue selbstsp lende Sektoreneinstellschraube erleichtert die Wartung dem Regner 5000 Plus l t sich mit dem Flow Shut Off ein einzelner Regner abstellen w hrend das Beregnungssystem in Betrieb ist Einfache Sektoreneinstellung von oben kein spezielles Werkzeug erforderlich Eine Strahlst rschraube erm glicht die Reduzierung der Wurfweite um bis zu 25 ohne D senaustausch e Viele Designoptionen Optionen f r die Typenreihe 5000 Plus Edelstahlaufsteiger bei den Modellen 55 Auslaufsperrventil Seal A Matic SAM das Ventil bleibt bei bis zu 2 1 m H henunterschied geschlossen Die Regner 5000 Plus sind als 4 6 12 und als SS Modelle erh ltlich Echte 10 2 cm 4 15 2 cm 6 und 30 5 cm 12 Aufsteigerh he von D senmitte gemessen Wenderegner ein Modell f r Voll und Teilkreis von 40 360 ein Vollkreismodell das durchl uft ist ebenfalls erh ltlich MPR D sen vereinfachen die Planung D sen mit verschiedenen Sektoren und Wurfweiten 7 6 bis 10 7 m k nnen im gleichen Beregnungskreis eingese
150. inde lassen sich ohne Kupplungsst ck direkt an Ventile mit Innengewinde anschlie en Kein Teflon Band zur Eindichtung notwendig KENNDATEN Betriebsdruck 10 5 bar TYPENREIHEN Typenreihe RB1300 Ventilanschl sse mit Au engewinde RB1301 010 T St ck 1 IG 1 AG Schwenkst ck x 1 AG RB1301 210 1 IG x 2 Ausl sse 1 AG Schwenkst ck x 1 AG RB1303 010 Verteiler mit 2 Ausl ssen 1 AG Schwenkst ck x 1 IG RB1306 010 Winkel 1 AG 1 AG Schwenkst ck RB1312 010 Winkel 1 IG x 1 AG Schwenkst ck MTT 100 Verteiler T St ck f r Elektromagnetventile ANWENDUNG Verteiler f r den Serieneinbau von Elektromagnetventilen mit 1 26 34 IG BSP BESCHREIBUNG e Montage ohne Werkzeug Ein O Ring sorgt f r die wasserdichte Verbindung zwischen den Verteilern ohne Teflonband DieVentile stehen gerade und mitregelm igem Abstand in der Reihe Unbegrenzte Anzahl von Ventilen und Verteilern m glich 1 MTT 100 pro Elektromagnetventil RB1320 010 Kreuzst ck 1 IG x 2 Ausl sse 1 AG Schwenkst ck x 1 AG RB1330 010 Kupplung 1 IG x 1 IG IL RB1201 010 RB1201 210 RB1203 010 RB1330 131 Kupplung 1 IG x 34 IG RB1348 010 Kappe 1 IG RB1301 310 Verteiler mit 3 Ausl ssen 1 IG x 3 Ausl sse 1 AG Schwenkst ck x 1 AG RB1301 410 Verteiler mit 4 Ausl ssen 1 IG x 4 RB1212 010 81206 010 881220 010 Typenreihe RB1200 Ventilanschl sse
151. ine Einstellung notwendig Wird mit Siebfilter geliefert Robuste und haltbare Konstruktion aus Kunststoff und Gummi Montage auf Standrohr mit 1 2 15 21 AG 85 Gren KENNDATEN Wasserverbrauch 0 06 bis 0 46 m h Abstand 0 3 bis 0 9 m Betriebsdruck 1 4 bis 6 2 bar ABMESSUNGEN Anschluss 1 2 15 21 IG H he 2 5 cm Sichtbarer Durchmesser 2 5 cm TYPENREIHEN 1401 0 06 m h Typenreihen Wassermenge l h Spr hbild 1402 0 11 m h 1404 0 23 m h 1401 57 Herabflutend 1408 0 46 m h 1402 114 Herabflutend 2 chirmf rmig 5 1404 227 1408 454 Schirmf rmig Zwischenst ck aus Kunststoff f r D sen der Typenreihen 1800 und UNI Spray ANWENDUNG Zwischenst ck aus Kunststoff zur Montage der D sen derTypenreihe 1800 auf Standrohre mit 1 2 15 21 AG BESCHREIBUNG Geeignet f r den Einsatz des Siebfilters zu den D sen der Typenreihen 1800 und UNI Spray 1800 ANWENDUNG Die Verl ngerung 1800 EXT erm glicht eine Erh hung des Aufsteigers um 16 5 cm damit auch ber h herwachsenden Pflanzen beregnet werden kann XBA 1800 mitgeliefert wird Anschluss 1 2 15 21 IG Zwischenst ck aus hochwertigem Kunststoff Zu verwenden f r alle D sen aus Kunststoff der Typenreihe 1800 TYPENREIHE 85 Hochwertiger Kunststoff Einfache Montage ohne Werkzeug F r alle Rain Bird Versenkd sen und D
152. ird die Bew sserung bei Regen sofort gestoppt e Zuverl ssiger Betrieb Elektronisches Steuerger t Das WP1 ist mit den impulsgesteuerten Rain Bird Magnetspulen aus dem TBOS System zu verwenden Symbol f r Batteriezustand KENNDATEN 8 Startzeiten pro Tag Beregnungszyklen 7 Tage Zyklus Wahl der Wochentage Gerade Tage Ungerade Tage mit oder ohne den 31 Zyklisch 1 bis 15 Tage Anzahl der Stationen 1 Stationsberegnungsdauer von 1 Min bis 12 Std in 1 Min Schritten Betriebstemperatur 20 bis 70 Max Betriebsdruck 10 bar Siehe Beschreibung des Jar Top Ventils Te RSD BEx Regensensor tr Gro e LCD Anzeige leicht zu lesende verst ndliche Programmiersymbole ELEKTRISCHE KENNDATEN Betriebsbereit mit einer 9 V Alkalibatterie Kompatibel mit allen Rain Bird Ventilen die mit einer impulsgesteuerten Magnetspule von Rain Bird ausger stet sind Maximale Distanz zwischen dem Steuerger t und der impulsgesteuerten Magnetspule 30 m mit einem Kabel von 1 5 mm2 Querschnitt Direkter Anschluss an einen Regensensor RSD Bex m glich ABMESSUNGEN H he 10 3 cm Breite 6 3 cm Tiefe 9 0 cm TYPENREIHE WP1 1 Stationen 9 V Steuerger t WP1JTV Kit mit impulsgesteuerter Magnetspule und JTV Ventil WPIJTV Kit www rainbird eu BATTERIEBETRIEBENE STEUERGER TE TYPENREIHE WP WP 2 WP 4 WP 6 WP 8 Batteriebetriebene elektronische Steuerger te m
153. is 360 ABMESSUNGEN Aufsteigerh he 10 2 cm H he des Geh uses 16 8 cm Sichtbarer Durchmesser 2 9 cm Beachte die Aufsteigerh he ist vom Deckel bis zur D senmitte gemessen die Geh useh he gilt bei eingefahrenem Aufsteiger TYPENREIHEN Die Teilkreismodelle sind von 40 bis 360 einstellbar 3504 PC Voll und Teilkreis 3504 PC SAM Voll und Teilkreis mit Auslaufsperrventil SAM 50 50 LEISTUNGSDATEN bar m mm Mmmmh Amh 12 3504 PC SAM S SAM Rotation 14 13 13 15 15 15 11 11 2 13 14 14 11 12 14 14 15 16 11 12 13 15 15 15 15 15 16 17 18 18 17 18 19 19 Teilkreis 20 Typenreihe 21 3500 4 Aufsteiger Ga Gren REGNER UND ZUBEH R TYPENREIHE 5000 5000 Plus Die neueste Entwicklung in der modernen Regnertechnologie Der Ma stab in Qualit t Gr nerer Rasen mit weniger Wasserverbrauch die Rain Curtain D sen bieten h chste Gleichm igkeit Vereinfachte Planung und Installation durch Verwendung der MPR D sen mit aufeinander abgestimmten Durchflussmengen Vielseitig viele verschiedene Modelle f r fast alle Anwendungsf lle BESCHREIBUNG e D sen mit der Rain Curtain Technologie Alle Regner 5000 5000 Plus sind standardm ig mit Rain Curtain D sen ausgestattet Gro e Wassertropfen f r optimale Windresistenz Effektive Nahbereichsbew sserung e Gleichm ige Wasserverte
154. it mehreren Stationen Batteriebetrieben funktionsf hig mit zwei 9 Volt Alkalibatterien wie Varta Typ 6AM6 internationale Norm oder 6LR61 europ ische Norm Batterie nicht im Lieferumfang enthalten Robust und vollst ndig wasserdicht IP68 auch unter Wasser Montage in Innenr umen oder au en oder direkt in einem Ventilkasten BESCHREIBUNG e Einfach zu installieren und zu programmieren Kompakte Gr e Gro e LCD Anzeige mit leicht verst ndlichen Symbolen Ergonomische 5 Tasten Tastatur Manueller Start einer Station oder eines Zyklus m glich Drei unabh ngige Programme bieten gro e Flexibilit t der Bew sserung e Wassersparend Mit der Funktion Wasserbudget kann die Bew sserungsdauer von 0 bis 200 90 in 10 90 Schritten f r alle Programme variiert werden Uber die programmierbare Funktion Regenunterbrechung Rain Delay kann das System f r eine spezifizierte Periode 1 bis 15 Tage ausgeschaltet werden Mit einem Regensensor wird die Bew sserung bei Regen sofort gestoppt e Zuverl ssiger Betrieb Elektronisches Steuerger t Das WP1 ist mit den impulsgesteuerten Rain Bird Magnetspulen aus dem TBOS System zu verwenden Testfunktion zum Test des Systems alle programmierten Stationen 2 Min lang Symbol auf LCD wenn die Batterie ersetzt werden muss www rainbird eu KENNDATEN Anzahl der Programme 3 v llig unabh ngige Programme Bis zu 8 Startzeite
155. it variabler Drehzahlregelung werden verwendet wenn die Durchflussmenge zu bestimmten Zeiten varriiert ein konstanter Druck jedoch erforderlich ist Mit VFD wird die Drehgeschwindigkeit des Motors fortw hrend berpr ft dadurch kann die Pumpstation jederzeit mit der erforderlichen Leistung arbeiten VFD Modelle haben keine Stromspitze beim Start BESCHREIBUNG Soft Start Modelle die speziell entwickelte Komponente Soft Startsichert einen ruhigen Start und Stopp der Pumpe Dies verhindert Sch den an der Pumpe durch Wasserschl ge und verringert die Stromspitze beim Start der Pumpe VFD Modelle eine variable Drehzahlregelung sorgt f r einen ruhigen und reibungslosen automatischen Start und Stopp der Pumpe und einen extrem vibrationsarmen und leisen Betrieb Pumstationen mit deser Technologie halten einen konstanten Druck aufrecht Variable Drehzahlregelung spart Strom reduziert die Abnutzung des Systems und verhindert Wasserschl ge und Kavitation KENNDATEN Typenreihe Soft Start Das Soft Start Geh use ist auf der Pumpe montiert Aus Polyester 380 x 300 x 120 mm IP54 Direkter Start durch das Bew sserungs Steuerger t durch eingebautes 24V Relais Akzeptiert auch Signal von externem Ger t B Wasserstandsschalter Druckschalter Eingebauter Motorschutz Standard Multifunktionsrelais mit Modus Ein Aus Verz gerung Wasserstands berwachung mit Eingangskontakt zur Verwendung mit Wa
156. itung f r die sichere Montage ohne Schellen XFF MA 050 Anschlussst ck mit Au engewinde Anschlussst cke 17 mm x 1 2 f r XF Dripline und 17 mm Tropfleitungen XFF MA 075 Anschlussst ck mit Au engewinde BETRIEBSANZEIGESET F R TROPFBEW SSERUNGSSYSTEM Optische Betriebsanzeige kann ae Anzeige verwendet werden die dem BESCHREIBUNG MODELL Anwender meldet dass die XF Dripline Zone Xeri Pop 600 Aufsteiger OPERIND mit mindestens 1 38 bar arbeitet steigt 15 cm f r deutliche Anzeige Zum Abschalten des Durchflusses die D se der Typenreihe VAN die auf St rstrahlschraube ganz zuschrauben Sie Durchfluss von Null eingestellt k nnen ebenfalls w hlen ein wenig Wasser wurde als zus tzliche Anzeige w hrend des Vormontiertes Anschlussst ck Beregnungszeitraums flie en zu lassen 40 cm lange 4 6 mm stellen Sie sicher beider Systemplanung den Verbindungsleitungen Durchfluss im System zu ber cksichtigen ROHRSCHELLE F r 13 16 mm PE Rohr ANWENDUNG TYPENREIHE Diese Rohrschellen eignen sich f r 13 16 mm PE Rohrschelle f r 13 16 mm PE Rohr Rohre www rainbird eu MICRO BEW SSERUNG BF 12 BF 22 BF 32 Anschlussst cke Lock Type f r 13 16 mm ANWENDUNG ZurVerbindung von 13 16 mm PE Rohren Micro Bew sserung BESCHREIBUNG e Sichere Verbindung von Rohren mit 16 mm AD Mit Dripline oder anderen Rohren zu verwenden Einfache Handhabung KENNDATEN Material
157. kregner wurde am Eingang des Geh uses ermittelt f r Schwinghebelregner auf Standrohr an der D se RAIN BIRD versichert dass alle Leistungsdaten Wasserverbrauch und Wurfweite abh ngig vom Druck aller in diesem Katalog vorgestellten Produkte der Norm ASAE Standard 5398 1 American Society of Agricultural Engineers entsprechen und repr sentativ f r die Produkte sind die sich bei Ausgabe dieses Kataloges auf dem Markt befinden Die Leistungen der Produkte k nnen aufgrund von normalen Fabrikationsabweichungen von den ver ffentlichten Werten abweichen andere sind nur Empfehlungen von Rain Bird EINGETRAGENE WARENZEICHEN ist ein eingetragenes Warenzeichen von Rain Bird Sprinkler Mfg Corp DELRIN ist ein eingetragenes Warenzeichen von Dupont Nemours Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corp Rain Bird beh lt sich das Recht vor die Bilder in diesem Katalog jederzeit zu ndern Alle Bilder sind Eigentum von Rain Bird www rainbird eu Tropfrohr mit Tropfer mit Multi Auslass Bubbler Micro Spr her ropfrohr mi wegen Tropfer integriertem Breite Breite Str ucher Einzelne Str ucher vea rn ze _ E Verschiedene Anpflanzungen Topfpflanzen Hecken Bepflanzung auf Hanglagen Durch Micro Bew sserungsprodukte wird das Wass
