Home

Bedienungsanleitung Telic STD 32

1. stellt die Priorit t ein mit der die E Mail angezeigt wird Die Werte liegen zwischen 1 und 5 Der voreingestellte Wert ist 3 normale P rioritat Mit dem Kommando HTML x gt stellen Sie ein ob die E Mail als HTML Nachricht oder als Textnachricht versendet werden soll 1 HTML und 0 Text Der voreingestellte Wert ist 0 Mit dem Kommando CHARSET text gt geben Sie an in welcher Codierung die E Mail versendet wird Der voreingestellte Wert ist UTF 8 Diesen Wert m ssen Sie normalerweise nicht ndern Wenn Sie den Absender in die Betreffzeile mit eingeben wollen senden Sie das Kommando FROMSUB lt text gt Die max L nge betr gt 75 Textzeichen Werksseitig ist keine Absender E Mail Adresse eingetragen Mit dem Kommando ATT lt x gt stellen Sie ein ob ein Anhang mit versendet werden soll oder nicht 1 Anhang senden 0 keinen Anhang senden Der voreingestellte Wert ist 1 Anhang senden e Wenn Sie einen Empf nger auf CC Carbon Copy setzen m chten k nnen Sie das mit dem Kommando yc C lt text gt Die max L nge betr gt 75 Textzeichen Werksseitig ist keine CC E Mail Adresse eingetragen e Um einen Empf nger auf BCC Blind Carbon Copy zu setzen verwenden Sie das Kommando BC lt text gt Die max L nge betr gt 75 Textzeichen Werksseitig ist keine BCC E Mail Adresse eingetragen e Um eine E Mail mit einem Photo per SMS auszul sen senden Sie das Kommando PHOTO Die Kamerafunktionalitat kann bei angestec
2. e Recipients Diese Einstellung ist die gleiche wie mit dem SMS Kommando TO evt Hier geben Sie die Empf nger E Mail Adresse an Sie k nnen jeweils 5 E Mail Adressen eingeben die jeweils durch ein lt gt getrennt werden m ssen Die max L nge pro Mailadresse betr gt 75 Textzeichen Werksseitig ist hier keine E Mail Adresse eingetragen Wird hier mindestens eine E Mail Adresse eingetragen wird bei Auftreten eines der folgenden Events eine E Mail versandt Start Up Inputl Input2 eingehender Anruf oder beim Ausl sen eines Kamerabildes per SMS bzw Anruf Priority Diese Einstellung ist die gleiche wie mit dem SMS Kommando PRIO lt x gt Hier stellt man die Priorit t ein mit der die E Mail angezeigt wird ein Die Werte liegen zwischen 1 und 5 Der voreingestellte Wert ist 3 normale P rioritat HTML style Diese Einstellung ist die gleiche wie mit dem SMS Kommando HTML lt x gt Hier stellen Sie ein ob die E Mail als HTML oder als Textnachricht versendet werden soll 1 HTML und 0 Text Der voreingestellte Wert ist 0 Characters set Diese Einstellung ist die gleiche wie mit dem SMS Kommando CHARSET text gt Hier geben Sie an in welcher Codierung die E Mail versendet wird Der voreingestellte Wert ist UTF 8 Diesen Wert m ssen Sie normalerweise nicht ndern FROM field Diese Einstellung ist die gleiche wie mit dem SMS Kommando FROM lt text gt Hier stellen Sie die Abs
3. 1800 1900 MHz e Temperaturbereich 20 C 55 C e Gewicht ca 100g e Abmessungen 100x53x25 mm LxBxH e Betriebsspannung 5 32V Gleichspannung e Stromaufnahme in Ruhe 15 mA kurzzeitig bis 1A e Max Schaltstrom 6A Max Schaltspannung 250VAC e Eingangsspannung digitale Eing nge logisch 1 Schaltschwelle gt 7V max 12V logisch 0 Schaltschwelle lt 1 5V min OV Bei technischen Problemen und Fragen rund um das STD32 steht Ihnen unsere Hotline zu folgenden Zeiten zur Verf gung Mo Fr 9 00 12 00 und 13 00 17 00 Uhr Techn Hotline 49 0 89 4902686 11 Email Support support telic de F r sonstige Fragen zum STD32 w hlen Sie Vertrieb 49 0 89 4902686 0 15 Dokumentenhistorie Revision Datum Changes Rev 1 0 26 Februar 2009 Komplett neue Version Rev 1 1 23 M rz 2009 Kameraaufl sung Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Telic GmbH Alle Rechte einschlie lich Ubersetzung vorbehalten Reproduktionen jeder Art z B Fotokopie Mikroverfilmung oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bed rfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers Nachdruck auch auszugsweise verboten Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung Anderung in Technik und Ausstattung vorbehalten Copyright 2009 by Telic GmbH Telic GmbH Raiffeisenallee 12b D 82041 Oberhaching Deutschland www telic de Telic behalt sich das Recht vor jederzeit
4. Daher lesen Sie sich diese Anleitung bitte sorgf ltig durch Wenn Sie in Eile sind und sich mit den Details des Produkts spater vertraut machen m chten dann lesen Sie bitte zuerst Kapitel 6 Schnellstart Anleitung Dort finden Sie alle wichtigen Informationen um das Ger t schnell in Betrieb nehmen zu k nnen Alle Angaben in dieser Dokumentation sind nach sorgf ltiger Pr fung zusammengestellt worden gelten jedoch nicht als Zusicherung von Produkteigenschaften Die Weitergabe und Vervielf ltigung der zu diesem Produkt geh renden Dokumentation und Software und die Verwendung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Erlaubnis der Telic GmbH gestattet Telic beh lt sich vor die genannten Daten ohne Ank ndigung zu ndern und bernimmt keine Gew hr f r technische Ungenauigkeiten und oder Auslassungen Sollten Sie trotz sorgf ltiger Bearbeitung dieser Anleitung dennoch einen Fehler finden oder einfach nur Kritik oder Anregung zu dieser Dokumentation au ern wollen dann senden Sie bitte eine E Mail direkt an E Mail support Telic de Oberhaching den 27 Februar 2009 2009 Telic GmbH Oberhaching 1 1 Achtung bitte lesen Diese Bedienungsanleitung enthalt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung des STD32 bitte lesen Sie diese aufmerksam bevor Sie das STD32 in Betrieb nehmen Bei Sch den die durch die Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen erlischt der Garantieanspruch F r Folgesch den die daraus
5. Sie bitte auf dem STD32 ob nun die orange System LED blinkt vgl Abb 1 in Kapitel 5 Diese LED signalisiert dass der Web Server aktiviert Ist 9 2 Anmeldung am Web Server des STD32 Falls Ihre SIM Karte alle obigen Voraussetzungen erf llt und Sie die GPRS Einstellungen erfolgreich get tigt haben k nnen Sie mit Hilfe eines Standard Web Browser z B Internet Explorer oder Firefox die IP Adresse Ihrer SIM Karte aufrufen und sich am Web Server des STD32 anmelden Ihre IP Adresse sieht zum Beispiel folgenderma en aus 87 139 101 192 Beispiel Geben Sie nun Ihre IP Adresse in die Adresszeile des Web Browsers in folgendem Format ein http 87 139 101 192 Beispiel Nach dem Eingeben Ihrer IP Adresse in Ihrem Web Browser wird zun chst nach Ihrem Benutzernamen und dem Kennwort gefragt Authentifizierung erforderlich S http mOO0SS94 cetec wehdirect mdex de verlangt einen Benutzernamen und ein Passwort Ausgabe der Website Secure Area Als Benutzernamen geben Sie STD32 und als Kennwort die letzten vier Stellen der IMEI Nummer ein siehe Kapitel 7 Sollten Sie das Kennwort ge ndert haben geben Sie Ihr eigenes Kennwort ein Nun wird Ihnen die Status Lasche des STD32 Web Servers angezeigt Der dargestellte Text ist grunds tzlich in englischer Sprache In der weiterf hrenden Anleitung werden Ihnen alle zur Verf gung stehenden Funktionen ausf hrlich beschrieben Hierbei behandelt jedes Kapitel die auf der Web Obe
6. der E mail PRIO lt x gt E mail als HTML oder Text HTML lt x gt Absender in Betreffzeile FROMSUB text gt E mail Code CHARSET text
7. input 1 event Body BODY1 Event 2 input 2 event e mail Recipients for this event only TO2 Subject SUB2 STD32 input 2 event Body BODY2 Event 3 startup alarm e mail Recipients for this event only TO3 Subject SUB3 STD32 startup Body BODY3 Event 4 incoming call e mail Recipients for this event only TO4 Subject SUB4 STD32 incoming call Body BODY4 Event 1 input 1 event e mail Recipients for this event only TO1 Hier stellen Sie die E Mail Adressen ein die NUR die Input 1 Event E Mail erhalten sollen Sie k nnen bis zu 5 E Mail Adressen eingeben die jeweils durch ein lt gt getrennt werden m ssen Die max Lange pro Mailadresse betragt 75 Textzeichen Werksseitig ist hier keine E Mail Adresse eingetragen Subject Hier stellen Sie den Betreff ein Die max L nge betr gt jeweils 128 Zeichen Der voreingestellte Wert ist STD32 input 1 event Body Hier stellen Sie den Inhalt Text der E Mail ein Die max Lange betragt jeweils 160 Textzeichen Werksseitig ist hier kein E Mail Text eingetragen Event 2 input 2 event e mail Recipients for this event only TO2 Hier stellen Sie die E Mail Adressen ein die NUR die Input 2 Event E Mail erhalten sollen Sie k nnen bis zu 5 E Mail Adressen eingeben die jeweils durch ein lt gt getrennt werden m ssen Die max L nge pro Mailadresse betr gt 75 Textzeichen Werksseitig ist hier keine E Mai
8. resultieren bernimmt die Firma Telic keine Haftung Bei Sach oder Personenschaden die durch unsachgem e Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden bernimmt die Firma Telic keine Haftung In solchen Fallen erlischt jeder Garantieanspruch Derjenige der eine Baugruppe durch Erweiterung bzw Gehauseeinbau betriebsbereit macht gilt nach DIN VDE 0869 als Hersteller und ist verpflichtet bei Weitergabe des Ger tes alle Begleitpapiere mitzuliefern und auch seinen Namen und Anschrift anzugeben Ger te die aus Baugruppen selbst zusammengestellt werden sind sicherheitstechnisch wie ein industrielles Produkt zu betrachten Das STD32 ist mit hoch integrierten Bausteinen best ckt Diese elektronischen Bauteile sind technologisch bedingt sehr empfindlich gegen Entladungen statischer Elektrizit t A Bitte ber hren Sie das STD32 daher nur an den Seitenr ndern und vermeiden Sie die Ber hrung Ate der bing von Bauelementen auf der Platine W hrend des Betriebs des STD32 k nnen automatisch GSM Kurznachrichten SMS verschickt bzw GPRS Verbindungen aufgebaut werden wodurch Ihnen Kosten von Ihrem Mobilfunknetzbetreiber in Rechnung gestellt werden hnlich der Nutzung Ihres Handys Sicherheitshinweise Beim Umgang mit Produkten die mit elektrischer Spannung in Ber hrung kommen m ssen die g ltigen VDE Vorschriften beachtet werden insbesondere VDE 0100 VDE 0550 0551 VDE 0700 VDE 0711 und VDE 0860 e A
9. web vodafone de APNUSR vodafone APNPWD vodafone e 3 SMS SMTP Einstellungen 4244 SMTPIP smtp de aol com SMTPPORT 25 SMTPUSR Hans Muster SMTPPWD Muster e 4 SMS E Mail Einstellungen 1 4244 TO erika muster muster de karl muster test de e 5 SMS E Mail Einstellungen 2 4244 TOL peter mustermann muster de e 6 SMS E Mail Einstellungen 3 4244 SUB1 Stromausfall BODY 1 Kein Strom am Kuehlschrank 9 11 Konfiguration via Web Interface e Via Standard Web Browser z B Internet Explorer oder Firefox die IP Adresse Ihres STD32 aufrufen und einloggen s hierzu Kapitel 9 2 e Die Lasche Basic Configuration ffnen und folgende Einstellungen machen IOs configuration Output 1 time Output 2 time Input 1 delay Input 2 delay Input 1 debounce 1 Input 2 debounce Invert input 1 i Invert input 2 inverte Message configuration Send start up SMS Password Message 1 text Message 2 text m Power up message text CLIP configuration Master mobile M1 01641112223 Clip 2 mobile C2 491234567 Clip 3 mobile C3 Clip 4 mobile C4 Clip 5 mobile C5 Web authorization Web access user name Web access password Anschlie end mit Accept best tigen e Advanced Configuration Lasche ffnen und folgende Einestllungen vornehmen Status Ph
10. Bedienungsanleitung Seite 1 35 wo I gin et a 9 93 Ed wi ye oi we W 29 eo Telic STD 32 Telic GmbH Internet www telic de E Mail info telic de Version 02 09 C ENEN re N ee era 3 b ANUN et 4 2 Erkl rung technischer Grundlagen NNN 5 2 1 GSM Netz mAlgemenen NNN 5 Des E 5 2 3 Quadband UE 5 2 4 Internet im Allgememen ANEN 5 25 EMO US MR EE 5 26 WUD OCI Seele ee dee 6 Zr GE 6 3 Betriebsbedingungen EE 6 4 Bestimmungsgem e Verwendung NENNEN 7 SS Tit ul el LE 8 0 SCHREINEREI ee 9 oe WE let Te VOINEE LIN E EEN 9 6 2 Vorbereitungen an der Hardware NEEN 9 03 KONGUTA per GE 9 BEE 10 RE ereecht 10 EE E eege 11 1 2 EPICA UCSC OG Kommandos EE 11 La BEISDIEESM SEK ONIN nenne ae era een 12 8 E Mal Funkionen via E EE 13 8 1 Einrichten der E Mail Funktion NEEN 13 8 2 Weiterf hrende E Mal konhoguratponsmoghchkeiten NNN 14 9 Luet et Edel lge CN 16 CP We ee rn 16 9 2 Anmeldung am Web Server des STI 16 9 3 DS EE 17 94 PINOT Laschen 18 9 5 Basic EONNOUTAUON Ei 19 9 6 Advanced Configuration Lasche ensensensensensensensensennensensensensensensensensensensensensensensensensonsonsensensensonne 21 dE E elle Ben 25 EOC OUT Laschen aaa 25 I SAU teller 25 SNE So a Cole cel ae aie VdS MS ze es era 26 9A ROR VVC De FROM ea ea ee een 26 KE eieiei the derk iere EE 28 11 FEIIIEIDE NAH AUG Se ee ee 29 12 EE EE Essin aeeie eiieeii eei 29 L CN EE 31 14 Technische Daten un
11. Konfiguration abgeschlossen d h alle zuk nftigen Ereignisse werden an das Administrator Mobiltelefon gemeldet und das Relais 1 kann per Anruf von diesem geschaltet werden Um die weiteren Funktionen des STD32 nutzen zu k nnen lesen Sie bitte Kapitel 7 Ubersicht SMS Kommandos 7 bersicht der SMS Kommandos Auf Fabrikeinstellungen zur cksetzen a PN lt 4 stelliges Kennwort 71 SMS Kommando schicken Das STD32 kann uber eine SMS die Sie an das STD32 schicken sowohl Schaltvorgange ausl sen als auch individuell konfiguriert werden Das Format einer solchen SMS ist wie folgt Um das STD32 vor unberechtigtem Zugriff zu sch tzen m ssen Konfiqurationsbefehle an das Ger t mit einem 4 stelligen Kennwort beginnen Steuerbefehle wie das Schalten eines Ausgangs oder das Abfragen des Status ben tigen kein Kennwort Die Werkseinstellungen sehen als Kennwort die letzten 4 Stellen der IME Nummer finden Sie auf dem GSM Modul 4 e ANATEL 0412 06 2618 Telit FCC ID RITGE864 IC 6181A GE864 QUAD IMEI 357023008434244 160 k 1 GE864 QUAD TYPE GE864 a H 4 ES f Di P 2308 78020043H00 01 68 Telit communicatidns S p A j ER Gef s IMEI 35702 e 4 D A 3008434244 GE86 TYPE RoHS COMPLIANT Die letzten 4 Ziffern der IMEI sind also das Standard Kennwort f r Ihr Ger t und sollten von Ihnen geheim gehalten werden In diesem Beispiel lautet das Kennwort 4244 Die IMEI i
12. achrichten bzw E Mails nach einer nderung der Zust nde der Eing nge Ein anderer Einsatz als der vorgegebene ist nicht zul ssig 5 Einfuhrung Das STD32 Ist ein einfach zu installierendes und zu bedienendes Telemetriemodul Mit dem STD32 k nnen uber ein oder mehrere herk mmliche Mobiltelefone zwei Relais geschaltet und der Zustand zweier digitaler Eing nge berwacht werden Au er dem STD32 ben tigen Sie nur noch eine aktivierte SIM Karte eines beliebigen Netzbetreibers GB D1 Vodafone D2 E Plus 02 Germany Bei Verwendung von Prepaid SIM Karten muss sichergestellt sein dass das Guthaben immer ausreicht um auch im Alarmfall eine Nachricht zu versenden Typische Anwendungen sind e Schalten von Garagen T r ffnern e Beleuchtungen und Alarmanlagen sowie die Erzeugung von Alarmmeldungen Alarm SMS bzw Alarm E Mail e Abfrage von Tursensoren Bewegungsmeldern Fullstandssensoren e etc Sie k nnen beispielsweise per Anruf Ihr Garagentor ffnen oder sich eine Meldung per SMS oder E Mail senden lassen wenn Ihre Haus Alarmanlage ausl st In Verbindung mit der Telic Kamera k nnen Sie sich auch per E Mail ein Foto zuschicken lassen wenn ein angeschlossener Bewegungsmelder ausl st Relais Relais 1 2 a E IN1 GSM Kamera GSM L1 T ES L4 J Modul Je e Status LEDs Web LED a LEDs Wie in Abb 1 dargestellt verf gt das STD32 ber f nf Schraubklemmenpaare Zwei Paare In1 In2 sind die Eing nge zu zwei Opt
13. ching den 21 01 2009 33 16 Anhang Im folgenden alle SMS Kommandos als Ubersicht Standard Kommandos s Kapitel 7 2 Auf Fabrikeinstellungen zur cksetzen Re Pause vor Ruckmeldung Relais 2 A2 xxx Sekunden ox Sekunden aufnehmen Clip aus der erweiterten Liste entfernen GPRS Internet Konfiguration s Kaptiel 8 1 Name des APN Access Point Name APN lt text gt Benutzername f r APN APNUSR lt text gt Passwort fur APN APNPWD lt text gt SMTP E Mail Konfiguration s Kapitel 8 1 IP Adresse des SMTP Servers SMTPIP lt text gt Portdes SMTP Servers SMTP PORT Xxxxx Benutzername fur SMTP Server SMTPUSR lt text gt Benutzerpasswort fur SMTP Server SMTPPWD lt text gt Standard E Mail Einstellung s Kapitel 8 1 Empf nger E Mail Adresse TO lt text gt Weiterf hrende E Mail Einstellungen s Kapitel 8 2 TOl lt ext gt SUB1 lt text gt BODY 1 lt text gt Empfanger E Mail Adresse Betreffzeile der E Mail Inhalt der E Mail TO2 lt ext gt SUB2 lt text gt BODY 2 lt text gt Empfanger E Mail Adresse Betreffzeile der E Mail Inhalt der E Mail Empfanger E Mail Adresse TO3 lt text gt Betreffzeile der E Mail SUB3 lt text gt Inhalt der E Mail BODY 3 lt text gt Di Ze SUB4 lt text gt BODY 4 lt text gt TOS text gt SUBS lt text gt BO DY 5 lt text gt Spezielle Einstellungen Absender E mail Adresse FROM lt text gt Eingestellte Priorit t
14. d Let 32 15 DOk MEMENN ON EE 32 d DE E 34 1 Einleitung Vielen Dank dass Sie sich fur den Kauf eines STD32 Telemetriemoduls aus dem Hause Telic entschieden haben Das STD32 bietet nahezu jedem Nutzer die M glichkeit aus der Ferne Verbraucher ein und auszuschalten und Alarme bermittelt zu bekommen Dabei kann die bertragung von Schalt und Alarmmeldungen per SMS uber jedes SMS f hige Handy oder ber einen Sprachanruf erfolgen Mit der neuen Generation des STD32 Ist es Ihnen ab sofort zus tzlich m glich E Mails als Alarmmeldung zu versenden Mit der als Zubeh r verf gbaren Digitalkamera k nnen im Alarmfall sogar Fotos aufgenommen und ebenfalls per E Mail verschickt werden Der auf dem STD32 implementierte Webserver erlaubt dar ber hinaus den direkten Internet Zugriff per Standard Webbrowser wie z B Internet Explorer oder Firefox vom PC oder von Ihrem internetf higen Handy aus Somit lassen sich sehr einfach Verbraucher ber das Internet von berall aus schalten und Konfigurationen des STD32 ver ndern Wir w nschen Ihnen viel Erfolg und viel Freude bei der Nutzung Ihres neuen STD32 Zu dieser Anleitung Diese Anleitung isteine Erweiterung der Anleitung des STD32 in Papierform Hier werden Funktionserweiterungen und neue Anwendungen beschrieben die Ihnen weitere Einsatzm glichkeiten mit dem STD32 erm glichen Die vorliegende Dokumentation soll Ihnen helfen die vielf ltigen Funktionen des Ger ts optimal zu nutzen
15. der E Mail BODY l lt text gt Event 2 Eingang2 102 lt text gt SUB2 lt text gt Inhalt der E Mail BODY 2 lt text gt StartUp Event e O 103 lt text gt SUB3 lt text gt BODY 3 lt text gt T04 lt text gt SUB4 lt text gt BODY 4 lt text gt 105 lt text gt e Mt dem Kommando TOx lt text gt x 1 bis 5s oben geben Sie die Empf nger E Mail Adresse an Sie k nnen jeweils 5 E Mail Adressen eingeben die jeweils durch ein lt gt getrennt werden m ssen Die max Lange pro E Mail Adresse ist 75 Textzeichen Werksseitig ist hier keine E Mail Adresse eingetragen e Mit SUBx lt text gt x 1bis 5 s oben wird der Betreff der jeweiligen E Mail eingestellt Die max Lange betr gt jeweils 128 Zeichen Der voreingestellte Wert ist STD32 Event x e Den Inhalt der E Mail stellen Sie mit dem Kommando BODYx lt text gt x 1 bis 5s oben ein Die max L nge betr gt jeweils 160 Textzeichen Werksseitig ist hier kein E Mail Text eingetragen Weitere Einstellm glichkeiten Absender E mail Adresse Eingestellte Priorit t der E mail E mail als HTML oder Text Absender in Betreffzeile Anhang senden E mail Adresse auf CC setzen E mail Adresse auf BC setzen Photo perSMS abfragen PHOTO Kamerafunktion ein ausschalten e Mt dem Kommando FROM lt text gt stellen Sie die Absender Adresse ein Die max L nge betr gt 75 Textzeichen Die voreingestellte Adresse ist noreply telic de P RIO lt x gt
16. der die Beleuchtung des Raumes zu einem zufriedenstellenden Foto f hren ist es ratsam sich nach der Installation Testfotos zu schicken bzw auf dem Web Server anzusehen Nur so k nnen Sie auf den vollen Leistungsumfang der Telic Kamera vertrauen 11 Fehlerbehandlung Fehlerbild M gliche Ursache GSM LED bleibt dunkel Keine Versorgungsspannung Netzger t anschlie en GSM LED blinkt von Anfang an Keine SIM Karte kein Kontakt zur SIM Oberfl che derSIM Karten zyklisch 2 mal Kart reinigen GSM LED blinkt von Anfang an PIN nicht 0000 SIM Karten PIN auf 0000 zyklisch 3 mal setzen GSM LED dauerhaft an Kein GSM Netz verf gbar keine Antenne Antenne anschlie en angesteckt Antennenposition ndern GSM LED erlischt nach ca 3 Nicht konfiguriert Konfigurations Anruf Min ausf hren STD32 reagiertnichtaufeinen Ger t ist bereits konfiguriert R cksetzen auf Konfigurations Anruf hebt nicht Auslieferungszustand ab STD32 reagiert nicht auf eine Falsche IMEI Nummer in ger SMS SMS IMEI Nummer pr fen Konfigurations SMS wurde noch nicht zugestellt SMS Zustellung kann etwas dauern STD32 reagiert nicht auf SMS Das Mobiltelefon bertr gt keine Das Mobiltelefon so oder Anrufe obwohl es im GSM Telefonnummer Inkognito Modus einstellen dass Netz eingebucht ist Telefonnummern bertragen werden System LEDs blinken Kein Konfigurationsanruf durchgef hrt Konfigurationsanruf abwechselnd durchf hre
17. die SIM Karte in den SIM Karten Halter auf der R ckseite des STD32 ein Verschieben Sie hierf r den Deckel des SIM Karten Halters ein wenig und klappen Sie ihn vorsichtig auf Schieben Sie die SIM Karte in den Deckel klappen Sie ihn zu und arretieren Sie ihn durch Verschieben Bitte beachten Sie die Orientierung der SIM Karte insbesondere die Lage der abgeschr gten Ecke Anschlie end schrauben Sie bitte die mitgelieferte GSM Antenne in die auf dem STD32 daf r vorgesehene Buchse Danach stellen Sie die Verbindung zur Versorgungsspannung entweder ber den Klinkenstecker oder Schraubklemme jedoch niemals beide zusammen her Bitte beachten Sie dringend die Polung s Abb 1 und ob Ihnen ein geeignetes Netzteil s 3 Betriebsbedingungen zur Verf gung steht 6 3 Konfiguration per Anruf Nachdem Sie die Versorgungsspannung angelegt haben fangt die gr ne System LED f r ca 5 Sekunden an zu leuchten System Start kurz danach leuchtet die GSM LED dauerhaft Das STD32 wird nun automatisch versuchen sich in das GSM Netz einzubuchen Sobald es in das GSM Netz eingebucht ist blinkt die GSM LED etwa einmal alle 2 Sekunden Sobald die rote und die gr ne System LED abwechselnd blinken das ist das Zeichen dass das STD32 auf eine Konfiguration wartet ist das STD32 betriebsbereit und kann konfiguriert werden Rufen Sie dann mit dem Administrator Mobiltelefon die Rufnummer der SIM Karte im STD32 an Der Anruf wird automatisch vom STD32 angen
18. e das betriebsbereite STD32 mit Ihrem Mobiltelefon an oder schicken Sie eine Steuer SMS schon k nnen Sie einen Verbraucher der die angelegte Spannungsversorgung ben tigt schalten 13 Zubehor Die Telic GmbH bietet Zubehor fur das STD32 das im Zusammenspiel mit dem STD32 eingehend getestet und freigegeben ist Daher raten wir von der Nutzung von anderen Zubeh rkomponenten als denen der Telic GmbH ab Der Gewahrleistungsanspruch gilt in jedem Fall nur bei der Nutzung von Original Telic Zubehor Bitte erkundigen Sie sich hierzu bei Ihrem Lieferanten oder bei Telic GmbH Zum empfohlenen Zubeh r geh ren insbesondere Geh use STD32 a Artikel Nr 14003 Geh use mit Offnungen f r die Anschl sse Steckernetzgerat fur STD32 Artikel Nr 14001 Stromversorgungskabel fur STD32 mit Steckernetzgerat f r 230V in kompakter offenen Enden und leichter Bauweise Artikel Nr 14004 Anschlusskabel mit passendem Stecker und offenen Enden GSM Magnetfu antenne Artikel Nr 12001 FME Anschluss und 2 5m Kabel GSM Dachschraubantenne Artikel Nr 12006 FME Anschluss 3m Kabel wasserfest Telic Kamera Artikel Nr 14005 Farbkamera 640x480 Pixel mit Stecker fur STD32 und 2 5 m Kabel inklusive Infrarot Beleuchtung f r Aufnahmen im Dunkeln 14 Technische Daten und Hotline e GSM Quad Band EGSM 850 900 1800 1900 MHz Kompatibel mit ETSI GSM Phase 2 Standard e Ausgangsleistung Class 4 2W 850 900 MHz Class 1 1W
19. em Fall schaltet auch eine SMS mit dem Inhalt O1ON vom eingestellten Mobiltelefon bzw das Kommando vom Web Interface das Relais 1 dauerhaft ein Eine SMS mit Inhalt OLOFF bzw das Kommando vom Web Interface schaltet dann das Relais 1 wieder dauerhaft aus Entsprechend verh lt sich das Relais 2 Input delay 1 bzw Input delay 2 Diese Einstellung ist die gleiche wie mit dem SMS Kommando A1 xxx bzw A2 xxx Hier kann man die Verz gerung in Sekunden einstellen nach der nach einem Schaltvorgang der Status in der Antwort SMS verschickt wird Dies ist z B hilfreich wenn Sie einen Schaltvorgang ausl sen und das Ergebnis des Schaltvorganges an einem Eingang des STD32 messen Somit wird dann der ver nderte Status nach dem Schaltvorgang gemeldet Input debounce 1 bzw Input debounce 2 Diese Einstellung ist die gleiche wie mit dem SMS Kommando Il xxx bzw Liv Hier werden f r beide Eing nge die Zeiten in Sekunden konfiguriert die die Eing nge aktiviert sein m ssen bevor das STD32 eine Alarm Meldung aussendet Entprellen vert Input 1 bzw Invert Input 2 Diese Einstellung ist die gleiche wie mit dem SMS Kommando V1 x bzw V2 x Hier k nnen Sie die Reaktion der Eing nge des STD32 inverteren Bei inverted meldet das STD32 einen Event Alarm sobald der Eingang l nger als die konfigurierte Zeit nicht aktiviert ist Die Werkseinstellung ist not inverted d h das STD32 send
20. ender Adresse ein Die max L nge betr gt 75 Textzeichen Die voreingestellte Adresse ist noreply telic de FROM field subject Diese Einstellung ist die gleiche wie mit dem SMS Kommando FROMSUB lt text gt Wenn Sie den Absender in die Betreffzeile mit eingeben wollen senden Sie das Kommando Die max L nge betr gt 75 Textzeichen Werksseitig ist keine E Mail Adresse eingetragen Attachment file name Diese Einstellung ist die gleiche wie mit dem SMS Kommando ATT lt x gt Hier k nnen Sie den Namen des Anhangs einstellen Carbon Copy Diese Einstellung ist die gleiche wie mit dem SMS Kommando CC lt text gt Wenn Sie einen Empf nger auf CC Carbon Copy setzen m chten k nnen Sie dies mit diesem Kommando tun Die max L nge betr gt 75 Textzeichen Werksseitig ist keine CC E Mail Adresse eingetragen Blind Carbon Copy Diese Einstellung ist die gleiche wie mit dem SMS Kommando BC lt text gt Um einen Empf nger auf BCC Blind Carbon Copy zu setzen verwenden Sie dieses Kommando Die max L nge betr gt 75 Textzeichen Werksseitig ist keine BCC E Mail Adresse eingetragen Falls Sie einigen E Mail Empfangern nur einzelne Event Meldungen senden bzw diese Meldungen ver ndern m chten k nnen Sie dies im unteren Teil der Advanced configuration Lasche speziell fur die einzelnen Events tun Event 1 input 1 event e mail Recipients for this event only TO1 Subject SUB1 STD32
21. estellen 2 3 Quadband Frequenzen Wenn ein Ger t Quadband f hig ist bedeutet dies dass es die vier Haupt GSM Frequenzen nutzt und somit kompatibel zu den meisten Netzen weltweit ist Diese vier Frequenzbereiche betragen 850 MHz und 1900 MHz auf dem amerikanischen Kontinent genutzt und 900 MHz und 1800 MHz die in den meisten restlichen L ndern der Welt verwendet werden Europa und Asien Im Gegensatz zu einem Triband Telefon das lediglich die Netze 900 1800 und 1900 beziehungsweise 850 1800 und 1900 unterst tzt kann ein Quadband Ger t praktisch in jedem GSM Netz der Welt verwendet werden 2 4 Internet im Allgemeinen Das Internet ist heute ein weltweites Netzwerk bestehend aus vielen Rechnernetzwerken durch das weltweit Daten ausgetauscht werden Es erm glicht die Nutzung der Internetdienste wie WWW E Mail FTP oder VoIP Telefonie Im Prinzip kann dabei jeder Rechner weltweit mit jedem anderen Rechner verbunden werden Der Datenaustausch zwischen den einzelnen Internet Rechnern erfolgt ber das technisch normierte Internetprotokoll IP 2 5 E Mail via SMTP Das SMTP Simple Mail Transfer Protocol ist ein Verfahren zum Senden von E Mails im Internet Die Abwicklung wird f r den Anwender unsichtbar durch ein Mailprogramm vorgenommen das In diesem Fall auf dem STD32 abl uft und SMTP unterst tzt Dieses Programm verbindet sich mit einem SMTP Server der die Mail ber ggf weitere SMTP Server zur angegebenen E Mai
22. et einen Event Alarm sobald der Eingang l nger als die konfigurierte Zeit aktiviert ist Unter Message configuration k nnen Sie nun die Event Meldungen Ihres STD32 konfigurieren send start up SMS Diese Einstellung ist die gleiche wie mit dem SMS Kommando S1 x Hier schalten Sie die Start SMS START UP ALARM ein oder aus Hierzu m ssen Sie nur auf das Ausklapp Menu klicken und den gew nschten Wert ON wird gesendet OFF wird nicht gesendet Password Diese Einstellung ist die gleiche wie mit dem SMS Kommando PN lt 4stelliges Kennwort gt Das Kommando ver ndert das Kennwort Das Kennwort darf aus 4 beliebigen Zahlen oder Buchstabenkombinationen bestehen Sonderzeichen sind nicht erlaubt Buchstaben innerhalb des Kennworts sind immer gro zu schreiben Im Auslieferungszustand ist das Kennwort die letzten 4 Ziffern der IMEI Message 1 text bzw Message 2 text bzw Power up message text Diese Einstellung ist die gleiche wie mit den SMS Kommandos El lt text1 gt E2 lt text2 gt und PT lt startup text gt Die Texte von Start und Event SMS k nnen hier ge ndert werden Innerhalb der Texte darf kein Konfigurations S MS Kommando verwendet werden Pro Textmeldung sind maximal 64 Zeichen erlaubt Unter CLIP configuration k nnen Sie nun die wichtigen Telefonnummern Ihres STD32 konfigurieren Master mobile Hier geben Sie die Administrator Handynummer ein Clip 2
23. ff ein Die max Lange betr gt jeweils 128 Zeichen Der voreingestellte Wert ist STD32 incoming call Body Hier stellen Sie den Inhalt Text der E Mail ein Die max Lange betr gt jeweils 160 Textzeichen Werksseitig ist hier kein E Mail Text eingetragen Anschlie end m ssen Sie Ihre Einstellungen mit dem Accept best tigen Um das STD32 auf Werkseinstellungen zuruckzusetzen m ssen Sie im Fenster Advanced Configuration ganz unten unter Misc configuration auf Reset klicken Reset device Bitte beachten Sie dass Sie hiermit alle zuvor gemachten Einstellungen loschen 97 Clip List Lasche Sie k nnen bis zu f nfhundert weitere Rufnummer dazu autorisieren das Relais 1 per Anruf zu schalten Telic Telematik amp Telemetrie Status Photo Basic Configuration Advanced Configuration Chp List Logout eeng Be CUpber Add new CLIP Diese Einstellung ist die gleiche wie mit dem SMS Kommando CL lt nummer gt Hierzu geben Sie bitte die Rufnummer in das Textfeld ein und best tigen mit der Add Taste CLIP list Unter CLIP list sind alle Rufnummern die Sie eingetragen haben aufgef hrt Falls Sie eine Nummer wieder l schen wollen m ssen Sie die Delete Taste hinter der jeweiligen Nummer bet tigen Diese Aktion ist die selbe wie mit dem SMS Kommando CD lt nummer gt 98 Logout Lasche Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben
24. inem beginnen z B 491721234567 e Das Kommando PN lt 4stelliges Kennwort gt ver ndert das Kennwort Das Kennwort darf aus 4 beliebigen Zahlen oder Buchstabenkombinationen bestehen Sonderzeichen sind nicht erlaubt Buchstaben innerhalb des Kennworts sind immer gro zu schreiben Im Auslieferungszustand ist das Kennwort die letzten 4 Ziffern der IMEI siehe Kapitel 7 1 SMS Kommando e Die Texte von Start und Event SMS k nnen mit den Kommandos E1 lt textl gt E2 lt text2 gt und PT lt startup text gt ge ndert werden Innerhalb der Texte darf kein Konfigurations S MS Kommando verwendet werden der abschlie ende Punkt beendet den Text Pro Textmeldung sind maximal 64 Zeichen erlaubt J eder einzelne Texteintrag muss in einer separaten SMS erfolgen e Sie k nnen bis zu f nfhundert weitere Rufnummern dazu autorisieren das Relais 1 per Anruf zu schalten Dazu m ssen Sie mit dem Kommando CL lt nummer gt die erweiterte Clip Liste anlegen bzw Rufnummern in diese CLIP Liste eintragen Sie k nnen mit CD lt nummer gt auch wieder Rufnummern aus dieser Liste l schen Sie k nnen sich jedoch besagte Clip Liste nicht anzeigen bzw via SMS schicken lassen da sie den Rahmen einer normalen SMS um ein Vielfaches sprengen w rde Bitte beachten Sie dass alle Kommandos die unter Punkt Konfigurations S MS aufgef hrt sind zwingend mit dem 4 stelligen Kennwort beginnen m ssen 7 3 Beispiele SMS K
25. instellen dieses PIN Codes benutzen Sie bitte ein gew hnliches Mobiltelefon Das Vorgehen zum Andern der PIN k nnen Sie aus der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons entnehmen Falls Sie eine SIM Karte mit einer anderen PIN als 0000 oder 2468 eingelegt haben wird das STD32 nach dem zweiten Einschalten eine falsche PIN verwenden was dazu f hrt dass Ihre SIM Karte danach gesperrt ist In einem solchen Fall mussen Sie Ihre SIM Karte mit der Super PIN PUK wieder freischalten und eine neue PIN zuweisen Bitte sehen sie f r die Einstellung der PIN bzw f r das R cksetzen einer gesperrten PIN mit der PUK in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons nach Selbstverst ndlich istes auch m glich eine SIM Karte ohne PIN einzusetzen die Software des STD32 erkennt dies und verh lt sich entsprechend Als Administrator Telefon wird im Folgenden das Handy bezeichnet welches Sie zum Steuern und Konfigurieren des STD32 ber Anrufe verwenden m chten Um das STD32 administrieren zu k nnen muss an Ihrem Administrator Mobiltelefon die Inkognito Funktion deaktiviert sein d h die Mobiltelefonnummer muss bertragen werden Die Einstellung k nnen Sie aus der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons entnehmen Zum Test k nnen Sie ein anderes Mobiltelefon anrufen dort muss Ihre Telefonnummer oder Ihr Name angezeigt werden 6 2 Vorbereitungen an der Hardware Vor dem Anlegen der Versorgungsspannung legen Sie bitte
26. klicken Sie bitte auf Logout um sich abzumelden und die Web Oberflache zu verlassen Nur so k nnen Sie sicherstellen dass kein Unbefugter Anderungen an den Einstellungen Ihres STD32 vornimmt 9 9 Ausfuhrliches Beispiel Sie wollen ein STD32 konfigurieren Der Ausgang 1 soll durch Anruf SMS Internetkommando fur 10 Sekunden geschalten werden Desweiteren m chten Sie eine Telefonnummern im internationalen Format 491721234567 Beispiel f r eine deutsche Telefonnummer dazu autorisieren das Relais 1 perSMS zu schalten und eine weitere Telefonnummer 01529876543 dazu autorisieren das Relais 1 via Anruf zu schalten Im Falle eines Alarms Event 1 bis 4 soll an erika muster muster de und karl muster test de eine E Mail versendet werden Sie m chten auch und nur im Alarmfall 1 Eventl eine E Mail an peter mustermann muster de senden Die E Mail des Event soll folgenderma en aussehen Betreff Stromausfall Text Kein Strom am K hlschrank Ihr GSM Provider teilt Ihnen folgendes mit APN web vodafone de User vodafone Passwort vodafone Ihr SMTP Anbieter teilt Ihnen folgendes mit Servername smtp de aol com Serverport 25 Username Hans Muster Passwort Muster Das Passwort des STD32 letzten 4 Stellen der IMEI sei 4244 Die Telefonnummer des Administrator Telefons 0164 111 222 3 9 10 Konfiguration via SMS e 1 5MS Basis Einstellungen 4244 01 10 C2 491721234567 CL 01529876543 e 2 SMS GPRS Einstellungen 4244 APN
27. kter Kamera mit dem Kommando CAM 0 ausgeschalten und mit CAM x eingeschalten werden Die Kamera bietet verschiedene Aufl sungen die mit A ausgew hlt werden k nnen 1 80x60 3 160x120 5 320 x 240 7 640 x 480 Der voreingestellte Wert ist 7 9 Internet Zugriff auf das STD32 Web Browser z B Firefox Netzbetreiber z B Vodafone jammm w ernn dl Se erh af ge L internet 2 C APN A z B http 10 20 30 50 Benutzername Passwort 4 r v STD32 Fixe IP vom Netzbetreiber z B 10 20 30 50 Neben der vorab beschriebenen SMS Konfiguration lasst sich Ihr STD32 auch via Web Interface konfigurieren Dar ber hinaus lassen sich ber das Web Interface die von der Telic Kamera aufgenommenen Bilder ansehen 9 1 Vorraussetzungen Um diese Funktionalit t nutzen zu k nnen ben tigen Sie einen besonderen Typ einer SIM Karte Sie ben tigt eine fixe IP Adresse und der Netzbetreiber muss ein Ansprechen des Ger tes aus dem Internet zulassen Desweiteren m ssen die GPRS Einstellungen aus dem Kapitel 8 1 der Bedienungsanleitung get tigt werden sodass sich das STD32 in das Internet einw hlen kann Fragen Sie diesbez glich bitte bei Ihrem GSM Netzprovider nach Danach mussen Sie den auf dem STD32 befindlichen Web Server ber ein Freischaltkommando per SMS aktivieren Daher senden Sie bitte folgende SMS an das STD32 WEB 1 s Kapitel 7 Anschlie end berpr fen
28. l Adresse eingetragen Subject Hier stellen Sie den Betreff ein Die max L nge betr gt jeweils 128 Zeichen Der voreingestellte Wert ist STD32 input 2 event Body Hier stellen Sie den Inhalt Text der E Mail ein Die max Lange betragt jeweils 160 Textzeichen Werksseitig ist hier kein E Mail Text eingetragen Event 3 Startup alarm e mail Recipients for this event only TO 3 Hier stellen Sie die E Mail Adressen ein die NUR die Start up Event E Mail erhalten sollen Sie k nnen bis zu 5 E Mail Adressen eingeben die jeweils durch ein lt gt getrennt werden m ssen Die max Lange pro Mailadresse betr gt 75 Textzeichen Werksseitig ist hier keine E Mail Adresse eingetragen Subject Hier stellen Sie den Betreff ein Die max Lange betr gt jeweils 128 Zeichen Der voreingestellte Wert ist STD 32 startup Body Hier stellen Sie den Inhalt Text der E Mail ein Die max L nge betr gt jeweils 160 Textzeichen Werksseitig ist hier kein E Mail Text eingetragen Event 4 incoming call e mail Recipients for this event only Hier stellen Sie die E Mail Adressen ein die NUR die Eingehender Anruf E Mail erhalten sollen Sie k nnen bis zu 5 E Mail Adressen eingeben die jeweils durch ein lt gt getrennt werden m ssen Die max L nge pro Mailadresse betr gt 75 Textzeichen Werksseitig ist hier keine E Mail Adresse eingetragen Subject Hier stellen Sie den Betre
29. l Adresse transportiert Um diesen Dienst nutzen zu k nnen muss ein E Mail Konto bei einem Mail Provider wie z B AOL oder Yahoo vorhanden sein und es m ssen folgende Einstellungen gemacht werden die vom Mail Provider wie z B AOL oder Yahoo abh ngig sind e Name des SMTP Servers z B smtp mailprovider com oder 192 168 234 12 e Benutzername zum Anmelden am SMTP Server e Passwort zum Anmelden am SMTP Server Die von Telic getesteten E Mail Provider finden Sie auf unserer Webseite www telic de Welche Einstellungen am STD32 vorgenommen werden m ssen um diesen Dienst zu nutzen erfahren Sie unter Kapitel 8 2 6 Web Server Ein Webserver ist ein Programm das auf einem Gerat lauft dem so genannten Server um Daten und Dokumente an Clients z B Standard Webbrowser wie der Internet Explorer oder Firefox zu ubertragen Webserver werden uberwiegend als WWW Dienst im Internet eingesetzt Die Daten und Dokumente konnen von jedem Computer der mit dem Internet verbunden ist weltweit abgerufen und angezeigt werden Ein solcher Webserver ist auch auf dem STD32 implementiert Zur Nutzung dieser Funktion m ssen Sie einige Besonderheiten beachten N heres hierzu finden Sie unter Kapitel 9 Internet Zugriff auf das STD32 2 7 Fixed IP IP Adressen werden in Computernetzen die auf dem Internetprotokoll IP basieren verwendet um Daten von ihrem Absender zum vorgesehenen Empf nger transportieren zu k nnen Ein Beispiel derartiger Compu
30. laubt und mit ISDN oder herk mmlichen analogen Telefonnetzen kompatible S prachdienste anbietet GSM wurde urspr nglich f r Telefongespr che f r die Versendung von SMS Kurznachrichten und f r die Daten bertragung mit konstanter Datenrate konzipiert Mit dem Erfolg des Internets begann jedoch ein Umdenken die so genannte Evolution von GSM bei der das GSM Netz komplett abw rtskompatibel mit M glichkeiten zur paketorientierten Daten bertragung z B via GPRS erweitert wurde 2 2 GPRS Bei GPRS General Packet Radio Service handelt es sich um einen paketorientierten Ubertragungsdienst der im Bereich des Mobilfunks eingesetzt und von so gut wie allen Mobilfunknetzen unterstutzt wird Hierbei besteht nur virtuell eine dauerhafte Verbindung zur Gegenstelle Erst wenn wirklich Daten ubertragen werden wird der Funkraum besetzt ansonsten Ist er f r andere Benutzer frei Somit wird kein Funkkanal dauerhaft wie bei GSM Sprachverbindungen f r einen Benutzer reserviert Deshalb sind die GPRS Abrechnungen haupts chlich von den bertragenen Datenmengen abh ngig und weniger von der Verbindungsdauer Ist das Ger t im GPRS Netz eingebucht bekommt es automatisch eine IP Adresse zugewiesen und kann damit einen Datenaustausch mit jedem im Internet erreichbaren Server durchf hren Zur Verwendung der GPRS Schnittstelle muss die eingelegte SIM Karte fur GPRS freigeschaltet sein Diese Funktion k nnen Sie beim Provider Ihres Mobilfunknetzes b
31. leuchtung der Kamera automatisch dazu geschaltet 18 95 Basic Configuration Lasche Um die Grundeinstellungen wie in Kapitel 7 1 beschrieben durchzuf hren mussen Sie die Basic Configuration Lasche anklicken Telic Telematik amp Telemetrie e SS EES EE Status Photo Basic Configuration Advanced Configuration Chp List Logout IOs configuration Output 1 time 1 Output 2 time 1 Input 1 delay 0 Input 2 delay 0 Input 1 debounce 1 Input 2 debounce 1 Invert input 1 not inverted Invert input 2 notinverted Message configuration Send start up SMS ON ei Password Message 1 text EVENT ALARM 1 Message 2 text EVENT ALARM 2 Power up message text START UP ALARM CLIP configuration Master mobile MI Clip 2 mobile C2 Clip 3 mobile C3 Chip 4 mobile C4 Clip 5 mobile C5 Web authorization Web access user name STD32 Web access password Unter I Os configuration k nnen Sie nun die Ein und Ausg nge Input Output Ihres STD32 konfigurieren e Output 1 time bzw Output 2 time Diese Einstellung ist die gleiche wie mit dem SMS Kommando O 1 xxxxx bzw O2 00xxx Hier stellen Sie die Schaltzeiten in Sekunden der Relais ein Falls die Schaltzeit fur ein Relais auf den Wert 0 gesetzt wurde schaltet das STD32 bei jedem Anruf das entsprechende Relais dauerhaft um War das Relais vorher aktiv ist es danach inaktiv und umgekehrt In dies
32. lle Verdrahtungsarbeiten d rfen nur im spannungslosen Zustand ausgef hrt werden e Spannungsfuhrende Kabel oder Leitungen mit denen das Ger t das Bauteil oder die Baugruppe verbunden ist m ssen stets auf Isolationsfehler oder Bruchstellen untersucht werden Bei Feststellen eines Fehlers in der Zuleitung muss das Ger t unverz glich aus dem Betrieb genommen werden bis die defekte Leitung ausgewechselt worden ist e Es ist vor der Inbetriebnahme eines Ger tes generell zu pr fen ob dieses Ger t oder Baugruppe grunds tzlich f r den Anwendungsfall f r den es verwendet werden soll geeignet ist Im Zweifelsfall sind unbedingt R ckfragen bei Fachleuten Sachverst ndigen oder den Herstellern der verwendeten Baugruppen notwendig e Bitte beachten Sie dass Bedien und Anschlussfehler au erhalb unseres Einflussbereiches liegen Verst ndlicherweise k nnen wir f r Sch den die daraus entstehen keinerlei Haftung bernehmen e Vor dem ffnen eines Ger tes stets den Netzstecker ziehen oder sicherstellen dass das Ger t stromlos ist e Bauteile Baugruppen oder Ger te d rfen nur in Betrieb genommen werden wenn sie vorher beruhrungssicher in ein Geh use eingebaut wurden W hrend des Einbaus m ssen sie stromlos sein e Werkzeuge d rfen an Ger ten Bauteilen oder Baugruppen nur benutzt werden wenn sichergestellt ist dass die Ger te von der Versorgungsspannung getrennt sind und elektrische Ladungen die in den im Ger t befindlichen Ba
33. mobile Clip 3 mobile Clip 4 mobile Clip 5 mobile Diese Einstellung ist die gleiche wie mit den SMS Kommandos C2 lt nummer gt C3 lt nummer gt C4 lt nummer gt C5 lt nummer gt Hier k nnen Sie bis zu vier weitere Alarmnummern Mobiltelefone definieren an die auch Start und Event SMS versendet werden Diese Rufnummern d rfen ebenfalls das Relais 1 per Anruf schalten k nnen aber keine Konfiguration per SMS ausf hren C2 C5 Wenn die Alarmnummern in internationalem Format eingegeben werden m ssen sie mit einem beginnen z B 491721234567 Unter Web authorization k nnen Sie die Zugangsdaten f r die Web Oberfl che konfigurieren Web access user name Hier andern Sie den Benutzernamen Web access password Hier ndern Sie das Passwort Anschlie end mussen Sie Ihre Einstellungen mit dem Accent Button best tigen 9 6 Advanced Configuration Lasche Um die weiterf hrenden Konfigurationsm glichkeiten wie unter Kapitel 8 2 beschrieben durchzuf hren m ssen Sie die Advanced Configuration Lasche anklicken Telic Telematik amp Telemetrie Status Photo Basic Configuration Advanced Configuration Clip List Logout Network configuration APN User name Password SMTP configuration IP address or domain IP port User name Password E mail configuration Recipients TO Priority PRIO HTML st
34. n 12 Anschlussbeispiele 1 Alarmmeldung bei Verbindung mit Stromversorgung durch Sensor oder Schaltkontakt Power up SMS 12V 1A Relais Relais es AS Verbinden Sie das STD32 mit einer 12V Stromversorgung schon k nnen Sie nach Einbuchung in das GSM Netz eine SMS Meldung auf ihr Mobiltelefon bzw eine Start up Event E Mail an die vorher eingestellte E Mail Adresse erhalten Schaltung der Stromversorgung z B ber einen T rkontakt oder anderen Alarmgeber 2 Fernschalten von Verbrauchern per Sprachanruf oder via SMS Anruf SMS a i ee See 250V 6A oe ee ma O ae amp GE IN Wi Verbraucher u Rufen Sie das betriebsbereite STD32 mit Ihrem Mobiltelefon an oder schicken Sie eine Steuer SMS schon k nnen Sie beliebige Verbraucher bis 250V 6A schalten z B Heizsystem Klimaanlage Alarmanlage Garagentor 3 Sensor Alarmmeldung per SMS E Mail sobald ein Eingang mit 12V versorgt wird Event SMS Alarmgeber Sensor Verbinden Sie einen Eingang des betriebsbereiten STD32 mit einer 12V Spannung schon erhalten Sie eine Alarm SMS auf Ihr Mobiltelefon bzw eine Alarm E Mail an die voreingestellte E Mail Adresse z B ausgel st durch ein bestehendes Alarmsystem Infrarot Melder Temperatursensor Fullstandsmesser Turkontakt 4 Fernschalten von Verbrauchern die mit der STD32 Spannungsversorgung betrieben werden per Sprachanruf oder via SMS Anruf SMS 12V 1A Pe Verbraucher Rufen Si
35. nnung betr gt 250V AC Wechselstrom e Der durch die Leiterbahnbreite bedingte maximale Schaltstrom pro Relais betr gt 6A e Bei der Installation des Ger tes ist auf ausreichenden Kabelquerschnitt der Anschlussleitungen zu achten e Die zul ssige Umgebungstemperatur darf w hrend des Betriebs 20 C nicht unter und 55 C nicht berschreiten e Das Ger t ist zum Betrieb in trockenen und sauberen R umen bestimmt e Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit Spritzwasser und Hitzeeinwirkung e Bei Bildung von Kondenswasser muss eine Akklimatisierungszeit von bis zu 2 Stunden abgewartet werden e Betreiben Sie das Ger tnichtin einer Umgebung in welcher brennbare Gase D mpfe oder Staub vorhanden sind oder vorhanden sein k nnten e Setzen Sie das Ger t keinen starken Vibrationen aus e Eine Reparatur des Ger ts darf nur vom Fachmann vorgenommen werden e Falls das Ger t repariert werden muss d rfen ausschlie lich Original Ersatzteile verwendet werden Die Verwendung abweichender Ersatzteile kann zu ernsthaften Sach und Personensch den f hren e Das Ger t ist von Blumenvasen Badewannen Waschtischen Fl ssigkeiten usw fernzuhalten e Die Betriebslage des Ger tes ist beliebig 4 Bestimmungsgem e Verwendung Der bestimmungsgem e Einsatz des STD32 ist das ferngesteuerte Ein und Ausschalten von Ger ten ber das GSM Netz bzw das Internet sowie die Fernabfrage der Zust nde der Eing nge und die Generierung von SMS N
36. okopplern Zwei Paare Relais1 Relais2 sind die Ausg nge Schalter der 2 Relais auf dem STD32 An der Anschlussbuchse PWR bzw am f nften Schraubklemmenpaar wird die Spannungsversorgung des STD32 angeschlossen Am Anschluss ANT wird die GSM Antenne eingeschraubt Typ FME Female LED Anzeigen Wenn das Modul im GSM Netz eingebucht ist blinkt die GSM LED etwa alle 2 Sekunden einmal kurz auf Die Status LEDs signalisieren den Zustand der Ein und Ausg nge L1 und L2 leuchten falls das entsprechende Relais aktiviert ist L3 und L4 signalisieren den Zustand der Optokoppler Eingange IN1 und IN2 Die Kamera LED leuchtet solange die Kamera aktiviert ist Die Web Server LED blinkt wenn der Web Server aktiviert ist Die System LEDs dienen der Visualisierung von Systemzustanden und werden weiter unten beschrieben Bitte beachten Sie den maximalen Schaltstrom der Relais und den maximalen Eingangsstrom und spannung der Optokoppler Im Kapitel 3 Betriebsbedingungen finden Sie weitere Information hierzu 6 Schnellstart Anleitung Im folgenden Abschnitt wird Schritt fur Schritt darauf eingegangen wie Sie ohne lange Vorbereitungszeit das STD32 administrieren k nnen 6 1 Allgemeine Vorbereitungen Zur Inbetriebnahme des STD32 ben tigen Sie eine freigeschaltete SIM Karte eines GSM Netzbetreibers bei der die PIN auf 0000 vier mal die Null gesetzt worden ist Alternativ hierzu kann auch die PIN 2468 verwendet werden Zum E
37. ommandos Bitte beachten Sie dass f r diese Beispiele das 4 stellige Kennwort 4244 gew hlt wurde Anstatt diesem Kennwort m ssen Sie das 4 stellige Kennwort Ihres STD32 verwenden Startmeldung aus Relais 1 an Relais 2 aus Aktivierungsdauer Eingang 1 5 Sek 4244 S 0 010N O2OFF I1 5 Schaltdauer von Relais 1 auf 90 Sekunden 4244 01 90 Zur cksetzen in den Fabrikzustand 4244 R Konfiguration einer zweiten Alarmnummer 4244 C2 491721234567 Loschen einer Alarmnummer 4244 C2 Konfiguration eines neuen Kennworts 4244 PN AB 12 Neue Nummer in erweiterter Clip Liste 4244 CL 491721234567 Nummer aus erweiterter Clip Liste entfernen 4244 CD 491721234567 8 E Mail Funktionen via GPRS SMTF E Mail Server z B AOL Netzbetreiber z B Vodafone Pe gt IP Kal Port Benutzername D Ale ch Passwort x Passwort Cd gd STD32 Das STD32 bietet Ihnen die M glichkeit neben einer Benachrichtigung per SMS auch eine Benachrichtigung per E Mail zu erhalten APN a Benutzername 8 1 Einrichten der E Mail Funktion Wird in einem Parameter ein benotigt wie z B in einer E Mail Adresse muss dieser Parameter insgesamt in Anfuhrungszeichen gesetzt werden z B h muster aol com da der ansonsten als Ende des Kommandos angesehen werden wurde Desweiteren beachten Sie bitte dass Sie fur Konfigurations SMS unbedingt das 4 stellige Kennwort am Anfang der SMS mit senden mussen Um die E Mail Funkti
38. ommen und wenige Sekunden danach wieder beendet Zur Kontrolle werden vier unterschiedliche Signalt ne gesendet Diese k nnen Sie bei diesem Anruf auf Ihrem Mobiltelefon h ren Durch diesen Anruf wird das STD32 auf das entsprechende Mobiltelefon eingestellt es merkt sich Ihre Rufnummer die beim Anruf bertragen wird Bitte beachten Sie Wenn das STD32 wie im Auslieferungszustand Ist so zeigt es dies durch abwechselndes Blinken der roten und gr nen System LED an Ab diesem Zeitpunkt haben Sie 3 Minuten Zeit das STD32 zu administrieren Nach Ablauf der 3 Minuten ohne dazwischen liegenden Konfigurationsanruf schaltet sich das STD32 selbst ab Ein erneutes Anlegen der Versorgungsspannung schaltet das STD32 wieder ein und es erwartet wieder die Konfiguration Wird nach einer erfolgreichen Konfiguration das STD32 z B durch einen Stromausfall von der Betriebsspannung getrennt sendet das STD32 bei Wiederkehr der Versorgungsspannung automatisch eine SMS mit dem Inhalt START UP ALARM an die eingestellte Telefonnummer 6 4 Schnelltest der Konfiguration Um berpr fen zu k nnen ob die Konfiguration vollst ndig funktioniert hat k nnen sie nun anschlie end einen Schnelltest durchf hren Hierzu rufen Sie bitte nochmals mit dem Administrator Telefon die Rufnummer der SIM Karte im STD32 an Nun sollte schlie lich der Anruf abgewiesen werden und das Relais 1 f r eine Sekunde zu erkennen an der LED L1 schalten Nun ist die Grund
39. onalit t nutzen zu k nnen m ssen folgende Parameter eingestellt werden GPRS Einstellungen um eine Internetverbindung herzustellen Name des APN Access Point Name APN lt text gt e Mt den Kommandos APN lt text gt AAPNUSR lt text gt und APNPWD lt text gt bewerkstelligen Sie die Grundeinstellungen zum Aufbau einer GPRS Internet Verbindung Diese Angaben erhalten Sie von Ihrem GSM Netzprovider Beis piel Der GSM Netzbetreiber Vodafone hat Ihnen folgende Angaben gemacht APN web vodafone de User vodafone Passwort vodafone Somit wurden Sie folgende SMS senden 4 stelliges Benutzer SESCH y Name 4244 APN web vodafone de APNUSR vodafone APNPWD vodafone A APN Passwort SMTP Einstellungen um E Mails versenden zu konnen IP Adresse des SMTP Servers SMTPIP lt text gt Benutzername fur SMTP Server SMTPUSR lt text gt Portdes SMTP Servers SMTPPORT ANN Benutzerpasswort fur SMTP Server SMTP PWD lt texts e Die Kommandos SMTPIP lt text gt SSMTPPORT xxxxx SS MTPUSR lt text gt und SSMTPPWD lt text gt bewerkstelligen die Einstellungen am SMPT Server Die n tigen Inhalte erhalten Sie von ihrem SMTP Server Anbieter Beispiel Der SMTP Server Anbieter AOL hat Ihnen folgende Angaben gemacht Servername smtp de aol com Serverport 25 Username Hans Muster Passwort Muster Somit wurden Sie folgende SMS senden 4 stelliges Kennwort IP Port Benutzername Pass
40. oto Basic Configuration Advanced Configuration Clip List Logout Network configuration Ge name sword ane SMTP configuration IP address or domain smtp de aol com smtp de aol com E Ges er name EE E mail configuration Recipients TO Priority PRIO L HTML style HTML Characters set CHARSET From field FROM fo From field subject FROMSUB Attachment filename ATT A Carbon Copy CC Blind Carbon Copy BC Event 1 input 1 event e mail Hetiplente For ths event aly TO Subject SUB1 Stromausfall Kein Strom am K hlschrank Body BODY1 Event 2 input 2 event e mail Recipients for this event only TO Subject SUB2 ell Body BODY2 Event 3 startup alarm e mail Recipients for this event only 103 Li Subject SUB3 Body BODY3 Event 4 incoming call e mail Recipients for this event only TOM Subject SUB4 eet Body BODY4 Anschlie end mit Accept best tigen 27 e Clip List ffnen und folgende Einstellungen vornehmen Add new CLIP 01529876543 Aaa CLIP list Dee Anschlie end auf Add klicken 10 Anbindung der Kamera Das STD32 bietet die M glichkeit mit Hilfe der Telic Kamera einen Gegenstand oder Raum zu berwachen Von jedem internetfahigen Computer Handy kann weltweit ein aktuelles Bild abgerufen werden z B um sich die Wetterverh ltnisse am Ferienhaus anzuscha
41. rfl che dargestellten Laschen e Status e Photo e Basic Configuration e Advanced Configuration e Clip List e Logout 93 Status Lasche Input 1 Input 2 Output 1 Output 2 Output 1 1 OFF x Output 2 1 OFF si Counters SMS sent 12 E mails sent 0 Unter Device I O status k nnen Sie nun den Status der Ein und Ausg nge Inputs O utputs Ihres STD32 kontrollieren Unter Relay control k nnen Sie Ihre Ausg nge schalten Hierzu m ssen Sie nur auf das Ausklapp Menu des jeweiligen Ausgangs klicken den Zustand den Sie w nschen ON Ausgang f r die eingestellte Zeit aktiviert OFF Ausgang wird ausgeschaltet ausw hlen Anschlie end k nnen Sie mit Accept Ihre Einstellungen ausf hren 94 Photo Lasche Um ein aktuelles Foto der angeschlossenen Telic Kamera als Zubeh r erh ltlich siehe Kapitel 13 zu bekommen m ssen Sie die Photo Lasche anklicken und den Load Button bet tigen Zur Anbindung der Kamera lesen Sie bitte Kapitel 10 Bitte beachten Sie dass die bertragung des Fotos je nach Qualit t des GPRS Netzes einige Zeit in Anspruch nehmen kann Er gt Status Photo Basic Configuration Advanced Configuration Clip List Logout Attention Loading ofthe photo may consume some time depending on network conditions Please be patient Reload photo ig Sollte die Helligkeit nicht ausreichend sein so wird die Infrarotbe
42. st nicht anderbar Sie k nnen jedoch das Kennwort in sicherheitsrelevanten Fallen auch ndern bedenken Sie aber dass jedes Kommando auch das Zur cksetzen auf Werkseinstellungen die Kenntnis dieses Kennworts voraussetzt Alle Kommandos au er R und ST m ssen mit einem Punkt abgeschlossen werden Sie k nnen auch mehrere Kommandos die jeweils durch einen Punkt getrennt sind auf einmal senden siehe Beispiele Die Sekundenangaben z B bei Kommando O 1 xxxxx k nnen 1 5 Stellen haben G ltige Werte sind z B 1 f r eine Sekunde 90 f r 90 Sekunden oder 99999 f r 99999 Sekunden d h es werden keine f hrenden Nullen vor die Ziffern gestellt z B 01 110 entspricht einer Zeit von 110 Sekunden Bitte beachten Sie den Unterschied zwischen der Ziffer 0 und dem Buchstaben OI 010N enth lt zweimal den Buchstaben O V1 0 enth lt einmal die Ziffer 0 Ein Konfigurationskommando sieht zum Beispiel folgenderma en aus Outputl 55 Sekunden Na K 4244 01 55 A K x 4 stelliges Leerzeichen SES Kennwort 7 2 Erklarung der Kommandos Schalten per SMS e Nachdem das STD32 eine SMS mit dem Inhalt O1ON Output 1 ON vom eingestellten Mobiltelefon erhalten hat schaltet das Relais 1 f r eine Sekunde Bei der SMS O2ON schaltet das Relais 2 f r eine Sekunde e MitderSMS ST fordert man eine Antwort SMS vom STD32 mit dem aktuellen Status der Ein und Ausg nge an Konfigurations SMS Acht
43. ternetze ist das Internet Um einen Webserver ansprechen zu k nnen muss dessen IP Adresse bekannt sein damit z B der Webbrowser Daten von diesem laden und anzeigen kann Deshalb werden f r Server meist nur feste IP Adressen verwendet Fixed IP Die bekannteste Notation der heute gelaufigen IP Adressen besteht aus vier Zahlen die jeweils zwischen 0 und 255 liegen und mit einem Punkt getrennt werden beispielsweise 127 0 0 1 Um den Webserver auf dem STD32 nutzen zu k nnen muss der Provider Ihres Mobilfunknetzes dem Ger t eine feste IP Adresse zuweisen und einen Verbindungsaufbau aus dem Internet zulassen Diese Funktion ist meist nur auf Anfrage oder bei speziellen GSM Netzwerkanbietern erh ltlich 3 Betriebsbedingungen e Betreiben Sie das STD32 nur mit einer Betriebsspannung zwischen 5 32V DC Gleichstrom und beachten Sie die Polaritat siehe Abb 1 Es ist ein stabilisiertes Netzteil mit mindestens 1A Ausgangsstrom zu verwenden wir raten Ihnen dringend das Telic Original Netzteil zu verwenden Verwenden Sie ein Netzger t als Spannungsquelle so muss dies unbedingt den VDE Vorschriften entsprechen e Bei Ger ten mit einer Betriebsspannung gt 35V die an einem der Relais angeschlossen sind darf die Endmontage nur vom Fachmann unter Einhaltung der VDE Bestimmungen vorgenommen werden e An der Baugruppe angeschlossene Verbraucher d rfen eine Anschlussleistung von max 1000W pro Relais nicht berschreiten e Die maximale Schaltspa
44. tus in der Antwort SMS verschickt wird Dies ist z B hilfreich wenn Sie einen Schaltvorgang ausl sen und das Ergebnis des Schaltvorganges an einem Eingang des STD32 messen Somit wird dann der ver nderte Status nach dem Schaltvorgang gemeldet Durch eine SMS mit dem Inhalt I1 xxx oder I2 xxx xxx Sekunden k nnen f r beide Eing nge die Zeiten konfiguriert werden die die Eing nge aktiviert sein m ssen bevor das STD32 eine Alarm SMS aussendet Entprellen Durch eine SMS mit dem Inhalt V1 x oder V2 x x 1 oder 0 k nnen Sie die Reaktion der Eing nge des STD32 invertieren Bei x 1 meldet das STD32 einen Event Alarm sobald der Eingang l nger als die konfigurierte Zeit nicht aktiviert ist Die Defaulteinstellung ist x 0 d h das STD32 sendet einen Event Alarm sobald der Eingang langer als die konfigurierte Zeit aktiviert ist Bitte beachten Sie dass in den folgenden Kommandos die Klammern lt und gt nicht Bestandteil des Kommandos sind sondern ausschlie lich zur besseren bersicht dienen e Sie k nnen bis zu vier weitere Alarmnummern Mobiltelefone z B f r Alarmnummer 2 C2 lt nummer gt definieren an die auch Start und Event SMS versendet werden Diese Rufnummern d rfen ebenfalls das Relais 1 per Anruf schalten k nnen aber keine Konfiguration oder sonstige Aktionen per SMS ausf hren C2 C5 Wenn die Alarmnummern in internationalem Format eingegeben werden m ssen sie mit e
45. uen Dar ber hinaus kann im Alarmfall ein Bild als Anhang an die voreingestellte E Mail Adresse gesendet werden um daraufhin ggf weitere Ma nahmen zu veranlassen z B Alarmierung der Polizei wenn ein Einbrecher auf dem Bild zu erkennen ist Um diese Funktion nutzen zu k nnen m ssen Sie nur die Telic Kamera mit dem daf r vorgesehenen Steckverbinder auf dem STD32 verbinden s Abb 1 Nachdem die Software die Kamera identifiziert hat k nnen die Bilder auf den folgenden Wegen betrachtet oder per E Mail versendet werden Einwahl ber Internetbrowser und Aufruf der Photo Lasche siehe Kapitel 9 4 Versand per E Mail als J PEG Anlage im Alarmfall siehe Kapitel 8 1 Versand per E Mail als J PEG Anlage nach eingehendem Anruf siehe Kapitel 8 2 Versand per E Mail als J PEG Anlage nach SMS Anfrage siehe Kapitel 8 2 Falls die Helligkeit an dem zu berwachenden Ort nicht ausreichend sein sollte wird automatisch die Infratorbeleuchtung der Kamera dazu geschaltet Hierbei muss allerdings aufgrund des starken Infrarots Lichtes mit Farbverlusten gerechnet werden Die Telic Kamera besitzt zus tzlich eine verstellbare Sonnenblende Metallplatte oberhalb der Kamera Bitte beachten Sie jedoch beim justieren der Blende dass die Sonneneinstrahlung vormittags aus einem anderen Winkel als nachmittags auftritt TIP Um sicherzustellen dass sich alle gew nschten Objekte auf dem Bild befinden die Sonnenblende optimal justiert ist und o
46. und ohne vorherige Anktindigung Anderungen Korrekturen und oder Verbesserungen des Inhalts vorzunehmen ohne jedoch dazu verpflichtet zu sein Alle Angaben sind ohne Gew hr Telic Telematik amp Telemetrie Raiffeisenallee 12b D 82041 Oberhaching Germany Telefon 49 89 490 2686 0 Telefax 49 89 490 2686 18 Internet www telic de E Mail info telic de CE Konformitatserklarung Declaration of Conformity Hiermit wird erklart dass unser Produkt hereby we declare that our product STD32 den folgenden Normen entspricht is in compliance with the following European Standards EU Richtlinien EU directives ETSI EN 301 489 1 2005 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters ERM Electro Magnetic Compatibility EMC standard for radio equipment and services Part 1 Common technical requirements GSM Module GE864 QUAD The GE864 QUAD module conforms to the following European Union Directives R amp TTE Directive 1999 5 EC Radio Equipment amp Telecommunications Terminal Equipments Low Voltage Directive 73 23 EEC and product safety Directive 89 336 EEC for conformity for EMC In order to satisfy the essential requisite of the R amp TTE 99 5 EC directive the GE864 QUAD module is compliant with the following standards GSM Radio Spectrum Standard EN 301 511 and 3GPP 51 010 1 EMC Electromagnetic Compatibility Standards EN 301 489 1 and EN 301 489 7 LVD Low Voltage Directive Standards EN 60 950 Oberha
47. ung 4 stelliges Kennwort e Die SMS R setzt das Ger t in den Auslieferungszustand zur ck Bitte beachten Sie dass diese SMS von jedem beliebigen Mobiltelefon verschickt werden kann solange das 4 stellige Passwort bekannt ist Damit k nnen Sie das STD32 auch weiterhin verwenden falls das urspr ngliche Administratortelefon nicht mehr verf gbar ist e MitderSMS S x x 1 oder 0 kann die Start SMS START UP ALARM ein oder ausgeschaltet werden e Um den Web Server zu aktivieren senden Sie eine SMS mit dem Kommando WEB 1 zu deaktivieren WEB 0 Mit einer SMS mit dem Inhalt O 1 xxxxx oder 0 2 xxxxx xxxxx Sekunden kann man die Schaltzeiten der Relais konfigurieren Das STD32 beh lt diese Einstellungen auch nach dem Trennen von der Versorgungsspannung Falls ber eine Konfigurations SMS die Schaltzeit fur ein Relais auf den Wert 0 gesetzt wurde schaltet das STD32 bei jedem Anruf das entsprechende Relais dauerhaft um War das Relais vorher aktiv istes danach inaktiv und umgekehrt In diesem Fall schaltet auch eine SMS mit dem Inhalt O10ON vom eingestellten Mobiltelefon das Relais 1 dauerhaft ein Eine SMS mit Inhalt OIOFF schaltet dann das Relais 1 wieder dauerhaft aus Entsprechend verh lt sich das Relais 2 auf SMS Nachrichten mit den Inhalten O2ON und O2OFF Mit der SMS Al xxx bzw A2 xxx x Sekunden kann man die Verz gerung einstellen nach der nach einem Schaltvorgang der Sta
48. uteilen gespeichert sind vorher entladen wurden e Bei Einsatz von Bauelementen oder Baugruppen muss stets auf die strikte Einhaltung der in der zugeh rigen Beschreibung genannten Kenndaten f r elektrische Gr en hingewiesen werden e Wenn aus einer vorliegenden Beschreibung f r den nichtgewerblichen Endverbraucher nicht eindeutig hervorgeht welche elektrischen Kennwerte f r ein Bauteil oder eine Baugruppe gelten wie eine externe Beschaltung durchzuf hren ist oder welche externen Bauteile oder Zusatzger te angeschlossen werden d rfen und welche Anschlusswerte diese externen Komponenten haben d rfen so muss stets ein Fachmann um Auskunft ersucht werden e Ger te die an einer Spannung gt 35 Volt betrieben werden d rfen nur vom Fachmann angeschlossen werden e Die Inbetriebnahme darf grunds tzlich nur erfolgen wenn die Schaltung absolut beruhrungssicher in ein Geh use eingebaut ist e Sind Messungen am ge ffneten Geh use unumg nglich so muss aus Sicherheitsgr nden ein Trenntrafo zwischengeschaltet werden oder wie bereits erw hnt die Spannung ber ein geeignetes Netzteil das den Sicherheitsbestimmungen entspricht zugef hrt werden 2 Erkl rung technischer Grundlagen 2 1 GSM Netz im Allgemeinen Das GSM Netz Global System for Mobile Communications ist ein Standard f r volldigitale Mobilfunknetze GSM wurde mit dem Ziel geschaffen ein mobiles Telefonsystem anzubieten das Teilnehmern eine europaweite Mobilit t er
49. wort Adresse K 4244 SMTPIP smtp de aol com SMTPPORT 25 5SMTPUSR Hans Muster SMTPPWD Muster Spezifische Einstellungen Empfanger fur E Mail Versand Empfanger E Mail Adresse TO lt text gt e Mit dem Kommando TO lt text gt geben Sie die Empf nger E Mail Adresse an Sie k nnen jeweils 5 E Mail Adressen eingeben die jeweils durch ein lt gt getrennt werden m ssen Die max Lange pro Mailadresse ist 75 Textzeichen Werksseitig ist hier keine E Mail Adresse eingetragen Wird hier mindestens eine E Mail Adresse eingetragen wird bei Auftreten eines der folgenden Events eine E Mail versandt Start Up Inputl Input2 Beispiel Sie wollen als Benachrichtigung bei einem Event eine E Mail an die Adresse peter muster aol com senden Somit wurden Sie folgende SMS senden 4 stelliges Empfanger y Kennwort E Mail Adresse 4244 TO peter_muster aol com Falls Sie keine Event E Mails mehr versenden m chten dann l schen Sie mit einem leeren TO Kommando alle E Mail Empf nger z B 4244 TO um die E Mail Adressen zu l schen 8 2 Weiterf hrende E Mail Konfigurationsm glichkeiten Sie k nnen fur die E Mail F unktion weitere Konfigurationen vornehmen Mit den folgenden Kommandos k nnen Sie E Mail Empfanger angeben die nur bei Auftreten eines bestimmten Events eine E Mail erhalten sollen Event 1 Eingangl Empfanger E Mail Adresse TO1 lt text gt Betreffzeile der E Mail SUB1 lt text gt Inhalt
50. yle HTML Characters set CHARSET From field FROM From field subject FROMSUB Attachment filename ATT Carbon Copy CC Blind Carbon Copy BC Im oberen Teil der Advanced Configuration Lasche k nnen Sie die GPRS und E Mail Einstellungen ndern Unter Network configuration k nnen Sie nun GPRS Einstellungen Ihres STD32 t tigen Diese Einstellung ist die gleiche wie mit den SMS Kommandos APN lt text gt APNUSR lt text gt APNPWD lt text gt Hier bewerkstelligen Sie die Grundeinstellungen zum Aufbau einer GPRS Internet Verbindung Unter APN geben Sie den Namen Ihres APN ein unter User name den Benutzernamen und unter Password das Passwort Diese Angaben erhalten Sie von Ihrem GSM Netzprovider Unter SMTP configuration k nnen Sie nun SMTP E Mail Einstellungen Ihres STD32 t tigen Diese Einstellung ist die gleiche wie mit den SMS Kommandos SMTPIP lt text gt SMTPPORT xxxxx MTPUSR lt text gt und SMTPPWD lt text gt Hier bewerkstelligen Sie die Einstellungen am SMPT Server Unter IP address or domain geben Sie die IP Adresse Ihrer SIM Karte ein unter IP Port den Port unter User name Ihren Benutzernamen und unter Password Ihr Passwort Die n tigen Inhalte erhalten Sie von Ihrem SMTP Service Anbieter Unter E mail configuration k nnen Sie nun die E Mail E instellungen Ihres STD32 t tigen

Bedienungsanleitung Telic STD 32

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents