Bedienungsanleitung TG051
Contents
1. Wetterstation Die Wetterstation sollte regelm ig auf Verschmutzung berpr ft und bei Bedarf gereinigt werden Bei starker Verschmutzung kann der Windf hler funktionsunf hig werden st ndig eine Regenmeldung anliegen oder keine Sonne mehr angezeigt werden Steuerung Die Steuerung ist mit einem Kondensator ausgestattet der bei einem Stromausfall daf r sorgt dass die Uhr in der Steuerung noch 3 Stunden weiterl uft Ist der Stromausfall l nger als 3 Stunden erscheint nach dem Wiedereinschalten der Steuerung im Display der Hinweis dass die Uhr neu gestellt werden muss Zur Reinigung der Steuerung ben tzen Sie bitte nur ein feuchtes Tuch 2 2 Allgemeines Zur Installation der Wintergartensteuerung beauftragen Sie bitte in jedem Fall einen autorisierten Elektrofachbetrieb Die Wintergartensteuerung ist ausschlie lich f r den sachgem en Gebrauch bestimmt Bei jeder unsachgem en nderung erlischt gleichzeitig jeglicher Gew hrleistungsanspruch Seite 10 Nach dem Auspacken der Wintergartensteuerung ist diese unverz glich auf eventuelle mechanische Besch digungen zu untersuchen Wenn ein Transportschaden vorliegt so ist unverz glich der Lieferant davon in Kenntnis zu setzen Die Steuerung darf bei Besch digung nicht in Betrieb genommen werden Wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb der Steuerung oder der angeschlossenen Antriebe nicht mehr gew hrleistet ist so ist die Steuerun2. 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 3 0 4 0 Lieferumfang Produktbeschreibung Sollwerte f r Automatikbetrieb einstellen Einstellen der Sollwerte Sonne Einstellen D mmerungsschalter Einstellen Schaltuhr Einstellen Schwellwerte Innentemperatur Einstellen Schwellwerte Au entemperatur Einstellen Windgeschwindigkeit Einstellen Regenmeldung Einstellen Alarmmeldung Einstellen UND ODER Verkn pfung Datum und Uhrzeit einstellen Verz gerungszeit bei Beschattungen Relais manuell schalten Messwertanzeige w hlen Codenummer einstellen Displaykontrast ver ndern Sensorjustage Sprache ausw hlen Wartung und Pflege Allgemeines Technische Daten Anschlussplan Installationshinweise Standort Montagevorbereitung Montage Ausrichten Bitte beachten St ckliste Programmiertabelle Version 0 4 Stand 25 06 2013 Seite 1 hager 1 0 Lieferumfang Zur Lieferung geh ren 1 St ck Wetterstation 1 Auswerteeinheit 1 Innentemperaturf hler 1 1 Produktbeschreibung Mit dem System werden Wetterdaten erfasst und zur Auswerteeinheit bermittelt Dort werden sie je nach den vorgenommenen Einstellungen ausgewertet Die in der Auswerteeinheit eingebauten 8 Ausgangsrelais k nnen individuell vom Benutzer programmiert werden Die Ausgangssignale dienen zur Ansteuerung von bergeordneten Baugruppen welche Motoren f r Bel ftungen Beschattungen oder sonstigen Ger t
3. Seite 3 Sie k nnen nun die Innentemperatur w hlen die Relais x ein ab berschritten sein muss dass Relais x einschaltet Tt gr er xx C Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK Sie k nnen nun die Innentemperatur w hlen de een unterschritten sein muss dass Relais x einschaltet 1t kleiner xx C Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK Sie k nnen nun die Au entemperatur w hlen mn X Relais x ein ab die berschritten sein muss dass Relais x At gr er xx C einschaltet Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK Sie k nnen nun die Au entemperatur w hlen Relais x ein ab die unterschritten sein muss dass Relais x en einschaltet Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK Sie k nnen nun die Windgeschwindigkeit w hlen die berschritten sein muss dass Relais x einschaltet Relais x ein ab Wind gt xx m S Wir empfehlen eine Windgeschwindigkeitseinstellung von ca 10 m s f r Rollladen oder Jalousiensteuerung nicht zu berschreiten Windgeschwingkeitswerte Bedingung und Situation E Keine Luftbewegung Rauch steigt senkrecht 0 m s Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK Sie k nnen nun w hlen ob Relais x bei Regen j Relais eim Seil einschalten soll oder nicht Regen Nein Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OKI Seite 4 Sie k nnen n
4. Wartung der Wetterstation Die Wetterstation sollte regelm ig zweimal pro Jahr auf Verschmutzung berpr ft und bei Bedarf gereinigt werden Bei starker Verschmutzung kann der Windsensor funktionsunf hig werden st ndig eine Regenmeldung anliegen oder keine Sonne mehr erkannt werden Seite 19 4 0 Programmiiertabelle Seite 20
5. ttern Sie auf dieser Men ebene weiter mit den Tasten H oder li bis folgender Text im Display erscheint T Korrektur 2 TISE DINGE 7 OX ES aa Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK At Neu xx x C Im Display erscheint SASO OLLE Mit den Tasten H oder k nnen Sie nun den korrekten Au entemperaturwert einstellen Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OKI It Neu xx x C Im Display erscheint Taste PRG OK Mit den Tasten l oder k nnen Sie nun den korrekten Innentemperaturwert einstellen 2 0 Sprache einstellen Sie k nnen die im Display angezeigte Sprache zwischen Deutsch Franz sisch und Englisch ausw hlen Bet tigen Sie die Taste OK und i gleichzeitig Kode ndern taste BIRG OX Seite 9 Im Display erscheint Bl ttern Sie auf dieser Men ebene weiter mit den Tasten 4 oder i bis folgender Text im GER FRA UK Display erscheint Tee ee Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK GER FRA UK GER Im Display erscheint Tast PRG OK Mit den Tasten H oder I k nnen Sie nun die gew nschte Sprache ausw hlen Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OKI Mit der Taste PRG kehren Sie in den Automatikbetrieb zur ck 2 1 Wartung und Pflege
6. Wand Masthalter der bei Lieferung mit Klebestreifen an der Geh user ckseite befestigt ist Befestigen Sie den Halter senkrecht an Wand oder Mast Bei Wandmontage ebene Seite zur Wand halbmondf rmiger Steg nach oben Seite 14 Bei Mastmontage geschwungene Seite zum Mast Steg nach unten Ansicht der R ckwand und Bohrplan Bohrplan Z 5mm 22 mm Langloch 7 5 x 5 mm Bema ung Geh user ckseite mit Halter Ma e in mm Technisch bedingte Abweichungen m glich Seite 15 Vorbereitung des Sensors Deckel entrasten und nach oben abnehmen Deckel mit Regensensor Rasten des Deckels Geh use Unterteil Der Deckel der Wetterstation mit dem Regensensor ist am unteren Rand rechts und links eingerastet siehe Abb Nehmen Sie den Deckel von der Wetterstation ab Gehen sie sorgf ltig vor um die Kabelverbindung zwischen der Platine im Unterteil und dem Regensensor im Deckel nicht abzurei en Kabel mit Stecker F hren Sie das Anschlusskabel durch die Gummidichtung an der Unterseite der Wetterstation und schlie en Sie Spannung und Datenkabel an die daf r vorgesehenen Klemmen an Die Zuleitung zur Wetterstation darf maximal 30 m Seite 16 lang sein Der Anschluss erfolgt mit handels blichem Telefonkabel J Y ST Y 2 x 2 x 0 8 Setzen Sie den Mantel des Kabels unterhalb der Platine ab und f hren Sie nur die Anschlusskabel durch die ffnungen in der Platine nach oben Das Verbind
7. en steuern Weiterhin k nnen damit digitale Eing nge von Bussystemen oder SPS beschaltet werden Im Folgenden wird vom Auslieferzustand des Ger tes ausgegangen Insbesondere wenn eine Codenummer f r die Zugangsberechtigung eingestellt wurde muss diese immer dann eingegeben werden wenn das Ger t bedient werden soll 1 2 Sollwerte f r Automatikbetrieb einstellen Bet tigen Sie die Taste PRG gegebenenfalls RE mehrmals Im Display erscheint Tast PRG OK Mit den Tasten oder W k nnen Sie nun E das Relais anw hlen welches Sie einstellen T CO m chten Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK Im Display erscheint nun der Text Belete i Gim bei Ostsonne gt xxKL Sie k nnen nun den Sonnenwert f r Ostsonne einstellen der berschritten sein muss um Relais x einzuschalten Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK Sie k nnen nun den Sonnenwert f r S dsonne ER einstellen der berschritten sein muss um een Relais x einzuschalten Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OKI Seite 2 Sie k nnen nun den Sonnenwert f r Westsonne sa Relais x ein einstellen der berschritten sein muss um Relais x einzuschalten Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK Sie k nnen nun den Lichtwert einstellen der ER unterschritten sein muss um Relais x einzu Licht lt xxx Lux schalten Soll di
8. eposition am Geb ude wo Wind Regen und Sonne ungehindert von den Sensoren erfasst werden k nnen Die Wetterstation darf nicht durch den Bauk rper oder zum Beispiel B ume abgeschattet werden Es d rfen keine Konstruktionsteile ber der Wetterstation angebracht sein von denen noch Wasser auf den Niederschlagssensor tropfen kann nachdem es bereits aufgeh rt hat zu regnen oder zu schneien Unter der Wetterstation muss mindestens 60 cm Freiraum belassen werden um eine korrekte Windmessung zu erm glichen und bei Schneefall ein Einschneien zu verhindern Achten Sie bitte auch darauf dass eine ausgefahrene Markise keinen Schatten auf das Ger t wirft und dieses nicht in den Windschatten legt Auch die Temperaturmessung kann durch u ere Einfl sse verf lscht werden z B durch Erw rmung oder Abk hlung des Bauk rpers an dem der Sensor montiert ist Sonneneinstrahlung Heizungs oder Kaltwasserrohre Magnetfelder Sender und St rfelder von elektrischen Verbrauchern z B Leuchtstofflampen Leuchtreklamen Schaltnetzteile etc k nnen den Empfang des GPS Signals st ren oder unm glich machen Richten Sie die Wetterstation nach S den aus Seite 13 Die Wetterstation muss an einer senkrechten Wand bzw einem Mast angebracht werden Die Wetterstation muss in der Horizontale Querrichtung horizontal waagerecht i montiert sein N Montage des Sensors Halter Der Sensor beinhaltet einen kombinierten
9. ese Funktion als D mmerungs schalter genutzt werden empfehlen wir ca 5 Lux einzustellen Helligkeitswerte Bedingungen und Situation Helligkeitsmittelwert in Lux Vollmond Nacht Stra e gut beleuchtet 20 70 Lux Stark bedeckter Himmel 1500 2000 Lux Wolkiger Himmel 4000 5000 Lux Tageslicht im Schatten 10000 15000 Lux gt 15000 Lu Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK Sie k nnen nun w hlen ob Sie die Wochen u ig 2 Wochenuhr ein uhr einstellen wollen W hlen Sie NJa N stellen Nein Mon ber springen Ja Sie k nnen nun nacheinander die Zeiten 1 bis 5 Rel 11Mon Zeit 1 einstellen in denen am Montag das Relais 1 ein 0 0 bis 0 0 schalten soll Bei der Programmierung von 0 0 bis 0 0 bleibt das Relais abgeschaltet Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK Sie k nnen nun w hlen ob Sie die Zeiten f r Montag einstellen wollen W hlen Sie Ja Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OKI Nach dem Einstellen der Zeiten 1 bis 5 erscheint Die ber Im Display die Abfrage ob der Dienstag springen Nein programmiert werden soll W hlen Sie NJaf Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OKI Sie k nnen nun alle Zeiten die Sie f r Montag NEE programmiert haben nach Dienstag kopieren kopieren Nein oder bei Nein Nf r Dienstag neue Zeiten eingeben Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OKI
10. g au er Betrieb zu nehmen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern Achtung Netzspannung Die VDE Bestimmungen sind zu beachten 2 3 Technische Daten Netzspannung Auswerteeinheit 230V AC 50Hz Leistungsaufnahme Auswerteeinheit 2 Watt Umgebungstemperatur Auswerteeinheit 5 C bis 50 C Maximale L nge zwischen Wetterstation und Sensoren 30 Meter Temperatur Anzeige 20 C bis 70 C Sonnenbestrahlung Anzeige lLux bis 99kLux Windgeschwindigkeit Anzeige 0 m s bis 20 m s Ma e Auswerteeinheit B 105mm H 90mm T 60mm Montage auf Normschiene 35mm Zur Beurteilung des Produktes hinsichtlich elektromagnetischer Vertr glichkeit wurden folgende Normen herangezogen ENS55011 03 91 ENS55011 A1 1996 ENS5011 A2 1997 EN 50082 1 92 Das Produkt wurde von einem akkreditierten EMV Labor entsprechend den oben genannten Normen berpr ft Seite 11 2 4 Anschlussplan Anschlu belegung Auswerteeinheit L1 Phase 230V 50Hz N Neutralleiter PE Schutzleiter CO Gemeinsamer Anschlu der Ausgangsrelais Ri Ausgang Relais 1 Display 2 x 16 Zeichen R8 Ausgang Relais 8 1 Wetterstation 24U 2 Wetterstation GND 3 Wetterstation Daten GN Minus Bl Temperaturf hler Innen KTY81 210 B2 Temperaturf hler Innen KTY81 210 Netz 230VAC 50Hz station t hler Seite 12 3 0 Installationshinweise Wetterstation Montageort W hlen Sie eine Montag
11. ie auf dieser Men ebene weiter mit den Tasten H oder li bis folgender Text im an Display erscheint Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK Im Display erscheint nun der Text Mit der Taste oder ji Tasti DRG OK Anzugver 1Min Tages PRG T OR k nnen Sie die Verz gerungszeit f r das Anziehen des Relais einstellen F r diese Zeit muss dann der eingestellte Sonnenwert ununterbrochen berschritten sein damit das entsprechende Relais anzieht Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OKI Im Display erscheint nun der Text Abfallver 12Min Tases DRG OR Seite 6 Mit der Taste oder i k nnen Sie die Verz gerungszeit f r das Abfallen des Relais einstellen F r diese Zeit muss dann der eingestellte Sonnenwert ununterbrochen unterschritten sein damit das entsprechende Relais anzieht Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OKI Mit der Taste PRG kehren Sie in den Automatikbetrieb zur ck 1 5 Relais manuell schalten Bet tigen Sie die Taste PRG mehrmals Im Display erscheint gegebenenfalls Bl ttern Sie auf dieser Men ebene weiter mit den Tasten oder i bis folgender Text im Display erscheint Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK Mit den Tasten H oder fil bedienen m chten Best tigen Sie Ihre Auswahl m
12. it der Taste OK k nnen Sie nun das Relais anw hlen welches Sie manuell Im Display erscheint nun der Text Mit der Taste k nnen Sie nun das Relais einschalten und mit der Taste i wieder ausschalten Mit der Taste in den Automatikbetrieb zur ck PRG kehren Sie Seite 7 Relais 1 einst Tas s DRG OX Relais manuell Tases DNG 7 OR E Relais 1 manu Tages BING OX Relais x ist aus Tas s DRG Ox 1 6 Messwertanzeige w hlen Bet tigen Sie die Taste PRG gegebenenfalls mehrmals bis eine beliebige Messwertanzeige erfolgt Mit der Taste k nnen Sie nun folgende Anzeigen w hlen Aussen OR Wind 0 0 m S So Ost S d West Innen re TE Kein Regen Tag OK1 80Kl OKI Temperaturanzeigen Wind Regen D mmerung Sonne von Ost S d und West Samstag 01 01 00 Relais 1 2 3 4 Relais 5 6 78 00 00 01 Stanis O I OA Statis 1 0 1 Datum und Uhrzeit Status der Ausgangsrelais 1 4 Status der Ausgangsrelais 5 8 1 7 Codenummer einstellen Bei Auslieferung des Ger tes ist die Codenummer die das Verstellen von Parametern f r Unbefugte unterbindet auf 0000 eingestellt und damit ausgeschaltet Das Ger t ist nicht gesch tzt und kann ohne die Eingabe einer Codenummer bedient werden Soll eine Codenummer vergeben werden gehen Sie bitte wie folgt vor Bet tigen Sie die Taste OK und i gleichze
13. itig Se Im Display erscheint Tast PRG OK Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK Code neu Im Display erscheint Le Mit den Tasten H oder fil k nnen Sie nun eine 4 stellige Codenummer einstellen welche Sie k nftig vor jeder Bedienung des Ger tes eingeben m ssen Sie k nnen so das Ger t vor einer Bedienung durch Unbefugte sch tzen Beachten Sie unbedingt da die Nummer 0000 gleichbedeutend mit ausgeschaltetem Schutz ist 1 8 Displaykontrast einstellen DH Bet tigen Sie die Taste OK und I gleichzeitig kode ndern gt Im Display erscheint Tast PRG OK Seite 8 Bl ttern Sie auf dieser Men ebene weiter mit z m j onera el den Tasten oder I bis folgender Text im Tast PRG OK Display erscheint Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OKI ontrast 200 Im Display erscheint Tast PRG OK Mit den Tasten 4 oder k nnen Sie nun den gew nschten Displaykontrast einstellen 1 9 Sensorjustage Um Fehlg nge der Temperatursensoren aufgrund von Toleranzen oder ung nstiger Montage kompensieren zu k nnen besteht die M glichkeit per Software die Werte f r Innen und Au entemperatur zu justieren Bet tigen Sie die Taste OK und i gleichzeitig 5 i Kode ndern Im Display erscheint Tast PRG OK Bl
14. n eingeschaltet bleibt Bei den temperaturabh ngigen Parametern ist eine Schalthysterese von 1 C fest eingestellt 1 3 Datum und Uhrzeit stellen Bet tigen Sie die Taste PRG gegebenenfalls een mehrmals Im Display erscheint Tast PRG OK Seite 5 Bl ttern Sie auf dieser Men ebene weiter mit den Tasten H oder i bis folgender Text im Display erscheint Nach dr cken der Taste OK k nnen Sie nun mit denn Tasten l oder d Dat Uhr stellen Tase3 DRG OX as Datum stellen Jede Eingabe muss mit Dat Sa 01 01 00 der Taste PRG F OK Taste OK best tigt werden um zum n chsten Eingabepunkt zu gelangen Mit den Tasten 4 oder i k nnen Sie nun die Uhr stellen Jede Eingabe muss mit der gnr 00 00 00 tasts DRG OK Taste OK best tigt werden um zum n chsten Eingabepunkt zu gelangen F llt l nger als 3 Stunden die Netzspannung aus muss die Uhr neu gestellt werden Eine entsprechende Nachricht erscheint zur Erinnerung auf dem Display Solange die Uhr dann nicht gestellt wird sind alle zeitabh ngigen Schaltfunktionen au er Betrieb Ist Funkuhrempfang m glich wird die Uhr von der Steuerung selbst synchronisiert 1 4 Verz gerung bei Beschattungen Bet tigen Sie die Taste PRG gegebenenfalls Relais 1 eimste mehrmals Im Display erscheint Tast PRG OK Bl ttern S
15. un w hlen ob Relais x bei Alarm einschalten soll oder nicht Ein Alarmfall liegt Relais x ein bei dann vor wenn keine oder fehlerhafte Daten Alerm Nein von der Wetterstation kommen oder der Innentemperatursensor nicht richtig arbeitet Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK Sie k nnen nun w hlen ob alle von Ihnen Gew hlten Parameter ODER I oder I Rel x Verkn pf UND verkn pft werden sollen Bus Ber CDER ODER Verkn pfung Ist eine der von Ihnen gew hlten Bedingungen wahr wird das entsprechende Relais einschalten Es m ssen alle Parameter unwahr sein um das entsprechende Relais abzuschalten Beispiel Sollen Fenster bei Regen oder Wind gt 7 m S geschlossen werden so sind die entsprechenden Parameter zu w hlen und die Verkn pfungsart auf ODER einzustellen UND Verkn pfung Sind alle der von Ihnen gew hlten Bedingungen wahr wird das entsprechende Relais einschalten Es muss ein Parameter unwahr sein um das entsprechende Relais abzuschalten Beispiel Sollen Markisen bei S dsonne gt 20kL und Innentemperatur gt 20 C W rmegewinn und Au entemperatur gt 5 C Frostschutz heruntergefahren werden so sind die entsprechenden Parameter zu w hlen und die Verkn pfungsart auf UND einzustellen Die Parameter Regen und Wind sind 5 Minuten abfallverz gert Dies bedeutet dass zum Beispiel nach Unterschreiten des gew hlten Lichtwertes das entsprechende Relais noch 5 Minute
16. ungskabel zwischen Deckel und Platine muss eingesteckt sein Aufbau der Platine Seite 17 1 Steckplatz f r Kabelverbindung zum Niederschlagssensor im Geh usedeckel 2 Steckplatz Anschluss 1 24 V DC 2 GND 3 Daten Massivleiter bis 0 8 mm 3 Kontroll LED GPS Empfang Anbringen des Sensors Schlie en Sie das Geh use indem Sie den Deckel ber das Unterteil st lpen Der Deckel muss rechts und links mit einem deutlichen Klick einrasten Pr fen Sie ob Deckel und Unterteil richtig verrastet sind Die Abbildung zeigt das geschlossene Geh use von unten Schieben Sie das Geh use von oben in den montierten Halter Die Zapfen des Halters m ssen dabei in den Schienen des Geh uses einrasten Zum Abnehmen l sst sich der Sensor nach oben gegen den Widerstand der Rasten wieder aus dem Halter herausziehen Hinweise zur Montage und Inbetriebnahme ffnen Sie die Wetterstation nicht wenn Wasser Regen eindringen kann Schon wenige Tropfen k nnten die Elektronik besch digen Bei der Montage ist darauf zu achten dass der Temperatursensor kleine Platine an der Unterseite des Geh uses nicht besch digt wird Auch die Kabelverbindung zwischen Platine und Regensensor darf beim Anschluss nicht abgerissen oder geknickt werden Seite 18 Entfernen Sie nach der Montage alle vorhandenen Transportschutz Aufkleber Der Windmesswert kann erst ca 30 Sekunden nach Anlegen der Versorgungsspannung ausgegeben werden
Download Pdf Manuals
Related Search