158. kregulierung oder eine Druckregulierung in der Hauptleitung erforderlich Rain Bird empfiehlt PRS Dial nicht f r Anwendungen au erhalb der empfohlenen Durchflussbereiche einzusetzen Um Druckst e zu reduzieren empfiehlt Rain Bird dass die Durchflussmengen in der Leitung nicht h her als 2 29 m s sind F r Durchflussmengen unter 2 27 m h empfiehlt Rain Bird die Durchflussregulierung im Ventil von der vollst ndig ge ffneten Position zwei volle Umdrehungen zuzudrehen Beachte Ventil und Druckregulierungseinheit PRS D m ssen separat bestellt werden Typenreihen m h l h 100 PGA 1 14 9 08 150 PGA 6 81 22 70 200 9 08 34 05 100 1 14 11 35 150 4 54 34 05 1922151 113 378 151 568 1922183 76 568 200 PEB 17 03 45 40 300 BPE 13 62 68 10 227 055 300 BPES 13 62 68 10 227 1136 Dies sind die Durchflusswerte der Ventile PRS D reguliert nur bis zu 100 psi 6 9 bar www rainbird eu PRS D Schnitt Ga Gren 150 PGA mit PRS D Installation 150 PEB mit PRS D Installation 300 BPE mit PRS D Installation Ga Gren TYPENREIHE VBA Ventilk sten aus Polypro Die kosteng nstige Modellreihe ANWENDUNG Die viereckigen und runden Ventilk sten aus Kunststoff erm glichen den problemlosen Zugang zu unterirdisch verlegten manuellen Ventilen und Elektromagnetventilen BESCHREIBUNG Aus schwarzem Polypropylen Gr ner Deckel aus dem gleichen Material
159. lerrohr Rolle 25 m RaND BIRD MICRO BEW SSERUNG DRIPLINE TROPFROHRE TYPENREIHE Flexible knickfeste druckausgleichende Tropfrohre mit integriertem Tropfer F r die Bew sserung von Bodendeckern KENNDATEN dichten Anpflanzungen Hecken B umen Druck 0 59 bis 4 14 bar und mehr Durchflussmenge 1 6 bis 2 3 I h Besonders flexible Tropfrohre f r schnelle Wassertemperatur bis zu 38 C einfache Installation Lufttemperatur bis zu 52 C Zum Patent angemeldete Erforderliche Filtrierung 125 Mikron Tropferkonstruktion sorgt f r erh hte Zuverl ssigkeit ABMESSUNGEN L ngere Tropfleitungsl ngen und weniger Verbindungsst cke und Leitungshalter als bei anderen Tropfrohren Au endurchmesser 16 1 mm Innendurchmesser 13 6 mm Wandst rke 1 2 mm Tropferabst nde 33 40 und 50 cm BESCHREIBUNG e Einfach zu installieren TYPENREIHEN ZUBEH R m XFD1633100 33 cm Abstand 100 m Rolle 1 61 h XF Dripline Verbindungsst ck Seite18 bedeutend erh hte Flexibilit ttund XFD1650100 50 cm Abstand 100 m Rolle 1 6 l h Knickfestigkeit sodass engere XFD2333200 33 cm Abstand 200 m Rolle 2 3 Biegungen mit weniger Winkeln 2333100 33 cm Abstand 100 m Rolle 2 3 l h und weniger Halterungen zur 2340100 40 cm Abstand 100 m Rolle 2 3 I h Befestigung des Rohrs m glich sind XFD2350100 50 cm Abstand 100 m Rolle 2 3 l h damit wird die Installation schneller XFD233350 33 cm Abstand
160. lliert werden Sie sind f r alle Rain Bird Regner 5000 5000 Plus 5000 Plus PRS UPG zu verwenden Modell 5000 Plus TYPENREIHEN Teilkreismodelle PC sind von 40 bis 360 einstellbar der Vollkreis FC Modelle betr gt 360 5004 PC Teilkreis 5004 5004 PL FC Vollkreis 5004 Plus 5004 PL PC 3 0 Teilkreis mit vormontierter D se Gr 3 0 5004 Plus 5004 PL PC SS SAM 3 0 Teilkreis Aufsteiger aus Edelstahl Auslaufsperrventil SAM und vormontierte D se Gr 3 0 5006 PL PC Teilkreis 5006 PL PC SS SAM Teilkreis Aufsteiger aus Edelstahl Auslaufsperrventil SAM 5012 PL PC Teilkreis 5004 PL PC SAM SS rn Rotation f r 40 360 Option Gra nur f r 360 Edelstahl Optionen SAM Typenreihe Plus Typenreih 5000 4 Aufsteiger www rainbird eu REGNER UND ZUBEH R 5000 5000 PLUS PRS Ein weiterer leistungsstarker Regner Mit integrierter Druckregulierung ANWENDUNG Der Versenkregner 5000 5000 PLUS PRS kombiniert Rain mit einem Preis ausgezeichnete Rain Curtain Technologie mit einer Druckregulierung im Aufsteiger und setzt damit einen neuen Standard in der D senleistung Ein weiterer Schritt in modernster Regnertechnologie BESCHREIBUNG F nf Jahre Garantie e Ein Druckregulierungssystem PRS im Aufsteiger reduziert den Betriebsdruck f r optimale D senleistung auf 3 1 bar Mit PRS wird Wasser gespart Keine Druckschwankungen von Regner zu
161. lt die optimale D senleistung sicher Durchflussschutzvorrichtung F in Aufsteiger beschr nkt Wasserverlust um bis zu 90 wenn die D se von einem Regner ohne PRS entfernt wird und um bis zu 50 wenn sie von einem PRS Regner entfernt wird bietet einen sichtbaren vertikalen Wasserstrahl 4 m mit niedrigem Durchfluss berschreitet 0 7 m3 h nicht Brauchwasser Option NP bietet eine Alternative zu Deckeln mit Clipbefestigung und lilafarbene Formkunststoffkappe identifiziert Brauchwassereinsatz KENNDATEN e Abst nde 0 8 bis 73 m e Druck Modelle mit seitlichem Anschluss 1 0 bis 4 8 bar Modelle ohne seitlichen Anschluss NSI 1 0 bis 6 9 bar e SAM Funktion Bis zu 4 2 m Druckh he halten 0 3 bar e _PRS Funktion Reguliert den D sendruck auf durchschnittlich 2 1 bar bei einem Einlassdruck von bis zu 4 8 bar MODELLE ABMESSUNGEN 15 21 BSP Einlass IG MODELLE UND H HE RD 04 S 4 Aufsteigerh he 10 cm mit eingebautem SAM RD 04 S NP 4 Aufsteigerh he 10 cm mit eingebautem SAM und NP Abdeckung RD 04 S P30 F 4 Aufsteigerh he 10 cm mit eingebautem SAM PRS und Durchflussschutzvorrichtung RD 06 6 Aufsteiger H he 15 cm RD 12 12 Aufsteiger H he 30 cm Freiliegender Oberfl chendurchmesser 5 7 cm Ga Gren Ran Gren MPR D SEN D sen f r Typenreihe 1800 und UNI Spray Aufeinander abgestimmte Durchflussmengen Farbig kodiert einfach
162. m o Kal s Pl e as gt 00 wss vs u oe _ 7 none a Sin ms ss a wss os oo Pla wl 2 Performance table flow in at different pressures Typenreihe wen 4 et swmni ran rm wn o mi zen nem pm gen Wen gen gen gengen _ ms pen me nm pen pen pen s os For negative suction all flows and pressure are based on maximum 3m elevation between water level and the pump station For any other request please contact us www rainbird eu Ree OPTIONEN TYPENREIHEN UND KAPAZIT T e Druckbeh lter mit Druckw chter Die Von 2 bis 12 bar Typenreihe Soft Start kann mit einem RB10 von 5 bis 13 m h Druckbeh lter ausger stet werden Dieser RB15 von 8 bis 20 m h erm glicht den Start der Pumpe wenn der RB20 von 14 bis 25 m h Druck f llt bei manueller Bew sserung RB32 von 18 bis 36 m h Kapazit t 18 bei 10 bar oder 12 I bei 45 von 25 bis 56 m h 16 bar RB64 von 29 bis 82 m h 90 von 54 bis 98 m h Saugleitung
163. m 5 180 einstellbar von 0 bis 3 4 m 5 360 einstellbar von 0 bis 4 1 m www rainbird eu Ga Gren Hervorragende Gleichm igkeit der Wasserverteilung KENNDATEN Druckbereich 1 bis 2 bar Wasserabgabemenge 0 bis 92 9 h Spr hweite 0 bis 2 0 m TYPENREIHEN 5 36075 5 Micro Spr her auf Erdspie mit einstellbarer Wasserabgabemenge Sr on o al 04 04 o TYPENREIHEN JET SPIKE 310 90 90 Micro Spr her auf Erdspie JET SPIKE 310 180 180 Micro Spr her auf Erdspie JET SPIKE 310 360 360 Micro Spr her auf Erdspie mit 18 Strahlen LEISTUNGSDATEN D TYPENREIHEN XS 90 einstellbare Wasserabgabemenge Sektor 90 XS 180 einstellbare Wasserabgabemenge Sektor 180 XS 360 einstellbare Wasserabgabemenge Sektor 360 5 LEISTUNGSDATEN Ga Gren SPB 025 Selbsthaltendes Anschlussst ck ANWENDUNG Mit dem Installationswerkzeug XM TOOL kann dieses Anschlussst ck in ein 13 16 mm PE Rohr eingesetzt werden BESCHREIBUNG An der Farbe grau sehen Sie dass f r dieses Anschlussst ck keine max Durchflussmenge vorgeschrieben ist und sie vermeidet Verwechslungen mit dem Tropfer XB PC PFR RS Kombination Standrohr Bodenspie ANWENDUNG Auf die Kombination Standrohr Bodenspie werden Micro Tropfer und Micro Spr her f r die Bew sserung von Beeten montiert BESCHREIBUNG Die Kombination besteht aus eine
164. m Siebfilter aus Edelstahl Zwei rotierende Rohre mit Spr hd sen blasen fortw hrend den Schmutz vom Filter Verschiedene Flanschanschl sse erh ltlich Haltbare Dichtung f r lange Lebensdauer Konstruktion vollst ndig aus Metall kein Kunststoff ohne u ere abnehmbare Teile gew hrleisten h chste Zuverl ssigkeit e Y R cksp lfilter leicht zu reinigen kein Verstopfen der Spr hd sen Kein spezieller Winkel f r den Betrieb erforderlich Lieferung mit Standard Flanschanschl ssen Typenreihe EE EE Filterl nge cm www rainbird eu Standard Flanschanschl sse Zur Pumpensaugleitung Wassereinlauf f r selbstreinigende Spr hd sen Standard Flanschanschl sse Zwei rotierende Rohre Robuste feuerverzinkte Stahlkonstruktion Selbstreinigender Saugkorb Filterdurch Sp lan messer cm schluss 26 3 72 N 1 PUMPSTATIONEN TYPENREIHE V 2100 VERTIKALE KREISELPUMPSTATIONEN Die h herwertige Ausf hrung Laufruhe dank Frequenzumrichter Antriebstechnik an jeder Pumpe Bedienkonsole mit benutzerfreundlichem Touchscreen Display Hilfe und Unterst tzung mit globalem 1 Jahres Wartungsplan GSP sowie Inbetriebnahme BESCHREIBUNG e Kompakt Pumpstationen der Typenreihe V 2100 eignen sich f r unterschiedliche Kapazit tsanforderungen Frequenzumrichter Technik zum Wechseln zwischen den Pumpen nach Bedarf Regelbare
165. m Standrohr PFR 12 das auf einen Bodenspie RS 025 montiert ist e Der Bodenspie wird durch eine 1 4 4 6 mm Verbindungsleitung ausger stet mit einem Anschlussst ck der Typenreihe SPB 025 an das 13 16 mm PE Rohr angeschlossen Einfach zu installieren spart diese Kombination Zeit und Geld Druckbereich 0 bis 3 5 bar TYPENREIHEN SPB 025 Anschlussst ck f r eine 1 4 10 32 Verbindungsleitung an das 13 16 mm PE Rohr TYPENREIHEN PFR RS Erdspie 1 4 4 6 mm Standrohr f r die Micro Bew sserung L nge 30 cm STANDROHR BODENSPIESS Ultra Stake ANWENDUNG Einstellbare Kombination Standrohr Bodenspie aus PE zur Montage von Micro Tropfern oder Micro Spr hern in Pflanzbeeten Ideal f r G rten Beete in denen die Standrohrl nge den verschiedenen Pflanzenh hen angepasst werden m ssen BESCHREIBUNG Die Kombination besteht aus einem Bodenspie mit einem einstellbaren Standrohr ber die Verbindungsleitung wird sie an ein 13 16 mm Rohr angeschlossen Sie erm glichen die Bew sserung von Stauden oder B schen die nicht direkt an der Hauptversorgungsleitung stehen Einfach zu installieren ist es die perfekte Komponente um die Bew sserung den w hrend der Sommermonate wachsenden Pflanzen anzupassen TYPENREIHEN Ultra Stake 310 mm max Gesamth he 520 mm Spie 310 mm Standrohr 210 mm MICRO BEW SSERUNG www rainbird eu MICRO BEW SSERUNG
166. n Einfache Sektoreneinstellung mit einem Schraubendreher D sensatz f r k rzere Wurfweiten D m EOESESENPNF von oben auch bei laufendem Regner Teilkreis von 50 bis 330 durchlaufender Vollkreis 360 D senaustausch ohne weitere Einstellungen selbstregulierender Stator e Designoptionen Auslaufsperrventil Seal A Matic SAM verhindert Pf tzenbildung bei tiefergelegenen Regnern Standardm ig schwarze Gummiabdeckung Kleiner sichtbarer Durchmesser als Schutz vor ABMESSUNGEN Sichtbarer Durchmesser 4 4 cm Geh usedurchmesser 7 0 cm Geh useh he 23 5 cm Aufsteigerh he 12 7 cm www rainbird eu Verletzungen auf Spielfl chen e Haltbarkeit 5 Jahre Garantie l und fettfreies Getriebe Starke R ckholfeder sichert zuverl ssiges Einfahren des Aufsteigers KENNDATEN 34 IG Auslaufsperrventil bleibt bei bis zu 3 1 m H henunterschied geschlossen Strahlanstieg 22 5505 SS H Typenreihe Edelstahlaufsteiger 5505 n UND Fi TYPENREIHE SB Verbindungsteile SBA 050 ANWENDUNG Dieses flexible Montagesystem SB SPX FLEX SBA CPLG ist ideal f r den Einbau an Orten wo besonders stabiler Auflastdruck durch Fahrzeuge oder Maschinen erwartet werden muss sowie in Kurven bei Abzweigungen oder in Mauern he BIER SBE 075 BESCHREIBUNG SBE 050 SBA 075 6 Typenreihen Einbau ohne Klebstoff Werkzeug oder Kl
167. n pro Tag pro Programm 7 Tage Zyklus Anzahl der Stationen 2 4 6 oder 8 Stationsberegnungsdauer 1 Min bis 12 Std in 1 Min Schritten F r Temperaturen von 20 bis 70 C Ga Gren ELEKTRISCHE KENNDATEN Funktionsf hig mit zwei 9V Alkalibatterien Mit allen Rain Bird Ventilen kompatibel die mit einer impulsgesteuerten Magnetspule von Rain Bird ausger stet sind Kapazit t eine Rain Bird impulsgesteuerte Magnetspule pro Station 1 Hauptventil mit impulsgesteuerter Magnetspule Maximale Distanz zwischen dem Steuerger t und der Magnetspule betr gt 30 m mit einem Kabel von 1 5 mm Querschnitt Direkter Anschluss eines RSD BEx Regensensors m glich ABMESSUNGEN H he 18 3 cm Breite 15 6 cm Tiefe 5 6 mm TYPENREIHEN WP 2 2 Stationen WP 4 4 Stationen WP 6 6 Stationen WP 8 8 Stationen H R Lo Gren BATTERIEBETRIEBENE STEUERGER TE BATTERIEBETRIEBENES SYSTEM Weltweiter Marktf hrer batteriebetriebener Steuerungen f r st dtische Gr nanlagen Die TBOS Reihe batteriebetriebener Steuerger te f r unterirdische Installation erm glicht die automatische Beregnung ohne Wechselspannung Solides Geh use Einbau im Ventilkasten Feldbedienungseinheit getrennt vom Steuermodul zum Schutz vor Vandalismus und Sabotage Ihrer Programme Wasserdichtes Geh use der Schutzklasse IP 68 zuverl ssiger Betrieb unter Wasser Ihre Investition bleibt gesch tzt Die
168. naennnnnnneannnnnnneannn 102 DIGITALER WASSER TIMER ee EE 103 BATTERIEBETRIEBENE WEE 104 TYPENREIHE 2 WP 4 WP 6 WB 105 ee 5 UERGERATE BATTERIEBETRIEBENES SYSTEM 5 106 EEN 108 UND ZUBEHOR STEUERRELAIS eebe 109 IMPULSGESTEUERTE MAGNETSPULE TBOS EE 109 RE 109 Ve BEER 109 STEUERSYSTEME LEITFADEN ZUR AUSWAHL DES ZENTRAL STEUERUNGSSNSTEM Ser 112 e LEITFADEN ZUR AUSWAHL DER SATELLITEN EE 113 UND ZUBEHOR ZENTRALSTEUERUNGSSOFT WARE Q NV EN 114 ERWEITERTE FUNKTIONSPAKETE OPTIONAL EE 115 NETZWERKKARTE nee ee 116 CONNECTION ACCESSORIES nenne er 117 TBOS FUNKNETZWERK EE 117 EE 118 STEUFBGER T ESP LXME nennen rinnen 119 EE 119 ESP LXD DECODER STEUERGER T EE 120 ESPLXD SM75 STATIONSMODUL BEE 120 ee 121 TE ONE na ee ee ee 122 123 51 124 FD 101 FD 102 202 401 0 601 125 Pe ae ee 125 DECODERKABE 125 ED 126 EENEG 126 ZUFEHOR EUR EE 126 Ee 126 WETTERSTATIONEN eebe 127 2 130 PUMPSTA
169. ndungsmodul Stellt Verbindungen zum ESP LXME Steuerger t ber das IQ Net Funktionsmerkmale Serielle Kommunikation mit NCC Kommunikationskarte Senden und Empfangen von Daten aus einem Hochgeschwindigkeitsdatenkabel her Remote PC Mit Flow Smart Modul und Funkverbindung mit bis zu 15 TBOS Basismodulfunktionen Funkrelais Ersetzt das standardm ige ESP LXME Funkverbindung mit bis zu 32 nahe Basismodul gelegenen TBOS II Funkadaptern Sensoralarmregelung Eingebaut in einen der 4 ESP LX Stationsmodul Steckpl tze max einer pro e IQ CM LXD Verbindungsmodul Stellt Verbindungen zum ESP LXD Steuerger t ber das IQ Net Flizenzfreien ISM Hochgeschwindigkeitsdatenkabel her Frequenzen Eingebaut im Steckplatz des Basismoduls e IQ TBOS Hauptfunkmodul Das IQ TBOS Hauptfunkmodul ist in einem SERVER Satellitensteuerger t der Typenreihe ESP LX installiert und dient zur Fernbedienung der im Feld aufgestellten TBOS TBOS Il Steuermodule IQ TBOS FUNKNETZWERK ANWENDUNGEN Die NEUE Typenreihe TBOS II erm glicht eine zentrale Fernbedienung der TBOS und TBOS II Steuermodule per Funk ber die IQ V2 Software Diese Funktion steht Ihnen durch den Einbau eines IQ TBOS Hauptfunkmoduls in einen IQ ESP LX Satelliten zur Verf gung TECHNISCHE DATEN Das IQ TBOS Funktionspaket aktiviert die Softwareunterst tzung f r 250 TBOS Netzwerke Aktivierungsschl ssel Das IQ TBO
170. ne Beregnung von 20 bis 340 oder f r Vollkreisberegnung Strahlgleichrichter und konische Wurfd se aus Messing f r Typenreihe 25BPJ Typenreihe 85 mit Strahlgleichrichter im Kr mmer KENNDATEN TYPENREIHE 25 Wurfweite 11 6 bis 12 5 m Druck 2 1 bis 3 5 bar Wasserverbrauch 0 70 bis 1 14 m h Anschlussgewinde 7 15 21 AG Strahlanstieg 25 65 6 Wurfd sengr en erh ltlich von 7 32 bis 3 8 Wurfweite 17 4 bis 23 6 m Druck 4 bis 5 5 bar Wasserverbrauch 2 43 bis 8 10 m h Anschlussgewinde BSP 1 26 34 IG Strahlanstieg 27 www rainbird eu TYPENREIHE 85ESHD 10 Wurfd sengr en erh ltlich von 11 32 bis 11 16 Wurfweite 19 3 bis 35 4 Druck 2 0 bis 6 9 bar Wasserverbrauch 4 19 bis 29 0 m h Anschlussgewinde BSP 1 25 33 42 AG Strahlanstieg 27 TYPENREIHEN 25BPJ FP ADJ DA TNT 7 15 21 65 1 26 34 85ESHD 1 1 4 10 32 LEISTUNGSDATEN 25 D sen bar m rh Mmm h mb 5 2 1 11 6 0 70 2S 0 101 80 20 77 sO 12 0 12 14 25 22 oS 12 14 sl 12 14 13 15 14 16 17 D 50 50 Ga Gren LEISTUNGSDATEN Siehe Leistungsdaten Maxi Paw Seite 65 85ESHD 33 26 4 077 7238719 25 24x14 4 5 24 7 9 83 5 0 25 4 10 40 55 22 10995 50 Zus tzliche D sen erh ltlich fragen Sie Ihren Rain Bird H ndler A 60
171. ngsdr hte direkt an einem Erdungsstab oder Rohr 2 BESCHREIBUNG MSP 1 Kann in der Standeinheit oder unter der Erde in Verbindung mit MGP 1 Maxicom Erdungsplatte installiert werden MGP 1 Erdungsstab oder Rohr zu montieren TYPENREIHEN MSP 1 MGP 1 m www rainbird eu STEUERSYSTEME WETTERSTATIONEN ANWENDUNG Rain Bird neue einfach zu installierenden Wetterstationen sind mit 6 verschiedenen Sensoren ausger stet diegenaue Messungen der folgenden Wetterdaten ausf hren Lufttemperatur Windgeschwindigkeit Sonneneinstrahlung Windrichtung relative Luftfeuchtigkeit Regenmenge Diese Wetterstationen sind ideal in Verbindung mit der Zentralsteuerung SiteControl BESCHREIBUNG e Automatisches Herunterladen Verwendung des ET Wertes als Option T glich automatisches Herunterladen der Wetterdaten und Berechnung des ET um die Beregnungsdauer f r das gesamte System oder f r einzelne Fl chen Stationen dieser Verdunstung anzupassen Aufzeichnung der Wetterdaten Aufzeichnung der aktuellen oder vergangenen Wetterdaten auf st ndlicher t glicher w chentlicher oder j hrlicher Basis Unbegrenzte Datenspeicherung Die Daten werden im Computer der Zentralsteuerung unbegrenzt gespeichert Kostenersparnis Durch die dem ET Wert angepasste Beregnungsdauer wird nur das Wasser ersetzt das dem Boden durch Verdunstung entzogen wurde Durch diese effiziente Bew sserung wird kein Wasser vergeudet di
172. nkkr mmer 34 Gren 0 25 bar 0 42 bar 0 85 bar 1 15 bar 1 48 bar VENTILE UND ZUBEH R P 33 P 33 UND P 33DK Schnellkupplungsventile aus Kunststoff und Schl ssel ANWENDUNG ABMESSUNGEN Diese Schnellkupplungsventile erm glichen einen Schnellkupplungsventil P 33 schnellen Zugang zum unterirdisch verlegten H he 13 8 cm Wasserversorgungsnetz und k nnen als Anschluss f r Schl ssel P 33DK H he 18 cm manuelle Beregnung oder f r die Reinigung von Platten und Wegen benutzt werden TYPENREIHEN BESCHREIBUNG P 33 Schnellkupplungsventil Handlicher Schl ssel P 33DK zur ffnung des P 33DK Schl ssel f r P 33 Ventils durch eine viertel Drehung Geh use aus Delrin Zweiteiliges Geh use und dazu passender einteiliger Schl ssel Feder aus rostfreiem Stahl Mit Deckel der das Eindringen von Schmutz verhindert Aus hochwertigem schlagfestem Kunststoff ISTUNGSDATEN UV resistent RUCK KENNDATEN Druck 62 bar Anschluss des Ventils unten 34 20 27 AG Schl ssel 4 20 27 AG PSH O Schlauchschwenkkr mmer aus Kunststoff ANWENDUNG Der Schlauchschwenkkr mmer l sst sich mit dem Schl ssel P 33DK verbinden um den Schlauch ohne Knicke ganz um das Schnellkupplungsventil drehen zu k nnen BESCHREIBUNG e O Ring In Verbindung mit Schl ssel P 33DK zu verwenden KENNDATEN Anschluss unten 32
173. nsmodul www rainbird eu STEUERSYSTEME DURCHFLUSS SENSOREN Durchflusserkennung Zuverl ssige und einfache Durchfluss Sensoren zur Verwendung mit Rain Bird 102 und Maxi Decoder System Rain Bird Durchfluss Sensoren senden Durchflussdaten an Zentralsteuersysteme oder eigenst ndige Steuersysteme um eine pr zise und genaue Durchfluss berwachung zu erm glichen BESCHREIBUNG Die Steuerger te derTypenreihe ESP LX k nnen direkt an einen Durchfluss Sensor FS angeschlossen werden ein Transmitter wird nicht ben tigt Beim ESP LXD muss der Durchfluss Sensor an das integrierte Flow Smart Modul mit Sensor Decoder SD 210 angeschlossen werden Bei einem ESP LXM LXME muss ein optionales FSM Modul installiert werden Beim Decoder Steuerger t MDC und beim Maxi Decoder System Site Control Maxicom2 und Golf Software in Decoder Version Durchfluss Sensor FS muss mit einem Sensor Decoder SD 210 installiert werden kein Transmitter erforderlich KENNDATEN TYPENREIHEN EMPFOHLENER e Sensoren Sensors BETRIEBSBEREICH F R RAIN SE e FS100PBSP BIRD DURCHFLUSS SENSOR sechsfl gligem Laufra _ Vormontiert im T St ck Ge GE F r Anwendungen im Freien oder 300 5 Rain Bird Durchfluss Sensoren an Rain Bird unterirdisch ausgelegt FS400PBSP Sensoren arbeiten sowohl ber als auch unter der angegebenen Durchflussmenge Gute Auslegungspraxis schreibt jedoc
174. nsor FS angeschlossen werden ein Transmitter wird nicht ben tigt Beim ESP LXD muss der Durchfluss Sensor an das integrierte Flow Smart Modul mit Sensor Decoder SD 210 angeschlossen werden Bei einem ESP LXM LXME muss ein optionales FSM Modul installiert werden Beim Decoder Steuerger t MDC und beim Maxi Decoder System Site Control Maxicom2 und Golf Software in Decoder Version Durchfluss Sensor FS muss mit einem Sensor Decoder SD 210 installiert werden kein Transmitter erforderlich KENNDATEN TYPENREIHEN EMPFOHLENER Sensoren Sensors BETRIEBSBEREICH F R RAIN Einfache Konstruktion mit FSI00PBSP BIRD DURCHFLUSS SENSOR sechsfl gligem Laufrad FS150PBSP Die folgende Tabelle gibt den empfohlenen d E lt FS200PBSP Durchflussbereich f r Eo FS300PBSP Rain Bird Durchfluss Sensoren an Rain Bird unterirdisch ausgelegt FSA400PBSP Sensoren arbeiten sowohl ber als auch unter der angegebenen Durchflussmenge Gute Auslegungspraxis schreibt jedoch die Verwendung dieses Bereichs f r beste Leistung vor Sensoren m ssen f r Durchfluss statt f r Rohrdurchmesser ausgelegt werden e KENNDATEN Genauigkeit 190 Vollskala Geschwindigkeit 0 15 9 2 Meter pro Sekunde modellabh ngig Druck 6 9 bar max Temperatur 60 C max FS100PBSP 12 122 FS150PBSP 11 227 omg mi emm 23 454 omg wl am 1 45 68 FS400PBSP 110 125 mm 91 1136 www rainbird eu Z
175. on Sensor programmierbar pro Station Alarmleuchte am Geh use Elektronischer Unterbrecher Variables Testprogramm Diagnosefunktionen zur Vereinfachung von Suche Behebung von St rungen Bew sserungsdauer pro Station 0 Min bis 12 Std Saisonale Anpassung auf Programmebene und pro Monat von 0 bis 300 Stationsberegnungsdauer max 16 Std 4unabh ngige Programme ABCD Programme ABC speichern ABCD berschneidet 8 Startzeiten pro Programm Programmzyklen bestimmte Wochentage gerade ungerade Tage ungerade ohne den 31 und zyklische ANWENDUNG Das Steuerger t ESP LXD kann bis zu 50 Stationen verwalten Wenn zus tzliche Stationen ben tigt werden kann es schnell und einfach auf bis zu 200 Stationen durch Hinzuf gen von ESPLXD SM75 Stationsmodulen aufger stet werden Jedes Stationsmodul bietet zus tzliche 75 Stationen Die SM75 Module werden im Innenteil des Steuerger ts montiert TYPENREIHE ESPLXD SM75 75 Stationsmodul STEUERSYSTEME ELEKTRISCHE KENNDATEN Eingangsspannung 230 10 50Hz Backup eine Lithiumbatterie erh lt Datum und Uhrzeit ein nicht l schbarer Speicher erh lt das Programm Kapazit t bis zu 2 Magnetspulen pro Station gleichzeitiger Betrieb von bis zu 8 Magnetspulen und oder Hauptventilen ABMESSUNGEN Breite 36 4 cm H he 32 2 cm Tiefe 14 0 cm TYPENREIHE IESPLXDEU 230 V einschl ein 50 Statio
176. on 15 45 Durch Vermeidung von Druckschwankungen und oder berdruck sparen Sie Wasser und Ihre Pflanzen sind ges nder Matic verhindert Pf tzenbildung bei tiefer gelegenen Regnern Erosionen und damit Gel ndesch den werden vermieden UND ZUBEH R 14 BERSICHTSTABELLE DER VERSENKREGNER Mittlere Wurfweite Die Wurfweite ist im allgemeinen eines der ersten Kriterien bei der Auswahl eines Regners Die aufgef hrte Tabelle erlaubt Ihnen eine Vorauswahl unter den Rain Bird Versenkregnern zu treffen Sie zeigt Ihnen f r jeden Regnertyp die maximale Wurfweite bei absoluter Windstille f r die kleinste D se und Minimaldruck f r die gr te D se und den maximal zugelassenen Druck Wasserverbrauch 0 12 bis 1 04 m h Voreingestellter Druck 1 7 bis 3 8 bar 4 6 10 7 m Wasserverbrauch 0 34 bis 1 91 m h Voreingestellter Druck 1 7 bis 4 1 bar MAXI PAW 6 7 113 7 Wasserverbrauch 0 17 bis 2 19 m h Voreingestellter Druck 1 7 bis 4 5 bar 5000 5000 Plus 5000 Plus PRS 7 6 15 2 m Wasserverbrauch 0 33 bis 3 52 m h Voreingestellter Druck 2 1 bis 6 2 bar 5 2 16 8 m Typenreihe 3500 Wie alle Rain Bird Regner arbeiten auch die Modelle 3500 mit der Rain Curtain D sentechnologie die Ihre Erwartungen f r ein umsichtiges Wassermanagement optimal erf llen e Typenreihe 5000 M chten Sie d
177. onfiguration mit 2 bis 6 Pumpen F rderstrom bis zu 600 m h Zus tzliche Standardmerkmale Unabh ngiges berdruckventil F r die Pumpen CR45 und gr er ist eine Pilotpumpe im Lieferumfang enthalten Wassergek hlter W rmeaustauscher auf dem Schaltschrank Rain Bird Schweden Pump Manager Software mit Modems 3 Phasen Fehler berwachung berpr ft den Eingangsstrom auf zu hohe oder zu niedrige Spannung und Schwankungen zwischen den Phasen Hitzesensoren den Motoren Schwimmschalter f r Wassermangel Das Bedienungspult mit modernster farbiger Touch Screen Technik zeigt die aktuellen Betriebsbedingungen und Alarmmeldungen AERATOREN UND FONT NEN AERATOREN UND FONT NEN ZUM TEICH MANAGEMENT ANWENDUNG Der Einsatz von Aeratoren als Unterwassermodell oder mit Font ne in Teiche oder Seen mit weniger als 5 m Tiefe ist ein weltweit wachsender Trend Einer der Hauptgr nde ist dass Aeratoren eine hervorragende vertikale Zirkulation erzeugen und dem Wasser dadurch Sauerstoff zugef gt wird Wenn diese Balance fehlt sind die folgenden Symptome schnell sichtbar berm ige Algenbildung Aggressiver Pflanzenwuchs Schlechter Geruch des Wassers Dezimierte Fischpopulation Wenn dieses Wasser f r ein Beregnungssystem verwendet wird sind die negativen Effekte noch weitreichender in Funktionalit t und sthetik Verstopfte Regner Ventile
178. r BESCHREIBUNG EAGLE 900 950 Zweiteilig bestehend aus Abdeckung f r das D sengeh use und Umrandungsringf r den oberen Teil des Geh uses e Einfach zu montieren ABMESSUNGEN Au endurchmesser des Umrandungsringes 19 cm H he des Umrandungsringes 3 cm 1 5 cm f r die Kunstrasenabdeckung www rainbird eu Ga Gren REGNER UND ZUBEH R LEISTUNGSDATEN D sen High Performance EAGL EY 900 D sen EAGLE 950 D sen bar 44 4 1 20 7 4 93 CH 21 6 5 19 5 44 5 68 5 86 50 50 50 50 IS TSRS ANWENDUNG SD NG Werkzeug zum Herausnehmen des Siebfilters f r Sieg D Typenreihe EAGLE Montagewerkzeug f r die Ventile der Regner p e Typenreihe EAGLE 900 950 4 TYPENREIHE TYPENREIHE IS TSRS in DR SVK 7 vu SRP ANWENDUNG ANWENDUNG Schl ssel 7 18 cm Zum manuellen ffnen und Schlie en ON OFF AUTO der T ih Zange zum Ausbauen der Klemmringe f r die chlie en ON OFF AUTO der Typenreihen EAGLE 900E 950E Regner Typenreihe EAGLE 900 950 SRP DR SVK 7 www rainbird eu REGNER UND ZUBEH R RAIN BIRD 5 2005 SR3003 Gro fl chenregner mit langsamem R cklauf ANWENDUNG Diese Regner sind f r gro e zu beregnende Fl chen geeignet wie zum Beispiel Sportstadien gro e Spielfl chen Sport und Fussballpl tze BESCHREIBUNG Langsamer R cklauf Strahl
179. r SERVER und CLIENT Satelliten mit Hochgeschwindigkeitsdatenkabel f r die IQNet Datenverbindung muss ein IQ Kommunikationsmodul installiert werden SERVER und CLIENT Satelliten mit IQNet Datenverbindung ber Funk muss eine IQSSRADIO Funkanlage installiert sein NEU In SERVER Satelliten kann ein IQ TBOS Hauptfunkmodul eingebaut werden in einen der 4 Stationsmodul Steckpl tze dieses wird dann als TBOSNet Basis verwendet Jedes Karten Kit enth lt Kabel f r den Anschluss der NCC Karte an das Verbindungsmodul bzw die Funkanlage e Telefonkarte F r DIREKT oder SERVER Satellitenanwendungen die eine Telefonverbindung zum IQ Zentralcomputer ben tigen Im Lieferumfang enthalten Integriertes DF Modem Telco 56 kbps mit RJ 11 Anschluss und RJ 11 Kabel f r modulares Telefon Analog Telefonverbindung erforderlich e IQ NCC GP GPRS Handykarte F r DIREKT oder SERVER Satellitenanwendungen die eine drahtlose GPRS Handyverbindung zum IQ Zentralcomputer ben tigen Einschlie lich integriertem GPRS Handymodem mit Antennenanschluss Im Lieferumfang enthalten Interne Antenne f r Steuerger te mit Kunststoffgeh use optional erh ltlich externe Antenne f r Steuerger te mit Metallgeh use Dazu erforderlich Vertrag des Handyanbieters f r die Daten bertragung per GPRS Handy mit statischer IP Adresse e IQ NCC EN Ethernetkarte F r DIREKT oder SERVER Anwend
180. r Typenreihe U SAM R ckschlagventilger te Seal A MaticTM Durch Vermeidung von Leckagen am untersten Regner werden Erosion Abschwemmen und Wasserst e verhindert e 1800 SAM Spr hregner e 1800 SAM PRS Spr hregner e RD1800 SAM Spr hregner e RD1800 SAM PRS Spr hregner Spr hk pfe Kein Trinkwasser Mit auff lligem Hinweis Kein Trinkwasser auf der Abdeckung e Spr hregner Typenreihe RD1800 Kein Trinkwasser Das Ma der Wassereinsparung h ngt von der Qualit t der Konstruktion Installation und Wartung der Beregnungsprodukte ab Die tats chliche Wassereinsparung kann je nach Anwender Witterung Beregnungssystem und Bedingungen vor Ort sowie von den gewohnten Beregnungspraktiken schwanken Zentralsteuerungs systeme Automatische ET basierte Planung Laufzeiten werden auf der Grundlage des Wasserverlustes im Boden durch Verdunstung sowie des Wasserverlustes durch die Transpiration der Pflanze eingestellt sodass gew hrleistet ist dass die richtige Wassermenge ohne ber oder Unterbew sserung ausgebracht wird Durch automatische Anpassung der Bew sserungspl ne nach dem ET Prinzip Evapotranspiration Verdampfungstranspiration l sst sich der Wasserverbrauch um 30 50 verringern e Maxicom2 e SiteControl e 10 2 0 Durchflussregelung Optimiert die verf gbaren Wasser bzw Bew sserungsfenster durch automatische Regelung des Gesamtflussbedarfs an
181. r abh lt MH Das Geh use aus Gusseisen und das Oberteil aus glasfaserverst rktem Kunststoff garantieren eine lange Lebensdauer und sind daher u erst wirtschaftlich Verst rkte lange haltbare Membrane BESCHREIBUNG e Einfache Wartung Durchgangsform Eckform bietet Flexibilit t bei der Planung und Installation Mit der Durchflussregulierung wird der Wasserdurchfluss dem Bedarf angepasst das Gusseisengewinde sichert lange Lebensdauer Durch manuelle externe Entlastung kann Schmutz aus dem System gesp lt werden Bei Start des Systems und bei Wartungsarbeiten zu empfehlen Vielseitig Gro er Betriebsdruckbereich Anschluss der Druckregulierungseinheit PRSDial m glich einstellbar von 1 0 bis 6 9 bar separat zu bestellen Anschluss einer impulsgesteuerten Magnetspule von Rain Bird zur Verwendung mit Rain lt batteriebetriebenen Steuerger ten m glich Achtung berschreiten Sie bei Verwendung einer impulsgesteuerten Magnetspule nicht den Betriebsdruck ber 10 bar Kompatibel mit dem Rain Bird MDC Decodersystem LEISTUNGSDATEN Druckverlust Die Werte f r Druckverluste gelten f r voll ge ffnete Durchflussregulierung e Zuverl ssig Langsames Schlie en um Druckst e zu vermeiden Bei Typenreihe BPES reinigt eine Abstreifvorrichtung bei jedem ffnen und Schlie en des Ventils den Filter aus rostfreiem Stahl Die robuste Magnetspule sichert auch bei konstantem Betr
182. r die Bew sserung von ffentlichen Gr nfl chen Geb ude und Hotelkomplexen Sportpl tzen und landwirtschaftlichen Fl chen Erste Wahl f r Pumpstationen und Zentralsteuersysteme Die beste technische L sung f r Ihr Projekt dank der gro en Vielfalt der Rain Bird Palette HR Planungen ausschlie lich auf der Basis wassersparender Gesichtspunkte Rain Bird handelte nach der Maxime Intelligenter Umgang mit Wasser lange bevor es zur weltweiten Notwendigkeit wurde BESCHREIBUNG e Layout des Bew sserungssystems mit Position der Regner und Tropfk rper Position und Dimension der Wasserrohre und der Absperrventile in der Hauptleitung Position Steuerger t Elektromagnetventile Steuerkabelverlegung Position des Wasseranschlusses oder der Pumpstation mit erforderlichem Durchfluss und Druck Installationsdetailzeichnung der Regner und Ventile e Detailliertes Leistungsverzeichnis mit allen f r das Projekt notwendigen Produkten Anzahl und Typ von Regnern und Versenkd sen einschlie lich D sentyp Die absolute L nge von jedem verwendeten Rohrdurchmesser von Dripline und Steuerkabel Anzahl und Typ der Elektromagnetventile und Ventilk sten Anzahl jeder Hauptzubeh rkomponente Absperrventile Be und Entl ftungsventile Entleerungsventile Typ des Steuerger ts und bereitzustellenden Zubeh rs e Hydraulische Berechnungen einschlie lich Berechnung der e
183. raube erm glicht die Reduzierung der Wurfweite um bis zu 25 ohne D senaustausch www rainbird eu 10 4 echte Aufsteigerh he vom Geh usedeckel bis D senmitte gemessen Druckaktivierte multifunktionale Abstreifdichtung sch tzt Innenteil vor Verschmutzung und sorgt f r zuverl ssiges Ein und Ausfahren des Aufsteigers Edelstahlaufsteiger als Option bietet Extraschutz auf vandalismusgef hrdeten Fl chen Auslaufsperrventil Seal A Matic SAM als Option das Ventil bleibt bei bis zu 2 1 m H henunterschied geschlossen Pf tzenbildung und Erosionen werden vermieden KENNDATEN Wurfweite 7 6 bis 15 2 m Druckbereich 1 7 bis 5 2 bar Durchflussmenge 0 17 bis 1 85 m h Anschlussgewinde 34 IG Niederschlagsmenge 5 bis 26 mm h ABMESSUNGEN Aufsteigerh he 10 cm Geh useh he 18 5 cm Sichtbarer Durchmesser 4 1 cm Beachte Die Aufsteigerh he gilt vom Deckel bis D senmitte die Geh useh he bei eingefahrenem Aufsteiger TYPENREIHEN Teilkreismodelle PC sind von 40 bis 360 einstellbar 5004PCR Teilkreis mit Druckregulierungssystem und vorinstallierter D se Gr e 3 0 5004PLPCR Teilkreis mit Druckregulierungssystem Aufsteiger aus Edelstahl Auslaufsperrventil SAM UPG PCSR Teilkreis mit Druckregulierungssystem Auslaufsperrventil SAM und vorinstallierter D se Gr e 3 0 Gren 5000 PRS Druckregulierung im Aufsteiger PRS Ran Gren BTS
184. rd Dripline Familie Rain Birds zum Patent angemeldete Copper Shield Technologie sch tzt den Tropfer vor Wurzeleinw chsen Damit entsteht ein langlebiges und wartungsarmes unterirdisches Tropfbew sserungssystem zur Verwendung unter Rasen oder Strauchfl chen und Bodendeckern Das unterirdische Tropfrohr XFS mit Copper Shield ist das flexibelste Tropfrohr in der Branche und damit das am einfachsten zu planende und installierende unterirdische Tropfrohr Mit ihnen k nnen Rain Bird Lock Type Anschlussst cke selbsthaltende XFF Dripline Anschlussst cke und andere selbsthaltende 17 mm Anschlussst cke verwendet werden BESCHREIBUNG Einfach zu installieren Spezieller Werkstoff bietet bedeutend erh hte Flexibilit t und Knickfestigkeit sodass engere Biegungen mit weniger Anschlussst cken m glich sind so wird die Installation schneller und einfacher Gr ere Regnerleitungsl ngen vereinfachte Planung und gesenkte Installationszeit Einfacheres Abwickeln der Schl uche vereinfacht die Verlegung erheblich und verhindert Knickstellen oder Kr ummungen Auswahl an Tropferabst nden bietet Planungsflexibilit t f r eine Vielzahl von Anwendungen e Zuverl ssig Unterirdische Tropfer XF werden vor Wurzeleinwuchs durch die zum Patent angemeldete Rain Bird Copper Shield Technologie gesch tzt sodass im System keine Wartung und kein Austausch von Chemikalien notwendig ist um Wurzeleinwuchs zu verhindern
185. rd eu 14 REGNER UND ZUBEH R RaINDI BIRD BERSICHTSTABELLE DER VERSENKREGNER Gro e Wurfweite Wasserverbrauch 0 66 bis 4 93 m h 11 3 19 8 Voreingestellter Druck 2 1 bis 6 2 bar FALCON 6504 Wasserverbrauch 2 54 bis 8 24 17 4124 7 m Voreingestellter Druck 3 5 bis 6 9 bar 8005 19 2 29 6 m Wasserverbrauch 4 43 bis 13 49 m h EAGLE 900 950 Voreingestellter Druck 4 1 bis 6 9 bar www rainbird eu REGNER UND ZUBEH R 14 TYPENREIHE FALCON 6504 Getriebe Versenkregner Kompromisslose Leistung ANWENDUNG Der Versenkregner FALCON 6504 eignet sich ideal f r die Beregnung von Sportpl tzen Fussball Rugby Tennis und weitr umigen Gr nanlagen BESCHREIBUNG Sektoreneinstellung von oben in Betrieb oder in Ruhestellung l und fettfreies Getriebe Gummiabdeckung serienm ig eingebaut Auslaufsperrventil SAM 8 farbig kodierte austauschbare D sen Rain Strahlst rschraube zur Verringerung der Wurfweite um bis zu 25 Abstreifdichtung Aufsteiger aus rostfreiem Stahl f r Modelle SS e Konischer Aufsteiger f r eine positive R ckholbewegung FALCON HS Modell mit einer h heren Drehgeschwindigkeit eine 360 Drehung in 1 Min f r dieBeregnung von Rotgrandbel gen auf Tennis undanderenSportanlagen Dierotbraune Gummiabdeckung passt sich dem Boden an Voll und Teilkreismodelle
186. reihe die seit 1999 hergestellt wurden Arbeitet Funkmodus mit TBOS Il Steuermodulen sowie mit TBOS Steuermodulen die mit einem TBOS Il Funkadapter ausgestattet sind e Infrarot und Funk Feldbedienungseinheit Mit einer TBOS II Feldbedienungseinheit programmieren Sie eine unbegrenzte Anzahl an bzw TBOS Steuermodulen Sie k nnen die Programme ber Infrarotverbindung oder per Funk bertragen Leicht zu programmieren NEU Neue Benutzeroberfl che mit Dropdown Men und direktem Zugriff auf das Hauptfenster f r die einfache Navigation NEU Benutzeroberfl che in 8 Sprachen Deutsch Englisch Franz sisch Spanisch Portugiesisch Italienisch T rkisch und Griechisch Umfassender manueller Beregnungsmodus NEU Integrierte ID mit Umbenennungsm glichkeit Feldbedienungseinheit Steuermodul und Stationsnamen k nnen ge ndert werden NEU Bis zu 3 Programmvorlagen k nnen in der Feldbedienungseinheit gespeichert werden um die Programmierung zu erleichtern www rainbird eu e Vandalensicher und zuverl ssig Ventilkasten muss im Funkmodus nicht ge ffnet werden Daten k nnen ber Funk bertragen werden auch wenn das Modul sich unter Wasser befindet PROGRAMMIERFUNKTIONEN e Anzeige in am pm oder 24 Stunden Die Anzeige niedriger Akkustand warnt bei schwachen Akkus der TBOS II Feldbedienungseinheit im 5 Steuermodul oder
187. reuzschlitzschraubendreher oder Schlitzschraubendreher ffnen Sanfteres Schlie en weniger Wasserst e dank exzentrischer Membrane BESCHREIBUNG e Einfache Wartung Multidrive Schrauben f r leichtere Wartung Rascher Zugang zur Membrane nur vier Schrauben Membran Zentrierstab f r zuverl ssige Wartung Zuverl ssig Polypropylengeh use mit Glasfaserf llung robuste Ausf hrung R ckschlagventil normal geschlossen Problemlose Wartung da wenige Teile Buna N Membrane mit selbst reinigendem Eingangsfilter 200 Mikron und Edelstahlfeder e Vielseitig Funktioniert bei geringem Durchfluss und in Xerigation Anwendungen wenn der RBY Filter am Zulauf installiert ist Durch manuelle externe Entlastung kann w hrend der Installation und beim Start des Systems Schmutz herausgesp lt werden Manuelles ffnen ohne Ausstr men des Entlastungswassers TECHNISCHE DATEN Druck 1 0 bis 10 3 bar Durchfluss 0 05 bis 6 82 m3 h bei Durchfluss unter 0 68 m3 h oder bei Xerigation Anwendung wenn RBY 100 200MX Filter am Zulauf installiert ist Temperatur Wassertemperatur bis 43 C Umgebungstemperatur bis 52 C www rainbird eu ELEKTRISCHE DATEN Magnetventil 24 VAC 50 60 Hz Maximaler Einschaltstromsto 0 250 Ampere bei 60 Hz Haltestrom 0 143 Ampere bei 60 Hz Spulenwiderstand 52 bis 55 Ohm ABMESSUNGEN H he 11 7 cm L nge 11 2 cm Breite 7 9 MODEL
188. rforderlichen Wasserversorgung Wasserverbrauch und Bew sserungsdauer Berechnung der gesamten hydraulischen Spitze und des dynamischen Drucks Angaben f r jeden Ventilkreis ber die Anzahl der Regner der verwendeten D sen des Wasserverbrauchs Gr e des Elektromagnetventils der verwendeten Rohrleitung und des manuellen Ventils e Option 1 Spezifikation Dieses Dokument beschreibt die erforderliche Ausr stung und die detaillierten technischen Anforderungen f r Installation und Verlegung Rohr und Kabelverlegung Anschluss und Gr ben Verlegung und Anschluss von Regnern Elektromagnetventilen und Absperrventilen Verlegung und Anschluss von Zubeh r Technische Daten der Pumpstation Verlegung und Anschluss des Steuerger ts und Steuerger tzubeh r Leistungsverzeichnis www rainbird eu e Option 2 Betriebsleitfaden Dieser Leitfaden erkl rt die Basisdaten Annahmen und Methoden die f r die Planung dieses Projekts verwendet wurden Er liefert die notwendigen Informationen zum Betrieb des Systems und der Optimierung des Wassermanagements wie Bedienungsanleitung Explosionszeichnungen Tipps Anleitung zur Einwinterung Anleitung zur Inbetriebnahme e Option 3 Zeichnung wie gebaut Beinhaltet die Planung auf Papier mit den notwendigen Informationen Ga Gren RAIN BIRD STANDARD AUSTAUSCHPROGRAMM F R PLATINEN Das Rain Bird Programmf r den Standardaustausch von Platinen ist eine wirtschaftlic
189. rheitstore Springbrunnen Pumpen oder Sensoren m glich e Modernste Platzgrafiken Pl ne der Anlage mit GPS Technologie AutoCAD oder Luftaufnahmen Interaktive grafische Darstellung der gesamten Anlage mit Standort der einzelnen Ventile und Regner auf dem Bildschirm Detaillierte Statusreports mit einem Klick Mit dem Softwaremodul Map Utilities k nnen Entfernungen und Fl chen von Ihrem Plan gemessen werden e Smart Weather F r die Anwendung von Rain Bd hochmodernen Wetterstationen konzipiert Bestimmung der Verdunstungswerte ET durch die Wetterstation dann Reaktion auf die Wetterbedingungen in logischen aufeinanderfolgenden Schritten Umfassendes Warnsystem mit benutzerdefinierten Grenzwerten Ist ein Grenzwert berschritten wird der Systemoperator sofort gewarnt e Automatische ET Funktionen Die Bew sserungsdauer wird den sich ndernden Verdunstungswerten angepasst Mit Minimum ET kann ein bestimmter Verdunstungswert eingestellt werden dies ist f r eine tiefgehende Bew sserung von Vorteil Wetterstation TWI e RainWatch Mit dieser Funktion wird die Bew sserung bei Regen abgeschaltet und die nachfolgenden Programme der gemessenen Regenmenge angepasst e Erweiterte Systemkapazit t SiteControl kann eine Anlage mit bis zu 8 Fl chen ansteuern aufr stbar auf 16 die aus allgemeinen und besonderen Fl chen bestehen Flexibel Satelliten und oder Decoder ber 2 Lei
190. rtem Rain Bird Bubbler 1401 Vorrichtung zum Verriegeln und 45 cm flexiblem Abzweigschlauch RWS M BG System mit vormontiertem Rain Bird Bubbler 1401 Vorrichtung zum Verriegeln und Anschlusswinkel f r 2 flexiblen Abzweigschlauch RWS 5 BCG System mit vormontiertem Rain Bird Bubbler 1401 und Anschlusswinkel f r 12 flexiblen Abzweigschlauch mm e RWS SOCK Schutzh lle gegen Sand f r das Wurzel Bew sserungssystem RWS BGX ANWENDUNG Die Schutzh lle RWS SOCK wird ber das Rain Bird RWS BGX gest lpt Dies ist f r Installationen in sandigen B den geeignet und verhindert dass feine Bodenpartikel in den RWS Gitterkorb eindringen ABMESSUNGEN H he 91 4 cm Durchmesser 10 2 cm www rainbird eu BESCHREIBUNG Der Sand Sock wird ber das RWS BGX gest lpt Material Polypropylene e Die Schutzh lle verhindert dass feine Bodenpartikel in den RWS BGX Gitterkorb eindringen TYPENREIHE RWS SOCK Sch tzh lle f r RWS BGX Ga Gren 1800 Die Druckregulierung PRS f r die Versenkd sen 1800 vermindert bei Sch den an der D se oder wenn die D se herausgenommen wurde einen Wasserverlust von bis zu 70 Das Auslaufsperrventil SAM Seal a Matic f r Typenreihe 1800 und UNI Spray verhindert Pf tzenbildung bei tiefer gelegenen Regnern Erosionen und damit Gel ndesch den werden vermieden
191. rtung H he 114cm Durch manuelle externe Entlastung kann L nge 10 7 cm w hrend der Installation und beim Start des Breite 8 4 cm Systems Schmutz herausgesp lt werden Manuelles ffnen ohne Ausstr men des Entlastungswassers TYPENREIHE LFV 075 e Zuverl ssig LFV 075 9V Spezielle Double knife Membrane mit einem 15 Sitz f r ungehinderten Durchfluss LFV 075 9V bei niedriger Durchflussmenge LEISTUNGSDATEN Druckverlust Zwei Filter bieten h chste Zuverl ssigkeit KENNDATEN Durchflussmenge 45 42 bis 1136 l h Druckbereich 1 0 bis 10 3 bar ELEKTRISCHE KENNDATEN Magnetspule 24 VAC 50 60 Hz Anzugsstrom 0 30 7 2 VA bei 60 Hz Betriebsstrom 0 19 A 4 56 VA Spezielle Membrane die auch bei geringer Durch flussmenge Schmutzteile durchl sst Eine spezielle Membrane l sst auch bei geringer Durchflussmenge Schmutzteile durch dies mindert das Risiko von Verstopfen www rainbird eu Ga Gren DRUCKREGULIERENDER FILTER P R ANWENDUNG KENNDATEN Mit dem druckregulierenden Filter P R ist die Durchflussmenge Anzahl der Komponenten einer Filter und 34 Filter 114 bis 1136 l h Regeleinheit reduziert Durch die kompakte 1 Filter 681 bis 3407 l h Bauweise passen mehr in einen Ventilkasten Die Druckbereich 1 4 bis 10 3 bar Installation ist einfacher und durch weniger Regulierter Druck 2 0 bar Ge oder 2 8 bar 1 Komponenten ist auch das Risiko von Leckagen Filter 75 Mikron reduziert TYPE
192. rungsanlagen Betrieb mit bis zu 40 Stationen e Daten bertragung mit Zentralsteuerger t Kabel Telefon oder GSM Programme mit acht Startzeiten erm glichen jeweils gemischte Beregnung ber ein einziges Steuerger t e Zwei Hauptventilanschl sse davon eines ber die Station programmierbar bieten bessere Kontrolle Programme k nnen berlappen um die hydraulische Kapazit t zu maximieren und die Bew sserungszeit zu minimieren 365 Tage Kalender mit Schaltjahrfunktion f r einmalige Datums und Uhrzeiteinstellung Option zum Aussetzen der Beregnung an einem bestimmten Tag des Monats als bew sserungsfreien Tag f r alle Programme Programmierbare Regenverz gerung System kann ber einen vorgegebenen Zeitraum abgestellt und automatisch wieder gestartet werden Wasservorrat nach Programm Einstellung von 0 300 90 in Schritten zu 1 Cycle Soak nach Station Gesamtberegnungszeit kann in Arbeitstakte eingeteilt werden um das Abschwemmen zu minimieren e Manuelle Bew sserung nach Station oder Programm Sensor Deaktivierungsschalter LED zeigt an wenn die Beregnung unterbrochen wird 100 Jahr Permanentspeicher zum Protokollieren von Programm Datum und Uhrzeit bei Stromausf llen e Automatische Fehleranzeige erkennt Kurzschl sse berspringt kurzgeschlossene Stationen und setzt die Bew sserung programmgem fort Schnellverbindungsanschlussleiste f r die z gige
193. s mit PRS gt Hocheffiziente D sen Rain Curtain tm D sentech nik dickere Wassertropfen in einheitlichem konsistentem Muster beseitigen das ber spr hen und helfen somit Wasser zu sparen e Regner Typenreihe 3504 und 5004 R ckschlagventilvorrichtun gen Ki Durch Vermeidung von Leckagen am untersten Regner werden Erosion und Abschwemmen verhindert e Regner Typenreihe 3504 und 5004SAM m Rotationsd sen Rain Bird Rotationsd sen ben iti SX gen 60 weniger Durchfluss und sparen bis zu 30 Wasser Rotationsd sen Typenreihe R1318 und R1724 e R VAN Adjustable Rotary Nozzles Ga Gren Anatomie einer Water Efficient Gewerbeanlage In diesem Leitfaden f r Gewerbeanlagen werden Produkt und Technikl sungen von Rain Bird f r eine gesunde Gr nanlage vorgestellt die weniger Wasser braucht Spr hregner Druckregelung im Schaft Durchgehend optimaler Wasserdruck Jede Druckverringerung um 0 35 bar reduziert den Wasserbedarf um 6 8 Bei Verwendung von D sen der Typenreihe MPR HE VAN VAN oder U kann ein 4 8 bar System reduziert auf empfohlene 2 1 bar ber 50 Wasser einsparen e 1800 SAM PRS Spr hregner 2 1 bar RD1800 SAM PRS S Spr hregner 2 1 bar Hocheffiziente D sen Durch die gleichm igere Wasserverteilung und die Vermeidung des berspr hens k nnen mehr als 30 90 Wasser eingespart werden e Rotationsspr hd sen e HE VAN D sen e Spr hd sen de
194. s wird der eingestellte Sektor vergr ert bzw verkleinert ExactEdge erm glicht eine gezielte Sektoreinstellung wenn Sie den gew nschten Sektor eingestellt haben sp ren Sie wie es einrastet und erhalten so jedes Mal einen pr zisen einheitlichen Rand Die zum Patent angemeldete Flow Control Technology bietet sehr effektive Nahbereichsbew sserung und gleichm ige Bedeckung ber das gesamte Spr hbild St rkere Strahlen und gro e Wassertropfen f r gr ere Windbest ndigkeit Abgestimmte Niederschlagsmengen mit Rain D sen MPR und Typenreihe U Ein stabiler Deflektor an der Oberseite um D senbesch digung durch normalen Verschlei zu minimieren Strahlst rschraube aus rostfreiem Stahl zur Einstellung von Durchfluss und Wurfweite bis zu 25 Reduzierung der Wurfweite Passend f r alle Rain Bird Versenkd sen der Typenreihe 1800 Versenkd sen der Typenreihe UNI Spray und Rain Bird Shrub Adapter KENNDATEN Druck 1 bis 4 8 bar Nennwirkungsgrade Rain Bird HE VAN e Rain HE VAN D sen haben eine durchschnittliche Verteilungsgenauigkeit DULO von 70 eine Verbesserung von mehr als 40 gegen ber markt blichen D sen mit eintstellbarem Sektor e Rain HE VAN D sen liefern einen Programmkoeffizienten SC lt 1 6 d h 35 niedriger als eine typische Regnerd se mit einstellbarem Sektor TYPENREIHEN H H H H E VAN 8 Dispon
195. schenst ck aus Kunststoff zur Montage der MPR D sen auf Standrohre mit 1 2 15 21 AG 1800 EXT Verl ngerung aus Kunststoff die eine Erh hung des Aufsteigers um 16 5 cm erm glicht XBA 1800 Adapter f r die Typenreihe Micro Spr her SXB und Micro Spr her XS auf die Typenreihe 1800 1804 SAM PRS SAM PRS Option Seal A Matic Auslaufsperrventil und T ih Druckregulierung ee Aufsteiger 4 10 2 cm Aufsteigerh he www rainbird eu Y VERSENKD SEN TYPENREIHE RD1800 Versenkregner ausgelegt f r anspruchsvolle Betriebsbedingungen f r anspruchsvolle Betriebsbedingungen wie chemisch behandeltes Wasser wiederaufbereitetes Wasser Brauchwasser Schmutzwasser mit Sand R ckst nden und anderen Partikeln sowie hohen Betriebsdr cken in gewerblichen Bew sserungsanlagen Multifunktionale Abstreifdichtung die formschl ssige Abdichtung verhindert einen zu hohen Durchfluss sodass mehr D sen am gleichen Ventil montiert werden k nnen Schmutzeinschluss ffnungen im Unterteil des Regnergeh uses sammeln R ckst nde und verhindern Zur ckstr men in das Geh use w hrend des Betriebs um Verschlei zu verringern BESCHREIBUNG Ausgelegt f r die Verwendung mit allen Rain Bird Regnerd sen aus Kunststoff Rotary D sen Typenreihe U MPR VAN HE VAN und SQ Teile sind best ndig gegen Korrosion in behandeltem wieder aufbereitetem Wasser das Chlor und ander
196. schluss f r 13 16 mm PE Rohr ANWENDUNG Als Endverschluss f r 13 16 mm PE Rohre zu verwenden BESCHREIBUNG Einfach auf das Ende eines 13 16 mm PE Rohres zu montieren und auch leicht zum Durchsp len wieder abzunehmen Installationswerkzeug ANWENDUNG Zum Einsetzen von Komponenten der Rain Bird Micro Bew sserung in das 16 mm PE Rohr Tropfer selbsthaltende Anschlussst cke Blindverschl sse Auch zum Entfernen dieser Teile geeignet T13555 TYPENREIHE 12 13 16 mm Leitungshalter KENNDATEN Druckbereich 0 bis 3 5 bar TYPENREIHEN 700 CF 22 Endverschluss 13 16 mm TYPENREIHEN XM TOOL Installationswerkzeug Schneidzange f r 13 16 mm PE Rohr und Verbindungsleitungen ANWENDUNG Zum einfachen und sauberen Schneiden aller PE Rohre und Verbindungsleitungen in der Micro Bew sserung EMA GPX Blindverschluss ANWENDUNG Zum Verschlie en von ungewollten oder aus Versehen eingestanzten Auslass ffnungen im 13 16 mm PE Rohr KENNDATEN L nge 21 5 cm TYPENREIHEN T1355S Schneidzange f r Tropfleitungsrohr 13 16 mm TYPENREIHEN EMA GPX Blindverschluss MICRO BEW SSERUNG www rainbird eu Gren MICRO BEW SSERUNG RAIN BIRD TYPENREIHE 05 XB 10PC XB 20PC Druckausgleichender selbsthaltender Tropfer E Farbige Kodierung zur Identifizierung der Durchflussmenge Das Design macht Installation und Wartung Durc
197. schlussx 1 2 15 21 AG SBA 050 Gerade Schlauchanschluss 1 2 15 21 AG SB TEE T St ck 3 x Schlauchanschluss SB CPLG Muffe 2 x Schlauchanschluss SPX FLEX Flexibler Anschlussschlauch ANWENDUNG KENNDATEN Dieser neue Regneranschlussschlauch erm glicht Innendurchmesser 12 5 mm eine besonders einfache und sichere Montage Min Wandst rke 2 5 mm Max Betriebsdruck und Temperatur 5 5 bar und 43 C BESCHREIBUNG Einfach Das spezielle Material bietet gro e TYPENREIHEN Flexibilit t und Knickfestigkeit f r schnelle und SPX FLEX Rollenl nge 30 m wirtschaftliche Installationen SPX FLEX Rollenl nge 100 m Zuverl ssig Besonders stabile Verbindungen gegen ber vergleichbaren Systemen e Haltbar SPX FLEX widersteht hohen Dr cken und Druckspitzen und bietet zuverl ssige Anschl sse Lieferbar in Rollenl ngen von 30 m oder 100 m e Material Polyethylen Neue knickfeste besonders flexible Ausf hrung Farbe Schwarz mit gr nen Streifen einfach zu identifizieren Spezielle Verpackung leicht abzurollen www rainbird eu Y VERSENKD SEN UND ZUBEH R TYPENREIHE 1400 Druckausgleichende Vollkreis Bubbler ANWENDUNG Diese druckausgleichenden Bubbler sind f r eine Bew sserung mit geringer Durchflussmenge bei Blumenbeeten Hecken B umen und Rosenstr uchern geeignet BESCHREIBUNG Druckausgleichend von 1 5 bis 6 2 bar Besonders geringe Durchflussmenge Ke
198. sen Ausnahme nicht mit Bubblern zu verwenden 2 Verl ngerungen pro Versenkd se Verl ngerung f r Versenkd sen der Typenreihen 1800 und UNI Spray BESCHREIBUNG 1800 Adapter f r die Micro Spr her XS und SXB auf die Typenreihen 1800 ANWENDUNG Mit diesem Adapter kann man die Micro Spr her 5 XS 90 5 180 und 5 360 und SXB SXB 180 und SXB 360 auf die Typenreihe 1800 oder mit dem Zwischenst ck 85 auf ein Standrohr mit 1 2 15 21 AG montieren www rainbird eu BESCHREIBUNG Leicht ohne Werkzeug zu montieren Passend f r alle Modelle der Typenreihen 1800 TYPENREIHE XBA 1800 Ga Gren REGNER UND ZUBEH R Hauptprod ukte Versenkregner mit geschlossenem Geh use Schwinghebelregner 5000 5000 2045 2200 Plus 2206 6504 2095 Maxi Paw Hauptanwendungen Rasen 4 5 m bis 9 m Rasen 7 5 m bis 15 m Rasen ber 15 m Kunstrasen 30 5 m bis 54 m Hausgarten Gr nfl chen Vandalismus schadensanf llige Fl chen B schungen Sportpl tze Druckregulierung Windanf llige Fl chen H heres Gras e Das Auslaufsperrventil SAM Seal a Die D sentechnologie Rain Curtain ist der Standard f r wassersparende D senleistung F r alle Rain Bird Regner sind die D sen Rain verf gbar Die Versenkregner Typenreihe 5000 mit der Druckregulierung PRS reduzieren Wasserverschwendung v
199. skantbolzen 0 9 x 5 7 cm Dichtung und Clip HINWEIS ABDECKUNG KEIN TRINKWASSER F r 10 Modelle rund Standard Jumbo Super Jumbo und Maxi Jumbo Ineinander greifende B den f r tiefe Installationen Vorgestanzte Verriegelungs ffnung h lt Schmutz ab wenn die Verriegelung nicht verwenaet wito Abgeschr gte Ecken des Verst rkte Seitenteile Deckels verhindern halten auch schwere Besch digungen durch Auflast aus Rasenpflegemaschinen Gro er Flansch stabilisiert den Ventilkasten Vorgestanzte ffnungen an allen vier Seiten Installationen Boden an Boden zusammengesteckt werden Haltevorrichtung f r ausgestanzte Teile h lt Schmutz beim Wiederauff llen zur ck www rainbird eu A 16A FDV Automatisches Entleerungsventil ANWENDUNG Dieses Ventil entleert automatisch die Rohrleitungen wenn derWasserdruck abgeschaltet wird Dadurch werden Frostsch den begrenzt BESCHREIBUNG Das Entleerungsventil 16A FDV wird an den tiefstgelegenen Stellen der Anlage vertikal nach unten gerichtet oder horizontal eingebaut DBM Quick Connect Kabelverbinder F r Kabelverbindungen in Niederspannungsinstallationen lt 30V F r Verbindungen von bis zu Kabeln von bis zu 1 5 mm Wasserabweisend kompakte Gr e KENNDATEN Max Kabelspannung 30V Selbstabisolierend Geeignet f r isolierte Kupferkabel KING Wasserdichte Kabelverbinder F
200. spart werden Rotationsspr hd sen e HE VAN D sen Spr hd sen der Typenreihe U SAM R ckschlagventilvorrichtungen Seal A Matic tm Durch Vermeidung von Leckagen am unter sten Regner werden Erosion Abschwemmen und Wasserst e verhindert e 1800 SAM Spr hregner e 1800 SAM PRS Spr hregner e RD1800 SAM Spr hregner e RD1800 SAM PRS Spr hregner Spr hk pfe Kein Trinkwasser Mit auff lligem Hinweis Kein Trinkwasser auf der Abdeckung Spr hregner Typenreihe RD1800 Kein Trinkwasser Das Ma der Wassereinsparung h ngt von der Qualit t der Konstruktion Installation und Wartung der Beregnungsprodukte ab Die tats chliche Wassereinsparung kann je nach Anwender Witterung Beregnungssystem und Bedingungen vor Ort sowie von den gewohnten Beregnungspraktiken schwanken F Wasserz hler Bi _ Dr ed e Steuerger te und Sensoren Automatische Steuerger te mit Wasser Effiziente Funktionen Der Endverbraucher kann die Bew sserungszyklen einfach regeln und somit der jeweiligen Beschaffen heit des Gel ndes bzw den Witterungsbedingungen Jahreszeit usw anpassen ESP RZX Steuerger te e ESP ME Steuerger t STP Plus Steuerger t Intelligente Steuerger tetechnik Beregnung nach standortspezifischen Variablen anpassbar Intelligente Steuerger te k nnen den Wasserbedarf um bis zu 40 90 oder mehr verringern Steu
201. sserstandssensoren im Lieferumfang 0 Wahlschalter Runde Signalleuchten gr n Motor l uft rot Motoralarm Typenreihe VFD Drehzahlregelung e Die Komponente VFD ist auf der Pumpe montiert mit Motoren bis zu 5 5 kW und mit 5 m Kabel zur Wandmontage bei gr eren Motoren Geschwei tes Stahlgeh use Gr e abh ngig von der Pumpstation IP54 e Geschwindigkeitsregulierung durch 4 20 mA Signal vom Ein Ausschaltpunkt Druckgeber aus Edelstahl Eingebauter berspannungsschutz Bedienungspult f r gew nschte Einstellungen Druck Stufen Zeitverz gerung usw Druckanzeige auf Bedienungspult Eingebauter Motorschutz Resistor sch tzt den Motor vor berhitzung Standard Druckbeh lter mit Druckw chter Alle Pumpstationen RB und CR Pumpen mit EFF1 Hochleistungsmotoren IP55 3 Ph 400 V 50 Hz 2950 U min Feuerverzinkte Verrohrung Danfoss Socla R ckschlagklappen e Hauptabsperrventil ausgangsseitig Ein Ausgang DN25 einschl Kugelhahn e Manometer Thermostat an der Pumpe um berhitzung der Pumpe zu verhindern PUMPSTATIONEN Soft Start Basic Einzelpumpstation mit Soft Starter Einzelopumpstation CR 8 mit variabler Drehzahlregelung VFD www rainbird eu PUMPSTATIONEN Leistungstabelle Durchfluss in m h bei verschiedenen Dr cken Typenreihe Auslassgr e Druck in bar wen a o
202. stellten Wert berschreitet werden die Bew sserungszyklen unterbrochen www rainbird eu Polymer widersteht Witterungseinfl ssen Robuste Halterung und Arm aus Aluminium 15 2 cm 7 6 m UV resistentes Verl ngerungskabel f r bequemen Anschluss an Beregnungs Steuerger te KENNDATEN e Nicht mit Ger ten mit hoher Spannung zu verwenden Kapazit t f r bis zu drei 24 7 VA Magnetspulen pro Station einem Hauptventil Kabel 7 6 m langes Verl ngerungskabel 2 x0 5 ABMESSUNGEN L nge 16 5 cm H he 13 7 cm Elektroden aus rostfreiem Stahl k nnen von 3 2 bis 12 6 mm Niederschlagsmenge eingestellt werden Eine drehbare Wandhalterung erm glicht die Installation des RAIN CHECK am bestm glichen Standort Anschluss am gemeinsamen Nulleiter der Ventile Abnehmbarer Wasserbeh lter leicht zu reinigen Ga Gren TYPENREIHE RSD BEx Der Regensensor RSD BEx spart Wasser durch Vermeidung unn tiger Bew sserungszyklen Die Regenmenge wird gemessen und das System bei gen gend Ce KENNDATEN Ein RAIN CHECK pro Steuerger t ABMESSUNGEN L nge 20 3 cm H he 10 2 cm Breite 6 4 cm TYPENREIHE RAIN Ga Gren TYPENREIHE VR Kabelloser Regen Frostsensor Konzipiert f r 24 VAC Bew sserungssysteme f r Hausg rten und Gr nfl chen intelligentes Beregnungsabschaltger t Die Programmierlogik im WRS kann die Beregnung unterbrec
203. ter Control Units Gruppensteuereinheit dient als Schnittstelle zwischen dem Zentralsteuerger t des Maxicom Systems und den Ger ten der Typenreihe ESP SAT Mit der CCU k nnen Hunderte von Standorten ber ein Zentralsteuerger t gesteuert werden STEUERSYSTEME Lu e Die CCU bedient bis zu 6 oder 28 Satelliten Impulsdecoder oder Sensordecoder Speichert planm ige Anweisungen des Zentralcomputers und f hrt diese aus e Daten bertragungsoptionen Computer zu CCU DF Modem GSM Modem Direktverbindung Elektrische Daten Ben tigte Eingangsspannung 220 240 VAC 10 bei 0 35 0 32 A 50 Hz Ausgang 26 5 VAC 50 Hz 0 5 A Poly Schalter Unterbrechung bei 0 65 A permanent oder bei 1 3 A berlast ABMESSUNGEN MODELL ESP und ESP 24SITE W 24 stations Breite 28 7 cm ESP 24SITE W 24 Stationen H he 29 2 cm ESP 40SITE W 40 Stationen Tiefe 16 5 cm ESP 24 SAT TW WM 24 Stationen ESP 40 SAT TW WM 40 Stationen 6 6 Kanal Gruppensteuereinheit CCU 28 WM 28 Kanal Gruppensteuereinheit 24SITE W Montage Anzahl Stationen Wandhalterung 24SITE 24 Stationen 40SITE 40 Stationen Typenreihe ESP www rainbird eu STEUERSYSTEME FD 101 FD 102 FD 202 FD 401 FD 601 Decoder ANWENDUNG Diese Decoder sind mit allen Steuersystemen der Typenreihen MDC 50 200 und SiteControl zu verwenden BESCHREIBUNG e Kunstharzvergoss
204. ter Kabel anzusteuern Erweiterbar das auf Satelliten basierende System kann von 28 bis zu 112 Satelliten ansteuern 112 bis 448 mit SiteControl Plus das auf Decodern basierende System kann bis zu 500 Decoderadressen ansteuern bis zu 2000 mit SiteControl Plus und 4 MDI e Fernansteuerung des Systems Mit dem System Rain Bird FREEDOM kann SiteControl von berall mit einem Handger t ber Funk oder Telefon Mobiltelefon angesteuert werden Hochintelligente berwachung und Programmierung zeigt farbige Echtzeit Grafiken einzelner Stationen optimiert die Auslastung des Systems unter Ber cksichtigung der hydraulischen Gegebenheiten wasser und energiesparend systemschonend Mit Cycle Soak wird die Wasserausbringung auf Hanglagen oder undurchl ssigen B den optimal gesteuert QuickIRR und Simplelrr dienen der Erstellung von Beregnungsabl ufen und Programmen nach Ihren Vorgaben Print Office druckt alle berwachungsprotokolle und Anlageninformationen schnell und sauber Dies erleichtert auch die Fehlersuche Behebung SmartSensors berwacht den Durchfluss und andere Bedingungen und die vom Anwender vorgegebenen Reaktionen STEUERSYSTEME Decoder ESP SAT GLOBALE UNTERST TZUNG Der Kauf eines SITE CONTROL Zentralsteuersystems beinhaltet einen 1 Jahres GSP Wartungsvertrag einschlie lich technische Unterst tzung ber Telefon UltraVNC
205. teuerger te fernbedient werden 10 v2 0 ist jetzt intuitiver stabiler und noch leistungsf higer Mit einer kompletten Zusammenstellung witterungs und durchflussabh ngiger Software und Hardware Elemente sparen Sie Geld und erf llen auch verst rkte Auflagen zur Bew sserungseinschr nkung ANWENDUNG Mit IQ k nnen Sie die Remote Programmierung Management und berwachung von Steuerger ten der Typenreihe ESP LX und TBOS TBOS II Steuermodulen vom Computer in Ihrem B ro aus bedienen IQ ist die perfekte Beregnungssteuerungsl sung f r Gr nfl chen mter Schulverwaltungen Eigentumsverwalter Landespflegefirmen und Wassermanager IQ dient zur Verwaltung einzelner kleiner Standorte sowie gro er Kommunalanlagen und zur Unterst tzung traditionell verkabelter Steuerger te der Typenreihe ESP LX Zwei Leiter Decoder Steuerger te und batteriebetriebener TBOS Steuerger te V2 0 SOFTWAREPAKET Das Basissoftwarepaket auf der IQ START CD bietet eine Steuerger tekapazit t f r 5 Satelliten sowie einige Basisfunktionen Mit dem IQ 55 Softwareupgrade kann die Satellitensteuerger tekapazit t der IQ Software in Schritten zu je 5 Satelliten auf jede gew nschte Satelliten Gesamtkapazit t hochger stet werden Erweiterte Funktionen sind in f nf IQ Softwarefunktionspaketen mit Aktivierungscode erh ltlich Zur IQ Basissoftware und den Funktionspaketen geh rt eine kontextbezogene Hilfe Wenn Sie auf das Hil
206. th Low Angle Nozzle D se mit PC LA Zwei Leiter Kommunikation geringem Strahlanstieg Part Circle Teilkreis Low Angle Nozzle D se mit WM PRS SAM geringem Strahlanstieg Wall Mount Cabinet Geh use Pressure Regulating Stem Internal Stopamatic PJ zur Wandmontage Druckregulierungseinheit im or Seal A Matic Check Valve Draeikion jet Tibe Aufsteiger Integriertes Stopamatic 0 oder Seal A Matic Quarter Circle Viertelkreis Auslaufsperrventil AR Bearing Designation SAM Lagerbezeichnung Seal A Matic Check Valve Seal A Matic Auslaufsperrventil ie 50 Square Viereck PRS 55 Pressure Regulating Module Stream Spray Ausgepr gte Druckregulierungseinheit Strahlen 7 Third Circle Drittelkreis TQ Three Quarter Circle Dreiviertelkreis TT Two Third Circle Zweidrittelkreis ACHTUNG 1 Bei allen Schwinghebelregnern beziehen sich die angegebenen bar auf den Betriebsdruck an der D se 2 Die Niederschlagsmengen werden nur zu Referenzzwecken angegeben 3 Bez glich Abstandsempfehlungen wenden Sie sich bitte an Ihren Bew sserungsspezialisten Rain Bird Europe SNC 900 rue Ampere B P 72000 13792 Aix en Provence Cedex 3 FRANCE Tel 33 4 42 24 44 61 Fax 33 442 24 24 72 rbe rainbird fr www rainbird eu Rain Bird Iberica 5 Pol gono Ind Pinares Llanos C Carpinteros 12 2 C 28670 Villaviciosa de Od n Madrid ESPA A
207. tion Port oder USB auf seriellen Adapter f r Direktverbindung und externes Modem STEUERSYSTEME er Trockenlauf Dienstprogramm stellt Programmbe trieb grafisch dar ET Evapotranspiration ist die Kombination aus dem Wasserverlust des Bodens und der Wasseraufnahme der Pflanze durch Verdunstung und Pflan zentranspiration Der Wasserverbrauch insgesamt kann durch die ET Funktion der IQ Software verringert werden indem festgestellt wird wann wie viel www rainbird eu STEUERSYSTEME ERWEITERTE FUNKTIONSPAKETE OPTIONAL Die Funktionspakete werden ber einen gekauften Softwareaktivierungscode aktiviert Sie beinhalten einige zugeh rige Funktionen mit denen die F higkeiten des IQ Base Softwarepakets erweitert werden Funktionspakete werden f r alle in der IQ Software angegebenen Standorte und Satelliten Rain Bird WSPROLT Wetterstation aktiviert Rain Bird WSPROLT Wetterstation 4ET Scheckhefte pro Satellitensteuerger t e Erweitertes Funktionspaket Export nach Microsoft Excel f r Daten bertragung benutzerdefinierte Berichte Automatische Satellitensynchronisations und Abrufprotokolle sowie e Erweitertes Funktionspaket Wetterdaten bertragung durch Abruf von Durchflusserfassung Wetterberichten Abruf der Durchflussprotokolle im Satellite IQ Call in Satellit leitet Minutentakt von ESP LXME und ESP LXD Daten bertragung ein nur NCC PH Satellitensteuerg
208. tr gt damit 48 Stationen Module k nnen auch bei Betrieb des Steuerger ts hinzugef gt oder entfernt werden kein Abschalten erforderlich Die dynamische Stationsnumerierung verhindert L cken bei der Numerierung TYPENREIHEN ESPLXMSM4 4 Stationsmodue ESPLXMSM8 8 Stationsmodule ESPLXMSM12 12 Stationsmodule ELEKTRISCHE Abmessungen BxHxT 364 x 32 2 x 14 0 cm Eingangsspannung 230 10 50Hz Ausgangsspannung 26 5 1 9A e Backup eine Lithiumbatterie erh lt Datum und Uhrzeit ein nicht l schbarer Speicher erh lt das Programm e Multi Ventilkapazit t max f nf 24 7VA Magnetspulen f r gleichzeitigen Betrieb einschl Hauptventil max zwei Magnetspulen pro Station TYPENREIHEN e ESP8LXME 8 Stationen Basissteuerger t ESP12LXME 12 Stationen Basissteuerger t FSM LXME Flow Smart Modul ESP LXD DECODER STEUERGER T Zwei Leiter Steuerger t mit Durchfluss Management Das Steuerger t ESP XD wurde mit dem Design und der bew hrten Programmierungslogik des ESP LXM konzipiert jedoch mit einem auf Decoder Technologie basierendem 2 Leiter System Es verwaltet bis zu 50 Stationen und kann auf bis zu 200 Stationen aufger stet werden Jedes ESP LXD verf gt ber die Funktion Flow Manager BESCHREIBUNG DES STEUERGER TS UV resistentes abschlie bares Geh use aus Kunststoff zur Wandmontag
209. tzeiten pro Programm Programmzyklen bestimmte Wochentage gerade ungerade Tage ungerade ohne den 31 und zyklische ANWENDUNG Das Steuerger t ESP LXD kann bis zu 50 Stationen verwalten Wenn zus tzliche Stationen ben tigt werden kann es schnell und einfach auf bis zu 200 Stationen durch Hinzuf gen von ESPLXD SM75 Stationsmodulen aufger stet werden Jedes Stationsmodul bietet zus tzliche 75 Stationen Die SM75 Module werden im Innenteil des Steuerger ts montiert TYPENREIHE ESPLXD SM75 75 Stationsmodul Ga Gren ELEKTRISCHE KENNDATEN Eingangsspannung 230 10 50Hz Backup eine Lithiumbatterie erh lt Datum und Uhrzeit ein nicht l schbarer Speicher erh lt das Programm Kapazit t bis zu 2 Magnetspulen pro Station gleichzeitiger Betrieb von bis zu 8 Magnetspulen und oder Hauptventilen ABMESSUNGEN Breite 36 4 cm H he 32 2 cm Tiefe 14 0 cm TYPENREIHE IESPLXDEU 230 V einschl ein 50 Stationsmodul n ZUBEH R STEUERGER TE DURCHFLUSS SENSOREN Durchflusserkennung Zuverl ssige und einfache Durchfluss Sensoren zur Verwendung mit Rain Bird 102 und Maxi Decoder System Rain Bird Durchfluss Sensoren senden Durchflussdaten an Zentralsteuersysteme oder eigenst ndige Steuersysteme um eine pr zise und genaue Durchfluss berwachung zu erm glichen BESCHREIBUNG Die Steuerger te derTypenreihe ESP LX k nnen direkt an einen Durchfluss Se
210. tzt werden denn die Durchflussmengen der unterschiedlichen Spr hbilder sind aufeinander abgestimmt e Haltbarkeit Standard Gummiabdeckung als Extraschutz Die Regner 5000 Plus haben eine gr ne Abdeckung die Modelle 5000 eine schwarze Besonders starke Abdeckung f r die Anwendung im Gr nfl chenbereich Kr ftige R ckholfeder sichert zuverl ssiges Einfahren des Aufsteigers Druckaktivierte multifunktionale Abstreifdichtung sch tzt Innenteil vor Verschmutzung und sorgt f r zuverl ssiges Ein und Ausfahren des Aufsteigers Zus tzliche O Ringe und Dichtungen sorgen f r Extraschutz bei sandigem Wasser 5 Jahre Garantie KENNDATEN Wurfweite 7 6 bis 15 2 m Wurfweite mit Strahlst rschraube 5 7 m Druck 1 7 bis 4 5 bar Durchflussmenge 0 17 bis 2 19 m3 h Strahlanstieg Standardd se Rain Curtain 25 D se Rain Curtain mit niedrigem Strahlanstieg 10 Anschlussgewinde 34 IG ABMESSUNGEN Aufsteigerh he vom Deckel bis D senmitte 5004 5004 Plus 10 cm 5006 Plus 15 cm 5012 Plus 30 cm Geh useh he eingefahrener Aufsteiger 5004 5004 Plus 18 5 cm 5006 Plus 24 5 cm 5012 Plus 42 9 cm Sichtbarer Durchmesser 4 1 cm OPTION MPR D sen vereinfachen die Planung einer Beregnungsanlage denn die Durchflussmengen der unterschiedlichen D sen Spr hbilder sind aufeinander abgestimmt und es k nnen Regner mit verschiedenem Sektor und Wurfweite auf der gleichen Leitung insta
211. uchen erwiesenerma en 15 45 weniger Wasser e Regner Typenreihe 5004 Plus mit PRS Hocheffiziente D sen Rain CurtainTM D sentechnik dickere Wassertropfen in einheitlichem konsistentem Muster beseitigen das berspr hen und helfen somit Wasser zu sparen e Alle Rain Bird Regner R ckschlagventilvorrichtungen Durch Vermeidung von Leckagen am untersten Regner werden Erosion und Abschwemmen verhindert e Alle Rain Bird Regner Schutz vor Vandalismus Vandalismussichere Regner verhindern Wasserverlust durch Besch digung und Missbrauch Regner Typenreihe 5500 8005 RANDBIRD WIE SIE AM BESTEN DEN RAIN BIRD WIE SIE AM BESTEN DEN RAIN BIRD KATALOG BENUTZEN _ Wurfweite cm oder m die Wurfweite ist gleich dem Radius der beregneten Zone DER LEISTUNGSDATEN ist glei u 9 Einige Regner sind mit einer Strahlst rschraube versehen mit der Wurfweite um bis zu 25 96 verringert werden kann Wasserverbrauch m h Uh oder 1 5 Beregnungsdichte mm h Wim Viereckverband D sen im Dreieckverband Beregneter Sektor Benennung der D se Beregneter Sektor Berechnungsgrundlage Regner mit Halbkreis oder Vollkreisberegnung D sennummer F r jede Anordnung Dreieck Aoder Viereck I D senfarbe bezieht sich der Regnerabstand in Prozent auf den beregneten Durchmesser 50 oder 60 Beispiel 50 PS Der Betriebsdruck der Versen
212. und Pumpen Schadhafter Rasen e Weniger Wasserspeicherungskapazit t Ger che Fischsterben Insektenbrut Kein sch ner sthetischer Anblick VORTEILE Durch den Zusatz von gel stem Sauerstoff zusammen mit st ndig zirkulierendem Wasser wird die Teichqualit t nachhaltig verbessert Es entstehen keine thermischen Schichten und eine Anzahl praktischer wirtschaftlicher und sthetischer Vorteile werden erreicht Diese drei Faktoren sind von besonderer Wichtigkeit Sauerstoff ein Teich ben tigt Sauerstoff um die aeroben Bakterien die f r den organischen Abbau von N hrstoffen zust ndig sind zu aktivieren Dies reduziert in erheblichem Ma e Ablagerungen bzw Schlammbildung am Teichgrund N hrstoffe durch Anreicherung des Wassers mit Sauerstoff und Mischen der thermischen Schichten wird eine kologische Balance der N hrstoffe erreicht Sie richten dadurch keinen Schaden an Temperatur Durch Mischen des w rmeren Oberfl chenwassers mit dem k hleren Wasser des Teichgrundes durch st ndige Zirkulation wird zusammen mit dem zugef gten Sauerstoff das kologische Gleichgewicht im Wasser erhalten MODELLE Aeratoren mit Font nen Als 1 2 3 und 5 PS Modell und mit 9 verschiedenen Spr hbildern erh ltlich Sie verbessern die Wasserqualit t und bieten einen sthetischen Anblick Aeratoren f r h chste Anspr che Die Modelle High Volume zur Oberfl chenaeration oder die Unterwass
213. ung 100 Mikron Klenge 5 schneiden der Spitze ee Selbsthaltender Anschluss f r 1 4 TYPENREIHEN Verbindunggsleitung 100 1000 XB 10 6 Selbstreinigend reduziert Verstopfen Druckausgleichende www rainbird eu e Haltbar UV resistenter Kunststoff Selbsthaltender Anschluss einfach in die Verbindungsleitung mit Hilfe eines Stanzers zu stecken Tropfer mit 6 Ausl ssen n _ SXB 180 SXB 360 Selbsthaltende Micro Spr her mit Gewinde mit ausgepr gten Wasserstrahlen und einstellbarer Wasserabgabemenge ANWENDUNG TYPENREIHEN Micro Tropfer Spr her erh ltlich mit 180 und SXB 180 180 Micro Tropfer Spr her 360 Einstellbare Wasserabgabemenge und 5 ausgepr gte Wasserstrahlen Spr hweite durch Drehen der usseren Kappe SBX 360 360 Micro Tropfer Spr her Ideal f r die Bew sserung von B schen B umen 8 ausgepr gte Wasserstrahlen Blumenbeeten und Containerpflanzen BESCHREIBUNG Ausgepr gte Wasserstrahlen Reinigen durch Abschrauben der Kappe Anschl sse passend f r Standrohr Bodenspie PFR RS SXB 180 SXB 360 KENNDATEN Druckbereich 1 bis 2 bar Wasserabgabemenge 0 bis 49 l h Spr hweite SXB 180 360 SXB 180 einstellbar von 0 bis 49 cm en Im SXB 360 einstellbar von 0 bis 46 cm 0 37 Fer 19 0 50 0 41 0 32 0 41 0 63 0 49 0 46 0 49 Low Flow Bubbler mit Druckausgleichventil und
214. ungen die eine Ethernet LAN Netzwerkverbindung zum IQ Zentralcomputer ben tigen Im Lieferumfang enthalten integriertes Ethernet Netzwerkmodem mit RJ 45 Anschluss Mit RJ 45e Patchkabel Erforderlich statische IP Adresse f r LAN Netzwerke STEUERSYSTEME e IQ NCC WF WLAN Karte F r DIREKT oder SERVER Anwendungen die eine WLAN Drahtlosnetzwerkverbindung zum IQ Zentralcomputer ben tigen Einschlie lich integriertem WLAN Drahtlosnetzwerkmodem mit Antennenanschluss Im Lieferumfang enthalten Interne Antenne f r Steuerger te mit Kunststoffgeh use optional erh ltlich externe Antenne f r Steuerger te mit Metallgeh use Erforderlich statische IP Adresse f r LAN Drahtlosnetzwerke e IQ NCC RS 5232 Karte F r DIREKT oder SERVER Satellitenanwendungen die eine direkte Kabelverbindung oder ein externes Modem Funk oder sonstiges Drittanbieterger t f r die Verbindung zum IQ Zentralcomputer ben tigen Benutzer der jeweiligen CLIENT Satellitenanwendungen die eine IQNet Hochgeschwindigkeitsdatenkabel oder Funkverbindung zum SERVER Satelliten ben tigen Mit RS 232 Anschluss f r die Datenverbindung direkt ber IQ Kabel oder ber externes Modem zum IQ Zentralcomputer Kabel f r externes Modem inbegriffen IQ Direktkabel im IQ Softwarepaket enthalten www rainbird eu STEUERSYSTEME CONNECTION ACCESSORIES e IQ FSCM LXME Flow Smart Verbi
215. ventil Pumpenstart 6 Sprachen zur Auswahl Nicht l schbarer Programmspeicher 100 Jahre Standard 10 kV berspannungsschutz Abnehmbare Frontplatte das Steuerger t kann mit einer Batterie programmiert werden PROGRAMMIERUNGS FUNKTIONEN Mit SimulStations kann der Betrieb von bis zu 5 Stationen gleichzeitig programmiert werden Cycle Soak pro Station Regenverz gerung Rain Delay 365 Kalender mit AUS Tag Stationsverz gerung pro Programm Hauptventil normal offen oder geschlossen pro Station programmierbar Wettersensor pro Station programmierbar um die Bew sserung zu untersagen oder um zu pausieren Stationsbew sserungsdauer von 0 Min bis 12 Std Verz gerung zwischen den Stationen 1 Sek bis 9 Stunden Saisonanpassung von 0 bis 300 16 Std Stationsbew sserungsdauer A4unabh ngige Programme ABCD Programme k nnen sich berschneiden 8 Startzeiten pro Programm Beregnungszyklen bestimmte Wochentage gerade Tage ungerade Tage den 31 zyklisch Manuelle Bew sserung pro Station Programm Testprogramm WASSERMANAGEMENT FUNKTIONEN Das optionale Flow Smart bietet eine Durchflusssensor Funktion Der Sensoreingang des Flow Smart Moduls akzeptiert den direkten Anschluss eines Durchfluss Sensors kein Umsetzer erforderlich Die FloWatch Lernfunktion misst die normale Durchflussmenge j
216. werden k nnen Die Karte rastet an der R ckseite der Frontplatte des Steuerger ts ein und stellt die Datenverbindung zwischen dem IQ Zentralrechner und den Steuerger ten am entfernten Standort her LO NCC Karten sind mit den konventionell verdrahteten ESP LXME Steuerger ten kompatibel die eine Kapazit t von 1 bis 48 Stationen haben sowie mit den ESP LXD 2 Kabelsteuerger ten deren Kapazit t 1 bis 200 Stationen umfasst BESCHREIBUNG F r die Kommunikation ber IQ Netzwerkkarten sind 3 Konfigurationsarten m glich DIREKT SERVER oder CLIENT e DIREKT Satelliten Standorten mit einem Steuerger t ist eine als DIREKT Satellit konfigurierte IQ NCC Karte blich Ein DIREKT Satellit stellt eine Datenverbindung zum IQ Zentralcomputer her jedoch keine Netzwerkverbindung zu anderen Satelliten im System e SERVER und CLIENT Satelliten Standorten mit mehreren Steuerger ten wird in der Regel eine als SERVER Satellit konfigurierte IQ NCC Karte verwendet w hrend die anderen NCC RS Karten als CLIENT Satelliten konfiguriert sind Der SERVER Satellit stellt eine Datenverbindung zum IQ Zentralcomputer her und nutzt diese gemeinsam mit den CLIENT Satelliten ber Hochgeschwindigkeitsdatenkabel bzw per Funk Die Datenverbindung zwischen Server und Client Satelliten wird IQNet genannt Die Satelliten eines IQNet k nnen Wettersensoren und Hauptventile gemeinsam nutzen F
217. xterne Entleerungsschraube um das System w hrend der Installation und beim Start des Systems manuell durchzusp len Vielseitig Durchgangsform DV DVF und DV MM Mit 1 AG x AG BSP 100 DV MM und 100 DVMM LESS Mit impulsgesteuerter Magnetspule 075 DV 9V 1 IG BSP 100 9 und 1 AG BSP 100 DV MM 9V F r Anwendungen mit geringem Durchfluss und f r Xerigation geeignet wenn ein RBY Filter hinter dem Ventil installiert ist Zuverl ssig Robuste Konstruktion aus PVC Phillips Schrauben aus Edelstahl KENNDATEN Durchflussmenge 075 DV 0 24 bis 4 5 m h Beachte f r Durchflussmengen unter 0 75 m h oder f r Micro Bew sserung ist der Einbau des Filters PRF 075 RBY hinter dem Ventil zu empfehlen 100 DV 100 DVF und 100 DV MM 0 24 bis 9 0m h Druckbereich 1 bis 10 4 bar Temperatur 43 C max Beachte DV AGx AGistnichtf rDurchflussmengen ber 6 8 m h zu empfehlen ELEKTRISCHE KENNDATEN Magnetspule 24V 50 Hz Anzugsstrom 0 30 A 7 2 Betriebsstrom 0 19 A 4 6 VA Nicht mit Decodersystemen zu verwenden ABMESSUNGEN 075 DV und 100 DV H he 11 4cm L nge cm Breite 84 www rainbird eu 100 DVF H he 14 2 cm L nge 11 1 cm Breite 8 4 cm 100 DV MM H he 11 4 cm L nge 13 6 cm Breite 8 4 cm TYPENREIHEN 075 DV 3 4 20 27 IG 075 DV 9V 3 4 20 27 IG impulsgesteuerte Magnetspule 100 DV 1 26 34 IG BSP 100 DV 9V 1 2
218. ze aus zur einfachen Abisolierung Querschnitt einer Ader 0 8 geeignet f r alle Installationsarten einer Hausgartenberegnung Max Distanz zwischen Steuerger t und Ventil 350 m TYPENREIHEN Irricable 3 75 3 Adern 75 m Trommel Irricable 5 75 5 Adern 75 m Trommel Irricable 7 75 7 Adern 75 m Trommel Irricable 9 75 9 Adern 75 m Trommel Irricable 13 75 13 Adern 75 m Trommel EINADRIGES ELEKTROKABEL ANWENDUNG Einadriges Kabel f r sehr niedrige Spannung lt 30 V ideal f r die Verbindung von Steuerger ten mit Decodern oder Regnern mit eingebautem Elektromagnetventil BESCHREIBUNG Starre blanke Kupferdr hte Mit einfacher PE Isolierung und mit zweifacher PVC PE Isolierung erh ltlich Querschnitt 1 5 mm Au endurchmesser 3 mm f r 1 x 1 5 mm mit einfacher Isolierung und 4 mm mit zweifacher Isolierung Sehr widerstandsf hig gegen mechanische Einfl sse Chemikalien und Feuchtigkeit e Kabel mit Rain Bird Markierung 1 Meter Markierung www rainbird eu TYPENREIHEN SI 115 1x 1 5 mm einfache PE Isolierung Trommel mit 500 m DI 115 1x 1 5 mm zweifache PVC PE Isolierung Trommel mit 500 m Gren Ga Gren Alle Rain Bird Steuerger te verf gen ber eine Funktion zur saisonalen Bew sserungsanpassung der Anwender kann die Beregnungsprogramme dem sich im Laufe des Jahres ndernden Wasserbedarf der Pflanzen anp

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Zebra Clips for use with QuickClip Wristbands  User Manual - Surveying Technologies and Services Co.  Inter-Tech JY-236  EASY4700i - 4430i - 4200i  Measuring equipment for climate research and wind energy  Cisco Systems MDS 9100 User's Manual  OSD Menu  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file