USER MANUAL
Contents
1. USER MANUAL arpure 61 KTO HA QNET2. e e 9 Ha K e
3. AirPure 2 e c Amezcua
4. reathe Health NDEK LER KULLANIM KILAVUZU C HAZIN TANITIMI LK KULLANIM NEML G VENL K KURALLARI LEVSEL GENEL BAKI F LTRE TEM ZL TAM R BAKIM TEKN K B LG GARANT 64 arpure KULLANIM KILAVUZU KULLANIM KILAVUZU arpure 65 Breathe Heal C HAZIN TANITIMI Cihaz a a daki ana bile enlerden olu maktad r 8 2 08 2 e C 9 Ar t c 1 5 seviye aral ndaki fan h z i in LED g stergesi Ar t c giri i Parf m haznesi Adapt r prizi ok Ama l adapt r A ma Kapama d mesi G Ayar d
5. Sb QN 1 QNET reathe Health INHALT BENUTZERHANDBUCH BESCHREIBUNG DES GER TS ERSTMALIGE BENUTZUNG WICHTIGE SICHERHEITSRICHTLINIEN BERSICHT BER DIE FUNKTIONEN REINIGUNG DES FILTERS REPARATUREN ENTSORGUNG TECHNISCHE DATEN GARANTIE 25 26 27 27 29 30 30 31 Breathe Healy USER MANUAL arpure 25 ea Heal BESCHREIBUNG DES GERATS Das Ger t besteht aus den folgenden Komponenten Reiniger LED Anzeige Geschwindigkeit 1 5 Reinigungsklappe Duftf
6. 2160 6 58 arpure USER MANUAL HPPTM HPPTM
7. 2160 6 TMH PP TMITPP 6 Les 2160 6 18 Darpure USER MANUAL AMEZCUA
8. 2160 6 AMEZCUA Amezcua Amezcua Amezcua 24 2160 D T 5
9. USER MANUAL arpure 57 AirPure 2 9 e e He e e e
10. AirPure 2 GE OW JSS gh Amezcua el pa ES Pu of
11. 28 6 Jb AirPure 2 jes e e 31 al USER MANUAL arpure 17 Cal gall
12. Amezcua Air Filter Amezcua Air Filter 24 LED 2160 D T 5 gl si 2 AirPure Walls alis is 2 AirPure 1 Ide
13. 55 56 56 57 59 60 60 60 Breathe Healy USER MANUAL arpure 55 Breathe Healy 6 8 5 85 2 2 C 2 9 5 1 5 2 4 8 HPP Amezcua 56 arpure USER MANUAL 1 AirPure 2 Ha
14. Kiper u Zi AirPure2 AirPure2 ALB 5 8 0 160 380x415x x x 2 SLI 2 4 8 CE GS WEEE RoHS USER MANUAL arpure 21 ran Heal 5 le 53 2
15. 1 2 AirPure 2 1 2 AirPure 2 1 2 mxn 3 25 M
16. e 9 6 9 C HPPTM 2 HPPTM 6 e Amezcua
17. B e _ 5 8 30 380 mm x 415 mm x 160 mm X X Macca OK 4 92 2 4 8 CE GS WEEE RoHS 2
18. 3 9 e 9 9 He e B
19. G S gani QU 7 2 AirPure 8 6 2 9 2 4 8 LED ule alll 12 2 AirPure
20. pen 6 2 GLS CET 151 e HPPTM 6 Amezcua Air 12 6 12 Amezcua Air Ad 20 Garpure USER MANUAL Los AirPure ENT
21. 8 12 9 AirPure 2 6 1 2 e
22. 3 2 3 c 15 4 5 7 6 8 1 2 7 9 2 4 8
23. l 2 QNET GY QNET gly QNET JE
24. Y e Y 3 e S gaal JS el sell alai
25. eem TENG um Gays 15e 25 E EES 4 50 5 2 USER MANUAL arpure 19 Breathe Healy AirPure 2 Ub 2 4 8 ALLE AirPure 2 LED NT ANI gt ch 2 AirPure
26. 12 6 12 Amezcua 60 Garpure USER MANUAL AirPure He B He AirPure 2
27. 6 Adjust the purification rate volume per hour by pressing the Power Setting button 8 one blue lamp for level 1 two blue lamps for level 2 etc 7 You can set timer to your own preferences Press the Timer button 9 and you can choose between the following periods 2 hours 4 hours or 8 hours If you do not wish to use the timer you may run the air purifier in continuous operation no LED lamps illuminated 8 If the lamp is too bright for example at night you may reduce the light intensity by pressing the D T button 12 The night mode can be switched off by pressing the button once again 9 AirPure 2 has the function to diffuse refreshing fragrances of your choice filling up the entire room with a soothing scent It is important to note that excessive quantities may lead to machine malfunction and damage To use this feature remove the fragrance tray 4 from its mount Place no more than 1 2 drops of fragrance in the container and replace back in its mount If you wish to change the fragrance you can wash the fragrance container and fleece under running water IMPORTANT SAFETY GUIDELINES e Please read the operating instructions carefully before you use the appliance We not liable for any loss or damage which may arise due to any technical fault whatsoever arising out of non compliance to instructions e AirPure 2 is only for home and non commercial use and quality of usage may vary dependi
28. ilik hatalar n n d nda kalan di er t ketim maddeleri Normal y pranma ve istismar kaynakl y pranma yanl kullan m ihmal kaza hatal kurulum yerle tirme ya da al t rma uygunsuz bak m yetkisiz onar m makul olmayan s cakl klara ya da ko ullara maruz b rakman n yan s ra gerekli ya n su i leminin ya da temizleme sol syonunun yanl kullan m ade edilen r nlerin yetersiz ambalajlanmas ya da yanl ta y c ele b rak lmas ndan kaynaklanan hasar A zl k parfum kaps l su depasou kapa gibi aksesuarlar n yanl yerle tirilmesi ya da kaybedilmesi vb Herhangi bir yere ya da herhangi bir yerden onar m i in nakliye ve ta ma maliyetleri Kar kayb veya di er ekonomik kay plar da i eren do rudan dolayl ya da bunlara ba l olan hasarlar Perakendecilerimizden birinden di erine nakliyesi yap lan birimin ula t rma hasar L tfen onlarla do rudan irtibata ge iniz Bu Garanti ONET Promosyon Pazarlama ve Turizm Ltd ti nin kurulum al t rma kullan m bak m ya da ONET Promosyon Pazarlama ve Turizm Ltd ti r n n n onar m hususunda belirledi i artnamelere itina ile uyulma ihmalinden kaynakl hasarlar ya da bozulmalar kapsamaz Oarpure reathe Healthy QNet Ltd Unit G L 21 F MG Tower 133 Hoi Bun Road Kwun Tong Kowloon East Hong Kong 852 2263 9000 Fax 852 2827 1833 Email global support gnet net
29. mesi Zamanlama d mesi 2 4 ve 8 saatlik zamanlama LED g stergesi Filtre de i tirme LED g stergesi D T d mesi Antimikrobik n Filtre Filtresi Aktif Karbon Filtre Amezcua Hava Filtresi 66 Oarpure KULLANIM KILAVUZU Breathe Heal LK KULLANIM 1 stenilen d z bir alana Airpure 2 yi yerle tirin adapt r 6 uygun bir elektrikli prize tak n 2 A mak icin iki elinizi ayn anda kullanarak giri in st k elerine bast r n 3 al t rmadan nce Aktif Karbon Filtreyi polietilen torbadan kart n 4 Kapatmak i in giri i normal pozisyonuna getirdikten sonra iki elinizi ayn anda kullanarak gir in st k elerine bast r n D zg n bir ekilde kapand nda bir tik sesi i iteceksiniz 5 On Off d mesine basarak cihaz galistirin 7 6 G Ayar d mesine basarak ar tma oran n saat ba hacim ayarlay n 8 seviye 1 i in 1 mavi lamba seviye 2 i in iki mavi lamba vb 7 Zamanlay c y kendi tercihinize gore ayarlayabilirsiniz Zamanlay c d mesine basarak 2 saatlik 4 saatlik ya da 8 saatlik periyodlardan birini se iniz E er zamanlay c y kullanmak istemezseniz hava ar t c y s rekli aktif modda hi Led lambas yanmayacakt r al t rabilirsiniz 8 E er lamba ok parlak ise geceleri rne in D T d mesine 12 basarak k yo unlu unu azaltabilirsiniz Bir kez d meye bast n zda gece modu
30. www gnet net www air pure net Copyright QNet Ltd 2014 All rights reserved Copyrights and or other intellectual property rights on all designs graphics logos images photos texts trade names trademarks etc in this publication are reserved The reproduction transmission or modification of any part of the contents of this publication is strictly prohibited Exclusively available from Q N E
