Home

Bedienungsanleitung Pool-Charly

1. ul 5e1 pi ed y 0GE u 8p lAH in anu 7 070 7100 Z SUNJSLSOPPULH SZUJ18 3 SJZA sne ulq jeusis s ul ul 2190 usenud ini rejBe pequwimyos AHEUO 100 i Pool Charly Schwimmbadregler f r den privaten Bereich Stand 17 07 08 Version 1 0x pH Fl ssigchlor Seite 40 von 40
2. s ss ss s s s s e s s s s isssess sss sese ise sesss iss assssiss3ss l 4 5 2 Einstellung von Datum und Uhrzeit 4 5 3 Kalibrierungen Einpunkt Bedienerebene 4 5 4 Regler Bedienerebene uneeeeseseeneneseesenneneenenenensennenennennenensenneseesennenensennesensennesansenenane 4 5 5 DIS Desinfektions Regler 4 5 6 Grundeinstellungen in der Bedienerebene 4 5 7 Handdosierungen Bediener 4 5 8 Bediener default reset 4 6 SERVICEMENUS 4 6 1 Passyvorteing be biin ii even e vin s s sl n IDB n a annan dan Buza zako Bayo den IT an 4 6 2 pH Regler Einstellungen in der 4 6 3 DIS Desinfektions Regler Serviceebene s i sis is 4 6 4 Kalibrierung o d m sbab ada 4 6 5 pH Zvveipunktkalibrierunqg s sssssses esesi i ss is ss oe anons oaonosesasenssoaonosasanonssoson 4 6 6 Grundeinstellungen Serviceebene 4 6 7 Handdosierung Serviceebene 4 6 8 Default Reset Serviceebene Stand 17 07 08 Version 1 0x pH Fl ssigchlor Seite 3 von 40 Pool Charly Schwimmbadregler f r den privaten Bereich 5 VORSCH
3. Die Anzeige bleibt so stehen bis die Pufferl sung gewechselt wird Puffer pH 9 00 Beispiel erkannt gt Steilheit berechnen Ausgangspunkt Eingabem glichkeit Ergebnis ENTER Vorzeitig Steilheit best tigen ESC Zur ck zum Hauptmen ohne zu speichern Stand 17 07 08 Version 1 0x pH Fl ssigchlor Seite 33 von 40 Pool Charly Schwimmbadregler f r den privaten Bereich Wenn kein ENTER betatigt wird so wird automatisch nach Ablauf der ca 30s Zahler in der untersten Zeile der Wert fur die Steilheit berechnet Und muss im nachsten Schritt bestatigt werden Ausgangspunkt Eingabem glichkeit Ergebnis ENTER Kalibrierung speichern ESC Ergebnisse nicht speichern Kalibrierung beenden Achtung e Das Ergebnis der Zweipunktkalibrierung wird berpr ft Wenn der Nullpunkt und oder die Steilheit au erhalb des zul ssigen Bereiches liegen dann wird die Kalibrierung mit einer entsprechenden Fehlermeldung in der untersten Zeile beendet Und das Ergebnis wird w nicht gespeichert e Die Zweipunktkalibrierung verschiebt den Nullpunkt und damit den Einstellbereich bei der Einpunktkalibrierung Bedienerebene Das Kalibrierdatum wird gespeichert und ist abrufbar 4 6 6 Grundeinstellungen Serviceebene Men punkt starten Ausgangspunkt Eingabem glichkeit Ergebnis A Vorhergehende Zeile anw hlen v N chste Zeile Men punkt anvvah len EN
4. ESCAPE R cksetzen eines Alarms evtl ber die Detailanzeige Beim ersten Bet tigen der ESC Taste wird nur der Signalgeber abge schaltet Erst bei der zweiten Bet tigung wird der Alarm ma nuell zur ckgesetzt Wenn mehrere Alarme anliegen werden die Alarme zuerst in einer scrollbaren Liste angezeigt bevor alle Alarme mit einer weiteren Bet tigung der ESC Taste zu r ckgesetzt werden Beenden einer Eingabe OHNE speichern Vorzeitiges Beenden einer Handdosierung Beenden der Scroll Men s und Eingabemen s ENTER ENTER Start des mit den Pfeiltasten angew hlten Men s Beenden einer Eingabe MIT speichern Best tigung einer Meldung oder Speicherr ckfrage AV Dosierstartsperre vorzeitig beenden Beide Tasten gleichzeitig bet tigt beendet die Dosierstartver z gerung vorzeitig Aufruf der Hilfefunktionen bei den Parametereingaben pH und Redox sowie bei den Einpunktkalibrierungen ESC Wenn alle drei Tasten beim Einschalten des Pool Charly bet tigt werden dann werden alle Parameter in den Ausliefe rungszustand gesetzt Alle Einstellungen sind dann verloren Stand 17 07 08 Version 1 0x pH Fl ssigchlor Seite 19 von 40 Pool Charly Schwimmbadregler f r den privaten Bereich 4 4 Men strukturgrafiken 4 4 1 Bedienermen pH Redox pH mV 152 450 28 DOS Startverz 8 44 22 07 So 01 07 06 el Mi _BEDIENER HAUPTMEN _ gt Anlage blockieren
5. NM SERVICE HAUPTMEN _ pH 2P Kalibrierung gt Grundeinstellung lt Handdosierung SERVICE GRUNDEINST Boos Startverz 15min gt berw Durchfl ein gt Einlaufphase aus NM SERVICE GRUNDEINST Mektivicrt f r ash zim SERVICE HAUPTMEN _ Grundeinstellung gt Handdosierungen default reset HANDDOSTERUNG 0 201 pH 7 4 gt DIS 0 40L 550mV NM SERVICE HAUPTMEN _ Handdosierungen gt default reset 22 2 Alles auf Werks Werte zur cksetzen ENTER ja ESC nein r JE JE oo oo JE us Stand 17 07 08 Version 1 0x pH Fl ssigchlor Seite 21 von 40 Pool Charly Schwimmbadregler f r den privaten Bereich 4 5 Bedienermen s 4 5 1 Manueller Stand By Modus Men punkt starten Ausgangspunkt Auswahl Ergebnis A Auf die letzte Zeile springen Vy N chste Zeile Men punkt anw h len ENTER Start des Men punktes ESC Zur ck zur Messung und Rege lung Einstellungen und beenden Ausgangspunkt Eingabe Ergebnis ESC Zur ck zum Bedienermen keine Ver nderungsm glichkeiten 4 5 2 Einstellung von Datum und Uhrzeit Men punkt starten Ausgangspunkt Auswahl Ergebnis A Vorherige Zeile anw hlen Vv N chste Zeile anw hlen ENTER Start des Men punktes ESC Zur ck zur Messung und Regelung Ein
6. au Per Nummer Komponente 1 Pool Charly Mess und Regelsystem zur automatischen Dosierung von S ure und Desinfek tionsmittel 2 S urekanister 3 Kanister mit Desinfektionsmittel 4 Flockungsdosiersystem 5 Kiesbett oder Sandfilter 6 W rmetauscher Klimasystem oder Heizung 7 8 9 Umw lzpumpe Messwasserr ckf hrung mit Messwasserhahn Variante Messwasserentnahme mit Messwasserhahn Variante 10 Impfstelle S ure mit Impfventil Abstand zu Desinfektionsimpfstelle min 10cm 11 Impfstelle Desinfektionsmittel mit Impfventil Abstand zu S ureimpfstelle min 10cm 12 Schwimmbecken 13 berlaufrinne Stand 17 07 08 Version 1 0x pH Fl ssigchlor Seite 7 von 40 Pool Charly Schwimmbadregler f r den privaten Bereich 3 1 2 Der Inbetriebnahmemodus des Pool Charly Der Inbetriebnahme Modus des Pool Charly dient dem schnelleren Zugriff auf wichtige Startfunktio nen Hier kann die Bedienersprache sowie die Einlaufphase aktiviert werden 3 2 Die Komponenten des Pool Charly 3 2 1 Schlauchpumpe und Sauglanzen Die Schlauchpumpe hat eine max Dosierleistung von max 1 0L pro Stunde Schlauchpumpe 1 Rotor der Schlauchpumpe mit vier Rollen Ansaugseite der Schlauchpumpe 2 3 Druckseite der Schlauchpumpe 4 1 Schrauben zum ffnen des Frontdeckels z B beim jahrlichen Schlauchwechsel 1 l Sauglanze l 1 PVC Schlauch
7. len ENTER Start des Men punktes ESC Zur ck zur Messung und Rege lung Einstellparameter anw hlen Ausgangspunkt Eingabem glichkeit Ergebnis A Anvvahl Kursor nach oben bevvegen V Anwahl Kursor nach unten bewe gen ENTER Start der Eingabe Anwahl beenden der Eingabe mit speichern ESC Zur ck zum Men punkt anw hlen ohne zu speichern Redox Regler einstellen begrenzter Einstellbereich Ausgangspunkt Eingabem glichkeit Ergebnis Sollwert A Einstellparameter vergr ern v Einstellparameter verkleinern ENTER Beenden der Eingabe spei chern ESC Zur ck zum Men punkt anw hlen ohne zu speichern Proportionalbereich Dosierzeitbegrenzung Beenden Ausgangspunkt Eingabe Ergebnis ESC Zur ck zum Bedienermen Es gibt eine zweite Seite auf der sich Einstellungen befinden die sich nur im Servicemen ver ndern lassen Besonderes 3 e Der Anwahlkursor steht immer direkt vor dem Wert der mit den Pfeiltasten verandert wird Stand 17 07 08 Version 1 0x pH Fl ssigchlor Seite 26 von 40 Pool Charly Schwimmbadregler fir den privaten Bereich 4 Dieser Wert bleibt auch im ausgeschalteten Zustand erhalten Der Einstellbereich ist in der Bedienerebene Sollwert Proportionalbereich aus Sicher heitsgrunden begrenzt Wenn eine Einstellung im Service Bereich vorgenommen wurde so verschi
8. Anschluss Saugseitig an der P Schlauchpumpe 2 BNC Stecker f r Leermelder anzuschlies sen am Pool Charly 3 Leermelder um festzustellen ob der Be h lter noch gef llt ist 4 1 Saugstutzen der auch dann noch ansau gen kann ca 1L wenn der Leermelde kontakt bereits leer meldet Reservefl s sigkeit Beschaffungsspielraum 4 3 Achtung w Achten Sie darauf dass der druckseitige Schlauch immer ausreichend befestigt ist nicht geknickt und vollst ndig abgedichtet ist Stand 17 07 08 Version 1 0x pH Fl ssigchlor Seite 8 von 40 Pool Charly Schwimmbadregler f r den privaten Bereich 3 2 2 Mess und Regelger t mit Schlauchpumpen Nummer Komponente Vierzeiliges alphanumerisches LC Display mit 4 Zeilen und zwanzig Spalten LED Anzeige BNC Anschl sse f r pH und Redox Elektrode beschriftet Kabelverschraubungen u a f r Spannungsversorgung und Pumpen BNC Anschl sse f r die Leermelder der Sauglanzen beschriftet Mess und Regelger t Tasten zur Bedienung des Pool Charly Anschlussbuchse f nfpolig f r Durchflusssensor und Temperaturmessung oIN JOPOU A wI m Stand 17 07 08 Version 1 0x pH Fl ssigchlor Seite 9 von 40 Pool Charly Schwimmbadregler f r den privaten Bereich 3 2 3 Messkammer und Durchflusseinsteller Komponente Messwasserzulauf Messwasserablauf 3
9. Stand 17 07 08 Version 1 0x pH Fl ssigchlor Seite 24 von 40 Pool Charly Schwimmbadregler f r den privaten Bereich Proportionalbereich Dosierzeitbegrenzung Beenden Ausgangspunkt Eingabe Ergebnis ESC Zur ck zum Bedienermen Es gibt eine zweite Seite auf der sich Einstellungen befinden die sich nur im Servicemen ver ndern lassen Besonderes e Der Anwahlkursor steht immer direkt vor dem Wert der mit den Pfeiltasten ver ndert wird e Der eingestellte Wert wird gespeichert wenn die Einstellung mit ENTER verlassen wird Dieser Wert bleibt auch im ausgeschalteten Zustand erhalten e Der Einstellbereich ist in der Bedienerebene Sollwert Proportionalbereich aus Sicher El heitsgr nden begrenzt Wenn eine Einstellung im Service Bereich vorgenommen wurde so verschiebt sich der Ausgangspunkt des Einstellbereiches f r den Bediener Die Ein stellgrenzen finden Sie im Anhang der Anleitung e Die Einstellung der Dosierzeitbegrenzung ist nicht begrenzt Bitte beachten Sie die Si cherheitshinweise und die Hinweise zur Funktion der Dosierzeitbegrenzung Wenn Sie diesen Wert auf 0 stellen so wird aus anstelle einer Zeit angezeigt Bitte beachten e Mit der Einstellung des Sollwertes verschiebt sich der Proportionalbereich und der Bereich der Messwertalarm berwachung Bitte beachten Sie den entsprechenden Abschnitt in der Bedienungsanleitung
10. bervvachung 3 4 7 Dosierzeitbegrenz uns in in ensteiunean Aalen boo a Des A b so afe A 3 5 SOLLWERTE UND PROPORTIONALBEREICHE 3 1 3 1 2 Der Inbetriebnahmemodus des Pool ChHarlyY rrvererereereresronorerassonossononosassonossononossoonoosouon 3 2 3 5 1 Einseitige pH Regelung S ure 1 3 5 2 Einseitige pH Regelung Lauge Dosierung uneeeseesenneseesenneseesennenenennenensennenesennennseneseesennenane 3 5 3 Redox Regelung 3 6 ALARMGRENZEN Sa a oka padan e da e aa pa sg fie e ee op eee eten A ape 3 6 1 Alarmgrenzen bei einseitiger pH Regelung S ure Dosierung 3 6 2 Alarmgrenzen bei einseitiger pH Regelung Lauge Dosierung 3 6 3 Redox Alat TENZO eytatti ne een da tk kap dik da dat n Did kan ke oo ay en ungut 3 7 MESSWERTBEREICHE BEI DEN MESSUNGEN 3 8 EINLAUFPHASE 4 MEN BESCHREIBUNG ia anka 4 1 ANZEIGEN IM LC DISPLAY DES POOL CHARLY 4 2 DIE LEUCHTDIODEN DES POOL CHARLY 4 3 DIE TASTENIDES POOL CHARLY 4 2 EEE e ka ena ee pe ia kenn vos ai ki ent te A e etan b 4 4 MEN STR KTURGRAFIKEN vise does konia yopa spot vinn ko kenbe Oa E ie E EKE EEE deriv vis tes 4 4 1 Bedienermen pH Redox 4 4 2 Servicemen pH Redox 4 5 BEDIENERMENUS 2 4 a oak ene m k s s Bal s n N EE N 4 5 1 Manueller Stand By Modus
11. 00L so wird die Dosierung automatisch beendet Wenn w hrend der Handdosierung kein Durchfluss festgestellt wird dann wird die Handdosie rung abgebrochen Wenn w hrend der Handdosierung ein Alarm auftritt so wird die Handdosierung abgebrochen und die rote Alarm LED leuchtet Besonderes Das Men ist mit einem time out versehen Diese Funktion ist abgeschaltet w hrend die Handdosierung l uft Sobald die Handdosierung beendet wurde regul r oder Alarm wird El die time out Funktion wieder aktiviert und der Pool Charly wird nach ca 12 Minuten neu gestartet 4 6 8 Default Reset Serviceebene Men punkt starten Ausgangspunkt Eingabem glichkeit Ergebnis A Vorhergehende Zeile anw hlen Vy N chste Zeile Men punkt anw h len ENTER Start des Men punktes ESC Zur ck zum Hauptmen Funktion ausw hlen Ausgangspunkt Eingabemosglichkeit Ergebnis ENTER Start der Funktion Neustart des ESC Beenden Pool Charly Stand 17 07 08 Version 1 0x pH Flissigchlor Seite 36 von 40 Pool Charly Schwimmbadregler f r den privaten Bereich Funktionen Die Funktion wird nach R ckfrage ausgef hrt W hrend der Ausf hrung wird in der untersten Zeile eine Meldung angezeigt Die Werksparameter alle werden geladen Alle alten Einstellungen werden berschrieben 5 Vorschl ge f r Reglereinstellungen Parameter Whirlpool lt 50m pH
12. 8 2 mit 100 Leistung 3 Eingestellter Proportionalbereich S ure dosierung pH 1 0 Bei der einseitigen pH Regelung wird entweder S ure oder Lauge dosiert Die Dosierrichtung wird im Service Men umgestellt Der Dosierausgang Ausgangsrelais wird nicht ge ndert so dass die am pH Ausgang angeschlossene Pumpe entsprechend umger stet werden muss siehe entsprechenden Ab schnitt Am Pool Charly wird ein Sollwert im Beispiel pH 7 2 eingestellt Sobald dieser pH Wert berschrit ten wird wird die S ure Dosierung aktiviert Je gr er der pH Wert ist umso gr er ist die Dosier leistung der Pumpe Proportionalregelung Der Regelungsvorgang wird erst dann beendet wenn der pH Wert wieder kleiner oder mindestens gleich gro ist wie der eingestellte Sollwert Stand 17 07 08 Version 1 0x pH Fl ssigchlor Seite 13 von 40 Pool Charly Schwimmbadregler f r den privaten Bereich 3 5 2 Einseitige pH Regelung Lauge Dosierung 1 2 1 Lauge Dosierpumpe am ph Ausgang arbeitet bei pH 6 2 mit 100 Leistung 6 0 6 5 7 0 2 Sollwert pH 7 2 3 Eingestellter Proportionalbereich Lauge dosierung pH 1 0 Bei der einseitigen pH Regelung vvird entvveder Saure oder Lauge dosiert Die Dosierrichtung vvird im Service Men umgestellt Der Dosierausgang Ausgangsrelais vvird nicht geandert so dass die am pH Ausgang angeschlossene Pumpe entsprechend umger stet vverden muss siehe ents
13. ESC Taste beendet Stand 17 07 08 Version 1 0x pH Fl ssigchlor Seite 17 von 40 Pool Charly Schwimmbadregler f r den privaten Bereich 4 2 Die Leuchtdioden des Pool Charly Bezeichnung Farbe Art der Bedeutung Anzeige ok gr n Der Pool Charly befindet sich im Men O Die Dosierstartverz gerung ist nicht mehr aktiv die LED ist dauerhaft eingeschaltet O O Die Dosierstartverz gerung ist aktiv die LED blinkt dos Gelb O Die Dosierung von S ure Lauge DIS ist aktiv Die Pumpe dosiert entsprechend der einge stellten Dosierleistung periodisch S ure Lage oder Desinfektionsmittel Die LED leuchtet so lange eine Regelabweichung besteht Eine leuchtende LED bedeutet nicht dass die Pumpe gleichzeitig l uft alarm Rot O Es liegt kein Alarm vor O Es liegt einer oder mehrere Alarme vor siehe An zeige in der untersten Zeile des LC Displays Stand 17 07 08 Version 1 0x pH Fl ssigchlor Seite 18 von 40 Pool Charly Schwimmbadregler f r den privaten Bereich 4 3 Die Tasten des Pool Charly Beschriftung Bezeichnung Funktion Bedeutung Pfeiltaste auf Anwahl des Men s im Scroll Men A vvarts Gevvahlten Parameter vergr ern Scrollen der untersten Zeile in der Mess und Regelungsanzei ge Pfeiltaste abwarts Anwahl des Men s im Scroll Men Gew hlten Parameter verkleinern Scrollen der untersten Zeile in der Mess und Regelungsanzei ge ESC
