Home

Handbücher

1. 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x EI Pe 1 ej a blcl2 la dic s Jd elf 3l l a g h JAl i l fifi GI jik 115 Gr mlnlo 6 0 l l l lo Gol plg lr s 7 B s t uj vi8 u wiIx iyiz9 y elol ES 2 110 1 Leerzeichen 2 Zeilenschaltung Wenn Sie eine Taste lang dr cken wer den die Zeichen der entsprechenden Taste im Display angezeigt und nacheinander markiert Wenn Sie die Taste loslassen wird das markierte Zeichen im Eingabe feld eingef gt Gro Klein oder Ziffernschreibung einstellen Raute Taste kurz dr cken um vom Modus Abc zu 123 und von 123 zu abc und von abc zu Abc GroBschrei bung 1 Buchstabe groBgeschrieben alle weiteren klein zu wechseln Raute Taste vor der Eingabe des Buchstabens dr cken Ob die GroB Klein oder Ziffernschrei bung eingestellt ist wird Ihnen im Display angezeigt SMS schreiben mit Texteingabehilfe Die Texteingabehilfe EATONI unterst tzt Sie beim Schreiben von SMS Jeder Taste zwischen und sind mehrere Buchstaben und Zeichen zuge ordnet Diese werden in einer Auswahl zeile direkt unter dem Textfeld ber den Display Tasten angezeigt sobald Sie eine Taste dr cken Der nach der Wahrschein lichkeit am ehesten gesuchte Buchstabe wird invers dargestellt und steht am Anfang der Auswahlzeile Er wird in das Textfeld
2. 11 H Headsetbuchse 7 Hinweist ne 23 H rerbetrieb 12 H rerlautst rke 20 H rger te 00 nenn 3 Stichwortverzeichnis l In Betrieb nehmen Mobilteil ue a b 3254 6 Intern telefonieren 12 Internes Gesprach 12 J Jahrestag naa v oe en pees 15 ausschalten 16 entgangener 16 im Telefonbuch speichern 15 nicht annehmen 25 K Kalender 24 Klingelton ANGEL WEEN 21 Lautst rke einstellen 21 Melodie einstellen 21 Korrektur von Falscheingaben 10 Kundenservice 26 Kurzwahl eu ace essen eie sos 13 18 L Ladezustandsanzeige 1 Lautst rke einstellen llle 21 Freisprechlautst rke Mobilteil 20 Gee aaa ux 20 H rerlautst rke 20 Klingelton 22222220 21 Lautsprecher 20 liste ar se ers ds aces 13 Call by Call Liste 13 Mobilteil amp eeh 425 242 dari 9 L schen Zeichen bee sins 10 L sch Taste llle 9 33 Stichwortverzeichnis M Manuelle Wahlwiederholung 16 Media Pool van vass 22 Medizinische Ger te 3 Mehrzeilige Eingabe 30 Melodie einstellen 21 Men Endetonz gadd dap dd at usa ia a dl 23 Men Eingabe 29 Menu Fuhrung
3. Gigaset S67H mehr als nur Telefonieren Ihr Telefon das mit einem bersichtlichen Farbdisplay 65K Farben ausgestattet ist bietet Ihnen nicht nur die M glichkeit bis zu 250 Telefonnummern und E Mail Adressen zu speichern S 12 Ihr Tele fon kann mehr Vermindern Sie die Sendeleistung indem Sie den Eco Modus einschalten basisabh ngig S 11 Belegen Sie die Tasten des Telefons mit wichtigen Nummern oder h ufig benutzten Funktionen Die Wahl der Nummer bzw der Start der Funktion erfolgt dann mit einem Tastendruck S 18 Kennzeichnen Sie wichtige Gespr chs partner als VIP so erkennen Sie wich tige Anrufe bereits am Klingelton S 14 Ordnen Sie Ihren Gespr chspartnern Bilder zu Sie erkennen dann am Bild im Display Ihres Mobilteils wer Sie anruft Voraussetzung Rufnummern bermitt lung Speichern Sie Termine S 24 und Jah restage S 15 in Ihrem Telefon Ihr Telefon erinnert Sie rechtzeitig Viel Spa mit Ihrem neuen Telefon Gigaset S67H mehr als nur Telefonieren Erste Schritte Verpackungsinhalt ein Mobilteil Gigaset S67H eine Ladeschale mit Steckernetzger t zwei Akkus ein Akkudeckel ein G rtelclip eine Bedienungsanleitung KA KA Basis und Ladeschale aufstellen Die Ladeschale ist f r den Betrieb in geschlossenen trockenen R umen mit einem Temperaturbereich von 5 C bis 45 C ausgelegt Bitte beachten Sie Setzen Sie
4. Lang dr cken Ruhezustand Freisprech H rerlautst rke ndern Sie k nnen die Lautst rke f r das Freispre chen in f nf und die H rerlautst rke in drei Stufen einstellen Im Ruhezustand G gt Gespr chslautst 3 H rerlautst rke einstellen IO In die Zeile Freisprechen sprin gen 3 Freisprechlautst rke einstel len EHEN Ggf Display Taste dr cken um die Einstellung zu spei chern Lautst rke w hrend eines Gespr ches ein stellen Steuer Taste dr cken 3 Lautst rke einstellen Die Einstellung wird nach ca 3 Sekunden automatisch gespeichert oder Display Taste I dr cken Wenn mit einer anderen Funktion belegt ist z B beim Makeln WS Men ffnen Lautst rke Ausw hlen und TJ dr cken Einstellung vornehmen siehe oben Hinweis Sie k nnen die Gespr chslautst rke die Klin gelt ne und die Hinweist ne auch ber das Men einstellen Klingelt ne ndern Lautst rke Sie k nnen zwischen f nf Lautst rken 1 5 z B Lautst rke 2 _ TT V und dem Crescendo Ruf 6 Laut st rke wird mit jedem Klingelton lauter TT 14 w hlen Klingelt ne Sie k nnen verschiedene Klingelt ne Melodien oder einen beliebigen Sound aus dem Media Pool S 22 ausw h len Sie k nnen die Klingelt ne f r folgende Funktionen unterschiedlich einstellen F r ext Anrufe F r externe Anrufe F r int Anrufe
5. 10 ffnen 2 fash ok et Ae 9 Mikrofon llle 1 Mobilteil anmelden 00005 7 Babyalarm nutzen 17 Display Beleuchtung 20 Display Sprache 19 ein lausschalten 8 eiristeller lei EN 18 Empfangsst rke 5 Freisprechlautst rke 20 Hinweist ne lesen 23 H rerlautst rke 20 in Betrieb nehmen 6 in Lieferzustand zur cksetzen 25 Kontakt mit Fl ssigkeit 25 LISter dd zn edd Loue das emet d 9 Ruhezustand lues 9 Screensaver e 19 stummschalten 12 N Nachrichten Taste academe ade gods dese se ad de 1 Nachrichten Taste Listen aufrufen 17 Netzanbieter Nummernliste 13 Nichtangenommen Jahrestag 22 222220 25 Terminals 25 Nummer als Ziel bei Babyalarm 17 aus dem Telefonbuch bernehmen 15 Eingabe mit Telefonbuch 15 im Telefonbuch speichern 13 ins Telefonbuch bernehmen 15 Nummernliste Netzanbieter 13 34 P Pflege des Telefons 25 Q Quittungst ne 23 R Raute Taste 1 8 Reichweite 0 nunna 5 Reihenfolge im Telefonbuch 13 EE spade satte ed seer 1 Rufannahme 20 Ruhezustand Display 9 Ruhezustand zur ckkehren in den 9 S Sammelr f 2 cca ck he ieee
6. 9 Display Tasten 9 Zuruck in den Ruhezustand 9 Men F hrung lusus 10 Korrektur von Falscheingaben 10 ECO DECT basisabh ngig 11 Telefonieren 11 Extern anrufen 11 Gespr ch beenden 11 Anruf annehmen s 11 Freisprechen 12 Stummschalten 12 Intern anrufen 12 Telefonbuch und Listen nutzen 12 Telefonbuch Call by Call Liste 13 Wahlwiederholungsliste 16 Listen mit Nachrichten Taste aufrufen 17 Mobilteil f r Babyalarm nutzen 17 Mobilteil einstellen 18 Schnellzugriff auf Funktionen und Nummern 18 Display Sprache ndern 19 Display einstellen 19 Screensaver einstellen 19 Display Beleuchtung einstellen 20 Automatische Rufannahme ein ausschalten 20 Freisprech H rerlautst rke ndern 20 Klingelt ne ndern 21 Media Pool 22 Hinweist ne ein ausschalten 23 Wecker einstellen 23 Termin Kalender einstellen 24 Nicht angenommene Termine Jahrestage anzeigen 25 Mobilteil in den Lieferzustand zur cksetzen 2 2222er 25 Anhang 0e 25 Pflege cos s io ER 25 Kontakt mit Fl ssigkeit 25 Fragen und Antworten 26 Kundenservice Customer Care 26 Zulassung
7. Stern Taste dr cken Alle Mobilteile werden gerufen g p Gespr ch beenden Auflegen Taste dr cken Telefonbuch und Listen nutzen In Telefonbuch und Call by Call Liste k n nen Sie insgesamt 250 Eintr ge spei chern Telefonbuch und Call by Call Liste erstel len Sie individuell f r Ihr Mobilteil Sie k nnen die Listen Eintr ge jedoch an andere Mobilteile senden S 15 Telefonbuch Call by Call Liste Hinweis Fur den Schnellzugriff auf eine Nummer aus dem Telefonbuch oder der Call by Call Liste Kurzwahl k nnen Sie die Nummer auf eine Taste legen Telefonbuch Im Telefonbuch speichern Sie Bis zu drei Nummern und zugeh rige Vor und Nachnamen VIP Vermerk und VIP Klingelton optio nal E Mail Adresse optional CLIP Bilder optional Jahrestage mit Signalisierung Telefonbuch im Ruhezustand mit der Taste ffnen L nge der Eintr ge Telefonbuch 3 Nummern je max 32 Ziffern vee Vor und Nachname je max 16 Zeichen E Mail Adresse max 60 Zeichen Call by Call Liste In der Call by Call Liste speichern Sie Vor wahlen von Netzanbietern sog Call by Call Nummern gt Call by Call Liste im Ruhezustand mit der Taste ffnen L nge der Eintr ge Nummer max 32 Ziffern Name max 16 Zeichen Nummer im Telefonbuch speichern gt Neuer Eintrag Mehrzeilige Eingabe ndern Vorname Nachname In mindestens einem der Felder einen
8. n chste Men Ebene ffnen Mit der Steuer Taste zur Funktion navigieren In der Kopfzeile des Dis plays wird der Name der Funktion angezeigt Dr cken Sie auf die Display Taste biz Untermen s Die Funktionen der Untermen s werden in Listenform angezeigt Auf eine Funktion zugreifen Mit der Steuer Taste zur Funktion bl ttern und PX dr cken Wenn Sie die Auflegen Taste einmal kurz dr cken springen Sie in die vorhe rige Men Ebene zur ck bzw brechen den Vorgang ab Darstellung in der Bedienungsanleitung Die Bedienschritte werden verk rzt darge stellt 10 Beispiel Die Darstellung gt BJ gt Datum und Uhrzeit bedeutet IO Taste dr cken um das Haupt men anzuzeigen Mit der Steuer Taste zum Untermen Einstellungen bl t tern und PX dr cken Datum und Uhrzeit Mit der Steuer Taste JO zur Funktion bl ttern und dr cken Weitere Darstellungsarten I I USW Abgebildete Taste am Mobilteil driicken a Ziffern oder Buchstaben ein geben Ausf hrliche Beispiele zu Men Eingaben und mehrzeiligen Eingaben finden Sie im Anhang dieser Bedienungsanleitung S 29 Korrektur von Falscheingaben Falsche Zeichen im Text korrigieren Sie indem Sie mit der Steuer Taste zu der Fehleingabe navigieren Sie k nnen dann mit das Zeichen links von der Schreibmarke l schen Zeichen links von der Schreibmarke einf gen bei der Eingabe