31. detailed description preferably typed of the problem with the item Enclose your description in an envelope and tape it directly to AirPure 2 before the box is sealed Do not write anything on or alter in any way the original box WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER Parts that normally require replacement such as Antimicrobial Preliminary Filter Activated Carbon Filter Amezcua Air Filter and other consumable items that need regular replacement except for material or workmanship defects Damage failure loss or deterioration due to ordinary wear and tear from abuse misuse negligence accident aulty installation placement and operation improper maintenance unauthorised repair exposure to unreasonable temperatures or conditions This includes damages caused by misusing essential oils or water reatment and cleaning solutions Damage resulting from inadequate packaging or carrier mishandling of returned products Misplacement loss of accessories such as nozzle fragrance capsule water tank cap etc Shipping and transportation costs to and from any place of repair Direct indirect special consequential damages of any type including loss of profits or other economic loss Transportation damage of a unit shipped from one of our retailers Please contact them directly This Warranty does not cover damages or defects caused by or resulting from failure to conform strictly to QNET s Specifications in
32. nda kullanmay n z en az 3m mesafe g zetin Cihaz k vet dus ya da y zme havuzundaki bir ki inin dokunamayac mesafeye yerle tirin e Cihaz bir isi kayna n n yak nlar na b rakmay n z G kablosunu do rudan s ya maruz birakmayiniz isitmali s cak levha a k alev s cak demir tabakalar ya da s t c lar vb G kablolar n ya a temastan koruyunuz e Cihaz n y ksek verimlilikte al ma g sterebilmesi i in d zg nce yerle tirilmi olmas gerekir Ayr ca kimsenin g kablosuna tak l p d meyece inden emin olunuz e o Cihaz sigrama korumali de ildir Cihaz a k havada muhafaza etmeyiniz al t rmay n z 9 Kullanmad n z durumlarda cihaz paketleyip ocuklar n ula amayaca yerde muhafaza ediniz e AirPure 2 g zetim alt nda ya da g venlikleri a s ndan sorumlu bir ki i taraf ndan cihaz n kullan m yla ilgili a k talimatlar n verilmedi i durumlarda fiziksel duygusal ya da zihinsel yetenek ya da bilgi ve deneyim eksikli i olan ki iler taraf ndan kullan lmak zere tasarlanmam t r ocuklar cihazla oynamad klar ndan emin olunmas i in g zetim alt nda tutulmal d r LEVSEL GENEL BAKI ANT M KROB K N F LTRE Antimikrobik n filtre b y k toz par ac klar n ve kirleticileri havadan temizler Bu y zden ikinci filtreyi a r kirlenmeden korumak cihaz n fonksyonunu artt racakt r n filtre gerekti
33. connection with the installation operation use maintenance or repair of the QNET appliance reathe Health gt j Breathe Healy Breathe Healy 1 1 5 le pull LED 2 3 4 lama yall oua 5 6 7 alae 9 lelu 8 4 2 cial LED LED aD 2 43 TMHPP 05 Amezcua 16 Darpure USER MANUAL 2 AirPure 3 ull 15
34. d mesine 12 en az 5 saniye bas n z cihaz tekrar kullan ma haz r olacakt r PARF M B L M Birka damla parf m maksimum1 2 damla parf m b l m ne koyulabilir Airpure 2 hos bir ambiyans yaratarak parf m odaya yayacakt r L tfen dikkat A r kullan m durumunda parf m plasti e zarar verebilir Bu y zden 1 2 damladan fazla parf m kullanmay n z ve ilave edilen parf m tamamen t kenene kadar yenisini eklemeyiniz E er emin olamazsan z l tfen bir sonraki kullan mdan nce parf m b l m n y kay p kurulay n HIZ SEV YELER AirPure 2 farkl uygulamalar i in 5 farkl seviyeye sahiptir Seviye 1 ok sessiz Uyku ve gece esnas nda Seviye 2 Sessiz Yatak odas ya da daha k k odalar i in Seviye 3 Daha k k odalardaki s rekli kullan m i in 25 m Seviye 4 Daha geni odalardaki s rekli kullan m i in 50 m ye kadar Seviye 5 Y ksek h z ok kirli hava ya da h zl ar nd rma i in KULLANIM KILAVUZU Oarpure 69 Breathe Healy ZAMANLAYICI AirPure 2 tercihinize g re 2 4 ya da 8 saat sonra otomatik olarak kapanir Zamanlama fonksiyonu evde olmad n z ancak yoklu unuzda da temiz hava olmas n istedi iniz durumlarda ar nd rma i in idealdir Airpure 2 ayn zamanda zamanlama yapmadan ve s rekli al t rma i in de uygundur GECE MODU G n m zde bir ok cihaz gece kullan m na uygun olmayan LED klar bar nd r r Gece modundayken k
35. kapanacakt r 9 AirPure 2 oday tamamen yat t r c kokusuyla doldurarak se ti iniz ferahlay c kokuyu odaya yayar A r miktardaki kullan mlar n makine ar zas ya da hasarlar na sebep olabilece ini g z ard etmemek gerekir Bu zelli i kullanmak i in parf m teknesini 4 yuvas ndan kart n B lmenin i erisine en fazla 1 2 damla parf m koyarak tekrar yuvas na yerle tirin Parf m b lmesini akmakta olan bir suyun alt nda y kayabilirsiniz NEML G VENL K KURALLARI e o Cihaz kullanmadan once kullanma talimatlar n dikkatlice okuyunuz Talimatlara uymamaktan kaynaklanan herhangi bir teknik hatadan meydana gelebilecek herhangi bir zarar ya da hasar durumunda sorumluluk taraf m zca kabul edilmeyecektir e AirPure 2 yaln zca evde kullan ma uygun olup ticari kullan ma uygun de ildir Ayr ca kullan m kalitesi nas l kullan ld na ba l olarak de i ebilmektedir KULLANIM KILAVUZU Oarpure 67 Breathe Healy e Yeti kin g zetiminde olmad takdirde ocuklardan uzak tutunuz e o Kabloyu alternatif ak ma ba lay n Cihaz n zerinde verilen voltaj bilgilerini g zlemleyiniz e Hasarl uzatma kablolar kullanmay n z e Uzatma kablosunu keskin kenarlar zerinde kullanmay p bir yere tak lmad ndan emin olunuz e Fi i prizden slak ellerle ya da g kablosunun zerinden tutarak ekmeyin e AirPure 2 yi bir k vet dus ya da y zme havuzu yak nlar
36. r parera ou remplacera sa seule discr tion un produit sous garantie AUCUN cr dit ne sera accord Les recours d crits ci dessus sont les seuls recours votre disposition dans le cas d une violation de la garantie fournie ci dessus QUI EST COUVERT Le propri taire d origine d un appareil QNET poss d titre priv et qui est en mesure de fournir une preuve d achat dat e sous la forme d une facture ou d un recu est couvert La garantie n est pas transf rable La preuve d achat dat e d origine une copie doit en tre envoy e par fax e mail ou courrier avant de retourner l unit Indiquez le num ro de mod le de votre appareil ainsi qu une description d taill e de pr f rence dactylographi e du probl me rencontr avec l article Mettez la description dans une enveloppe et scotchez la directement sur l AirPure 2 avant que la boite ne soit scell e N crivez rien sur la boite d origine et ne la modifiez en aucune mani re CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS Lespi cesdevant trechang esnormalement parexemplelepr filtre lefiltre charbon actif lefiltreaairAmezcua et les autres consommables qui doivent tre r guli rement chang s sauf d faut de mat riel ou d ouvrage Les dommages pannes pertes ou d t riorations dus une usure normale provoqu e par un abus une mauvaise utilisation de la n gligence un accident ou encore une installation un placement et un onctionnement erron s un entreti