14. Sollwert pH 7 2 PH 7 5 pH 7 2 pH 7 5 pH Proportinalbereich pH 2 0 pH 1 5 pH 2 0 pH Dosierzeitbegrenzung 30 60 min 60 180 min Redox Sollwert Service wasserabh ngig Redox Proportinalbereich Service 300 mV 150 200 mV Redox Dosierzeitbegrenzung 50 100 min 90 180 min 6 G ltigkeitsbereich der Messungen Messparameter Obere Grenze Untere Grenze pH pH 9 00 PH 6 00 Redox 900 mV 400 mV Temperatur 50 C 0 C Sobald diese Messwerte unter bzw berschritten werden erscheint vor den Messwerten ein Ausru fezeichen 7 Puffererkennungsbereiche bei der pH Zweipunktkalibrierung Messparameter Obere Grenze Untere Grenze pH 7 00 pH 7 85 pH 6 15 pH 4 00 pH 4 85 pH 3 15 pH 9 00 pH 9 85 pH 8 15 Stand 17 07 08 Version 1 0x pH Fl ssigchlor Seite 37 von 40 Or 86 ll S Moluoissni i Hd XO L 4015 80 ZO ZL PUBIS sne Jopo ulq ug yeusis s ul x4 sne ulw p uw 66 G BUNJISOZISAIBISJILSOQ 2 ki 3 0 PIUNANNN anJeJadwaj AWOOL AU 001 Awo PiundjinN HA AU Sp Hd AU 69 Hd AUW 0709 119411935 Hd z 9 Hd 6 Z Hd 00 Z Hd 221135 3y ndiinN Hd 60 Hd XlAH 0 Hd lAH LAH Jou3tpag PyundjinN Hd AH 001 jJamjos AU 00 JJamos AU 007 JJamos sne sa je xopay AU 0G 2 HOM OS AW 006 F JJamjos AW OS 2 JJamjos SZUSJSULIEIV sne
15. lt Datum Uhrzeit _ANLAGE BLOCKIERT Alle Ausg nge aus Eingangsabfragen aus Mit ESC verlassen _BEDIENER HAUPTMEN _ Anlage blockieren gt Datum Uhrzeit Kalibrierungen _BEDIENER HAUPTMEN _ Datum Uhrzeit gt Kalibrierungen pH Regler lt UHRZEIT DATUM 21122 13 04 06 Reit Datum Sa 1P KALIBRIERUNG 10mV pu 7 4 _BEDIENER Kalibrierungen gt pH Regler DIS Regler lt AM _BEDIENER HAUPTMEN _ pH Regler gt DIS Regler Grundeinstellung lt AM HAUPTMEN _ DIS Regler gt Grundeinstellung Handdosierungen AM gt Temperatur 2275 gt Redox 485mV PH REGLER EINST PH REGLER EINST Bsoilwert pH 7 4 Alarm pH 7 4 gt P Bereich pH 1 56 alles aus pH 1 5 DOS Zeit 180min DOS Art nur S ure RX REGLER EINST RX REGLER EINST Molive t 650m BA arm 150mV P Bereich 200mV1 alles aus 200mV DOS Zeit 180min BEDIENER GRUNDEINST BEDIENER GRUNDEINST intern Signal ein L gt fEinlaufphase aus gt extern Signal ein aktiviert f r 48h gt Sprache Deutsch _BEDIENER HAUPTMEN _ Grundeinstellung gt Handdosierungen alles zur cksetzen lt HANDDOSIERUNG 0 202 7 4 gt DIS 0 40L 550 NM _BEDIENER HAUPTMEN _ Handdosierungen gt alles zur c
16. ulw 0 ulw 666 q uu q Sunzu s q l zl lsoq xop q Au 07 AU 00 Au 007 921135 u l l qleun iodold XOpay AU 007 AU 006 AU 069 291195 JJamjjos Xopay AWOOL Bunpazsut3 921A1a5 AWOOL Bunj321sutr3 aa111as Sunp21sul3 921A1as u l s qieun lodolq AWOOL SUN 21su13 9D1A1aS AWOOL BUN 23SUIJ 3DLA13S 6 1193541 2 Jouatpag xopay 6ne 7 srrosuiz feunes nl sulq Sun l lsop nes nl sulq Sun3u LL lsoq Hd 0 Hd 34 AVlOS O E Hd F 34 AVlOS G 1 Hd F 34 A OS sne sone Hd T O Hd jJamnos G L Hd F jamnos 270 Ud 34 AMlOS 2 Hd sne ulw 0 666 q uu l q Sunzu IS q 1 z l lsoq Hd zo Hd o z Hd G L Hd 1AH S q l l qleunuodold Hd 0 9 Hd 0 6 Hd yz Hd 1A4 S 34 A10S Hd Q Hd Sun JoJsul3 s21A1aS Q Hd 8UnpaPSUIJ SILAJIS 61 11935413 2 Jouatpag u l s qleun odold Hd 0 Hd Bunja1sui3 901A1as 0 Hd BUNNA1SULJ adLAJIS Suny sul4 lAH q u rp g zjjamjos Hd WOA 8unjja31sut ojjannyy zu sulq oun zu l sulq 4 H M 3nel q J9J9WeEJed 3inejap 8 2100 UejeAud ini rejBe pequwimyos AHEUO 100 i Or 6E ll S 10 Yo61ISSNI4 HA XO L 4015 80 ZO ZL PUBIS Ane aseydjnejui3
17. Kalibrierungen am Pool Charly den Durchfluss durch die Acrylmesskammer abstellen k nnen 3 4 Funktionen des Pool Charly 3 4 1 Hintergrundbeleuchtung Die Hintergrundbeleuchtung des Pool Charly schaltet sich nach ca 5 min ab wenn keine Taste bet tigt wird Dies gilt auch f r das Men Wenn Sie eine beliebige Taste bet tigen schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung wieder ein 3 4 2 Datum und Uhrzeit Der Pool Charly besitzt eine integrierte Datum und Uhrzeitfunktion Datum und Uhrzeit werden wei ter gef hrt auch wenn das Ger t ausgeschaltet ist Die Automatik ber cksichtigt auch Schaltjahre Zum Ablauf der Funktion ist eine Batterie CR2032 integriert Diese h lt in der Regel ca 5 Jahre Achtung Wenn die Uhrzeit das Datum nicht mehr l uft so versucht der Pool Charly die integrier w te Uhr und den integrierten Kalender zu starten Wenn dies nicht gelingt erscheint eine Fehlermeldung auf dem Display 3 4 3 Time Out Funktion Wenn das Men ge ffnet wird startet automatisch eine Time Out Funktion Steht der Pool Charly l nger als ca 12 Minuten im Men ohne dass eine Taste bet tigt wird startet sich der Pool Charly neu und geht nach der Dosiereinschaltverz gerung wieder in den regul ren Mess und Regelungsbe trieb ber Ausnahme ist die Handdosierung W hrend eine Handdosierung ausgef hrt wird ist die Time Out Funktion abgeschaltet Sobald die Handdosie
18. L GE F R REGLEREINSTELLUNGEN 6 _G LTIGKEITSBEREICH DER 5 5 7 PUFFERERKENNUNGSBEREICHE BEI DER PH ZWEIPUNKTKALIBRIERUNG 8 DEFAULT TABELLE Stand 17 07 08 Version 1 0x pH Fl ssigchlor Seite 4 von 40 Pool Charly Schwimmbadregler f r den privaten Bereich Sicherheitshinweise und Gew hrleistung Bevor Sie mit der Installation und Inbetriebnahme beginnen lesen Sie bitte die Sicherheitshin weise gr ndlich durch Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Personen und Sach sch den f hren Gew hrleistung Der Anspruch auf Gew hrleistung erlischt bei Nichtbeachtung der Installations und Betriebsanlei tung Eine Ver nderung der Dosieranlage f hrt ebenfalls zum Verlust des Gew hrleistungsanspru ches Sicherheitshinweise Die Richtlinien der nationalen Elektroverb nde sowie der Energieversorgungsunternehmen sind un bedingt einzuhalten Um Personen und Sachsch den zu vermeiden darf das Ger t nur durch qualifiziertes Personal in stalliert und in Betrieb genommen werden Ver nderungen am Ger t sind nicht zul ssig und f hren zu einem Verlust des Gew hrleistungsanspruches Beachten Sie beim Umgang mit Chemikalien die Vorschriften der Hersteller Mischen Sie niemals Chemikalien und beachten Sie eine strikte Trennung der Chemikalien auch im Betrieb Wenn z B Chlor und S ure zusammen kommen entsteht Chlorgas und e
19. Pool Charly Schwimmbadregler f r den privaten Bereich Bedienungsanleitung Pool Charly Schwimmbadregler f r den privaten Bereich Mit Schlauchpumpen Ausf hrung pH Fl ssigchlor Stand 17 07 08 Version 1 0x pH Fl ssigchlor Seite 1 von 40 Pool Charly Schwimmbadregler f r den privaten Bereich Hinweise zur Bedienungsanleitung Lesen si e vor der Inbetriebnahme Ihres Pool Charly Mess und Regelger tes unbedingt die Bedie nungsanleitung aufmerksam durch Nur so k nnen sie einem falschen Umgang mit der empfindlichen Messtechnik vorbeugen und Besch digungen an ihrem Pool Charly oder dem Umw lzsystem vermei den Und letztlich die optimale Funktion ihres Pool Charly gew hrleisten Beachten sie UNBEDINGT die Gefahrenhinweise zum Umgang mit den Chemischen Komponenten ihrer Mess und Regelanlage um Verletzungen Ver tzungen oder andere Personensch den zu vermeiden GEFAHR Mit einem Totenkopf markierte Abschnitte der Bedienungsanleitung weisen auf Hand lungen und Vorsichtsma namen von gr ter Wichtigkeit hin Eine Nichtbeachtung der Sa jeweiligen Hinweise kann zu Sachschaden an ihrem Pool Charly Mess und Regelge rat oder dem Umwalzsystem ihres Schwimmbeckens fuhren Oder im schlimmsten Fall Personenschaden zur Folge haben Achtung V Das Achtung Symbol weist auf Abschnitte der Bedienungsanleitung hin deren Befol gung f r die ordnungsgem e Funktion ihres Pool Ch
20. Redox Elektrode nur bei pH Redox Mess und Regelsystem 4 pH Elektrode 5 Magnetschwimmer f r Durchfluss berwa chung 6 LED Anzeige f r Durchfluss rot kein Durchfluss gr n Durchfluss erkannt 7 Magnetempfindlicher Sensor f r Durchflusserkennung 8 Verschlusstopfen 1 8 zur Reinigung 9 Magnetanschlag f r Flowswitch 10 Hohlschraube N 3 2 4 Messwasserfilter Komponente Messwassereingang vom Umw lzsystem Messwasserhahn Messwasserausgang zur Acrylkammer Fixierring f r Glasfiltergeh use kann zur Reinigung ge ffnet werden 5 Filtereinsatz A c l l Stand 17 07 08 Version 1 0x pH Fl ssigchlor Seite 10 von 40 Pool Charly Schwimmbadregler f r den privaten Bereich 3 3 Messwasserentnahme Komponente Messwasserschlauch 10x8 Schlauchverschraubung 1 4 10x8 Absperrhahn 12 Anschlussnippel 72 Schnittlinie der R hre so dass die Ent nahme etwa in der Mitte der Umwalzroh re erfolgt Wir empfehlen einen schragen Schnitt um die Durchflussverhaltnisse in der Acrylkammer zu verbessern 5 aj N V l N II il l 2 VVir empfehlen prinzipiell die Verwendung von 3 Messvvasserhahnen beim Anschluss an den Um walzleitungen Damit Sie bei Wartungsarbeiten 2 wie z B
21. TER Start des Men punktes ESC Zur ck zum Hauptmen Einstellparameter anw hlen Ausgangspunkt Eingabem glichkeit Ergebnis A Anwahl Kursor nach oben bewegen V Anwahl Kursor nach unten bewe gen ENTER Start der Eingabe Anwahl beenden der Eingabe mit speichern ESC Zur ck zum Men punkt anw hlen ohne zu speichern Parameter einstellen Ausgangspunkt Eingabem glichkeit Ergebnis DOS Startverz A Einstellparameter ver ndern V Einstellparameter ver ndern ENTER Beenden der Eingabe spei chern ESC Zur ck zum Men punkt anw h len ohne zu speichern berwachung Durchfluss Stand 17 07 08 Version 1 0x pH Fl ssigchlor Seite 34 von 40 Pool Charly Schwimmbadregler fir den privaten Bereich Einlaufphase Zeit f r Einlaufphase Beenden Ausgangspunkt Eingabe Ergebnis ESC Zur ck zum Bedienermen 4 6 7 Handdosierung Serviceebene Die Handdosierung passt sich automatisch der pH Einstellung Dosierrichtung Saure oder Lauge an Die Dosierung von Desinfektionsmittel wird davon nicht beeinflusst Saure Dosierung Lauge Dosierung Men punkt starten Ausgangspunkt Die pH Dosierrichtung ist im Service Men auf S ure Dosierung ge stellt Es wird nur der pH Leermelder S ure berwacht Die Messwert alarm berwachung erfolgt nur in S ure Richtung Die
22. als beide Sauglanzen gleichzeitig aus den Beh ltern entfernen Immer hintereinan der Bei berwinterung bitte Sauglanzen gr ndlich sp len und bei der Montage farbliche Kennzeichnung beachten GEFAHR Wenn Sie die Chlor und die S ure Sauglanzen verwechseln und in den falschen Beh l ter stecken entsteht Chlorgas und es besteht Lebensgefahr 3 4 7 Dosierzeitbegrenzung Der Zeitraum den die Regelung aktiv sein darf ist begrenzt Dieser Zeitraum hei t Dosierzeitbegren zung Diese Funktion ist f r Ihre Sicherheit falls z B die Messelektrode defekt ist und auf die nde rungen im Schwimmbadwasser nicht mehr reagiert Deshalb sollten Sie diese Funktion nur in absolu ten Ausnahmef llen ausschalten Einstellung Omin gt Anzeige aus Stand 17 07 08 Version 1 0x pH Fl ssigchlor Seite 12 von 40 Pool Charly Schwimmbadregler f r den privaten Bereich Die Dosierzeitalarme m ssen manuell mit der ESC Taste zur ckgesetzt werden Es gibt keine auto matische R cksetzungsfunktion im Pool Charly Sie bitte die Einstellung auf Ihre Gegebenheiten an Die Einstellung erfolgt f r pH und Redox separat im Men und kann unterschiedlich sein Der Pool Charly besitzt einen Inbetriebnahmemodus der auch beim Wasserwechsel verwendet wer den kann Dieser Modus schaltet die berwachung der Dosierzeit ab bis die eingestellte Zeit abge laufen ist Dann wird die Dosierzeitbegrenzung f r b
23. arly absolut unabdingbar ist Eine Nichtbeachtung der jeweiligen Hinweise kann zu Fehlfunktionen falschen Mess ergebnissen ber und Unterdosierungen oder anderen ungew nschten Ph nome nen beim Betrieb ihrer Mess und Regelanlage f hren Bitte be achten d Bitte beachten weist auf andere Funktionen des Pool Charly Mess Und Regelger tes hin die mit der aktuell beschriebenen in Zusammenhang stehen und macht sie auf m gliche Folgen und Nebenwirkungen aufmerksam Ggf werden sie auf den ent sprechenden Abschnitt in der Bedienungsanleitung verwiesen indem sich weiterf h rende Informationen finden lassen Besonderes In allen Abschnitten der Bedienungsanleitung die als Besonderes gekennzeichnet sind finden sie zus tzliche Hinweise und Tipps zur Bedienung und Konfiguration Ihres Pool Charly Mess und Regelger tes sowie Informationen zu m glichen Besonderhei ten der aktuell beschriebenen Funktion Stand 17 07 08 Version 1 0x pH Fl ssigchlor Seite 2 von 40 Pool Charly Schwimmbadregler f r den privaten Bereich 1 Inhaltsverzeichnis 1 5 2 LIEFERUMFANG 1 s s s s s s 2 1 POOL CHARLY PH CHLOR 3 AUFBAU DES POOL CHARLY 02revereoeenonoosouonoesosonoo
24. ch der Messvvertalarm bervvachung Bitte beachten Sie den entsprechenden Abschnitt in der Bedienungsanleitung e Die Hilfefunktion des Bedienerebene ist auch hier aktiv 4 6 4 Kalibrierung 5 Siehe Beschreibung der Bedienerebene 4 6 5 pH Zweipunktkalibrierung Die Zweipunktkalibrierung lauft weitestgehend automatisch ab Der Puffer wird automatisch erkannt und nach einer festen Zeit und einem in diesem Zeitraum stabilen Messwert wird die pH Messung automatisch auf die erkannte Pufferl sung abgestimmt Sie ben tigen immer zwei Pufferl sungen pH 7 00 und pH 9 00 oder pH4 00 Nur mit diesen drei Pufferl sungen l sst sich die Zweipunktkalibrierung durchf hren Men punkt starten Ausgangspunkt Eingabem glichkeit Ergebnis A Vorhergehende Zeile anw hlen Vy N chste Zeile Men punkt anw h len ENTER Start des Men punktes ESC Zur ck zum Hauptmen Kein Puffer erkannt Ausgangspunkt Eingabem glichkeit Ergebnis ESC Zur ck zum Hauptmen Puffer pH 7 00 erkannt gt Ausgangspunkt Nullpunktabgleich Eingabem glichkeit Ergebnis ENTER Vorzeitig Nullpunkt best tigen ESC Zur ck zum Hauptmen ohne zu speichern Wenn kein ENTER bet tigt wird so wird automatisch nach Ablauf der ca 30s Z hler in der untersten Zeile der Nullpunkt gesetzt Die Meldung ok besagt nur dass der Nullpunkt erfasst wurde noch nicht gespeichert
25. ddosierung e W hrend der Dosierung blinkt der Dosierparameter pH oder DIS e W hrend der Dosierung wird die Menge heruntergez hlt ca 22s pro 0 01L e Wenn die Dosierung ausgef hrt wurde Anzeige 0 00L so wird die Dosierung automatisch beendet e Um eine erneute Dosierung auszul sen muss ENTER erneut bet tigt werden Wenn w hrend der Handdosierung kein Durchfluss festgestellt wird dann wird die Handdosie rung abgebrochen e Wenn w hrend der Handdosierung ein Alarm auftritt so wird die Handdosierung abgebrochen und die rote Alarm LED leuchtet Besonderes Das Men ist mit einem time out versehen Diese Funktion ist abgeschaltet w hrend die 21 Handdosierung lauft Sobald die Handdosierung beendet wurde regular oder Alarm wird die time out Funktion wieder aktiviert und der Pool Charly wird nach ca 12 Minuten neu gestartet Stand 17 07 08 Version 1 0x pH Fl ssigchlor Seite 29 von 40 Pool Charly Schwimmbadregler f r den privaten Bereich 4 5 8 Bediener default reset Men punkt starten Ausgangspunkt Eingabem glichkeit Ergebnis A Vorherige Zeile anwahlen Vv N chste Zeile Men punkt anw h len ENTER Start des Men punktes ESC Zur ck zur Messung und Rege lung Ausgangspunkt Eingabem glichkeit Ergebnis ENTER Ausf hrung des default reset ESC Zur ck zur Messung und Rege lung ohne default reset Besonderes e Es w
26. e Das Men ist in der Bedienerebene ebenfalls begrenzt Einstellung der Alarmgrenzen sowie Umstellung der Dosierrichtung f r pH bitte im Passwort gesch tzten Service Bereich e Wenn Sie die beiden Pfeiltasten bet tigen so erhalten Sie eine Hilfe Funktion in der Sie angezeigt bekommen wann die Pumpe mit 100 der eingestellten Leistung l uft und wann die Alarme absolut ausgel st werden d Mit der ESC Taste k nnen Sie die Funktion wieder been den Beispiel Zweiseitiger pH Regler Saurepumpe lauft bei pH 8 0 mit 100 Laugepumpe l uft bei pH 6 0 mit 100 Der untere Messwertalarm ist bei pH 6 3 der obere Messwertalarm ist bei pH 7 7 der Pool Charly wird bei pH gt 9 0 und pH lt 5 0 komplett abgeschaltet Bei einseitiger pH Regelung werden die nicht ausgewerteten Grenzen nicht ange zeigt 4 Alle Men punkte auch die aus dem Service Bereich werden angezeigt Es k nnen aber nicht alle eingestellt werden Die gesperrten Parameter die nur der Service ver ndern kann und auch sollte sind in der ersten Zeile statt mit einem gt mit einem Stern ge Stand 17 07 08 Version 1 0x pH Fl ssigchlor Seite 25 von 40 Pool Charly Schwimmbadregler f r den privaten Bereich 4 5 5 DIS Desinfektions Regler Bedienerebene 4 5 5 1 Redox Regler Bedienerebene Men punkt starten Ausgangspunkt Eingabem glichkeit Ergebnis A Vorherige Zeile anw hlen Vy N chste Zeile Men punkt anw h
27. ebt sich der Ausgangspunkt des Einstellbereiches f r den Bediener Die Einstell grenzen finden Sie im Anhang der Anleitung Die Einstellung der Dosierzeitbegrenzung ist nicht begrenzt Bitte beachten Sie die Si cherheitshinweise und die Hinweise zur Funktion der Dosierzeitbegrenzung Wenn Sie diesen Wert auf 0 stellen so wird aus anstelle einer Zeit angezeigt Bitte beachten e Mit der Einstellung des Sollwertes verschiebt sich der Proportionalbereich und der Bereich H der Messvvertalarm bervvachung Bitte beachten Sie den entsprechenden Abschnitt in der Bedienungsanleitung Das Menu ist in der Bedienerebene ebenfalls begrenzt Einstellung der Alarmgrenzen fur Redox bitte im Passwort gesch tzten Service Bereich Wenn Sie die beiden Pfeiltasten betatigen so erhalten Sie eine Hilfe Funktion in der Sie angezeigt bekommen wann die Pumpe mit 100 der eingestellten Leistung l uft und wann die Alarme absolut ausgel st werden Mit der ESC Taste k nnen Sie die Funktion wieder been den Beispiel Redox Regler CL Chlorpumpe l uft bei 500mV mit 100 Der untere Messwertalarm ist bei 470mV Dosierung l uft aber weiter der obere Messwertalarm ist bei 730mV der Pool Charly wird bei 790mV komplett abgeschaltet Alle Men punkte auch die aus dem Service Bereich werden angezeigt Es k nnen aber nicht alle eingestellt werden Die gesperrten Parameter die nur der Service ver ndern kann und auch so
28. eide Dosier Parameter aktiviert Im Hochsommer kann sich ein erh hter Chemieverbrauch insbesondere bei Au enbecken vorzugs weise Desinfektionsmittel ergeben Ebenso bei starker Nutzung des Beckens Dann kann es zu ver mehrten Dosierzeitalarmen kommen Bitte schalten Sie selbst dann niemals die Dosierzeitbegrenzung aus 3 5 Sollwerte und Proportionalbereiche Bitte beachten Sie dass die Anzeige der Pumpenleistung immer mit der Regelabweichung berein stimmen muss Wenn sich der Messwert ndert so ndert sich die Anzeige der Pumpenleistung auf dem Display Bitte beachten Wird der Proportionalbereich vergr ert so wird die weniger empfindlich und reagiert sanfter auf Regelabweichungen Wird der Proportionalbereich verkleinert so wird die Regelung aggressiver und reagiert schneller auf Ver nderungen Wird der Proportionalbereich zu klein gew hlt so kann es zu berdosierungen kommen 4 Wird der Proportionalbereich zu gro gew hlt so kann es sein dass die Dosiermenge nicht ausreicht um den Sollwert wieder einzustellen Dann erhalten Sie standig einen Dosierzeitalarm Die Zeit wie lange die Regelung aktiv ist wird f r jeden Dosierparameter separat ber wacht siehe Dosierzeitbegrenzung W hrend der Dosierstartverz gerung erfolgt keine Regelung bzw Dosierung 3 5 1 Einseitige pH Regelung S ure Dosierung 1 Sollwert pH 7 2 2 S ure Dosierpumpe am pH Ausgang arbeitet bei pH
29. erden nur die Werte zur ckgesetzt die sich im Bedienermen einstellen lassen SE e Auch die Kalibrierungen werden nur auf die Service Einstellungen zur ckgesetzt 4 6 Servicemen s 4 6 1 Passvvorteingabe Men punkt starten Ausgangspunkt Eingabem glichkeit Ergebnis A Vorhergehende Zeile anw hlen V Erste Zeile Men punkt anw hlen ENTER Start der Passwort Eingabe ESC Zur ck zur Messung und Rege lung Ausgangspunkt Eingabemosglichkeit Ergebnis A Passwort vergr ern Bei falschem Passwort V Passwort verkleinern ENTER SERVICE Men starten ESC Passworteingabe abbrechen Bei richtigem Passwort Achtung Im Service Bereich lassen sich kritische Einstellungen vornehmen Deshalb sollte nur ge 44 schulte und autorisierte Personen Einstellungen im Service Bereich vornehmen Deshalb ist dieser Bereich Passvvortgesch tzt Wenn Ihnen dieses Passwort bekannt ist geben sie es niemals an dritte vvefter Stand 17 07 08 Version 1 0x pH Fl ssigchlor Seite 30 von 40 Pool Charly Schwimmbadregler f r den privaten Bereich 4 6 2 pH Regler Einstellungen in der Serviceebene Men punkt starten Ausgangspunkt Eingabem glichkeit Ergebnis A Auf die letzte Zeile springen Vv N chste Zeile Men punkt anw h len ENTER Start der Passwort Eingabe ESC Zur ck zur Messung und Rege lung Einstellparameter anw hlen A
30. gem eingelagert werden Bei erneuter Inbe triebnahme m ssen beide Elektroden kalibriert werden Stand 17 07 08 Version 1 0x pH Fl ssigchlor Seite 5 von 40 Pool Ch arly Schwimmbadregler f r den privaten Bereich 2 Li eferumfang Pool Charly 2 1 Pool Charly pH Chlor 3 Aufbau des Pool Charly Pool Charly mit zwei Schlauchpumpen im Geh use montiert Acrylmesskammer mit Durchfluss berwachung und Impfstelle auf separater Platte montiert PH Elektrode Redox Elektrode Pufferl sungen pH 7 00 pH 9 00 468mV und Reinigungsl sung in einem Aufbewahrungsbeh l ter Zwei Messwasserentnahmen mit 12 Absperrhahn und zwei Schlauchanschl ssen aus PVDF Zwei Sauglanzen f r Schlauchpumpe mit Leermeldekontakten und Kanisterdeckel Schlauch PE 10 8 f r Messwasserentnahme Schlauch PVC f r Druckseite der Schlauchpumpe Pooltester f r pH Cl Schrauben und D bel f r Wandmontageplatten T 8 im T HER Nummer Komponente Pool Charly Mess und Regelger t Acrylmesskammer Messwasserfilter optional Schlauchpumpe f r S uredosierung oA c l Nji Schlauchpumpe f r Dosierung von Desinfektionsmittel Stand 17 07 08 Version 1 0x pH Fl ssigchlor Seite 6 von 40 Pool Charly Schwimmbadregler f r den privaten Bereich 3 1 Installation des Pool Charly 3 1 1 Installation des Pool Charly mit zwei Pumpen
31. hreibung Besonderes Das Men ist mit einem time out versehen D h wenn ca 12 Minuten keine Taste bet tigt wurde so startet der Pool Charly neu Wenn Sie eine Handdosierung starten so ist f r El den Zeitraum der Dosierung die time out Funktion abgeschaltet Sobald die Handdosie rung beendet ist vvird die time out Funktion vvieder aktiviert und der Pool Charly startet nach ca 12 Minuten neu 4 1 Anzeigen im LC Display des Pool Charly Die unterste Zeile l sst sich mit den Pfeiltasten scrollen Die Anzeigen h ngen von der Konfiguration des Pool Charly und dem aktuellen Status des Ger tes ab Wenn z B ein Alarm vorliegt so wird die ser im Klartext angezeigt Folgende Anzeigen sind m glich Anzeige Wann Beispiel Datum und Uhrzeit Immer Ein einzelner Alarm Wenn aktiv Messwert AL Rx oben Mehrere Alarme gleichzeitig Wenn aktiv 2 Alarme aktiv Stand 17 07 08 Version 1 0x pH Fl ssigchlor Seite 16 von 40 Schwimmbadregler f r den privaten Bereich Pool Charly Schwimmbadregler f r den privaten Bereich Der Pool Charly befindet sich in der Dosierstartverz gerung Die verbleibende Zeit wird in der dritten Zeile angezeigt Die STOP LED blinkt Die Dosierstartverz gerung kann vorzeitig beendet werden indem die beiden Pfeiltasten gleichzeitig bet tigt werden Der Pool Charly befindet sich im Mess und Regelungsbetrieb Die Pumpen werden periodisch abh ngig von der angezeigten Dos
32. ichtung S u re so wird ein Alarm ausgel st und die S ure Dosierung wird sofort abgebrochen Wenn der pH Alarmwert wieder berschritten wird so wird der Alarm automatisch wieder zur ckge setzt Der Messwertalarm In Lauge Richtung wird ebenfalls berwacht Bei berschreitung des absoluten Wertes siehe Lauge Dosierung wird ein Alarm ausgel st Die S ure Dosierung wird nicht beendet oder blockiert Wird der zweite Alarmwert alles aus unabh ngig von der eingestellten Dosierrichtung unterschrit ten so wird der gesamte Pool Charly blockiert bis der Alarmzustand wieder aufgehoben ist 3 6 2 Alarmgrenzen bei einseitiger pH Regelung Lauge Dosierung 1 Keine Alarme bei Laugedosierung nur St rungsmeldungen die die Laugedosie rung aber nicht blockieren 1 93 53 4 2 Sollwert pH Lauge ph 7 2 l 2 3 4 3 Messwertalarm Lauge Dosierung aus EEE EEE e wenn der eingestellte Sollwert um pH 0 7 ELLI EEE k3 berschritten wird n I n 4 Gesamte Regelung wird abgeschaltet wenn der eingestellte Sollwert um pH 1 4 berschritten wird Wenn der pH Messwert den berechneten absoluten Alarmwert berschreitet Dosierrichtung Lau ge so wird ein Alarm ausgel st und die Lauge Dosierung wird sofort abgebrochen Wenn der pH Alarmwert wieder unterschritten wird so wird der Alarm automatisch wieder zur ck gesetzt Der Messwertalarm In S ure Richtung wird ebenfalls berwacht Bei Unte
33. ierleis tung angesteuert Es wird S ure dosiert und ein Minuszeichen blinkt vor der Pumpenleis tungsanzeige Die Pumpenleistung stimmt immer mit der Regelabweichung berein Der Pool Charly befindet sich im Mess und Regelungsbetrieb Die Pumpen werden periodisch abh ngig von der angezeigten Dosierleis tung angesteuert Es wird Lauge dosiert und ein Pluszeichen blinkt vor der Pumpenleis tungsanzeige Die Pumpenleistung stimmt immer mit der Regelabweichung berein Der Pool Charly befindet sich im Mess und Regelungsbetrieb Ein Alarm liegt an Die Redox abh ngige Dosierung wird davon nicht be einflusst Mangel an Desinfektionsmittel Wenn vor den Messwerten ein Ausrufezeichen erscheint dann liegen die Messwerte au erhalb eines definierten Bereiches Die Dosierung wird dann unterbrochen Wenn an dem Pool Charly eine Einlaufphase aktiviert wurde so wird im Display die verbleibende Zeit blinkend angezeigt Die Zeit er scheint erst nach Ablauf der Dosierstartverz gerung Die Zeit wird trotzdem im Hintergrund heruntergez hlt Beispiel 47 Stunden und 58 Minuten Die Zeit wird nur im Mess und Regelbetrieb heruntergez hlt Wenn mehr als ein Alarm anliegt so wird nach einmaligem Bet tigen der ESC Taste der Alarm nicht zur ckge setzt sondern ein Fenster mit allen aktuellen Alarmen angezeigt Wenn mehr als drei Alarme anliegen so l sst sich die Anzeige mit den Pfeil tasten scrollen Die Alarmanzeige wird mit der
34. in der Bedienerebene aus Sicherheits gr nden begrenzt VVenn eine Einstellung im Service Bereich vorgenommen vvurde so verschiebt sich der Ausgangspunkt des Einstellbereiches f r den Bediener Die Einstell grenzen finden Sie im Anhang der Anleitung Wenn sich der Messvvert au erhalb des zul ssigen Bereiches befindet so erscheint vor dem betroffenen Messwert ein Ausrufezeichen Sobald der Messwert wieder im zul ssigen Bereich ist wird das Ausrufezeichen wieder gel scht Wenn Sie die beiden Pfeiltasten gleichzeitig bet tigen so werden das Datum der letzten 4 5 4 pH Regler Bedienerebene Men punkt starten Ausgangspunkt Eingabem glichkeit Ergebnis A Vorherige Zeile anvvahlen Vv N chste Zeile Men punkt anw h len ENTER Start des Men punktes ESC Zur ck zur Messung und Rege lung Einstellparameter anw hlen Ausgangspunkt Eingabemosglichkeit Ergebnis A Anwahl Kursor nach oben bewegen V Anwahl Kursor nach unten bewe gen ENTER Start der Eingabe Anwahl beenden der Eingabe mit speichern ESC Zur ck zum Men punkt anw hlen ohne zu speichern PH Regler einstellen es werden nur die einstellbaren Parameter dargestellt Ausgangspunkt Eingabem glichkeit Ergebnis Sollwert A Einstellparameter vergr ern v Einstellparameter verkleinern ENTER Beenden der Eingabe spei chern ESC Zur ck zum Men punkt anw hlen ohne zu speichern
35. ksetzen lt Service Bereich _BEDIENER R CKSETZEN Alles auf Service Werte zur cksetzen ENTER ja ESC nein NM _BEDIENER HAUPTMEN _ alles zur cksetzen gt Service Bereich lt zi x JE nx zi x r Es JE zi BEDIENER HAUPTMEN _ alles zur cksetzen gt Service Bereich lt 50 Stand 17 07 08 Version 1 0x pH Fl ssigchlor Seite 20 von 40 Pool Charly Schwimmbadregler f r den privaten Bereich 4 4 2 _BEDIENER HAUPTMEN _ alles zur cksetzen gt Service Bereich xx gt lt Servicemen pH Redox gt pH Regler lt DIS Regler SERVICE HAUPTMEN _ NM SERVICE HAU PTMENU _ pH Regler DIS Regler Kalibrierungen lt PH REGLER EINST PH REGLER EINST MSollvert pH 7 4 fAlarm pH 7 4 5P Bereich pH 1 56 Pales aus pH 1 5 gt DOS Zeit 180min gt DOS Art nur S ure RX REGLER EINST RX REGLER EINST Bsoilwert 650m gt El arm 150mV gt P Bereich 200 10 11 aus 200mv DOS Zeit 180min SERVICE HAUPTMEN _ DIS Regler gt Kalibrierungen pH 2P Kalibrierung lt 1P KALIBRIERUNG oi 10mV pH 7 4 gt Temperatur 2 gt Redox 480mV AM SERVICE HAUPTMEN _ Kalibrierungen gt pH 2P Kalibrierung lt Grundeinstellung _2P Kalibrierung pH_ pH 7 00 pH 8 2 pH x xx pH 8 2 Stat warte 90mV
36. llte sind in der ersten Zeile statt mit einem gt mit einem Stern ge kennzeichnet 4 5 6 Grundeinstellungen in der Bedienerebene Men punkt starten Ausgangspunkt Eingabem glichkeit Ergebnis A Vorherige Zeile anw hlen Vv N chste Zeile Men punkt anw h len ENTER Start des Men punktes ESC Zur ck zur Messung und Regelung Einstellparameter anw hlen Ausgangspunkt Eingabem glichkeit Ergebnis A Anvvahl Kursor nach oben bevvegen V Anwahl Kursor nach unten bewe gen ENTER Start der Eingabe Anwahl beenden der Eingabe mit speichern ESC zur ck zum Men punkt anw hlen ohne zu speichern Stand 17 07 08 Version 1 0x pH Fl ssigchlor Seite 27 von 40 Pool Charly Schwimmbadregler f r den privaten Bereich Parameter einstellen es werden nur die einstellbaren Parameter dargestellt Ausgangspunkt Eingabem glichkeit Ergebnis A Einstellparameter ver ndern V Einstellparameter ver ndern ENTER Beenden der Eingabe spei chern ESC Zur ck zum Men punkt anw hlen ohne zu speichern Interner Signalgeber Externer Alarm Sprache des Men s Einlaufphase Beenden Ausgangspunkt Eingabe Ergebnis ESC Zur ck zum Bedienermen Besonderes e Das interne Signal betrifft den Signalgeber prinzipiell nicht nur im Alarmfalle El Das externe Signal betrifft nur den Alarmausgang de
37. oononoosononoooononoosenonoosononoosononoosononoosononoosononoosenonoosenonoosononnen 3 1 INSTALLATION DES POOL CHARLY 1 Installation des Pool Charly mit zwei Pumpen u eneneeenessensesnnenennsnnenennenennnennnenenen 2 Der Inbetriebnahmemodus des Pool Charly DIE KOMPONENTEN DES POOL CHARLY 3 2 1 Schlauchpumpe und 3 2 2 Mess und Regelger t mit 3 2 3 Messkammer und Durchflusseinsteller 3 254 Messyvasser filter nan etenn a re S d BLR SAA 3 3 NESSVASSERENTNAHME b D D d li Ded AD Y sm n De esaye 3 4 FUNKTIONEN DES POOL CHARLY alien elite a nalen 3 4 1 Hintergrundbeleuchtung 342 une uuen 3 4 3 Time QUt FUNKTION idea 4 4 4 idees 3 4 5 TOA RENIA 3 4 6 Leermelder
38. pH Dosierrichtung ist im Service Men auf Lauge Dosierung ge stellt Es wird nur der pH Leermelder S ure berwacht Die Messwert alarmuberwachung erfolgt nur in Lauge Richtung Eingabem glichkeit Ergebnis A Vorhergehende Zeile anw hlen N chste Zeile Men punkt anw h len ENTER Start des Men punktes ESC Zur ck zur Messung und Rege lung Dosieranwahlmodus Was soll dosiert werden Ausgangspunkt Eingabemosglichkeit Ergebnis Saure Dosierung A Anwahl Kursor nach oben bewegen V Anwahl Kursor nach unten bewe gen ENTER Start der Dosiermengenein stellung ESC Zur ck zum Men punkt anw hlen Stand 17 07 08 Version 1 0x pH Fl ssigchlor Seite 35 von 40 Pool Charly Schwimmbadregler f r den privaten Bereich DIS Dosierung Rx Dosiermengeneinstellung Ausgangspunkt Eingabem glichkeit Ergebnis A Vergr erung der Dosiermenge V Verringerung der Dosiermenge ENTER Start der Dosierung ESC Zur ck zum Men punkt anw hlen Vorzeitige Beendigung der Dosierung Ausgangspunkt Eingabem glichkeit Ergebnis ESC Dosierung sofort beenden Ausf hrung der Handdosierung e W hrend der Dosierung blinkt der Dosierparameter pH pH oder DIS e W hrend der Dosierung wird die Menge heruntergez hlt ca 22s pro 0 01L e Wenn die Dosierung ausgef hrt wurde Anzeige 0
39. prechenden Ab schnitt Am Pool Charly wird ein Sollwert im Beispiel pH 7 2 eingestellt Sobald dieser pH Wert unterschrit ten wird wird die Lauge Dosierung aktiviert Je kleiner der pH Wert ist umso gr er ist die Dosier leistung der Pumpe Proportionalregelung Der Regelungsvorgang wird erst dann beendet wenn der pH Wert wieder gr er oder mindestens gleich gro ist wie der eingestellte Sollwert 3 5 3 Redox Regelung 1 1 Sollwert 650 mV 2 DIS Dosierpumpe am DIS Ausgang arbei tet bei 550 mV mit 100 Leistung 3 1 Eingestellter Proportionalbereich DIS Dosierung 100 mV Am Pool Charly wird ein Sollwert im Beispiel 650mV eingestellt Sobald dieser Wert unterschritten wird wird die Dosierung aktiviert Je kleiner der Redox Wert ist umso gr er ist die Dosierleistung der Pumpe P Regelung Der Regelungsvorgang wird erst dann beendet wenn der Redox Wert wieder gr er oder mindestens gleich gro ist wie der eingestellte Sollwert Der Redox Wert kann abh ngig vom Schwimmbeckenwasser sehr unterschiedlich sein Somit kann der Redox Wert f r 0 6 mg l Chlor bei entsalztem Meerwasser v llig anders sein als bei Quellwasser aus dem Gebirge Deshalb muss der optimale Redox Sollwert f r Ihr Becken ermittelt werden Ermittlung des Sollwertes 1 Die Redox Messelektrode muss zuvor kalibriert sein 2 Der pH Wert muss im Bereich 7 2 7 6 sein 3 Geben Sie evtl mit Handdosierung so lange Chlor oder Brom
40. r nur im Falle eines Alarmes aktiv 4 5 7 Handdosierungen Bediener Die Handdosierung passt sich automatisch der pH Einstellung Dosierrichtung Saure oder Lauge an Die Dosierung von Desinfektionsmittel wird davon nicht beeinflusst Saure Dosierung Die pH Dosierrichtung ist im Service Men auf Saure Dosierung ge stellt Es wird nur der pH Leermelder Saure bervvacht Die Messwert alarm bervvachung erfolgt nur in Saure Richtung Lauge Dosierung Die pH Dosierrichtung ist im Service Men auf Lauge Dosierung ge stellt Es wird nur der pH Leermelder Saure bervvacht Die Messwert alarm bervvachung erfolgt nur in Lauge Richtung Stand 17 07 08 Version 1 0x pH Fl ssigchlor Seite 28 von 40 Pool Charly Schwimmbadregler f r den privaten Bereich Men punkt starten Ausgangspunkt Eingabem glichkeit Ergebnis A Vorherige Zeile anw hlen Vy N chste Zeile Men punkt anw h len ENTER Start des Men punktes ESC Zur ck zur Messung und Rege lung Dosieranwahlmodus Was soll dosiert werden und Dosierstart Ausgangspunkt Eingabemosglichkeit Ergebnis A Anvvahl Kursor nach oben bewegen V Anwahl Kursor nach unten bewe gen ENTER Start der Dosierung ESC Zur ck zum Men punkt anw hlen Vorzeitige Beendigung der Dosierung Ausgangspunkt Eingabem glichkeit Ergebnis ESC Dosierung sofort beenden Ausf hrung der Han
41. rgebnis A Anvvahl Kursor nach oben bevvegen V Anwahl Kursor nach unten bewe gen ENTER Start der Eingabe Anwahl beenden der Eingabe mit speichern ESC Zur ck zum Men punkt anw hlen ohne zu speichern pH Kalibrierung Einpunkt begrenzter Einstellbereich Ausgangspunkt Eingabem glichkeit Ergebnis A Angezeigten Messwert vergr ern V Angezeigten Messwert verkleinern ENTER Beenden der Eingabe spei chern ESC Zur ck zum Men punkt anw hlen ohne zu speichern pH Kalibrierung Temperatur Kalibrierung Achtung Wenn Sie den Nullpunkt der pH w Messung ver ndern so ndern Sie nur die pH Anzeige Der mV Wert ndert sich nicht Redox Kalibrierung Stand 17 07 08 Version 1 0x pH Fl ssigchlor Seite 23 von 40 Pool Charly Schwimmbadregler f r den privaten Bereich Beenden Ausgangspunkt Eingabe Ergebnis ESC Zur ck zum Bedienermen Besonderes El Der Anvvahlkursor steht immer direkt vor dem Wert der mit den Pfeiltasten verandert vvird Der Messvvert in der Anzeige andert sich mit der Betatigung der Pfeiltasten Gleichzeitig andert sich der Wert im Hintergrund Nullpunkt der f r die Verschiebung erforderlich ist Dieser Wert vvird gespeichert wenn die Einstellung mit ENTER verlassen wird Dieser VVert bleibt auch im ausgeschalteten Zustand erhalten Der Einstellbereich f r den Nullpunkt nur pH ist
42. rschreitung des absoluten Wertes siehe S ure Dosierung wird ein Alarm ausgel st Die Lauge Dosierung wird nicht beendet oder blockiert Wird der zweite Alarmwert alles aus unabh ngig von der eingestellten Dosierrichtung berschrit ten so wird der gesamte Pool Charly blockiert bis der Alarmzustand wieder aufgehoben ist 3 6 3 Redox Alarmgrenzen Sollwert Redox 650 mV 2 Messwertalarm DIS Dosierung aus wenn der eingestellte Sollwert um 4 150mV berschritten wird 1 UZ 3 3 Gesamte Regelung wird abgeschaltet l l it wenn der eingestellte Sollwert um 4 4 4 4 4 4 4 Ki 300mV berschritten vvird 4 Keine Alarme bei DIS Dosierung nur St rungsmeldungen die die DIS Dosie rung aber nicht blockieren Wenn der Redox Messwert den berechneten absoluten Alarmwert berschreitet so wird ein Alarm ausgel st und die Chlor oder Brom Dosierung wird sofort abgebrochen Wenn der Redox Alarmwert wieder unterschritten wird so wird der Alarm automatisch wieder zu Stand 17 07 08 Version 1 0x pH Fl ssigchlor Seite 15 von 40 Pool Charly r ckgesetzt 3 7 Messvvertbereiche bei den Messungen Liegen die Messwerte au erhalb der unten nachfolgend genannten Bereiche so erscheint vor dem Messwert ein Ausrufezeichen das automatisch wieder gel scht wird wenn der Messwert in den defi nierten bereich zur ckkommt Die Regelung wird in diesem Falle f r den betreffenden Regel
43. rung beendet ist Alarm oder regul r wird die Time Out Funktion erneut aktiviert 3 4 4 Dosierstartverz gerung Die Dosierstartverzogerung ist eine sehr wichtige Funktion des Pool Charly kann jedoch abgeschaltet werden Wird im Service Men eine Zeit weniger als 4 min eingestellt ist die Dosierstartverz ge rung deaktiviert Nach dem Einschallten des Pool Charly haben Sie immer auch bei deaktivierter Dosierstartverz ge rung eine fixe Dosierstartverz gerung von 10 Minuten Diese Funktion stellt sicher dass sich in der Messkammer frisches Wasser aus dem Schwimmbecken befindet bzw dass die Elektrodenmesswerte stabil stehen bevor mit der Dosierung von Chemie be Stand 17 07 08 Version 1 0x pH Fl ssigchlor Seite 11 von 40 Pool Charly Schwimmbadregler f r den privaten Bereich gonnen wird Es kann unter Umst nden bis zu 30 Minuten dauern wenn das Ger t abgeschaltet war bis die Mess werte stabil sind Die Dosierstartverz gerung wird gestartet e Nach dem Einschalten des Pool Charly e Wenn das Men verlassen wird e Wenn der Durchfluss nicht erkannt wurde gt Stand By Modus e Wenn ein Alarm anstand und automatisch zur ckgesetzt wurde Achtung Wenn Sie die Dosierstartverz gerung zu klein w hlen kann es zu berdosierungen kom w men da die Dosierung beginnt bevor die Messwerte stabil sind Die im Moment aktive Dosierstartverz gerung kann durch die gleichzeitige Bet tigung der beiden Pfeil
44. s besteht Lebensgefahr Sorgen Sie daf r dass keine unbefugten Personen Zugang zu Ihrer Mess und Regelanlage haben Ver nderungen der Einstellungen sollten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden Es gibt verschiedene Sicherheitseinrichtungen an Ihrem Mess und Regelsystem berpr fen Sie die se Sicherheitsfunktionen regelm ig schalten Sie niemals die Dosierzeitbegrenzungen ab Schalten Sie niemals die Durchfluss bervvachungseinrichtungen ab Benutzen Sie immer beide berwachungseing nge um eine Dosierung in ein laufendes Um w lzsystem sicher zu stellen Wenn Sie diese Vorgaben nicht beachten so besteht die Gefahr einer berdosierung In diesem Fall kann es zu Personen und Sachsch den kommen und jegliche Haftung wird ausgeschlossen Wartungshinweise berpr fen Sie in regelm igen Abst nden zwei bis drei mal die Woche mindestens die Parameter pH und Desinfektionsmittelgehalt in Ihrem Schwimmbecken Verwenden Sie dazu den im Lieferum fang enthaltenen PoolTester Kalibrieren Sie in regelm igen Abst nden l ngstens alle sechs Wochen die Messelektroden f r pH und Redox da ansonsten eine korrekte Funktion nicht gew hrleistet ist berpr fen Sie mindestens einmal die Woche Ihre Installation auf undichte Stellen und einwand freie Funktion Wenn die Schwimmbadanlage au er Betrieb gesetzt wird z B im Winter m ssen die pH und Redox Elektrode aus der Messkammer entfernt und ordnungs
45. stellparameter anw hlen Ausgangspunkt Eingabe Ergebnis A Anwahl Kursor nach oben bewegen V Anwahl Kursor nach unten bewe gen ENTER Start der Eingabe Anwahl Anwahlkursor zum n chsten Eingabe wert beenden der Eingabe mit spei chern ESC Zur ck zum Men punkt einstel len ohne zu speichern Beenden Ausgangspunkt Eingabe Ergebnis ESC Zur ck zum Bedienermen Besonderes e Der Anwahlkursor steht immer direkt vor dem Wert der mit den Pfeiltasten ver ndert wird e Mit jeder ENTER Betatigung springt der Anwahlkursor zum nachsten Eingabewert bis der Stand 17 07 08 Anwahlkursor wieder Medeioarsten fpaliessekicanshydie n chste Zeile angenahib werden Pool Charly Schwimmbadregler fir den privaten Bereich kann der Einstellung der Uhrzeit ist immer der 24 Stunden Modus aktiv e Bei der Einstellung des Datums beachten VVenn der Monat verandert vvird wird der Tag immer auf 01 gesetzt Schaltiahre vverden bef der Einstellung nicht ber cksichtigt e Datum und Uhrzeit werden auch im aktualisiert wenn der Regler ausgeschaltet ist 4 5 3 Kalibrierungen Einpunkt Bedienerebene Men punkt starten Ausgangspunkt Eingabem glichkeit Ergebnis A Vorherige Zeile Vy N chste Zeile Men punkt anw h len ENTER Start des Men punktes ESC Zur ck zur Messung und Rege lung Einstellparameter anw hlen Ausgangspunkt Eingabem glichkeit E
46. tasten abgebrochen werden 3 4 5 Durchfluss berwachung Die Dosierung der Chemikalien erfolgt i d R in die Umw lzleitung Ihres Schwimmbades Die Mes sung der Schwimmbadparameter pH und Redox erfolgt in der Acryl Messkammer Deshalb muss die Umw lzung sowie der Durchfluss in der Messkammer berwacht werden Dazu sind zwei Eing nge am Pool Charly vorgesehen Einer der Eing nge wertet den Schwimmer in der Acrylmesskammer siehe Abschnitt Messkammer und Durchflusseinstellung aus Der Anschluss erfolgt mit dem Kombinations Steckverbinder der ber ein Kabel mit dem Messkammereinsatz verbunden ist GEFAHR e s Wenn Chlor und S ure in ein ruhendes Umw lzsystem dosiert werden entsteht Chlor DS gas und es besteht Lebensgefahr 3 4 6 Leermelder berwachung Der Pool Charly besitzt zwei Leermeldeeing nge Ein nicht angeschlossener Eingang wird von dem Pool Charly wie ein leerer Beh lter behandelt Alle Eing nge reagieren mit ca 6 Sekunden Verz gerung Es gibt zwei Eing nge e pH Leermelder S ure oder Lauge e Leermelder f r Desinfektionsmittel Achtung e Wenn Sie den Alarm zur cksetzen und der Beh lter ist immer noch leer erfolgt sofort eine erneute Alarmmeldung e W hrend des Beh ltertausches unbedingt in den Stand By Manuell Mode Bedienerme w n gehen um sicher zu stellen dass der Pool Charly w hrend des Beh lterwechsels nicht zu dosieren beginnt Niem
47. ungspa rameter blockiert Messbereich pH PH 6 0 pH Ph 9 0 Messbereich Redox 400mV Redox 900mV Temperatur 0 C Temperatur 50 C 3 8 Einlaufphase Der Pool Charly besitzt die M glichkeit eines Betriebs Modus f r die Einlaufphase Wenn Sie z B Frischwasser zugegeben haben oder sogar eine Neubef llung vorgenommen haben so dauert es immer eine gewisse Zeit bis sich die Messwerte stabilisieren Da der Pool Charly die Mess werte sowie die Dosierzeiten berwacht kann es in dieser Einlaufphase verst rkt zu Messwertalar men oder zu Dosierzeit berschreitungsalarmen kommen Deshalb wurde diese Funktion installiert Der Betriebsmodus Einlaufphase schaltet f r einen einstell baren Zeitraum die Dosierzeit berschreitungsalarme sowie die Messwertalarme aus Die alles aus Alarme bleiben aus sicherheitstechnischen Gr nden bestehen Der Zeitraum l sst sich nur im Service Bereich einstellen Die Aktivierung kann im Service Bereich oder auch im Bedienerbereich ohne Passwort in den Grundeinstellungen erfolgen Die verbleibende Zeit wird in der Mess und Regelanzeige blinkend in der dritten Zeile rechts ange zeigt Nach Ablauf dieser Zeit geht der Pool Charly automatisch wieder in den Standard berwachungsmo dus Achtung w Nutzen Sie diesen Modus nur in Ausnahmef llen da das Abschalten der Messwert und Dosierzeit Uberschreitungsalarme sicherheitstechnisch nicht ohne Risiko ist 4 Men besc
48. unkt DIS Desinfektions Regler Serviceebene Redox Regler Einstellungen in der Serviceebene Eingabem glichkeit Ergebnis A vorhergehende Zeile anw hlen V n chste Zeile Men punkt anw h len ENTER Start des Men punktes ESC Zur ck zur Messung und Rege lung Einstellparameter anw hlen Ausgangspunkt Eingabem glichkeit Ergebnis A Anwahl Kursor nach oben bewegen V Anwahl Kursor nach unten bewe gen ENTER Start der Eingabe Anwahl beenden der Eingabe mit speichern ESC Zur ck zum Men punkt anw hlen ohne zu speichern Es gibt eine zweite Seite im Servicemen Redox Regler einstellen Ausgangspunkt Eingabem glichkeit Ergebnis Sollwert Siehe Bedienerebene Proportionalbereich Die Einstellgrenzen sind gegen ber der Dosierzeitbegrenzung Bedienerebene erweitert o A Alles aus shut down A Einstellparameter vergr ern Vv Einstellparameter verkleinern ENTER Beenden der Eingabe spei chern ESC Zur ck zum Men punkt anw hlen ohne zu speichern Beenden Ausgangspunkt Eingabe Ergebnis ESC Zur ck zum Bedienermen Stand 17 07 08 Version 1 0x pH Fl ssigchlor Seite 32 von 40 Pool Charly Schwimmbadregler f r den privaten Bereich Bitte beachten d e Mit der Einstellung des Sollwertes verschiebt sich der Proportionalbereich und der Berei
49. usgangspunkt Eingabem glichkeit Ergebnis A Anwahl Kursor nach oben bewegen V Anwahl Kursor nach unten bewe gen ENTER Start der Eingabe Anwahl beenden der Eingabe mit speichern ESC Zur ck zum Men punkt anw hlen ohne zu speichern Es gibt eine zweite Seite im Servicemen pH Regler einstellen Ausgangspunkt Eingabe Ergebnis Sollwert Siehe Bedienerebene Proportionalbereich Die Einstellgrenzen sind gegen ber der Dosierzeitbegrenzung Bedienerebene erweitert A Einstellparameter vergr ern Vv Einstellparameter verkleinern ENTER Beenden der Eingabe spei chern ESC Zur ck zum Men punkt anw hlen ohne zu speichern Alles aus shut down Dosierart Dosierarten S ure Dosierung am pH Ausgang oder Lauge Dosierung am pH Ausgang oder S ure und Lauge Dosierung gleichzei tig Beenden Ausgangspunkt Eingabe Ergebnis ESC Zur ck zum Bedienermen Stand 17 07 08 Version 1 0x pH Fl ssigchlor Seite 31 von 40 Pool Charly Schwimmbadregler f r den privaten Bereich Bitte beachten d e Mit der Einstellung des Sollwertes verschieben sich der Proportionalbereich und der Be reich der Messvvertalarm bervvachung Bitte beachten Sie den entsprechenden Abschnitt in der Bedienungsanleftung e Die Hilfefunktion des Bedienerebene ist auch hier aktiv 4 6 3 4 6 3 1 Men punkt starten Ausgangsp
50. zu bis die gew nschte Menge erreicht wurde chlor z B 0 6 mg l und pr fen Sie den Wert mit ihren Pooltester 4 Lesen Sie den Redox Wert auf dem Display des Pool Charly ab und stellen Sie den Sollwert m glichst im Service Men auf den abgelesenen Redox Wert 3 6 Alarmgrenzen Die Angabe des Messwertalarms ist immer relativ und bezieht sich auf den eingestellten Sollwert Wenn der Sollwert ver ndert wird so wird immer auch der absolute Alarmwert ver ndert Wenn der Inbetriebnahmemodus aktiv ist so werden keine Messwertalarme ausgewertet bis die die eingestellte Zeit abgelaufen ist Der Inbetriebnahmemodus wird dann automatisch abgeschaltet und die Messvvert bervvachung ist aktiv Wahrend der Dosierstartverz gerung die Messvvert bervvachung nicht aktiv Stand 17 07 08 Version 1 0x pH Fl ssigchlor Seite 14 von 40 Pool Charly Schwimmbadregler f r den privaten Bereich 3 6 1 Alarmgrenzen bei einseitiger pH Regelung S ure Dosierung 1 Gesamte Regelung wird abgeschaltet wenn der eingestellte Sollwert um pH 1 4 unterschritten wird 1 2 4 4 2 Messwertalarm S ure Dosierung aus I XA wenn der eingestellte Sollwert um pH 0 7 unterschritten wird L 1 A 11 11 3 Sollwert pH S ure pH 7 2 Keine Alarme bei S uredosierung nur St rungsmeldungen die die S uredosie rung aber nicht blockieren Wenn der pH Messwert den berechneten absoluten Alarmwert unterschreitet Dosierr

Bedienungsanleitung Pool-Charly

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents