Home

BDA_BOCA_HD__160_V_1.2

1. 2 022002200220 22200 23 Anschluss mit SCART Kabe u 20022002200 ern enn 25 Anschluss eines Audio Digital Receivers 27 Die Antenne anschlie en und grob ausrichten 29 In Betrieb nehmen 2222200 2000an0nan0nnnnnnnnunannnn 35 FErnNDEQIENUNG eeenenienee 35 DER HMECEWER AA N EE 37 BEGIEMEN ee nennen 40 In den Men s navigieren z02222002020020ne nennen nenn 40 Erstinbetriebnahme 222022200220020n0 nenne nnne nennen 41 Bildschirm Einblendungen bei einem Programm Wechsel z0222002000000000n0 nenne nnn nennen 43 Benutzer Oberfl che auf dem TV Bildschirm 45 Ment AUAU sn aaa 46 Hauptmen punkt Sender editieren 0 48 Hauptmen punkt Installation u22400440 Rene 63 Hauptmen punkt Systemeinstellungen 72 Hauptmen punkt Anwendungen us 4ssessnen nenne 79 Hauptmen punkt Bilder sired 84 Hauptmen punkt Aufnahmen 2220022002400ene nennen 88 Tasten mit PVR Funktionen Aufnahme Wiedergabe 2 20 2200 200an0000n 91 USB Speichermedium u22 2220002a0000nan0nnnnn0nnnnn 95 ANISEHIIEDEhkesssussersussasenie ya taste 95 ENISINOH Eee EO 97 Tasten mit Sonderfunktionen z4 u 0 u0 nann0 98 Standby Sleeptimer 0022200022200 nen
2. Die durchgef hrten Anderungen sind gespeichert Favoritenlisteneditor In diesem Men k nnen Sie ausschlie lich die Favoritenlisten bearbeiten Voraussetzung ist dass Sie bereits eine oder mehrere Favoritenlisten wie im Men punkt zuvor beschrieben angelegt haben Falls Sie einen TV Sender der Speicherpl tze 100 2 000 oder Radio Sender der Speicherpl tze 100 500 einer Favoritenliste hinzuf gen wird dieser auch in der Favoriten liste entsprechend des automatischen Updates nach einem Neustart ge ndert 57 In der Fu zeile finden Sie die anwendbaren Befehle Der Wechsel zwischen den Favoritenlisten erfolgt ber die Tasten und gt Die zu bearbeitende Favoritenliste ist zu w hlen Der zu bearbeitende Kanal muss mit den Tasten A und VY angesteuert werden orange Schriftfarbe Funktions abh ngig sind Mehrfachmarkierungen m glich Mit der gelben Funktionstaste benennen Sie den Namen der aktuellen Favoritenliste um Geben Sie den gew nschten Namen ber die erscheinende virtuelle Tastatur ein Die OK Taste ist mit mehreren Funktionen belegt Der Funktionswechsel erfolgt durch Dr cken der roten Funktionstaste Beim Feld WAM steht die aktive Funktion geschrieben Funktions bersicht der OK Taste EXS Ausw hlen Den Kanal der orange gekennzeichnet ist ausgew hlt wurde in der Vorschau durch Dr cken der OK Taste anzeigen lassen OK Sperren Den Kanal der orange gekennzeichnet i
3. MAX 3 Fernbedienung 2 1 LICI LCC ECA MNN a DU eo eg Boca HD 160 Ger te bersicht 1 Vorderseite Receiver Nr Taste Anzeige Erkl rung Taste STANDBY Taste CH A Taste CH V Smartcard Display POWER Wechsel zwischen Betriebs Modus und Standby Modus Halten Sie diese Taste l nger als 10 Sekunden gedr ckt werden die Werkseinstellungen wiederhergestellt Achtung Dabei gehen Ihre pers nlichen Einstellungen verloren Wechsel zum n chst h heren Programmplatz Cursor Bewegung aufw rts Wechsel zum n chst niedrigeren Programmplatz Cursor Bewegung abw rts Smartcard Reader 4 stelliges LED Display Gr ne LED leuchtet wenn der Receiver eingeschaltet oder im Standby Betrieb ist 2 R ckseite Receiver Nr Anschluss Schalter IF OUT LNB IN USB Schnittstelle HDMI TV Ausgang OPTICAL 220 240V 50 60Hz 25W Erkl rung LNB Anschluss f r einen zweiten Satelliten Receiver LNB Anschluss zur SAT Antenne Zum Anschluss eines USB Speichermediums HDMI Ausgang SCART Anschluss TV Ger t Digitaler optischer Audio Ausgang Netz Anschluss B O C qd _ Formular zur Abwicklung eines Defekts Absender Bitte Blockschrift in GROSSBUCHSTABEN K stchen beachten Name Vorname Stra e Serviceadresse BOCA Vertriebs GmbH Zillenhardtstr 41 PLZ und Ort D 73037 G ppingen Service Hotline Telefon mit Vorwahl 0049 0 7 161 984 54 0 Modell HD 160 Unters
4. Taste Mit der EXIT Taste verlassen Sie das Men Die durchgef hrten Anderungen sind gespeichert Alle Sender l schen In diesem Men punkt k nnen Sie alle gespeicherten TV Kan le und Radio Kan le l schen Geben Sie daf r in der erscheinenden Eingabeaufforderung die aktuelle Receiver PIN ein werkseitig 0000 gt Senderliste laden In diesem Men punkt k nnen Sie eine gespeicherte Senderliste des Receivers laden Daf r muss ein externes USB Speichermedium angeschlossen und erkannt sein Ansonsten k nnen Sie diesen Men punkt nicht aufrufen 60 Genereller Hinweis die TV Kan le 100 2 000 und Radio Kan le 100 500 sind durch HD vorgegeben und werden regelm ig auf den aktuellsten Stand durch ein Software Update ber Satellit gebracht Damit sind Sie stets auf dem aktuellsten Stand Alle von Ihnen durchgef hrten nderungen der TV Kan le 100 2 000 und Radio Kan le 100 500 sind nach dem Software Update berschrieben Sender editieren Senderlisie laden ME W hlen Sie USB Flash Driver aus und dr cken Sie die OK Taste auf der Fernbedienung Danach befinden Sie sich hier 61 W hlen Sie die Datei Chanlist bin und dr cken die OK Taste auf der Fernbedienung Best tigen Sie die Sicherheitsabfrage Die Senderliste wird geladen e Senderliste speichern In diesem Men punkt kann die komplette Senderliste auf ein externes USB Speichermedium gespeichert werden Daf r
5. o Gesuchte Kan le Auswahl ob nur nach TV Kan len nur nach Radio Kan len oder nach beidem gesucht werden soll o Netzwerk Suchlauf Falls Ja werden zusammenh ngende Transponder nacheinander gelistet und durchsucht Falls Nein werden nur bereits angelegte Transponder durchsucht Mit der blauen Funktionstaste starten Sie den manuellen Sendersuchlauf Der Balken zeigt Ihnen den Fortschritt 68 des Suchvorgangs Wenn Sie die rote Funktionstaste dr cken wird der manuelle Sendersuchlauf nicht gestartet und der Vorgang abgebrochen Nach dem manuellen Sendersuchlauf werden neugefundene Kan le am Ende der Kanalliste angef gt wenn dies von Ihnen best tigt wird Wenn Sie nicht best tigen wird der Vorgang abgebrochen Mit der EXIT Taste verlassen Sie das Men Satellitenliste In diesem Men punkt k nnen Sie bereits angelegte Satelliten l schen oder bearbeiten und neue Satelliten hinzuf gen Der zu bearbeitende Satellit muss mit den Tasten A und V angesteuert werden orange Schriftfarbe 2 OQ A Hofberd Eutelsat W2 0 u Eutelsat WI 4 r TA ir nr Eye LA Eu TI AE u u Saas U ml u een D O r r ww Ew E O 4 4 N h 4 inielsot 10 02 ae a 3 A on c Brd 2 L schen Zero An 69 Um die Funktion des Receivers nicht zu beein tr chtigen kann der Satellit ASTRA 19 2 OST nicht bearbeitet oder gel scht werden Auf diesem Satellit werden die HD K
6. bearbeiten neu anlegen l schen und durchsuchen W hlen Sie mit den Tasten und gt zun chst den Satelliten aus Der zu bearbeitende Transponder muss mit den Tasten A und V angesteuert werden orange Schriftfarbe Die Abk rzung f r Transponder lautet TP Transponder ist gleichbedeutend mit Frequenz BEE TP l schen Der angesteuerte Transponder wird nach Best tigung der Sicherheitsabfrage gel scht Alle diesem Transponder zugeordneten Sender werden gel scht BEE TP hinzuf gen Hier kann ein neuer Transponder welcher noch nicht angelegt wurde angelegt werden 6 Verwenden Sie diese Funktion um nach einem Sender zu suchen wenn Ihnen die notwendigen Daten bekannt sind Diese Daten m ssen im erscheinenden Fenster eingegeben und zum Speichern die blaue Funk tionstaste gedr ckt werden Der neu angelegte Trans ponder erscheint in der Liste Uber die blaue Funktions taste BEE Suche kann dieser durchsucht werden EEE TP ndern Wenn ein bereits angelegter Trans ponder ge ndert werden soll dr cken Sie die gelbe Funktionstaste wenn der Transponder angesteuert ist Alle diesem Transponder zugeordneten Sender werden gel scht BEE Suche Dr cken Sie diese Taste um den manuellen Sendersuchlauf zu starten Sie m ssen jedoch zun chst die Filtereinstellungen im erscheinenden Fenster eingeben o Nur f r FTA Ja Nein ja nur frei empfangbare Kan le nein frei empfangbare und verschl sselte Kan le
7. falls der Receiver an eine Mehrfach Satelliten Antenne angeschlossen ist Ziehen Sie im Zweifel einen Fachmann oder den Installateur der Satelliten Anlage zu Rate Transponder Auswahl des Transponders f r den die Signalst rke und Signalqualit t angezeigt werden sollen Suche Dr cken Sie die OK Taste um den automa tischen Sendersuchlauf zu starten Sie m ssen jedoch zun chst die Filtereinstellungen im erscheinenden Fenster eingeben o Nur f r FTA Ja Nein ja nur frei empfangbare Kan le nein frei empfangbare und verschl sselte Kan le 65 o Gesuchte Kan le Auswahl ob nur nach TV Kan len nur nach Radio Kan len oder nach beidem gesucht werden soll o Netzwerk Suchlauf Falls Ja werden zusammenh ngende Transponder nacheinander gelistet und durchsucht Falls Nein werden nur bereits angelegte Transponder durchsucht Mit der blauen Funktionstaste starten Sie den automa tischen Sendersuchlauf Wenn Sie die rote Funktions taste dr cken wird der automatische Sendersuchlauf nicht gestartet und der Vorgang abgebrochen Der Balken zeigt Ihnen den Fortschritt des Suchvorgangs Nach dem automatischen Sendersuchlauf werden neugefundene Kan le am Ende der Kanalliste angef gt wenn dies von Ihnen best tigt wird Wenn Sie nicht best tigen wird der Vorgang abgebrochen Mit der EXIT Taste verlassen Sie das Men 66 e Manueller Sendersuchlauf In diesem Men punkt k nnen Sie Transponder
8. le an und dr cken jeweils einmal die OK Taste Die vormarkierten Kan le sind durch gekennzeichnet Bewegen Sie die Markierung zum Zielspeicherplatz und dr cken Sie die APP Taste 55 EZS L schen Es kann ein oder mehrere Kan le zum L schen vormarkiert werden Navigieren Sie daf r die zu I schenden Kan le an und dr cken jeweils einmal die OK Taste Die vormarkierten Kan le sind durch gekennzeichnet Zum L schen dr cken Sie die APP Taste OK Favorit Zun chst w hlen Sie durch Dr cken der FAV Taste die Favoritenliste aus in der Sie einen Kanal als Favorit ablegen m chten Die aktuell gew hlte Favoritenliste finden Sie unter dem Vorschau Fenster Sie k nnen in eine Favoritenliste sowohl TV Kan le als auch Radio Kan le ablegen Der Wechsel zwischen TV Kan len und Radio Kan len erfolgt durch Dr cken der TV RAD Taste Den Kanal der orange gekennzeichnet ist ausgew hlt wurde durch Dr cken der OK Taste zur gew hlten Favoritenliste hinzuf gen Ein Favoritenkanal ist durch Fe gekennzeichnet Die Favoritenlisten k nnen auch im folgenden Men punkt verwaltet werden Hier stehen Ihnen noch weitere spezifische Anwendungen zur Verf gung 56 Die Favoritenliste rufen Sie im Normalbetrieb mit der FAV Liste auf Durch Dr cken der 1 Taste verlassen Sie die Favoritenliste und gelangen zur ck zur Hauptliste in der alle Kan le gespeichert sind Mit der EXIT Taste verlassen Sie das Men
9. Des Weiteren gelten die allgemeinen Gesch ftsbedingungen von HD welche am Ende dieser Bedienungsanleitung zu finden sind Der Receiver ist ausschlie lich f r diesen Zweck bestimmt und darf nur daf r verwendet werden Dazu geh rt auch die Beach tung aller Informationen dieser Bedienungsanleitung ins besondere der Sicherheitshinweise Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungs gem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personensch den f hren Sie bedeutet zudem den sofortigen Garantieverlust Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem en Gebrauch entstehen Eigenm chtige Umbauten sind untersagt und eine Haftung aus daraus resultierenden Sch den wird abgelehnt 13 Kontrollieren Sie nach dem Kauf den Lieferumfang Der Lieferumfang kann je nach Modell variieren beachten Sie die Angaben auf der Verpackung Nr Anzahl Erkl rung 1 1 Receiver 2 1 Fernbedienung 3 2 Batterien Typ AAA 1 5 V 1 Bedienungsanleitung 1 HD Karte Die HD Karte ist ausschlie lich f r die Nutzung in der Bundesrepublik Deutschland bestimmt Ab dem erstmaligen Anw hlen eines HD Senders beginnen die 12 Monate des Gratiszeitraums Mit dem Receiver k nnen Sie unverschl sselte free to air digitale Satelliten Programmen im privaten Bereich ber eine Satelliten Antenne empfangen Des Weiteren k nnen Sie die HD Kan le empfangen solange die HD Karte nicht abgelaufen i
10. Dr cken der m Taste und Best tigung der Sicherheitsabfrage beenden Zur Kontrolle ob aktuell eine Aufnahme l uft dr cken Sie die INFO Taste Sollte eine Aufnahme laufen so wird im K stchen links unten REC angezeigt und die bereits aufgenommene Aufnahmedauer Sollte aktuell keine Aufnahme aktiv sein so ist dieses K stchen leer Es stehen Ihnen drei M glichkeiten zur Verf gung eine Aufnahme durchzuf hren e Direkt aus dem laufenden Programm wie oben beschrieben e Timer Programmierung ber den EPG Dazu rufen Sie den EPG auf EPG Erkl rung ab Seite 100 In allen 3 EPG Stufen erfolgt die bernahme einer Sendung durch Dr cken der blauen Funktionstaste Bitte gehen Sie dann entsprechend dem Men vor Hier ist nur der Status des Receivers nach der Aufnahme einstellbar Die anderen Werte werden vom EPG bernommen und k nnen nicht ge ndert werden e Manuelle Timer Programmierung Die Erkl rung finden Sie ab Seite 74 in dieser Bedienungs 92 anleitung Alle Werte k nnen hier manuell eingegeben werden Einmaliges Dr cken 1 W hrend einer Aufnahme Beenden der Aufnahme nach Best tigen der Sicherheitsabfrage mit der blauen Funktionstaste 2 W hrend einer Wiedergabe Beenden der Wiedergabe Receiver verlangt keine Sicherheitsabfrage gt Wiedergabe Taste Durch Dr cken dieser Taste wird die Wiedergabe der ausgew hlten Aufnahme gestartet bzw fortgesetzt Sie m ssen zuvor durch Dr cken
11. bei der Radio bertragung ein Radioprogramm 98 Umschalten TV SAT Mit der TV SAT Taste k nnen Sie zwischen Fernseher und Satelliten Funktion hin und herschalten Diese Funktion muss von Ihrem Fernseher zur Verf gung gestellt werden CH CH Kanal Sender hoch und runterschalten VOL VOL Lautst rke anheben Lautst rke senken MENU Men aufrufen RECALL Durch Dr cken der RECALL Taste wechseln Sie auf den zuvor gew hlten Kanal Sender P P Normalmodus ohne Funktion Bei aktivierter Senderliste In 10er Schritten schalten TEXT Teletext ist ein Informationssystem das Teletext auf Ihrem Fernsehger t anzeigt F r den Teletext Empfang muss der gew hlte Sender diese Funktion unterst tzen Beim Programm Wechsel wird Ihnen dann ein TXT Symbol angezeigt Beim Vergleich mit anderen 99 Receivern werden Sie feststellen dass unser Teletext au ergew hnlich schnell ist Um den Teletext einzuschalten dr cken Sie die TEXT Taste Wenn Sie den Teletext wieder ausschalten m chten dr cken Sie die EXIT oder TEXT Taste EXIT Zum Verlassen von Men s und oder Anwendungen OK Normalmodus Aufrufen der Programmliste Men Anwendungen Best tigung FAV Dr cken Sie die FAV Taste Mit der gr nen und gelben Funktionstaste bl ttern Sie zwischen den Favoritenlisten sofern diese angelegt sind Durch Dr cken der Taste 1 gelangen Sie zur ck zur Hauptliste EPG Elektronische Progra
12. der Audio Sprache falls vom Sender angeboten e Lokale Zeiteinstellung Stellen Sie die gew nschte Zeitzone ein Werkseitig Berlin Deutschland 41 e Installation In diesem Men punkt konfigurieren Sie den Receiver Die Erkl rung finden Sie ab Seite 63 in dieser Bedienungsanleitung Der Receiver ist werkseitig vorprogrammiert Durch Dr cken der EXIT Taste wird die Basisinstallation abgebrochen 42 Bildschirm Einblendungen bei einem Programm Wechsel Bei einem Programm Wechsel wird am Bildschirm f r 5 Sekunden einstellbar eine Informationsleiste eingeblendet In dieser Informationsleiste finden Sie folgende Hinweise Speicherplatz Sendername Datum Uhrzeit Oranger Fortschritt der aktuellen Sendung von links nach Balken rechts zunehmend Icons s9 43 44 Programm infos links Programm infos rechts Kindersicherung E3 Verschl sselter Sender Untertitel verf gbar Teletext verf gbar 18 16 Altersbeschr nkung Jugendschutz Name der aktuellen Sendung Sendezeit EPG Kurzinformationen Name der folgenden Sendung Sendezeit Benutzer Oberfl che auf dem TV Bildschirm ber die Men s der Benutzer Oberfl che k nnen Sie individuelle Einstellungen Ihres Receivers vornehmen Dazu m ssen Receiver und TV Ger t eingeschaltet und mit einem Kabel z B HDMI oder SCART verbunden sein Dr cken Sie die MENU Taste Das Hauptmen wird angezeigt Mit der EXIT Taste oder
13. erneutem Dr cken auf die MENU Taste k nnen Sie dieses wieder verlassen Die angesteuerte Auswahl ist orange markiert In der unteren Abbildung ist aktuell Sender editieren angesteuert So k nnen Sie sich in den Men s orientieren Oben Pfeil 1 Men Name Mitte Pfeil 2 Men Punkte Unten Pfeil 3 Anwendbare Befehle wenn angeboten 45 Men Aufbau Hauptmen Sender editieren Seite 48 Installation Seite 63 System einstellungen Seite 72 46 Untermen Kan le 1 99 bearbeiten Senderlisteneditor Favoritenlisteneditor Alle Sender l schen Senderliste laden senderliste speichern Automatischer Sendersuchlauf Manueller Sendersuchlauf Satellitenliste LCN Liste laden Sprache Kindersicherung Lokale Zeiteinstellung Timer Einstellung A V Einstellung OSD Einstellung Andere Erl uterung Seite 49 Seite 52 Seite 57 Seite 60 Seite 60 Seite 62 Seite 64 Seite 67 Seite 69 Seite 71 Seite 72 Seite 73 Seite 74 Seite 74 Seite 76 Seite 77 Seite 77 Anwendungen Seite 79 Bilder Seite 84 Aufnahmen Seite 88 Information Werkseinstellungen HD Karte Informationen Software Update USB Informationen Bilder Aufnahmen Manager Seite 79 Seite 79 Seite 80 Seite 80 Seite 81 Seite 84 Seite 89 47 Hauptmen punkt Sender editieren Im Folgenden werden Ihnen die Men punkte des Hauptmen punkts Sender ed
14. lt Einige TV Ger te schalten dann automatisch in den Standby Betrieb Sie m ssen nach vollst ndig durchgef hrtem Software Update das TV Ger t wieder in den Betriebsmodus schalten Wird der Receiver durch Ausstecken vom Stromnetz getrennt und anschlie end wieder eingesteckt und gestartet wird stets die Aktualit t der Software gepr ft Wird eine neue Softwareversion gefunden startet der Receiver wie oben beschrieben das Software Updaite Wir empfehlen den Receiver nach der Installation nicht vom Netz zu trennen sondern lediglich ber die Fernbedienung in den Standby Modus zu schalten Im Standby Modus verbraucht der Receiver ca 1 Watt Strom Das erneute Einschalten ber die Fernbedienung aus dem Standby dauert ca 30 Sekunden Pr fen Sie einmal w chentlich die Software Aktualit t 81 USB Informationen Daf r muss ein externes USB Speichermedium angeschlossen und erkannt sein Ansonsten k nnen Sie diesen Men punkt nicht aufrufen Sie erhalten Informationen zum angeschlossenen USB Speichermedium Des Weiteren kann hier das externe USB Speichermedium formatiert werden Format Um die Formatierung zu starten dr cken Sie die rote Funktionstaste Beachten Sie dass die Formatierungs Funktion nicht bei allen erkennbaren USB Speichermedien ausgef hrt werden kann F hren Sie die Formatierung auf FAT32 an einem PC aus 82 EEE Editieren Zum sicheren Entfernen eines angeschlossenen USB Speicher
15. optisch Signalqualit t zum Ausrichten des Sat Spiegels Der Receiver wird ber ein Koaxial Kabel mit Ihrer Satelliten Antenne verbunden Bevor Sie den Receiver anschlie en k nnen m ssen Sie gegebenenfalls ein Koaxial Kabel anfertigen Das Koaxial Kabel geh rt nicht zum Liefer umfang A Achtung Verbinden Sie den Receiver erst mit dem Stromnetz wenn Sie ihn ordnungsgem an alle Ger te und die Antenne angeschlossen haben Andernfalls kann der Receiver besch digt werden A Achtung Hinweis zur Netztrennung Die Standby Taste dieses Ger tes trennt das Ger t nicht vollst ndig vom Stromnetz Au erdem nimmt das Ger t im Standby Betrieb Strom auf Um das Ger t vollst ndig vom Netz zu trennen muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden Das Drahtgeflecht und der innere Leiter des Koaxial Kabels f hren w hrend des Betriebs Strom A Gefahr Verbinden Sie den Receiver erst mit dem Stromnetz wenn Sie ihn ordnungsgem an alle Ger te und die Antenne angeschlossen haben Ansonsten besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags der sch dlich f r Leib und Leben ist Das LNB Kabel montieren vgl Montage Schema auf Seite 22 Zur Montage der F Stecker auf das Koaxial Kabel ben tigen Sie ein Messer ideal Abisolierzange und einen Seitenschneider Beim Abisolieren d rfen weder der innere Leiter die Folie noch das Drahtgeflecht besch digt werden Trennen Sie an jedem Ende 8 mm Koaxi
16. www boca de Sehr geehrter Kunde unsere Erfahrung hat gezeigt dass sich viele Reklamationsgr nde durch ein einfaches Telefongespr ch l sen lassen Sollten Sie Probleme mit Ihrem Ger t haben kontaktieren Sie bitte erst unsere Service Hotline Diese Vorgehensweise erspart Ihnen Zeit und eventuellen Arger Unter unserer Service Hotline erfahren Sie auch die genaue Vorgehensweise der Garantieabwicklung falls Sie Ihr Ger t wirklich einschicken m ssen Service Hotline 49 0 7161 984 54 0 Montag Freitag von 08 00 Uhr bis 12 00 Uhr und 13 00 17 00 Uhr 111 Die Gew hrleistung f r dieses Produkt entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs nderungen am Ger t f hren zum Erl schen der Garantie und Gew hrleistung des Herstellers Ein Absturz der Betriebs Software stellt keinen Gew hrleistungs bzw Garantiefall dar Sollte ein angeschlossenes USB Speichermedium nicht mit dem Receiver kompatibel sein stellt dies keinen Gew hrleistungs bzw Garantiefall dar 112 Der Hersteller erkl rt hiermit f r dieses Produkt die bereinstimmung mit folgenden Richtlinien und Normen Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC e Richtlinie zur elektromagnetischen Vertr glichkeit 2004 108 EC e _ kodesign Richtlinie 2009 125 EC laut Verordnung 1275 2008 Ger tetyp Digitaler HD Satelliten Receiver HD 160 G ppingen 25 03 2010 BOCA Vertriebs GmbH 113 AC DC DiSEqC E
17. Angabe Beachten Sie dass die Multi Sender Vorschau des EPGs w hrend einer Aufnahme nicht zur Verf gung steht W hrend einer Wiedergabe steht die komplette EPG Funktion nicht zur Verf gung Mit der EXIT Taste verlassen Sie den EPG 101 V RES rote Funktionstaste Direkte Formatumschaltung des Videoausgangsignals TIMER blaue Funktionstaste Direkter Zugriff zur Timer Funktion INFO Es werden Ihnen aktuelle Programminformationen gezeigt Dr cken Sie w hrend der Einblendung der Programminformationen erneut die INFO Taste erhalten Sie aktuelle Empfangsparameter u a werden Ihnen auch die Signalst rke und die Signalqualit t angezeigt SUBT Liefert ein Programm ein digitales Subtitle Signal k nnen Sie dieses hier ein bzw ausschalten Unter Untertitel Auswahl k nnen Sie hier Ihre Auswahl treffen falls mehrere Untertitel Sprachen gesendet werden Unter Subtitle versteht man den Untertitel welcher programmabh ngig gesendet wird AUDIO Auswahl der Tonspur APP Im Normal Modus Anzeige der anwendbaren Tasten und deren Erkl rung Im Men Ausf hren 102 A Achtung Der Receiver darf nicht nass werden Reinigen Sie ihn niemals mit einem nassen Tuch Verwenden Sie keine l sungsmittelhaltigen Reinigungsmittel wie Benzin oder Verd nnung Diese Mittel k nnen die Oberfl che des Geh uses besch digen Reinigen Sie das Geh use des Receivers mit einem trockenen Tuch Das Display des Rec
18. HD Karte obliegt dem Nutzer Die HD Karte darf nicht anders als vereinbart verwendet werden Der Nutzer ist nicht berechtigt die HD Software zu kopieren zu modifizieren zu disassemblieren zu dekompilieren oder andere Verfahren auf sie anzuwenden um deren Quellcode oder deren Struktur zu erfahren oder Prozesse oder deren Zustandsrepr sentation unberechtigt in Erfahrung zu bringen oder zu beeinflussen Gesetzliche Dekompilierungsrechte bleiben unber hrt 1 5 Der Digitalempf nger das Wiedergabeger t z B TV und die Programmangebote sind ausdr cklich nicht Leistungsgegenstand Zertifizierte Digitalempf nger sind im Handel erh ltlich Ihre Installation obliegt dem Nutzer Im Falle technischer oder allgemeiner Probleme mit dem Digitalempf nger liegt die Verantwortung f r den Kundenservice beim Hersteller des Digitalempf ngers Die Anzahl und Zusammenstellung der Programmangebote kann sich w hrend der Vertragslaufzeit ndern 1 6 HD PLUS beh lt sich vor die zur Nutzung des HD Services sowie zu dessen Erg nzung oder Anderung erforderliche Software auf die HD Karte sowie den Digitalempf nger in unregelm igen Zeitabst nden kostenfrei aufzuspielen oder dort vorhandene HD Software zu aktualisieren zu erg nzen oder zu ndern Unbeschadet der vorstehenden Regelungen ist die Haftung von HD PLUS bei Datenverlusten auf den typischen Wiederherstellungsaufwand beschr nkt 1 7 HD PLUS beh lt sich vor HD Karten zu sperren bzw ni
