Home

Aufstellungs- und Bedienungsanleitung

1. Ladepumpe SB 45 47 AAA 152 55 Luftmengensensor BCE Anschluss Bedieneinheit ANZ Anzeige Platine Leuchtdioden Anschluss Service Kundendienststecker 35 16 Garantie Allgemeines HAAS SOHN bernimmt f r dieses Ger t in Rahmen der Gew hrleistungsrichtliniien zwei Jahre Garantie ausgenommen davon sind Teile welche direkt dem Feuer ausgesetzt sind Ver schlei teile Die Garantie beginnt mit dem Tag der Lieferung Als Nachweis ist die Rechnung vorzulegen Gew hrleistungsrichtlinien 1 HAAS SOHN bernimmt die Garantie f r die Dauer von zwei Jahren ab Lieferung an den Endabnehmer gerechnet f r a einwandfreie dem Zweck entsprechende Werkstoffbeschaffenheit und Verarbeitung b fachgerechten Zusammenbau c Einhaltung der Nennheizleistung Watt nach DIN 18894 und des Raumheizverm gens nach DIN 18893 siehe Ger teschild Technische Daten in dieser Anleitung oder Katalogangaben Die Gew hrleistungen a bis c erstrecken sich auf unentgeltliche Instandsetzung des Ger tes bzw der beanstandeten Teile Anspruch auf kostenlosen Ersatz besteht nur f r Teile die Fehler im Werkstoff und in der Werkarbeit aufweisen Weitergehende Anspr che sind ausgeschlossen Auf Verschlei teile im Feuerbereich wie Schambotte Vermiculite Feuerrost Glaskeramik Z ndelemente und Dichtungen sowie Bedienelemente wie Griffe und lackierte Oberfl chen gew hren wir 6 Monate Garantie Wir weisen darauf hin
2. Abbildung 19 8 Netzkabelanschluss 9 Hauptschalter 10 Rauchrohranschluss 11 F hler Abgas 9 19 Hydraulik Die f r den Aqua Pelletkaminofen ben tige Hydraulik befindet sich hinter der linken Seitenwand Alle notwendigen Bauteile wie R cklaufanhebung Umw lzpumpe thermisches Ventil Entl ftungen u Uberdruckventil sind bereits werksseitig eingebaut LA A S gt us e P Abbildung 19 Bef llung Entleerung berdruckventil thermisches Ventil Umw lzpumpe Entl ftung Fr 10 Optionen Als optionale Ausstattung kann eine Fern Bedienung mittels GSM Modul verwendet werden Das zukunftsorientierte Modul als Zubeh r mittels Mobiltelefon ben tigt nur eine zweite SIM Karte Ein Festnetzanschluss ist daf r nicht notwendig Damit haben Sie die M glichkeit von e Abfragen der Betriebszust nde e Ablesen von St rmeldungen e ndern der Betriebszust nde z b Aus und Einschalten e Verstellen der Raumtemperatur und e Abfragen der IST Raumtemperatur per SMS Sollte eine St rung auftreten versendet das GSM Modul des Pellet Kaminofens automatisch ein SMS mit der Fehlermeldung an das Betreiberhandy Die Fernbedienung per SMS ist so abgesichert dass eine unerw nschte Fehlschaltung durch ein fremdes Handy unm glich ist da nur mit dem Betreiberhandy die Fernbedienung m glich ist 19 10 1 Teileliste En 20 Teileliste GSM Modul Steckernetzteil GSM Terminal TC35 Antenne Date
3. eve Art Nr 0562009009000 V10 E26 AQUA Pellet Kaminofen 620 09 620 12 Aufstellungs und Bedienungsanleitung Raum f r Typen und Herstellnummer Typennummer Herstellnummer Inhaltsverzeichnis 8 2 Reinigen der Glasscheibe 13 8 3 Reinigung des Brenntopfs 13 1 Beschreibung 3 8 4 Entaschung des Feuerraums 13 2 Allgemeine Hinweise Sicherheitshinweise 5 8 5 Reinigung des Luftfilter Luftmengensensor 13 3 Aufstellung des Pellet Kaminofens und 8 6 Pelletbeh lter reinigen 14 Anschluss an den Schornstein i 8 7 Reinigung der Rauchgasz ge und der 4 Die Funktionsmerkmale des Pellet Rauchrohre 14 Kaminotens 6 8 8 Reinigung des Saugzuggeh uses und 5 Betriebszust nde des Pellet Kaminofens Ventilators 15 6 9 Beschreibung der Bauteile 15 5 1 Messung Verschmutzungsgrad 9 1 Vorratsbeh lter Pellettank 15 Brennerschale vor der Startphase 6 9 2 Schneckenmotor F rderschnecke 15 en See 9 9 3 Zellradschleuse 15 9 3 Heizbeirieb 9 4 Brennertopf mit Brennerkeil 16 5 4 Messung Verschmutzungsgrad 4 Brennerschale w hrend des Heizbetriebes EEN S Brennertest 7 9 5 Aschewanne 16 5 5 Abk hlung 7 9 7 Steuerung 16 5 6 Standby 7 9 8 Bedieneinheit 17 5 7 Sicherheitsabschaltung Abschaltung 7 9 8 1 Hintergrundbeleuchtung 17 5 8 St rung 8 9 8 2 Aktivierung der Hintergrundbeleuchtung 17 59 Abschalten Betriebszustand AUS 8 9 9 Saugzuggebl se mit Drehzahlr ckf hrung 17 5 10 Stromausfall 8 541 berhi 8 9
4. E zb SC ZbCaC NIE JH USL LEE NAER RS BT HT Ela ON ON PO FOE RZ zi Yezu ui negsbu s E DE JING fr 7 Ee ee O 192597 id ww Diet RE NE ON N grm D c 6L OU SuNeld g t ra IB aa pe Let Ne SOEN E Berne 3 Hel TE i d G R I f nE J E IHR H CC IE a ol I eugeuafuau gn CLtszz NJEN Inte kel kl et HR MK 2 CU d CG m LEIGZE NEIN SOEN Bi sc e oe DEZE INA oe sb LOpSZt Ne RP WEUHSBUn SES EIERE EE SES ENN re SET HHS 3 nz neg MSUMI TDgs1gpunge oe yuhai Bunayssay OSiana SSnj Ad 984 SET Bungunz Ergeb nzfneg ojowusy gt auyog jeyeyss LS aLS Bunueyas y ueBowsenyjeyag weyoy pw YZL td Jwundeaygng egowsbuni mey afin pe Sunoymeqy usbguuarnyeyss wayoy pw WOLL Ed Egpaiuguud gL yuanyag unoymigy usbounergeyss wayoy nuj wYEg OL Zd wu gogh TT Ww NEN az Don aa re EEE Ce NI C H 3 mg er ee nan m z ef S e L 7 AR E S UI D GO 2 Lal amp Gbumduguped u z d n seddoy Stry E 2 7 S SZ gt s S 3 ZS Bumugue sanegebuja vw g I zu asOpetEI uEN 3 Lei 2 g 3 e S R E Ill ILIYULISIOA Uaua zeu UUEUILDE J USUatUOISSazUON yap inu wonejjejsuj onya DIYA DES am ILIYULISIWA USUSIUA y Use uapa 4 yamp DIE d 23 Bun uwana apo eure inp Bunuuagrjany oiod ipunydy ER pe TE me ELITE ep EHO 34 Nr Bezeichnung Kabelbaum O 1 padepumpe _ Ou
5. Puffersolltemperatur wird auf 70 C eingestellt e baauto Kesselbetriebsart auf AUTO einstellen Heizen nach eingestelltem Uhrenprograamm und jeweiligen Solltemperaturen D GE Es wird eine Infomeldung an das Betreiberhandy gesendet Weiters werden alle St rungen an die Betreiberhandynummer gesendet Diese St rungen k nnen mit dem Befehl e guit quittiert werden 10 4 Technische Daten des GSM Moduls Netzanschlussspannung 230VAC Netzfrequenz 50Hz Geh useabmessungen TC35 Terminal 65 x 74 x 33mm Bus Schnittstelle RS232 zum Anschluss an einen PC oder Laptop Funknetz Dualband EGSM900 GSM1800 21 11 Technische Daten SEE CO Gehalt Abgas minimax RSR ES nach Norm M 7135 oder DIN 51731 L nge max 30 mm L nge max 30 mm Elektrische Leistungsaufnahme min max Im Normalbetrieb 40 bis 100 W 40 bis 100 W Elektr Z ndung f r max 15 Minuten bei Start 450 W 450 W Sicherung der Elektronik F2 Sicherung der Ladepumpe Sicherung der Z ndung des Schneckenmotors Saugzug F4 T2A 250 V T 2 A 250 V m 1252 Br 2 i SEN s Q e u a S m Sg yy Den r o 218 _266 Abbildung 26 Abmessungen 22 12 St rungen Ursachen Behebung Einfache Betriebsst rungen k nnen Sie mit dem nachfolgenden Ratgeber selbst beheben F r weitere Ausk nfte wenden
6. dass unsere Kunden dienststellen auch nach Ablauf der Garantie jederzeit und zu den blichen Bedingungen zur Verf gung stehen Technische nderungen behalten wir uns vor 2 HAAS SOHN bernimmt keine Garantie f r Sch den und M ngel an Ger ten oder deren Teile die verursacht sind durch u ere chemische oder physikalische Einwirkungen bei Transport Lagerung Aufstellung und Benutzung des Ger tes z b Abschrecken mit Wasser Kondenswasser berhitzung aufgrund ordnungswidriger Be dienung ist kein Qualit tsmangel 36 falsche Gr enwahl des Ofens Nichtbeachtung der jeweils geltenden bau rechtlichen Vorschriften Fehler bei Aufstellung und Anschluss des Ger tes ungen genden oder zu starken Schornsteinzug unsachgem ausgef hrte Instand setzungsarbeiten oder sonstige insbesondere nachtr gliche Ver nderungen an der Feuerst tte oder Abgasleitung Ofenrohr und Schornstein Verwendung ungeeigneter Brennstoffe falsche Bedienung berlastung der Ger te siehe Bedienungsanleitung des Herstellers Verschlei der den Flammen unmittelbar ausgesetzten Teile aus Eisen oder Schambotte soweit sie nicht unter die Gew hrleistung 1a fallen unsachgem e Behandlung ungen gende Pflege Verwendung ungeeigneter Putzmittel Beanstandungen Beanstandungen bitten wir ausschlie lich Ihrem Fachh ndler vorzubringen Nennen Sie hierbei unbedingt die Typen und Herstellnummer Ihres Kaminofens Diese
7. hlen rechte Taste Speichern dr cken e Ofen beginnt mit dem Brennertest Dauer ca 2 Minuten Messung der Brennerverschmutzung e Nach dem Brennertest beginnt die Startphase Allgemein Konnte die Startphase nicht erfolgreich abgeschlossen werden d h keine Flammenbildung oder die erforderliche Temperatur am Thermof hler Abgas nicht erreicht werden so wird eine Sicherheitsabschaltung eingeleitet und eine St rmeldung ausgel st Startphase Solltemp Abgas nicht erreicht Brenner kontrollieren Datum und Uhrzeit Behebung der St rung Nach dem der Ofen abgek hlt ist ist der Brenner zu reinigen Siehe 8 3 Reinigung des Brennertopfs Vorsicht Es k nnen sich noch Glutreste in der Asche befinden Dann an der Bedieneinheit die linke Taste so oft dr cken bis die St rmeldung erscheint dann rechte Taste der Bedieneinheit Quitt dr cken jetzt erscheint die Informationsseite rechte Taste Men dr cken Cursor auf Betriebsart stellen und rechte Taste W hlen dr cken es erscheint die Seite in der die Betriebsart ausgew hlt werden kann gew nschte Betriebsart mit Cursor w hlen und die rechte Taste Speichern dr cken der Ofen beginnt mit dem Brennertest Dauer ca 2 Minuten und danach wird die Startphase eingeleitet Hinweis Eine eventuelle Geruchsbildung durch Nachtrocknung der Schutzlackierung verliert sich nach kurzer Zeit Bitte l ften Sie den Aufstellungsraum gut
8. 10 Flammen bzw Brennraumtemperaturf hler Ke e Thermof hler Brennraum 18 5 12 Niedertemperaturabschaltung 8 G 6 Tastenbeschreibung an der Bedieneinheit SEENEN SE 8 y 61 Bedieneinheit 8 9 12 KISIMANI Aogas 18 e 9 13 STB Sicherheitstemperaturbegrenzer 18 6 2 Informationsseiten 9 6 2 1 Infoseite 1 Standardseite 9 9 14 Brennraumauskleidung 18 6 2 2 Hauptmen 9 9 16 Optische St rungsanzeige 18 6 2 3 Einstellen der Betriebsart 9 9 17 Rauchrohranschluss 19 6 2 4 Einstellen der Uhrzeit und des nn 9 18 Netzkabel und Hauptschalter 19 6 2 5 Einstellen der Zeiten bei Automatikbetrieb 9 19 Hydraulik 19 9 10 Optionen 19 6 2 6 St rungsseite 10 10 1 Teileliste 20 6 3 Einstellung Sprache 10 10 2 Montageanleitung GSM Modul 20 16 4 Beschreibung Heizkurve 10 10 3 Inbetriebnahme GSM Modul 20 6 5 Beschreibung GSM Betrieb 10 10 4 Technische Daten des GSM Moduls 21 6 5 1 Beschreibung Rufnummer Betreiber 10 11 Technische Daten 22 6 5 2 Beschreibung GSM Infoseite 10 12 St rungen Ursachen Behebung 23 6 6 Beschreibung Tastensperre Kindersicherung 13 Typenschild 31 11 14 Ersatzteilliste 32 7 Betrieb des AGUA Pellet Kaminofens 11 15 Schaltplan 34 7 2 Erste Inbetriebnahme Ihres Pellet Kaminofens 11 7 3 Wahi des Betriebsmodus12 7 3 1 Betriebsart Auto Wochenprogramm 12 7 3 1 1 Einstellung Datum Uhrzeit 73 1 2 Betriebsart Auto Die Programmierung muss bei dieser Betriebsart f r jeden Wochentag durchgef
9. Betriebes des Pellet Kaminofens zu einer Ver minderung des Sauerstoffgehalts im Aufstellungsraum kommen daher ist f r eine ausreichende Bel ftung zu sorgen Der Aqua Pellet Kaminofen bietet Ihnen hierf r die M glichkeit raumluftunabh ngig betrieben werden zu k nnen Hierzu verbinden Sie den an der R ckseite vorhandenen Luftansaugstutzen Durchmesser 100 mm mit einem Schlauch oder hnlichem geeignetem Luftkanal Das Ende des Luftkanals muss sich im Freien oder einem gut bel fteten Raum innerhalb des Geb udes befinden Bei der Installation des Pellet Kaminofens in Verbindung mit einer kontrollierten Wohnrauml ftung darf sich das Ende des Zuluftkanals nicht in einem an das Luftverbundsystem ange schlossenen Raum befinden Um ausreichend Luftzufuhr zu gew hrleisten soll die Leitung nicht l nger als ca 3 m sein und nicht zu viele Biegungen aufweisen Diese Leitung muss einen Mindestdurchmesser von 100 mm haben F hrt die Leitung ins Freie muss sie mit einer 90 Biegung nach 5 unten oder mit einem Windschutz enden siehe Abbildung 4 100 Abbildung 4 Windschutz der Luftansaugleitung Sollte die Dimension unterschritten werden kann es passieren dass die Verbrennungsluftmenge nicht ausreicht In Folge kommt es in der Brennerschale zu einer verst rkten Schlackenbildung und dadurch zu Sicherheitsabschaltungen Anschluss an die Stromversorgung L Elektroinstallationen
10. Liter Heiz l Unterschiedliche Heizleistungen des Pellet Kaminofens sind nicht nur verursacht durch die Qualit t der Pellet sondern auch durch den Rohstoff Holz Holzart 7 2 Erste Inbetriebnahme Ihres Pellet Kaminofens e Vor der ersten Inbetriebnahme sind eventuell vorhandene Aufkleber zu entfernen sowie alle Zu beh rtelle aus dem Aschekasten bzw dem Feuerraum zu entnehmen dies gilt auch f r m glicherweise vorhandene Transport sicherungen e berpr fen Sie bitte ob die Feuerraum auskleidung in ihrer Verankerung liegt Diese k nnte durch den Transport bzw die Aufstellung des Kaminofens aus ihrer Lage gerutscht sein e Kontrollieren Sie ob sich der Brenntopf passgenau in der Halterung befindet e Verschlie en Sie die Feuerraumt r e F llen Sie den Vorratsbeh lter mit genormten Holzpellet 6 mm e Netzkabel einstecken e Stellen Sie den Ein Aus Kippschalter auf 1 e Nachdem der Kippschalter auf EIN gestellt ist beginnt die Steuerung mit der Initialisierung Dieser Vorgang dauert einige Sekunden Nach der der Initialisierung wird eine automatische Brennerreinigung durchgef hrt Dieser Vorgang dauert ca 3 Min und wird auf der 11 Informationsseite im Zustand Int Phase angezeigt e Nach der Initialisierung erscheint die Informationsseite rechte Taste Men dr cken Cursor auf Betriebsart stellen rechte Taste W hlen dr cken mit Cursor die Betriebsart Heizen w
11. Sie sich an Ihren Fachh ndler Achtung Alle Ger te sind mit einer Vielzahl an Sicherheitseinrichtungen ausgestattet Sollte eine St rung auftreten wird Ihnen diese am Display angezeigt Bei einer St rung den Netzstecker nicht ziehen damit die internen Sicherheitsfunktionen immer vollst ndig ablaufen k nnen Erst vor Arbeiten am kalten Ger t den Netzstecker ziehen 12 1 St rmeldungen am Display 1 STB ausgel st Brenner kontrollieren Fehlernummer 1 Ursache ji e STB hat auf Grund einer berhitzung ausgel st e Oder Sicherung F4 an der Zentraleinheit ist defekt Behebung gt Sicherung F 4 wechseln gt Hat der STB ausgel st unbedingt den Servicetechniker kontaktieren 2 Startphase Solltemp Abgas nicht erreicht Fehler 2 Brenner kontrollieren Ursache e Die berleitungstemperatur von der Startphase in den Heizbetrieb wurde nicht erreicht Behebung gt Pelletvorrat berpr fen siehe Anleitung 7 2 gt berpr fen ob das Fallrohr zwischen Brenner und Schnecke freien Durchgang hat gt Servicetechniker kontaktieren 3 Abschaltung Materialkorrektur 3 Brenner kontrollieren Ursache e Die automatische Brennstoffreduzierung hat eine Sicherheitsabschaltung ausgel st Behebung gt Servicetechniker kontaktieren 4 Brenner verschmutzt Brenner reinigen Fehler 25 Ursache e Die gemessene Luftmenge w hrend des Brennertest der vor der Startphase durchgef hrt wird war zu
12. Unterbrechung 95 Ursache e Thermof hler f r Kesseltemperatur defekt nicht angeschlossen Behebung gt Servicetechniker kontaktieren 28 37 F hler Kesseltemp Kurzschluss 94 Ursache e F hler defekt durch Kurzschluss Behebung gt Servicetechniker kontaktieren 38 F hler Puffer oben Unterbrechung 91 Ursache e Thermof hler Puffertemperatur oben nicht angeschlossen oder Verbindungskabel gebrochen Behebung gt Servicetechniker kontaktieren 39 F hler Puffer oben Kurzschluss 90 Ursache e F hler defekt durch Kurzschluss Behebung gt Servicetechniker kontaktieren 40 F hler Puffer unten Unterbrechung 93 Ursache e Thermof hler Puffertemperatur unten nicht angeschlossen oder Verbindungskabel gebrochen Behebung gt Servicetechniker kontaktieren 41 F hler Puffer unten Kurzschluss 92 Ursache e F hler defekt durch Kurzschluss Behebung gt Servicetechniker kontaktieren 12 2 Allgemeine St rungen Kaminofen startet 1 Die eingestellte Raum Soll Solltemperatur erh hen nicht temperatur ist niederer als die momentane Raumtemperatur Isttemperatur auf der Anzeige erscheint das Symbol STANDBY 12 Vorratsbeh lteristieer Vorratsbeh lter nachf llen 3 Im Kaminsystem herrscht Ev vorhandene Kaminklappe ffnen berdruck Verunreinigungen im Kamin oder Rauch rohr entfernen 4 elektr Z ndung ist defekt Sicherung der Z ndung in der Steuerung
13. Verbrennungsgefahr e Daf r muss der herausgenommen werden e Mit der Drahtb rste die Mantelfl che reinigen Brennerkeil einsetzen siehe Punkt 9 4 e T re schlie en e An der Bedieneinheit die Funktion H ndisch Reinigen w hlen und starten Brennerkeil e Drehbarer Brennerboden dreht sich einige Male und entleert die R ckst nde in die Aschenlade e Nach Beendigung kann der Ofen wieder gestartet werden Die Reinigungsintervalle des Brennertopfes und der Glasscheibe h ngen direkt mit der Qualit t der Holzpellet hoher Aschegehalt zusammen und k nnen sich von wenigen Brennstunden bis zu mehreren Tagen erstrecken 8 4 Entaschung des Feuerraums Zum gr ndlichen S ubern der Asche aus dem Brennertopf und dem Brennraum muss sich der Pellet Kaminofens im abgek hlten Zustand und in der Betriebsart AUS befinden Vorgangsweise Linke Taste an der Bedieneinheit so oft dr cken bis die Informationsseite erscheint dann rechte Taste Men dr cken mit den beiden mittleren Tasten den Cursor auf Betriebsarten stellen rechte Taste W hlen dr cken mit den beiden mittleren Tasten den Cursor auf AUS stellen rechte Taste Speichern dr cken Ofen beginnt mit der Abk hlung Nach dem vollst ndigen Abk hlen des Ofens kann mit der Reinigung begonnen werden Achtung Das Abk hlprogramm des Ofens wird nach ca 15 Minuten beendet der Ofen kann nach Beendigung der Abk hlphase immer noch hei se
14. Zellradschleuse 9 3 Zellradschleuse Die Zellradschleuse dient zur Sicherheit gegen eine m glichem R ckbrand in den Pellettank als R ckbrandsicherung 15 9 4 Brennertopf mit Brennerkeil Der Brennertopf besteht aus hochwertigem Edelstahl In diesen Brennertopf 1 ist der Brennerkeil 2 eingelegt der ebenfalls aus Edelstahl besteht Durch die pat Konstruktion des Brennertopfes wird eine saubere und u ert effiziente Verbrennung der Holzpellet garantiert Abbildung 10 Brennertopf und Brennerkeil 1 Brennertopf 2 Brennerkeil 9 5 Elektrische Z ndung Die integrierte elektrische Z ndung besteht aus einem keramischen Gl hz nder siehe Abbildungen 11 27 9 und erzeugt die zum Entfachen der Holzpellet notwendige Z nd Temperatur Die Dauer in der die Z ndung aktiviert ist ist davon abh ngig wie schnell die erforderliche Abgastemperatur erreicht ist um von der Startphase in den Heizbetrieb berzuleiten Die durchschnittliche Gl hdauer der Z ndung betr gt 10 bis 12 Minuten ist abh ngig von der Pelletqualit t Die Startphase ist mit einer maximalen Zeit von 20 Minuten begrenzt und somit ist auch die maximale Gl hdauer der Z ndung mit 20 Minuten begrenzt Je nach Brennstoffqualit t sollte die Flammenbildung zwischen 3 Minuten und 7 Minuten erfolgen ER Abbildung 11 Keramische Z ndung 9 5 Aschewanne Die Aschewanne ist gro z gig konzipiert und erm glicht Leerungsintervalle bis z
15. als Scrolldownmen dargestellt Hauptmen d gt Betriebsart Auto lt Dat um Uhrzeit Deutsch Heizkurve Sprache Es beinhaltet die Eintr ge e Betriebsart hier kann die Betriebsart verstellt werden Aus Heizen Automatik e Datum Uhrzeit hier kann das Datum und die Uhrzeit der Steuerung eingestellt werden e Nerkseinstellung immer Deutsch Funktion der Tasten Links Anzeige der Infoseite 1 Mitte oben Auswahlpfeile nach oben Mitte unten Auswahlpfeile nach unten Rechts Einstieg in den ausgew hlten Men punkt 6 2 3 Einstellen der Betriebsart Betriebsart Zur ck 7 y w hlen Funktion der Tasten Links Anzeige der Infoseite 1 Mitte oben Auswahl nach oben Mitte unten Auswahl nach unten Rechts Speichern des gew hlten Betriebszustandes 6 2 4 Einstellen der Uhrzeit und des Datums Information Uhrzeit J Datum 15200 04 11 2009 CL Sie Funktion der Tasten Links Anzeige der Infoseite 1 Mitte oben Auswahl nach oben Mitte unten Auswahl nach unten Rechts Speichern der gew hlten Zeit 6 2 5 Einstellen der Zeiten bei Automatikbetrieb Wochenprogramm Mo Di Mi Do Fr Sa So L E212200923227 00 2 E2 gt 13200 2224200 D EB 14500 ATATU Zur ck w hlen Funktion der Tasten Links Anzeige der Infoseite 1 Mitte oben Wochentagseinstellung bzw Zeiteinstellung Mitte unten Zeiteinstellung Rechts Sprung zwischen den Zeiten Wochentagseinstellung bzw 6 2 6 St
16. hrt werden 8 Reinigungs und Wartungsarbeiten 8 1 Reinigen der Oberfl che 12 12 12 12 13 Herzlichen Gl ckwunsch Sie sind Besitzer eines HAAS SOHN AQUA Pellet Kaminofens eines Qualit tsproduktes Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch Sie werden darin ber Funktion und Handhabung dieses Ofens informiert dadurch erh hen Sie den Gebrauchswert des Ger tes und verl ngern seine Lebensdauer zus tzlich k nnen Sie durch richtiges Heizen Brennstoff sparen und die Umwelt schonen Garantie auf unsere Produkte k nnen wir nur dann gew hren wenn Sie die nachfolgenden Richtlinien dieser Aufstellungs und Bedienungsanleitung einhalten Zudem muss der Ofen fachgerecht installiert werden um m gliche Unf lle zu vermeiden Verwahren Sie diese Anleitung gut somit k nnen Sie sich am Anfang jeder Heizperiode erneut mit der ordnungsgem en Bedienung Ihres Ofens vertraut machen Hinweis Die in dieser Anleitung angegebenen Installations und Betriebsvorschriften k nnen ganz oder teilweise von beh rdlichen Vorschriften abweichen In diesem Falle gelten immer die beh rdlichen Vorgaben Die Zeichnungen in dieser Anleitung sind nicht ma stabsgetreu und dienen nur der Illustration 1 Beschreibung Wasserf hrende Pellet Kamin fen eignen sich als Hauptheizung in Niedrigenergie u Einfamilien H usern inklusive Warmwasseraufbereitung oder zur Einbindung in die vorhandene geschlossene Warmwasserheizungs
17. muss folgendes eingehalten werden siehe Zeichnung A 5 cm zur R ckwand B 10 cm zu den Seitenw nden und C 80 cm im Strahlungsbereich Abbildung 2 Sicherheitsabst nde Ein euchigkeits unempfindlicher Schornstein Kamin bzw Rauchfang ist zwingend vorgeschrieben z b aus Edelstahl oder Keramik innen glasiert Dies ist auf Grund der niedrigen Abgastemperatur Ihres Pellet Kaminofens notwendig Zum Anschluss an den Kamin k nnen handels bliche Rauchrohre verwendet werden Genehmigte Flex Stahlrohre sind ebenfalls geeignet Da aufgrund der Funktionsweise des Pellet Kaminofens mit Saugzuggebl se berdruck am Rauchgasaustritt entstehen kann m ssen s mtliche Rauchgasleitungen bis zum Kamineintritt gasdicht ausgef hrt werden Es ist auch unbedingt darauf zu achten dass das Rauchrohr nicht in den freien Quer schnitt des Schornsteines hineinragt Zur Einf hrung in den Schornstein wird die Verwendung eines Wand futters empfohlen siehe Abbildung 3 Bei l ngerer Abgasrohrf hrung m ssen waagrechte Strecken und Verengungen vermieden und sollten speziell isolierte Rauchrohre verwendet werden es empfiehlt sich eine in Richtung Schornstein ansteigende Verrohrung Der Kaminanschluss Rauchrohr vom Ofen bis zum Kamin muss eine Putz ffnung haben Abbildung 3 Schornsteinanschluss 1 Wandfutter 2 Gasdichte Verrohrung 3 Unterlegplatte Externe Luftzufuhr In luftdichten Geb uden kann es w hrend des
18. r den Kundendienst vorgesehen und kann nur durch das Eingeben eines speziellen Zugriffcodes erreicht werden Beschreibung der ersten Ebene die f r den Betreiber Der Betreiber kann an der Bedieneinheit folgende Einstellungen vornehmen bzw am Display folgende Informationen entnehmen e Das Ger t starten bzw au er Betrieb nehmen e Zwischen den Betriebsarten Heizen und Auto w hlen e In der Betriebsart Auto ein Wochenprogramm mit den dazugeh rigen Ein und Ausschaltzeiten programmieren e Die jeweilige Betriebsart und den jeweiligen Betriebszustand in dem sich das Ger t gerade befindet Datum und Uhrzeit ablesen e Jede St rmeldung die als Text und Nummer dargestellt wird ablesen e Die Sprachenauswahl f r das Men an der Bedieneinheit durchf hren Abbildung 16 Bedieneinheit Hinterseite 1 Anschluss Service Modem 2 Anschluss Zentraleinheit 3 Pufferbatterie 9 8 1 Hintergrundbeleuchtung Die Hintergrundbeleuchtung vom Display wird 5 Minuten nach der letzten Bedienung der Bedieneinheit abgeschaltet 9 8 2 Aktivierung der Hintergrundbeleuchtung Durch das Dr cken einer beliebigen Taste wird die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet Erst nach der Aktivierung der Hintergrundbeleuchtung sind die Funktionstasten aktiv Die Hintergrundbeleuchtung wird auch durch eine ausgel ste St rmeldung oder durch das Senden bzw Empfangen einer SMS bei der Option GSM Modul aktiviert 9 9 Saug
19. zul ssig Herstellnummer 0090862000005 HAAS SOHN FENTECHNIK GMEH Urstein Nord 67 A 5412 Puch Aqua Fellet Kaminofen Typenbezeichnung Nennw rmeleistung W rmeleistungsbereich W rmeleistung W rmetauscher Zugelassener Brennstoff Bauart EN 14785 Pr fstellenkennziffer 1625 Staub bez auf 13 O2 8 mon Wirkungsgrad indestabst nde zu brennbaren Bauteile Versorgungsspannung 230 W 50 Hz Elektrische Leistungsaufnahme 40 110 Betriebsdruck max 3 0bar Ahgastemperatur 1357C Beilienungsanleitung beachten Die Mehrfachheleqgung des Schornsteins ist zul ssig Herstellnummer 00020 ZOO0O0O0 31 14 Ersatzteilliste Modell 620 12 620 09 Ersatzteil Nr Art Nr Abdeckung JL LL Deckplatte 2 Tankdeckel au en Tankdeckel innen Verschluss Tankdeckel Deckelscharnier Feuerraumt re komplett Glasscheibe Dichtschnur Glasscheibe o 6 BS 16 Dichtschnur Feuerraumtur EEE 20 o 13 Et Ma 146 T rgriff Brennertopf Brennerkeil Feuerraum Auskleidung li Feuerraum Auskleidung re Feuerraum Auskleidung li hinten 1 Feuerraum Auskleidung re hinten Aschent re Aschekasten Stellfu 2 Netzkabel 2 A mE Gel SE Ger testecker mit Hauptschalter 0 2B WEE Coo e WE EE eege WR 18 f o EEN WE SEENEN ER 21 E 14a R G 140 TI y O 4c DE SE REN SN 3 Hauptkabelsatz Kabelsatz Netzfilter 4 Kabelsatz Schneckenmotor Kabelsatz Z ndung ee l NEFFEN 186357 G
20. 6002 Ursache e Keine Verbindung zwischen Bedieneinheit und Zentraleinheit e Baufteilfehler an der Zentraleinheit Behebung gt Verbindungsleitung zwischen Bedieneinheit und Zentraleinheit berpr fen gt Servicetechniker kontaktieren 29 Fehler Amtelversion D3 6100 Ursache e Bauteilfehler an der Zentraleinheit Behebung gt Servicetechniker kontaktieren 30 Fehler Amtelversion D5 6101 Ursache e Bauteilfehler an der Zentraleinheit Behebung gt Servicetechniker kontaktieren 31 Fehler Amtelversion D6 6102 Ursache e Bauteilfehler an der Zentraleinheit Behebung gt Servicetechniker kontaktieren 32 Keine Verbindung zum GSM Modul Kabel pr fen 30 Ursache e Verbindungsleitung zwischen Servicestecker und dem GSM Modul ist unterbrochen e Verbindungsleitung zwischen Bedieneinheit und Servicestecker ist unterbrochen oder nicht angeschlossen Behebung gt Verbindungsleitung zwischen Bedieneinheit und Servicestecker Kontrollieren gt Verbindungsleitung zwischen Servicestecker und GSM Modul Kontrollieren gt Servicetechniker kontaktieren 33 GSM Sendefehler Empfang SIM Karte pr fen 31 Ursache e Der Ofen m chte ein SMS an das Betreiberhandy senden und kann dieses nicht versenden Folgende Ursachen k nnen dazu f hren e SIM Karte defekt e Schlechter Empfang kein Netz verf gbar e Bei der SIM Karte ist der PIN Code nicht deaktiviert Behebung gt Uberp
21. Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Ger tes auf der R ckseite des Ger tes Hinweise f r Ersatzteilbestellungen Bei Ersatzteilbestellungen bitten wir Sie die Typen und Herstellnummer Ihres Pellet Kaminofens vollst ndig anzugeben Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Ger tes im Deckel des Vorratsbeh lters und auf der ersten Seite dieser Anleitung Falls an dieser Stelle kein Vermerk bez glich Typen und Herstellnummer vorhanden ist tragen Sie diese bitte dort ein Somit haben Sie alle wichtigen Angaben stets zur Hand Beachten Sie bitte au erdem die Zeichnungen und Tabellen in dieser Anleitung hier finden Sie die richtige Bezeichnung des ben tigten Ersatzteiles Achtung Die Feuerst tte darf nicht ver ndert werden Es d rfen nur Ersatzteile verwendet werden die vom Hersteller ausdr cklich zugelassen bzw angeboten werden Bitte wenden sie sich bei Bedarf an Ihren Fachh ndler 37 F r nderungen nach Drucklegung dieser Anleitung k nnen wir keine Haftung bernehmen Anderungen behalten wir uns vor Unser Lieferprogramm HAAS SOHN OFENTECHNI K GMBH Urstein Nord 67 A 5412 Puch Tel 0043 0 662 44955 0 Fax 0043 0 662 44955 210 eMail office haassohn com http www haassohn com 38 l fen Kamin fen Pellet fen Kachel und Dauerbrand fen f r Holz und Kohle Dauerbrand und Beistellherde f r Holz Kohle und l Kamineins tze f r Holz Zubeh r f r Ofen und Ka
22. Auto Die Programmierung muss bei dieser Betriebsart f r jeden Wochentag durchgef hrt werden Der Ofen erw rmt den Pufferspeicher w hrend der eingestellten Betriebszeiten Au erhalb der eingestellten Betriebszeiten ist der Ofen im Betriebszustand Standby Der Ofen startet erst dann wieder wenn die n chste Zeitzone aktiviert wird oder die Taste Start gedr ckt wird 8 Reinigungs und Wartungsarbeiten Die Funktion Ihres Ger tes h ngt ma geblich von einer fachgerechten und regelm igen Wartung ab Durch den bei der Verbrennung von Holzpellet entstehenden Ascheanfall sind st ndig wiederkehrende Reinigungs und Wartungs arbeiten auszuf hren Somit wird ein m glichst st rungsfreier Betrieb erwirkt Die Wartungsh ufigket wiederum h ngt ma geblich von der Pelletqualit t Aschegenhalt ab Qualit tspellets haben einen geringen Aschegehalt ca 0 2 0 3 Ist der Aschegehalt aber h her 0 5 und mehr so reduziert sich der Intervall von Wartung zu Wartung und der Anfall von Asche erh ht sich um das 2 3fache Eine geringere Heizleistung und eine erh hte Gebl sedrehzahl sind die Folge Vor dem Beginn von Reinigungsarbeiten muss der Ofen abgek hlt sein sich der Ein Aus Kippschalter in Position 0 befinden sowie das Netzkabel ausgesteckt sein Nach Abschluss der Reinigungsarbeiten muss der ordnungsgem e Betriebszustand des Ger tes wieder hergestellt werden L Achtung Ger te die nicht entspr
23. Die Lackierung enth lt aber keine giftigen D mpfe 7 3 Wahl des Betriebsmodus Die Steuerung erm glicht eine einfache Betriebswahl der Modi AUS Heizen und Auto 7 3 1 Betriebsart Auto Wochenprogramm In dieser Betriebsart k nnen vom Betreiber pro Tag pro 24 Stunden f r die sieben Wochentage jeweils drei Einschalt und Ausschaltzeiten frei gew hlt werden 7 3 1 1 Einstellung Datum Uhrzeit Vor Betrieb mit dem Wochenprogramm ist das Datum und die Uhrzeit einzustellen Vorgangsweise gt Linke Taste an der Bedieneinheit so oft dr cken bis die Informationsseite erscheint 12 In der Informationsseite die rechte Taste Men dr cken Jetzt erscheint das Hauptmen Im Hauptmen mit den beiden mittleren Tasten den Cursor auf Datum Uhrzeit stellen Rechte Taste W hlen dr cken Jetzt erscheint das Programmierfenster f r das Datum und die Uhrzeit Im Programmierfenster die rechte Taste Andern dr cken Jetzt ist die Programmierung aktiviert mit der rechten Taste Pfeil das zu ndernde Feld ausw hlen Mit den beiden mittleren Tasten die nderung vornehmen Mit der rechten Taste Pfeil das Programmierfenster durchlaufen bis in der unteren Textzeile die Funktion Speichern erscheint gt Rechte Taste Speichern dr cken die Anderung wird gespeichert gt Linke Taste Zur ck dr cken Hauptmen erscheint Y Y YY VV YV v 7 3 1 2 Betriebsart
24. Dieses Geh use wird zum Reinigen durch ffnen der in Abbildung 11 gezeigten 3 Muttern zug nglich siehe Pfeil Demontieren Sie den Saugzuggebl semotor 1 und den Thermof hler Abgas 2 durch Abziehen Reinigen Sie nun mit einer Kehrb rste und einem Aschesauger die Rauchgasz ge den Saugzugventilator und die Rauchrohre Danach montieren Sie die Bauteile in umgekehrter Reihenfolge zusammen Achten Sie darauf dass die Dichtung wieder an der richtigen Stelle sitzt Defekte Dichtungen sind unbedingt zu ersetzen Achten Sie auf 1 die elektrischen Anschl sse am 2 Geblasemotor und deren ee Di YA richtigen Sitz Abbildung 8 Abgasventilator 1 Saugzuggebl se 2 Thermof hler Abgas 9 Beschreibung der Bauteile 9 1 Vorratsbeh lter Pellettank Im Vorratsbeh lter k nnen bis zu 35 kg Holzpellet gelagert werden Diese Menge erm glicht einen kontinuierlichen Betrieb von bis zu 16 Stunden 9 2 Schneckenmotor F rderschnecke Der Schneckenmotor treibt die F rderschnecke an Somit werden die Holzpellet vom Vorratsbeh lter in den Feuerraum Brenntopf bef rdert Achtung Vorerst Netzstecker ziehen Eine St rung am Schneckenmotor wird von der Steuerung erkannt und dadurch die Abk hlphase eingeleitet Abbildung 9 Schneckenmotor 1 STB Sicherheitstemperaturbegrenzer 2 Saugzuggebl se 3 Reinigungsmotor Brennertopf 4 Luftmengensensor 5 Schneckenmotor 5 a Kondensator Schneckenmotor 6
25. an der Anlage d rfen nur von einem Fachmann ausgef hrt werden Hierbei sind die Vorschriften und Bestimmungen des VDE und EVU s zu beachten Mit dem mitgelieferten Netzkabel verbinden Sie den Ofen an die Stromversorgung siehe Abbildung 1 4 Die Funktionsmerkmale des Pellet Kaminofens Die Funktionsweise Ihres Pellet Kaminofens ist f r die Aufrechterhaltung einer konstanten behaglichen Raumtemperatur ausgelegt Der Ofen startet mit dem Heizbetrieb wenn der Puffer aufgeheizt werden muss und schalt wieder aus wenn der Puffer vollst ndig aufgeheizt ist Ist der Puffer auf die gew nschte Temperatur aufgeheizt dann schaltet sich der Ofen in den Betriebszustand Abk hlung und in weiterer Folge in den Betriebszustand Standby Mit der Funktion Heizkurve kann die Aufheizdauer des Pufferspeichers und somit die Brenndauer des Ofens beeinflusst werden Somit gew hrleistet der Pellet Kaminofen eine modulare Anpassung des Brennverhaltens ohne st ndige manuelle Korrekturma nahmen 5 Betriebszust nde des Pellet Kaminofens Die Funktion des Pellet Kaminofens ist durch acht Betriebszust nde gekennzeichnet 5 1 Messung Verschmutzungsgrad Brennerschale vor der Startphase Die Startphase beginnt wenn die Temperatur Puffer oben unterschritten wird und der Ofen unter 70 abgek hlt ist 6 Vor jedem Beginn der Startphase wird ein Brennertest durchgef hrt W hrend dieser Messung sind die Komponenten w
26. anlage und zum Heizen von Wohn und Arbeitsr umen Der HAAS SOHN AQUA Pelletkaminofen ist ein speziell f r die Verfeuerung von Holzpellet konzipiertes Heizger t und in seiner Funktionsweise f r einen vollautomatischen Betrieb ausgestattet wobei zwischen Aus Heizen und Auto mit Wochenprogramm gew hlt werden kann In Abh ngigkeit von der gew nschten Kesseltemperatur kann im integrierten Vorratsbeh lter je nach Leistung 12 9 kW eine Brennstoffmenge f r maximal 12 16 Stunden Dauerbetrieb gelagert werden Der Brennstoff wird vollautomatisch ber eine F rderschnecke mit zwischen eingebauter Zellradschleuse vom Pellettank in die Brennerschale gef rdert wobei die Brennstoffmenge automatisch der jeweiligen Heizleistung angepasst wird Die interne Steuerung regelt die Startphase die Heizphase sowie die Abk hlphase und gew hrleistet somit einen sicheren Betrieb des Pelletofens Die Bedieneinheit sie besteht aus dem Display und vier Funktionstasten ist in der rechten Seitenwand integriert Der Bediener kann am Display auf der Informationsseite den Betriebszustand in dem sich der Ofen gerade befindet ablesen welcher als Text angezeigt wird Etwaige Fehlermeldungen werden am Display als Text mit Datum und Uhrzeit versehen dargestellt Der AQUA Pelletkaminofen zeichnet sich durch seine geringe Strahlungsabgabe in den Wohnraum bzw durch seine sehr gute Luft zu Wasserleistung aus 10 90 Der An
27. as GSM Modul Wenn man mit einem spitzen Gegenstand den gelben Knopf am Modul hineindr ckt springt der SIM Kartenhalter aus dem Modul heraus Den Halter herausziehen die SIM Karte einlegen und den Halter wieder in die Offnung am Modul schieben Abbildung 24 Einlegen SIM Karte 10 3 3 Steckernetzteil mit GSM Modul verbinden Der Stecker des Steckernetzteiles ist an den daf r vorgesehenen Anschluss am GSM Modul anzuschlie en Abbildung 25 Anschluss Steckernetzteil Nachdem das Steckernetzteil an das Stromnetz angeschlossen wurde muss die Lampe am Netzteil leuchten Das GSM Modul beginnt ein Mobilfunknetz zu suchen Dies wird durch gleichm iges Blinken der LED am GSM Modul im 2 Sek Takt signalisiert Wurde ein Netz gefunden und hat sich das Modul angemeldet so blinkt die LED nur noch alle 4 Sek kurz auf 10 3 4 Starten des Pelletofens mittels Handy bersicht ber die GSM Befehle ob die einzelnen Zeichen in Gro oder Kleinschreibung eingegeben werden ist egal e telneu06761234567 Betreibertelefonnummer auf einstellen e DE baaus e ENG baoff e FRA baarret e ITA baoff Kesselbetriebsart auf AUS einstellen 06761234567 DE baheiz ENG baheat FRA bachauffe e ITA barisc Kesselbetriebsart auf HEIZEN einstellen Es wird nach der in der Steuerung zuletzt eingestellten Puffersolltemperatur geregelt e baheiz rt70 Kesselbetriebsart auf HEIZEN einstellen
28. e Taste Speichern dr cken Der Ofen leitet den Betriebszustand Abk hlung ein und kann nicht mehr selbstt tig auch nicht bei Unterschreitung der eingestellten Raumtemperatur den Heizbetrieb starten W hrend des Betriebszustandes AUS werden die Bedieneinheit und Teile der Steuerung weiterhin mit Strom versorgt Ca 9 Watt pro Stunde 5 10 Stromausfall Die Bedieneinheit verf gt ber eine Pufferbatterie so dass die Daten w hrend des Stromausfalles erhalten bleiben Bei Stromausfall wird zwischen einem kurzzeitigen und langzeitigen Stromausfall unterschieden Kurzzeitiger Stromausfall Dauer des Stromausfalles k rzer als 60 Sekunden Der Ofen setzt seinen Betrieb nach dem die Stromversorgung wieder aufrecht ist dort fort wo er sich vor dem Stromausfall befunden hat Langzeitiger Stromausfall Dauer des Stromausfalles l nger als 60 Sekunden Der Ofen schaltet nach dem die Stromversorgung wieder aufrecht ist in den Betriebszustand Sicherheitsabschaltung Nach Beendigung der Sicherheitsabschaltung wird der Brenner automatisch gereinigt und der Ofen beginnt wenn vom Pufferspeicher die Anforderung f r das Heizen kommt wieder selbstt tig mit dem Betrieb Kommt vom Pufferspeicher keine Anforderung zum Heizen schaltet der Ofen zu Standby Betrieb Bei einem Stromausfall kann eventuell eine geringe Menge Rauchgas austreten 8 5 11 berhitzung Wird die maximal zul ssige Abgastemperatur berschrit
29. eb wird die Drehzahl des Saugzuggebl se mittels Drehzahlr ckf hrung berwacht und ein st ndiger Vergleich zwischen Soll und _ Ist Drehzahl durchgef hrt Bei einer gr eren Abweichung der Ist Drehzahl gegen ber der Soll Drehzahl wird eine Sicherheitsabschaltung eingeleitet und eine Fehlermeldung am Display der Bedieneinheit angezeigt W hrend des Betriebszustandes Heizbetrieb wird die maximale und minimale Heizleistung jeweils durch Sicherheitsgrenzwerte maximale und minimale Abgastemperatur beschr nkt d h wird w hrend des Betriebszustandes Heizbetrieb die maximale Abgastemperatur berschritten oder die minimale Abgastemperatur unterschritten so wird eine Sicherheitsabschaltung eingeleitet 5 4 Messung Verschmutzungsgrad Brennerschale wahrend des Heizbetriebes Brennertest W hrend des Betriebszustandes Heizbetrieb wird alle 45 Minuten ein Brennertest durchgef hrt Diese Messung wird unabh ngig von der Heizleistung in der sich der Ofen gerade befindet durchgef hrt Die Dauer dieses Vorganges betr gt ca 3 Minuten Die dabei gemessenen Werte sind die Grundlage daf r ob das Ger t seinen Betrieb fortsetzen kann oder nicht 5 5 Abk hlung Wird die eingestellte Wassertemperatur im Pufferspeicher erreicht leitet die Steuerung in den Betriebszustand Abk hlung ber Die F rderung des Brennstoffes wird beendet d h die F rderschnecke die sich im Schneckenrohr bef
30. echend unseren Angaben gewartet werden d rfen nicht betrieben werden Bei Nichtbeachtung erl schen s mtliche Gew hrleistungs Anspr che 8 1 Reinigen der Oberfl che Verschmutzungen der Ofenoberfl che k nnen mit einem feuchten Tuch oder n tigenfalls mit einer milden Seifenlauge ges ubert werden Vor der Verwendung von aggressiven Reinigungs und L semittel wird abgeraten da diese zu Besch digungen an den Oberfl chen f hren k nnen 8 2 Reinigen der Glasscheibe Zum Reinigen der Sichtscheibe muss vorerst die Heizt re ge ffnet werden Verunreinigungen an der Glasscheibe k nnen mit einem Glasreiniger oder mit einem feuchten Schwamm auf welchen Sie vorhandene Holzasche umweltfreundlich geben beseitigt werden Die Reinigung der Glasscheibe darf nur bei abgek hltem Ofen in der Betriebsart AUS erfolgen 8 3 Reinigung des Brenntopfs W hrend des Betriebes k nnen sich im Brenntopf Ablagerungen bilden Wie schnell der Brennertopf verschmutzt ist einzig und allein von der Brennstoffqualit t abh ngig Die Ablagerungen bzw Verkrustungen m ssen von Zeit zu Zeit entfernt werden Der AQUA Pelletkaminofen ist mit einer pat automatischen Brennerreinigung ausgestattet Eine Reinigung erfolgt jeweils nach ca 7 Std Betrieb im Betriebzustand Standby vor einer erneuten Startphase L Eine manuelle Reinigung des Brenntopfs darf nur bei abgek hltem Ofen in der Betriebsart AUS erfolgen ansonsten besteht
31. eitliche Unterschiede aufweisen Die Startphase ist jedoch mit einer Zeit von 20 Minuten in ihrer L nge begrenzt Kann w hrend deser 20 Minuten keine Flammenbildung oder die erforderliche Temperatur am Ihermof hler Abgas nicht erreicht werden so wird eine Sicherheitsabschaltung eingeleitet W hrend der Startphase wird die Luftmenge und Drehzahl des Saugzuggebl ses mittels Drehzahlr ckf hrung gemessen und berpr ft 5 3 Heizbetrieb Nach dem positiven Abschluss der Startphase schaltet der Ofen automatisch in den Betriebszustand Heizen Entsprechend der erforderlichen Heizleistung wird die jeweilige Brennstoffmenge mittels F rderschnecke im Taktbetrieb ber die Pelletrutsche in die Brennerschale bef rdert W hrend des Betriebszustandes Heizbetrieb wird die Flammen bzw Brennraumtemperatur knapp ber der Flamme mittels eines speziellen Thermof hlers gemessen dessen Signale in der Steuerung verarbeitet werden und Basis f r das Verh ltnis Energiegehalt in der Brennerschale und zugef hrter Verbrennungsluftmenge sind wodurch eine ideale Verbrennung bzw ein hoher Wirkungsgrad gew hrleistet wird Die zugef hrte Luftmenge wird mittels eines speziellen Luftstr mungsmessger tes gemessen und durch einen st ndigen Soll lst Vergleich berpr ft Ab dem Erreichen einer Kesseltemperatur von etwa 50 C wird die Ladepumpe zugeschaltet W hrend des Betriebszustandes Heizbetri
32. em Ofen und innerhalb der vorgeschriebenen Mindestabst nde ist verboten 5 7 Sicherheitsabschaltung Abschaltung Tritt eine St rung egal in welchem Betriebszustand und bei welcher Betriebsart auf so wird eine Sicherheitsabschaltung eingeleitet Der Ablauf der Sicherheitsabschaltung ist genau definiert W hrend der Sicherheitsabschaltung sind die Komponenten wie folgt geschalten Saugzuggebl se EIN F rderschnecke AUS Z ndung AUS Die Beendigung der Sicherheitsabschaltung ist temperaturabh ngig d h der Betriebs Zustand Sicherheitsabschaltung wird so lange beibehalten E bis der Ofen auf eine Abgastemperatur von weniger als 70 C abgek hlt ist Nach Beendigung der Sicherheitsabschaltung leitet die Steuerung in den Betriebszustand St rung ber 5 8 St rung Der Ofen kann nicht mehr selbstst ndig in Betrieb genommen werden Der Bediener kann am Display die St rung ablesen Nach fachgerechter Behebung der St rung und Quittierung der St rmeldung an der Bedieneinheit kann der Ofen wieder in Betrieb genommen werden 5 9 Abschalten Betriebszustand AUS Vorgangsweise An der Bedieneinheit linke Taste dr cken bis die Informationsseite erscheint Rechte Taste Men dr cken dann mit den beiden mittleren Tasten den Cursor auf Betriebsart stellen rechte Taste W hlen dr cken mit den beiden mittleren Tasten den Cursor auf Betriebsart AUS stellen recht
33. ersetzen sonst Servicetechniker beordern 5 Stromversorgung ist unter Netzkabel einstecken Sicherung in der brochen Steuerung siehe Abbildung 14 ber pr fen Sicherung im Verteilerkasten Kontrollieren 6 Fehlermeldung STB Sicherung F4 in der Steuerung tauschen Kontrollieren Anzeige 10 63 A 2 Loses oder defektes Steckkontakte berpr fen sonst Bedieneinheit und Steuerung 3 Kontrast verstellt zu hell Linke und mittlere untere Taste ca 10 Sekunden zugleich dr cken bis der Kontrast wieder auf dunkel gestellt ist Feuer brennt mit 1 Die Verbrennungsluftzufuhr Ofen abstellen und ausk hlen lassen langer gelber im Brenntopf ist durch Asche Entfernen Sie den Brenntopf aus der Flamme ablagerung blockiert Halterung und reinigen Sie die Luftl cher Holzpellet stapeln sich im Brenntopf und oder die Scheibe verru t berm ig 2 Brenntopf sitzt nicht richtig Versichern Sie sich dass der Brenntopf richtig eingesetzt ist 3 Brennstoff niedriger Qualit t Verwenden Sie nur normgerechte Holzpellet Achten Sie darauf dass der Brennstoff trocken ist und bei der Lagerung keine Feuchtigkeit aufnehmen kann 4 Dichtungen bei Feuerraumt r Servicetechniker beordern oder an den Reinigungsdeckeln TR defekt WA eeng teilweise mit gasi lockt 2 Die Verbrennungsluftzufuhr Brenner reinigen im Brenntopf ist durch Asche ablagerungen blockiert en Staub schneckenkanal mit Staubsauger reinige
34. gebl ses steht in Abh ngigkeit der vom Luftmengensensor gemessenen Luftmenge bzw Str mungs Geschwindigkeit Kann die vorgegebene Soll Luftmenge bzw Soll Str mungsgeschwindigkeit aus welchen Grund auch immer z b Staubteilchen im Ansaugrohr nicht erreicht werden so l st dieser Umstand eine Fehlermeldung aus In der Steuerung wird ein permanenter SOLL IST Vergleich durchgef hrt ist die Abweichung zu gro dann wird eine Fehlermeldung ausgel st Der Luftmengensensor kann nach Abnahme des Luftfilters mit dem Staubsauger gereinigt werden siehe Abschnitt 8 8 9 12 Thermof hler Abgas Der Thermof hler Abgas ist am Geh use des Saugzuggebl ses positioniert und ragt quer zur Str mungsrichtung des Abgases in den Abgaskanal hinein wird dort direkt vom Abgas umsp lt und so dessen Temperatur und Temperaturverlauf gemessen siehe Bild 8 Mit dem Thermof hler kann direkt die Temperatur und deren Verlauf auf ca 2 C genau im Abgas gemessen und dadurch f r die Steuerung und Regelung herangezogen werden 9 13 STB Sicherheitstemperaturbegrenzer Der F hler des Sicherheitstemperaturbegrenzers ist im oberen Bereich des Innenofens positioniert Bei einer Erw rmung des Kesselwassers ber 90 C l st der STB aus siehe Abb 7b 2 18 Bei Erreichen einer bestimmten Temperatur l st der STB un abh ngig von der Steuerung aus und trennt den Ofen von der Stromversorgung Thermoschutz 9 14 Brennraumau
35. gering Folgende Ursachen k nnen dazu f hren e Brenner ist verschmutzt e Luftmengensensor ist verschmutzt e Ansaugfilter verschmutzt e Dunstabzugshaube in der N he und in Betrieb e Zu dichter Raum notwendige Verbrennungsluft kann nicht in den Raum nachstr men e Undichtheiten am Pelletofen T re Dichtungen e Staudruck im Kamin Behebung gt Brenner Ansaugfilter und Luftmengensensor reinigen Pinsel gt Uberpr fen ob sich eine Dunstabzugshaube in der N he befindet und eingeschaltet ist gt F r die Zuf hrung der notwendigen Verbrennungsluft sorgen z B das Fenster einen Spalt ffnen gt Kamin auf freien Durchgang berpr fen gt Servicetechniker kontaktieren 5 Abschaltung Abgastemp Heizbetrieb 5 Ursache e Abgastemperatur beginnt trotz maximaler Heizleistung f r l ngere Zeit stark zu sinken Folgende Umst nde k nnen dazu f hren e Keine Pellets vorhanden e Die Schnecke dreht sich nicht ist verklemmt der Schneckenmotor ist defekt oder das Fallrohr hat keinen freien Durchgang e Die notwendige Verbrennungsluft kann dem Ofen nicht zugef hrt werden z B durch eine Dunstabzugshaube die sich in der N he des Aufstellungsortes befindet und eingeschaltet ist e Luftmengensensor verschmutzt oder defekt 23 e Brenner verschmutzt e Ansaugfilter verschmutzt e Zu dichter Raum notwendige Verbrennungsluft kann nicht in den Raum nachstr men e Undichtheiten am Pelletofe
36. gt eingestellt Im Hauptmen den Courser auf Heizkurve stellen Rechte Taste W hlen dr cken Den Wert mit den beiden mittleren Tasten verstellen Dann die rechte Taste Speichern dr cken 10 M chten Sie diese Men seite verlassen ohne zu speichern dann dr cken Sie die linke Taste Zur ck 6 5 Beschreibung GSM Betrieb Hauptmen 1 Deutsch Heizkurve gt GSM Betrieb lt Sprache Zur ck f y w hlen In der Werkseinstellung ist in diesem Men punkt Nein eingestellt M chten Sie den Pelletofen in Verbindung mit einem GSM Modul betreiben dann m ssen Sie nach dem Anschlie en des GSM Modul diesen Men punkt GSM Betrieb auf Ja stellen Dazu ist wie folgt vorzugehen Im Hauptmen den Courser auf GSM Betrieb stellen Rechte Taste W hlen dr cken Mit den beiden mittleren Tasten den Courser auf Ja stellen Dann rechte Taste Speichern dr cken M chten Sie diese Men seite verlassen ohne zu speichern dann dr cken Sie die linke Taste Zur ck 6 5 1 Beschreibung Rufnummer Betreiber Dieser Men punkt erscheint nur wenn der Parameter GSM Betrieb auf Ja gestellt ist In diesem Men punkt wird die Rufnummer von dem Mobiltelefon eingegeben von dem aus der Ofen betrieben werden soll Der Ofen sendet dann alle notwendigen SMS an diese Rufnummer Das Einstellen der Rufnummer erfolgt folgenderma en Im Hauptmen den Courser auf Men pun
37. ie folgt geschalten Saugzuggebl se EIN F rderschnecke AUS Z ndung AUS Wurde der Brennertest erfolgreich abgeschlossen d h die Brennerschale ist nicht oder nur leicht verschmutzt so wird in den Betriebszustand Startphase bercgeleitet Wird der Brennertest nicht erfolgreich abgeschlossen d h die Brennerschale ist st rker verschmutzt als zul ssid so wird in den Betriebszustand Sicherheitsabschaltung bergeleitet und es erscheint am Display der Bedieneinheit die Fehlermeldung Abschaltung Luftmenge Brenner kontrollieren 15 00 042 21 2009 Abbildung 5 Fehlermeldung 5 2 Startphase Nach erfolgreich abgeschlossener Messung Verschmutzung Brennerschale wird in den Betriebszustand Startphase bergeleitet In der Startphase wird die Brennerschale mit einer genau definierten Menge an Brennstoff gef llt und diese Brennstoffmenge wird mittels eines Gl hz nders gez ndet Die Startphase sie ist in 10 Zonen eingeteilt wird nach dem Erreichen einer genau definierten Temperatur am Thermof hler Abgas beendet und die Steuerung leitet in den Betriebszustand Heizbetrieb ber Nach Beendigung der Startphase wird die Z ndung abgeschaltet Das berleiten von der Startphase in den Betriebszustand Heizbetrieb ist nur von der gemessenen Temperatur am Thermof hler Abgas abh ngig d h die Beendigung und somit die Dauer der Startphase kann z
38. in Mit der Reinigung erst bei v llig abgek hltem Ofen beginnen Verbrennungsgefahr e Der Feuerraum muss mit einem Aschesauger gereinigt werden e Das Entleeren der Aschenlade kann je nach Brennstoffqualit t in einen Intervall von 4 6 Wochen erfolgen 8 5 Reinigung des Luftfilter Luftmengensensor Zur Verbrennung wird Luft ben tigt die ber das Luftfiitergeh use und den dahinter befindlichen Luftmengensensor angesaugt bzw geregelt wird Um eine Verschmutzung des Luftmengensensors vorzubeugen wurde ein Luftfilter eingebaut Dieser sollte in Abst nden von 8 12 Wochen kontrolliert bzw gereinigt werden Die Abdeckung entfernen die dahinter befindlichen Fl gelschrauben ffnen den Deckel 1 abnehmen danach l sst sich der Filter 2 leicht herausziehen und bequem reinigen siehe Abb 8a Ein Betrieb ohne Luftfilter ist nicht zul ssig und kann zu St rmeldungen des Luftmengensensors f hren Zur Reinigung des Luftmengensensors einen weichen Pinsel verwenden Abbildung 1 9 Dieser sollte ebenfalls im Zuge der Reinigung des Luftfilters berpr ft und von Feinstaub gereinigt werden 5b 13 Abbildung 5a Luftfilter reinigen Abbildung 5b Luftmengensensor Reinigung 8 6 Pelletbeh lter reinigen Heizen Sie den Pellet Kaminofen bis der Vorratstank vollst ndig leer ist Danach darf das Schutzgitter im Pellettank entfernt werden S ubern Sie danach den Tank und den Eingang des F rderschnecken Geh uses m
39. indet steht still die Drehzahl des Saugzuggebl ses wird auf eine genau definierte Drehzahl geregelt und der Brennstoff der sich noch in der Brennerschale befindet wird verbrannt Die Abk hlungsphase wird zeitgesteuert begrenzt Dauer ca 15 Minuten Nach Beendigung des Betriebszustandes Abk hlung schaltet das Ger t in den Betriebszustand Standby 5 6 Standby In diesem Betriebszustand findet kein Verbrennungsvorgang statt alle Komponenten Saugzuggebl se Konvektionsluftgebl se und F rderschnecke stehen still die Z ndung ist ausgeschaltet das Ger t befindet sich in Warteposition Bevor der Ofen vom Betriebszustand Standby wieder in den Betriebszustand Startphase schalten kann m ssen zwei Startbedingungen erf llt werden 1 Der Pufferspeicher muss unter der Temperatur Puffer oben abgek hlt sein oder 1 0 2 Die mit dem Thermof hler Abgas gemessene Abgastemperatur muss kleiner als 70 C sein Erst wenn beide Startbedingungen erf llt sind schaltet das Ger t vom Betriebszustand Standby wieder in den Betriebszustand Startphase L Das Ger t startet im Standby Betrieb selbst ndig Auf Grund der Hitzeentwicklung an der Scheibe ist daf r Sorge zu tragen dass sich im Aufstellungsraum keine unbeaufsichtigten mit dem Betrieb des Pelletofens nicht vertrauten Personen befinden Das Abstellen von nicht hitzebest ndigen Materialien und Gegenst nden auf d
40. it einem Staubsauger Nach dem Reinigen muss das Schutzgitter unbedingt wieder montiert werden Achten Sie dabei darauf dass keine Schraube in den Pellettank f llt um nachfolgende Sch den an der F rderschnecke zu vermeiden 14 Abbildung 6 Pellettank 1 Pellettankdeckel 2 Schutzgitter 8 7 Reinigung der Rauchgasz ge und der Rauchrohre Normalerweise gen gt es wenn die Rauchgasz ge und die Rauchrohre einmal j hrlich ges ubert werden Zum Reinigen der Abgasz ge gehen Sie wie folgt vor Die obere Abdeckung abnehmen 1 den mit 2 Schrauben befestigt Rahmen 2 entfernen Danach entfernen Sie die Blende 3 indem Sie die vier Schrauben l sen Hinter dieser Blende befindet sich die Reinigungs ffnung f r die Rauchgasz ge L sen Sie die Muttern und entfernen Sie die den Reinigungsdeckel Nun k nnen Sie den W rmetauscher und die seitlichen Rauchgasz ge reinigen siehe Abbildung Nr 7b c Abbildung 7a Demontage der Blende Abbildung 7b 1 Reinigungsdeckel 2 F hler STB 3 Thermof hler Heizungswasser u Su e TERESE iu E T Ss 1 4 Aa WW f nori a e YA o d L A S a m bh sim K d es I RW ft i Abbildung 7c W rmetauscher Rauchgasz ge Nach Abschluss der Reinigung achten Sie darauf dass bei der Montage des Deckels die Dichtung an der richtigen Stelle sitzt Defekte Dichtungen sind unbedingt zu ersetzen 8 8 Reinigung des Saugzuggeh uses und Ventilators
41. kt Rufnummer Betreiber stellen Rechte Taste W hlen dr cken Mit den beiden mittleren Tasten die erste Zahl der Rufnummer eingeben Dann rechte Taste Pfeilsymbol dr cken es erscheint die zweite Stelle der einzugebenden Rufnummer das Eingeben der weiteren Rufnummer erfolgt in gleicher Weise Nach der vollst ndigen Eingabe der Rufnummer dr cken Sie die rechte Taste Speichern M chten Sie diese Men seite verlassen ohne zu speichern dann dr cken Sie die linke Taste Zur ck 6 5 2 Beschreibung GSM Infoseite Dieser Men punkt erscheint nur wenn der Men punkt GSM Betrieb auf Ja gestellt ist Diese Infoseite ist zweiseitig Auf der ersten Seite GSM Empfang wird rechts oben die Empfangst rke vom Mobiltelefonnetz angezeigt Im Mittelteil dieser ersten Seite wird das letzte vom Ofen empfangene SMS mit Datum und Uhrzeit angezeigt Um auf die zweite Seite der Infoseite zu gelangen m ssen Sie wenn Sie sich auf der ersten GSM Infoseite befinden die mittlere untere Taste dr cken es erscheint dann die zweite Infoseite GSM Sendung Auf dieser zweiten Seite wird das letzte gesendete SMS SMS Vom Ofen zum Mobiltelefon vom Betreiber mit Datum und Uhrzeit angezeigt 6 6 Beschreibung Tastensperre Kindersicherung Information 1 Betriebart Auto zustand Standby Kesselsoll ist TOTOOG 15 00 M1 04 173 2009 In der Informationsseite 1 kann eine Tastens
42. men werden Der Schornstein Kamin bzw Rauchfang muss aus Edelstahl oder Keramik innen glasiert ausgef hrt und f r niedrige Abgastemperaturen geeignet sein Der Pellet Kaminofens darf erst nach fach gerechtem Anschluss an den Kamin mit dem Stromnetz verbunden werden Achtung Der Stecker des Netzkabels muss nach dem Aufstellen frei zug nglich bleiben Bei Arbeiten an elektrischen Teilen z B Pumpe usw ist es zwingend erforderlich den Stromkreis spannungsfrei zu schalten Der Pellet Kaminofens darf nur mit genormten Holzpellet 6 mm Durchmesser betrieben werden siehe Kapitel 6 1 Brennstoff Das im Pelletbeh lter befindliche Schutzgitter darf nicht entfernt werden Das Abstellen von nicht hitzebest ndigen Gegenst nden auf dem Heizger t oder in dessen N he auch im kalten Zustand da der Ofen selbstt tig starten kann ist verboten Verwenden Sie niemals Fl ssigbrennstoffe um den Pellet Kaminofens in Betrieb zu setzen bzw die vorhandene Glut aufzufrischen Durch den Abbrand von Brennmaterialien wird W rmeeneraqgie frei die zu einer starken Erhitzung der Oberfl chen des Heizger tes z B T ren T r und Bediengriffe Sichtfensterscheiben Seiten w nde Vorderwand Rauchrohre f hrt Die Ber hrung dieser Teile ohne entsprechende Hitze schutzhandschuhe oder Werkzeug ist zu vermeiden Das Ger t startet im Standby Betrieb selbst ndig Auf Grund der Hitzeentwicklung an der Scheibe ist daf r So
43. min Zubeh r f r zentrale lversorgung Luftbefeuchter Vertrieb in Deutschland HAAS SOHN Ofentechnik GmbH Herborner Stra e 7 9 D 35764 Sinn Telefon 0049 0 2772 5010 0 Telefax 0049 0 2772 5010 99 eMail info haassohn com
44. n e F r Ihren Kaminofen wurden alle vom Ge setzgeber verordneten Pr fungen durchgef hrt Die vorgeschriebenen Kennwerte bez glich feuerungstechnischem Wirkungsgrad und Rauch gasemissionen werden eingehalten e L Der Aufstellraum muss frostsicher und gut beluftet sein Der Aqua Pelletkaminofen ist nicht Spritzwasser gesch tzt und darf nicht in Nassr umen aufgestellt werden e Der Pellet Kaminofens darf an einen mehrfach belegten feuchtigkeitsunempfindlichen Schornstein angeschlossen werden falls die Schornstein abmessung nach DIN EN 13384 1 bzw DIN EN 13384 2 dies zul sst Der F rderdruck muss mindestens 6 Pa und sollte maximal 20 Pa haben Die Feuerraumt r darf nur zur Reinigung und Wartung w hrend des Betriebszustandes Aus ge ffnet werden Sonst ist diese auch bei nicht betriebenem Ofen geschlossen zu halten um eine Beeintr chtigung anderer Feuerst tten und damit verbundene Gefahren zu vermeiden Eine ausreichende Frischluftzufuhr zum Auf stellungsraum muss gew hrleistet sein Der Pellet Kaminofen bietet Ihnen jedoch die M glichkeit ber einen geeigneten Luftkanal direkt mit Au enluft verbunden zu werden Damit ist ein 100 raumluftunabh ngiger Betrieb m glich siehe Kapitel 3 Aufstellung des Pellet Kaminofens und Anschluss an den Schornstein __Der Pellet Kaminofen darf nur mit angeschlossener Aussenluft im gemeinsamen Betrieb von Wohnungsbe und Entl ftungsanlagen in Betrieb genom
45. n T re Dichtungen e Flammentemperaturf hler defekt e Abgastemperaturf hler defekt Behebung gt Pelletvorrat pr fen gt berpr fen ob das Fallrohr zwischen Pellettank und Brenner einen freien Durchgang hat gt Brenner Ansaugfilter und Luftmengensensor reinigen Pinsel gt Kontrollieren ob sich ein Dunstabzugshaube vorhanden und in Betrieb ist gt F r die Zuf hrung der notwendigen Verbrennungsluft sorgen z B das Fenster einen Spalt ffnen gt Servicetechniker kontaktieren 6 Abschaltung Abgastemp im Heizbetrieb zu gering 21 Ursache e Die Mindesttemperatur im Betriebzustand Heizbetrieb wurde unterschritten Folgende Umst nde k nnen dazu f hren e Keine Pellets vorhanden e Die Schnecke dreht sich nicht ist verklemmt der Schneckenmotor ist defekt oder das Fallrohr hat keinen freien Durchgang e Die notwendige Verbrennungsluft kann dem Ofen nicht zugef hrt werden z B durch eine Dunstabzugshaube die sich in der N he des Aufstellungsortes befindet und eingeschaltet ist e Zu dichter Raum notwendige Verbrennungsluft kann nicht in den Raum nachstr men e Luftmengensensor verschmutzt oder defekt e Ansaugfilter verschmutzt e Brenner verschmutzt e Undichtheiten am Pelletofen T re Dichtungen e Flammentemperaturf hler defekt e Abgastemperaturf hler defekt Behebung gt Pelletvorrat pr fen 24 gt berpr fen ob das Fallrohr zwischen Pellettank und Brenner ei
46. n 16 Ursache e Das Konvektionsluftgebl se l uft nicht mit der richtigen Drehzahl Folgende Ursachen k nnen dazu f hren e Konvektionsluftgebl se defekt e Verbindungsleitung vom Drehzahlgeber Hallsensor ist unterbrochen oder schlechter Kontakt im Stecker dieser Verbindungsleitung e Stromzuleitung zum Gebl semotor unterbrochen Behebung gt Servicetechniker kontaktieren 19 Keine Verbindung zu Kesselplatine Kabel pr fen 17 Ursache e Die Verbindung zwischen der Zentraleinheit und der Bedieneinheit ist unterbrochen Folgende Ursachen k nnen dazu f hren 25 e Verbindungskabel ist an der Bedieneinheit oder an der Zentraleinheit nicht angeschlossen e Verbindungskabel ist besch digt Behebung gt berpr fen ob das Verbindungskabel an beiden Einheiten Bedieneinheit und Zentraleinheit angeschlossen ist gt Servicetechniker kontaktieren 20 Abschaltung nach Stromausfall 18 Ursache e Durch einen Stromausfall wurde eine Sicherheitsabschaltung eingeleitet Behebung gt Fehler an der Bedieneinheit quittieren und das Ger t neu starten 21 Abschaltung Luftmenge w hrend Reinigung zu gering 20 Ursache e Die gemessene Luftmenge w hrend des Brennertest der w hrend des Heizbetriebes durchgef hrt wird war zu gering Folgende Ursachen k nnen dazu f hren e Brenner ist verschmutzt e Luftmengensensor ist verschmutzt e Ansaugfilter verschmutzt e Dunstabzugshaube in de
47. n 4 F rderschnecke klemmt 1 Netzstecker ziehen und Schnecken motor hin und her bewegen sonst 2 Pelletbeh lter entleeren und F rder schneckenkanal mit Staubsauger reinigen sonst 3 Servicetechniker beordern P Rauchgasventilator defekt Servicetechniker beordern EEE EES VE Pellet Kaminofens 1 Rauchgase haben die berpr fen Sie ob sich gen gend schaltet nach ca 30 Betriebstemperatur nicht Holzpellet im Brenntopf befinden Minuten ab erreicht Dr cken Sie erneut die Starttaste 2 Brenner verlegt Brenner reinigen EEE 3 Abschaltung Luftmenge Luftfilter reinigen w hrend der Reinigung zu gering Rauchgas tritt aus 1 Stromausfall Raum l ften 2 Rauchrohre oder Schornstein Rauchrohre oder Schornstein Kamin Kamin stark verschmutzt reinigen el 30 13 Typenschild HAAS SOHN OFENTECHNIK GMEH Urstein Nord 67 A 5412 Puch Aqua Pelle kKaminofen Typenbezeichnung Aqua Fellet 620 12 Mennw rmeleistung Ww rmeleistungsbereich Y armeleistung W rmelauscher w rmeleistung Raumw rme 1 5 KV Zugelassener Brennstoff Holzpellets Emm DIN 51731 Norm M 7135 Bauart EN 14796 Pr fstellenkennziffer 1625 Staub bez auf 13 O2 7 moin Wirkungsgrad indestabst nde zu brennbaren Bauteile Versorgungsspannung Elektrische Leistungsaufnahme ndphase 360 WW Betriebsdruck max 3 0bar Abgasternperatur 14570 Bedienungs anlentung beachten Die Mehrfachbelegung des Schornsteins ist
48. n E Z ndung 186158 9 Klemmstein Keramik En 186159 8 STB 186289 Saugzuggebl se Motor Reinigung 186100 Kondensator Reinigungsmotor RE VE Schneckenmotor RL o Eeselen Kondensator Schneckenmotor F rderschnecke LI Oberes F rderschneckenlager 28 Unteres F rderscheckenager 27 TI Flammentemperaturf hler l Endschalter Reinigung E EEE Ne o Oo AAA AA Steckerset 186267 Luftfilter Bedieneinheit BCE 16 0 186689 Pufferbatterie 186332 Sicherung T 0 63 A 186340 Sicherung T 2 0 A 186341 Sicherung T 10 0 A Dichtungsset Rauchgasventilator Dichtung Reinigungs ffnung Dichtung Aschenlade Zellradschleuse De el Kier zl Kreuzgelenk Blende vorne oben Blende vorne unten Rohrstutzen 100mm Ladepumpe Thermisches Ventil U berdruckvenitil Entl ftung LD IL O Entleerung Bef lung D I LED Anzeige LL 28 LJ S ule rechts MEERE S ule links EEE FE 32 LE NZ OA lt 3 JE T T CH BT F es 7 GEN 12 ef Ui Gem 2 d N AgS oD o g c o z oo lis 5z ce c lo x2 S Z UT Oil 0 z 2 9 Qi 2x UTU ra S oE oO 0 TIE Oo DONIS Il 23 im RN Mn m TIRA Abbildung 27 Ersatzteile 33 O O O O O a O LZISZZ DC ablazuy aunelg 15 Schaltplan VAA pun umpag DI PC 09 399 sau Ae deds E EGESZZ ausyeg OLL IE ALM ARE SWADEE OLSOIN Tee Geesen ESR FER ka Ko F Fi 8 3 ja He HRS S
49. n 2 und 3 zwischen den einzelnen Informationsseiten Befindet sich der Bediener im Auswahlmen so werden ihm gleichzeitig 4 Untermen punkte angezeigt Mit den Tasten 2 und 3 kann er zwischen den einzelnen Men punkten w hlen wobei der gerade angew hlte Men punkt mit einem schwarzen Balken hinterlegt wird Wird nach der Anwahl des A Men punktes die Taste 3 nochmals bet tigt so gelangt der Bediener zu weiteren Auswahlpunkten Scrolldownmen Mit der Taste 4 w hlt der Bediener einen Men punkt aus und gelangt dann in das jeweilige Untermen oder bei der Auswahl eines Parameters in das entsprechende Fenster in dem der Parameter verstellt werden kann Nicht aktive Men punkte und Informationen Nicht aktive Men punkte werden in den Auswahlmen s nicht angezeigt In den Informationsseiten und in der Werteinfo werden durch die jeweilige Konfiguration nicht aktive Messwerte ebenfalls nicht angezeigt 6 2 Informationsseiten 6 2 1 Infoseite 1 Standardseite Diese Seite wird immer nach dem Einschalten angezeidt Information Betriebart Auto zustand Startphase Vvorlaurfssll iet 752820 15 00 Mi 71 2009 Funktion der Tasten Links Startet den Heizvorgang sofort Mitte oben Anzeige des Fehlerfensters bei Fehler Taste ansonsten inaktiv Mitte unten Parametrierung des Wochenprogramms oder der Raumsolltemperatur je nach Betriebsart Rechts Anzeige des Hauptmen s 6 2 2 Hauptmen Dieses Men wird
50. nen freien Durchgang hat gt Brenner Ansaugfilter und Luftmengensensor reinigen Pinsel gt Kontrollieren ob sich ein Dunstabzugshaube vorhanden und in Betrieb ist gt F r die Zuf hrung der notwendigen Verbrennungsluft sorgen z B das Fenster einen Spalt ffnen gt Servicetechniker kontaktieren 7 Abschaltung Abgastemp im Heizbetrieb zu hoch 22 Ursache e Die h chst zul ssige Abgastemperatur wurde berschritten Folgende Umst nde k nnen dazu f hren e Es wird zu viel Brennstoff in den Brenner gef rdert e Abgastemperaturf hler defekt e Keine wasserseitige W rmeentnahme Behebung gt Servicetechniker kontaktieren 8 Abschaltung Brennraumt re offen 6 oder 9 Ursache e T re wird w hrend des Betriebes f r l nger als 1 Minute ge ffnet e Einstellblech an der Unterseite der T re ist nicht in der richtigen Position e Kabelbruch in der elektrischen Leitung zum T rkontaktschalter e Stecker am T rkontaktschalter oder an der Zentraleinheit hat sich gel st Behebung gt T re schlie en gt Einstellblech an der Unterseite der T re in die richtige Position bringen so dass der Schalter bei geschlossener T re bet tigt wird gt T rkontaktschalter Kabel und Stecker berpr fen 9 F hler Abgas Unterbrechung 7 Ursache e Abgastemperaturf hler defekt oder nicht angeschlossen Behebung gt Servicetechniker kontaktieren 10 F hler Abgas Kurzschluss 8 Ursache e Abga
51. nkabel Modul Pelletofen Klettverschl sse SE 10 2 Montageanleitung GSM Modul 10 2 1 Montage der Antenne Um einen einwandfreien Funkempfang sicherzustellen sollte die Position der Antenne vor der Antennenmontage mit einem Handy gleicher Netzbetreiber wie bei GSM Sendemodul berpr ft werden Die Antenne muss am daf r vorgesehenen Anschluss angeschraubt werden Abbildung 21 Antennenanschluss 10 2 2 Verbindung Die Daten bertragung von der Steuerung zum GSM Sendemodul erfolgt ber das Verbindungskabel 4 Verbinden Sie das Datenkabel 4 am GSM Terminal und an der R ckseite des Pellet Kaminofen siehe Abb 1 20 Abbildung 22 Verbindung Datenkabel 10 2 3 Montage des Moduls Um das Modul 2 z B am Pellet Kaminofen zu montieren m ssen die selbstklebenden Klettverschl sse 5 auf der R ckseite des Moduls und an der jeweiligen Oberfl che aufgeklebt werden Abbildung 23 Montage GSM Modul 10 3 Inbetriebnahme GSM Modul 10 3 1 Vorbereiten der SIM Karte f r den Betrieb mit dem GSM Modul Vor dem Einlegen der SIM Karte muss unbedingt der Sicherheitscode PIN Code Abfrage f r die SIM Karte ausgeschaltet werden Dies erfolgt durch Betrieb der SIM Karte in einem anderen Handy Es m ssen alle Sicherheitsfunktionen ausgeschaltet werden d h beim Einschalten des Handys darf keine Sicherheitsabfrage kommen Erst dann kann die SIM Karte im GSM Modul verwendet werden 10 3 2 Einlegen der SIM Karte in d
52. perre aktiviert werden Aktivierung der Tastensperre e Taste Men gedr ckt halten und die mittlere Taste unten Down 6mal dr cken bis Tastensperre aktiviert am Display steht Deaktivierung der Tastensperre e Taste Men gedr ckt halten und die mittlere Taste unten Down 6mal dr cken bis lastensperre aktiviert nicht mehr am Display steht 7 Betrieb des AQUA Pellet Kaminofens Der Pellet Kaminofens darf nur von Erwachsenen beheizt werden Achten Sie darauf dass Kinder nie alleine beim Pellet Kaminofens verweilen lassen Sie den Kaminofen nicht l ngere Zeit ohne Aufsicht Der Pellet Kaminofens darf nur nach dieser Bedienungsan leitung benutzt werden Bitte beachten Sie die in Kapitel 2 dargestellten Sicherheitshinweise 7 1 Brennstoff Der Pellet Kaminofens darf ausschlie lich nur mit dem Brennstoff Pellet betrieben werden Mit diesem Brennstoff haben Sie sich f r die CO neutrale Beheizung Ihres Heimes entschieden Pellet werden aus Holzresten von S ge und Hobelwerken sowie aus Bruchholz von Forstbetrieben hergestellt Diese Grundstoffe sind also zu 100 nat rlichen Ursprungs und werden zerkleinert getrocknet und ohne Zugabe von Bindemitteln zum Brennstoff Pellet gepresst Dieser Brennstoff ist normiert z B DIN 51731 O Norm M 7135 Wichtig Ihr HAAS SOHN AQUA Pelletkaminofen darf nur mit genormten Holzpellet mit 6 mm Durchmesser betrieben werden Holzpellet in guter Qualit
53. r fen ob Netz und Empfang vorhanden gt Uberpr fen ob PIN Code deaktiviert ist gt SIM Karte auswechseln 27 34 Reinigung Endschalter oder Motor defekt Fehlernummer 70 Ursache e LZ ES Rein eingestellte Zeit berschritten Folgende Ursachen k nnen dazu f hren e LZ ES Rein eingestellte Zeit berschritten e Rein Zyklen eingestellten Zyklen Umdrehungen der Reinigungsvorrichtung ist zu hoch e Endschalter ist nicht in der richtigen Position e Endschalter defekt e Motor defekt Behebung gt Servicetechniker kontaktieren gt 35 Maximale F llzeit berschritten Fehlernummer 80 Ursache e Parameter t F ll Max vorgegebene F llzeit f r die Bef llung des Pellettanks durch die externe Pelletszuf rderanlage berschritten Folgende Ursachen k nnen dazu f hren e Vorratsbeh lter ist leer e Die im Parameter t F ll Max eingestellte Zeit ist zu gering e Pellets gelangen nicht zum F llstandssensor im Pellettank e F llstandssensor nicht angeschlossen oder defekt e Vorratsbeh lter der Pelletszuf rderanlage ist leer e Leitungssystem der Pelletszuf rderanlage ist verstopft e akuumgebl se der Pelletszuf rderanlage l uft nicht Behebung gt Vorratsbeh lter auff llen berp fen gt Leitungssystem der Pelletszuf rderanlage auf Verstopfung berpr fen gt Vakuumgebl se auf Funktion berpr fen gt Servicetechniker kontaktieren 36 F hler Kesseltemp
54. r N he und in Betrieb e Zu dichter Raum notwendige Verbrennungsluft kann nicht in den Raum nachstr men e Undichtheiten am Pelletofen T re Dichtungen e Staudruck im Kamin Behebung gt Brenner Ansaugfilter und Luftmengensensor reinigen Pinsel gt Uberpr fen ob sich eine Dunstabzugshaube in der N he befindet und eingeschaltet ist gt F r die Zuf hrung der notwendigen Verbrennungsluft sorgen z B das Fenster einen Spalt ffnen gt Kamin auf freien Durchgang berpr fen gt Servicetechniker kontaktieren 26 22 Luftmengensoll kann nicht erreicht werden 19 Ursache e Es wird dem Ofen zu wenig Verbrennungsluft zugef hrt Folgende Ursachen k nnen dazu f hren e Brenner ist verschmutzt e Luftmengensensor ist verschmutzt e Ansaugfilter verschmutzt e Dunstabzugshaube in der N he und in Betrieb e Zu dichter Raum notwendige Verbrennungsluft kann nicht in den Raum nachstr men e Undichtheiten am Pelletofen T re Dichtungen e Staudruck im Kamin Behebung gt Brenner Ansaugfilter und Luftmengensensor reinigen Pinsel gt Uberpr fen ob sich eine Dunstabzugshaube in der N he befindet und eingeschaltet ist gt F r die Zuf hrung der notwendigen Verbrennungsluft sorgen z B das Fenster einen Spalt ffnen gt Kamin auf freien Durchgang berpr fen gt Servicetechniker kontaktieren 23 Fehler in Parametern Werkseinstellungen wurden geladen Fehler wurde q
55. rge zu tragen dass sich im Aufstellungsraum keine unbeaufsichtigten mit dem Betrieb des Pellet Kaminofens nicht vertrauten Personen befinden Machen Sie Ihre Kinder und G ste auf diese Gefahren aufmerksam Eventuell vorhandenes Reinigungspersonal ist bez glich der m glicherweise unerwarteten Erw rmung des Ofens besonders hinzuweisen bzw zu unterweisen e Legen Sie keine W schest cke zum Trocknen auf den Ofen e St nder zum Trocknen von Kleidungsst cken oder dgl m ssen in ausreichendem Abstand vom Heizger t aufgestellt werden Brandgefahr e Beim Betrieb Ihres Heizger tes ist das Verarbeiten von leicht brennbaren und explosiven Stoffen im selben oder in anschlie enden R umen verboten 3 Aufstellung des Pellet Kaminofens und Anschluss an den Schornstein Die Verpackung Ihres neuen Pellet Kaminofens sch tzt diesen optimal gegen Besch digung Beim Transport k nnen jedoch trotzdem Sch den am Ofen oder Zubeh r entstanden sein Bitte pr fen Sie daher Ihren Kaminofen nach dem Auspacken auf Sch den und Vollst ndigkeit Melden Sie M ngel umgehend Ihrem Ofenfachh ndler Bemerkung Lose oder aus der Verankerung gerutschte Feuerraumauskleidungen o sind keine M ngel siehe Kapitel 7 2 Erste Inbetriebnahme Pellet Kaminofens Die Verpackung ihres Kaminofens ist weitgehend umweltneutral Das Holz der Verpackung ist nicht unbehandelt Das Holz der Karton und die Folien k nnen problemlos der kommunalen Res
56. rungsseite Fehlerseite Thermof hler Abgas Unterbrechung 15700 Or EAE Funktion der Tasten Links Taste inaktiv Mitte oben Taste inaktiv Mitte unten Anzeige der Infoseite 1 Rechts Quittierung des Fehlers in der Anzeige 6 3 Einstellung Sprache Hauptmen de Betriebsart Auto Datum Uhrzeit gt Sprache Deutsch lt Heizkurve Zur ck f y w hlen Bei allen Ger ten ist in der Werkseinstellung die Sprache Deutsch eingestellt Wenn Sie eine andere Sprache einstellen m chten dann ist wie folgt vorzugehen Im Hauptmen den Courser auf Sprache stellen Dr cken Sie die rechte Taste W hlen Mit den beiden mittleren Tasten die gew nschte Sprache ausw hlen Dann die rechte Taste Speichern dr cken M chten Sie die Seite verlassen ohne zu speichern dr cken Sie die linke Taste Zur ck Nach dem Speichern den Hauptschalter ausschalten und wieder einschalten Erst jetzt werden die Texte in der neu ausgew hlten Sprache angezeigt 16 4 Beschreibung Heizkurve Hauptmen 1 Datum Uhrzeit Deutsch gt Heizkurve lt Sprache Eee Zur ck f w hlen Einstellbereich von 100 bis 600 Werkseinstellung 600 Der einzustellende Wert richtet sich nach den W rmebedarf des Pufferspeichers und des Aufstellungsraumes Je niedriger der Wert umso l nger ist die Aufheizzeit des Pufferspeichers umso l nger wird aber W rme an den Raum abgegeben Der Wert der Heizkurve wird wie fol
57. skleidung Der Brennraum ist seitlich mit Edelstahl und an der R ckwand mit dem Werkstoff Vermiculite ausgekleidet Abbildung 17 Brennraum W rmetauscher Flammen bzw Brennraumtemperaturf hler Auskleidung Brennraum seitlich Auskleidung Brennraum hinten Fallrohr Pellet Brennerkeil Brennertopf NIE e 9 16 Optische St rungsanzeige Das Leuchten der gr nen Leuchtdiode bedeutet Ofen in Betrieb keine St rung Das Leuchten der roten Leuchtdiode bedeutet St rung LED Anzeige Abbildung 18 Leuchtdioden 9 17 Rauchrohranschluss Der Durchmesser des Rauchrohrstutzens betr gt 100mm Das Rauchrohr muss entsprechend den beh rdlichen Richtlinien an den Kamin ange schlossen werden F r diesbez gliche Fragen Setzen Sie sich bitte mit Ihrem rtlichen Schornsteinfeger Kaminkehrer in Verbindung Aufgrund der Funktionsweise des Pellet Kaminofens mit Verbrennungsluftgebl se entsteht am Rauchgasaustritt und eventuell im Kamin berdruck Das bedeutet dass die Rauchgasleitungen bis zum Eintritt in den Kamin gasdicht ausgef hrt werden m ssen 9 18 Netzkabel und Hauptschalter Wichtig Die Stromzufuhr zum Pelletofen muss st ndig vorhanden sein Im oder vor dem Netzkabel des Ofens d rfen keine Zeitschaltuhren oder andere elektrische Schalter eingesetzt werden Andernfalls kann Ihr Pelletofen Schaden erleiden Der Hauptschalter f r Ihren Pelletofen befindet sich neben den Anschluss des Netzkabels
58. stemperaturf hler defekt Behebung gt Servicetechniker kontaktieren 11 F hler Raumtemperatur Unterbrechung 11 Ursache e Raumtemperaturf hler defekt oder nicht angeschlossen Behebung gt Servicetechniker kontaktieren 12 F hler Raumtemperatur Kurzschluss 12 Ursache e Raumtemperaturf hler defekt Behebung gt Servicetechniker kontaktieren 13 F hler Luftmenge Unterbrechung 14 Ursache e Luftmengensensor defekt oder nicht angeschlossen Behebung gt Servicetechniker kontaktieren 14 F hler Luftmenge Kurzschluss 13 Ursache e Luftmengensensor defekt Behebung gt Servicetechniker kontaktieren 15 F hler Flammentemp Unterbrechung 23 Ursache e Flammentemperaturf hler defekt oder nicht angeschlossen Behebung gt Servicetechniker kontaktieren 16 F hler Flammentemp Kurzschluss 24 Ursache Flammentemperaturf hler defekt Behebung gt Servicetechniker kontaktieren 17 _ Saugzuggebl se kann Solldrehzahl nicht erreichen 15 Ursache Das Saugzuggebl se l uft nicht mit der richtigen Drehzahl Folgende Ursachen k nnen dazu f hren gt Saugzuggebl se defekt gt Verbindungsleitung vom Drehzahlgeber Hallsensor ist unterbrochen oder schlechter Kontakt im Stecker dieser Verbindungsleitung gt Stromzuleitung zum Gebl semotor unterbrochen Behebung gt Servicetechniker kontaktieren 18 Konvektionsluftgebl se kann Solldrehzahl nicht erreiche
59. t erkennt man optisch an glatter gl nzender Oberfl che gleichm iger L nge wenig Staub Holzpellet minderer Qualit t sind gekennzeichnet durch L ngs und Querrisse hohem Staubanteil unterschiediichen L ngen Genaue Qualit tsmerkmale k nnen jedoch nur mit geeigneten technischen Analyseger ten festgestellt werden Die Verwendung von minderwertigem oder unzul ssigem Brennstoff beeintr chtigt die Funktion Ihres Pelletofens und kann dar ber hinaus zum Erl schen der Garantie und der damit verbundenen Produkthaftung f hren Unzul ssige Brennstoffe sind z B auch Hackschnitzel Stroh oder Mais Die Ver brennung von Holzpellet von schlechter Qualit t f hrt dazu dass die Reinigungsintervalle k rzer werden und dass mehr Brennstoff verbraucht wird damit muss allerdings auch der Pellettank h ufiger bef llt werden Holzpellet sind in Kunststoff oder Papiers cken verpackt Um ein problemloses Verbrennen der Holzpellet zu gew hrleisten ist es notwendig den Brennstoff so trocken wie m glich und frei von Verschmutzung zu transportieren und zu lagern Bei Kontakt mit Feuchtigkeit quellen Pellet stark auf Achten Sie beim Einf llen von Holzpellet in den Vorratsbeh lter darauf dass die Pellet S cke nicht mit hei en Oberfl chen des Ofens in Kontakt kommen Zwei Kilogramm Holzpellet haben etwa den gleichen Energiegehalt wie ein Liter Heiz l Extra Leicht R umlich betrachtet entsprechen 3 m Holzpellet ca 1 000
60. teil an Strahlungsw rme ergibt sich durch W rmeabstrahlung im Bereich des Sichtfensters der Feuerraumt r und von den Metallfl chen des Ofens 2 Allgemeine Hinweise Sicherheitshinweise L Der Anschluss des AQUA Pelletaminofen an die Heizungs anlage muss ausschlie lich durch einen autorisierten Fachbetrieb erfolgen so dass ein technisch einwandfreier Betrieb gew hrleistet ist F r die m ngelfreie Montage ist die ausf hrende Firma oder bei Eigenmontage der Nutzer verantwortlich e Die Gr e des Ausdehnungsgef es sollte 7 bis 10 vom Wasservolumen der Heizungsanlage betragen a L Vor einer Erstinbetriebnahme m ssen folgende Voraussetzungen erf llt sein 1 Der Kaminofen muss ordnungem montiert sein 2 Die Anlage komplett elektr verdrahtet u 3 die Anlage gesp lt bef llt u entl ftet sein e Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Pellet Kaminofens die gesamte Aufstellungs und Bedienungsanleitung gr ndlich durch e F r den Transport Ihres Ger tes d rfen nur zugelassene Transporthilfen mit ausreichender Tragf higkeit verwendet werden e Zur Aufstellung Ihres Ofens sind die brand schutzbeh rdlichen Vorschriften bzw die am Aufstellungsort verbindliche Landesbauverordnung zu beachten als auch Absprache mit dem zu st ndigen Bezirksschornsteinfegermeister Bezirkskaminkehrermeister Bezirksrauchfang kehrer zu halten Dieser pr ft auch den vorschriftsgem en Anschluss des Ger tes am Kami
61. ten so wird eine Sicherheitsabschaltung eingeleitet und folgende Fehlermeldung am Display angezeigt Abschaltung Abgastemperatur Heizbetrieb zu hoch Der Ofen kann seinen Heizbetrieb erst wieder aufnehmen wenn die Fehlermeldung an der Bedieneinheit quittiert wurde und die gew nschte Betriebsart wieder eingestellt wurde 5 12 Niedertemperaturabschaltung K hlt der Ofen w hrend des Betriebszustandes Heizbetrieb unter eine Mindesttemperatur ab so wird eine Sicherheitsabschaltung eingeleitet und folgende Fehlermeldung am Display angezeigt Abschaltung Abgastemperatur Heizbetrieb zu gering Der Ofen kann seinen Heizbetrieb erst wieder aufnehmen wenn die Fehlermeldung an der Bedieneinheit quittiert wurde und die gew nschte Betriebsart wieder eingestellt wurde 6 Tastenbeschreibung an der Bedieneinheit 6 1 Bedieneinheit Das Display ist wie in der Abbildung ersichtlich in f nf Bereiche unterteilt Seitennr Seitenbeschriftung Betriebsart Betriebszustand Kesselsoll lst Uhr Beschreibung Taste links Beschreibung Tasten mitte O 0 G Die Seitenbeschriftung beinhaltet den Namen der jeweiligen Seite in der sich der Bediener gerade befindet In der gleichen Zeile rechtsb ndig wird die Seitennummer angezeigt Im Men Infobereich stehen vier Zeilen mit je 21 Zeichen f r die Textanzeige zur Verf gung Beschreibung Taste rechts In den Informationsseiten wechselt der Bediener mit den Taste
62. tstoffver wertung zugef hrt werden F r den ordnungsgem en Betrieb des Pellet Kaminofens ist es wichtig dass dieser waagrecht steht Abbildung 1 Anschl sse hinten Ablauf berdruckventil Ya IG R cklauf 1 IG Vorlauf 1 IG Kabeldurchf hrungen Netzanschluss Hauptschalter Ein Aus Rauchgasstutzen Au enluftanschluss Luftfilter 0 STB Sicherheitstemperaturbegrenzer 1 Anschluss Modem Service zen ren Bodenschutz Der Fu boden ist vor Strahlungsw rme aus dem Bereich der Sichtscheibe Feuerraumt r zu sch tzen Au erdem ist es aus praktischen Gesichtspunkten bei der Reinigung empfehlenswert Ihren Pellet Kaminofens auf eine feuerfeste Bodenplatte zu stellen welche dem Ger t hinten und an den Seiten mindestens 5 cm und an der Vorderseite mindestens 50 cm bersteht Bodenschutzplatten Unterlegplatten bzw U Platten f hren wir in unserem Zubeh r programm Sie k nnen diese im Bedarfsfall bei Ihrem Ofenfachh ndler bestellen Alternativ dazu ist nat rlich ein Fliesen oder Steinboden bestens geeignet Sicherheitsabst nde Mindestabst nde Bei der Aufstellung des Kaminofens m ssen grunds tzlich die beh rdlich angeordneten Brand schutzbestimmungen befolgt werden Fragen Sie diesbez glich Ihren Bezirksschornsteinfegermeister bzw Bezirkskaminkehrermeister Als Mindestentfernung von brennbaren oder temperaturempfindlichen Materialien z B M bel Tapete Holzverkleidung bzw von tragenden W nden
63. u 4 6 Wochen 16 Abbildung 12 Aschenwanne 1 Aschent re 2 Aschenwanne 3 Brennerreinigung 4 T rkontaktschalter 9 7 Steuerung Die Mikroprozessor Steuerung gew hrleistet den sicheren und automatischen Betrieb des Pellet Kaminofenss Die Steuerung regelt das Zusammenspiel der Komponenten wie z B Luftmengensensor Saugzuggebl se Flammentemperaturf hler usw D EE EI E y ji E i Di r L LK f aua i 7 kk P gt DH ci GI VM o E Te Z EE si d i gt Fri u d e EL TU I oa E WM ei Cal AN p ji i sH j r H H r t L t d 1 L H sl HI GEWAN WW e L Kai AR Wes Z i E E gt f H P ot 1 a j r i j Yu A Abbildung 13 Zentraleinheit Die Sicherungen des Pellet Kaminofens sind in der Steuerung eingebaut Zum Austausch dieser Sicherungen muss die rechte Seitenwand entfernt werden Abbildung 14 Sicherungen 1 F2 T 0 63 A 2 F3 T10A 3 F4 T2A 9 8 Bedieneinheit Die Bedieneinheit ist im hinteren Bereich der rechten Seitenwand so integriert dass das Display mit den vier Funktionstasten leicht zug nglich ist Abbildung 15 Bedieneinheit An dieser Bedieneinheit k nnen alle f r die Funktion des Ofens notwendigen Parameter eingestellt werden Der Zugriff auf diese Parameter ist in zwei Ebenen eingeteilt Die erste Ebene ist f r den Betreiber des Ofens vorgesehen Die zweite Ebene ist f
64. uittiert 60 Ursache e Programmfehler e Defekter Bauteil an der Bedieneinheit Behebung gt Servicetechniker kontaktieren 24 Bufferbatterie leer Ursache e Bufferbatterie an der Bedieneinheit ist leer e Bufferbatterie nicht angeschlossen Behebung gt Anschluss berpr fen gt Bufferbatterie erneuern gt Servicetechniker kontaktieren 25 LED Platine nicht angeschlossen 51 Ursache e Die Verbindung zwischen LED Platine und der Zentraleinheit ist unterbrochen Folgende Ursachen k nnen dazu f hren e Verbindungsleitung ist an der LED Platine oder an der Zentraleinheit nicht angeschlossen oder defekt Behebung berpr fen ob die Verbindungsleitung an der LED Platine und an der Zentraleinheit angeschlossen ist Servicetechniker kontaktieren 26 Fehler Daten bertragung 1019 D3 Kabel pr fen 6000 Ursache e Keine Verbindung zwischen Bedieneinheit und Zentraleinheit e Baufteilfehler an der Zentraleinheit Behebung gt Verbindungsleitung zwischen Bedieneinheit und Zentraleinheit berpr fen gt Servicetechniker kontaktieren 27 Fehler Daten bertragung 1019 D5 Kabel pr fen 6001 Ursache e Keine Verbindung zwischen Bedieneinheit und Zentraleinheit e Baufteilfehler an der Zentraleinheit Behebung gt Verbindungsleitung zwischen Bedieneinheit und Zentraleinheit berpr fen gt Servicetechniker kontaktieren 28 Fehler Daten bertragung 1019 D6 Kabel pr fen
65. zuggebl se mit Drehzahlr ckf hrung Das Saugzuggebl se erzeugt einen Unterdruck in der Brennkammer und f rdert so die f r die Verbrennung notwendige Luftmenge in den Brennraum bzw durch den Brennertopf siehe Abb 9 2 Das Saugzuggebl se weist eine Drehzahlr ckf hrung auf Dadurch kann eine eventuelle Abweichung zwischen dem Soll und dem Ist Betriebszustand erkannt und dementsprechend gegengesteuert bzw bei gr eren Abweichungen der Kaminofen abgeschaltet werden Sicherheitsabschaltung 17 9 10 Flammen bzw Brennraumtemperaturf hler Thermof hler Brennraum Im Betriebsmodus Heizbetrieb wird die Flammentemperatur gemessen Die gemessene Flammentemperatur ist Indikator f r den Energiegehalt der sich in der Brennerschale befindet und somit Basis f r jene Luftmenge die f r die Verbrennung des in der Brennerschale befindlichen Energiegehaltes notwendig ist Dabei wird in Verbindung mit der Prozessor Geregelten Steuerung die IST mit der SOLL Flammentemperatur verglichen und entsprechend der f r die Verbrennung des Energiegehaltes der sich in der Brennerschale befindet notwendigen Verbrennungsluftmenge mittels Saugzuggebl se gef rdert 9 11 Luftmengensensor Str mungsmessumformer Der Luftmengensensor ist im Ansaugrohr durch welches die Verbrennungsluft angesaugt wird eingebaut Der Luftmengensensor misst die tats chliche Str mungsgeschwindigkeit im Ansaugrohr Die Drehzahl des Saugzug

Aufstellungs- und Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents