Bedienungsanleitung AM220 / AM240 (pdf, 0,3MB, deutsch)
Contents
1. kleiner 500 2 2 8 Frequenz Bereich Genauigkeit Aufl sung 10Hz 0 01Hz 100Hz 0 1Hz 1000Hz 1Hz 10KHz 20 0 20d 10Hz 100kHz 100Hz 1000KHz 1kHz 10MHz 10KHz Empfindlichkeit Sinuswelle 0 6V rms 10MHz 1 5V rms berlastschutz 250V DC oder AC rms 2 2 9 Duty cycle HZ 0 1 99 9 2 0 2d Frequenz kleiner als 10kHz Empfindlichkeit Sinuswelle 0 6V rms berlastschutz 250V DC oder AC rms 2 2 10 Temperatur nur AM 240 Bereich Genauigkeit Aufl sung 0 40 C 2 32 104 F 5 F 50 200 C 0 75 2 C o o o 200 750 C 1 5 2 C 392 1382 F 1 5 5 F berlastschutz 250V DC oder AC rms Amprobe Europe AM 220 AM 240 3 BEDIENUNG 3 1 DC Spannungsmessung 1 Verbinden Sie die schwarze Pr fleitung mit der COM Buchse und die rote Pr fleitung mit der VQmA Buchse 2 Drehen Sie den Funktionswahlschalter in die V Position 3 Verbinden Sie die Pr fspitzen mit dem zu messenden Stromkreis 4 Lesen Sie den Me wert vom Display ab 3 2 AC Spannungsmessung 1 Verbinden Sie die schwarze Pr fleitung mit der COM Buchse und die rote Pr fleitung mit der VQmA Buchse 2 Drehen Sie den Funktionswahlschalter in die Va Position 3 Verbinden Sie die Pr fspitzen mit dem zu messenden Stromkreis 4 Lesen Sie den Me wert vom Display ab 3 3 DC und AC Strommessung 1 Verbinden Sie die schwarze Pr fleitung mit2. eeeennenennnnnenennnnnn 10 SI IMS MIERO I ae 10 sell IRB AlVEr MOLUS nee NR 10 3 12 Automatische Manuelle Bereichswahl nnnenn 10 4 SBALEHEWECHSO BAE EEE EENERIENER TEE 11 9 Sehen Wechsel nee ee era 11 Oe WAU essen 11 7 Garantiebesimm ungen ss222 en En 12 Amprobe Europe AM 220 AM 240 1 SICHERHEIT Dieses Handbuch enth lt Informationen und Hinweise die zum sicheren Umgang mit dem Me ger t und zur Beibehaltung eines sicheren Betriebszustandes des Me ger tes befolgt werden m ssen Wenn das Me ger t in einer Weise benutzt wird die nicht vom Hersteller vorgeschrieben ist kann der vom Me ger t bereitgestellte Schutz beeintr chtigt werden Diese Multimeter entsprechen den Anforderungen f r doppelte Isolation gem IEC 1010 amp CAT III 600V BEGRIFFE IN DIESEM HANDBUCH WARNUNG definiert Bedingungen und Handlungen die ernste Verletzung oder sogar Tod des Benutzers zur Folge haben k nnten VORSICHT definiert Bedingungen und Handlungen die Besch digung oder Funktionsst rung im Instrument verursachen k nnten WARNUNG Um das Risiko von Feuer oder elektrischem Schlag zu reduzieren setzen Sie dieses Produkt nicht Regen oder Feuchtigkeit aus Um elektrische Schock Gefahr zu vermeiden beachten Sie die richtigen Sicherheitsvorkehrungen beim Arbeiten mit Spannungen ber 60 VDC oder 30 VAC eff Ber hren Sie nicht die Pr f Spitzen oder die Schaltung bzw elektrische Anlage die gep
3. der COM Buchse F r Messungen bis 400mA verbinden Sie die rote Messleitung mit der QmA Buchse F r Messungen von 400mA bis 10A verbinden Sie die rote Messleitung mit der 10A Buchse 2 Drehen Sie den Funktionswahlschalter in die entsprechende HAT mA oder Arc Position 3 Dr cken Sie die SELECT Taste um DC oder AC Messung auszuw hlen 4 Entfernen Sie die Spannung vom zu messenden Schaltkreis Offnen Sie den Leitungsweg da wo die Messung durchgef hrt werden soll Verbinden Sie das Messger t in Reihe mit dem zu messenden Stromkreis 5 Lesen Sie den Me wert vom Display ab 3 4 Widerstandsmessung 1 Verbinden Sie die schwarze Pr fleitung mit der COM Buchse und die rote Pr fleitung mit der VQmA Buchse 2 Drehen Sie den Funktionswahlschalter in die gew nschte R gt 9 Position 3 Verbinden Sie die Pr fspitzen mit dem zu messenden Objekt 4 Lesen Sie den Me wert von Display ab VORSICHT Wenn Sie die Widerstands und Durchgangstest Funktion nutzen schalten Sie den zu pr fenden Schaltkreis spannungsfrei und entladen Sie alle Kondensatoren Amprobe Europe AM 220 AM 240 3 5 Kapazit tsmessung 1 Verbinden Sie die schwarze Pr fleitung mit der COM Buchse und die rote Pr fleitung mit der VQmA Buchse 2 Drehen Sie den Funktionswahlschalter in die gew nschte Q gt 91H Position 3 Dr cken Sie die SELECT Taste um die Kapazit tsm
4. nschte Hz Position 3 Dr cken Sie die Hz Taste um zwischen Frequenz und Duty Cycle Messung zu wechseln 4 Verbinden Sie die Pr fspitzen mit dem zu messenden Schaltkreis 5 Lesen Sie den Me wert von Display ab Amprobe Europe AM 220 AM 240 3 8 Temperaturmessung nur AM 240 1 Drehen Sie den Funktionswahlschalter in die gew nschte C F Position 2 Dr cken Sie die SELECT Taste um zwischen F und C zu wechseln 3 Das Ger t besitzt einen internen Temperatursensor der Temperaturen von 0 40 C mi t 4 Einen externen Typ K Temperaturf hler schlie en Sie an indem Sie dessen Stecker in die QmA Buchse und den Stecker in die COM Buchse stecken 5 Halten Sie den Temperatursensor in das zu messende Temperaturfeld 3 9 Data Hold und Hintergrundbeleuchtung Dr cken Sie in einem beliebigen Messbereich die DH gt 2sec Taste um den aktuellen Messwert einzufrieren Dr cken Sie die taste erneut um diesen Modus zu verlassen Halten Sie in einem beliebigen Messbereich die DH gt 2sec Taste f r 2 Sekunden gedr ckt um die Hintergrundbeleuchtung einzuschalten Halten Sie die Taste erneut f r 2 Sekunden gedr ckt um die Beleuchtung wieder auszuschalten 3 10 MAX MIN Hold Dr cken Sie die MAX MIN Taste um die Maximal oder Minimalwerte zu speichern Das MAX bzw MIN Zeichen wird im Display angezeigt Dr cken Sie die Taste erneut um diesen Modus zu
5. AN AMPROBE Bedienungsanleitung ETC Jun ee 15 Sec 4 AM 220 AM 240 Digital Multimeter A AMPROBE Amprobe Europe GmbH A anik GmbH Weidenwe 58 53a ie Telefon 49 0 2304 96109 o Tele ka i49 Op en 88 Messtechnik M7 nfo pe page www ni de Amprobe Europe AM 220 AM 240 Inhaltsverzeichnis PEE E E E E E ee 3 28 CPE E ls 4 24 Allgemeine Spezifikationen sssrin 4 22 Elektrische Spezifikationen ssr E 5 LAE DCOP erregen 5 222 AO SDANDUNGN See ee 5 223 DG SION See age 5 Z2N EC SON ee ER 6 22 5 Waer AN E E 6 2 2 02 Kapazilal E E A dnedlenieneerneee 6 2 2 7 Dioden und Akustischer Durchgangstest ennenen 7 2 29 EIEQUENZE ee N en T PAPAS ER D 0E E OLE gt E A A E E S O T 2 2 10 Temperatur nur AM 240 ueneeenenenenenenenennnnennnnnnnenenenennnennnennnnnnn 1 So BEA EN UNN an ee a 8 3 1 DE Spannungsmessung anne 8 3 2 AC Spannungsmessung uueensnseseneenenennennnnnennenennnnnnnnnnnnnnnnenennennenennennennnnnsnseenene 8 3 3 DC und AC Strommessung nee 8 3 4 Wlderst nd SMesSUndk m ee lesen 8 39 IKapazilalsmessung i een ende 9 3 6 Dioden und akustischer Durchgangstest nmneeenennnneenennennenennnnnn 9 3 7 Frequenz und Duty Cycle Messung ueeeseeeeeeenennnseneneneeenenennnnnnnnnnnnenenn nen 9 3 8 Temperaturmessung nur AM 240 ueeseneseeeneneneneneneneneennnnnennnnnenenenennnn 10 3 9 Data Hold und Hintergrundbeleuchtung
6. Schrauben im Geh useboden und entfernen Sie den Geh useboden 3 Ersetzen Sie die alten Batterien durch Neue 4 Setzen Sie den Geh useboden wieder auf und schrauben Sie ihn wieder fest 5 SICHERUNGSWECHSEL 1 Dieses Ger t ist mit einer 0 5A 250V Sicherung f r die Strommessung bis 400mA und einer 10A 250V Sicherung f r den 10A Bereich gesichert 2 Schalten Sie das Ger t aus entfernen Sie es von jeglichen Stromkreisen und entfernen Sie die Messleitungen 3 L sen Sie die beiden Schrauben im Geh useboden und entfernen Sie den Geh useboden Ersetzen Sie die alten Sicherungen durch neue gleichen Typs 5x20mm 0 5A 250V bzw 6x32mm 10A 250V 4 Setzen Sie den Geh useboden wieder auf und schrauben Sie ihn wieder fest 6 WARTUNG Wischen Sie das Geh use periodisch mit einem feuchten Tuch und sanftem Reinigungsmittel benutzen Sie keine Scheuermittel oder L sungsmittel Wenn das Me ger t in Perioden von l nger als 60 Tagen nicht benutzt werden wird entfernen Sie die Batterien und lagern diese separat Amprobe Europe AM 220 AM 240 7 GARANTIEBESTIMMUNGEN Herzlichen Gl ckwunsch zum Erwerb dieses hochwertigen AMPROBE Multimeters Es wurde nach h chsten Qualit tsma st ben f r Bauteile und Verarbeitung gefertigt Die Betriebsbereitschaft seiner Funktionen wurde gem des hohen Pr fstandards von AMPROBE getestet AMPROBE Europe gew hrt auf Material wie Verarbeitung eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum vorausges
7. essung zu w hlen 4 Verbinden Sie die Pr fspitzen mit dem zu messenden Objekt 5 Lesen Sie den Me wert von Display ab VORSICHT a Entladenen Sie die Kondensatoren bevor Sie eine Messung machen Gro e Kondensatoren sollten ber eine geeignete Widerstands Last entladen werden b Dr cken Sie vor der Messung die RELA Taste Dies erlaubt dem Me ger t den Anzeigewert als Referenzwert zu setzen und die Anzeige mit einem Offset zu versehen zu Nullen c Beachten Sie wenn Sie 4000uF Kapazit ten messen dass es eine Verz gerung von ca 30 Sekunden gibt 3 6 Dioden und akustischer Durchgangstest 1 Verbinden Sie die schwarze Pr fleitung mit der COM Buchse und die rote Pr fleitung mit der VQmA Buchse 2 Drehen Sie den Funktionswahlschalter in die gew nschte Q gt 9 F Position 3 Dr cken Sie die SELECT Taste um zwischen Diodentest und Durchgangspr fung zu wechseln 4 Verbinden Sie die Pr fspitzen mit der Diode in Durchgangsrichtung und im Display wird die ungef hre Durchla Spannung angezeigt 5 Wenn bei einer Widerstandsmessung der Widerstand kleiner als 500 betr gt ert nt der Summer VORSICHT Schalten Sie die Spannung ab und entladen Sie alle Kondensatoren f r diese Messung 3 7 Frequenz und Duty Cycle Messung 1 Verbinden Sie die schwarze Pr fleitung mit der COM Buchse und die rote Pr fleitung mit der VQmA Buchse 2 Drehen Sie den Funktionswahlschalter in die gew
8. etzt das Ger t wurde ordnungsgem verwendet und behandelt sowie in seiner Bauweise nicht ver ndert Sollte Ihr Ger t w hrend der zweij hrigen Garantiezeit aufgrund von Material oder Verarbeitungsfehlern Defekte aufweisen so senden Sie es bitte zusammen mit einer Kopie des datierten Kaufbeleges an AMPROBE Europe zur ck Zur Sicherheit sollten Sie dieses Ger t sobald als m glich benutzen und falls Defekte auftreten es transportsicher verpackt durch UPS an nachfolgende Adresse zur cksenden AMPROBE EUROPE bernimmt keine Haftung f r Transportsch den Legen Sie bitte einen Paketzettel auf dem die Modellnummer angegeben ist sowie eine kurze Problembeschreibung bei Achten Sie darauf da Ihr Name und Ihre Anschrift sowohl auf dem Paketzettel als auch dem Paket selbst deutlich lesbar vermerkt sind Amprobe Europe GmbH Service Abteilung L rriper Str 62 41065 M nchengladbach
9. nanzeige E wird angezeigt Data Hold HOLD wird angezeigt Relative Messung A wird angezeigt Automatische Abschaltung amp wird angezeigt Das Messger t schaltet nach 10 Minuten in den Stand By Modus Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Ger t zu reaktivieren Um die Automatische Abschaltung zu deaktivieren halten Sie die SELECT Taste w hrend des Einschaltens gedr ckt Sicherheit Die Me ger te erf llen die Anforderung f r doppelte Isolation nach IEC1010 Doppelte Isolation Verschmutzungsgrad 2 berspannungskategorie Ill Betriebstemperatur 0 C bis 40 C lt 80 R H Lagertemperatur 20 C bis 60 C lt 90 R H Stromversorgung 2x 1 5V AA Batterien Abmessungen L156mm x B36mm x H33mm Gewicht ca 260g inkl Batterie Amprobe Europe AM 220 AM 240 2 2 Elektrische Spezifikationen Genauigkeit ist der Anzeige Digits Anzahl Digits oder anders spezifiziert bei 23 C 5 C lt 75 R H 2 2 1 DC Spannung Bereich Genauigkeit Aufl sung 400 mV 1mV 4V 1mV 40W u 0mV 400V 100mV 600V 0 8 3d 1V berlastschutz 600V DC oder AC rms Impedanz 10MQ Uber 100MQ im 400mV Bereich 2 2 2 AC Spannung Bereich Genauigkeit Aufl sung 400mV 1 5 3d 1mV 4V 1mV 40V 1 0 2d 10mV 400V 100mV 600V 1 5 3d 1V Mittelwertermittlung Frequenz 40 400Hz Uberlastschutz 600V DC oder AC
10. r ft wird wenn diese an Spannung liegt Halten Sie w hrend des Messens Ihre Finger hinter dem Finger Schutz der Pr fleitungen Inspizieren Sie vor dem Benutzen des Instrumentes die Pr fleitungen Verbindungsstecker und Messspitzen auf besch digte Isolation oder ungesch tztes Metall Wenn irgendwelche Defekte gefunden werden ersetzen Sie diese sofort Versuchen Sie keine Strommessung durchzuf hren wo die Spannung ber der zul ssigen Nennspannung des Multimeters liegt Versuchen Sie nie eine Spannungsmessung mit in AlmA oder A Buchsen eingesteckten Pr fleitungen durchzuf hren Ersetzen Sie durchgebrannte Sicherungen nur mit dem richtigen Wert wie in diesem Handbuch vorgeschrieben Amprobe Europe AM 220 AM 240 VORSICHT Trennen Sie vor dem Wechsel der Messfunktion die Pr fleitungen von den Pr fpunkten Stellen Sie das Multimeter bei einem unbekannten Wert immer in den h chsten Bereich und arbeiten Sie abw rts wenn Sie die manuelle Bereichswahl benutzen INTERNATIONALE ELEKTRISCHE SYMBOLE AN Vorsicht Beziehen Sie sich auf die Erkl rung in diesem Handbuch Vorsicht Risiko eines elektrischen Schlages Erde Masse EI Doppelte Isolation oder verst rkte Isolation 2 SPEZIFIKATIONEN 2 1 Allgemeine Spezifikationen Anzeige 4000 Z hler LCD Display Bereichswahl Automatisch oder manuell Polarit t Automatisch Nullabgleich Automatisch berbereichsanzeige OL oder OL wird angezeigt Batteriewar
11. rms Eingangsimpedanz 10MQ ber 1000MQ bei 400 0mV Bereich 2 2 3 DC Strom Bereich Genauigkeit Aufl sung 400uA 1uA 4000uA 1uA 40mA eE T0uA 400mA 100uA 4A 1mA 10A A 0mA berlastschutz 0 5A 250V 10A 250V Sicherung Amprobe Europe AM 220 AM 240 2 2 4 AC Strom Bereich Genauigkeit Aufl sung 400A 1uA 40004A i 14A 40mA u SU 10uA 400mA 100uA 4A 1mA 10A Se 0mA Frequenz 40 400Hz berlastschutz 0 5A 250V 10A 250V Sicherung 2 2 5 Widerstand Bereich Genauigkeit Aufl sung 4000 0 19 4kQ 1Q 40Q 1 0 2d 10Q 400kQ 100Q 4MQ 1kQ 40MQ 2 0 3d 10KQ berlastschutz 250V DC oder AC rms 2 2 6 Kapazit t Bereich Genauigkeit Aufl sung 40 00nF 3 0 10d 10pF 400nF 100pF 4uF 2 5 5d 1nF 40uF 10nF 400uF 5 0 10d 100nF 4000uF 20 0 20d 1uF berlastschutz 250V DC oder AC rms Amprobe Europe AM 220 AM 240 2 2 7 Dioden und Akustischer Durchgangstest Bereich Beschreibung Pr fbedingung Display zeigt die Strom in Durchla Richtung ungef hre Spannung in ca 0 4mA Durchla Richtung Spannung in Sperr Richtung gt ca 0 5V Der eingebaute Summer Spannung bei offenem ert nt bei Widerst nden Schaltkreis ca 0 5V
12. verlassen 3 11 Relativer Modus Dr cken Sie die REL A Taste kurzzeitig um in den Relativ Modus zu wechseln Dies erlaubt dem Me ger t den Anzeigewert als Referenzwert zu setzen und die Anzeige mit einem Offset zu versehen zu Nullen Die folgenden Messungen werden dann als Relativablesung zum Referenzwert angezeigt Diese Funktion gilt nicht f r den HZ Bereich Automatische Manuelle Bereichswahl Die automatische Bereichswahl ist eine komfortable Funktion allerdings kann die manuelle Bereichswahl schneller sein wenn der zu messende Wert in einem bekannten Bereich liegt Um in die manuelle Bereichswahl zu wechseln dr cken Sie so oft die RANGE Taste bis der gew nschte Messbereich im Display angezeigt wird Halten Sie die RANGE Taste f r l nger als 2 Sekunden gedr ckt um wieder in die automatische Bereichswahl zu wechseln Die manuelle Bereichswahl kann nicht im Nz Kapazit ts oder Temperaturbereich gew hlt werden Vorsicht Wenn bei der manuellen Bereichswahl OL im Display angezeigt wird sollten Sie schnellstm glich in einen h heren Messbereich wechseln Amprobe Europe AM 220 AM 240 4 BATTERIEWECHSEL 1 Wenn die Batteriespannung soweit absinkt dass eine genaue Messung nichtmehr durchgef hrt werden kann wird E im Display angezeigt und die Batterien sollten gewechselt werden 2 Schalten Sie das Ger t aus bevor Sie die Batterien tauschen L sen Sie die beiden
Download Pdf Manuals
Related Search