37. s ils ne sont pas sous la surveillance d un adulte e Brancher le cable au courant alternatif Tenir compte des informations relatives la tension figurant sur l appareil e Ne pas utiliser de rallonge endommag e e Ne pas faire passer le cordon d alimentation sur des ar tes vives V rifier qu il ne se coince pas Ne pas sortir la fiche de la prise avec les mains mouill es ou la tenant par le cordon d alimentation e Ne pas utiliser ce purificateur d air proximit imm diate d une baignoire d une douche ou d une piscine respecter une distance d au moins 3 m Poser l appareil de sorte qu une personne dans la baignoire ne puisse pas toucher l appareil Ne pas poser l appareil proximit d une source de chaleur Ne pas exposer le cordon d alimentation une source de chaleur directe par exemple une plaque chauffante chaude des flammes nues la semelle chaude d un fer repasser ou un radiateur Prot ger les cordons d alimentation de l huile e Veillez au bon positionnement de l appareil afin de garantir une excellente stabilit pendant son fonctionnement Assurez vous que personne ne risque de tr bucher sur le cordon d alimentation e appareil ne r siste pas aux claboussures e Ne pas entreposer et ne pas faire fonctionner l appareil l ext rieur 9 lorsque vous n utilisez pas l appareil entreposez le dans un endroit sec auquel les enfants n ont pas acc s emballez l appareil PR SE
38. way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Prior to cleaning or other maintenance the appliance must be disconnected from the supply mains The product must be connected to a power source which fulfils the requirements of EN 60335 series with the following technical data rated input 110 240V 50 60 Hz 1 5A rated output DC 15V 2 0A FUNCTIONAL OVERVIEW ANTIMICROBIAL PRELIMINARY FILTER The Antimicrobial Preliminary Filter removes large dust particles and pollutants from the air thereby protecting the secondary filter from severe soiling therefore optimising its functionality The preliminary filter can be vacuum cleaned when needed The filter material wears out over time the filter should be replaced at approximately 2 160 hours or at 6 month intervals Breathe Healy HPP FILTER SYSTEM The HPPTM Filter is the heart of the air purifier It filters out viruses bacteria fine dust pollen dust mite excretions and mould from the air Its high efficiency is ensured by the use of extremely powerful magnetic fields ACTIVATED CARBON FILTER The Activated Carbon Filter is able to absorb airborne gases unpleasant odours or tobacco smoke and filter them out of the air The filter should be replaced at approximately 6 month intervals depending on the level of air contamination caused by unpleasant odours and toba
39. yo unlu u makul bir seviyeye azalt l r F LTRE TEM ZL Herhangi bir bak m al mas ndan nce ya da her kullan mdan sonra Airpure 2 yi kapat p adapt r prizden kar n z niteyi asla suya sokmay n z k sa devre tehlikesi e D y zeyler yaln zca nemli bir bezle silinip kurumaya b rak lmal d r e o Antimikrobiyal n Filtre vakumlu bir temizleyiciyle temizlenebilir Filtrenin 6 ayl k aral klarda de i tirilmesi gerekir e K k par ac klar vir sler ve bakteriler zamanla HPP Filtre i erisinde birikirler Bu y zden filtreyi 2 ayl k aral klarla so uk suyun alt nda y kaman z gerekir Filtre daha sonra cihaz n d nda kurumaya b rak l r erisinde hi su damlas kalmad nda filtreyi tekrar yerle tirebilirsiniz HPPTM Filtre nin arka y zeyinde belirtilmi olan temizleme talimatlar n itinayla takip ediniz e Aktif Karbon Filtre temizlenemez en fazla 6 ayl k aral klarla de i tirilmesi gerekir e Amezcua Hava Filtresinin her 12 ayda bir de i tirilmesi nerilir e l tfen filtre montaj tarihini not ediniz Kaydedilen tarihten 6 ay sonra Aktif Karbon Filtre ve Antimikrobik Filtreyi 12 ay sonra da Amezcua Filtreyi de i tirin 70 Harpure KULLANIM KILAVUZU Breathe Heal TAM R D ZELTMELER T m elektrikli cihazlar n tamiri g kablosunun de i imini de i eren yaln zca Airpure uzmanlar taraf ndan yap labilir Uygunsuz tamir y r t lmesi gar
40. 1 2 tetes parfum ke wadah lalu pasang kembali ke tempatnya Jika Anda ingin mengganti parfum Anda dapat membilas parfum dari wadah dan kain alas di bawah air mengalir PANDUAN KEAMANAN PENTING Harap baca seluruh petunjuk pengoperasian dengan saksama sebelum Anda menggunakan peralatan QNET tidak bertanggung jawab atas semua kerugian atau kerusakan yang mungkin timbul akibat tidak mengikuti petunjuk pengoperasian e AirPure 2 hanya untuk tujuan penggunaan rumah tangga dan non komersial dan kualitas penggunaan mungkin beragam tergantung cara menggunakannya USER MANUAL arpure 37 Breathe Healy e Jauhkan dari anak anak kecuali di bawah pengawasan orang dewasa e Sambungkan kabel ke arus listrik AC Perhatikan informasi tegangan yang tercantum pada peralatan e Jangan menggunakan kabel sambungan yang rusak e Jangan melewatkan kabel pada sudut yang tajam dan pastikan kabel tidak terjepit e Jangan mencabut steker dari soket dengan tangan basah atau dengan menarik kabelnya e Jangan menggunakan pemurni udara ini di dekat bak mandi shower atau kolam renang perhatikan jarak minimum 3 m Tempatkan peralatan dalam posisi sedemikian rupa sehingga orang di bak mandi tidak dapat menyentuh peralatan e Jangan letakkan peralatan di dekat sumber panas Jangan memaparkan kabel listrik ke panas langsung seperti hotplate yang dipanaskan api terbuka pelat sol besi panas atau pemanas ruangan Hindarkan kabel listrik dari terpapar ke m
41. 2 4 50 M2 5 USER MANUAL arpure 59 AirPure 2 B AirPure 2 AirPure 2
42. CUA Le filtre air Amezcua est respectueux de l environnement a subi un traitement nergisant sp cial en Suisse ce qui lui conf re des effets b n fiques sur l air respir L air trait avec le filtre air Amezcua vous apportera harmonie et nergie Le filtre d air Amezcua doit tre remplacer chaque 24 mois LE VOYANT DEL DE CHANGEMENT DE FILTRE Celui ci clignotera apr s 2 160 heures de fonctionnement Apr s avoir remplac le filtre charbon actif et le pr filtre appuyez pendant au moins 5 secondes sur la touche D T L appareil est nouveau fonctionnel COMPARTIMENT PARFUM est possible de verser quelques 000168 de parfum au maximum 1 ou 2 dans le compartiment parfum AirPure 2 diffusera alors votre parfum dans la pi ce cr ant une ambiance agr able Remarque utilis s en exc s les parfums sont susceptibles d agresser et d endommager le plastique Aussi n ajoutez pas plus d 1 ou 2 gouttes au tissu En outre n en ajoutez pas avant que le parfum initial ne se soit enti re ment dissip En cas de doute lavez et s chez le compartiment parfum et le tissu avant de les utiliser nouveau NIVEAUX DE VITESSE AirPure 2 dispose de 5 niveaux de vitesse diff rents selon les applications Niveau 1 Tres silencieux Lorsque vous dormez et pendant la nuit Niveau 2 Silencieux Pour les chambres coucher ou les petites pi ces Niveau 3 Pour une utilisation continue en journ e dans les peti