9. Aa 12 Schlummermodus 23 Screensaver 19 Senden Telefonbucheintrag an Mobilteil 15 Signalton s Hinweist ne Sound s Klingelton Speicherplatz Telefonb Call by Call 14 Sperre Tastensperre ein Jausschalten 8 Sprache Display 19 Steckernetzger t 3 Stern Taste negar RS 1 Steuer Taste ee ee 1 9 Stummschalten des Mobilteils 12 Suchen im Telefonbuch 14 Symbol bei neuen Nachrichten 17 Display san a ee ded 9 Klingelt n s 2 serons 21 Tastensperre 8 Wecker sn nase aes bn tern 23 T Taste 1 Schnellwahl 1 Taste belegen 18 Tasten Abheben Taste 1 11 Auflegen Taste 1 11 Call by Call Taste 1 Display Tasten 1 9 Ein Aus Taste 1 Freisprechen Taste 1 Kurzwahl ne 14 L sch Taste e 9 Nachrichten Taste 1 Raute Taste 1 8 R Taste ore eck aoe i se 1 Schnellwahl nananana anaana 1 Stern Taste 1 Steuer Taste 1 9 Tastensperre 2 kan 8 Technische Daten 28 Telefonbuch 000 13 bei Nummerneingabe nutzen 15 Eintrag speichern 13 Eintrag Liste senden an Mobilteil 15 Eintr ge verwalten 14 Jahrestag speichern 15 Nummer aus Te
10. Dis play das Symbol ro Die Tastensperre schaltet sich automa tisch aus wenn Sie angerufen werden Nach Gespr chsende schaltet sie sich wie der ein Steuer Taste Im Folgenden ist die Seite der Steuer Taste schwarz markiert oben unten rechts links die Sie in der jeweiligen Bediensitu ation dr cken m ssen z B GJ f r rechts auf die Steuer Taste dr cken Die Steuer Taste hat verschiedene Funkti onen Im Ruhezustand des Mobilteils Telefonbuch ffnen Hauptmen ffnen Liste der Mobilteile ffnen 3 5 3 S Men zum Einstellen von Gespr chslautst rke S 20 Klingelt nen S 21 und Hin weist nen S 23 des Mobilteils aufrufen Im Hauptmen und in Eingabefeldern Mit der Steuer Taste bewegen Sie die Schreibmarke nach oben QJ unten Q rechts Cj oder links 3 In Listen und Untermen s I Zeilenweise nach oben unten bl ttern GJ Untermen ffnen bzw Aus wahl best tigen m Eine Men Ebene zur ck springen bzw abbrechen Wahrend eines externen Gesprachs IO Telefonbuch ffnen m Interne Ruckfrage einleiten und stummschalten IO H rerlautst rke bzw Frei sprechlautstarke andern Mobilteil bedienen Display Tasten Die Funktionen der Display Tasten wech seln je nach Bediensituation Beispiel C C oe 1 Aktuelle Funktionen der Display Tasten wer den in der untersten Displayzeile angezeigt 2
11. Display Tasten Die wichtigsten Display Symbole sind Linke Display Taste solange sie noch nicht mit einer Funk tion belegt ist S 18 Das Hauptmen ffnen Ein situationsabh ngiges Men ffnen L sch Taste Zeichenweise von rechts nach links l schen Eine Men Ebene zur cksprin gen bzw Vorgang abbrechen E Mail E Mail Adresse aus dem Tele fonbuch holen Nummer ins Telefonbuch kopieren An Basen mit integriertem Anrufbeantworter Externen Anruf an den Anrufbeantwor ter weiterleiten 4 Wahlwiederholungsliste ffnen Zur ck in den Ruhezustand Von einer beliebigen Stelle im Men keh ren Sie wie folgt in den Ruhezustand zur ck gt Auflegen Taste lang dr cken Oder gt Keine Taste dr cken Nach 2 Min wechselt das Display automatisch in den Ruhezustand Mobilteil bedienen Anderungen die Sie nicht durch Driicken von M FA FL FEE oder mit Speichern TA best tigt bzw gespeichert haben werden verworfen Ein Beispiel f r das Display im Ruhezu stand ist auf S 1 abgebildet Men F hrung Die Funktionen Ihres Telefons werden Ihnen ber ein Men angeboten das aus mehreren Ebenen besteht Hauptmen erste Men Ebene Dr cken Sie GJ im Ruhezustand des Mobilteils um das Hauptmen zu ff nen Die Hauptmen Funktionen werden im Display mit farbigen Symbolen und Namen angezeigt Auf eine Funktion zugreifen d h das zugeh rige Untermen
12. F r interne Anrufe F r Termine F r eingestellte Termine S 24 F ralle gleich F r alle Funktionen gleich Einstellungen f r einzelne Funktionen Stellen Sie Lautst rke und Melodie abh n gig von der Art der Signalisierung ein Im Ruhezustand gt Klingelt ne o Einstellung z B F r ext Anrufe auswahlen und TA dr cken Lautst rke 1 6 einstellen v In die n chste Zeile springen Je Melodie ausw hlen v B Display Taste dr cken um die Einstellung zu speichern Im Ruhezustand k nnen Sie das Men Klingelt ne auch ffnen indem Sie kurz dr cken Mobilteil einstellen Einstellungen f r alle Funktionen gleich Im Ruhezustand gt Klingelt ne gt F r alle gleich gt Lautst rke und Klingelton einstellen siehe Einstellungen f r einzelne Funktionen Sichern Display Taste dr cken um die Abfrage zu best tigen Lang dr cken Ruhezustand Hinweis Sie k nnen die Gespr chslautst rke die Klin gelt ne und die Hinweist ne auch ber das Men einstellen Klingelton aus einschalten Sie k nnen bei einem Anruf vor dem Abheben oder im Ruhezustand an Ihrem Mobilteil den Klingelton auf Dauer oder f r den aktuellen Anruf ausschalten Das Wiedereinschalten w hrend eines exter nen Anrufs ist nicht m glich Klingelton auf Dauer ausschalten Stern Taste lang dr cken Im Display erscheint das Symbol o Klingel
13. GmbH amp Co KG SHC che a sua volta ha proseguito l attivit della Siemens AG Eventuali dichiarazioni della Siemens AG o della SHC nei manuali d istruzione vanno pertanto intese come dichiarazioni della Gigaset Communications GmbH EL Le auguriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset Geachte klant Gigaset Communications GmbH is de rechtsopvolger van Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC de onderneming die de Gigaset activiteiten van Siemens AG heeft overgenomen Eventuele uitspraken of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaan wijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset HR Communications GmbH te worden gezien Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset Estimado cliente la Gigaset Communications GmbH es derechohabiente de la Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC gue por su parte continu el negocio Gigaset de la Siemens AG Las posibles declaraciones de la Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se deben entender por lo tanto como declaraciones de la Giga SL set Communications GmbH Le deseamos gue disfrute con su Gigaset SCaros clientes Gigaset Communicatlons GmbH a sucessora legal da Sie mens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC que por sua vez deu continuidade ao sector de negocios Gigaset da Siemens AG Quaisquer declara c es por parte da Siemens AG ou da SHC encontra
14. Namen eingeben Tel Tel B ro Tel Mobil In mindestens einem der Felder eine Nummer eingeben Telefonbuch und Listen nutzen E Mail E Mail Adresse eingeben Jahrestag Ein oder Aus ausw hlen Bei Einstellung Ein Jahrestag Datum und Jahrestag Zeit eingeben S 15 und Signalisierungs art ausw hlen Jahrestag Signal CLIP Bild Ggf Bild ausw hlen das bei einem Anruf des Teilnehmers angezeigt wer den soll S 22 Voraussetzung Ruf nummern bermittlung CLIP Hinweis Informieren Sie sich bitte im Internet unter www siemens com gigasetcustomercare an welcher Basis Ihr Mobilteil dieses Leis tungsmerkmal unterst tzt gt nderungen speichern S 30 Nummer in der Call by Call Liste speichern gt Neuer Eintrag Mehrzeilige Eingabe ndern Name Namen eingeben Nummer Nummer eingeben Reihenfolge der Telefonbuch Call by Call Listen Eintr ge Die Telefonbucheintr ge werden generell alphabetisch nach den Nachnamen sor tiert Leerzeichen und Ziffern haben dabei erste Priorit t Wurde im Telefonbuch nur der Vorname eingegeben so wird dieser statt des Nachnamens in die Reihenfolge eingegliedert Die Sortierreihenfolge ist wie folgt 1 Leerzeichen 2 Ziffern 0 9 3 Buchstaben alphabetisch 4 Restliche Zeichen 13 Telefonbuch und Listen nutzen Wollen Sie die alphabetische Reihenfolge der Eintr ge umgehen f gen Sie vor dem ersten Buchstaben d
15. bernommen Z SMS Santi Hallo Peter kann heute 3 312 nicht kommen Ic gt U RU N C Optionen 1 Restliche Zeichenmenge in Klammern SMS Teil 1 n 2 SMS Text 3 Auswahlzeile 4 EATONI ist eingeschaltet 5 Gro Klein oder Ziffernschreibung Zubeh r Ist dieser Buchstabe richtig best tigen Sie ihn indem Sie die n chste Taste dr cken Entspricht er nicht dem gesuchten dr cken Sie so oft kurz auf die Raute Taste bis der gesuchte Buchstabe invers in der Darstellungszeile erscheint und damit in das Textfeld bernommen wird Wenn Sie die Raute Taste lang dr cken wird vom Modus Abc zu 123 und von 123 zu abc und von abc zu Abc gewechselt Texteingabehilfe aus einschalten Voraussetzung Sie schreiben eine SMS OSTEN Display Taste dr cken Texteingabehilfe Ausw hlen und A dr cken v ein Auflegen Taste kurz dr cken um in das Textfeld zur ckzu kehren Den Text eingeben Zubehor Alle Zubeh rteile k nnen Sie ber den Fachhandel bestellen Oder bestellen Sie direkt per Internet ber den SIEMENS Online Shop www siemens de gigaset shop Bei Bestellungen im SIEMENS Online Shop erfolgt die Lieferung nur innerhalb der Bundesrepublik Deutschland Verwenden Sie nur Originalzu beh r So vermeiden Sie m gli Original che Gesundheits und Sach sch den und stellen sicher dass alle relev
16. eR land fie e 27 Garantie Urkunde 27 Technische Daten 28 Hinweise zur Bedienungsanleitung 29 Beispiel Men Eingabe 29 Beispiel mehrzeilige Eingabe 30 Text schreiben und bearbeiten 30 Zubeh r s 31 Stichwortverzeichnis 32 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Achtung Klaren Sie Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung Ihre Kinder ber deren Inhalt und ber die Gefahren bei der Benutzung des Telefons auf Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzger t wie auf der Unterseite der Basis bzw der Ladeschale angegeben Legen Sie nur die empfohlenen aufladbaren Akkus S 28 ein d h keinen anderen Akkutyp und keine nicht wieder aufladbaren Batterien da erhebliche Gesundheits und Personensch den nicht auszuschlie en sind Akkus geh ren nicht in den Hausm ll Beachten Sie hierzu die rtlichen Abfallbeseitigungsbestimmungen die Sie bei Ihrer Kommune oder bei Ihrem Fachh ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben erfragen k nnen Medizinische Ger te k nnen in ihrer Funktion beeinflusst werden Beachten Sie die technischen Bedingungen des jeweiligen Umfeldes z B Arztpraxis Halten Sie das Mobilteil nicht mit der Ger ter ckseite an das Ohr wenn es klin gelt bzw wenn Sie die Freisprechfunktion eingeschaltet haben Sie k nnen sich sonst schwer
17. heat aaa S 22 umbenennen 2 2222 22 C Callbwv Call 13 Nummenn 4 4 Asse dg de dee x 13 Call by Call Liste Taster o Br OL een ev Utd au 1 CLIPBild is A 22 2822 13 22 Customer Care 26 D Datum einstellen 8 Display Beleuchtung 20 Display Sprache ndern 19 einstellen 19 im Ruhezustand 9 Kontrast e ellc 19 Screensaver e 19 unverst ndliche Sprache 19 Display Tasten 1 9 belegen 2222222222 18 E EATONI Texteingabehilfe 31 ECO DE GD ecl u ee 11 Eco Modus 2222 22222220 11 Ein Aus Taste 2 222 2222er 1 Einschalten Babyalarm 17 Hinweist ne lesen 23 Mobile 8 Rufannahme 20 Tastensperre aunan ann 8 NES ul KEE 24 Einstellen Screensaver e 19 Eintrag aus Telefonb auswahlen 14 ausw hlen Men 29 E Mail Adresse aus dem Telefonbuch bernehmen 15 Empfangsst rke 5 Empfindlichkeit Babyalarm 17 Erinnerungsruf 16 F Falscheingaben Korrektur 10 Fehlerbehebung 26 Fehlerton 23 Fl ssigkeit 222222222 25 Fragen und Antworten 26 Freisprechen 2 222222222 12 REENEN 1 Freisprechlautst rke 20 G Garantie Urkunde 27 Geburtstag s Jahrestag Gespr ch GEIER 11 ele TEE 11 LEE 12 Gespr chsdauer
18. seitlichen Aussparungen an den Nasen der Innen seite des Geh uses ausrichten Danach Deckel zudr cken bis er ein rastet G rtelclip anbringen Am Mobilteil sind auf H he des Displays seitliche Aussparungen f r den G rtelclip vorgesehen Dr cken Sie den G rtelclip so auf der R ckseite des Mobilteils an dass die Nasen des G rtelclips in die Aussparun gen einrasten Akkudeckel ffnen Falls montiert G rtelclip abnehmen In die Mulde am Geh use greifen und den Akkudeckel nach oben klappen Anmeldung Bevor Sie Ihr Gigaset S67H nutzen k n nen m ssen Sie es an einer Basis anmel den Es kann an bis zu vier Basen angemel det werden Der Anmeldevorgang ist basi sabh ngig Automatische Anmeldung Gigaset S67H an Gigaset S670 675 Voraussetzung Das Mobilteil ist an kei ner Basis angemeldet Die Anmeldung des Mobilteils an der Basis Gigaset S670 675 l uft automatisch ab Das Mobilteil mit dem Display nach vorn in die Basis stellen Die Anmeldung kann bis zu 5 Minuten dauern W hrend dieser Zeit steht im Dis play Anmeldevorgang und der Name der Basis blinkt z B Basis 1 Nach erfolgrei cher Anmeldung wird am Display des Mobilteils die interne Nummer angezeigt z B INT 2 f r die interne Nummer 2 Das Mobilteil erh lt die niedrigste freie interne Nummer 1 6 Sind die internen Num mern 1 6 bereits vergeben wird die Num mer 6 berschrieben sofern sich das Mo
19. von Uhrzeit und Datum etc Zeichen blinkt berschreiben ECO DECT basisabhangig ECO DECT ist nur verf gbar wenn auch Ihre Basis diesen Modus unterst tzt ECO DECT bedeuted eine Reduzierung des Stromverbrauches durch Verwendung eines stromsparenden Steckernetzteiles und zus tzlich die Reduzierung der Funkleistung der Basis Istnurein Mobilteil angemeldet und steht in der Basis so wird der Eco Modus immer automatisch aktiviert Die Funkleistung der Basis wird in diesem Fall auf ein Mini mum reduziert Sie k nnen die Reduzierung der Funkleis tung der Basis manuell ber Ihr Mobilteil einstellen auch wenn das Mobilteil nicht in der Basis steht Mit dieser Einstellung wird auch die Funkleistung reduziert wenn Sie mehrere Mobilteile angemeldet haben Zus tzlich reduziert Ihr Mobilteil die Funkleistung entfernungsabh ngig zur Basis Eco Modus ein ausschalten BJ gt Basis gt Sonderfunktionen gt Eco Modus OK Displaytaste driicken v ein Bei manuell eingeschaltetem Eco Modus wird in der obersten Displayzeile das Sym bol angezeigt Ist der Eco Modus automatisch aktiviert nur ein Mobilteil ist angemeldet und steht in der Basis und ist der Eco Modus ber das Men nicht eingeschaltet wird kein Symbol angezeigt Hinweis Bei eingeschaltetem Eco Modus reduziert sich die Reichweite der Basis Eco Modus und ggf installierte Repeater Unterst tzung s
20. zuletzt gew hlten Num mern max 32 Ziffern Steht eine der Nummern im Telefonbuch oder in der 16 Call by Call Liste wird der zugeh rige Name angezeigt Manuelle Wahlwiederholung Taste kurz dr cken Eintrag ausw hlen Abheben Taste erneut dr cken Nummer wird gew hlt Bei Anzeige eines Namens k nnen Sie sich mit der Display Taste EF die dazuge h rige Nummer anzeigen lassen Eintr ge der Wahlwiederholungsliste verwalten Taste kurz dr cken Eintrag ausw hlen S Men ffnen Folgende Funktionen k nnen Sie mit ausw hlen Nr ins Tel buch Eintrag ins Telefonbuch S 13 ber nehmen Aut Wahlwiederh Die gew hlte Nummer wird in festen Abst nden mind alle 20 Sek auto matisch gew hlt Dabei blinkt die Frei sprech Taste Lauth ren ist einge schaltet Teilnehmer meldet sich Abheben Taste 7 dr cken Die Funktion ist beendet Kein Teilnehmer meldet sich Der Ruf bricht nach ca 30 Sek ab Nach Dr cken einer beliebigen Taste oder zehn erfolglosen Versuchen endet die Funktion Nr verwenden wie im Telefonbuch S 14 Eintrag l schen wie im Telefonbuch S 14 Liste l schen wie im Telefonbuch S 14 Listen mit Nachrichten Taste aufrufen Sobald ein neuer Eintrag in einer Liste eingeht ert nt ein Hinweiston Die Nach richten Taste blinkt erlischt nach Dr cken der Taste Im Ruhezustand wird f r die neue Nachricht ein Symbol im Dis pla
21. Display Sprache ndern Sie k nnen sich die Display Texte in ver schiedenen Sprachen anzeigen lassen BJ gt Mobilteil gt Sprache Die aktuelle Sprache ist mit markiert Sprache ausw hlen und 4 dr cken Lang dr cken Ruhezustand Wenn Sie aus Versehen eine f r Sie unver standliche Sprache eingestellt haben 5 CH CH Tasten nacheinander dr cken Die richtige Sprache ausw h len und A dr cken Mobilteil einstellen Display einstellen Sie k nnen zwischen vier Farbschemen und mehreren Kontraststufen ausw hlen D BJ gt Display Farbschema Ausw hlen und TA dr cken Farbschema ausw hlen und TA dr cken v aktuelle Farbe Kurz dr cken Kontrast Ausw hlen und TA dr cken 3 Kontrast ausw hlen EHEN Display Taste dr cken Lang dr cken Ruhezustand Screensaver einstellen Sie k nnen sich im Ruhezustand ein Bild aus dem Media Pool S 22 als Screensa ver anzeigen lassen Es ersetzt die Anzeige im Ruhezustand Dadurch k nnen Datum Zeit und Name berdeckt werden Der Screensaver wird in bestimmten Situ ationen nicht angezeigt z B w hrend eines Gespr chs oder wenn das Mobilteil abgemeldet ist Ist ein Screensaver aktiviert ist der Men punkt Screensaver mit v markiert D BJ gt Display Screensaver Die aktuelle Einstellung wird angezeigt Mehrzeilige Eingabe andern Aktivierung Ein Screensaver wird ang
22. G SHC koropas B CBOIO OYepedb NpuHana NogpazneneHne Gigaset B cBoe ynpaBneHue or KoMnaHun Siemens AG losTOMY rio6bie 3agnBneHMus CHENAHHBIE OT UMEHN KOMNAHYUY Siemens AG nnn SHC u BCTPEHAHOLINECA B PYKOBOACTBAX NONb30BaTeNA AOMKHbI BOCNPUHUMATbCA Kak ZAABNEHNA komnaHnn Gigaset Communications GmbH Mb Hageemca uro NPOAYKTbI Gigaset YOOBNETBOPANOT BaLIUM TPEOGOBAHNAM Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved Subject to availability Rights of modifications reserved www gigaset com Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH 8 Co KG Schlavenhorst 66 D 46395 Bocholt Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG 2007 All rights reserved Subject to availability Rights of modification reserved www siemens com gigaset SIEMENS Kurz bersicht Mobilteil 1 17 IR Q Ka d 2 in 16 INT 1 15 11 07 09 45 3 4 u fm 14 13 HL S 3 2 4 SH j 7 5 30 9 02 10 nas ad aus Leni ar N Kurz bersicht Mobilteil 1 Display Anzeigefeld im Ruhezustand 2 Ladezustand der Akkus JCB SB leer bis voll blinkt Akkus fast leer C B NB sm blinkt Akkus werden geladen 3 Display Tasten S 9 4 Nachrichten Taste Zugriff auf die Anrufer und Nachrichten listen Blinkt neue Nachricht oder neuer Anruf 5 Auflegen Ein Aus Taste Gespr ch beenden Funktion abbrechen eine Men ebene zur
23. Gigaset EN DE FR NL ES PT Dear Customer DA Gigaset Communications GmbH is the legal successor to Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC which in turn continued the Gigaset business of Siemens AG Any statements made by Siemens AG or SHC that are found in the user guides should therefore be understood as statements of Gigaset Communications GmbH We hope you enjoy your Gigaset FI Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC die ihrerseits das Gigaset Gesch ft der Siemens AG fortf hrte Etwaige Erkl rungen der Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen sind daher als Erkl rungen der Gigaset Communications GmbH zu verstehen Wir w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset SV Ch re Cliente Cher Client la soci t Gigaset Communications GmbH succ de en droit Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC qui poursuivait elle m me les activit s Giga set de Siemens AG Donc les ventuelles explications de Sie mens AG ou de SHC figurant dans les modes d emploi doivent tre comprises comme des explications de Gigaset Communications GmbH Nous vous souhaitons beaucoup d agr ment avec votre NO Gigaset Gentile cliente la Gigaset Communications GmbH successore della Sie mens Home and Office Communication Devices
24. H este succesorul legal al companiei Siemens Home and Office Communication Devices GmbH 8 Co KG SHC care la r ndul sau a continuat activitatea companiei Gigaset a Siemens AG Orice afirmatii efectuate de Siemens AG sau SHC si incluse in ghidurile de utilizare vor fi prin urmare considerate a apartine Gigaset Communications GmbH Sper m ca produsele Gigaset s fie la in ltimea dorintelor dvs Po tovani potro a u Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik kompanije Siemens Home and Office Communication Devices GmbH 8 Co KG SHC kroz koju je nastavljeno poslovanje kompanije Gigaset kao dela Siemens AG Stoga sve izjave od strane Siemens AG ili SHC koje se mogu na i u korisni kim uputstvima treba tuma iti kao izjave kompanije Gigaset Communications GmbH Nadamo se da ete u ivati u kori enju svog Gigaset ure aja Ysaxaemn noTpebuTenn Gigaset Communications GmbH e npaBonpneMmHnKbT H Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC koaTo Ha CBO pen npogbnxn 643Heca Ha noapaaneneuuero Siemens AG lo tasn npuYnHa BCAKAKBU UZNOXEHNA HanpaBeHn or Siemens AG nnn SHC konTo ce HAMUPAT B PBKOBOJCTBATA 3a norpe6urens cnenga na ce PAZOUNPAT KATO NZNOMEHNA Ha Gigaset Communications GmbH HagnsBawe ce pa nonsBate c ynoBoncrBue Baus Gigaset Tisztelt V s rl A Siemens Home and Communication Devices GmbH amp Co KG SHC t rv nyes jogut dja a Gigaset Communications GmbH a
25. I CLIP Bilder Sounds Eintrag ausw hlen Anh renUAnsehen Display Taste driicken Sounds werden abgespielt bzw Bilder angezeigt Mit der Taste zwischen Eintr gen wechseln Beenden 5 Display Taste dr cken Wie 22 dergabe des Sounds bzw Anzeige des Bildes wird been det W hrend Sie Sounds abspie len k nnen Sie auch mit der Taste das Abspielen unter brechen Lang dr cken Ruhezustand Haben Sie ein Bild in einem ung ltigen Dateiformat abgespeichert erhalten Sie nach dem Ausw hlen eine Fehlermel dung Mit J brechen Sie den Vorgang ab Mit EE l schen Sie das Bild Sounds Lautstarke einstellen W hrend des Abspielens Lautst Display Taste dr cken 3 Lautst rke einstellen Sichern Display Taste dr cken Bild umbenennen l schen Sie haben einen Eintrag ausgew hlt Optionen Ist ein Bild nicht l schbar i stehen diese Optionen nicht zur Verf gung Situations bedingt k nnen Sie folgende Funktionen wahlen Men ffnen Eintrag l schen Der ausgew hlte Eintrag wird gel scht Liste l schen Alle l schbaren Eintr ge der Liste wer den gel scht Name ndern Namen ndern maximal 16 Zeichen und EHEM dr cken Der Eintrag wird mit dem neuen Namen gespeichert Hinweistone ein ausschalten Ihr Mobilteil weist Sie akustisch auf ver schiedene T tigkeiten und Zust nde hin Folgende Hinweist ne k nnen Sie unab h ngig voneinander ein oder ausschal te
26. ander dr cken In die Zeile Jahrestag sprin gen GJ Ein ausw hlen Mehrzeilige Eingabe ndern Jahrestag Datum Tag Monat Jahr 8 stellig eingeben Jahrestag Zeit Stunde Minute f r den Erinnerungsruf 4 stellig eingeben Jahrestag Signal Art der Signalisierung ausw hlen gt nderungen speichern S 30 15 Telefonbuch und Listen nutzen Jahrestag ausschalten gt Eintrag ausw hlen S 14 Ansehen Andern Display Tasten nacheinander dr cken In die Zeile Jahrestag sprin gen GJ Aus ausw hlen Sicherni Display Taste dr cken Erinnerungsruf an einem Jahrestag Ein Erinnerungsruf wird mit dem ausge w hlten Klingelton am Mobilteil signali siert Sie haben nun folgende M glichkeiten SITE SMS schreiben Aus Display Taste drucken um den Erinnerungsruf zu quittieren und zu beenden Entgangenen Jahrestag ansehen Auf einen verstrichenen und nicht quit tierten Jahrestag werden Sie im Ruhezu stand durch die einmalige Anzeige von imm erinnert gt Termin ansehen um Display Taste dr cken Sie haben nun folgende M glichkeiten STE SMS schreiben basisabh n gig Erinnerung l schen Nach dem L schen Display Taste oder Affe dr cken Zur ck in den Ruhezustand iim wird nicht mehr ange zeigt Entgangene Jahrestage k nnen Sie auch anschlie end noch ansehen s S 25 Wahlwiederholungsliste In der Wahlwiederholungsliste stehen die 20 am Mobilteil
27. anten Bestimmungen ein gehalten werden SIEMENS 31 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis A Abheben Taste 1 11 Akku Anzelger zu ee EH 1 einlegen 2 2 2 cee eee eee 6 empfohlene Akkus 28 laden l m 1 Symbol ewe Re 1 TOP une hdd Ei VA E en pete 23 ndern Display Sprache 19 Freisprechlautst rke 20 H rerlautst rke 20 Klingelton BEE 21 Zielrufnummer 18 Anmelden Mobilteil 7 Anruf annehmen 11 Anrufen Alen Fa for a eed uri va Ee 11 iritern un ee 12 Anzeige nicht angenommene Termine Jahrestage 25 Speicherplatz Telefonb Call by Call 14 Auflegen Taste 1 11 Aufmerksamkeitston 21 Aufstellen Basis 5 Ausschalten Babyalarm 18 Hinweist ne less 23 Mobile 8 Rufannahme 20 Tastensperre 2 H nn 20 8 Termin et en 24 Termin f iais 22 22 nl ni 24 Automatische Rufannahme 11 20 Wahlwiederholung 16 32 B Babyalarm 17 Basis anschlieBen und aufstellen 5 Reichweite 5 Beenden s Ausschalten Beenden Gesprach 11 Beispiel mehrzeilige Eingabe 30 Menii Eingabe 29 Bestatigungston 23 Betriebszeit des Mobilteils im Babyalarm Modus 17 Bild lOSCHEN sees
28. as ist ungef hr lich Die Ladekapazit t der Akkus reduziert sich technisch bedingt nach einiger Zeit Datum und Uhrzeit einstellen Zeit Stunden und Minuten 4 stellig einge ben z B Gos Ge Ge f r 7 15 Uhr Display im Ruhezustand Display Taste dr cken Wenn das Telefon angemeldet und die Zeit eingestellt ist hat das Ruhedisplay basisabh ngig folgendes Aussehen Bei spiel D m INT 1 15 11 07 07 15 I NG Ihr Telefon ist jetzt einsatzbereit Treten beim Gebrauch Ihres Telefons Fra gen auf lesen Sie die Tipps zur Fehlerbe hebung Fragen und Antworten S 26 oder wenden Sie sich an unseren Kunden service Customer Care S 26 Mobilteil bedienen Mobilteil ein ausschalten Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein damit eingehenden Anrufen Datum und Uhrzeit korrekt zugeordnet werden und um den Wecker und den Kalender zu nutzen gt Solange Sie Datum und Uhrzeit noch nicht eingestellt haben dr cken Sie die Display Taste PA um das Eingabefeld zu ffnen Um die Uhrzeit zu ndern ffnen Sie das Eingabefeld ber E BJ gt Datum und Uhrzeit Mehrzeilige Eingabe ndern Datum Tag Monat und Jahr 8 stellig eingeben Im Ruhezustand Auflegen Taste lang dr cken Best ti gungston Tastensperre ein ausschalten Raute Taste lang dr cken Sie h ren den Best tigungston Ist die Tas tensperre eingeschaltet sehen Sie im
29. ausgew hlten Klingelmelodie S 21 am Mobilteil signa lisiert Der Weckruf ert nt 60 Sek lang Im Display wird angezeigt Wird keine Taste gedr ckt wird der Weckruf zweimal nach jeweils f nf Minuten wiederholt und dann ausgeschaltet W hrend eines Anrufs wird ein Weckruf nur durch einen kurzen Ton signalisiert Weckruf ausschalten nach Pause wiederholen Schlummermodus Voraussetzung Es ert nt ein Weckruf Aus Display Taste dr cken Der Weckruf wird ausgeschaltet bzw Display Taste oder beliebige Taste dr cken Der Weckruf wird ausgeschaltet und nach 5 Minuten wiederholt Nach der zweiten Wiederholung wird der Weckruf ganz ausge schaltet 23 Mobilteil einstellen Termin Kalender einstellen Sie k nnen sich von Ihrem Mobilteil an bis zu 30 Termine erinnern lassen Lautst rke und Melodie s S 21 Termin speichern Voraussetzung Datum und Uhrzeit sind eingestellt S 8 Gre SE Im grafischen Kalender Tag ausw hlen und TA dr cken Tage an denen bereits Ter mine gespeichert sind sind schwarz unterlegt Die Liste der gespeicherten Termine des Tages wird angezeigt Wenn Sie bereits 30 Termine gespeichert haben m ssen Sie zun chst einen bestehenden Termin l schen lt Neuer Eintrag gt Ausw hlen und TA dr cken Mehrzeilige Eingabe ndern Aktivierung Ein oder Aus ausw hlen Datum Tag Monat Jahr 8 stellig eingeben Zeit Stunden Minuten 4 stellig ein
30. ausw hlen und JA drucken L schen oder ndern Sie den Eintrag im Telefonbuch bzw in der Call by Call Liste so wirkt sich dies nicht auf die Belegung der Ziffern bzw Display Taste aus Babyalarm Taste mit dem Men zum Einstellen und Einschalten des Babyalarms bele gen Wecker Taste mit dem Men zum Einstellen und Einschalten des Weckers belegen s S 23 Kalender Kalender aufrufen neuen Termin ein tragen Mehr Funktionen Abh ngig von Ihrer Basis sind noch weitere Tastenbelegungen m glich Ist die linke Display Taste belegt wird in der untersten Displayzeile ber der Dis play Taste die ausgew hlte Funktion bzw der Name der Rufnummer im Telefonbuch bzw in der Call by Call Liste angezeigt ggf abgek rzt Funktion starten Nummer w hlen Im Ruhezustand des Mobilteils Ziffern taste lang dr cken bzw Display Taste kurz dr cken Je nach Tastenbelegung Nummern werden direkt gew hlt Men der Funktion wird ge ffnet Belegung einer Taste ndern Display Taste gt Linke oder rechte Display Taste lang dr cken Die Liste der m glichen Tastenbelegun gen wird ge ffnet gt Gehen Sie weiter vor wie beim ersten Belegen der Taste S 18 beschrieben Zifferntaste Zifferntaste kurz dr cken Display Taste dr cken Die Liste der m glichen Tastenbe legungen wird angezeigt gt Gehen Sie weiter vor wie beim ersten Belegen der Taste S 18 beschrieben
31. bilteil mit der internen Nummer 6 im Ruhezustand befindet Hinweise Die automatische Anmeldung ist nur m g lich wenn von der Basis an der Sie das Mobilteil anmelden m chten nicht telefo niert wird Jeder Tastendruck unterbricht die automa tische Anmeldung Sollte die automatische Anmeldung nicht funktionieren m ssen Sie das Mobilteil manuell anmelden Manuelle Anmeldung Gigaset S67H Schaltet sich das Mobilteil nach Einlegen der Akkus nicht automatisch ein m ssen Sie zun chst die Akkus laden Die manuelle Anmeldung des Mobilteils m ssen Sie am Mobilteil und an der Basis einleiten Erste Schritte Nach erfolgreicher Anmeldung wechselt das Mobilteil in den Ruhezustand Im Display wird die interne Nummer des Mobilteils angezeigt z B INT 1 Andern falls wiederholen Sie den Vorgang Am Mobilteil D BJ gt Mobilteil MT anmelden Basis ausw hlen z B Basis 1 und TA dr cken s System PIN der Basis Liefer zustand 0000 eingeben und TA dr cken Im Display blinkt z B Basis 1 An der Basis Innerhalb von 60 Sek Anmelde Paging Taste an der Basis lang ca 3 Sek dr cken Headsetbuchse Sie k nnen u a die Headsettypen mit 2 5 mm Klinkenstecker HAMA Plantro nics M40 MX100 und MX150 anschlie Ben Eine Kompatibiltit tsliste getesteter Head sets finden Sie im Internet unter www plantronics com productfinder Akkus laden gt Stec
32. chlieBen sich gegenseitig aus d h esk nnen nicht gleichzeitig beide Funktionen genutzt werden ECO DECT basisabhangig Telefonieren Extern anrufen Externe Anrufe sind Anrufe in das ffent liche Telefonnetz Wi Nummer eingeben und Abhe B ben Taste dr cken Oder D Abheben Taste lang dr cken und dann die Nummer eingeben Mit der Auflegen Taste k nnen Sie das Wahlen abbrechen W hrend des Gespr chs wird Ihnen die Gesprachsdauer angezeigt Hinweise Das W hlen mit Telefonbuch Call by Call Liste S 1 S 13 oder Wahlwiederholungsliste S 16 spart wiederholtes Tippen von Num mern und Netzanbieter Vorwahlen Call by Call Nummern Gesprach beenden Auflegen Taste driicken Anruf annehmen Ein ankommender Anruf wird dreifach am Mobilteil signalisiert durch Klingeln eine Anzeige im Display und Blinken der Frei sprech Taste Sie haben folgende M glichkeiten den Anruf anzunehmen gt Auf die Abheben Taste driicken Auf die Freisprech Taste dr cken Steht das Mobilteil in der Ladeschale und ist die Funktion Aut Rufannahme einge schaltet S 20 nimmt das Mobilteil einen Anruf automatisch an wenn Sie es aus der Ladeschale nehmen 11 Telefonbuch und Listen nutzen St rt der Klingelton driicken Sie die Dis play Taste KEIM Den Anruf k nnen Sie noch so lange annehmen wie er im Dis play angezeigt wird Freisprechen Beim Freisprechen hal
33. ck kurz dr cken zur ck in Ruhezustand lang dr cken Mobilteil ein ausschalten im Ruhezustand lang dr cken 6 Raute Taste Tastensperre ein aus im Ruhezustand lang dr cken Wechsel zwischen GroB Klein und Ziffern schreibung lang dr cken 7 Call by Call Listen Taste Call by Call Liste ffnen 8 Mikrofon 9 R Taste R ckfrage Flash Wahlpause eingeben lang dr cken 10 Stern Taste Klingelt ne ein aus lang dr cken bei bestehender Verbindung Umschalten Impulswahl Tonwahl kurz dr cken Tabelle der Sonderzeichen ffnen 11 Taste 1 Netz Anrufbeantworter anw hlen lang dr cken 12 Anschlussbuchse f r Headset 13 Abheben Taste Gespr ch annehmen Wahlwiederholungs liste ffnen kurz dr cken Wahlen einlei ten lang dr cken Beim Schreiben einer SMS SMS senden 14 Freisprech Taste Umschalten zwischen H rer und Freisprechbetrieb Leuchtet Freisprechen eingeschaltet Blinkt ankommender Ruf 15 Steuer Taste S 9 16 Eco Modus aktiviert basisabh ngig S 11 17 Empfangsstarke DY Y 9 hoch bis gering D blinkt kein Empfang Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Kurz bersicht Mobilteil 1 Sicherheitshinweise 3 Gigaset S67H mehr als nur Telefonieren 5 Erste Schritte 5 Verpackungsinhalt 5 Basis und Ladeschale aufstellen 5 Mobilteil in Betrieb nehmen 6 Mobilteil bedienen 8 Steuer Taste
34. das Mobilteil nie folgenden Einfl ssen aus W rmequellen direkte Sonneneinstrahlung andere elektri sche Ger te Sch tzen Sie Ihr Gigaset vor N sse Staub aggressiven Fl ssigkeiten und D mpfen Reichweite und Empfangsst rke Reichweite Im freien Gel nde bis zu 300 m In Geb uden bis zu 50 m Die Reichweite verringert sich bei einge schaltetem Eco Modus s S 11 Empfangsstarke Im Display wird angezeigt wie gut der Funkkontakt zwischen Basis und Mobilteil ist gut bis gering B9 B B kein Empfang D blinkt Erste Schritte Mobilteil in Betrieb nehmen Das Display ist durch eine Folie gesch tzt Bitte Schutzfolie abziehen Wie Sie die Ladeschale anschlie en und ggf an die Wand montieren finden Sie am Ende dieser Bedienungsanleitung Akkus einlegen Achtung Nur die von Siemens empfohlenen aufladba ren Akkus S 28 verwenden d h auf keinen Fall herk mmliche nicht wieder aufladbare Batterien da erhebliche Gesundheits und Sachsch den nicht auszuschlie en sind Es k nnte z B der Mantel der Batterien oder der Akkus zerst rt werden oder die Akkus k nnten explodieren Au erdem k nnten Funktionsst rungen oder Besch digungen des Ger tes auf treten Akkus richtig gepolt einsetzen siehe schematische Darstellung Die Polung ist im bzw am Akkufach gekennzeichnet Akkudeckel schlieRen Akkudeckel zuerst mit den
35. das nos manuais de utilizac o dever o portanto ser consideradas como declarac es da Gigaset Communications GmbH Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66 D 46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG K re Kunde Gigaset Communications GmbH er retlig efterf lger til Sie mens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC som fra deres side videreferte Siemens AGs Gigaset forretninger Siemens AGs eller SHCs eventuelle forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forstas som Gigaset Communications GmbHs forklaringer Vi h ber du f r meget glaede af din Gigaset Arvoisa asiakkaamme Gigaset Communications GmbH on Siemens Home and Office Communication Devices GmbH 8 Co KG SHC yri tyksen oikeudenomistaja joka jatkoi puolestaan Siemens AG n Gigaset liiketoimintaa K ytt oppaissa mahdollisesti esiintyv t Siemens AG n tai SHC n selosteet on t m n vuoksi ymm rrett v Gigaset Communications GmbH n selosteina Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset laitteestanne Kara kund Gigaset Communications GmbH vertar rattigheterna fran Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC som bedrev Gigaset verksamheten efter Sie mens AG Alla f rklaringar fran Siemens AG eller SHC i anv ndarhandboken g ller d rf r som f rklaringar fran Gigaset Communications GmbH V
36. e rechts C dr cken um das Hauptmen zu ffnen gt Mit den Steuer Tasten und KO das Symbol HJ ausw hlen In der Kopfzeile des Displays wird Einstel lungen angezeigt gt Display Taste TA dr cken um die Funktion Einstellungen zu best tigen Das Untermen Einstellungen wird ange zeigt So oft unten auf die Steuer Taste dr cken bis die Men funktion Display ausgew hlt ist gt IO dr cken oder auf die Display Taste EA dr cken um die Auswahl zu best tigen Kontrast Ausw hlen und JA dr cken gt So oft unten auf die Steuer Taste dr cken bis die Men funktion Kon trast ausgew hlt ist gt IO dr cken oder auf die Display Taste EA dr cken um die Auswahl zu best tigen 3 Kontrast ausw hlen und Dis play Taste II dr cken Rechts oder links auf die Steuer Taste dr cken um den Kontrast einzustel len gt Display Taste I dr cken um die Auswahl zu best tigen Lang dr cken Ruhezustand gt Lang auf die Auflegen Taste dr cken damit das Mobilteil in den Ruhezu stand wechselt 29 Hinweise zur Bedienungsanleitung Beispiel mehrzeilige Eingabe In vielen Situationen k nnen Sie in mehre ren Zeilen einer Anzeige Einstellungen ndern oder Daten eingeben Die mehrzeilige Eingabe wird in dieser Bedienungsanleitung in verk rzter Schreibweise dargestellt Im Folgenden wird am Beispiel Datum und Uhrzeit ein stellen diese Schreibwei
37. es Nachnamens ein Leerzeichen oder eine Ziffer ein Diese Eintr ge r cken dann an den Anfang des Telefonbuchs Telefonbuch Call by Call Listen Eintrag ausw hlen I Telefonbuch oder Call by Call Liste ffnen Sie haben folgende M glichkeiten Mit zum Eintrag blattern bis der gesuchte Name ausgew hlt ist Das erste Zeichen des Namens im Telefonbuch erstes Zeichen des Nach namens bzw des Vornamens wenn nur der Vorname eingetragen ist ein geben ggf mit zum Eintrag bl t tern Mit Telefonbuch Call by Call Liste w hlen G I gt i Eintrag ausw hlen Abheben Taste driicken Num mer wird gew hlt Telefonbuch Call by Call Listen Eintr ge verwalten l gt Eintrag ausw hlen Eintrag ansehen Display Taste dr cken Eintrag wird angezeigt Zur ck mit ST Eintrag andern Ansehen Andern Display Tasten nacheinander dr cken nderungen ausf hren und speichern Weitere Funktionen nutzen I gt Q Eintrag ausw hlen gt ME Men ffnen 14 Folgende Funktionen k nnen Sie mit ausw hlen Nr verwenden Eine gespeicherte Nummer ndern erg nzen oder als neuen Eintrag abspeichern dazu nach der Anzeige der Nummer NETE dr cken Eintrag ndern Ausgew hlten Eintrag ndern Eintrag l schen Ausgew hlten Eintrag l schen Eintrag als VIP nur Telefonbuch Telefonbuch Eintrag als VIP Very Important Person markieren und ihm einen bestim
38. ezeigt oder Aus kein Screensaver auswahlen Auswahl Ggf Screensaver ndern siehe unten gt nderungen speichern S 30 Wenn der Screensaver die Anzeige ber deckt kurz dr cken um das Ruhedis play mit Uhrzeit und Datum anzuzeigen 19 Mobilteil einstellen Screensaver andern D BJ gt Display Screensaver In die Zeile Auswahl springen NESE Display Taste dr cken Der aktive Screensaver wird ange zeigt Screensaver ausw hlen und LONA dr cken nderungen speichern S 30 Display Beleuchtung einstellen Sie k nnen abh ngig davon ob das Mobilteil in der Ladeschale steht oder nicht die Display Beleuchtung ein oder ausstellen Ist sie eingeschaltet leuchtet das Display dauerhaft halbhell D BJ gt Display gt Beleuchtung Die aktuelle Einstellung wird angezeigt Mehrzeilige Eingabe ndern In Ladeschale Ein oder Aus auswahlen Au erh Ladeschale Ein oder Aus auswahlen Hinweis Bei der Einstellung Ein kann sich die Bereit schaftszeit des Mobilteils betrachtlich verrin gern Sichern Display Taste dr cken Lang dr cken Ruhezustand 20 Automatische Rufannahme ein ausschalten Wenn Sie diese Funktion eingeschaltet haben nehmen Sie das Mobilteil bei einem Anruf einfach aus der Ladeschale ohne die Abheben Taste dr cken zu m ssen D 9 EI gt Mobilteil Aut Rufannahme Ausw hlen und SA dr cken v ein
39. geben Text Text max 16 stellig eingeben Der Text wird als Terminname in der Liste und beim Terminruf im Display ange zeigt Wenn Sie keinen Text eingeben werden nur Datum und Zeit des Ter mins angezeigt Sichern Display Taste driicken Lang driicken Ruhezustand Der Termin ist in der Terminliste mit markiert Die Termine werden in der Liste nach dem Datum sortiert Ein Terminruf wird mit der ausgew hlten Klingelmelodie S 21 signalisiert Der Terminruf ert nt 60 Sek lang Es werden 24 der angegebene Text Datum und Uhrzeit angezeigt W hrend eines Anrufs wird ein Termin nur durch einen kurzen Ton signalisiert Termine verwalten Oz SE Im grafischen Kalender Tag ausw hlen und PX dr cken Tage an denen bereits Ter mine gespeichert sind sind im Kalender schwarz unterlegt x O Termin des Tages auswahlen TS Men ffnen Zur ck mit ll Sie haben folgende M glichkeiten Eintrag ansehen Ausgew hlten Termin ansehen GIT Men zum ndern L schen und Aktivieren Deaktivieren ffen Eintrag ndern Ausgew hlten Termin ndern Eintrag l schen Ausgew hlten Termin l schen Aktivieren Deaktivieren Ausgew hlten Termin aktivieren deaktivieren Liste l schen Alle Termine l schen Terminruf ausschalten oder beantworten Voraussetzung Es ert nt ein Terminruf Aus Display Taste dr cken um den Terminruf auszuschalten Oder HA Di
40. i nskar dig mycket n je med din Gigaset Kjaere kunde Gigaset Communications GmbH er rettslig etterfalger etter iemens Home and Office Communication Devices GmbH amp o KG SHC som i sin tur videreforte Gigaset geskjeften i iemens AG Eventuelle meddelelser fra Siemens AG eller HC i bruksanvisningene er derfor forst som meddelelser fra Gigaset Communications GmbH Vi h per du f r stor glede av din Gigaset enhet LO LOCH LO Ayannt neAdt coo ayannt TE GTN n Gigaset Communications GmbH siva n vonikn L OXOG TIS Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHO n omoia Ze avaAa e tnv ELTOPIK paornpi rnta Gigaset ng Siemens AG OL nAwoe g tnc Siemens AG 1 tng SHC otic odnyies xprjong anoteAo0v gnop voc N MTELG ng Gigaset Communications GmbH Las vy paote KAM Siack daon LIE TI ovokev oac Gigaset Po tovani korisnici Gigaset Communications GmbH pravni je sljednik tvrtke Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC koji je nastavio Gigaset poslovanje tvrtke Siemens AG Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje se nalaze u uputama za upotrebu treba tuma iti kao izjave tvrtke Gigaset Communications GmbH Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset uredaj Spo tovani kupec Podjetje Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik podjetja Siemens Home and Office Communication Devices GmbH 8 Co KG SHC ki nadaljuje deja
41. iebszeiten Ladezeiten des Mobilteils Die Betriebszeit Ihres Gigaset ist von Akku kapazitat Alter der Akkus und Benutzer verhalten abh ngig Alle Zeitangaben sind Maximalangaben und gelten bei aus geschalteter Display Beleuchtung Kapazitat mAh ca 600 800 1000 1200 Bereitschaftszeit 130 175 220 265 Stunden Gespr chszeit 7 10 12 14 Stunden Betriebszeit bei 70 90 115 135 1 5 Std Gespr ch pro Tag Stunden Ladezeit Lade 6 9 11 13 schale Stunden Ladezeit Basis 5 7 8 10 Stunden Bei Drucklegung waren Akkus bis 900 mAh erh ltlich und wurden im Sys tem getestet Da die Akkuentwicklung ste tig fortschreitet wird die Liste der emp fohlenen Akkus im FAQ Bereich der Giga set Customer Care Seiten regelm ig aktualisiert www siemens de gigasetservice www siemens com gigasetcustomercare Hinweise zur Bedienungsanleitung In dieser Bedienungsanleitung werden bestimmte Schreibweisen verwendet die hier erklart sind Beispiel Men Eingabe In der Bedienungsanleitung werden die Schritte die Sie ausf hren m ssen in ver k rzter Schreibweise dargestellt Im Fol genden wird am Beispiel Kontrast des Dis Hinweise zur Bedienungsanleitung plays einstellen diese Schreibweise erlau tert In den K stchen steht jeweils was Sie tun m ssen C 9 BJ gt Display gt Im Ruhezustand des Mobilteils Steuer Tast
42. intr ge mit identischen Nummern werden beim Empf nger nicht ber schrieben Die bertragung wird abgebrochen wenn das Telefon klingelt oder der Speicher des Empf nger Mobilteils voll ist Angezeigte Nummer ins Telefonbuch bernehmen Sie k nnen Nummern in das Telefonbuch bernehmen die in einer Liste z B der Anrufliste oder der Wahlwiederholungs liste in einer SMS basisabh ngig oder w hrend eines Gespr chs angezeigt wer den Telefonbuch und Listen nutzen Es wird eine Nummer angezeigt MIMI gt Nr ins Tel buch Den Eintrag vervollst ndigen s S 13 W hrend der Nummern bernahme aus der Anrufbeantworterliste basisabh n gig wird die Nachrichtenwiedergabe unterbrochen Nummer oder E Mail Adresse aus Telefonbuch bernehmen In vielen Bediensituationen k nnen Sie das Telefonbuch ffnen um z B eine Nummer oder E Mail Adresse zu berneh men Ihr Mobilteil muss nicht im Ruhezu stand sein Jenach Bediensituation das Telefon buch mit Q oder a oder Be Telefonbuch ffnen C Eintrag ausw hlen S 14 Y Jahrestag im Telefonbuch speichern Sie k nnen zu jeder Nummer im Telefon buch einen Jahrestag speichern und eine Zeit angeben zu der am Jahrestag ein Erinnerungsruf erfolgen soll Lieferzu stand Jahrestag Aus Jahrestage werden automatisch in den Kalender aufgenommen S 24 gt Eintrag ausw hlen S 14 Ansehen Andern Display Tasten nachein
43. kernetzger t der Ladeschale in die Steckdose stecken Mobilteil mit dem Display nach vorn in die Ladeschale stellen Lassen Sie das Mobilteil zum Laden der Akkus in der Ladeschale stehen Ist das Mobilteil eingeschaltet wird das Aufladen der Akkups im Display oben rechts durch Blinken des Akku Symbols TB angezeigt W hrend des Betriebs zeigt das Akku Sym bol den Ladezustand der Akkus an S 1 Erstes Laden und Entladen der Akkus Eine korrekte Anzeige des Ladezustands ist nur m glich wenn die Akkus zun chst vollstandig geladen und entladen wird Mobilteil bedienen Dazu das Mobilteil ununterbrochen neun Stunden in der Ladeschale ste hen lassen Ihr Mobilteil muss f r das Aufladen nicht angeschaltet sein gt Danach das Mobilteil aus der Lade schale nehmen und erst wieder hinein stellen wenn die Akkus vollst ndig entladen sind Hinweise Das Mobilteil darf nur in eine daf r vorge sehene Ladeschale oder Basis gestellt wer den Hat sich das Mobilteil wegen leerer Akkus abgeschaltet und wird dann in die Lade schale gestellt schaltet es sich automatisch ein Nach dem ersten Laden und Entladen k n nen Sie Ihr Mobilteil nach jedem Gespr ch in die Ladeschale zur ckstellen Bitte beachten Sie Den Lade und Entlade Vorgang immer wiederholen wenn Sie die Akkus aus dem Mobilteil entfernen und wieder einlegen Die Akkus k nnen sich w hrend des Aufladens erw rmen D
44. lteils erheblich Das Mobilteil ggf in die Ladeschale stellen Dadurch wird sichergestellt dass sich die Akkus nicht leeren Der Abstand zwischen Mobilteil und Baby sollte optimal 1 bis 2 Meter betragen Das Mikrofon muss zum Baby zeigen Der Anschluss an den der Babyalarm wei tergeleitet wird darf nicht durch einen ein geschalteten Anrufbeantworter blockiert sein Babyalarm aktivieren und Zielrufnummer eingeben gt EI gt Babyalarm Mehrzeilige Eingabe ndern Aktivierung Zum Einschalten Ein ausw hlen Alarm an Externe Nummer Nummer aus dem Telefonbuch ausw hlen Displaytaste dr cken oder direkt eingeben Nur die letzten 4 Ziffern werden ange zeigt Interne Nummer MI gt INT gt gt Mobilteil ausw hlen oder An alle wenn alle angemeldeten Mobilteile angerufen werden sollen gt Mi Empfindlichkeit Empfindlichkeit f r den Ger uschpegel Niedrig oder Hoch einstellen gt Mit SEIEN Einstellungen speichern 17 Mobilteil einstellen Eingestellte Zielrufnummer ndern IO gt gt Babyalarm In die Zeile Alarm an springen bzw Vorhandene Nummer l schen Nummer eingeben und speichern wie unter Babyalarm aktivieren und Ziel rufnummer eingeben S 17 beschrie ben Babyalarm von extern deaktivieren Voraussetzungen Das Telefon muss die Tonwahl unterst tzen und Babyalarm geht an externe Zielrufnummer Den durch den Babyalarm a
45. mely a Siemens AG Gigaset zlet g nak ut dja Ebb l k vetkez en a Siemens AG vagy az SHC felhaszn l i k zik nyveiben tal lhat b rmely kijelent st a Gigaset Communications GmbH kijelent s nek kell tekinteni Rem lj k megel ged ssel haszn lja Gigaset k sz l k t Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66 D 46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Szanowny Kliencie Firma Gigaset Communications GmbH jest spadkobierca prawnym firmy Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG SHC kt ra z kolei przejeta segment produkt w Gigaset od firmy Siemens AG Wszelkie o wiadczenia firm Siemens AG i SHC kt re mo na znale w instrukcjach obstugi nale y traktowa jako o wiadczenia firmy Gigaset Communications GmbH yczymy wiele przyjemno ci z korzystania z produkt w Gigaset Say n M terimiz Gigaset Communications GmbH Siemens AG nin Gigaset i letmesini y r ten Siemens Home and Office Communication Devices GmbH 8 Co KG SHC nin yasal halefidir Kullanma k lavuzlar nda bulunan ve Siemens AG veya SHC taraf ndan yap lan bildiriler Gigaset Communications GmbH taraf ndan yap lm bildiriler olarak alg lanmal d r Gigaset ten memnun kalman z mit ediyoruz YBAKAEMBIU nokynatenb KomnauHua Gigaset Communications GmbH aBnaeTca npaBsonpeemHnkoM KomnaHnn Siemens Home and Office Communication Devices GmbH 8 Co K
46. mten Klingelton zuwei sen Sie erkennen VIP Anrufe dann an dem Klingelton Voraussetzung Rufnummern ber mittlung Eintrag senden Einzelnen Eintrag an ein Mobilteil sen den S 15 Liste loschen Alle Eintrage in Telefonbuch oder Call by Call Liste l schen Liste senden Komplette Liste an ein Mobilteil senden S 15 Speicherplatz Anzahl der noch freien Eintrage in Tele fonbuch und Call by Call Liste S 13 anzeigen lassen Uber Kurzwahl Tasten wahlen Die jeweilige Kurzwahl Taste lang dr cken S 18 Telefonbuch Call by Call Liste an ein anderes Mobilteil bertragen Voraussetzungen Empf nger und Sender Mobilteil sind an derselben Basis angemeldet Das andere Mobilteil und die Basis k n nen Telefonbuch Eintrage senden und empfangen 0 I gt Eintrag ausw hlen gt MI Men ffnen gt Eintrag senden Liste senden gt an Intern IO Interne Nummer des Empf n ger Mobilteils auswahlen und TJ dr cken Sie k nnen mehrere einzelne Eintr ge nacheinander bertragen indem Sie die Abfrage Weiteren Eintrag senden mit beantworten Die erfolgreiche bertragung wird mit einer Meldung und mit dem Best tigungs ton am Empf nger Mobilteil best tigt Hinweis Das komplette Telefonbuch k nnen Sie auch ber den Datentransfer senden ohne das Telefonbuch zu ffnen IO gt gt Datentransfer gt Telefonbuch Bitte beachten Sie E
47. n Tastenklick Jeder Tastendruck wird best tigt Quittungst ne Best tigungston aufsteigende Tonfolge am Ende der Eingabe Ein stellung und beim Eintreffen einer SMS basisabh ngig bzw eines neuen Eintrags in der Anrufliste Fehlerton absteigende Tonfolge bei Fehleingaben Men Endeton beim Bl ttern am Ende eines Men s Akkuton Die Akkus m ssen geladen werden Im Ruhezustand gt Hinweist ne Mehrzeilige Eingabe ndern Tastenklick Ein oder Aus ausw hlen Quittung Ein oder Aus ausw hlen Akkuton Ein Aus oder In Verbindung ausw hlen Der Akkuwarnton wird ein oder ausge schaltet bzw ert nt nur im Gespr chs zustand nderungen speichern S 30 Den Best tigungston beim Hineinstellen des Mobilteils in die Basis k nnen Sie nicht ausschalten Hinweis Sie k nnen die Gespr chslautst rke die Klin gelt ne und die Hinweist ne auch ber das Men einstellen Mobilteil einstellen Wecker einstellen Voraussetzung Datum und Uhrzeit sind eingestellt S 8 Wecker ein ausschalten und einstellen D 0 Mehrzeilige Eingabe ndern Aktivierung Ein oder Aus ausw hlen Zeit Weckzeit 4 stellig eingeben Zeitraum T glich oder Montag Freitag ausw hlen Lautst rke Lautst rke 1 6 einstellen Melodie Melodie ausw hlen nderungen speichern S 30 Das Symbol wird angezeigt Ein Weckruf wird mit der
48. n basisabh ngig und die Anmeldung des Mobilteils an der Basis sowie der Inhalt des Media Pools bleiben erhalten D gt EI Mobilteil Mobilteil Reset Display Taste dr cken Lang driicken Ruhezustand Anhang Pflege Ladeschale und Mobilteil mit einem feuchten Tuch keine L sungsmitte oder einem Antistatiktuch abwischen Nie ein trockenes Tuch verwenden Es besteht die Gefahr der statischen Aufla dung Kontakt mit Fl ssigkeit Falls das Mobilteil mit Fl ssigkeit in Kon takt gekommen ist 1 Das Mobilteil ausschalten und sofort die Akkus entnehmen 2 Die Fl ssigkeit aus dem Mobilteil ab tropfen lassen 3 Alle Teile trocken tupfen und das Mo bilteil anschlieBend mindestens 72 Stunden mit gedffnetem Akkufach und mit der Tastatur nach unten an ei nem trockenen warmen Ort lagern nicht Mikrowelle Backofen o A 4 Das Mobilteil erst in trockenem Zu stand wieder einschalten Nach vollst ndigem Austrocknen ist in vie len F llen die Inbetriebnahme wieder m glich 25 Anhang Fragen und Antworten Treten beim Gebrauch Ihres Mobilteils Fragen auf stehen wir Ihnen unter www siemens com qiqasetcustomercare www siemens de gigasetservice rund um die Uhr zur Verf gung AuBer dem sind in der folgenden Tabelle haufig auftretende Probleme und m gliche L sungen aufgelistet Das Display zeigt nichts an 1 Mobilteil ist nicht eingeschaltet gt Auflegen Taste lang d
49. n jeweils abh ngig von nationaler Zulassung Landerspezifische Besonderheiten sind ber cksichtigt Hiermit erklart die Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG dass dieses Ger t den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5IEC entspricht Eine Kopie der Konformit tserkl rung nach 1999 5 EC finden Sie ber folgende Internetadresse http www siemens com gigasetdocs C 0682 Garantie Urkunde Dem Verbraucher Kunden wird unbe schadet seiner M ngelanspr che gegen ber dem Verk ufer eine Haltbarkeits garantie zu den nachstehenden Bedin gungen einger umt Anhang Neuger te und deren Komponenten die aufgrund von Fabrikations und oder Materialfehlern innerhalb von 24Monaten ab Kauf einen Defekt auf weisen werden von Siemens nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Ger t kosten los ausgetauscht oder repariert F r VerschleiBteile z B Akkus Tastaturen Geh use gilt diese Haltbarkeitsgaran tie f r sechs Monate ab Kauf Diese Garantie gilt nicht soweit der Defekt der Ger te auf unsachgem er Behandlung und oder Nichtbeachtung der Handb cher beruht Diese Garantie erstreckt sich nicht auf vom Vertragsh ndler oder vom Kunden selbst erbrachte Leistungen z B Instal lation Konfiguration Softwaredown loads Handb cher und ggf auf einem separaten Datentr ger mitgelieferte Software si
50. nd ebenfalls von der Garan tie ausgeschlossen Als Garantienachweis gilt der Kauf beleg mit Kaufdatum Garantiean spr che sind innerhalb von zwei Mona ten nach Kenntnis des Garantiefalles geltend zu machen Ersetzte Ger te bzw deren Komponen ten die im Rahmen des Austauschs an Siemens zur ckgeliefert werden gehen in das Eigentum von Siemens ber Diese Garantie gilt f r in der Europ i schen Union erworbene Neuger te Garantiegeberin f r in Deutschland gekaufte Ger te ist die Siemens Home and Office Communication Devices GmbH amp Co KG Schlavenhorst 66 D 46395 Bocholt Garantiegeberin f r in sterreich gekaufte Ger te ist die Siemens Home amp Office Communication Devices GmbH Erdberger Lande 26 A 1031 Wien 27 Anhang Weiter gehende oder andere Anspr che aus dieser Herstellergarantie sind ausgeschlossen Siemens haftet nicht f r Betriebsunterbrechung entgange nen Gewinn und den Verlust von Daten zus tzlicher vom Kunden aufge spielter Software oder sonstiger Infor mationen Die Sicherung derselben obliegt dem Kunden Der Haftungsaus schluss gilt nicht soweit zwingend gehaftet wird z B nach dem Produkt haftungsgesetz in Fallen des Vorsat zes der groben Fahrl ssigkeit wegen der Verletzung des Lebens des K rpers oder der Gesundheit oder wegen der Verletzung wesentlicher Vertrags pflichten Der Schadensersatzanspruch f r die Verletzung wesentlicher Ver trags
51. nterst tzung rund um unsere Produkte Sie finden dort eine Zusammenstellung der am h ufigs ten gestellten Fragen und Antworten sowie Bedienungsanleitungen und aktu elle Software Updates wenn f r das Pro dukt verf gbar zum Download H ufig gestellte Fragen und Antworten finden Sie auch im Anhang in dieser Bedienungsanleitung Pers nliche Beratung zu unserem Ange bot erhalten Sie bei der Premium Hotline Deutschland 09001 745 822 1 24 Euro Min aus dem Festnetz der Deutschen Telekom F r Anrufe aus den Mobilfunknetzen k nnen abweichende Preise gelten sterreich 0900 400 651 1 35 Euro Min Es erwarten Sie gualifizierte Mitarbeiter die Ihnen bez glich Produktinformation und Installation kompetent zur Seite ste hen Im Falle einer notwendigen Reparatur evtl Garantie oder Gew hrleistungsan spr che erhalten Sie schnelle und zuver l ssige Hilfe bei unserem Service Center Deutschland 01805 333 222 0 14 Euro Min aus dem Festnetz der Deutschen Telekom F r Anrufe aus den Mobilfunknetzen k nnen abweichende Preise gelten sterreich 05 17 07 50 04 0 065 Euro Min Bitte halten Sie Ihren Kaufbeleg bereit In Landern in denen unser Produkt nicht durch autorisierte Handler verkauft wird werden keine Austausch bzw Reparatur leistungen angeboten Zulassung Dieses Ger t ist f r den Betrieb innerhalb des Europdischen Wirtschaftsraums und der Schweiz vorgesehen in anderen L n der
52. pflichten ist jedoch auf den ver tragstypischen vorhersehbaren Scha den begrenzt soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrl ssigkeit vorliegt oder wegen der Verletzung des Lebens des K rpers oder der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz gehaftet wird Durch eine erbrachte Garantieleistung verl ngert sich der Garantiezeitraum nicht Soweit kein Garantiefall vorliegt beh lt sich Siemens vor dem Kunden den Austausch oder die Reparatur in Rechnung zu stellen Siemens wird den Kunden hier ber vorab informieren Eine nderung der Beweislastregeln zum Nachteil des Kunden ist mit den vorstehenden Regelungen nicht ver bunden Technische Daten Empfohlene Akkus Technologie Nickel Metall Hydrid NiMH Gr e AAA Micro HRO3 Spannung 1 2 V Kapazit t 600 1200 mAh Wir empfehlen folgende Akkutypen da nur damit die angegebenen Betriebs zeiten die volle Funktionalit t und die Langlebigkeit gew hrleistet sind Sanyo NiMH 800 GP 850 mAh Yuasa Technologies AAA 800 Das Ger t wird mit zwei zugelassenen Akkus ausgeliefert Nur Deutschland Ersatzakkus k nnen auch beim Siemens Service ber den Kleinteileversand bestellt werden Online support www siemens delgigasetservice Fax 02871 91 3029 Hotline 01805 333 222 0 14 Euro Min Zur Einl sung dieser Garantie wenden Sie sich bitte an den Siemens Telefonservice Die Rufnummer entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung 28 Betr
53. r cken 2 Die Akkus sind leer Akkus laden bzw austauschen S 6 Das Mobilteil reagiert nicht auf einen Tas tendruck Tastensperre ist eingeschaltet gt Raute Taste lang dr cken S 8 Im Display blinkt Basis x 1 Mobilteil ist auBerhalb der Reichweite der Basis Abstand Mobilteil Basis verringern 2 Mobilteil wurde abgemeldet Mobilteil anmelden S 7 3 Basis ist nicht eingeschaltet gt Steckernetzger t der Basis kontrollieren Im Display blinkt Basissuche Mobilteil ist auf Beste Basis eingestellt und keine Basis eingeschaltet bzw in Reichweite gt Abstand Mobilteil Basis verringern Steckernetzger t der Basis kontrollieren Das Mobilteil klingelt nicht Klingelton ist ausgeschaltet gt Klingelton einschalten S 21 Ihr Gespr chspartner h rt Sie nicht Sie haben die Taste INT gedr ckt Das Mobilteil ist stummgeschaltet Mikrofon wieder einschalten S 12 26 Sie h ren bei der Eingabe einen Fehlerton absteigende Tonfolge Aktion ist fehlgeschlagen Eingabe ist fehler haft gt Vorgang wiederholen Beachten Sie dabei das Display und lesen Sie ggf in der Bedienungsanleitung nach Kundenservice Customer Care Wir bieten Ihnen schnelle und individuelle Beratung Unser Online Support im Internet ist immer und berall erreichbar http www siemens com gigasetcusto mercare Sie erhalten 24 Stunden U
54. se erl utert In den K stchen steht jeweils was Sie tun m ssen Sie sehen die folgende Anzeige Beispiel Datum und Uhrzeit Datum 15 11 2007 Zeit 11 11 Datum Tag Monat und Jahr 8 stellig einge ben Die zweite Zeile ist mit als aktiv gekennzeichnet gt Datum mit den Ziffer Tasten einge ben Zeit Stunden Minuten 4 stellig eingeben gt Auf die Taste Q dr cken Die vierte Zeile ist mit als aktiv gekenn zeichnet Uhrzeit mit den Ziffer Tasten einge ben nderungen speichern gt Auf die Display Taste IR dr cken gt Anschlie end lang auf die Taste dr cken Das Mobilteil wechselt in den Ruhezu stand 30 Text schreiben und bearbeiten Beim Erstellen eines Textes gelten fol gende Regeln Die Schreibmarke Cursor mit 2 O steuern Zeichen werden links von der Schreib marke eingef gt Stern Taste dr cken um die Tabelle der Sonderzeichen anzuzeigen Bei Eintr gen ins Telefonbuch wird der erste Buchstabe des Namens automa tisch groBgeschrieben es folgen kleine Buchstaben Die Tabelle der Sonderzeichen k nnen Sie beim Schreiben einer SMS mit der Taste aufrufen das gew nschte Zeichen ausw hlen und mit ERTER einf gen SMS Namen schreiben ohne Texteingabehilfe Um Buchstaben Zeichen einzugeben ent sprechende Taste mehrmals dr cken Standardschrift
55. splay Taste dr cken um den Terminruf mit einer SMS zu beantworten basisabh ngig Nicht angenommene Termine Jahrestage anzeigen Nicht angenommene Termine Jahrestage S 15 werden in folgenden Fallen in der Liste Entgang Termine gespeichert Sie nehmen einen Termin Jahrestag nicht an Der TerminlJahrestag wurde w hrend eines Anrufs signalisiert Das Mobilteil ist zum Zeitpunkt eines Termins Jahrestages ausgeschaltet Zum Zeitpunkt eines Termins Jahresta ges war die automatische Wahlwieder holung aktiviert S 16 Der neueste Eintrag steht am Anfang der Liste Liegt in dieser Liste ein neuer Termin Jah restag vor steht im Display IE Wenn Sie die Display Taste dr cken wird die Liste Entgang Termine ebenfalls ge ffnet Liste ber Men ffnen CC gt gt Entgang Termine TerminlJahrestag ausw hlen Informationen zum Termin Jahrestag werden angezeigt Ein entgangener Termin wird mit dem Termin Namen ein entgangener Jahrestag mit Name Vorname angezeigt Zus tzlich werden Datum und Uhrzeit angegeben Termin l schen SITE SMS schreiben Lang dr cken Ruhezustand Sind in der Liste 10 Eintr ge gespeichert wird beim n chsten Terminruf der lteste Eintrag gel scht Mobilteil in den Lieferzustand zur cksetzen Sie k nnen individuelle Einstellungen und nderungen zur cksetzen Eintr ge des Telefonbuchs der Call by Call Liste der Anhang Anrufliste die SMS Liste
56. ten Sie das Mobilteil nicht ans Ohr sondern legen es z B vor sich auf den Tisch So k nnen sich auch andere an dem Telefonat beteiligen Freisprechen ein ausschalten Beim Wahlen einschalten a Nummer eingeben und Frei u sprech Taste dr cken gt Wenn Sie jemanden mith ren lassen sollten Sie dies Ihrem Gespr chspart ner mitteilen Zwischen H rer und Freisprechbetrieb wechseln Freisprech Taste dr cken W hrend eines Gespr chs schalten Sie das Freisprechen ein oder aus Wenn Sie das Mobilteil w hrend eines Gespr chs in die Ladeschale stellen wol len Die Freisprech Taste beim Hineinstellen gedr ckt halten Leuch tet die Freisprech Taste nicht Taste erneut dr cken Wie Sie die Freisprechlautst rke ndern s S 20 Stummschalten Sie k nnen das Mikrofon Ihres Mobilteils w hrend eines externen Gespr chs aus schalten Ihr Gespr chspartner h rt dann eine Wartemelodie m Steuer Taste links dr cken um das Mobilteil stummzuschal ten 12 Display Taste dr cken um die Stummschaltung aufzuheben Intern anrufen Interne Gespr che mit anderen an dersel ben Basis angemeldeten Mobilteilen sind kostenlos Ein bestimmtes Mobilteil anrufen Internen Ruf einleiten Nummer des Mobilteils einge ben 0 NE Internen Ruf einleiten Mobilteil ausw hlen Abheben Taste dr cken ges Alle Mobilteile anrufen Sammelruf Internen Ruf einleiten
57. ton wieder einschalten Stern Taste lang dr cken Klingelton f r den aktuellen Anruf ausschalten EXIT Display Taste dr cken Aufmerksamkeitston ein ausschalten Sie k nnen statt des Klingeltons einen Aufmerksamkeitston einschalten Bei einem Anruf ert nt dann ein kurzer Ton Beep anstelle des Klingeltons Stern Taste lang dr cken und innerhalb von 3 Sek 21 Mobilteil einstellen Display Taste dr cken Ein Anruf wird nun durch einen kurzen Aufmerksamkeitston signalisiert Im Display steht All Media Pool Der Media Pool des Mobilteils verwaltet Sounds die Sie als Klingelton verwenden k nnen und Bilder CLIP Bilder und Screensaver die Sie als Anruferbilder bzw als Screensaver verwenden k nnen Voraussetzung Rufnummern bermitt lung CLIP Der Media Pool kann folgende Medien Typen verwalten Symbol Sound Format A Klingelt ne Standard Fy Monophon Standard 44 Polyphon mid Bild BMP CLIP Bild Screensaver 128 x 128 bzw 128 x 64 Pixel Das Symbol wird im Media Pool vor dem Namen angezeigt In Ihrem Mobilteil sind verschiedene mono und polyphone Sounds und Bilder voreingestellt Sie k nnen sich die vorhandenen Sounds anh ren und die Bilder anzeigen lassen Die voreingestellten Bilder sind mit gekennzeichnet Diese k nnen Sie nicht umbenennen oder l schen Sound abspielen CLIP Bilder ansehen amp gt Screensavers
58. usgel sten Anruf annehmen und die Tasten 2 al dr cken Nach Beenden der Verbindung ist die Funktion deaktiviert Danach erfolgt kein erneuter Babyalarm mehr Die Ubrigen Einstellungen des Babyalarms am Mobilteil z B kein Klingelton bleiben aber so lange erhalten bis Sie am Mobilteil die Display Taste DIS dr cken Wenn Sie den Babyalarm mit derselben Nummer erneut aktivieren wollen Aktivierung wieder einschalten und mit E speichern Mobilteil einstellen Ihr Mobilteil ist voreingestellt Sie k nnen die Einstellungen individuell ndern Schnellzugriff auf Funktionen und Nummern Die linke Display Taste sowie die Ziffern tasten e und 2 bis Q k nnen Sie mit je einer Nummer oder einer Funktion belegen Die rechte Display Taste ist mit einer Funktion vorbelegt Sie k nnen die Belegung ndern 18 Die Wahl der Nummer bzw der Start der Funktion erfolgt dann mit einem Tasten druck Zifferntaste linke Display Taste belegen Voraussetzung Die Zifferntaste bzw die linke Display Taste ist noch nicht mit einer Nummer oder Funktion belegt Auf die Display Taste bzw lang auf die Zifferntaste dr cken Die Liste der m glichen Tastenbelegun gen wird ge ffnet Folgendes steht zur Auswahl Kurzwahl Call by Call Taste mit einer Nummer aus dem Tele fonbuch bzw der Call by Call Liste belegen Das Telefonbuch bzw die Call by Call Liste wird ge ffnet gt Einen Eintrag
59. vnost znamke Gigaset podjetja Siemens AG Vse izjave podjetja Siemens AG ali SHC v priro nikih za uporabnike torej veljajo kot izjave podjetja Gigaset Communications GmbH elimo vam veliko u itkov ob uporabi naprave Gigaset Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved Subject to availability Rights of modifications reserved www gigaset com Gigaset cs SK RO SR BG HU V en z kazn ci PL spole nost Gigaset Communications GmbH je pr vn m n stupcem spole nosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH 8 Co KG SHC kter d le prejala segment produkt Gigaset spole nosti Siemens AG Jak koli prohl en spole nosti Siemens AG nebo SHC kter naleznete v u ivatelsk ch pr ru k ch je treba pova ovat za prohl en spole nosti Gigaset Communications GmbH Douf me e jste s produkty Gigaset spokojeni V en z kazn k Spolo nos Gigaset Communications GmbH je pr vnym TR n stupcom spolo nosti Siemens Home and Office Communication Devices GmbH 8 Co KG SHC ktor zasa pokra ovala v innosti div zie Gigaset spolo nosti Siemens AG Z tohto d vodu je potrebn v etky vyhl senia spolo nosti Siemens AG alebo SHC ktor sa nach dzaj v pou vate sk ch pr ru k ch ch pa ako vyhl senia spolo nosti Gigaset Communications GmbH Ver me e budete so zariaden m Gigaset spokojn Stimate client RU Gigaset Communications Gmb
60. wiegende dauerhafte Geh rsch den zuziehen Das Mobilteil kann in H rger ten einen unangenehmen Brummton verursa chen Stellen Sie die Basis und die Ladeschale nicht in B dern oder Duschr umen auf Basis und Ladeschale sind nicht spritzwassergesch tzt S 25 Nutzen Sie das Telefon nicht in explosionsgef hrdeten Umgebungen z B Lackierereien Geben Sie Ihr Gigaset nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter Bitte nehmen Sie defekte Basisstationen au er Betrieb oder lassen diese vom Siemens Service reparieren da diese ggf andere Funkdienste st ren k nnten Sicherheitshinweise Alle Elektro und Elektronikger te sind getrennt vom allgemeinen Hausm ll ber daf r staatlich vorgesehene Stellen zu entsorgen Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist unterliegt dieses Produkt der europ ischen Richtlinie 2002 96 EC Die sachgem e Entsorgung und getrennte Sammlung von Altger ten dienen der Vorbeugung von potenziellen Umwelt und Gesundheitssch den Sie sind eine Voraussetzung f r die Wiederverwendung und das Recycling gebrauchter Elektro und Elektronikger te Ausf hrlichere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altger te erhalten Sie bei Ihrer Kommune Ihrem M llentsorgungsdienst oder dem Fachh ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben Hinweis Nicht alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind in allen L ndern verf gbar
61. xt bernehmen 15 ffnen ists ehem 9 Reihenfolge der Eintr ge 13 Telefonieren Anruf annehmen 11 len Rn aoe A 11 le EE 12 TEM Ban n A ee 24 Termin Jahrestag nicht angenommenen anzeigen 25 Termine aktivieren deaktivieren 24 l schen 5 euer k en 24 verwalten 24 Text schreiben bearbeiten 30 Texteingabehilfe 31 Stichwortverzeichnis U Uhrzeit einstellen 8 V Verpackungsinhalt 5 VIP Telefonbuch Eintrag 14 W Wahlen Call by Call Liste 14 Kurzwahl 2 2222 2222 18 mit Kurzwahl 14 Telefonbuch 14 Wahlpause eingeben 22222222 1 Wahlwiederholung 16 Warnton s Hinweist ne Wartemelodie 12 Wecker ang ie A nike Diu 23 Z Zielrufnummer Babyalarm 17 Zifferntaste belegen 18 Zubeh r 20000 e eee 31 Zulassung ci eiim se 27 35 36 26 mm max 8 mm max o 4 mm
62. y angezeigt Wenn Sie die Nachrichten Taste e dr cken rufen Sie die Listen auf die neue Nachrichten enthalten Mobilteil f r Babyalarm nutzen Ist der Babyalarm Modus eingeschaltet wird die gespeicherte Zielrufnummer angerufen sobald ein definierter Ger uschpegel erreicht ist Als Zielruf nummer k nnen Sie eine interne oder externe Nummer in Ihrem Mobilteil spei chern Der Babyalarm zu einer externen Nummer bricht nach ca 90 Sek ab Der Babyalarm zu einer internen Nummer Mobilteil bricht nach ca 3 Min ab basisabh ngig W hrend eines Babyalarms sind alle Tas ten gesperrt bis auf die Auflegen Taste Der Lautsprecher des Mobilteils ist stummgeschaltet Im Babyalarm Modus werden ankom mende Anrufe an dem Mobilteil ohne Klingelton signalisiert und nur am Display angezeigt Display und Tastatur sind nicht beleuchtet auch Hinweist ne sind abge schaltet Nehmen Sie einen ankommenden Anruf an wird der Babyalarm Modus f r die Dauer des Telefonats unterbrochen die Funktion bleibt eingeschaltet Wenn Sie das Mobilteil aus und wieder einschalten bleibt der Babyalarm Modus erhalten Mobilteil f r Babyalarm nutzen Achtung Pr fen Sie bei Inbetriebnahme unbe dingt die Funktionsf higkeit Testen Sie z B die Empfindlichkeit berpr fen Sie den Verbindungsaufbau wenn Sie den Babyalarm auf eine externe Nummer umleiten Die eingeschaltete Funktion verringert die Betriebszeit Ihres Mobi

Handbücher

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Handb&uuml;cher

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Handbücher