QuattSecure-IP Dock Bedienungsanleitung
Contents
1. SD Karte USB Speichermedium F r die Aufzeichnung der berwachungskameras ben tigen Sie einen Speicher Als Speicher k nnen Sie SD Karten USB Sticks oder externe Festplatten einsetzen Ob ein Speichermedium an dem Ger t angeschlossen 9 Ist wird im Display angezeigt SD Karte Sen USB Speicher USB Schalten Sie das Ger t aus bevor Sie ein Speichermedium anschlie en Erstinbetriebnahme e Verbinden Sie die Kamera mit dem Steckernetzteil e Verbinden Sie den Monitor mit dem Steckernetzteil e Der Monitor startet sobald er mit dem Netzteil verbun den ist Das ist sehr wichtig bei einem Stromausfall Alternativ kann der Monitor mit der Taste f r 3 Sekunden gedr ckt Ein oder Ausgeschaltet werden Die Betriebsanzeige leuchtet auf das Display zeigt eine blauen Bildschirm und anschlie end die gekop pelten Kameras Sind keine Kameras am Monitor angemeldet oder es wird kein Signale empfangen erscheint die Meldung Kein Video e Koppeln Sie jeweils die Kameras und Monitor maxi mal vier Kameras k nnen gleichzeitig angeschlossen o werden Standardm ig ist die Kopplung bei der Aus lieferung bereits durchgef hrt Das Starterset kann nachtr glich mit Kameras erweitert werden In diesem 8 Darstellungsbereich der Kamera Lei Kamera 2 Kamera 3 Kamera 1 Kamera 4 Display Symbole e et V ZSD Tu ll el2. eRSSI Signalst rke Lal e SD USB Status SD USB e Kamera e Netzwerk Netzwerk vorhanden Ba kein Netzwerk e Batteriestatus jene Navigation e Auswahl mit den AV Tasten e Symbol anzeigen BI entfernen mit der Taste e Verlassen und speichern mit der vw Taste TV System Auswahl der Fernsehnorm PAL oder NTSC e Auswahl mit den AYV Tasten e Best tigen mit der Taste System Infomation Zur Anzeige der Softwareversion und den angeschlossenen Kameras e Verlassen mit der X Taste oder der Hew Taste System Upgrade Informieren Sie sich ber Upgrades und deren Durchf hrung auf www dnt de Ein fehlerhaftes Upgrade kann zur Besch digung des Ger tes oder der ange schlossenen Kameras f hren Scan Modus Zeitraum Einstellung des Intervalls in dem die Anzeige der angeschlossenen Kameras umgeschaltet werden Zur Auswahl stehen 5 10 15 20 und 30 Sekunden Navigation e Auswahl mit den AV Tasten e Speichern der Einstellung mit der Taste e Abbruch mit der vew Taste Stumm nach Netztrennung deaktiviert Zum Abschalten des Lautsprechers im Monitor An Lautsprecher aus Aus Lautsprecher an Navigation e Auswahl mit den AV Tasten e Speichern der Einstellung mit der 9 Taste e Abbruch mit der vew Taste Standartwerte laden Stellt das Ger t auf Werkseinstellung zur ck W hlen Sie OK zum Zur ckstellen oder Abbre chen f r Abbruch Nach der Meldung L dt Standard bitte warten ge
3. Notification Registration on device on G My Name Wohnung b id ein mit dem Sie sich am Monitor registrieren Bei erfolgreicher Registrierung erscheint dieser Name am Monitor in der Rubrik Registrierte Mobiles e Bei Ausl sung des Alarms erhalten folgt jetzt eine Benachrichtigung auf Ihr Mobilger t Diese Nach richt gibt die Ausl sezeit an sowie die Kamera die den Alarm ausgel st hat e In den Einstellungen Ihres Mobilger ts k nnen Sie unter Mitteilungen weitere Einstellung zur Art der Benachrichtigung vornehmen z B Alarmton oder Hinweisstil Playback Funktion Bei bestehender Verbindung zwischen Mobilger t und Monitor k nnen Sie die Playback Funk tion ausf hren en EE BACK STORAGE LIST SD Card USB e W hlen Sie das Ordnersymbol in der Befehlsleiste e W hlen Sie das Speichermedium USB SD und die Kamera Channel aus e Im n chsten Schritt w hlen Sie das Aufnahmedatum und danach die Aufnahmedatei aus e Beim Abspielen k nnen Sie die Aufnahme vor bzw zur ckspulen oder pausieren 24 Technische Informationen Technische Daten Allgemein LAN Anschluss RJ45 Ethernet 10 100Mbps Unterst tzte Protokolle HTTP FTP TCP IP SMTP DHCP DDNS UPnP RTSP bertragungsreichweite bis 300m im freien Gel nde App IOS ab Version 5 1 Android ab Version 2 2 Kamera Bildsensor 0 5mm 1 5 Faro CMOS Video Aufl sung 640x480 Pixel 352x288 Pixel Betrachtungswinkel 55 Infrarot Reichweite Nac
4. Videoaufzeichnung Record Fall mu die Kopplung durchgef hrt werden Seite 17 e Nach erfolgreicher Kopplung sehen Sie die Kamera bilder auf dem Monitor e Dr cken Sie die QUAD Taste um verschiedene Dis play Darstellungen zu erhalten Mit jedem Druck auf die QUAD Taste ndert sich die Darstellung Quattro Darstellung Gleichzeitige Darstellung aller Kam eras mit verringerter Aufl sung 1 Kamera Die erste Kamera wird angezeigt Zur Anzeige der n chsten Kamera benut zen Sie die av Tasten 1 3 Darstellung Die erste Kamera wird in voller Aufl sung angezeigt F r die Vollbilddarstellung einer Kamera dr cken Sie die av Tasten e Dr cken Sie de C Taste um eine Darstellung der Kameras in Intervallen zu erhalten Dabei k nnen 5 Intervalle einstellen im Men unter System gt Scan Modus Zeitraum werden 5 10 15 20 und 30 Sekunden Intervall Darstellung ist aktiv F r die aktuelle Kamera wird ein V Symbol angezeigt Kamera1 4 Eine mobile Festplatte oder ein USB Stick ist am USB Port angeschlossen Ein SD Karte wurde im SD Karten Slot erkannt Anzeige der relativen Signalst rke Aufnahmestatus Bei der Videoaufzeichnung werden verschiedene Aufzeichnungsarten unterschieden Ga Betrieb Manuelle Aufzeichnung zeitgesteuerte Aufzeichnung und alarmgesteuerte Aufzeich nung Manuelle Aufzeichnung e W hlen Sie mit den Tasten eine Kamera als aktive Kamera f r die Aufnahme aus
5. damages Manipulation on the unit through non authorized companies persons automatically leads to an end of warranty period Excluded of warranty claims are damages due to improper treatment not following the manual oxidation of batter ies permanent usage The initial warranty period is not extended because of repair or replacement of parts These warranty regulations are valid in the Federal Republik of Germany Application de la garantie A 3 4 5 L application de la garantie est soumise aux dispositions l gales La p riode de garantie d bute la remise de l appareil En cas d application de la garantie nous demandons que soit restitu l appareil accompagn de son justificatif d achat ticket de caisse facture ou autres la carte de l appareil d ment renseign e et une description pr cise du d faut Sans ces l ments nous ne sommes pas tenus d assurer les prestations de garantie Pendant la p riode de garantie nous r parons gratuitement tous les d fauts dans la mesure ou il s agit de d fauts mat riels ou de fabrication Le fabricant est libre de r parer les pi ces appareils d fectueux ou de les remplacer Aucune autre requ te de quelque nature que ce soit ne sera prise en compte Les pi ces remplac es sont notre propri t Nous d clinons toute responsabilit pour les ventuels dommages cons cutifs Toute intervention sur l appareil effectu e par des soci t s ou des
6. das Video nicht kontinuierlich flie end Lieferumfang Kamera mit Halter Monitor 2x Netzteil Docking Station AV Kabel LAN Kabel IM Befestigungsmaterial Bedienungsanleitung Ger teansicht Ger teansicht Kamera Antenne Infrarot LEDs Kamera Linse Bewegungssensor Mikrofon Kamerahalter Kamerar ckseite Antennenbuchse Koppelungstaste zum Anmelden der Kamera am Monitor Stromversorgungskabel Kopplunganzeige gr n Betriebsanzeige rot Ger teansicht Monitor Antenne eingeklappt Betriebsanzeige Ein Aus lt Ladezustandsanzeige Men Taste Aufnahme Start Stop Wiedergabe Ammo L schen AV Cursor Tasten OK Taste Reset Taste Kopplungsanzeige 17 78mm TFT Display Tastatur am Monitor und Tasten auf der Fernbedienung optional o Ein Aus Taste Ce Aufnahme starten Startet die periodische Anzeige der Kameras in einstellbaren Zeitabst nden Cm gt Wiedergabe Modus ffnet das Men L scht eine Datei im Wiedergabe Modus Schaltet das Bild auf den AV Ausgang L scht einen Alarm QUAD Schaltet die Kamera Darstellung auf dem Display um av4 Cursor Tasten zum Navigation Eingabe Best tigung Ladezustandanzeige gr n rot Das Ger t wird geladen gr n Der Akku ist voll rot Ger t muss nachgeladen werden USB Port Lautsprecher SD Karten Slot Standfuss AV Ausgang Stromversorgungs Anschluss Doc
7. e Die aktive Kamera wird mit einem V Symbol angezeigt e Starten Sie die Aufnahme mit der e Taste Im Display erscheint das J Symbol um zu signalisieren das die Aufnahme gestartet wurde e Zum Stoppen der Aufnahme dr cken Sie erneut die C Taste Zeitgesteuerte Aufzeichnung Die Start Stop Zeit wird im Timer Aufnahme Men programmiert Wenn die Aufnahme abge schlossen ist wird das Video automatisch gespeichert e Dr cken Sie die vew Taste um in das Men zu gelangen e W hlen Sie mit den Tasten den Men Eintrag Aufnahme aus und best tigen mit der Taste e W hlen Sie mit den Aw Tasten den Men Eintrag Timer Aufnahme aus und best tigen mit der 9 Taste e W hlen Sie mit den AY Tasten den Men Eintrag Neue Aufnahme aus und best tigen mit der 9 Taste e Zum L schen einer bereits programmierten Zeitsteuerung dr cken Sie die C Taste oder AV Taste am Ger t Timer Aufnahme Navigation e Auswahl mit den A Tasten e Wert einstellen mit den gt Tasten e Eingabe best tigen und verlassen mit der or Taste l C aen Datum Taste schaltet auf n chsten Tag Taste auf Vorgaben jeden Tag jeden OK Optionen MEN Verlassen Sa Sa So Mo Sa usw e Nach erfolgter Einstellung startet das Ger t die Aufnahme automatisch zur programmierten Zeit e Wenn Sie w hrend der Aufnahme die _ Taste dr cken stoppt die Aufnahme der aktuel len Kamera Alarmgesteuerte Aufzeichnung Das Ger t bietet 2 Ar
8. rke Alarmlautst rke Energiesparmodell Einstellen der Netzwerkdaten Zum Einstellen von Datum und Uhrzeit Zum Einstellen der Displaysprache Verhalten des Ger tes wenn das Speichermedium voll ist Formatiert den angeschlossenen Datentr ger Auswahl SD Card SD Karte oder USB Device USB Datentr ger Auswahl was angezeigt werden soll RSSI Signalst rke SD USB status und Camera camera name Netzwerk Batterie Auswahl der Fernsehnorm PAL oder NTSC Anzeige der Ger te Infomationen Zum Upgrade der Firmware im Monitor und Kamera Einstellung des Intervalls f r die Darstellung der Kameras Schaltet den Lautsprecher im Monitor ab Das Ger t auf Werkseinstellung zur cksetzen Einstellen der Helligkeit in 4 Stufen Die Lautst rke kann ebenfalls in 5 Stufen eingestellt werden Einstellen der Alarmierungslautst rke in 5 Stufen Stromspareinstellungen Zur Auswahl eines Men Eintrags dr cken Sie de Taste 14 Datum Zeit Datum Zeit Navigation e Auswahl mit den Tasten e Wert einstellen mit den AV Tasten e Eingabe best tigen und verlassen mit der 9 Taste OK Optionen MENU Verlassen Spache Sprache auf dem Display e W hlen Sie die gew nschte Sprache mit den AY Tasten aus Best tigen Sie mit der Taste Aufnahme Modus Mit Record Mode Aufnahmemodus k nnen Sie festlegen wie sich das Ger t verhalten soll wenn der Speicher voll ist e W hlen Sie mit den Ag Tasten Normal oder bersch