19. IE Wechsel zwischen TV Empfang und Radio Empfang Mir der EXIT Taste schlie en Sie die Befehls bersicht Die OK Taste ist mit mehreren Funktionen belegt Der Funktionswechsel erfolgt durch Dr cken der roten Funktionstaste Beim Feld MXS steht die aktive Funktion geschrieben Funktions bersicht der OK Taste EXS Ausw hlen Den Kanal der orange gekennzeichnet ist ausgew hlt wurde in der Vorschau durch Dr cken der OK Taste anzeigen lassen OK Sperren Den Kanal der orange gekennzeichnet ist ausgew hlt wurde durch Dr cken der OK Taste sperren Ein gesperrter Kanal ist durch gekennzeichnet Durch die Sperre kann ein gesperrter Kanal nur gesehen werden 54 wenn die korrekte Receiver PIN eingegeben wird werkseitig 0000 Im Men punkt Systemeinstellungen Kindersicherung muss der Punkt Sender sperren aktiviert sein Ist dieser Punkt deaktiviert sind die Sperren solange stillgelegt bis der Punkt Sender sperren wieder aktiviert wurde EXS berspringen Den Kanal der orange gekennzeichnet ist ausgew hlt wurde durch Dr cken der OK Taste berspringen Ein Kanal der bersprungen wird ist mit gekennzeichnet Beim Zappen durch die Kan le wird der so gekennzeich nete Kanal bersprungen Er kann jedoch ber die Zifferntasten direkt angew hlt werden EZS Verschieben Es kann ein oder mehrere Kan le zum Verschieben vormarkiert werden Navigieren Sie daf r die zu verschiebenden Kan
20. LUS weder einen Gew hrleistungsanspruch noch ein Sonderk ndigungsrecht 3 Servicepauschale Laufzeit und Verl ngerung des HD Services 3 1 F r die Nutzung des HD Services f llt eine Servicepauschale an Diese ist f r zw lf Monate im Voraus durch den Kauf einer HD Karte bzw die Verl ngerung des HD Services auf einer bereits aktivierten HD Karte soweit diese nicht gem Ziffer 1 7 f r eine Verl ngerung gesperrt ist zum jeweils aktuell g ltigen Preis siehe www hd plus de preise zu entrichten Die Verl ngerung des HD Services erfolgt mittels der von HD PLUS angebotenen Zahlungsverfahren siehe www hd plus de reload Im Rahmen von Vermarktungsangeboten beispielsweise in Verbindung mit dem Kauf eines f r HD zertifizierten Digitalempf ngers werden HD Karten ausgegeben die bereits eine Freischaltung ber 12 Monate f r den HD Service ohne weitere Kosten f r den Nutzer beinhalten 3 2 Die Laufzeit der Nutzung des HD Services beginnt mit Aktivierung der HD Karte Aktiviert wird eine Karte wenn sie in den daf r vorgesehenen Schacht eines f r HD zertifizierten Digitalempf ngers gesteckt und ein HD Programm damit erstmals entschl sselt wird 3 3 Rechtzeitig vor Ablauf der jeweiligen Freischaltung des HD Services wird der Nutzer durch eine Einblendung auf dem Wiedergabeger t auf Ablauf und eventuell m gliche Verl ngerungs bzw Neukaufoptionen f r die Nutzung des HD Services aufmerksam gemacht Die Freischaltung e
21. PG F Stecker FTA HDTV HDMI LNB 114 Alternating Current Anschluss f r Wechselstrom Direct Current Anschluss f r Gleichstrom Digital Satellite Equipment Control Digitales System mit dem der Empf nger verschiedene Komponenten der Au eneinheit steuern kann Es wird insbesondere zur Auswahl zwischen mehreren Satellitenpositionen zum Beispiel ASTRA und Eutelsat gebraucht Electronic Programm Guide Elektronische Programmzeitschrift Koaxialer Stecker zum Anschluss des LNB Antennenkabels Free to air services Geb hrenfreie Dienste die ohne speziellen Decoder empfangen werden k nnen High Definition Television Aufl sungen 720p 1080i und 1080p High Definition Multimedia Interface Schnittstelle f r die volldigitale bertragung von Audio und Video Daten Low Noise Block Amplifier Converter Ger t im Mittelpunkt der Antenne das die vom Satelliten ankommenden hoch frequenten Signale in einen niedrigeren Frequenzbereich umsetzt und gleichzeitig verst rkt Mute OSD Receiver SCART SDTV Swap Funktion Transponder Taste der Fernbedienung zur Ton Stummschaltung On Screen Display Auf dem Bildschirm sichtbare Men steuerung Empfangsger t das die Signale von der Antenne in Video und Audiosignale umwandelt 21 polige Steckverbindung zum Anschluss des Fernsehger tes an den Receiver Standard Digital Television Wechsel zwischen aktuellem und letztgesehenem Programm Satellit
22. Wichtige Zusatzinformationen zur Bedienungsanleitung Diese Zusatzinformationen sind ein wichtiger Bestandteil Ihrer Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie diese sorgf ltig in Ihrer Bedienungsanleitung auf sehr geehrter Kunde herzlichen Gl ckwunsch zum Erwerb Ihres neuen Satelliten Receivers Bitte beachten Sie die folgenden wichtigen Punkte Der Receiver muss gem Bedienungsanleitung angeschlossen sein e Bei Erstinbetriebnahme des Receivers wird ein automatisches Software Update ber den Satellit ASTRA 19 2 Ost durchgef hrt falls eine neue Software Version zur Verf gung steht e Das Software Update kann bis zu 35 Minuten in Anspruch nehmen Brechen Sie den Update Vorgang nicht ab Sie stellen damit sicher dass Ihr Receiver auf dem aktuellsten Stand ist Auf der 4 stelligen LED Anzeige des Receivers k nnen Sie den Update Vorgang verfolgen Wenn der Update Vorgang abgeschlossen ist geht der Receiver automatisch in den Betriebs Modus Ist Ihr Receiver bereits auf dem aktuellsten Stand so wird kein Software Update durchgef hrt Beachten Sie dass Ihr TV Ger t w hrend des Updates kein Signal vom Receiver erh lt Einige TV Ger te schalten dann automatisch in den Standby Betrieb Sie m ssen nach vollst ndig durchgef hrtem Software Update das TV Ger t wieder in den Betriebsmodus schalten e Wird der Receiver durch Ausstecken vom Stromnetz getrennt und anschlie end wieder eingesteckt und gestartet wird stets die A
23. abel im Lieferumfang Es ist m glich den Receiver ber Scart und ber HDMI Anschluss gleichzeitig zu betreiben Sie haben entweder am Scart oder am HDMI Ausgang ein Signal Nicht jedes TV Ger t kann jedoch einen gleichzeitigen Signalempfang ber Scart und HDMI umsetzen Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des TV Ger ts Um HD Qualit t genie en zu k nnen muss der Receiver ber den HDMI Anschluss an ein HDready oder FullHD Fernsehger t oder anderes Wiedergabeger t wie z B ein Beamer angeschlossen werden 23 Anschluss Schema 5 220 240v sosHzzsw Insernal F1 OPTICA T2AL 250V Consumption 25W MAX 24 Anschluss mit SCART Kabel Stecken Sie das SCART Kabel in die SCART Buchse TV am Receiver Verbinden Sie das SCART Kabel mit dem TV Ger t Beachten Sie die Bedienungsanleitung des TV Ger ts Das Scart Kabel geh rt nicht zum Lieferumfang 25 Anschluss Schema 26 Anschluss eines Audio Digital Receivers Wenn Sie die 5 Kanal Audio bertragung Dolby Digital Klang AC3 nutzen wollen m ssen Sie Ihren Audio Digital Receiver mit dem optisch digitalen Ausgang des Receivers verbinden A Achtung Beachten Sie unbedingt die Angaben zum Anschluss in der Bedienungsanleitung Ihres Audio Digital Receivers Das optische Audio Kabel geh rt nicht zum Lieferumfang 2 Anschluss koaxialer Digitalausgang Stecken Sie das optische Audio Kabel in den Anschluss OPTICAL
24. al Kabel bis auf den inneren Leiter ab Trennen Sie vorsichtig 10 mm der u eren Isolierung ab so dass das Drahtgeflecht frei liegt St lpen Sie das Drahtgeflecht nach hinten und drehen Sie es ber die u ere Isolierung so dass es den inneren Leiter nicht ber hrt Entfernen Sie die innere Isolierung mit der sich dar ber befindenden Folie bis 2 mm vor dem Drahtgeflecht A Achtung Das Drahtgeflecht und die Folie d rfen den inneren Leiter nicht ber hren Die Folie muss die Innenisolierung umschlie en und darf nicht besch digt werden Drehen Sie den F Stecker auf das zur ck gest lpte Drahtgeflecht bis der Stecker an die innere Isolierung anst t Es darf kein Drahtgeflecht hinten am Stecker Ende berstehen 20 A Achtung Die Abmessungen des verwendeten F Steckers m ssen zum vorhandenen Koaxialkabel passen Bei falscher Montage sind Ger tesch den durch Kurzschluss m glich K rzen Sie den Innenleiter mit einem Seitenschneider so dass er maximal 1 mm aus dem Stecker ragt 21 Montage Schema Schrauben Sie den F Stecker des Koaxial Kabels auf den Antennen Anschluss LNB IN am Receiver Das andere Ende des Koaxial Kabels schrauben Sie am LNB fest 22 Anschluss mit HDMI Kabel Stecken Sie das HDMI Kabel in die HDMI Buchse HDMI am Receiver Verbinden Sie das HDMI Kabel mit dem TV Ger t Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des TV Ger ts Es ist kein HDMI K
25. am Receiver Verbinden Sie das Audio Kabel mit dem Audio Digital Receiver Anschluss Schema 28 Die Antenne anschlie en und grob ausrichten Bevor Sie die Antenne ausrichten m ssen Sie das Antennenkabel an den LNB anschlie en Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung Ihrer Satelliten Antenne A Achtung Der Receiver darf erst an die Stromversorgung angeschlossen sein wenn Sie das Antennenkabel an den Receiver angeschlossen haben Schrauben Sie den F Stecker an den Anschluss des LNB Wenn Sie Ihre Satelliten Anlage noch nicht montiert und ausgerichtet haben m ssen Sie zun chst einen geeigneten Standort f r die Montage der Antenne suchen Hierbei ist zu beachten dass die Antenne s d stlich ausgerichtet werden muss Das hei t wenn Sie hinter Ihrer Antenne stehen m ssen Sie freie Sicht in Richtung S dosten haben Bitte beachten Sie dass die Antenne nie hinter einer Balkonbr stung Hausbr stung oder sonstigen Hindernissen z B B ume montiert werden darf Beider Suche nach der s dlichen Richtung hilft Ihnen der Stand der Sonne Die Sonne steht w hrend der Winterzeit um 12 Uhr und w hrend der Sommerzeit um 13 Uhr genau im S den 29 S den S den Osten Dieses Blickfeld m ssen Sie haben wenn Sie hinter der Antenne stehen In diesem 90 Winkel liegen fast alle g ngigen Satellitenpositionen wie z B ASTRA1 19 2 E Eutelsat Hotbird 13 E T rksat 42 E Je nachdem welc
26. an le gesendet BEE L schen Nach Best tigung der Sicherheitsabfrage wird der angesteuerte Satellit gel scht Alle auf diesem Satellit gesendeten Transponder und Sender werden gel scht BE Hinzuf gen Geben Sie den Namen die Orbital position und die Lage des hinzuzuf genden Satelliten in der erscheinenden virtuellen Tastatur ein Durch Dr cken der blauen Funktionstaste wird der neue Satellit in der Satellitenliste gespeichert Der neu angelegte Satellit kann nun auf Kan le durchsucht werden Mit der roten Funktionstaste brechen Sie den Vorgang ab EEE Editieren Hier k nnen die Daten eines angelegten Satelliten au er ASTRA 19 2 Ost editiert werden Durch Dr cken der blauen Funktionstaste werden die nderungen gespeichert Mit der roten Funktionstaste brechen Sie den Vorgang ab Mit der EXIT Taste verlassen Sie das Men 70 LCN Liste laden Hier k nnen Sie die von HD per Satellit ausgestrahlte Senderliste laden Dies betrifft die TV Kan le 100 2 000 und Radio Kan le 100 500 W hlen Sie die gew nschte LCN Liste aus Zum Starten die OK Taste dr cken amp Diese Liste wird vom Receiver bei jedem Neustart geladen damit der Receiver stets auf dem aktuellsten Stand ist Mit der EXIT Taste verlassen Sie das Men 71 Hauptmen punkt Systemeinstellungen Systemeinstellungen e Sprache o OSD Sprache Stellen Sie die gew nschte Sprache des Men s ein o Erster Audiokanal Vorauswahl
27. aste k nnen Sie das angew hlte Bild betrachten Sie k nnen nun mit den Tasten A und V die einzelnen Bilder durchbl ttern Mit den Tasten und gt kann ein Bild in 90 Schritten gedreht werden Mit der EXIT Taste gelangen Sie zur ck zur Bilder Liste Um ein Bild von der Bilder Liste zu entfernen steuern Sie es an und dr cken die rote Funktionstaste Das Bild ist nun markiert Dies k nnen Sie mit mehreren Bildern hintereinander durchf hren Zum endg ltigen Entfernen aus der Bilder Liste dr cken Sie die APP Taste APP f Wenn Sie die Bilder Liste mit der EXIT Taste verlassen wird die Bilder Liste gel scht Die Bilddateien selbst werden selbstverst ndlich nicht vom USB Speichermedium gel scht Wenn Sie die Bilder noch einmal betrachten m chten und die Bilder Liste bereits verlassen haben m ssen Sie sich erneut eine Bilder Liste wie beschrieben anlegen Mit der EXIT Taste verlassen Sie das Men 87 Hauptmen punkt Aufnahmen Dieser Men punkt kann direkt aus dem Normalbetrieb durch Dr cken der MOVIE Taste aufgerufen werden Bitte beachten Sie dass Aufnahmen von HD Sendern gewissen senderabh ngigen Restriktionen unterliegen 88 Beachten Sie dass die Multi Sender Vorschau des EPGs w hrend einer Aufnahme nicht zur Verf gung steht W hrend einer Wiedergabe steht die komplette EPG Funktion nicht zur Verf gung Beachten Sie dass Aufnahmen welche auf einem anderen Receiver get tigt worden si
28. chnurloses Telefon st rt DECT Standard Telefon anders platzieren Sollte der unwahrscheinliche Fall eines Software Absturzes eintreten trennen Sie den Receiver vom Stromnetz Schlie en Sie ihn nach 10 Sekunden wieder an Dadurch ist das Problem in der Regel gel st Bitte beachten Sie ein Software Absturz ist keine Fehlfunktion es tritt dadurch kein Garantiefall ein Bei technischen Ger ten z B auch PC Funknetzwerk etc l sst sich ein Software Absturz auf diesem Weg unkompliziert und schnell l sen Die Batterien sind verbraucht Erneuern Sie die Batterien Die Fernbedienung ist falsch ausgerichtet Richten Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite des Receivers und stellen Sie sicher dass nichts zwischen Fernbedienung und Receiver steht 105 Programm hat eine neue Frequenz und wird mit den aktuellen Daten nicht mehr bertragen Favoritenliste verlassen PIN Pers nliche PIN Receiver PIN vergessen Kein HD Empfang Externes USB Speichermedium wird nicht erkannt 106 Das entsprechende Programm l schen dann automatischen Sendersuchlauf durchf hren FAV Taste dr cken 1 Taste dr cken Die werkseitige Receiver PIN lautet 0000 Bitte kontaktieren Sie die Service Hotline falls Sie Ihre Receiver PIN vergessen haben Ihre HD Karte ist nicht richtig im Receiver eingesteckt Die Kontaktflache der HD Karte Chip muss nach vorne und unten in den daf r vorgesehenen Karten Einsch
29. chrift des K ufers Z LU LU LU m lt a W 2 LUI a Q Z D Z LU Q UI Z I O e 2 D lt Fr E Z I O N m lt Z LU e a LU ke m Fehlerangabe Die Fernbedienung Nr Oo Aa O N 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Taste XK 0 9 TV SAT VOL P P EXIT gt EPG TIMER blaue Funktionstaste Gelbe Funktionstaste APP AUDIO PVR SUBT INFO Gr ne Funktionstaste V RES Rote Funktionstaste FAV v lt OK TEXT A MENU RECALL CH TV RAD Erkl rung Einschalten Standby Sleeptimer Lautst rke ein stumm schalten Zahlen Zifferneingabe Umschalten zwischen TV und Sat Modus Lautst rke leiser lauter regeln Bei aktivierter Kanalliste Wechseln zwischen den Programmlisten in 10er Schritten Men verlassen Einblendungen ausblenden Cursortaste rechts navigieren Lautst rke anheben im Normal Modus Elektronischer Programmf hrer Timermen aufrufen blaue Funktionstaste men abh ngig Gelbe Funktionstaste men abh ngig Funktionsabh ngig Befehl Ausf hren im Normalbetrieb aufrufen der Fernbedienungshilfe Tonspur PVR Funktionen Untertitel aktivieren deaktivieren falls gesendet Aufrufen von Programm Parametern Gr ne Funktionstaste men abh ngig Formatumschaltung rote Funktionstaste m
30. cht mehr zu unterst tzen die aufgrund von Rechtsverletzungen auch durch Dritte die unerlaubte Nutzung des HD Services bzw eine Umgehung der Verschl sselung erm glichen 116 Eine Verl ngerung des HD Services nach Ablauf der Freischaltung gem Ziffer 3 1 ist auf gesperrten bzw nicht mehr unterst tzten HD Karten nicht m glich 2 Nutzerkreis und Nutzungsvoraussetzungen 2 1 Der HD Service steht nat rlichen Personen im Alter von mindestens 18 Jahren zur Verf gung und ist ausschlie lich f r die private nicht gewerbliche Nutzung bestimmt 2 2 Voraussetzung f r die Nutzung des HD Services ist eine digitaltaugliche Satellitenempfangsanlage welche auf einen von HD PLUS genutzten Satelliten ausgerichtet ist siehe www hd plus de fag sowie die Verwendung eines mit dem HD Logo gekennzeichneten Digitalempf ngers und ein Wiedergabeger t z B TV die im Leistungsumfang jedoch nicht enthalten sind vgl Ziffer 1 5 2 3 Eine uneingeschr nkte vollumf ngliche Nutzung des HD Services ist nur bei der Verwendung von HD zertifizierten Digitalempf ngern m glich Bei der Verwendung von Digitalempf ngern ohne HD Zertifizierung kann es zu technischen Nutzungseinschr nkungen des HD Services kommen auch wenn HD zertifizierte Common Interface Empfangsmodule verwendet werden Insbesondere kann es sein dass die Entschl sselung bzw Darstellung einzelner Programmangebote nicht m glich ist Der Nutzer hat deswegen gegen ber HD P
31. d to provide AVC Video No license is granted or shall be implied for any other use Additional information may be obtained from MPEG LA L L C See http www mpegla com 16 Weitere Ausstattungsmerkmale HDTV amp SDTV Upscaling von SDTV Programmen senderabh ngig Software Update via Satellit ASTRA1 19 2 E LNB Steuerlogik Ton 0 22 kHz max Stromabgabe f r LNB 300 mA Symbolrate 1 35 Mb s und Frequenzeingang 950 2150 MHz 3 Tasten an der Frontblende Plug and play Leistungsaufnahme im Standby Betrieb ca 1 Watt Netzanschluss 220 240 V 50 60 Hz 5 000 Programmspeicherpl tze Kindersicherung voreingestellte Receiver PIN 0000 Mehrere Favoritenlisten Automatischer und manueller Sendersuchlauf Senderlisteneditor AC3 optischer digitaler Audio Ausgang TV SCART Ausgang mit CVBS und RGB Belegung HDMI Ausgang USB 2 0 Super Fast Videotext mit einem Speicher von 800 Seiten Digitaler Radio Empfang Beim Programmwechsel erhalten Sie in einer Anzeige weitere Programminformationen DiSEqC 1 0 und 1 2 werden unterst tzt wenn entsprechende Antennen Anlage angeschlossen wird SWAP Funktion ber Recall Taste Bildschirm Formate einstellbar auf 4 3 16 9 Pan Scan und Letterbox 50 fach Multi Funktionstimer an EPG gekoppelt Sleep Timer Elektronische Programmzeitschrift EPG senderabh ngig SCPC MCPC Empfangsnorm CG Ku Band Satelliten Automatische Wahl der Fernseh Norm mit Videoumwandler Digitaler Sat Finder
32. de Meldung 95 Das USB Speichermedium ist nun bereit Ab nun wird das USB Zeichen angezeigt sobald Sie das Men aufrufen und das USB Speichermedium nicht entfernt wurde Zus tzlich wird neben dem USB Zeichen die freie Speicherkapazit t angezeigt Hauptmenu Entfernen Zum sicheren Entfernen des USB Speichermediums gibt es zwei M glichkeiten 1 Gehen Sie im Betriebsmodus zum Men punkt Anwendungen USB Informationen Dr cken Sie die gelbe Funktionstaste BE Sobald keine aktuellen Daten mehr in diesem Men punkt angezeigt werden ist das USB Speichermedium vom Receiver getrennt und kann entfernt werden 2 Trennen Sie den Receiver vom Stromnetz Dann k nnen Sie das USB Speichermedium entfernen 97 Standby Sleeptimer Den Receiver in den Standby Modus schalten bzw in den Normal Betrieb schalten Auch den Sleeptimer erreichen Sie im Normalbetrieb ber die Standby Taste Sie haben folgende Einstellm glichkeiten e Standby In den Standby Modus wechseln e Sleeptimer deaktivieren e 10 30 60 90 oder 120 min Zeit bis der Receiver automatisch in den Standby wechselt Mit der OK Taste die Eingabe best tigen und durch Dr cken der EXIT Taste verlassen Wenn Sie die Standby Taste zweimal dr cken schaltet der Receiver sofort in den Standby Modus Umschalten TV RAD Mit der TV RAD Taste k nnen Sie zwischen Fernseher und der Radio Funktion hin und herschalten Der Receiver bertr gt
33. der Audio Sprache falls vom Sender angeboten bernahme erfordert einen Neustart aus dem Standby Betrieb o Zweiter Audiokanal Vorauswahl der Audio Sprache falls vom Sender angeboten bernahme erfordert einen Neustart aus dem Standby Betrieb Diese Einstellungen sollten Sie bereits bei der Erstinbetriebnahme eingestellt haben 72 Kindersicherung Erfordert Receiver PIN Eingabe Werkseitig 0000 Sender sperren Aktivieren Deaktiveren der vorgenommenen Sendersperren Men sperren Bei Aktivierung werden die wichtigsten Men punkte die der Basisinstallation des Receivers dienen gesperrt Receiver PIN ndern Hier kann die Receiver PIN ge ndert werden Beachten Sie dass die neue Receiver PIN aus vier unterschiedlichen Zahlen bestehen muss Bei dreimaliger falscher Eingabe der aktuellen Receiver PIN wird der Receiver zehn Minuten gesperrt HD Karte PIN ndern Hier kann die Receiver PIN ge ndert werden Beachten Sie dass die neue Receiver PIN aus vier unterschiedlichen Zahlen bestehen muss Bei dreimaliger falscher Eingabe der aktuellen HD Karten PIN wird der Receiver zehn Minuten gesperrt 73 Lokale Zeiteinstellung Lokale Zeiteinstellung Stellen Sie die gew nschte Zeitzone ein Werkseitig Berlin Deutschland Diese Einstellungen sollten Sie bereits bei der Erstinbetriebnahme eingestellt haben Timer Einstellung Mit der Funktion Timer k nnen Sie den Receiver programmieren zu einem f
34. der MOVIE Taste die Liste der Aufnahmen des Receivers aufrufen Beachten Sie dass Aufnahmen welche auf einem anderen Receiver get tigt worden sind nicht abgespielt werden Il PVR Modus Unterbrechen der Wiedergabe Normal Modus Time Shift aktivieren optional Die Funktion Time Shift steht Ihnen optional senderabh ngig zur Verf gung 93 R cklauf Vorspulen Durch mehrmaliges Dr cken erhalten Sie unterschied liche Geschwindigkeiten Ma Ww Sprungtasten Innerhalb einer Aufnahme in einmin tigen Zeitabschnitten springen sSenderabh ngig Nicht f r HD Kan le verf gbar II Zeitlupe vorw rts Slowmotion Zeitlupe r ckw rts Slowmotion MOVIE Direkter Zugriff zu den Aufnahmen Nur m glich wenn ein externes USB Speichermedium korrekt angeschlossen ist und Aufnahmen des Receivers gespeichert sind MEDIA Aufrufen des Bilder Datenverzeichnisses 94 Anschlie en Stecken Sie das USB Speichermedium in den r ckseitigen USB Anschluss ein Das USB Speichermedium wird verbunden es erscheint folgende Meldung Der Verbindungsvorgang kann abh ngig von der Speicherkapazit t und der bereits gespeicherten Daten mehrere Minuten in Anspruch nehmen Ferner ist nicht jedes USB Speichermedium f r den Receiver lesbar Voraussetzung ist dass die Formatierung in FAT 32 ist Wenn das USB Speichermedium f r den Receiver lesbar ist und erkannt wird erscheint folgen
35. einem Programmwechsel Auswahl in Sekunden 5s 10s 15s 20s 25s 30s Mit der Option Aus kann das zeitgesteuerte Aus blenden abgeschaltet werden Andere Automatische Abschaltung 180 min 120 min 60 min Deaktiviert Voreingestellt Deaktiviert Mit der Funktion Automatische Abschaltung k nnen Sie einstellen nach wie vielen Minuten der Receiver automatisch in den Standby Modus schalten soll wenn er innerhalb der eingestellten Restlaufzeit keinen Befehl erh lt Zwei Minuten vor Ablauf der eingestellten Restlaufzeit wird 17 eine entsprechende Nachricht kurz eingeblendet um Sie zu informieren M chten Sie dass der Receiver dann nicht in den Standby Modus wechselt bermitteln Sie ihm einen Befehl ber die Fernbedienung Die eingestellte Restlaufzeit beginnt dann wieder von vorne Dies ist eine Funktion die dem Umweltschutz dient 78 Hauptmen punkt Anwendungen gt gt Werkseinsielung b HD Kore inhioma onen gt Software Update gt USB Iiniormallonen Information Technische Information Halten Sie diese Daten bereit wenn Sie die Hotline kontaktieren Werkseinstellungen Erfordert Receiver PIN Eingabe werkseitig 0000 Receiver auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Alle Anderungen werden r ckg ngig gemacht Der Receiver startet nach Durchf hrung der Werkseinstellungen wieder mit der Basisinstallation Halten Sie die Standby Taste an der Receiver Vorderseite l n
36. eivers mit einem leicht feuchten Tuch reinigen 103 Symptom Frontanzeige dunkel Kein Ton oder Bild aber Men anzeigen des Receivers vorhanden Frontanzeige zeigt Programmplatz an TV Ger t zeigt kein Bild an Schlechtes Bild Blockierfehler Kl tzchenbildung Tonstop 104 M gliche Ursache und Abhilfe Das Netzkabel ist nicht angeschlossen Schlie en Sie das Netzkabel an eine funktionierende Netzsteckdose an Die Antenne ist nicht auf den Satellit ausgerichtet Richten Sie die Antenne richtig aus Kein Signal Pr fen Sie die Kabelverbindung vom LNB zum Receiver und vom Receiver zu den angeschlossenen Ger ten Richten Sie die Antenne aus Das System ist nicht korrekt angeschlossen Pr fen Sie den Anschluss des HDMI Kabels bzw Scart Kabels Am TV Ger t ist nicht der richtige Eingang gew hlt Schalten Sie das TV Ger t auf den richtigen Eingang Die Antenne ist nicht genau auf den Satelliten ausgerichtet Richten Sie die Antenne genauer aus Ben tzen Sie daf r die Info Taste auf der Fernbedienung Signalanzeige f r die Antennenausrichtung wird angezeigt Das LNB ist defekt Ersetzen Sie das LNB Kein Bild kein Ton Signalst rke und Signalqualit t vorhanden Schlechter Empfang von DSF etc Software Absturz Receiver l sst sich nicht mehr bedienen Die Fernbedienung funktioniert nicht Satelliten Antenne ist auf einen falschen Satelliten ausgerichtet S
37. em anderen Receiver aufgezeichnet so ist diese Aufnahme auf dem entsprechenden Receiver abspielbar Mit der EXIT Taste verlassen Sie das Men 90 Die PVR Funktionen sind senderabh ngig Beachten Sie dass die Multi Sender Vorschau des EPGs w hrend einer Aufnahme nicht zur Verf gung steht W hrend einer Wiedergabe steht die komplette EPG Funktion nicht zur Verf gung Aufnahme Einmaliges Dr cken Direkte Aufnahme des laufenden Programms Zur Best tigung erscheint das REC Symbol in Form eines roten Punkts am linken oberen Bildschirm rand f r einige Sekunden Wenn Sie eine Aufnahme aus dem laufenden Programm starten so endet die Aufnahme automatisch nach 180 Minuten Soll die Aufnahme l nger als 180 Minuten ausgef hrt werden dr cken Sie die blaue Funktionstaste TIMER Navigieren Sie nun zur aktuellen Aufnahme und dr cken die OK Taste Sie haben nun die M glichkeit das Enddatum und die Endzeit zu ver ndern Desweiteren kann der Status des Receivers nach der Aufnahme eingestellt werden Mit der blauen Funktionstaste speichern Sie die Einstellungen mit der roten Funktionstaste brechen Sie die Einstellung ab 91 Beachten Sie dass w hrend einer Aufnahme von freien Programmen nur innerhalb der Programme des gleichen Transponders umgeschaltet werden kann Bei einer Aufnahme von HD Kan len kann berhaupt nicht umgeschaltet werden Wenn Sie umschalten m chten m ssen Sie die Aufnahme durch
38. en abh ngig Favoritenlisten anzeigen Cursortaste abw rts navigieren Kanalwechsel im Normal Modus Cursortaste links navigieren Lautst rke senken im Normal Modus Best tigung der Eingaben Men etc Programmliste aufrufen Videotext anzeigen Cursortaste aufw rts navigieren Kanalwechsel im Normal Modus Men aufrufen im Men einen Men schritt zur ck Wechseln auf das zuvor gesehene Programm Kanal runter hoch schalten Umschalten zwischen TV und Radiobetrieb Digitaler Satelliten Receiver HD 160 Bedienungsanleitung nderungen und Irrt mer vorbehalten F r Druckfehler bernehmen wir keine Haftung Version 1 2 DE 04 06 2010 Lieber Kunde die TV Kan le 100 2 000 und Radio Kan le 100 500 sind durch HD vorgegeben und werden regelm ig durch ein Software Update ber Satellit auf den aktuellsten Stand gebracht Daher kann es einige Zeit in Anspruch nehmen bis Sie nach dem Einschalten des Receivers ein Bild sehen Damit sind Sie stets auf dem aktuellsten Stand Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim e Bestimmungsgem en sicheren e vorteilhaften Gebrauch des digitalen Satelliten Receivers kurz Receiver genannt Wir setzen voraus dass der Bediener des Receivers allgemeine Kenntnisse im Umgang mit Ger ten der Unterhaltungselektronik hat Jede Person die diesen Receiver e montiert e anschlie t bedient e reinigt o entsorgt muss den vollst ndigen Inha
39. en in Textform z B Brief Fax E Mail widerrufen Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform jedoch nicht vor Vertragsschluss und auch nicht vor Erf llung unserer Informationspflichten gem 312c Abs 2 BGB in Verbindung mit 1 Abs 1 2 und 4 BGB InfoV Zur Wahrung der Widerrufsfrist gen gt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs Der Widerruf ist zu richten an HD PLUS GmbH Betastr 1 10 85774 Unterf hring Amtsgericht M nchen HRB 159479 Gesch ftsf hrer Wilfried Urner Vors Georges Agnes Martin Oberfrank Timo Schneckenburger Widerrufsfolgen Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zur ckzugew hren und ggf gezogene Nutzungen z B Zinsen herauszugeben K nnen Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zur ckgew hren m ssen Sie uns insoweit ggf Wertersatz leisten Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen m ssen innerhalb von 30 Tagen erf llt werden Die Frist beginnt f r Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserkl rung f r uns mit deren Empfang Bei einer Dienstleistung erlischt Ihr Widerrufsrecht vorzeitig wenn Ihr Vertragspartner mit der Ausf hrung der Dienstleistung mit Ihrer ausdr cklichen Zustimmung vor Ende der Widerrufsfrist begonnen hat oder Sie diese selbst veranlasst haben Ihre HD PLUS GmbH 121
40. enfrequenz Auf einem Transponder k nnen mehrere digitale Programme gleichzeitig gesendet werden 115 1 Geltungsbereich Vertragsgegenstand und HD Karte 1 1 Diese allgemeinen Gesch ftsbedingungen der HD PLUS GmbH mit Sitz in der Betastra e 1 10 85774 Unterf hring HD PLUS gelten ausschlie lich f r den HD Service 1 2 HD PLUS berl sst dem Nutzer nach Ma gabe dieser allgemeinen Gesch ftsbedingungen den Besitz an einem Datentr ger HD Karte Die auf der HD Karte gespeicherte Software bzw Daten zusammen die HD Software sind lediglich technische Voraussetzung zum entschl sselten Empfang bestimmter digital verschl sselt ausgestrahlter TV Angebote Programmangebote ber einen Digitalempf nger mit HD Zertifizierung HD Service 1 3 HD PLUS r umt dem Nutzer eine nicht ausschlie liche nicht bertragbare Lizenz zur bedingungsgem en Nutzung der auf der HD Karte befindlichen HD Software zum Zwecke der vertragsgem en Entschl sselung von Programmangeboten ein Dieses Recht ist auf das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland beschr nkt Es ist dem Nutzer untersagt die HD Karte au erhalb Deutschlands zu nutzen HD PLUS kann verlangen dass die HD Karte ausschlie lich in Verbindung mit einem ihr zugeordneten Digitalempf nger verwendet wird Au erdem ist HD PLUS berechtigt dies technisch sicherzustellen sog Pairing von Digitalempf nger und HD Karte 1 4 Die Aktivierung der
41. erungen verworfen 91 o Senderlisteneditor j a t y LA 77 77 in 6 7 3 zZ a d B E E E E E u g o c f NDS SH S MV DR FS HH in ocn elef J Pi o g r a In diesem Men punkt k nnen Sie alle TV und Radio Kan le bearbeiten Genereller Hinweis die TV Kan le 100 2 000 und Radio Kan le 100 500 sind durch HD vorgegeben und werden regelm ig auf den aktuellsten Stand durch ein Software Update ber Satellit gebracht Damit sind Sie stets auf dem aktuellsten Stand Alle von Ihnen durchgef hrten nderungen der TV Kan le 100 2 000 und Radio Kan le 100 500 sind nach dem Software Update berschrieben In der Fu zeile finden Sie die anwendbaren Befehle 52 Der zu bearbeitende Kanal muss mit den Tasten A und V angesteuert werden orange Schriftfarbe Funktionsabh ngig sind Mehrfachmarkierungen m glich Mit der INFO Taste rufen Sie die Befehls bersicht auf AV Zu einem Kanal navigieren gt Satellit ausw hlen BEE Funktion der OK Taste wechseln BEE Einfacher Wechsel zur ck zur Hauptliste EZ Aufrufen der Kanal Suchfunktion Direkteingabe des Namens des gesuchten Senders ber die erscheinende virtuelle Tastatur EZA Favoritenliste wechseln 53 und gr In 10er Schritten navigieren EXS Funktion best tigen BES Ausf hren einer Funktion BEI Wechsel zwischen der Hauptliste und den Favoritenlisten W
42. estgelegten Zeitpunkt einen Vorgang z B Aufnehmen zu starten _ Bitte beachten Sie dass Aufnahmen von HD Sender senderabh ngig sind Es stehen Ihnen 50 Timer Speicherpl tze zur Verf gung BEE L schen L schen eines in der Timer Tabelle markierten Timer Speicherplatzes Nach Best tigung der Sicherheitsabfrage wird der Timer Speicherplatz gel scht 74 BE Hinzuf gen Einen neuen Timer Speicherplatz manuell programmieren Es erscheint die Auswahl zur Timer Einstellung Timer Einstellung Aktuelle Timernummer Akt Nr Startdatum S D Startzeit S Z Enddatum E D Endzeit E Z Sender S N Status nach der Aufnahme Danach Timer Funktion Funk Timer Speicherplatz automatisch keine Eingabe m glich Eingabe des Startdatums des Ereignis Eingabe der Startzeit des Ereignis Eingabe des Enddatums des Ereignis Eingabe der Endzeit des Ereignis Eingabe des Senders auf dem das Ereignis gesendet wird Standby Receiver geht in den Standby Modus An Receiver bleibt im Betriebsmodus USB Aufnahme auf ein angeschlossenes USB Speichermedium Aufrufen Wechsel zum eingestellten Sender Symbol in Timer Tabelle Uhr Mit der blauen Funktionstaste speichern Sie die Timer Einstellung Diese wird der Timer Tabelle hinzugef gt Die Timer Einstellung ist aktiviert Mit der roten Funktionstaste brechen Sie die Programmierung ab 75 Der Timer kann auch direkt ber den EPG p
43. f llungsgehilfen und oder gesetzlichen Vertretern ein vors tzliches oder grob fahrl ssiges Verhalten zur Last f llt 9 2 Bei leicht fahrl ssig verursachten Sch den haftet HD PLUS nur wenn eine wesentliche Vertragspflicht verletzt wurde oder ein Fall des Verzugs oder der Unm glichkeit vorliegt In diesen F llen ist die Haftung auf den typischen vorhersehbaren Schaden begrenzt 9 3 Soweit es zu zeitweiligen Beeintr chtigungen beim Empfang der Programmangebote kommen sollte die au erhalb des Einflussbereichs von HD PLUS liegen insbesondere bei einem Ausfall des Satellitensignals den HD PLUS nicht zu vertreten hat haftet HD PLUS nicht 119 9 4 HD PLUS ist nicht verantwortlich f r die von ihr entschl sselten zug nglich gemachten Programmangebote und deren Inhalte 9 5 Eine gesetzlich vorgeschriebene verschuldensunabh ngige Haftung von HD PLUS insbesondere eine Haftung nach Produkthaftungsgesetz sowie eine gesetzliche Garantiehaftung bleibt von den vorstehenden Haftungseinschr nkungen unber hrt Gleiches gilt f r die Haftung von HD PLUS bei schuldhafter Verletzung von Leben K rper oder Gesundheit eines Nutzers Die verschuldensunabh ngige Haftung gem 536a BGB ist ausgeschlossen wenn HD PLUS dem Nutzer eine HD Karte berl sst 9 6 Die Ziffern 9 1 9 2 und 9 5 umfassen s mtliche vertraglichen und gesetzlichen Anspr che die wegen der Nutzung des HD Services geltend gemacht werden k nnen 10 Laufzeit und K
44. ger als zehn Sekunden gedr ckt werden die Werkseinstellungen ebenfalls wieder hergestellt 19 HD Karte Informationen zur HD Karte Halten Sie diese bereit wenn Sie die Hotline kontaktieren Software Update Erfordert Receiver PIN Eingabe werkseitig 0000 Es steht nur die M glichkeit zur Verf gung das Update ber Satellit durchzuf hren Dr cken Sie die OK Taste Die berpr fung ob ein Software Update ber Satellit ASTRA 19 2 Ost zur Verf gung steht wird durchgef hrt D Generell wird bei jedem Einschalten des Receivers nur nach vorheriger Trennung vom Stromnetz Kaltstart nach einem Software Update gesucht Bei Einschalten des Receivers aus dem Standby Betrieb wird nicht auf ein Software Update gepr ft Wird eine andere Software auf dem Satellit gefunden als die aktuelle so erscheint die entsprechende Meldung Den Update Vorgang starten Sie durch Dr cken der OK Taste Dies kann bis zu 35 Minuten in Anspruch nehmen Brechen Sie den Update Vorgang nicht ab Sie stellen damit sicher dass Ihr Receiver auf dem aktuellsten Stand ist Auf der 4 stelllgen LED Anzeige des Receivers k nnen Sie den Update Vorgang verfolgen Wenn der Update Vorgang abgeschlossen ist geht der Receiver automatisch in den Betriebs Modus Ist Ihr Receiver bereits auf dem aktuellsten Stand so wird kein Software Update durchgef hrt Beachten Sie dass Ihr TV Ger t 80 w hrend des Updates kein Signal vom Receiver erh
45. gnale an den Receiver Die Funktion der Tasten entnehmen Sie bitte der bersicht der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite des Receivers und dr cken Sie einmal kurz die entsprechende Taste 36 Der Receiver A Achtung Kontrollieren Sie den ordnungsgem en Anschluss aller Ger te und der Antenne bevor Sie den Receiver mit dem Stromnetz verbinden Stecken Sie die Netz Stecker der angeschlossenen Ger te in die Netz Steckdose und schalten Sie die angeschlossenen Ger te ein Schalten Sie den HDMI Kanal bzw AV Kanal am TV Ger t ein Sofern das TV Ger t die vom Receiver ausgegebene Schaltspannung erkennt schaltet es automatisch in den AV Betrieb bei Scart Stecken Sie den Netz Stecker des Receivers in die Netz Steckdose Das Ger t befindet sich im Normal Modus Der aktuelle Programmplatz wird nach dem Bootvorgang angezeigt Der Bootvorgang aus dem Standby Betrieb nimmt ca 30 Sekunden in Anspruch Der Bootvorgang nach einer vorherigen Trennung vom Stromnetz Kaltstart nimmt ca 2 5 Minuten in Anspruch Beachten Sie dass sich der Bootvorgang verl ngert wenn Sie w hrend des Bootvorgangs ein USB Speichermedium angeschlossen haben Bei Erstinbetriebnahme des Receivers wird ein automatisches Software Update ber den Satellit ASTRA 19 2 Ost angeboten falls eine neue Software Version zur Verf gung steht Das Software Update kann bis zu 35 Minuten in Anspruch nehmen Brechen Sie de
46. hen Der Receiver wird mit vorprogrammierten Fernseh Programmen ausgeliefert und kann direkt benutzt 38 werden Nur bei Erstinbetriepbnahme oder nach Durch f hren der Werkseinstellungen muss die Basisinstallation durchgef hrt werden Um in den Standby Modus zu gelangen dr cken Sie die rote Taste oben links auf der Fernbedienung zweimal Die Uhrzeit wird angezeigt die POWER LED leuchtet Das Ger t verbraucht dabei nur ca 1 Watt Dies ist ein aktuell sehr niedriger Stromverbrauchs Wert 39 In den Men s navigieren In den Men s navigieren Sie mit den Tasten A V gt und lt Gew hlte Men punkte werden markiert Mit der OK Taste erfolgt die Auswahl Mit der EXIT Taste k nnen Sie das Men verlassen Anderungen m ssen teilweise zus tzlich best tigt werden Anderungen erfordern teilweise eine Best tigung der Sicherheitsabfrage Beispiel GMT Zeitzone ausw hlen Taste MENU Systemeinstellungen ausw hlen Taste OK Lokale Zeiteinstellung ausw hlen Taste OK Punkt GMT Zeitzone mit den Tasten gt und einstellen Mit Taste EXIT das Men verlassen 40 Erstinbetriebnahme Bei der Erstinbetriebnahme und nach Wiederherstellen der Werkseinstellungen muss die Basisinstallation durchgef hrt werden e Sprache o OSD Sprache Stellen Sie die gew nschte Sprache des Men s ein o Erster Audiokanal Vorauswahl der Audio Sprache falls vom Sender angeboten o Zweiter Audiokanal Vorauswahl
47. hen Satelliten Sie empfangen wollen muss in diesem Winkel freie Sicht ohne Hindernisse sein Dies muss vor allem bei der Montage an einer Wand beachtet werden Vergewissern Sie sich bevor Sie eine entsprechende Wandhalterung nicht unbedingt im Lieferumfang enthalten an Ihrer Hauswand befestigen ob Sie Ihre Antenne auch so weit drehen k nnen ohne an die Hauswand anzusto en Nachdem Sie alle Verbindungen hergestellt haben k nnen Sie nun beginnen die Antenne einzurichten Bitte berpr fen Sie nochmals ob der Receiver mit dem LNB an der Antenne verbunden ist und der Receiver mit Ihrem TV Ger t verbunden ist Wenn diese 30 Kabelverbindungen korrekt hergestellt wurden k nnen Sie die Ger te einschalten Erster Schritt Schalten Sie Ihr TV Ger t ein Bitte beachten Sie dass Ihr TV Ger t mit dem Receiver abgeglichen ist Das TV Ger t muss auf den richtigen Eingang geschaltet sein Zweiter Schritt Schalten Sie nun den Receiver ein Bitte beachten Sie hierbei dass der Receiver f r die g ngigsten Satelliten und deren Programme vorprogrammiert ist und Sie die Senderpl tze nur ber die Zifferntasten der Receiver Fernbedienung eingeben m ssen Dritter Schritt Richten Sie nun Ihre Antenne auf den von Ihnen gew nschten Satelliten aus Hierzu gibt es mehrere M glichkeiten Die einfachste L sung ist wie folgt Stellen Sie sich hinter Ihre Antenne und stellen Sie die Antenne ganz senkrecht siehe Zeichnung B Ac
48. hten Sie darauf dass das Empfangsteil der Antenne nach S den zeigt siehe Zeichnung A 31 S den wS waagerechter Seitenwinkel sH senkrechter H henwinkel Zeichnung A Zeichnung B Drehen Sie nun Ihre Antenne unter Beobachtung des TV Ger tes langsam nach Osten links bis das Empfangsteil genau nach Osten zeigt also um 90 drehen siehe folgende Zeichnung S den Osten 32 Bei digitalem Sat Empfang empf ngt der Receiver das Sendesignal etwas zeitversetzt Drehen Sie deshalb die Antenne sehr langsam und warten Sie bei jeder Position einige Sekunden bis der Receiver im Bildschirmmen die Signalst rke anzeigt Stellen Sie nun Ihre Antenne um 1 steiler Ziehen Sie hierf r oben an der Antenne Nun f hren Sie die Antenne langsam wieder zur ck bis zum Ausgangspunkt in Richtung S den Stellen Sie nun die Antenne wieder 1 steiler und f hren Sie die Antenne wieder nach links Richtung Osten Diese Schritte wiederholen Sie so lange bis sich der H henwinkel und Seitenwinkel z B f r ASTRA1 bei 19 2 Ost kreuzt und Sie auf Ihrem TV Ger t das eingestellte Programm empfangen Bitte berpr fen Sie jetzt nochmals ob Sie das am Receiver eingestellte Programm empfangen und schalten Sie mit der Fernbedienung mit den A und Y Tasten am Receiver die Sender weiter Haben Sie den gew nschten Satelliten so optimieren Sie die Ausrichtung der Antenne so lange bis Sie auf allen Kan len ein sauberes Bi
49. iner HD Karte sollte erst nach Einblendung auf dem Wiedergabeger t verl ngert werden Andernfalls kann sich der Zeitraum einer bestehende Freischaltung verk rzen Der Erwerb einer HD Karte beinhaltet jedoch nicht den Anspruch auf Verl ngerung derselben 3 4 Die Programmangebote und Services Dritter und deren Empfang bzw Nutzung k nnen gesonderte Kosten ausl sen f r die der Nutzer selbst verantwortlich ist 4 Beachtung von Urheberrechten 117 Die HD Software und die HD Karte sind rechtlich gesch tzt Soweit Programme von Lizenzgebern zur Anwendung kommen ist deren Eigentum in gleichem Umfang gesch tzt Die unerlaubte Vervielf ltigung oder Verbreitung der HD Software oder der HD Karte und oder deren Nachahmung wird HD PLUS durch zivil gegebenenfalls auch strafrechtliche Ma nahmen verfolgen 5 Rechte und Pflichten des Nutzers 5 1 Jeder Nutzer des HD Services tr gt selbst die Verantwortung f r die bestimmungsgem e Nutzung der Nutzer hat insbesondere sicherzustellen dass jugendgef hrdende Sendeinhalte nur dem gesetzlich zugelassenen Personenkreis zug nglich sind 5 2 Der Nutzer darf den HD Service nicht missbr uchlich nutzen und ist verpflichtet seine HD Karte vor Verlust und Missbrauch zu sch tzen Der Nutzer darf insbesondere keine Eingriffe in die HD Software vornehmen oder vornehmen lassen um beispielsweise den unberechtigten Empfang von verschl sselten Programmangeboten zu erm glichen Auch die Benutz
50. itieren erkl rt 48 Genereller Hinweis die TV Kan le 100 2 000 und Radio Kan le 100 500 sind durch HD vorgegeben und werden regelm ig auf den aktuellsten Stand durch ein Software Update ber Satellit gebracht Damit sind Sie stets auf dem aktuellsten Stand Der Bootvorgang kann deswegen einige Zeit in Anspruch nehmen Alle von Ihnen durchgef hrten nderungen der TV Kan le 100 2 000 und Radio Kan le 100 500 sind nach dem Software Update berschrieben Kan le 1 99 bearbeiten amp Die Kan le 1 99 k nnen beliebig belegt werden Sender ediesemen gt Alle TV Kanale 107 NDR FS NDS 102 NDRFSSH 103 NDR FS MV 104 NDR FS HH rm Sie k nnen in diesem Men punkt nur die Kan le von 1 99 belegen und ordnen Mit der Taste TV RAD wechseln Sie zwischen den TV Kan len und den Radio Kan len Mit der INFO Taste ffnen Sie die bersicht der anwendbaren Befehle Die linke Liste ist die Quell Liste Alle auf dem Receiver gespeicherten Kan le befinden sich in dieser Liste Aus der Quell Liste k nnen Sie bis zu 99 Kan le ausw hlen die Sie in die rechte Liste kopieren hinzuf gen und beliebig ordnen k nnen Dadurch gestalten Sie Ihre bevorzugte Liste welche Ihnen ab Programmplatz 1 49 angezeigt wird sobald Sie im Normalbetrieb die OK Taste dr cken Zwischen den beiden Listen wechseln Sie mit den Tasten gt und Entsprechend der Liste in der Sie sich befinden fi
51. ktualit t der Software gepr ft Wird eine neue Softwareversion gefunden startet der Receiver wie oben beschrieben das Softwareupdate Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen Wir empfehlen den Receiver nach der Installation nicht vom Netz zu trennen sondern lediglich ber die Fernbedienung in den Standby Modus zu schalten Im Standby Modus verbraucht der Receiver ca 0 5 Watt Strom Das erneute Einschalten ber die Fernbedienung aus dem Standby dauert ca 25 Sekunden Trennen Sie einmal w chentlich den Receiver vom Strom durch Ausstecken Bei der n chsten Inbetriebnahme wird die Software Aktualit t gepr ft und der Receiver automatisch aktualisiert sollte eine neue Softwareversion zur Verf gung stehen Bitte aufklappen c HDS UMWELTFREUNDLICH 100 Gepr fte Qualit t HIGH DEFINITION Standby Stromverbrauch Endfertigung in Deutschland E ca 1 WATT HD SATELLITEN RECEIVER MIT SMARTCARD READER Mit HDMI Anschluss PVRready Betrieb externer Festplatten ber USB m glich Full HD 1080p 1080i 720p E Smartcard Die HD Karte ist ausschlie lich f r die Nutzung in der Bundesrepublik Deutschland bestimmt Senderabh ngig Bedienungsanleitung Ce Bitte aufklappen Ger te bersicht 1 Vorderseite Receiver Smartcard Boca HD 160 Digitaler Satelliten Receiver D 220 240V 50 60Hz 25W Internal F1 T2AL 250V Consum ption 25
52. ld haben Dies erreichen Sie durch optimale Einstellung des H hen und Seitenwinkels siehe Zeichnung A und B Bitte verwenden Sie ferner die Anzeige der Signalst rke und Signalqualit t welche Sie durch zweimaliges Dr cken der INFO Taste erhalten 33 Zuletzt ziehen Sie alle Schrauben sorgf ltig an damit sich die Einstellung Ihrer Antenne nicht mehr ver ndern kann 34 Fernbedienung F r die Fernbedienung ben tigen Sie zwei Batterien vom Typ AAA 1 5 V gt ffnen Sie das Batteriefach gt Legen Sie zwei Batterien unter Beachtung der vorgegebenen Polarit t in das Batteriefach ein gt Schlie en Sie den Batteriefachdeckel wieder sorg f ltig bis der Deckel einrastet 35 Tauschen Sie schw cher werdende Batterien rechtzeitig aus ansonsten ist die Sendeleistung der Fernbedienung zu schwach Tauschen Sie immer beide Batterien gleichzeitig aus und verwenden Sie Batterien des gleichen Typs Pr fen Sie bitte mindestens einmal j hrlich die Batterien Ihrer Fernbedienung Wenn eine Batterie ausgelaufen ist ziehen Sie Schutz handschuhe an und reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch A Achtung Batterien k nnen Giftstoffe enthalten die die Gesundheit und die Umwelt sch digen Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt entsprechend den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen Hausm ll Die Fernbedienung bermittelt Infrarot Si
53. lt dieser Bedienungs anleitung zur Kenntnis genommen haben Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer in der N he des Receivers auf Die Software des Receivers wird st ndig von uns opti miert und in regelm igen Abst nden als Update ber Satellit zur Verf gung gestellt Dabei kann es vorkommen dass sich Funktionen welche in dieser Bedienungsanleitung erkl rt werden zum Vorteil des Anwenders ndern und von der Erkl rung abweichen Wir bitten um Verst ndnis nderungen und Irrt mer vorbehalten F r Druckfehler bernehmen wir keine Haftung Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen So k nnen Sie leicht unterscheiden ob es sich um normalen Text e Aufz hlungen o tiefere Ebene bei Aufz hlungen oder gt Handlungsschritte handelt VOTWOHL neun een ana en nen kennen derer 3 Gestaltungsmerkmale u u20002u00002n000nnnn0nnnnnnnnnn 4 INNAHSVETZEICEHNIS a 5 Sicherheitshinweise 2 2 222000200002an0nnn0nnnn0nn 8 Erl uterung der Sicherheitshinweise 8 Grundlegende Sicherheitshinweise 0 8 Bestimmungsgem er Gebrauch 2224022422 22200 13 Lieferumlang iu ann 14 BESchreibUNGg n ee 15 Receiver anschlie en 2 22 220 22000 2000n00nnn0n nun ann 19 Das LNB Kabel montieren arseron 20 Anschluss mit HDMI Kabe
54. lt sich vor ohne weitere Ank ndigung Wartungs und Instandhaltungsarbeiten an ihren technischen Anlagen zur Aufrechterhaltung bzw Verbesserung des HD Services durchzuf hren In diesem Wartungsfenster kann es zu Unterbrechungen oder Beeintr chtigungen beim Empfang der Programmangebote kommen die den Nutzer jedoch nicht zur Minderung berechtigen 7 3 Bei einem Versto gegen diese Nutzungsbedingungen oder dem begr ndeten Verdacht eines Versto es durch den Nutzer insbesondere im Sinne der vorstehenden Ziffern 4 und 5 ist HD PLUS nach eigenem Ermessen berechtigt 7 3 1 den Nutzer vor bergehend oder dauerhaft von der Nutzung des HD Services auszuschlie en und oder 7 3 2 das Nutzungsverh ltnis au erordentlich gem Ziffer 10 1 zu k ndigen 118 7 4 HD PLUS wird den Nutzer vor Ausschluss oder K ndigung abmahnen wenn nicht der Versto so schwer wiegt dass HD PLUS eine Fortsetzung des Nutzungsverh ltnisses nicht zumutbar ist 7 5 Bei einem auf dem Verschulden des Nutzers beruhenden Nutzungsausschluss gem Ziffer 7 3 bleibt der Nutzer auch f r den Zeitraum des Nutzungsausschlusses und der Leistungsunterbrechung zur Zahlung der Verg tung verpflichtet 8 Gew hrleistung 8 1 HD PLUS erbringt Leistungen unter Inanspruchnahme von Kommunikationsnetzen oder technischen Einrichtungen Dritter die sich au erhalb der Kontrolle von HD PLUS befinden Zeitweilige Beschr nkungen Beeintr chtigungen oder Ausf lle des HD Services a
55. mediums dr cken Sie die gelbe Funktionstaste Das USB Speichermedium ist getrennt sobald keine Informationen mehr angezeigt werden Mit der EXIT Taste verlassen Sie das Men 83 Hauptmen punkt Bilder Bilder Daf r muss ein externes USB Speichermedium angeschlossen und erkannt sein Es werden alle auf dem USB Speichermedium gespeicherten Dateien und Ordner angezeigt Jedoch k nnen nur Bilddateien vom Typ jpg dargestellt werden Schlie en Sie das externe USB Speichermedium an auf dem die Bilddateien gespeichert sind Das externe USB Speichermedium muss vom Receiver erkannt werden Erst dann k nnen Sie den Men punkt Bilder durch Dr cken der OK Taste aufrufen Eine Vorschau der Bilder ist nicht verf gbar 84 Wenn Sie diese Bildschirmanzeige sehen ist das angeschlossene USB Speichermedium lesbar Dr cken Sie nun die OK Taste um die Verzeichnisse anzuzeigen z B In diesem Beispiel sind die Bilddateien im Ordner Bilder gespeichert W hlen Sie diesen Ordner mit den Tasten A und Y an und dr cken die OK Taste Es erscheint Um die lesbaren Bilder zu betrachten m ssen Sie eine Bilderliste anlegen Gehen Sie wie folgt vor EZA Bild hinzuf gen Das angew hlte Bild einzeln der Bilderliste hinzuf gen E Alle hinzuf gen Alle lesbaren Bilder der Bilderliste hinzuf gen Be Bilder Liste aufrufen Es erscheint Auswahl Alle hinzuf gen 86 L a Mit der OK T
56. mmzeitschrift Electronic Program Guide Dies ist eine senderabh ngige Funktion Einmaliges Dr cken Informationen zur laufenden Sendung Durch den Inhalt scrollen Sie mit den Tasten P und P Durch Dr cken der blauen Funktionstaste erfolgt die direkte bernahme in den Timer Eine 100 manuelle Eingabe von Daten ist hier nicht notwendig und daher nicht vorgesehen Nur der Status nach der Aufnahme kann eingestellt werden Zweimaliges Dr cken Programm bersicht des aktuellen Senders Mit den Tasten A und VW k nnen Sie eine Sendung ansteuern Durch Dr cken der OK Taste erhalten Sie Informationen zur angesteuerten Sendung Durch den Inhalt scrollen Sie mit den Tasten A und V Durch Dr cken der blauen Funktionstaste erfolgt die direkte bernahme in den Timer Eine manuelle Eingabe von Daten ist hier nicht notwendig und daher nicht vorgesehen Nur der Status nach der Aufnahme kann eingestellt werden Dreimaliges Dr cken Multi Sender Vorschau Mit den Tasten gt lt V und A navigieren Sie in der EPG Tabelle die Markierung Durch die Informationen zur markierten Sendung scrollen Sie mit den Tasten P und P Durch Dr cken der blauen Funktionstaste erfolgt die direkte bernahme der gew hlten Sendung Eine manuelle Eingabe von Daten ist hier nicht notwendig und daher nicht vorgesehen Nur der Status nach der Aufnahme kann eingestellt werden Mit den farbigen Funktionstasten navigieren Sie im EPG gem der jeweiligen
57. muss ein externes USB Speichermedium angeschlossen und erkannt sein Ansonsten k nnen Sie diesen Men punkt nicht aufrufen Nach korrekter Receiver PIN Eingabe werkseitig 0000 und Best tigung der Sicherheitsabfrage wird die komplette Senderliste auf das externe USB Speichermedium gespeichert Mit der EXIT Taste verlassen Sie das Men 62 Hauptmen punkt Installation installation Im Folgenden werden Ihnen die Men punkte des Hauptmen punkts Installation erkl rt 63 Automatischer Sendersuchlauf In diesem Men punkt k nnen Sie die angelegten Satelliten konfigurieren und einen vollst ndigen Sendersuchlauf durchf hren EE DiSEqC 1 2 Voraussetzung ist dass bei Punkt Motor die Auswahl DiSEqC 1 2 aktiviert ist Durch Dr cken der roten Funktionstaste gelangen Sie direkt zu den DiSEqC 1 2 Motoreinstellungen Satellit Auswahl des zu durchsuchenden Satelliten LNB Einstellung Hier k nnen Sie das angeschlossene LNB konfigurieren Die Voreinstellung ist f r alle g ngigen Satelliten Anlagen geeignet Eine Anderung sollte nur von Fachleuten durchgef hrt werden 64 Wichtig hier k nnen Sie die LNB Stromversorgung aktivieren und deaktivieren Motor Entweder keinen Motor oder einen DiSEqC 1 2 Motor ausw hlen DiSEqC Einstellungen f r DiSEqC o Deaktiviert o DiSEqC 1 0 Einstellm glichkeit Port 1 2 3 und 4 o Tone Burst Ton A oder Ton B Die DiSEqC Einstellungen sind wichtig
58. n Update Vorgang 3 nicht ab Sie stellen damit sicher dass Ihr Receiver auf dem aktuellsten Stand ist Auf der 4 stelligen LED Anzeige des Receivers k nnen Sie den Update Vorgang verfolgen Wenn der Update Vorgang abgeschlossen ist geht der Receiver automatisch in den Betriebs Modus Ist Ihr Receiver bereits auf dem aktuellsten Stand so wird kein Software Update durchgef hrt Beachten Sie dass Ihr TV Ger t w hrend des Updates kein Signal vom Receiver erh lt Einige TV Ger te schalten dann automatisch in den Standby Betrieb Sie m ssen nach vollst ndig durchgef hrtem Software Update das TV Ger t wieder in den Betriebsmodus schalten Wird der Receiver durch Ausstecken vom Stromnetz getrennt und anschlie end wieder eingesteckt und gestartet wird stets die Aktualit t der Software gepr ft Wird eine neue Softwareversion gefunden startet der Receiver wie oben beschrieben das Softwareupdate Wir empfehlen den Receiver nach der Installation nicht vom Netz zu trennen sondern lediglich ber die Fernbedienung in den Standby Modus zu schalten Im Standby Modus verbraucht der Receiver ca 1 Watt Strom Das erneute Einschalten ber die Fernbedienung aus dem Standby dauert ca 25 Sekunden Trennen Sie einmal w chentlich den Receiver vom Strom durch Ausstecken Bei der n chsten Inbetriebnahme wird die Software Aktualit t gepr ft und der Receiver automatisch aktualisiert sollte eine neue Softwareversion zur Verf gung ste
59. nd nicht abgespielt werden Aufnahme Manager Daf r muss ein externes USB Speichermedium angeschlossen und erkannt sein Ansonsten k nnen Sie diesen Men punkt nicht aufrufen Wenn Aufnahmen auf dem USB Speichermedium vorhanden sind welche auf diesem Receiver get tigt worden sind erscheinen diese in der Liste Aufnahmen von einem anderen Receiver werden zwar angezeigt k nnen aber nicht abgespielt werden Aufnahmen Liste w D a F r die Wiedergabe einer Aufnahme steuern Sie diese mit den Tasten A und V an Nun haben Sie die folgenden zwei M glichkeiten e Mit der Wiedergabe Taste spielen Sie die Aufnahme von Anfang an ab 89 e Mit der OK Taste spielen Sie die Aufnahme vom letzten Stopp Punkt ab Die Wiedergabe wird also fortgesetzt Beachten Sie dass die Aufnahmen von HD Kan len in der Aufnahme Liste senderabh ngig geteilt abge speichert werden Diese Regelung unterliegt den HD Kan len und kann nicht beeinflusst werden Frei empfangbare Sendungen werden nicht geteilt gespeichert BEE L schen L schen der angesteuerten Aufnahme Nach Best tigung der Sicherheitsabfrage wird die Aufnahme gel scht Aufnahmen die mit Ja gekennzeichnet sind sind verf gbar Aufnahmen die mit Nein gekennzeichnet sind sind nicht mehr verf gbar Dies gilt ausschlie lich f r Aufnahmen die auf diesem Receiver get tigt worden sind Ist eine Aufnahme mit Ja gekennzeichnet und wurde auf ein
60. nden Sie in der Fu zeile die anwendbaren Befehle Mit den Tasten A und V navigieren Sie innerhalb der beiden Listen Navigieren Sie in der Quell Liste zu den Kan len die Sie der rechten Liste hinzuf gen m chten Dr cken Sie dann die OK Taste Die hinzuzuf genden Kan le werden mit einem H kchen markiert Das H kchen wird durch nochmaliges Dr cken der OK Taste entfernt Dr cken Sie die gr ne Funktionstaste sobald Sie alle hinzuzuf genden Kan le mit einem H kchen markiert haben Die Kan le werden nun in der rechten Liste aufgef hrt Die der rechten Liste hinzugef gten Kan le bleiben der Quell Liste selbstverst ndlich erhalten Zum Bearbeiten der rechten Liste wechseln Sie in diese durch Dr cken der gt Taste Anwendbare Befehle werden in der Fu zeile angezeigt Die zu bearbeitenden Kan le m ssen wie gehabt mit einem H kchen markiert werden Rote Funktionstaste Entfernen der markierten Kan le aus der rechten Liste 50 Blaue Funktionstaste Verschieben der markierten Kan le Bewegen Sie die Markierung zum Zielspeicherplatz und dr cken Sie die blaue Funktionstaste Gelbe Funktionstaste Alle Kan le markieren bzw alle Markierungen entfernen Es kann entweder nur ein Kanal oder mehrere Kan le gleichzeitig markiert und bearbeitet werden Mit der EXIT Taste verlassen Sie den Men punkt Mit Best tigung der Sicherheitsabfrage werden die Anderungen gespeichert Bei Nicht Best tigung werden die nd
61. ndigung des Vertrages und nderung des HD Services 10 1 Der Vertrag ber die Nutzung des HD Service l uft f r die jeweils vereinbarte Dauer ab Aktivierung der HD Karte und kann vom Nutzer unter der Voraussetzung dass seine HD Karte nicht gem Ziffer 1 7 gesperrt ist verl ngert werden Unber hrt hiervon bleiben etwaige au erordentliche K ndigungsrechte 10 2 Der Nutzer kann nicht au erordentlich k ndigen weil sich die Anzahl oder Zusammenstellung der Programmangebote welche der Nutzer mithilfe der HD Software entschl sseln kann w hrend der Vertragslaufzeit ndert 10 3 K ndigt HD PLUS den HD Service nach Abmahnung im Fall der Ziffer 7 3 kann HD PLUS Schadensersatz nach den gesetzlichen Vorschriften fordern 11 Datenschutz Einzelheiten zur Datenverarbeitung sind im Datenschutzmerkblatt enthalten siehe www hd plus de datenschutz 12 Schlussbestimmungen 12 1 HD PLUS ist berechtigt ihre Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag ganz oder teilweise auf einen zur ordnungsgem en Fortf hrung des Vertrages geeigneten Dritten zu bertragen Der Nutzer ist in diesem Fall berechtigt das Vertragsverh ltnis mit Wirksamkeit zum Zeitpunkt der bertragung zu k ndigen 12 2 Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland Die Anwendung von UN Kaufrecht ist ausgeschlossen Stand M rz 2010 120 Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht Sie k nnen Ihre Vertragserkl rung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gr nd
62. ne nennen 98 Umschalten TV RAD 2022222404nnnnnnanennn nennen 98 Umschalten TV SAT 202u2unnnnnennnnenananenenn nennen 99 CHO FE aaan 99 VOLI NVOL E ern reae 99 MENG e e A 99 BES en een 99 PREE Re NN EB EINE ENG EENEINE ERNEST ENHNSERSSEUGG 99 EEA 3 OWNER EI RER REHEUNIEIRUNEIETUE NICH a 99 ER es fe 100 OR EEE EEE CE NLNRERUEN 100 FAV e A 100 ER ee 100 V RES rote Funktionstaste 002220024002neen neo 102 TIMER blaue Funktionstaste u u0n4 nenn 102 NEO ae 102 SUB To 102 AUDIT eE E E E 102 APP ren ng 102 REIO Eiin 103 Tipps und Tricks Probleme l sen uu22 22222 104 301 EXelde gt 31 RRSRPRRSRERDE REES PUR BPEUSFERSEEFEEHEUEEFEEOEEPFELHETFEUBFOFGEREG 108 Technische Daten ernennen 109 HerstelleT ooa a a aaa 111 6 Gew hrleistung Garantie uuus0 20000n00nan00n nn 111 Hinweis zur Konformit t uu 2u2000an00nnnunnnnen 113 GlOSSsar za 114 Allgemeine Gesch ftsbedingungen HD Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgf ltig durch bevor Sie den Receiver in Betrieb nehmen Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf dem Ger t und in der Bedienungsanleitung Erl uterung der Sicherheitshinweise In der Bedienungsanleitung finden Sie folgende Kategorien von Sicherheitshinweisen A Gefahr Hinweise mit dem Wort GEFAHR warnen vor m glichen Personensch den A Achtung Hinweise mit dem Wort ACHTUNG war
63. nen vor m glichen Sach oder Umweltsch den Diese Hinweise enthalten besondere Angaben zum wirtschaftlichen Gebrauch des Receivers A Grundlegende Sicherheitshinweise Elektrischer Anschluss e Trennen Sie bei Betriebsst rungen den Receiver von der Stromquelle e Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden setzen Sie den Receiver weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus Offnen Sie niemals das Geh use Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Stromschlags Schlie en Sie den Receiver nur an eine fachgerecht installierte Netz Steckdose von 220 240 V 50 60 Hz an Die Gesamt Stromaufnahme am Antennen Anschluss des Receivers LNB IN darf 300 mA nicht berschreiten Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose falls Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen Ziehen Sie nur am Netzstecker nicht am Kabel Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker des Receivers aus der Steckdose Schrauben Sie bei Gewitter das LNB Kabel vom Receiver ab Sollten Fremdk rper oder Fl ssigkeit in den Receiver gelangen ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose Lassen Sie das Ger t von qualifiziertem Fachpersonal berpr fen bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Stromschlags Beachten Sie dass die Stromquelle Steckdose leicht zug nglich ist Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht Wenn das Ne
64. r ausreichende Bel ftung des Receivers e Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf den Receiver e Wenn Sie den Receiver von einer kalten in eine warme Umgebung bringen kann sich im Inneren des Receivers Feuchtigkeit niederschlagen Warten Sie in diesem Fall etwa eine Stunde bevor Sie ihn in Betrieb nehmen e Verlegen Sie das Netzkabel und das Antennenkabel so dass niemand darauf treten oder dar ber stolpern kann Der richtige Umgang mit Batterien e Batterien k nnen Giftstoffe enthalten Achten Sie darauf dass Batterien nicht in die H nde von Kindern gelangen Kinder k nnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken Sollte eine Batterie verschluckt werden nehmen Sie sofort rztliche Hilfe in Anspruch e Auslaufende Batterien k nnen Besch digungen an der Fernbedienung verursachen Wenn der Receiver l ngere Zeit nicht benutzt wird nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung e Batterien k nnen Giftstoffe enthalten Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen umweltgerecht 11 Werfen Sie die Batterien niemals in den normalen Hausm ll e Setzen Sie die Batterien nie offenem Feuer oder starker Hitze aus da sonst Explosionsgefahr besteht e Ersetzen Sie die Batterien immer durch denselben Typ Bestimmungsgem er Gebrauch Der Receiver dient dem Empfang von digitalen unverschl sselten free to air Satelliten Programmen im privaten Bereich
65. rgung Geben Sie verbrauchte Batterien bei einer Sammelstelle ab Dadurch leisten Sie einen positiven Beitrag zum Umweltschutz 108 Receiver Ma e in mm B x T x H Gewicht in Gramm Eingangsfrequenzbereich Stromversorgung LNB LNB Steuerung DiSEqC Steuerung Symbolrate Eingangsgeschwindigkeit Fehlerkorrektur FEC H hen Seiten Verh ltnis Videoaufl sung Audiomodus Anschlu m glichkeiten LNB F Eingang LNB F Ausgang TV SCART nur Ausgang OPTICAL HDMI Schnittstelle 280 x 170 x 45 Receiver 900 g Fernbedienung 80 g ohne Batterien 950 MHz 2 150 MHz 13 18 V DC 0 30 A max Spitzen berlastungsschutz 22 kHz 2 kHz 0 6 Vpp 0 2 V Version 1 0 Version 1 2 1 35 MS s Max 15 Mbit s 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 auto 4 3 LB 4 3 PS 16 9 480p 480i 576p 576i 720p 1080i 1080p Links Rechts Stereo Mono AC3 Digitalton Typ F IEC 169 24 Typ F IEC 169 24 Video CVBS RGB Audio L R Digitaler Audio Ausgang Anschluss zur digitalen bertragung von Audio und Video Signal 109 USB Smartcard Stromversorgung Netzteil Eingangsspannung Leistungsaufnahme Betriebstemperatur Lagerungstemperatur 110 USB 2 0 Schnittstelle Einschub f r HD Karte 220 240 V 50 60 Hz ca 8 W Betrieb mit Single LNB ca 1 W Bereitschaft 0 C 40 C 40 C 65 C BOCA Vertriebs GmbH Zillenhardtstra e 41 D 73037 G ppingen Deutschland Telefon 0049 0 7161 984 54 0 Internet
66. rogrammiert werden Dies erfolgt durch direkte bernahme aus dem EPG Eine manuelle Eingabe von Daten ist hier nicht notwendig und daher nicht vorgesehen BEE Aktiv Den markierten Timer Speicherplatz aktivieren deaktivieren Die Abk rzung in der Timer Tabelle lautet Akt Ist der Timer Speicherplatz aktiviert so ist er mit gt gekennzeichnet Ist er deaktiviert ist er mit II gekennzeichnet gt 76 A V Einstellung Aufl sung W hlen Sie die gew nschte Aufl sung Ab 720p steht Ihnen HD Qualit t zur Verf gung 1080p steht nur zur Verf gung wenn dies tats chlich vom Sender gesendet wird TV Modus nicht einstellbar Abh ngig von der Auswahl beim vorherigen Punkt TV Bildschirm Auswahl des Bildschirm Formats des angeschlossenen TV Ger ts oder anderes Wiedergabeger t z B Beamer Bildschirmanpassung e 1 V Format die Anpassung erfolgt ber das angeschlossene TV Ger t automatisch Voreingestellt e Letterbox Empfohlene Einstellung falls ein 4 3 TV Ger t angeschlossen ist e Pan Scan Bildschirmf llende Einstellung e Zoom Bildschirmf llende Einstellung Verzerrung des Bildinhalts m glich o HDCP aktiviert HDCP aktivieren deaktivieren Voreingestellt ist deaktiviert o Scart Auswahl ob am Scart Anschluss in CVBS oder RGB ausgegeben wird OSD Einstellung e OSD Transparenz Men Transparenz e Information ausblenden Einstellung der Anzeigezeit der Informationsleiste bei
67. st Informationen zu HD finden Sie auf dem HD Beileger dieser Bedienungs anleitung Sie brauchen den Receiver vorerst nicht zu programmieren Die wichtigsten Sender und Satelliten sind vorprogrammiert Die Satelliten Antenne muss auf den gew nschten Satelliten ausgerichtet sein Wir empfehlen einen Mindestantennen Durchmesser von 57cm Der Receiver sucht weitere neue Programme sobald Sie den automatischen Sender Suchlauf f r diesen Satelliten starten Nicht vorprogrammierte Satelliten k nnen hinzugef gt werden Alle Receiver Einstellungen k nnen Sie leicht ber die Benutzer Oberfl che Men auf dem TV Bildschirm vornehmen Die mehrsprachige Benutzer Oberfl che unterst tzt folgende Sprachen e Deutsch Englisch Franz sisch Italienisch Spanisch T rkisch Russisch Polnisch Niederl ndisch Ab Werk sind u a folgende Satelliten vorpro grammiiert ASTRA1 19 2 E Hotbird 13 0 E T rksat 42 E ASTRA2 28 2 E Sirius2 5 0 E Amos Atlantic 4 5 W HispaSat 30 W Eutel W2 16 E HellasSat 39 E ASTRA 23 5 E Eurobird 9 0 E Wir behalten uns vor bei Bedarf diese Satelliten in Ihrem Interesse zu ndern This product is licensed under the commercial use of a consumer to i encode video in compliance with the AVC Standard AVC Video and or ii decode AVC Video that was encoded by a consumer engaged in a personal and non commercial activity and or was obtained from a video provider license
68. st ausgew hlt wurde durch Dr cken der OK Taste sperren Ein 58 gesperrter Kanal ist durch gekennzeichnet Durch die Sperre kann ein gesperrter Kanal nur gesehen werden wenn die korrekte Receiver PIN eingegeben wird werkseitig 0000 Im Men punkt Systemeinstellungen Kindersicherung muss der Punkt Sender sperren aktiviert sein Ist dieser Punkt deaktiviert sind die Sperren solange stillgelegt bis der Punkt Sender sperren wieder aktiviert wurde EXS berspringen Den Kanal der orange gekennzeichnet ist ausgew hlt wurde durch Dr cken der OK Taste berspringen Ein Kanal der bersprungen wird ist mit gekennzeichnet Beim Zappen durch die Kan le wird der so gekennzeich nete Kanal bersprungen Er kann jedoch ber die Zifferntasten direkt angew hlt werden EZS Verschieben Es kann ein oder mehrere Kan le zum Verschieben vormarkiert werden Navigieren Sie daf r die zu verschiebenden Kan le an und dr cken jeweils einmal die OK Taste Die vormarkierten Kan le sind durch gekennzeichnet Bewegen Sie die Markierung zum Zielspeicherplatz und dr cken Sie die APP Taste 59 EXS Entfernen Es kann ein oder mehrere Kan le aus der Favoritenliste entfernt werden Dazu m ssen diese zum Entfernen vormarkiert werden Navigieren Sie daf r die zu entfernenden Kan le an und dr cken jeweils einmal die OK Taste Die vormarkierten Kan le sind durch gekennzeichnet Zum Entfernen dr cken Sie die APP
69. tzkabel besch digt ist m ssen Sie den Receiver von Fachpersonal reparieren lassen bevor Sie ihn erneut verwenden Es besteht sonst die Gefahr eines Stromschlags e Lassen Sie Kinder oder Personen mit Einschr nkungen niemals unbeaufsichtigt den Receiver benutzen oder mit der Antennen Anlage spielen e berlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal Andernfalls gef hrden Sie sich und andere e Trennen Sie bei Betriebsst rungen den Receiver von der Stromquelle e Bezug von Ersatzteilen nur beim Hersteller e nderungen am Ger t f hren zum Erl schen der Verantwortung des Herstellers e Schutzfolien entfernen Erstickungsgefahr f r Kinder A Achtung Hinweis zur Netztrennung Die Standby Taste dieses Ger tes trennt das Ger t nicht vollst ndig vom Stromnetz Au erdem nimmt das Ger t im Standby Betrieb Strom auf Um das Ger t vollst ndig vom Netz zu trennen muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden Richtiger Standort e Stellen Sie den Receiver auf eine feste ebene Unterlage e Vermeiden Sie die N he von o W rmeauellen wie z B Heizk rpern o offenem Feuer wie z B Kerzen o Ger ten mit starken Magnetfeldern wie z B Lautsprechern e Stellen Sie keine Gef e mit Fl ssigkeit zum Beispiel Vasen auf den Receiver e Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlungen und Orte mit au ergew hnlich viel Staub e Decken Sie niemals die L ftungsschlitze ab Sorgen Sie f
70. ub am Receiver Smartcard eingef hrt werden Ihre HD Karte ist abgelaufen Bitte kontaktieren Sie HD Informationen hierzu auf dem HD Beileger Bitte den Receiver vom Netz trennen USB Speichermedium erneut anschlie en Receiver wieder in den Normal Betrieb schalten Die uns bekannten handels blichen USB Speichermedien sind mit diesem Receiver kompatibel F r gr ere USB Festplatten verwenden Sie ein externes Netzteil unter Beachtung der Bedienungsanleitung der USB Festplatte Des Weiteren zeigt Ihnen der Receiver Meldungen welche Sie bitte entsprechend befolgen Sollte sich ein Problem trotzdem nicht beseitigen lassen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder den Hersteller 107 Entsorgen a Europ ische Entsorgungsrichtlinie 2002 96 EC Werfen Sie den Receiver keinesfalls in den normalen Hausm ll Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung nach M glichkeiten einer umwelt und sachgerechten Entsorgung des Ger ts Wir empfehlen das Verpackungsmaterial f r einen schonenden Transport des Receivers aufzubewahren N Werfen Sie Batterien keinesfalls in den normalen Hausm ll Batterien k nnen Giftstoffe enthalten Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt ent sprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen im Rahmen der gesetzlichen R ckgabepflicht Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung nach M glichkeiten einer umwelt und sachgerechten Entso
71. ufgrund von Einfl ssen die HD PLUS nicht zu vertreten hat kann HD PLUS darum nicht ausschlie en HD PLUS bernimmt insbesondere keine Gew hr daf r dass bestimmte Programmangebote zu einem bestimmten Zeitpunkt empfangen werden k nnen dies gilt nicht soweit HD PLUS eine St rung zu vertreten hat 8 2 Der Nutzer erkennt an dass die Qualit t der entschl sselten bzw zug nglich gemachten Programmangebote einerseits von der durch Dritte bereitgestellten Signalqualit t und andererseits von der Leistungsf higkeit der vom Nutzer eingesetzten Wiedergabeger te abh ngig ist und beides au erhalb des Verantwortungsbereiches der HD PLUS liegt Der Nutzer erkennt ebenfalls an dass die Aufnahme und Wiedergabe aufgezeichneter Programmangebote durch Dritte eingeschr nkt werden kann 8 3 HD PLUS weist darauf hin dass Softwareprogramme nicht so entwickelt werden k nnen dass sie f r alle Anforderungen fehlerfrei laufen 8 4 HD PLUS behebt im Rahmen der bestehenden technischen und betrieblichen M glichkeiten alle ihr gemeldeten St rungen des HD Services f r deren Behebung es nicht des Austauschs der HD Karte bedarf unverz glich Die Kosten f r die Inanspruchnahme des Kundendienstes von HD PLUS tr gt der Nutzer Vor bergehende Beeintr chtigungen des Empfanges durch atmosph rische St rungen oder Sender oder Satellitenausfall berechtigen den Nutzer nicht zur Minderung 9 Haftung 9 1 HD PLUS haftet nur soweit HD PLUS ihren Er
72. ung von Vorrichtungen zur Umgehung der Verschl sselung ist verboten Solche Missbr uche k nnen zivil und strafrechtlich verfolgt werden Auf Ziffer 6 und Ziffer 7 3 wird verwiesen 5 3 Wird die Bereitstellung des HD Services aufgrund von Eingriffen in die Software oder Hardware des Nutzers beeintr chtigt oder unterbrochen die HD PLUS nicht zu vertreten hat ist der Nutzer nicht zur R ckerstattung einer bereits entrichteten Servicepauschale berechtigt Dies gilt auch wenn die HD Karte besch digt wurde oder abhanden gekommen ist 6 Freistellung Der Nutzer haftet gegen ber HD PLUS f r die Einhaltung der in den Ziffern 4 und 5 aufgef hrten Pflichten Er stellt HD PLUS von s mtlichen Anspr chen Dritter frei die infolge einer schuldhaften Verletzung dieser Pflichten und oder sch digender Handlungen des Nutzers gegen HD PLUS geltend gemacht werden und leistet Ersatz f r dar ber hinausgehende Sch den einschlie lich der Kosten f r eine eventuell erforderliche Rechtsverfolgung und verteidigung 7 Rechte und Pflichten von HD PLUS 7 1 HD PLUS wird den Nutzer von einer nicht nur unwesentlichen vor bergehenden Leistungseinstellung oder beschr nkung unterrichten Diese Mitteilungspflicht besteht nicht wenn die Unterrichtung nach den jeweiligen Umst nden objektiv vor Beginn der Leistungseinstellung oder beschr nkung nicht m glich ist oder die Beseitigung bereits eingetretener Unterbrechungen verz gern w rde 7 2 HD PLUS beh

Download Pdf Manuals

Related Search

BDA_BOCA_HD__160_V_1.2

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents