Model DAB™
Contents
1. 15 Lel O A win av Tivoli Audio gt fi R DAS MODEL DAB ANTENNA Designed and enghneered by 75 OHM Tom DeVesto and Henry Klose Developed and manutactured by Tivoli Audio LLC O AM ANTENNA One Broadway Sulte 600 C da Cambridge Massachusetts 02142 USA 1 877 297 9479 REC OUT help tivollaudio com Mono 12V oe A ae seo CT O O SUB OUT Made In China 8 bo 11 1 12VDC 1 5A Verbinden Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel mit diesem Anschluss oder verwenden Sie einen 1 5A 12VDC Sicherheitsstecker f r die Nutzung des Ger ts in Wohnwagen oder auf Booten Der Stecker muss ein 5 5 mm 2 1 mm Mittelkontakt sein Ziehen Sie nie direkt am Kabel wenn Sie das Netzteil aus der Steckdose entfernen wollen Verbinden Sie das Model DAB nicht mit einer Steckdose die ber einen Schalter gesichert ist Das Netzkabel wird w hrend des Betriebs warm Nutzen Sie ausschlie lich das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel f r das Model DAB Falls Sie Ersatz ben tigen kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler vor Ort oder wenden Sie sich an Tivoli Audio USA unter 1 877 297 9479 2 EXTERNER DAB FM ANTENENANSCHLUSS Im Abschnitt AM FM Empfang und DAB Empfang erhalten Sie n here Informationen Die Antenne sollte w hrend des Transports des2. Ger ts stets in der vorgesehen Halterung verankert sein 3 HEADPHONE OUT Kopfh rer Anschluss Sie k nnen einen Kopfh rer nicht im Lieferumfang enthalten an diesen Anschluss anschlie en Dadurch wird der Lautsprecher am Ger t deaktiviert Die Lautst rke des Kopfh rers kann ber den Lautst rkeregler am Ger t eingestellt werden Dieser Anschluss ist f r einen 1 8 Zoll Stereostecker geeignet Langes oder zu lautes Benutzen der Kopfh rer kann zu H rsch den f hren 4 MIX IN Diese Funktion erm glicht es Ihnen Audioger te eines Computers oder anderer Ger te and diesen Stereo Anschluss anzuschlie en um Audiodaten mit DAB FM AM oder AUX wiederzugeben Die Lautst rke muss dann an dem angeschlossenen Ger t eingestellt werden Dieser Anschluss ist f r einen 1 8 Zoll Stereostecker geeignet 5 AUX IN Um Audiodaten von einem anderen Ger t MP3 Player CD Spieler TV oder Computer wiedergeben zu k nnen m ssen Sie das entsprechende Ger t an diesen Anschluss anschlie en und den Regler auf der Vorderseite auf AUX einstellen Das angeschlossene Ger t wird dadurch nicht automatisch eingeschaltet Dieser Anschluss ist f r einen 1 8 Zoll Sterostecker geeignet Hinweis Die Lautst rke f r ein solches Ger t ist ggf anders einzustellen als die am Radio vorgenommene Einstellung 10 11 RECORD OUT An diesen Stereo Anschluss k nnen Sie einen CD Spieler ein Kassettendeck oder andere Aufnahmeger te anschlie en Au erdem
3. ist es m glich das Model DAB mit einem Vorverst rker oder einem integrierten Verst rker zu verbinden um eine noch bessere Empfangsqualit t zu erhalten Der Hauptlautsprecher bleibt w hrend der Verwendung dieses Anschlusses aktiv F r den Anschluss wird ein 3 5 mm Stereo Stecker ben tigt BALANCE CONTROL Balance Regler Wenn der Stereolautsprecher von Tivoli nicht im Lieferumfang enthalten nicht angeschlossen ist drehen Sie diese Regler bis ganz nach links und stellen Sie den Schalter Mono Stereo auf Mono ein Ist der Stereo Lautsprecher angeschlossen stellen Sie den Schalter auf Stereo Drehen Sie den Balance Regler im Uhrzeigersinn um den linken Lautsprecher am Ger t zu aktivieren oder gegen den Uhrzeigersinn um den rechten Stereo Lautsprecher einzustellen Ist der Schalter in mittlere Position werden beide Lautsprecher gleichzeitig genutzt Die Einstellung der Balance kann nicht bei Verwendung von Kopfh rern genutzt werden R SPR ANSCHLUSS Verbinden Sie den RCA Stecker des Tivoli Stereo Lautsprechers mit diesem RCA Anschluss stellen Sie das Ger t auf Stereo und drehen Sie den Balance Regler auf mittlere Position Verwenden Sie keine anderen Lautsprecher au er Modellen von Tivoli Audio da dies das Ger t besch digen kann und Ihr Garantieanspruch verf llt MONO STEREO SCHALTER Dieser Schalter sollte sich stets in Mono befinden es sei denn Sie wollen den Stereo Lautsprecher von Tivoli Audio nutzen In diesem Falle s
4. DAB eingestellt dr cken Sie kurz auf Menu Select um die Signalst rke anzuzeigen Durch nochmaliges Dr cken gelangen Sie zur vorherigen Anzeige zur ck UP DOWN Diese Tasten erm glichen Ihnen die Senderauswahl und das Navigieren durch die Men Optionen Durch Dr cken der Menu Select Taste k nnen Sie dann das gew nschte DAB Programm einstellen oder die Men Option ausw hlen W hrend des Senderwechsels kann es zu einer kurzen Verz gerung kommen SLEEP Dr cken Sie diese Taste um die Sleep Funktion zu aktivieren 5 bis 60 Minuten oder vollst ndig aus Durch Bet tigen von Menu Select wird Ihre Auswahl best tigt Tasten 1 5 Durch Gedr ckhalten einer Taste speichern Sie dort den derzeit eingestellten Sender Im Display erscheint die Anzeige Preset 1 Saved Voreinstellung 1 Gespeichert sowie der Name des Senders Ist der Sender gespeichert k nnen Sie durch kurzes Dr cken der entsprechenden Taste den eingestellten Sender aufrufen Diese Speicherpl tze k nnen nur f r DAB Kan le genutzt werden nicht f r FM und AM Kan le Ist ein Sendeplatz nicht belegt erscheint bei Dr cken der entsprechenden Taste die Anzeige Empty Preset leerer Speicherplatz AUTOTUNE Diese Funktion sucht automatisch die eingestellten Sender wenn das Ger t an einen anderen Ort versetzt wurde oder mehrere Sender gleichzeitig Senderblock eingestellt werden sollen Durch Gedr ckthalten f r 3 Sekunden wird ein kurzer
5. HOC PLEC TRIQUE This symbol is intended to alert the user to the presence NE PAS OUVRIR a en of uninsulated dangerous voltage within the product s PRECAUCION enclosure that may be of sufficient magnitude to consti RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO tute a risk of electric shock to persons NO ABRIR CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE This symbol is intended to alert the user to the presence REFER SERY N Mi of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNG ANLEITUNG LESEN Alle Sicherheits und Bedienungsanweisungen sollten vor der Inbetriebnahme gr ndlich gelesen werden ANLEITUNG AUFBEWAHREN Die Sicherheits und Bedienungsanleitungen sollten als sp tere Referenz gut aufbewahrt werden WARNUNGEN Alle Warnungen auf dem Ger t und in der Bedienungsanleitung m ssen befolgt werden ANLEITUNG BEACHTEN Alle Anweisungen zur Verwendung des Ger ts m ssen beachtet werden REINIGUNG Ziehen Sie das Ger t vor der Reinigung aus der Steckdose Verwenden Sie keine Fl ssig oder Spr hreiniger Verwenden Sie zur Reinigung einen feuchten Lappen ANSCHLUSSGER TE Verwenden Sie keine Anschlussger te die nicht ausdr cklich vom Hersteller empfohlen werden da diese das Ger t besch digen k nnten FL SSIGKEITEN UND FEUCHTIGKEIT Verwenden Sie das Ger t nicht an Orten a
6. Menu Select und navigieren Sie mit Up Down um 5 60 Minuten Off einzustellen Best tigen Sie Ihre Auswahl mit Menu Select 5 AUTO SET CLOCK Dr cken Sie auf Menu Select um die automatische Uhreneinstel lung zu aktivieren wenn das DAB Uhrensignal verf gbar ist 6 SET CLOCK Uhr einstellen Dr cken Sie auf Menw Select und benutzen Sie Up Down um Stunden und Minuten manuell einzustellen wenn das DAB Signal nicht verf g bar ist Danach k nnen Sie ebenfalls das Datum einstellen SW VERSION Gibt die Software Version an Diese Information wird ggf ben tigt wenn Sie technische Hilfe in Anspruch nehmen m ssen Favoriten Nach kurzer Benutzungszeit markiert ein Herzsymbol auf dem Display die 10 meistgeh rten DAB Sender RESET Zur cksetzen Ziehen Sie das Netzkabel f r 10 Sekunden aus der Steckdose stecken Sie es danach wieder ein und schalten Sie das Ger t an um den Mikroprozessor zur ckzusetzen Halten Sie die Info Taste f r 3 Sekunden gedr ckt um alle gespeicherten Einstellung auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen Dr cken Sie dann zur Best tigung auf sMenu Select Es ert nt ein Ton und das Ger t schaltet sich aus DAB RECEPTION DAB Empfang Das Model DAB empf ngt Band Ill Frequenzen 174 240 MHz Die Anzahl der empfangenen Kan le h ngt von Ihrem Standort ab Ziehen Sie die Teleskopantenne vollst ndig heraus und bringen Sie sie in eine aufrechte Position Stelle
7. Model DAB Tivoli WARNUNG 1 Betreiben Sie das Ger t zu Ihrer eigenen Sicherheit nicht in der N he von offenem Feuer z B Kerzenlicht 2 Die empfohlene Umgebungstemperatur zum Betreiben des Ger ts liegt bei 5 bis 40 Grad Celsius 3 An den 12 16 VDC Anschluss kann ein 12VDC 2A Sicherheitsschalter angeschlossen werden um das Ger t in Wohnwagen oder auf Booten zu betreiben 4 Das Ger t vor Spritzwasser sch tzen und keine mit Fl ssigkeiten gef llten Gegenst nde auf dem Ger t abstellen 5 Achtung Auch wenn sich das Ger t in Standby befindet ist die Stromzufuhr aktiv BITTE BEACHTEN SIE DASS DIE NAT RLICHE HOLZFARBE DES GEH USES VARIIEREN KANN UND SOMIT GGF NICHT MIT ANDEREN PRODUKTEN VON TIVOLI AUDIO BEREINSTIMMT CE BER TIVOLI AUDIO Tivoli Audio wurde von Tom DeVesto gegr ndet Er hatte es sich zum Ziel gesetzt bedienerfreundliche qualitativ hochwertige Radios zu erschwinglichen Preisen zu vertreiben Seine langj hrige und enge Gesch ftsbeziehung zu Henry Kloss machte die Gr ndung von Cambridge SoundWorks m glich Tom DeVesto war in seiner fr heren Position als CEO und Leiter der Forschungsabteilung f r die Entwicklung einiger der besten Home Entertainment und Multimedia Produkte verantwortlich Er arbeitete au erdem als Senior Manager f r Produktentwicklung bei Advent und bei Kloss Video Henry Kloss 1929 2002 Leidenschaft f r Radios entflammte in de
8. abe Benutzen Sie die Up Down Tasten um den zweiten Alarm in der gleichen Weise einzustellen Sobald der Alarm aktiviert ist erscheint ein Glockensym bol in der LCD Anzeige Wenn der Alarm auf Once eingestellt ist verschwindet das Sym bol sobald der Alarm aktiv ist Bei der Einstellung Daily wird das Glockensymbol st ndig auf der LCD angezeigt Nach dem Einstellen des Alarms k nnen Sie nun noch die gew nschte Auswahl DAB FM AM oder AUX als Weckton am entsprechenden Regler vornehmen Bei dieser Einstel lung ist die Lautst rke voreingestellt und kann nicht angepasst werden Wenn der Alarm einsetzt schaltet sich das Ger t ab sobald der Regler von AUX auf AM FM oder DAB ein gestellt wird Wenn Sie als Weckton DAB oder das Radio nutzen stellen Sie sicher dass der ausgew hlte Sender zur eingestellten Weckzeit aktiv ist WARNUNG Falls der Alarm auf einen DAB Sender eingestellt ist und das Signal verloren geht oder der Sender vor bergehend nicht sendet wird kein Ton zu h ren sein 2 ALARM ON OFF Alarm An Aus Dr cken Sie auf Menu Select und nutzen Sie Up Down zum navigieren um Alarm 1 und 2 einzustellen In der LCD wird eine Glocke an gezeigt wenn einer oder beide Wecker eingestellt sind 3 SNOOZE Schlummerfunktion Dr cken Sie auf Menu Select und navigieren Sie mit Up Down um 10 60 Minuten einzustellen Best tigen Sie die Auswahl mit Menu Select 4 SLEEP Dr cken Sie auf
9. die Eigenschaften unseres hochsensiblen analogen AM FM Tuners von Henry Kloss mit den Multikanalfunktionen von DAB f r hochwertiges digitales Radiovergn gen Diese Kombination bietet Ihnen ein leicht zu bedienendes Produkt mit einzigartigem Klang Um die Funktionen dieses Produkts voll aussch pfen zu k nnen bitten wir Sie sich die Bedienungsanleitung und die Sicherheitsinformationen genau durchzulesen Bei Fragen steht Ihnen Ihr H ndler vor Ort oder Tivoli Audio gern zur Verf gung Bitte heben sie die Originalverpackung auf so dass Sie das Radio ggf versenden k nnen Wir bernehmen f r Transportsch den keine Haftung Vielen Dank dass Sie sich f r Tivoli Audio und das Model DAB entschieden haben Viel Spa Im Lieferumfang enthalten sind folgende Komponenten 1 Netzkabel 1 am Ger t befestigte Teleskopantenne 1 externe AM Antenne 4 selbstklebende Gummif e 1 Garantie Karte Bitte wenden Sie sich an Ihren Handler vor Ort oder direkt an Tivoli Audio falls eine der Komponenten fehlen sollte ERSTE SCHRITTE 1 Ziehen Sie die Antenne an der R ckseite vollst ndig aus 2 Verbinden Sie das eine Ende des Netzkabels mit dem Ger t und stecken Sie das andere Ende in eine Steckdose Es ert nt ein kurzer Ton und zwei L mpchen am Ger t leuchten vor bergehend auf 3 Stellen Sie den Regler an der Vorderseite auf DAB ein Bet tigen Sie dann den roten Power Knopf um das Ger t einzuschalten 4 Stellen S
10. dler erhalten Sie auf unserer Website www tivoliaudio com CE Weitere Informationen zu DAB finden Sie unter www bbc co uk digitalradio www digitalradionow com www ukdigitalradio com www radiotimes beeb com BAR Digital Audio Broadcassting n ari Tivoli
11. estimmte DAB Frequenzen manuell einzustellen Bet tigen Sie dann Menu Select um die ausgew hlte Frequenz abzustimmen DRC VALUE Dynamic Range Control erm glicht es Ihnen den Unterschied zwischen lauten und leisen Tonsignalen zu verkleinern Damit werden laute Umgebungsger usche kompensiert und auch das H ren bei geringer Lautst rke ist m glich Dr cken Sie auf Menu Select und navigieren Sie mit Up Down durch die Optionen Durch Bet tigen von Menu Select wird Ihre Auswahl aktiviert Folgende Optionen stehen zur Auswahl DRC 0 Aus DRC 1 2 1 2 des bertragenen Signals DRC 1 wie bertragen UHR Dr cken Sie auf Menu Select um in das Untermen zu gelangen Navigieren Sie dann mit Up Down um eine Einstellung vorzunehmen und dr cken Sie dann erneut auf Menu Se lect um die Auswahl zu best tigen 1 ALARM AKTIVIEREN Dr cken Sie die Taste Up so lange bis Set Alarm Alarm einstel len erscheint Dr cken Sie dann auf Menu Select Auf der LCD Anzeige erscheint Alarm 1 Not in Use Alarm nicht eingestellt Dr cken Sie noch einmal auf Menu Select Mit Up Down und Menu Select k nnen Sie jetzt die Stunden Minuten einstellen Durch erneutes Bet tigen von Menu Select best tigen Sie die Einstellung Mit der Up Taste k nnen Sie nun die Optionen Once einmalig oder Daily t glich ausw hlen Mit Menu Select best tigen Sie die Eing
12. i einem autorisierten H ndler anhand entsprechender Dokumente nachgewiesen werden Wenn Sie die Garantie in Anspruch nehmen m ssen wenden Sie sich bitte zuerst an Ihren H ndler bevor Sie das Produkt einsenden Bitte zerlegen Sie das Ger t nicht selbst Jeder Versuch das Ger t zu reparieren oder anderweitig zu modifizieren f hrt zum Verfall des Garantieanspruchs Tivoli Audio ersetzt nicht durch schlechten Empfang externe statische Ger usche Zeitverlust Unannehmlichkeiten Funktionseinschr nkungen oder Besch digungen die durch die unsachgem e Verwendung des Produkts entstehen entstandene Kosten Diese Garantie gew hrt Ihnen gewisse Rechte einige L nder erkennen keine stillschweigenden Garantien oder den Ausschluss von Folgesch den an daher gelten derartige Einschr nkungen m glicherweise nicht f r Sie Falls Sie bei Ihrem H ndler einen Service Vertrag abgeschlossen haben und Hilfe nach Ablauf der Garantie ben tigen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Sie k nnen Ihr Produkt unter www tivoliaudio com zur Garantieabdeckung registrieren oder die beigef gte Garantiekarte innerhalb von 30 Tagen nach Erwerb des Produkts ausgef llt zur cksenden Die Audio Produkte von Tivoli haben eine einj hrige Garantie gegen Materialsch den und Verarbeitungsfehler Bitte wenden Sie sich f r Garantieanspr che und Reparaturen an Ihren H ndler 10 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE C
13. ie die Lautst rke nach Belieben ein nachdem das Ger t die automatische Sendersuche AutoTuning vorgenommen hat Die Radiosender werden in alphanumerischer Reihenfolge gespeichert Die Anzeige No Stations available Keine Sender verf gbar gibt an dass f r Ihre Region keine Sender gefunden werden konnten Wenn diese Anzeige erscheint halten Sie die Taste AUTOTUNE gedr ckt um die Suche nach Sendern fortzuf hren Stellen Sie sicher dass sich das Ger t f r einen guten Empfang des DAB Signals in der N he eines Fensters oder einer Au enwand befindet FUNKTIONS BERSICHT VORDERSEITE ALARM SLEEP UP P MENU SELECT 1700 O tt DAB 4 AUX matta AUTOTUNE DOWN 4 POWER a O O ua MODHL DAB 8 2 1 LAUTST RKEREGLER Drehen Sie den Regler nach rechts um die Lautst rke zu erh hen und nach links um sie zu verringern Mit diesem Regler kann ebenfalls die Lautst rke f r Kopfh rer eingestellt werden 2 Regler f r DAB FM AM AUX Den Regler k nnen Sie auf DAB FM AM und AUX einstellen und Sender der entsprechenden Wellenl nge empfangen Wenn Sie von DAB auf FM AM oder AUX umstellen erscheint in der LCD Anzeige die Uhr 3 TUNER Durch Rechts bzw Linksdrehen des Reglers k nnen Sie die Frequenzbereiche f r FM obere H lfte und AM untere H lfte einstellen Diese Einstellungen haben keine Einfluss auf die DAB Kan le 4 POWER INDICATOR Netzanzeige Die Anzeige
14. leuchtet gr n wenn das Ger t eingeschaltet ist 5 TUNING INDICATOR Tuning Anzeige Die Anzeige leuchtet gelb wenn die bestm gliche FM AM Einstellung erreicht ist Die Anzeige leuchtet bei einigen AM Sendern eventuell nicht auf die dementsprechend nach Geh r eingestellt werden sollten 10 11 12 13 14 15 LCD ANZEIGE Die Anzeige gibt in der oberen Zeile den momentan eingestellten DAB Sender und in der unteren Zeile eine Liste der Sender an Mit Up Down k nnen Sie die Sender durchsuchen Mit Menu Select w hlen Sie ein DAB Programm aus Wenn das Ger t auf FM AM AUX eingestellt ist erscheint in der Anzeige Tivoli Audio und die Uhrzeit Niedrige Temperaturen ver ndern Darstellung und Geschwindigkeit der Anzeige Das Hintergrundlicht leuchtet wenn das Ger t eingeschaltet ist jedoch nicht im Sleep Modus Bet tigen Sie wenn das Ger t ausgeschaltet ist die Info Taste um das Hintergrundlicht f r 10 Sekunden zu aktivieren Falls die LCD Anzeige besch digt ist vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit der Fl ssigkeit MENU SELECT Men Auswahl Durch Gedr ckthalten dieser Taste gelangen Sie ins Hauptmen und k nnen einen Sender oder verschiedene Optionen ausw hlen Im Abschnitt Hauptmen erfahren Sie mehr ber diese Funktion Wenn das Ger t auf FM AM oder AUX eingestellt ist k nnen bestimmte Men optionen ber Up Down und Menu Select ausgew hlt werden Ist das Ger t auf
15. lokaler Scan durchgef hrt kurzes Gedr ckthalten aktiviert einen umfassenden Scan Durch erneutes Dr cken wird AutoTune beendet Eine Leiste zeigt den Verlauf des Scans an Hinweis Neue Sender in einem Block werden automatisch hinzugef gt wenn ein Sender dieses Blocks eingestellt wird AutoTune hat keinen Einfluss auf bereits eingestellte Sender Diese Funktion steht nicht f r FM AM oder AUX zur Verf gung INFO Im DAB Modus k nnen Sie diese Taste bet tigen um Informationen ber die Sender zu erhalten 1 DAB Frequenz 2 Kilobyte Sekunde sowie Stereo Mono 3 Fehlerrate des Signals 4 Sender Informationen 5 keine 6 Senderformat 7 Datum und Uhrzeit Aktivieren Sie durch Dr cken der Info Taste das Hintergrundlicht f r 10 Sekunden Diese Funktion steht nicht f r FWAM oder AUX zur Verf gung POWER Diese Taste schaltet das Ger t ein oder aus Wenn das Ger t eingeschaltet ist leuchten die blaue LCD und die gr ne LED Anzeige auf ALARM Mit dieser Taste k nnen Sie Weckzeiten einstellen und anzeigen sowie den Alarm aktivieren und deaktivieren Ist der Alarm aktiviert dr cken Sie die Alarm Taste um das Ger t auszuschalten SNOOZE Schlummertaste befindet sich auf der Oberseite Bet tigen Sie die Schlummertaste wenn der Alarm anspringt Radio oder Weckton um den Ton f r den im Men festgelegten Zeitraum zu deaktivieren FUNKTIONS BERSICHT R CKSEITE
16. m Fenster f r einen optimalen Empfang der Sender Die Antenne sollte sich f r ein klares Signal so weit wie m glich vom Ger t entfernt befinden Geb ude mit Beton Stahl oder Aluminium Verkleidungen k nnen den Empfang behindern Haushaltsger te Computer CD Spieler Mikrowellen und andere elektronische Ger te k nnen ebenfalls einen negativen Einfluss auf dem Empfang haben oder Rauschen verursachen Daher sollten Sie das Model DAB m glichst weit weg von dem entsprechenden Ger t aufstellen oder in eine andere Steckdose stecken die nicht von einem anderem Ger t benutzt wird Auch metallische Oberfl chen k nnen den AM Empfang st ren AUFSTELLUNG Stellen Sie das Ger t auf eine flache stabile Oberfl che Vermeiden Sie dabei dass die R ckseite verstellt oder abgedeckt ist Das Model DAB ist zwar abgeschirmt sollte aber trotzdem mindestens 10 cm von Computerbildschirmen oder Fernsehern aufgestellt werden Das Aufstellen des Ger ts in Regalen Wandschr nken oder nah an W nden kann zu einer bersteuerung des Basses f hren REINIGUNG Verwenden Sie zur Reinigung des Ger ts niemals starke Reiniger oder L sungsmittel Durch Bemalen oder Verschmutzen des Holzgeh uses verf llt Ihr Garantieanspruch Da das Geh use aus nat rlichem Holz besteht kann die Farbe Maserung von anderen Tivoli Audio Produkten von Tivoli abweichen HINWEIS Wenn Sie einen zweiten Lautsprecher zum Stereo Empfang an das Modell DAB anschlie e
17. n Sie die Antenne so ein dass Sie ausgezeichneten DAB Empfang haben und oder stellen Sie das Radio an eine Ort mit gutem Empfang z B am Fenster Schwache digitale Signale k nnen hnlich wie bei analogen Radios einen negativen Einfluss auf die Tonqualit t haben N here Informationen zum DAB Empfang und DAB Programmierung erhalten Sie auf den Websites die Sie am Ende dieser Anleitung finden STATION OFF AIR keine bertragung Es kann vorkommen das Sender vor bergehend nicht bertragen da Upgrades oder Wartungsarbeiten vorgenommen werden In solch einem Fall erscheint in der LCD die Anzeige Station off air und es wird kein Audio Signal ausgegeben SECONDARY SERVICES Sekund re Sender Sekund re Sender werden durch das Symbol gt gt neben dem Sendernamen gekennzeichnet Eventuell k nnen Sie in Ihrer Region keine sekund ren Sender empfangen Taucht dies Symbol neben dem Sendernamen auf bedeutet das dass der Sender ung ltig oder inaktiv ist AM FM EMPFANG Die mitgelieferte FM Teleskopantenne sorgt f r optimalen FM Empfang In Gebieten in denen ein starkes FM Signal vorherrscht kann die L nge der Antenne ggf verringert werden um einen noch besseren Empfang zu erhalten Diese Antenne hat keinen Einfluss auf den AM Empfang F r AM Empfang falten Sie die Basis der mitgelieferten AM Rahmenantenne zusammen verbinden Sie sie mit dem AM Antennenanschluss und positionieren Sie die Antenne am besten a
18. n denen es mit Wasser in Ber hrung kommen kann z B Badewanne Waschbecken in feuchten Kellern usw ZUBEH R Stellen Sie das Ger t nicht auf instabilen Fl chen ab Das Ger t k nnte herunterfallen und eventuell Personen verletzen sowie das Ger t schwer besch digen Bitte beachten Sie die Anweisungen des Herstellers bez glich den empfohlenen Aufstellfl chen Zum Montieren des Ger ts an W nden sollten Sie die Hinweise des Herstellers beachten und nur die entsprechenden Montageteile verwenden BEL FTUNG Die im Geh use befindlichen Schlitze und ffnungen dienen der Bel ftung Sie garantieren einen einwandfreien Betrieb des Ger ts und dienen als Schutz vor berhitzung Daher d rfen diese ff nungen niemals blockiert oder abgedeckt werden Das Ger t sollte aus diesem Grund auch nicht auf Betten Sofas Teppichen oder hnlichen Oberfl chen betrieben werden Das Ger t sollte nicht in Regalen oder hnlichen Einbaum beln platziert werden es sei denn es ist f r ausreichend Bel ftung gesorgt oder die Richtlinien des Herstellers lassen dies zu Weitere Informationen zu den Produkten von Tivoli Audio erhalten Sie auf unserer Website oder kontaktieren Sie uns unter folgender Adresse Tivoli Audio One Broadway Suite 600 Cambridge Massachusetts 02142 USA Tel 1877 297 9479 www tivoliaudio com AuBerhalb der USA erhalten Sie Informationen zur Garantie und andere Angaben bei Ihrem H ndler vor Ort Eine Liste der H n
19. n fr hen 50er Jahren Als Student am Massachusetts Institute of Technology baute er Empfangsger te f r seine Mitstudenten die die Radioauff hrungen des Boston Symphony Orchestra miterleben wollten Mit Unterst tzung von Major Edwin Armstrong dem Erfinder von FM und Mitarbeitern des Universit tslabors gr ndete Kloss 1952 Accoustic Research Hier war er unter anderem f r die Entwicklung des revolution ren AR1 Lautsprechers verantwortlich der die Musikwelt nachhaltig beeinflusst hat 1957 war er Mitbegr nder von KLH wo er Radioliebhaber mit dem Lautsprecher Modell Six dem FM Tischradio Modell Eight und dem tragbaren Phonographen Modell 11 begeisterte Zehn Jahre sp ter bei Advent entwickelte er einen der ersten Projektionsfernseher was ihm einen Emmy Award einbrachte Hier erblickte auch das erste Kassettendeck mit Dolby B zur Rauschminderung das Licht der Welt Bei Kloss Video f hrte er seine Arbeiten an Projektionsfernsehern weiter fort und gr ndete 1988 gemeinsam mit Tom DeVesto Cambridge SoundWorks Im Jahr 2000 tat sich Kloss im Alter von 70 Jahren noch einmal mit DeVesto zusammen um das originelle Modell One Mono Tischradio zu entwickeln das das Lob der Kritiker erhielt Cambridge SoundWorks ist eine eingetragene Marke von Creative Labs Singapur Dolby ist eine eingetragene Marke von Dolby Labs Inc ANLEITUNG ZU MODEL DAB Herzlichen Gl ckwunsch zum Erwerb Ihres Modell DAB Tischradios Das Modell DAB verbindet optimal
20. n m chten k nnen Sie einen entsprechenden Stereo Lautsprecher von Tivoli Audio erwerben oder einen Selbstverst rker an Computern verwenden TECHNISCHE DATEN Modell Tivoli Audio Model DAB Typ DAB Band III FM AM analoges Tischradio Treiber 7 6 cm Reichweite Abmessungen H he 114 mm Breite 213 mm Tiefe 133 mm Gewicht 1 78 kg Produktspezifische Angaben k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Tivoli Audio beh lt sich das Recht vor nderungen am Produkt ohne vorherige Ank ndigung vorzunehmen Tivoli Audio das Tivoli Audio Logo Model DAB und Stereolautsprecher sind Marken von Tivoli Audio LLC GARANTIE Die Produkte von Tivoli Audio erf llen h chste Standards und erzielen damit eine hohe Leitungsf higkeit Daher versichern wir das Produkt durch eine Garantie gegen Herstellungssch den und Materialsch den der Garantiezeitraum betr gt ein Jahr ab dem Kaufdatum Diese Garantie ist nicht bertragbar Diese Garantie kann nicht auf Sch den ausgeweitet werden die aufgrund falscher Benutzung ungeeigneten Zubeh rs Modifikationen unautorisierter Reparatur Transportsch den oder Verlust Missbrauch Unf llen Verwendung falscher Spannungen Stromst rken Stromst en Gewitter oder anderer nat rlicher Erscheinungen Verbrauchserscheinungen kommerziellen Gebrauchs oder des Kaufs von nicht genehmigten H ndlern entstehen F r den Garantieanspruch muss unter Umst nden der Kauf des Produkts be
21. ollten Sie den Schalter auf Stereo einstellen Hinweis Die Einstellung Mono bewirkt bei manchen analogen FM Sendern das Beseitigen statischer Ger usche SUB OUT An diesen Anschluss k nnen Sie den Subwoofer von Tivoli Audio f r Model DAB anschlie en nicht im Lieferumfang enthalten um den Bass zu verst rken Dieser Anschluss ist f r einen 1 8 Zoll Stereostecker geeignet EXTERNAL AM ANTENNA AM Antenne Schlie en Sie die mitgelieferte externe AM Rahmenantenne an diesen 1 8 Zoll Stereoanschluss an F r einen hervorragenden Empfang von AM Sendern stellen Sie die Antenne auf Weitere Informationen hierzu erhalten Sie im Abschnitt AM FM Empfang HAUPTMEN Halten Sie die Taste Menu im DAB Modus 3 Sekunden lang gedr ckt und nutzen Sie Up Down um durch das Men zu navigieren STATION ORDER Senderreihenfolge Mit dieser Option kann die in der zweiten Zeile der LCD Anzeige erscheinende Sender bersicht individuell angepasst werden Dr cken Sie auf Menu Select und dann Up Down um zu navigieren Favorite speichert die Lieblingssender zuerst Alphanumeric Active inaktive Sender werden an letzter Stelle gespeichert Prune inaktive Sender werden gel scht und Presets Favorite muss ausgew hlt sein Speichert 5 Favoriten Dr cken Sie auf Menu Select um Sender nach Belieben einzustellen MANUAL TUNE Manuelle Einstellung Dr cken Sie auf Menu Select und Up Down um b
Download Pdf Manuals
Related Search