9. QuattSecure IP Dock Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise nuusseessennnnonnnnonunnnnnnnnnnnnnnen 3 Ger tebeschreibung L ieierumgang 4 Ger teansicht nnseneneenenseennenneneennenseennennnnnn 5 6 Fembedienung xn T InbetrebnahmelMontage 7 SD Karte SpeichermediuUm s nnsnsnnieinenseseneneen 8 Erstinbetriebnahme eerseerneennenonnerennnnnnennnnnnnne 8 Display Symbole ue 9 Vdeoautzeichnung 9 manuelle Aufzeichnung nenn 9 zeitgesteuerte Aufzeichnung sssseererseeeen 9 alarmgesteuerte Autzechnung 10 DI Gensor EE 10 Bewegungserkennung durch Bildauswertung 11 Wiedemgabell oechen 13 AV AUSQANG uereesenneesnnennnennnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn E ay lemeneiellungen een 14 Kameraeinstellungen ue 17 KOPPI ee 17 AKIVIETON teen 17 PIP Vrdeooualta t 18 Netzwerk einstellen ue 19 App f r Android und Oe 22 Technische DAleN uns 25 Serviceinformationen uunessesensennennnennenennennnennen 25 Ee E 26 Umweltgerechte Entsorgung 26 Garantebechngungen ee 27 Inverkehrbringer Drahtlose Nachrichtentechnik Entwicklungs und Vertriebs GmbH Voltastra e 4 D 63128 Dietzenbach Tel 49 0 6074 3714 0 Fax 49 0 6074 3714 37 Service Hotline 49 0 6074 3714 31 Internet http www dnt de Email dnt Gdnt de nderungen vorbehalten Sicherheitsbestimmungen A Bitte lesen Sie diese Hinweise vor dem ersten Gebrauch sorgf ltig durch Allgemeine Hinweise e Stellen Si
10. Vanassen wird erst nach dieser Zeit ausgel st Sie k nnen 2 5 10 20 30 Minuten einstellen e Im Men Zeitraum k nnen Sie die Push Benachrichtigung auf einen ausgew hlten Zeitraum begrenzen Geben Sie hierf r die Start und Endzeit ein e Registrierte Mobiles zeigt an welche Mobilger te f r die Push Benachrichtigung in diesem System registriert sind Die Registrierung nehmen sie direkt in der App vor e Die Ger te ID mit der Sie von der App auf den Monitor zugreifen k nnen Sie wahlweise manuell eingeben oder in der App einfach den QR Code scannen Damit von der App ein Zugriff auf QuattSecure IP Dock erfolgen kann ist es not A wendig dass Sie in den Einstellungen Ihres Routers die uPnP Funktion aktivie ren Die uPnP Funktion finden Sie z B bei der Fritz Box im Men Internet gt Freigaben und bei der EasyBox im Men Extras gt uPnP Je nach Anbieter kann sich diese Funktion an anderer Stelle befinden Deutsch Android App Hinweis zur kostenlosen App f r Android bzw iOS e Geben Sie im Playstore Applestor den Begriff DNT QuattSecure IP Dock ein oder scannen Sie den QR Code auf der Verpackung e Installieren und starten Sie die App e Nach dem Start k nnen Sie eine neue Verbindung hinzuf gen e W hlen Sie einen Namen f r Ihr System aus z B Zuhause oder B ro e Geben Sie die ID ein wie sie unter Ger te ID in den Netzwerkinformationen am Monitor zu finden ist bzw scannen Sie
11. best tigen mit der 9 Taste Bewegunserkennung Kamera Empfindlichkeit Hoch OK Optionen MEN Verlassen e Die Empfindlichkeit hat 3 Stufen Hoch Mittel und Niedrig e Stoppbedingung ist der Nachlauf nachdem die letzte Bewegung erfasst wurde 8 bis 120 Sekunden e Region ist der Bildbereich der Kamera der das Alarm Ereignis ausl st e In den einzelnen Bildbereichen finden Sie ein gelbes V das w hrend der Einstellphase auf rot umschaltet wenn ein Ereignis auftritt e Der Stern neben dem V zeigt den aktuellen Bereich Nur Bereiche in denen das V sichtbar ist k nnen ein Ereignis Alarm ausl sen e Mit den Ak Loesten k nnen Sie den Bereich ausw hlen der nicht berwacht werden soll e Mit der X Taste best tigen Sie Das V verschwindet e Gehen Sie mit den Cursor Tasten zum n chsten Bereich und wiederholen Sie den Vorgang e Verlassen Sie die Einstellung mit der vewv Taste Wiedergabe Datei l schen e Dr cken sie die Coen Taste w hlen Playback und best tigen mit der Taste e W hlen Sie mit den den AY Tasten ein Verzeichnis aus und best tigen mit der Taste e W hlen Sie mit den den AV Tasten ein Video aus und starten die Wiedergabe mit der Verzeichnis L mnt sd rec 20120202 Anzahl der Dateien Ein Verzeichnis zur ck Ge WM 065304 1 Dateigr e 065320 2 Aufnahme von Kamera2 a Datei wurde noch Aufnahme von Kamera4 262417 7 nicht wiedergege ben OK Play Del De
12. chtigkeit z B im Badezimmer e Verwenden Sie das Ger t nicht an staubigen Orten Sch tzen Sie es vor Staub e Es kann nicht v llig ausgeschlossen werden dass manche Lacke Kunststoffe oder M bel pflegemittel das Material des Geh uses bzw Zubeh rs angreifen Um unliebsame Spuren auf den M beln zu vermeiden halten Sie das Ger t von empfindlichen Fl chen fern St rungen e Sollte ein Gegenstand oder Fl ssigkeit in das Ger t gelangen lassen Sie das Ger t von einer autorisierten Fachkraft berpr fen bevor Sie es weiter verwenden Wir empfehlen Ihnen sich an unser Service Center zu wenden Batterien e Batterien Batteriesatz oder eingesetzte Batterien d rfen nicht berm iger W rme wie Sonnenschein Feuer oder dergleichen ausgesetzt werden e Batterien k nnen bei Verschlucken lebensgef hrlich sein Bewahren Sie deshalb Batterien und Artikel f r Kleinkinder unerreichbar auf Wurde eine Batterie verschluckt muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden Verpackungsmaterial e Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern Es besteht Erstickungsgefahr Reinigung und Pflege e Bewahren Sie das Ger t immer an einem sauberen trockenen Platz auf e Verwenden Sie zur Reinigung der Au enfl chen ein trockenes weiches Tuch 2 Lieferumfang Im Gegensatz zu den blichen drahtlosen Kameras geschieht beim QuattSecure die bertragung digital Damit kann das Signal nicht gest rt werden Allerdings ist
13. den QR Code e Geben Sie das Passwort ein wie unter Einrichten des Netzwerks im Monitor beschrieben e Starten Sie den Zugriff auf den Monitor mit e Die Kameras werden nach einigen Sekunden nacheinander angezeigt Android App A 12 52 NN SIGRNAI Device list home ID Scan QR Push notification setting Playback Password About w cH Y cH2 Iw CH3 MY CH4 e Durch Tippen auf das Kamerabild kann die Dar stellung der Kamera auf dem Smartphone ein oder ausgeblendet werden e Um die Einstellungen der Verbindung zu ver ndern oder zu l schen halten Sie den Eintrag in den Ein stellungen gedr ckt bis Modify Delete erscheint Sie k nnen hier auch weitere Verbindungen hinzu f gen e W hrend der Live Ansicht k nnen Sie Schnapp sch sse der aktiven Kamerabilder erstellen Dr cken Sie hierzu auf das Kamerasymbol rechts im Bild Die Bilder werden in Ihrem Mobilger t im Ver zeichnis DNT QuattSecure IP Dock gespeichert Update Cancel 292 Android App Push Benachrichtigung e Bei bestehender Verbindung zwischen Mobilger t und Monitor k nnen Sie die Notification Push Set ting vornehmen W hlen Sie in dem Men Push l l Notification Setting aus und geben einen Namen Registration on device ein mit dem Sie sich am Monitor registrieren Bei erfolgreicher Registrierung erscheint dieser Name am Monitor in der Rubrik Registrierte Mobiles e Bei Ausl sung des Alarms erhalten folgt j
14. e das Ger t niemals auf einen instabilen Untergrund Durch ein Herabfallen kann das Ger t besch digt werden e Das Ger t geh rt nicht in Kinderh nde Es ist kein Spielzeug e Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitungen der brigen Ger te an die das Ger t angeschlossen wird e In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverh tungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften f r elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beach ten e In Schulen Ausbildungseinrichtungen Hobby oder Selbsthilfewerkst tten ist das Betreiben elektronischer Produkte durch geschultes Personal verantwortlich zu berwachen e Wenn Sie Fragen oder Zweifel hinsichtlich des Ger ts dessen Arbeitsweise der Sicherheit oder den korrekten Anschluss haben wenden Sie sich bitte an unser Service Center e Der Verk ufer bernimmt keine Verantwortung f r Sch den die bei der Benutzung des Ger tes auftreten sowie f r Beanstandungen Dritter Umgebungsbedingungen e Vermeiden Sie starke mechanische Beanspruchungen des Ger tes Sch tzen Sie es vor Vibrationen harten St en lassen Sie es nicht fallen und sch tteln Sie es nicht e Setzen Sie das Ger t keinen hohen Temperaturen ber 60 C und starken Temperatur schwankungen aus Sch tzen Sie es vor direkter Sonnenstrahlung und der N he zu Heiz k rpern e Sch tzen Sie den Monitor vor Feuchtigkeit Gebrauchen Sie es nicht in R umen mit hoher Luftfeu
15. egungserkennung Schaltet den Alarmton der softwaregesteuerten Bewegungserkennung ein aus PIR Erkennung Schaltet den Alarmton der PIR Sensor gesteuerten Bewegungserkennung ein aus Deutsch Netzwerk e Verbinden Sie die RJ45 Buchse der Docking Station mit einem freien Anschluss Ihres Rout ers Nach einigen Sekunden beginnen die LEDs an der Buchse zu blinken Einrichten des Netzwerks im Monitor e ffnen Sie das Men des Monitors mit der venv Taste a a asswort Netzwerk Einstellungen Port e Vergeben Sie ein Passwort mit dem Sie sich von der App auf den Monitor einloggen k nnen e Die Erkl rung zu den Netzwerkein sten Seite Netzwerk Einstellungen Konfiguration gt e Wenn das Netzwerk auf DHOP ein gestellt ist automatische Vergabe von IP Adressen durch den Router dann brauchen Sie an dieser Stelle keine weiteren Einstellungen zu machen u j menu A Du Konfiguration e Wenn Ihr Netzwerk allerdings auf Statische IP Adress Vergabe ein gestellt ist dann gehen Sie zu den Feste IP Adresse n chsten Schritten e Dr cken Sie de r Taste e W hlen Sie mit den AYV Tasten Feste IP Adresse e Dr cken Sie de r Taste Netzwerk Einstellungen Adressvergabe Statisch IP Adresse 192 168 178 11 Subnetzmaske 255 255 255 0 e Geben Sie in die Felder die IP Adressen ein e W hlen Sie mit den AV Tasten das Eingabefeld aus und best tigen mit der X Taste e Nun wird eine 10er Tastat
16. etzt eine Benachrichtigung auf Ihr Mobilger t Diese Nach richt gibt die Ausl sezeit an sowie die Kamera die den Alarm ausgel st hat Bitte stellen Sie auch am Monitor die Push Benachrichtigung in den System Netzwerk Einstellungen ein Playback Funktion Bei bestehender Verbindung zwischen Mobilger t und Monitor k nnen Sie die Playback Funk tion ausf hren Name Cancel e W hlen Sie Playback im Men Playback e W hlen Sie das Speichermedium USB SD und die Kamera Channel aus e Im n chsten Schritt w hlen Sie das Aufnahmeda Storage USB Device tum und danach die Aufnahmedatei aus 4 e Beim Abspielen k nnen Sie die Aufnahme vor bzw zur ckspulen oder pausieren Channel Cancel View iOS App e Sie k nnen von jedem aktiven Kamerabild einen Schnappschuss erstellen Tippen Sie dazu auf das Kamerasymbol in der Befehlsleiste Die Bilder werden in Ihrem Fotoordner abgespei chert e Durch doppeltes Tippen auf ein Kamerabild k nnen Sie dieses vergr ert darstellen Tippen Sie erneut doppelt auf das Bild um zur 4 Kamera Ansicht zur ckzukehren Push Benachrichtigung Bitte stellen Sie auch am Monitor die Push Benachrichtigung in den System Netzwerk Einstellungen ein e Bei bestehender Verbindung zwischen Mobilger t und Monitor k nnen Sie die Push Notification Ein stellungen vornehmen Aktivieren Sie in dem Men Registration on Device und geben einen Code Push
17. ht das Ger t in das 16 Systemmen zur ck Die Standartsprache ist englisch Stellen Sie gegebenenfalls die gew nschte Sprache wieder ein Navigation e Auswahl mit den AV Tasten e Best tigen mit der Taste e Abbruch mit der vexo Taste Brightness Helligkeit Zum Einstellen der Display Helligkeit Es stehen 4 Stufen zur Verf gung Navigation e Auswahl mit den Tasten e Best tigen mit der Taste e Abbruch mit der venv Taste Lautst rke Zum Einstellen der Lautst rke Es stehen 5 Stufen zur Verf gung Navigation e Auswahl mit den gt Tasten e Best tigen mit der Taste e Abbruch mit der vexv Taste Alarmlautst rke Zum Einstellen der Alarmlautst rke Es stehen 5 Stufen zur Verf gung Navigation e Auswahl mit den gt Tasten e Best tigen mit der Taste e Abbruch mit der vexv Taste Energiesparmodel Zeitabstand e W hlen Sie zwischen 30 Sek 2 5 10 Minuten oder deaktivieren Sie die Funktion Das Ger t schaltet dann das Display ab wenn nach der eingestellten Zeit keine Eingabe oder Bewegung erfasst wurde Bei Bewegung aufwecken Ist diese Funktion eingeschaltet schaltet sich das Display bei Bewegungserkennung ein Kameraeinstellungen e Dr cken Sie die Creww Taste um in das Men zu gelangen e W hlen Sie mit den Tasten den Men Eintrag Kamera aus und best tigen mit der Taste Es gibt 3 Kamera Einstellungen Kopplung Activierung und PIP Kopplung Im Gege
18. htsicht ca 15m Stromversorgung 5V 1A Gr e 134x64x78mm ohne Halter Gewicht 330g Betriebstemperatur 10 50 C Schutzart IP66 Monitor Display 17 78 mm 7 TFT Aufl sung 800x480 Pixel SD Karte bis 32GB 4fach und schneller ext Festplatte bis 1TB Bildrate 30 Bps max Videoaufl sung VGA Videoformat AVI Anschluss USB 2 0 LAN Anschluss ber LAN Adapter Stromversorgung 5V 4A Gr e 214x125x26mm BxHxT Gewicht 510g Serviceabwicklung Sollten Sie Grund zur Beanstandung haben oder Ihr Ger t weist einen Defekt auf wenden Sie sich an Ihren H ndler oder setzen Sie sich bitte mit der Serviceabteilung der Firm dnt GmbH in Verbindung um eine Serviceabwicklung zu vereinbaren Servicezeit Montag bis Donnerstag von 8 00 17 00 Uhr Freitag von 8 00 16 00 Uhr Hotline Service 06074 3714 31 E Mail support dnt de Bitte senden Sie Ihr Ger t nicht ohne Aufforderung durch unser Service Team an unsere Anschrift Die Kosten und die Gefahr des Verlustes gehen zu Lasten des Absenders Wir behalten uns vor die Annahme unaufgeforderter Zusendungen zu verweigern oder entsprechende Waren an den Absender unfrei bzw auf dessen Kosten zur ckzusenden Op Deutsch Konformit tserkl rung Decladation of Conformity EC Declaration of Conformity C marking e Manufacturer Importer Dnt Drahtlose Nachrichtentechnik Entwicklungs und Vertriebs GmbH Voltastr 4 D 63128 Dietzenbach Germany Declare that the product Quattsecure IP D
19. king Anschluss Inbetriebnahme Dockingstation Vorderseite Docking Anschluss Deutsch Dockingstation R ckseite LAN Anschlussbuchse Stromversorgungs Anschluss Die Stromversorgung geschieht ber die Dockingstation Wahlweise kann das Steckernetzteil auch direkt am Monitor angeschlossen werden wenn der Monitor nicht in der Dockingstation ruht Die Internetverbindung besteht nur wenn der Monitor in der Dockingstation pla ziert ist Fernbedienung Die Fernbedienung ist optional bei www dnt de erh ltlich Zur Inbetriebnahme entfernen Sie die Schutzfolie am Batteriefach Die Tasten auf der Fernbe dienung stimmen in der Bedruckung und den Funktionen mit der Tastatur des Monitor berein Ersetzen Sie die Batterie nur mit dem gleichen Typ Lithium Ionen CR2025 3V Inbetriebnahme Montage Bevor Sie Kamera oder Monitor montieren f hren Sie einen kurzen Funktionstest durch Pr fen Sie ob die Kamera bereits mit dem Monitor gekoppelt ist Weitere Hinweise hierzu finden Sie auf Seite 15 Kamera montieren Die Kamera kann nur senkrecht montiert werden Sie ben tigen in der N he der Kamera eine Steckdose I Inbetriebnahme Monitor aufstellen Der Monitor hat auf der R ckseite einen klappbaren Standfuss Dadurch kann er bequem aus serhalb der Dockingstation aufgestellt werden Vorzugsweise sollte der Monitor in der Docking station plaziert sein weil nur daduch eine Verbindung zum Internet besteht
20. l oder Fabrikationsfehler zur ckzuf hren sind Es bleibt dem Hersteller berlassen defekte Teile Ger te auszutauschen oder durch andere zu ersetzen Weitergehende Anspr che gleich welcher Art sind ausgeschlossen Ausgetauschte Teile gehen in unser Eigentum ber Haftung f r Folgesch den bernehmen wir nicht Eingriffe am Ger t durch nicht von uns autorisierte Firmen Personen f hren automatisch zum Erl schen des Garantiean spruches Vom Garantieanspruch ausgenommen sind alle Sch den die durch unsachgem e Behandlung Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung ausgelaufene Akkus Batterien und betriebsbedingte Abnutzung entstehen Durch Reparatur oder Teileersatz wird die urspr ngliche Garantiezeit nicht verl ngert Diese Garantiebedingungen gelten in der Bundesrepublik Deutschland Warranty regulations 1 4 5 6 In general the European warranty regulations are valid Warranty starts with receipt of unit In a warranty case please submit the unit together with invoice unit pass and error description Without these documentary evidence we are not obliged to a warranty performance During warranty period we repair all constructional or material defects which are caused by a manufacturing fault It is in the decision of the manufacturer to change or replace defective parts units Further claims are excluded Changed parts will automatically go over into our property We will not be held responsible for future
21. lete Taste e Navigation P Tasten Schneller Vor und R cklauf n Taste Wiedergabe Pause Coen Taste Abbruch Ci _ Taste Datei l schen AN Beim L schen von Dateien erfolgt keine Sicherheitsabfrage Nur ein leeres Ver zeichnis kann gel scht werden AV Ausgang Das Empfangsger t kann mit dem mitgelieferten AV Ka bel an einen gr eren Monitor bzw Fernsehger t ange schlossen werden Verbinden Sie dazu den AV Ausgang mit einer geeigneten Buchse am Fernsehger t Das Dis play des Monitors wird dabei abgeschaltet Um das Bild zwischen dem AV Ausgang und Display hin und her zu schalten dr cken Sie die AV Taste Videokabel Das AV Kabel nur im Live Bild Modus anschlie en oder abzihen Geschieht dies einem Nen Eintrag z B Wiedergabe Nodus muss der Monitor neu gestartet werden Systemeinstellungen Mit den Systemeinstellungen k nnen Sie das Ger t weitgehend den Erfordernissen anpassen e Dr cken Sie im normalen Betriebszustand die vexv Taste um in das Haupt Men zu gelan gen Main Menu garar Record Playback Camera Alarm Netzwerk Datum Zeit Sprache Aufnahme Modus OK Optionen MENU Verlassen e W hlen Sie mit den gt Tasten System aus Die System Men bersicht Netzwerk Datum Zeit Sprache Aufnahme Modus Format SD USB Aufnahmespeicher Displayoptionen TV System System Infomation System Upgrade Scan Modus Zeitraum Stumm Standardwerte laden Helligkeit Lautst
22. nsatz zur analogen bertragung bei der 4 feste Kan le zur Verf gung stehen geschieht die bertragung digital in Datenpaketen Der Vorteil liegt darin dass die digitale bertragung st rungssi cherer ist als die analoge bertragung Damit sich Kamera und Monitor kennen muss eine Kopplung durchgef hrt werden In der Regel wurde die Kopplung bereits im Werk durchgef hrt k Kopplung F hren Sie die Kopplung in der N he des Monitors durch _Gekoppelt _ _Oxeo1fooos _ e W hlen Sie Kopplung Gekoppelt___ _Oxeo1foo08 Gekoppelt 0xe01f0007 Gekoppelt 0xe01f0006 Navigation e Auswahl mit den dk Tasten e Best tigen mit der x Taste OK Optionen Abbrechen MENU Verlassen e Abbruch mit der evo Taste e W hlen Sie die Kamera aus Navigation e Auswahl mit den AV Tasten e Best tigen mit der Taste e Abbruch mit der veo Taste e Dr cken Sie innerhalb der n chsten 35 Sekunden die Kopplungstaste auf der R ckseite der Kamera f r 2 Sekunden die Kopplungs LED an der Kamera blinkt schnell Koppeln e War die Kopplung erfolgreich erh Halten Sie die PAIR Taste am Sender 2 Sekunden gedr ckt alten Sie die Meldung Kopplung 26 OK e War die Kopplung nicht erfolgreich i erhalten Sie die Meldung Kop plung fehlgeschlagen Kamera aktivieren Wenn die Kamera nicht aktiviert ist hat sie keinerlei Funktion weder automa tischer Alarm noch Aufnahme und Video bertragung Damit die Kamera akti
23. ock is in conformity with Council Directive 1999 5 EC R amp TTE Directive 2011 65 EU RoHS 2004 108 EC EMC 2009 125 EC ErP EN 300 328 V 1 7 1 2006 10 EN 301 489 1 V1 8 1 2008 04 EN 301 489 17 V2 1 1 2009 05 EN 60950 1 2006 A11 2009 EN 62311 2008 EC Regulation 278 2009 his letter of Conformity has been issued based on entire inspection by a responsible institute Contact person P C Reinhold Bauer e A AM ama el 49 0 6074 37140 Fax 49 0 6074 371437 Email reinhold bauer dnt de Dietzenbach February 28th 2014 R Bauer Umweltgerechte Entsorgung Dieses Ger t ist entsprechend der europ ischen Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elek pzd tronik Altger te gekennzeichnet Nutzen Sie die von Ihrer Kommune eingerichtete Sammelstelle zur R ckgabe und Verwertung elektrischer und elektronischer Altger te Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Geben Sie verbrauchte Batterien an den daf r eingerichteten Sammelstellen ab 26 Garantiebedingungen 1 4 5 6 Es gelten grunds tzlich die gesetzlichen Garantiebestimungen Die Garantiezeit beginnt mit der bergabe des Ger tes Im Garantiefall ist das Ger t mit dem Kaufbeleg Kassenzettel Rechnung o dem korrekt ausgef llten Ger tepass und einer genauen Fehlerbeschreibung einzureichen Ohne diese Belege sind wir nicht zur Garantie leistung verpflichtet W hrend der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle M ngel soweit sie auf Materia
24. personnes non autoris es par nos soins entra ne automatiquement l annulation de la garantie Sont exclus de la garantie tous les dommages r sultant d une utilisation non conforme du non respect de la notice d utilisation de l puisement des piles ou du d chargement des accus et de l usure normale li e l utilisation La r paration ou le remplacement des pi ces ne prolonge en aucun cas la p riode de garantie initiale 6 Les pr sentes conditions de garantie s appliquent a Allemagne f d rale Garantievoorwaarden 1 Principieel gelden de wettelijke garantiebepalingen De garantietijd begint met de overhandiging van het toestel In geval van garantie moet het toestel met het koopbewijs kassabon rekening of iets dergelijks het correct ingevulde toestelpasje en een nauwkeurige foutbeschrijving ingediend worden Zonder deze bewijsstukken zijn wij niet tot garantievergoeding verplicht Tijdens de garantieperiode elimineren wij gratis alle gebreken in zoverre zij te wijten zijn aan materiaal of fabri catiefouten Het staat de producent vrij defecte delen toestellen uit te wisselen of ze door andere te vervangen Verdere aanspraken van om het even welke soort zijn uitgesloten Vervangen delen worden onze eigendom Wij zijn niet aansprakelijk voor gevolgschade Ingrepen aan het toestel door niet door ons geautoriseerde firma s personen leiden automatisch tot het vervallen van de garantieclaim De garantie geldt nie
25. reiben aus und best tigen mit der Taste Normal Wenn die SD Karte die externe Festplatte oder der USB Stick voll ist stoppt das Ger t die weitere Aufzeichnung automatisch berschreiben Wenn die SD Karte die externe Festplatte oder der USB Stick voll ist l scht das Ger t die ltesten Aufnahmen und stellt sicher dass ausreichend freier Speicher f r weitere Aufnahmen zur Verf gung steht Format SD USB Mit der Formatierung wird der Datentr ger im SD Kartenslot oder am USB Port f r die Spei cherung der Aufnahme vorbereitet bzw alle Daten auf dem Datentr ger gel scht A Die Formatierung startet sofort Sie erhalten nach der Auswahl SD Karte USB Ge r t keine zus tzliche Sicherheitsabfrage e W hlen Sie mit den AV Tasten einen der Men eintr ge und best tigen mit der Taste SD Karte Die SD Karte wird formatiert USB Ger t Der Datentr ger am USB Port wird Formatierung bitte warten formatiert Nachdem die Formatierung abgeschossen ist er halten Sie die Meldung Formatieren erfolgreich OK Optionen MEN Verlassen Aufnahmespeicher e W hlen Sie mit den AY Tasten SD Card SD Karte oder USB Device USB Datentr ger f r die Aufnahme aus und best tigen mit der X Taste Auch wenn 2 Datentr ger USB und SD Karte angeschlossen sind erfolgt die Aufnahme nur auf dem ausgew hlten Medium 35 Betrieb Displayoptionen Im Display k nnen verschiedene Symbole angezeigt werden Zur Auswahl stehen
26. t voor schade die te wijten is aan ondeskundige behandeling niet naleving van de gebruik saanwijzing uitgelopen accu s batterijen en slijtage door bediening Door het repareren of vervangen van delen wordt de oorspronkelijke garantieperiode niet verlengd Deze garantievoorwaarden gelden in de Bondsrepubliek Duitsland 97 Ant QuattSecure IP iDock Garantiekarte e Warranty card Carte de garantie Garantiekaart Drahtlose Nachrichtentechnik Entwicklungs und Vertriebs GmbH Voltastra e 4 D 63128 Dietzenbach Tel 49 0 6074 3714 0 Fax 49 0 6074 3714 37 Service Hotline 49 0 6074 3714 31 Internet http www dnt de Email dnt dnt de Serien Nr Serial no N de s rie Seienr Kaufdatum Date of purchase Date d achat Koopdatum Stempel und Unterschrift des H ndlers Sie Stamp and signature of the dealer oo Ba Cachet de signature du revendeur Ri s Stempel en handtekening van de handelaar a E E E E E E E E E u 4 Su mn mmm u EEE EEE EEE NEE EEE En m nmn m m m m d QS IP revi
27. ten von Bewegungserkennung 1 Bewegungsmelders PIR PIR Bewegungsmelder reagieren im Erfassungsbereich auf die W rmestrahlung von Menschen Tieren und auch Kraftfahrzeugen Wenn ein Mensch oder gr eres Tier in den Erfassungsbereich des Bewegungsmelders PIR kommt startet die Aufnahme automatisch Der PIR Sensor funktioniert nicht hinter einer Fensterscheibe PIR Sensoren reagieren schlecht wenn sich ein Objekt auf sie zu oder von ihnen weg bewegt Die Installation der Kamera sollten Sie so vornehmen dass eine Bewegung quer Alle Kameras 11 61 2012 Di 40 zum Erfassungsbereich erfolgt Die PIR Reichweite ist bis ca 5m e Dr cken Sie die vew Taste um in das Men zu gelangen e W hlen Sie mit den Tasten den Men Eintrag Aufnahme aus und best tigen mit der Taste e W hlen Sie mit den AV Tasten den Men Eintrag PIR Aufnahme aus und best tigen mit der X Taste e W hlen Sie mit den AY Tasten die Kamera aus die das Aufnahme Ereignis ausl sen soll und schalten Sie mit den Tasten Ein oder Aus e Zum Speichern der Einstellung und verlassen des Men s dr cken Sie die X Taste e Zum Abbruch dr cken Sie die venv Taste PIR Aufnahm dee EEN Au An __Kamera3 An Kamera 4 Navigation e Ein Aus mit den gt Tasten S e Eingabe sichern und verlassen mit der X Taste e Abbruch mit der ven Taste An OK Optionen Abbrechen MEN Verlassen 9go KE Die Aufnahme wird au
28. tomatisch alle 5 Minuten gespeichert Es k nnen gleichzeitig bis zu 4 Kameras aufgezeichnet werden Dabei wird f r jede Kamera eine separate Datei angelegt Bei der Aufnahme von 4 Kameras gleichzeitig sinkt die Bildwiederholrate auf 10 Bilder pro Sekunde Eine Kombination von zeitgesteuerter und alarmgesteuerter Aufnahme ist nicht m glich Nach der Erfassung der letzten Bewegung wird die Aufnahme f r ca 1 Min fortge setzt 2 Bewegungserkennung durch Bildauswertung Wenn man z B die Einfahrt berwacht und ein Auto auf den Hof f hrt wird unabh ngig von einer W rmequelle ein Alarm ausgel st da nur die Anderung des Bildinhalts eine Rolle spielt Dies funktioniert auch wenn die Kamera Bewegunserkennung gt Kamera 2 Mittel An Kamera 3 Niedrig An Kamera 4 Hoch An OK Optionen MEN Verlassen Betrieb hinter einem Fenster befestigt ist Um Bewegungen gezielt zu detektieren k nnen Sie auf dem Display die Empfindlichkeit und die Bereiche festlegen die einen Alarm ausl sen sollen e Dr cken Sie die vw Taste um in das Men zu gelangen e W hlen Sie mit den gt Tasten den Men Eintrag Aufnahme aus und best tigen mit der Taste e W hlen Sie mit den AY Tasten den Men Eintrag Bewegungserkennung aus und best ti gen mit der Taste Sie erhalten eine bersicht mit den Einstellungen der Kameras e W hlen Sie mit den AY Tasten die Kamera aus die das Aufnahme Ereignis ausl sen soll und
29. ur ein geblendet OK Optionen MEN Verlassen e Steuern Sie die einzelnen Ziffern mit den Cursor Tasten an e Best tigen jeweils die bernahme mit der ei Taste viv vivV Standardgateway 192 168 178 1 DNG ZGenver 192 168 178 1 AA 20 e Zum bernehmen der Eingabe w hlen Sie die ENTER Taste e Wiederholen Sie den Vorgang bis alle Daten eingegeben wurden Netzwerkinformationen e Bei Netzwerkinfomationen wird Globale IP ER Ihnen die ffentliche IP Adresse Lokale 2 p die lokale IP Adresse der Port und _Ger te D EI T die ID des LAN Ger tes angezeigt e Die Ger te ID mit der Sie von der App auf den Monitor zugreifen k nnen k nnen Sie wahlweise OK Optionen MEN Verlassen manuell eingeben oder einfach den QR Code scannen Diese Daten erscheinen nur wenn Sie eine Verbindung zum Netzwerk haben Push Benachrichtigung Bei Aktivierung der Push Benachrichtigung erhalten Sie im Alarmfall eine Benachrichtigung auf Ihr Smartphone Tablet Beachten Sie dass die Push Benachrichtigung nur funktioniert wenn am Monitor die alarmgesteuerte Aufzeichnung aktiviert wurde e Zur Einrichtung der Push Benach richtigung sind weitere Einstellungen in der App notwendig Diese finden Sie auf den nachfolgenden Seiten Le e Mit der Funktion Minimales Zeitinter vall stellen Sie den Mindestzeitraum bis zur n chsten Push Benachrich tigung ein d h eine neue Nachricht OK Optionien MenO
30. v ist muss sie auf An stehen Aktivierung Navigation e Auswahl mit den AV Tasten e Aktivieren deaktivieren mit den dk Kamera An Tasten e Best tigen und speichern mit der R Taste e Abbruch mit der Gew Taste OK Optionen MEN Verlassen Videoqualit t Die Bildqualit t bei der bertragung setzt sich aus 2 Faktoren zusammen 1 Aufl sung und 2 Komprimierungsrate Im ersten Schritt erhalten Sie die bersicht ber die Einstellungen der einzelnen Kameras und im zweiten Schritt k nnen Sie die Bildqualit t f r jede Kamera ein stellen Es gibt 2 Bildaufl sungen Hoch und Niedrig und 4 Kompressionsraten Die geringste Kompressionsrate und damit beste Bildqualit t hat die Einstellung Top e W hlen Sie die Kamera aus PIP Einstellungen Kamera Mittel P Navigation Tasten Mittel ar Po re e Best tigen mit der Taste nes Mitte e Abbruch mit der venv Taste Mittel OK Optionen MENU Verlassen Navigation e W hlen Sie Aufl sung oder Qualit t PIP Einstellungen Aufl sung mit den Tasten Top e Auswahl mit den AY Tasten e Symbol anzeigen 9 entfernen mit der n Taste e Abbruch mit der ve w Taste OK Optionen MEN Verlassen Alarm Das Alarm Men schaltet den akustischen Alarm der beiden Bewegungserkennungs Meth oden ein bzw aus Die Lautst rke des akustischen Alarms stellen Sie im Bereich System gt Alarm lautst rke ein Bew
Download Pdf Manuals
Related Search