43. NTATION FONCTIONNELLE PR FILTRE ANTIMICROBIEN Le pr filtre limine les grandes particules de poussi re et les polluants pr sents dans l air prot ge ainsi le filtre secondaire d un encrassement excessif et optimise sa fonctionnalit est possible de nettoyer le pr filtre l aide d un aspirateur si n cessaire Du fait de l usure de la mati re du filtre au fil du temps le filtre doit tre remplac apr s environ 2 160 heures ou tous les 6 mois 48 Garpure USER MANUAL SYST ME DE FILTRE HPP Le filtre HPPTM constitue le c ur m me du purificateur d air filtre l air pour liminer les virus les bact ries la poussi re fine le pollen les excr ments d acariens et les moisissures pr sents dans la pi ce Des champs magn tiques d une grande puissance garantissent son efficacit FILTRE CHARBON ACTIF Le filtre charbon actif a la capacit d absorber les gaz qui se trouvent dans l air les odeurs d sagr ables ou la fum e du tabac assainissant ainsi l air Le filtre doit tre remplac en moyenne tous les 6 mois en fonction du niveau de contamination de l air provoqu par les odeurs d sagr ables et la fum e de tabac S il devient vident m me avant l coulement des 2 160 heures d utilisation ou de la p riode de 6 mois que les odeurs d sagr ables ne sont plus correctement limin es vous avez l une indication suppl mentaire sur la n cessit de remplacer le filtre FILTRE AIR AMEZ
44. Oarpure USER MANUAL reathe Health CONTENTS USER MANUAL DESCRIPTION OF THE DEVICE FIRST TIME USE IMPORTANT SAFETY GUIDELINES FUNCTIONAL OVERVIEW CLEANING THE FILTER REPAIRS DISPOSAL TECHNICAL DATA WARRANTY Breathe Healy DESCHIPTION OF THE DEVICE The device consists of the following main components 8 2 08 C9 2 C 9 5 Purifier LED display for fan speed 1 5 Purifier door Fragrance tray Adapter plug socket Universal adapter On Off button Power Setting button Timer button LED display timer of 2 4 or 8 hours The LED filter change indicator D T button Antimicrobial Preliminary Filter HPP Filter Activated Carbon Filter Amezcua Air Filter Breathe Healy Breathe Healy FIRST TIME USE 1 Place the AirPure 2 on a flat surface in the desired area Plug the adaptor 6 into a suitable electric socket 2 Press the top corners of the door firmly using both hands at the same time to click open 3 Remove the Activated Carbon Filter 15 from the polyethylene bag before operating 4 To close place the door in its position and press the top corners of the door firmly using both hands at the same time You will hear a click sound when it is closed properly 5 Switch on the appliance by pressing the On Off button 7
45. TSORGUNG Reparaturen an allen elektrischen Ger ten einschlieBlich Austausch des Stromkabels d rfen nur durch AirPure Fachleute durchgef hrt werden Das nichtfachm nnische Ausf hren von Reparaturen macht die Garantie nichtig und es wird keinerlei Haftung bernommen Falls das Stromkabel besch digt wurde muss es vom Hersteller einem seiner Kundendienstmitarbeiter oder einer gleicherma en qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefahren zu vermeiden Nehmen Sie das Ger t nie in Betrieb wenn das Kabel oder der Stecker besch digt ist Verwenden Sie keine scharfen scheuernden Gegenst nde oder tzende Chemikalien AirPure 2 darf nicht mit dem Haushaltsm ll entsorgt werden Bitte geben Sie ihn zur Entsorgung an einer entsprechenden Sammelstelle ab Das Sammeln und Recycling von elektrischen Ger ten und Elektrom ll schont wertvolle Ressourcen Das Verpackungsmaterial ist recycelbar Entsorgen Sie die Verpackung auf eine umweltfreundliche Weise und stellen Sie sicher dass es entweder abgeholt oder zu einer Sammelstelle gebracht wird Alle Rechte f r technische Anderungen sind vorbehalten TECHNISCHE DATEN Leistung 5 Geschwindigkeitsstufen 8 30 Watt Abmessungen 380 x 415 x 160 mm L nge x H he x Breite Gewicht ca 4 92 kg Abschalttimer 2 Std 4 Std 8 Std Adapter entspricht den folgenden EU Bestimmungen CE GS WEEE RoHS USER MANUAL arpure 31 ZWEIJAHRIGE GARANTIE Der Garantiezeitraum b
46. ach Steckvorrichtungdes Adapters Universal Adapter An Aus Schalter Knopf f r die Leistungseinstellung Timer Knopf LED Anzeige f r 2 4 oder 8 Stunden LED Anzeige f r den Filterwechsel Knopf f r den Nachtmodus Vorfilter HPPTM Filter Aktivkohlefilter 8 2 08 C 2 C 9 5 Amezcua Luftfilter 26 Garpure USER MANUAL Breathe Healy ERSIMALIGE BENUTZUNG 1 Stellen Sie den AirPure 2 am gew nschten Ort auf einer ebenen Oberfl che auf Stecken Sie den Adapter 3 in eine geeignete Steckdose Dr cken Si e gleichzeitig mit beiden H nden auf die oberen Ecken der T r bis diese sich mit einem Klick ffnet Entfernen Sie den Aktivkohlefilter 15 vor Inbetriebnahme aus dem Polyethylenbeutel Zum SchlieBen bringen Sie die T r in Position und dr cken wieder mit beiden H nden gleichzeitig auf die oberen Ecken der T r Wenn Sie einen Klick h ren ist die T r ordnungsgem geschlossen Stellen Sie das Ger t an indem Sie auf den An Aus Schalter dr cken 7 Stellen Sie die AirPure 2 Reinigungsmenge Volumen pro Stunde ganz einfach durch das Dr cken des Knopfes Leistungseinstellung 8 ein Ein blaues L mpchen f r Stufe 1 zwei blaue L mpchen f r Stufe 2 etc Sie k nnen den Timer nach Ihren eigenen Vorlieben einstellen Dr cken Sie auf den Timer Knopf 9 und w hlen Sie zwischen den folgenden Zeitr umen 2 Stunden 4 Stunden oder 8 Stunde
47. angki air dll Biaya pengiriman dan transportasi ke dan dari semua tempat perbaikan Kerugian langsung tidak langsung khusus atau konsekuensial jenis apa pun termasuk hilangnya laba atau kerugian ekonomis lainnya Kerusakan akibat transportasi unit yang dikirimkan dari salah satu pengecer kami langsung menghubungi mereka Garansi ini tidak mencakup kerusakan atau cacat yang disebabkan oleh atau diakibatkan dari kegagalan mematuhi Spesifikasi QNETdengan saksama terkait dengan pemasangan pengoperasian penggunaan pemeliharaan atau perbaikan peralatan QNET reathe Health TABLE DES MATI RES MODE D EMPLOI DESCRIPTION DE L APPAREIL PREMI RE UTILISATION CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES PR SENTATION FONCTIONNELLE NETTOYAGE DU FILTRE R PARATIONS MISE AU REBUT DONN ES TECHNIQUES GARANTIE 45 46 46 47 49 50 50 51 Breathe Healy USER MANUAL arpure 45 Healy DESCHIPTION DE L APPAREIL L appareil comporte les composants principaux suivants 8 amp 2 08 C9 2 e C 9 5 Purificateur Le voyant DEL affiche la vitesse entre 1 et 5 Porte du purificateur Bac parfum Prise de l adaptateur Adaptateur universel Interrupteur marche arr t Bouton de r glage de la puissance Bouton du minu
48. antiyi h k ms z k lar hi bir sorumluluk kabul edilmez E er g kablosu hasar g r rse tehlikelerden ka nmak i in retici hizmet sorumlusu ya da benzer nitelikte ki iler taraf ndan de i imi yap lmal d r E er kablo ya da fi hasarl ise cihaz asla al t rmay n Herhangi bir keskin a nma nleyici ya da a nd r c kimyasal obje kullanmay n AirPure 2 evsel at klarla birlikte at lmamal d r Uygun at k toplama merkezlerine at n Elektrikli ve elektronik at klar n toplanmas ve geri d n m de erli kaynaklar n tasarrufunu sa lar Ambalaj malzemesi geri d n ml d r Ambalaj malzemesinin evre dostu y ntemlerle at ld ndan ve geri d n ml malzeme toplama merkezine ula t r ld ndan emin olunuz Herhangi bir teknik de i iklik i in t m haklar sakl d r TEKN K B LG G 5 h z eviyesi Boyutlar A rl k Kapatma zamanlay c s Adapt r AB y netmeliklerine uygundur 8 30 W 380 mm x 415 mm x 160 mm Boy x Y kseklik x Genislik ca 4 92 kg 2 saat 4 saat 8 saat CE GS WEEE RoHS KULLANIMKILAVUZU arpure 71 GARANTI Garanti s resi teslim alim tarihinden itibaren iki 2 y l s reyle ge erlidir Garanti s resi boyunca herhangi bir makine ve veya par alar n n s z konusu tamiri ve veya de i imi ayn zamanda ilgili i ilik maliyeti de dahil olmak zere iki 2 yillik garanti s resinin a lmad du
49. cco smoke Should it become apparent even before the end of the 2 160 hours usage or 6 month period that the unpleasant odours are no longer being adequately eliminated the filter should be replaced AMEZCUA AIR FILTER The Amezcua Air Filter is an environmentally friendly filter that has undergone specialised energising treatment in Switzerland allowing it to have positive effects on breathing air The air treated with Amezcua Air Filter will leave you harmonised and energised The Amezcua Air Filter should be replaced every 24 months THE LED FILTER CHANGE INDICATOR It will blink after 2 160 hours of operating time After replacing the Activated Carbon Filter and prefilter press the D T button 12 for at least 5 seconds and the appliance will be ready to use again FRAGRANCE COMPARTMENT A few drops of fragrance max 1 2 drops can be put into the fragrance compartment AirPure 2 will diffuse the fragrance into the room generating an agreeable ambiance Please note If used in excess fragrances may attack and damage plastic Therefore please add no more than 1 2 drops to the fleece and do not add any more until the initial fragrance is used If in doubt please wash and dry the fragrance compartment and fleece before next usage SPEED LEVELS AirPure 2 has 5 different speed levels for different applications Level 1 Very Quiet For sleeping and night time Level 2 Quiet For bedrooms or smaller rooms Level 3 For continu
50. centre de collecte de d chets appropri La collecte et le recyclage des d chets lectriques et lectroniques conomisent de pr cieuses ressources L emballage est recyclable liminez l emballage de mani re cologique et assurez vous qu il est achemin dans un centre de collecte des mati res recyclables Nous nous r servons le droit d apporter des modifications techniques DONN ES TECHNIQUES Puissance 5 niveaux de vitesse 8 30 Watts Dimensions 380 mm x 415 mm x 160 mm Longueur x Hauteur x largeur Poids env 4 92 kg Minuteur d arr t 2h 4h 8h L adaptateur est conforme aux r glementations de l UE CE GS WEEE RoHS USER MANUAL arpure 51 GARANTIE DE DEUX ANS La garantie est valable deux 2 ans compter de la date d achat Pendant la p riode de garantie nous r parerons et ou remplacerons notre discr tion une machine et ou la ou les pi ces de cette machine qui s av rent tre d fectueuses sans que cette r paration et ou ce remplacement n engendrent de frais pour vous ni le co t de la main d uvre associ sauf si le co t de cette r paration et ou de ce remplacement n entrent pas dans le cadre de la garantie de deux 2 ans L EXCEPTION DE LA GARANTIE PR VUE CI DESSUS EXCLUT TOUTES LES AUTRES GARANTIES IMPLICITES AINSIQUELES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE OU D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER CONCERNANT LE PRODUIT PENDANT N IMPORTE QUELLE P RIODE APR S L EXPIRATION QNET
51. chreibung am besten getippt des Problems mit dem Artikel an Legen Sie die Beschreibung in einen Briefumschlag und kleben sie diesen direkt auf den AirPure 2 bevor die Verpackung versiegelt wird Schreiben Sie nichts auf den Originalkarton und ver ndern Sie ihn nicht WAS DIESER GARANTIE NICHT UNTERLIEGT Teile die normalerweise ersetzt werden m ssen wie Vorfilter Aktivkohlefilter Amezcua Luftfilter und andere Verbrauchsgegenst nde die regelm Big ausgetauscht werden m ssen mit Ausnahme von Material oder Verarbeitungsfehlern e Sch den Versagen Verlust oder Abnutzung aufgrund regul rer Nutzung sowie Missbrauch Fehlbedienung Unf lle fehlerhafte Einrichtung Platzierung oder fehlerhafter Betrieb falsche Wartung nicht autorisierte Reparaturen das Aussetzen an extreme Temperaturen oder Bedingungen Dies schlieBt auch Sch den ein die durch die falsche Verwendung therischer le oder der Behandlung mit Wasser oder Reinigungsmitteln entstanden sind e Sch den die durch unzureichende Verpackung oder falsche Behandlung durch den Spediteur entstehen e Die falsche Anbringung oder der Verlust von Zubeh r wie D se Duftkapsel Deckel des Wassertanks etc e Versand und Transportkosten zum und vom Reparaturort Direkte indirekte oder Folgesch den jeder Art einschlieBlich GewinneinbuBen und anderen wirtschaftlichen Verlusten e Transportsch den einer Einheit die von einem unserer Einzelh ndlier verschickt wurde B
52. eignet machen Im Nachtmodus wird die Lichtst rke jedoch auf ein angenehmes Niveau reduziert REINIGUNG DES FILTERS Schalten Sie den AirPure 2 vor jeder Wartung und nach jeder Verwendung aus und zieh Sie den Adapter aus der Steckdose Niemals in Wasser eintauchen Kurzschlussgefahr e Die u eren Oberfl chen sollten nur mit einem feuchten Tuch abgewischt werden und dann an der Luft trocknen e Der Vorfilter kann mit einem Staubsauger gereinigt werden Der Filter sollte nach 6 Monaten ausgewechselt werden e Feine Teilchen Viren und Bakterien sammeln sich im Laufe der Zeit im HPP Filter an Sie sollten diesen Filter daher alle zwei Monate unter kaltem flieBenden Wasser auswaschen Der Filter muss dann vor dem Einsetzen in das Ger t gut trocknen Sie k nnen den Filter wieder einsetzen wenn im Inneren keine Wassertropfen mehr sichtbar sind Folgen Sie den Reinigungsanweisungen auf der R ckseite des HPPTM Filters genauestens e Der Aktivkohlefilter kann nicht gereinigt werden und muss daher im Abstand von nicht mehr als 6 Monaten ersetzt werden e Es wird empfohlen den Amezcua Filter alle 12 Monate zu ersetzen e Bitte geben Sie ein Datum f r den Filtereinsatz an Wechseln sie den Aktivkohlefilter und den Vorfilter 6 Monate nach dem aufgezeichneten Datum 12 Monate nach dem aufgezeichneten Datum f r den Amezcua Luftfilter sollten Sie den Amezcua Luftfilter austauschen arpure USER MANUAL HEPARATUREN EN
53. en Ausscheidungen von Hausstaubmilben und Schimmelpilze aus der Raumluft Seine hohe Effizienz wird durch die Nutzung extrem starker Magnetfelder gewahrleistet AKTIVKOHLEFILTER Der Aktivkohlefilter ist dazu in der Lage in der Luft befindliche Gase wie unangenehme Ger che oder Tabakrauch durch das Herausfiltern aus der Luft zu absorbieren Der Filter solite je nach H he der Luftverunreinigung die durch unangenehme Ger che oder Tabakrauch ausgel st wird ungef hr alle 6 Monate ausgetauscht werden Sollte noch vor Ende der 2 160 Nutzungsstunden oder des Zeitraums von 6 Monaten deutlich werden dass unangenehme Ger che nicht l nger im ausreichenden MaBe herausgefiltert werden ist dies ein weiteres Anzeichen daf r dass der Filter ausgewechselt werden sollte AMEZCUA LUFTFILTER Der Amezcua Luftfilter ist ein umweltfreundlicher Filter der in der Schweiz einer speziellen energetisierenden Behandlung unterzogen wurde durch die er positive Auswirkungen auf die Atemluft hat Durch die mit dem Amezcua Luftfilter behandelte Luft f hlen Sie sich harmonisch und voller Energie Der Amezcua Luft Filter sollte alle 24 Monate ersetzt werden DIE LED ANZEIGE F R DEN FILTERWECHSEL Sie beginnt nach 2 160 Stunden Betriebszeit zu blinken Dr cken Sie nach der Auswechslung des Aktivkohlefilters und des Vorfilters mindestens 5 Sekunden lang den D T Knopf und das Ger t ist wieder einsatzf hig DUFTFACH Wenige Tropfen eines Duftes
54. en inad quat une r paration non autoris e l exposition des emp ratures ou des conditions d raisonnables Cela inclut les dommages provoqu s par une mauvaise utilisation des huiles essentielles ou des solutions de nettoyage et de traitement de l eau Les dommages provenant d un emballage inad quat ou d une mauvaise manipulation des produits retourn s par le ransporteur Disparition ou perte d accessoires tels que buse les capsules de parfum le bouchon du r servoir d eau etc Les frais d exp dition et de transport aller retour du lieu d origine au lieu de r paration Les dommages directs indirects sp ciaux ou cons cutifs quels qu ils soient y compris une de b n fices ou une autre perte conomique Les dommages SUrvenus pendant le transport d une unit exp di e par l un de nos d taillants Veuillez prendre contact avec celui ci directement Cette garantie ne couvre pas les dommages ou les d fauts provoqu s par ou r sultant d un manquement respecter strictement les instructions de QNET relatives l installation au fonctionnement l utilisation l entretien ou la r paration de l appareil QNET reathe Health
55. etr gt zwei 2 Jahre ab Kaufdatum W hrend des Garantiezeitraums f hren wir Reparaturen durch und oder ersetzen nach unserem Ermessen alle Ger te oder Teile davon die sich als defekt nachweisen lassen ohne Ihnen die Kosten f r die Reparatur den Austausch des Ger ts oder von Teilen davon in Rechnung zu stellen Darin enthalten sind die daf r aufgewendeten Arbeitsstunden mit Ausnahme der F lle in denen die Kosten f r Reparatur oder Austausch nicht der Garantie von zwei 2 Jahren unterliegen MIT AUSNAHME DER OBEN GENANNTEN GARANTIE SCHLIESST QNET JEGLICHE EXPLIZITEN UND IMPLIZITEN GARANTIEN SOWIE JEGLICHE GARANTIE F R VERKEHRSF HIGKEIT ODER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECKIMHINBLICKAUFDASPRODUKTNACHABLAUFDERGARANTIEZEITAUS QNET wirdnachalleinigemErmessen eine Produkt das der Garantie unterliegt reparieren oder austauschen Es wird keine Gutschrift gew hrt Die oben genannten AbhilfemaBnahmen sind die einzigen MaBnahmen die im Fall einer Verletzung der Garantie angeboten werden F R WEN GILT DIE GARANTIE Der urspr ngliche Inhaber eines von QNET gekauften Ger ts f r den Privatgebrauch wenn er das Kaufdatum in Form einer Rechnung oder einer Kaufbest tigung nachweisen kann Die Garantie ist nicht bertragbar Eine Kopie des datierten Originalkaufnachweis muss vor der R cksendung des Ger tes gefaxt oder per Post oder E Mail geschickt werden Geben Sie die Modellnummer Ihres Ger ts zusammen mit einer ausf hrlichen Bes
56. he HPPTM Filter e Activated Carbon Filter cannot be cleaned and should be replaced at intervals of no more than 6 months e Amezcua Air Filter is recommended to be replaced every 12 months e Please enter the filter fitting date Replace the Activated Carbon Filter and Antimicrobial Preliminary Filter 6 months after the recorded date and replace the Amezcua Air filter 12 months after the recorded date 10 Harpure USER MANUAL REPAIRS DISPOSAL e Repairs to all electric devices including replacement of the power cable may only be performed by AirPure professionals Carrying out inappropriate repairs voids the warranty and no liability shall be accepted e fthe power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly gualified persons in order to avoid hazards e Never operate the device if the cable or the plug is damaged Do not use any sharp abrasive objects or corrosive chemicals e AirPure 2 must NOT be disposed of with household waste Please dispose AirPure 2 at the appropriate waste collection centres Collecting and recycling electrical and electronic waste saves valuable resources e The packaging material is recyclable Dispose of the packaging in an environmentally friendly way and ensure that it reaches the recyclable material collection centre e All rights for any technical modifications are reserved TECHNICAL DATA Power 5 speed levels 8 30 W Dimen
57. i luar peralatan Anda dapat memasang kembali filter saat tidak terlihat tetesan air di dalam Ikuti dengan saksama petunjuk membersihkan yang tercetak di belakang Filter HPPTM e Filter karbon aktif tidak dapat dibersihkan dan harus diganti pada interval tidak lebih dari 6 bulan e Direkomendasikan untuk mengganti Filter Udara Amezcua Air setiap 12 bulan e Harap masukkan tanggal pemasangan filter Ganti filter karbon aktif dan awal enam bulan setelah tanggal yang dicatat 12 bulan setelah tanggal yang dicatat untuk Filter Udara Amezcua ganti filter Udara Amezcua 40 arpure USER MANUAL PERBAIKAN PEMBUANGAN Perbaikan untuk semua perangkat listrik termasuk penggantian kabel listrik hanya boleh dilakukan oleh tenaga profesional AirPure Melakukan perbaikan yang tidak tepat membatalkan garansi dan produsen tidak akan bertanggung jawab Jika kabel listrik rusak kabel harus diganti oleh produsen agen servisnya atau orang yang kompeten lain untuk menghindari bahaya Jangan pernah mengoperasikan perangkat jika kabel atau steker rusak Jangan menggunakan benda yang tajam abrasif atau bahan kimia yang korosif AirPure 2 tidak boleh dibuang sebagai sampah rumah tangga Harap buang AirPure 2 di pusat pengumpulan sampah yang tepat Mengumpulkan dan mendaur ulang sampah listrik dan elektronik menghemat sumber daya yang berharga Bahan kemasan dapat didaur ulang Buang kemasan dengan cara yang ramah lingkungan dan past
58. ikan kemasan sampai ke pusat pengumpulan bahan yang dapat didaur ulang e Seluruh hak untuk modifikasi teknis apa pun dilindungi undang undang DATA TEKNIS Daya 5 level kecepatan Dimensi Berat Pengukur waktu mati Adaptor sesuai dengan peraturan UE 8 30 Watt 380 x 415 x 160 mm Panjang x Tinggi x Lebar kurang lebih 4 92 kg 2j 4j 8j CE GS WEEE RoHS USER MANUAL arpure 4t GARANSI DUA TAHUN Periode garansi tetap berlaku selama periode dua 2 tahun sejak tanggal pembelian Selama periode garansi ami akan memperbaiki dan atau mengganti menurut pertimbangan kami setiap mesin dan atau komponennya yang terbukti cacat tanpa mengenakan biaya apa pun pada Anda untuk perbaikan dan atau penggantian mesin ersebut atau komponennya termasuk biaya tenaga kerja terkait dengan itu kecuali jika biaya perbaikan dan atau penggantian tersebut tidak termasuk dalam garansi dua 2 tahun KECUALI UNTUK GARANSI YANG DISEBUTKAN DI ATAS QNET MENYANGKAL SETIAP DAN SEMUA GARANSI TERSIRAT LAIN DAN SETIAP GARANSI KEMAMPUAN DIPERJUALBELIKAN ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU TERKAIT DENGAN PRODUK UNTUK SELURUH PERIODE SETELAH GARANSI HABIS QNET akan atas pertimbangannya memperbaiki atau mengganti produk yang digaransi TIDAK akan ada kredit yang diberikan Ganti rugi yang dijelaskan di atas adalah satu satunya ganti rugi untuk Anda seandainya terjadi pelanggaran garansi yang disebutkan di atas SIAPA YANG MENDAPAT GARANSI Pem
59. ilik awal peralatan QNET yang dimiliki pribadi yang dapat menunjukkan bukti pembelian bertanggal dalam bentuk faktur atau tanda terima mendapat garansi Garansi tidak dapat dipindahtangankan Bukti pembelian bertanggal yang asli salinannya perlu dikirimkan melakui faks email pos sebelum mengembalikan unit Sertakan nomor model peralatan Anda dan uraian rinci jika bisa diketik tentang masalah produk Masukkan uraian dalam amplop dan tempelkan dengan selotip langsung pada AirPure 2 sebelum kotak disegel Jangan menulis apa pun pada kotak asli atau mengubah kotak asli dengan cara apa pun APA YANG TIDAK DICAKUP GARANSI INI Komponen yang normalnya membutuhkan penggantian seperti Prafilter Filter Karbon Aktif Filter Udara Amezcua dan item yang dikonsumsi lainnya yang membutuhkan penggantian rutin kecuali untuk cacat bahan atau pengerjaan Kerusakan kegagalan kerugian atau kemerosotan akibat keausan biasa dari penyalahgunaan kesalahan penggunaan kelalaian kecelakaan kesalahan pemasangan penempatan dan pengoperasian pemeliharaan yang tidak tepat perbaikan tanpa otorisasi pajanan ke suhu atau kondisi yang tidak wajar Ini termasuk kerusakan yang disebabkan karena salah menggunakan minyak asiri atau pengolah air dan larutan pembersih Kerusakan yang disebabkan pengemasan yang tidak memadai atau kesalahan penanganan kurir atas produk yang dikembalikan Terselip atau hilangnya aksesori seperti nosel kapsul parfum tutup t
60. inde vakumlu temizleyici ile temizlenebilir Filtre materyali zamanla eskir filtrenin yakla k olarak 2 160 saat ya da 6 ayl k aral klarla de i tirilmesi gerekir 68 Garpure KULLANIM KILAVUZU Breathe Heal HPP F LTRE S STEM HPP Filtresi hava ar nd r c n n kalbidir vir s bakteri ince toz polen mayt salg lar ve k fleri havadan filtreler Son derece g l manyetik alanlar n kullan m yla y ksek verimlilik sa lanm t r AKT F KARBON F LTRE Aktif karbon filtre havada u u an ho olmayan kokular ya da t t n duman gazlar emer ve onlar hava bile iminden ay r r Filtrenin ho olmayan koku ve t t n duman sebebiyle olan kirlilik seviyesine ba l olarak yakla k olarak 6 ayl k aral klarla de i tirilmesi gerekir Ancak 2 160 saat ya da 6 ayl k periyod ncesinde de ho olmayan kokular n yeterli seviyede giderilmedi i durumlarda filtrenin de i tirilmesi gerekir AMEZCUA HAVA F LTRES Amezcua Hava Filtresi svi re de zel enerjilendirme i leminden ge irilemi hava solumada olumlu etkiler yaratan evre dostu bir filtredir AmezcuaHava Filtresi nden ge en hava daha dengeli ve enerjik bir yap ya kavu man za yard mc olacakt r Amescua Hava Filtresinin her 24 ayda bir de i tirilmesi gerekir LED FILTRES DE M G STERGES G sterge 2 160 saatlik al madan sonra yan p s necektir Aktif Karbon Filtreyi ve filtreyi de i tirdikten sonra D T
61. inyak Pastikan peralatan ditempatkan dengan benar untuk memastikan benar benar stabil saat pengoperasian dan memastikan tidak ada orang tersandung kabel listriknya 9 Peralatan ini tidak tahan cipratan air e Jangan menyimpan atau mengoperaskan peralatan di luar ruang e Saat tidak digunakan simpan peralatan di tempat kering yang tidak dapat dijangkau oleh anak anak bungkus peralatan GAMBARAN UMUM FUNGSI FILTER AWAL ANTIMIKROBA Filter awal menghilangkan partikel debu berukuran besar dan polutan dari udara sehingga melindungi filter sekunder agar tidak terlalu kotor dan mengoptimalkan fungsinya Filter awal dapat dibersihkan dengan penyedot debu jika diperlukan Karena bahan filter dapat menjadi usang seiring waktu filter harus diganti pada interval kurang lebih 2 160 jam atau 6 bulan Garpure USER MANUAL Breathe Healy SISTEM FILTER HPPTM Filter merupakan inti pemurni udara Filter ini menyaring virus bakteri halus serbuk sari kotoran tungau dan jamur dari udara ruangan Efisiensi tinggi filter ini dipastikan melalui penggunaan medan magnet yang sangat kuat FILTER KARBON AKTIF Filter karbon aktif dapat menyerap gas di udara bau tidak 86080 atau asap rokok Sehingga menyaringnya dari udara Filter harus diganti pada interval kurang lebih 6 bulan tergantung pada tingkat kontaminasi udara yang disebabkan oleh bau tak sedap dan asap rokok Seandainya terasa dengan jelas bahkan
62. itte kontaktieren Sie diese direkt Diese Garantie deckt keine Sch den oder Defekte ab die durch das Versagen der strikten Einhaltung der Spezifikationen von QNET in Verbindung mit der Einrichtung dem Betrieb der Verwendung der Wartung oder der Reparatur von QNET Ger ten entstehen reathe Health DAFTAR ISI MANUAL USER DESKRIPSI PERANGKAT PENGGUNAAN PERTAMA PANDUAN KEAMANAN PENTING GAMBARAN UMUM FUNGSI MEMBERSIHKAN FILTER PERBAIKAN PEMBUANGAN DATA TEKNIS GARANSI 35 36 36 37 39 40 40 41 Breathe Healy USER MANUAL arpure 35 roa Healy DESKRIPSI PERANGKAT Perangkat terdiri dari komponen utama berikut 8 2 08 2 2 e C 9 5 Purifier Layar LED kecepatan 1 5 Pintu purifier Baki wewangian Soket steker adaptor Adaptor Universal Tombol Hidup Mati Tombol untuk mengatur daya Tombol pengukur waktu Layar LED pengukur waktu 2 4 atau 8 jam Indikator penggantian filter LED Tombol untuk mode malam hari Pra Filter Filter Filter Karbon Aktif Filter Udara Amezcua 36 Garpure USER MANUAL Breathe Healy PENGGUNAAN PERTAMA 1 Letakkan AirPure 2 pada permukaan datar di tempat yang diinginkan Tancapkan adaptor 3 ke soket listrik yang sesuai 2 Tekan sudut sudut atas pintu dengan kuat menggunakan kedua
63. l Level 3 untuk penggunaan siang hari berkelanjutan di ruang yang lebih kecil 25m2 Level 4 untuk penggunaan siang hari berkelanjutan di ruangan yang lebih besar hingga 50m2 Level 5 Kecepatan Tinggi untuk pemurnian udara cepat atau pemurnian udara yang sangat tercemar USER MANUAL arpure 39 Breathe Healy PENGUKUR WAKTU AirPure 2 otomatis mati setelah 2 4 atau 8 jam tergantung pilihan Anda Fungsi pengukur waktu ideal untuk pemurnian udara saat Anda meninggalkan rumah tapi menginginkan udara dimurnikan saat Anda pergi AirPure 2 juga dapat digunakan tanpa pengukur waktu dan sesuai untuk pengoperasian berkelanjutan MODE MALAM HARI Saat ini banyak peralatan menggunakan lampu LED yang tidak sesuai untuk penggunaan malam hari di kamar tidur Pada mode malam hari intensitas lampu dikurangi ke level yang nyaman MEMBERSIHKAN FILTER Sebelum melakukan pemeliharaan dan setelah setiap penggunaan matikan AirPure 2 dan cabut adaptor dari soket Jangan pernah merendamnya dalam air risiko hubungan pendek korsleting e Permukaan eksternal hanya boleh diseka dengan kain lembap lalu dibiarkan hingga kering e Filter awal dapat dibersihkan dengan penyedot debu Filter harus diganti pada interval 6 bulan e Partikel halus virus dan bakteri terakumulasi pada filter HPP seiring waktu Karena itu Anda harus mencuci filter ini di bawah air dingin yang mengalir pada interval 2 bulan Kemudian filter harus dibiarkan hingga kering d
64. max 1 2 Tropfen k nnen in das Duftfach gegeben werden AirPure 2 verteilt den Duft im Raum und erzeugt so eine angenehme Atmosph re Bitte beachten Sie Wenn D fte im UbermaB verwendet werden k nnen Sie den Kunststoff angreifen und besch digen Geben Sie daher nie mehr als 1 2 Tropfen auf das Fleece und f gen Sie nicht mehr hinzu bevor der urspr ngliche Duft aufgebraucht wurde Bitte waschen Sie im Zweifelsfall das Duftfach und das Vlies vor einer erneuten Verwendung aus GESCHWINDIGKEITSSTUFEN AirPure 2 besitzt 5 verschiedene Geschwindigkeitsstufen f r unterschiedliche Anwendungen STUFE 1 sEHR LEISE w hrend der Schlafenszeiten und in der Nacht STUFE 2 0555 f r Schlafzimmer und kleinere R ume STUFE 3 f r andauernden Betrieb am Tag in kleineren R umen 25 m STUFE 4 f r andauernden Betrieb am Tag in gr Beren R umen bis zu 50 m STUFE 5 Hohe Geschwindigkeit f r eine schnelle Luftreinigung oder die Reinigung stark verschmutz ter Luft USER MANUAL arpure 29 Breathe Heal TIMER Timer AirPure 2 schaltet sich auf Wunsch automatisch nach 2 4 oder 8 Stunden ab Die Timer Funktion ist ideal f r die Luftreinigung wenn Sie Ihr Heim verlassen aber die Luft in Ihrer Abwesenheit reinigen m chten AirPure 2 kann auch ohne den Timer verwendet werden und ist f r den Dauerbetrieb geeignet NACHTMODUS Heutzutage verf gen viele Ger te ber LED Lichter die Sie f r den n chtlichen Einsatz im Schlafzimmer unge
65. n Falls Sie den Timer nicht verwenden m chten k nnen Sie den Luftreiniger kontinuierlich laufen lassen Es leuchten dann keine LED L mpchen auf Falls das L mpchen zu hell leuchtet beispielsweise w hrend der Nacht k nnen Sie die Lichtst rke verringern indem Sie den Nachtmodus Knopf dr cken 12 Der Nachtmodus kann durch das erneute Dr cken des Knopfes wieder ausgeschaltet werden AirPure 2 besitzt die Funktion frische D fte Ihrer Wahl zu verteilen die den gesamten Raum mit einem wohltuenden Duft erf llen Bitte beachten Sie jedoch dass eine berm ige Dosierung zu Fehlfunktionen der Maschine und zu Sch den am Ger t f hren kann Nehmen Sie das Duftfach 6 aus seiner Halterung um diese Funktion zu nutzen Geben Sie nicht mehr als 1 2 Tropfen des Duftes in den Beh lter und platzieren Sie ihn wieder in seiner Halterung Wenn Sie einen anderen Duft verwenden m chten k nnen Sie den Duftbeh lter und das Vlies unter laufendem Wasser auswaschen WICHTIGE SICHERHEI TSRICHTLINIEN Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanweisungen vor der Verwendung des Ger ts aufmerksam durch Wir sind nicht haftbar f r jegliche Verluste oder Sch den die durch einen technischen Fehler gleich welcher Art oder durch die Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen AirPure 2 ist nur f r den Hausgebrauch und die nichtgewerbliche Nutzung gedacht Die Qualit t kann durch die Verwendungsweise beeinflusst werden USER MANUAL a
66. ng on how it is used e Keep away from children unless under adult supervision Breathe Healy e Connect the cable to alternating current Observe the voltage information given on the appliance e Do not use damaged extension cords e Do not run the power cord over sharp edges and make sure it does not get trapped e Do not pull the plug from the socket with wet hands or by holding on to the power cord 9 Do not use AirPure 2 in the immediate vicinity of a bath tub a shower or a swimming pool observe a minimum distance of 3 m Place the appliance in such a position that a person in the bath tub shower or a swimming pool cannot touch the appliance e Do not the appliance near a heat source Do not subject the power cord to direct heat such as a heated hot plate open flames hot iron sole plates or heaters Protect power cords from exposure to oil e The appliance must be properly positioned to ensure high stability during its operation and make sure that no one can trip over the power cord e The appliance is not splash proof e Do not store or operate the appliance outdoors 9 When not in use pack and store the appliance in a dry place inaccessible to children e This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
67. ous daytime use in smaller rooms 25 m Level 4 For continuous daytime use in larger rooms up to 50 m Level 5 High Speeo For quick air purification or purification of heavily polluted air Breathe Healy TIMER AirPure 2 switches off automatically after 2 4 or 8 hours whichever you prefer The timer function is ideal for air purification when you leave the home but would like to have the air purified in your absence AirPure 2 can also be used without the timer and is suitable for continuous operation NIGHT MODE Today many appliances incorporate LED lights which are unsuitable for night time use In night mode the light intensity is reduced to a pleasant level CLEANING THE FILTER Prior to any maintenance work and after each use switch off AirPure 2 and remove the adaptor from the socket Never immerse the unit in water risk of short circuit e External surfaces should only be wiped off with a damp cloth and leave to dry e The Antimicrobial Preliminary Filter can be cleaned with a vacuum cleaner The filter should be changed at 6 month intervals e Fine particles viruses and bacteria accumulate in the Filter over the course of time You should therefore wash this filter under cold running water at 2 month intervals The filter should then be allowed to dry outside the appliance You may refit the filter when no water drops are visible inside Strictly follow the cleaning instructions printed on the back of t
68. packen wenn es nicht verwendet wird Das Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben e Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden e Trennen Sie das Ger t immer von der Stromversorgung vor der Reinigung und Wartung e Das Ger t muss an eine Stromquelle angeschlossen werden die die Anforderungen von EN 60335 Serien erf llt mit der folgenden technischen Daten Eingang 110 240V 50 60 Hz 1 5A Ausgang DC 15V 2 0A BERSICHT BER DIE FUNKTIONEN ANTIMIKROBIELLER VORFILTER Der Vorfilter entfernt gr Bere Staubteilchen und Verschmutzungen aus der Luft und sch tzt so den zweiten Filter vor st rkerer Verschmutzung und optimiert damit dessen 25 arpure USER MANUAL Breathe Healy Funktionalit t Der Vorfilter kann bei Bedarf mit dem Staubsauger gereinigt werden Das Sich das Filtermaterial im Laufe der Zeit abnutzt sollte der Filter nach ca 2 160 Stunden oder im Abstand von 6 Monaten ausgetauscht werden HPP FILTERSYSTEM Der HPP Filter ist das Herzst ck des Luftreinigers Er filtert Viren Bakterien Feinstaub Poll
69. rpure 27 Breathe Healy e Nicht in die H nde von Kindern gelangen lassen sofern diese nicht von Erwachsenen beaufsichtigt werden e SchlieBen Sie das Kabel an Wechselstrom an Beachten Sie die f r das Ger t vorgeschriebene Spannung e Nicht mit besch digten Verl ngerungskabeln verwenden Legen Sie das Stromkabel nicht ber scharfe Kanten und stellen Sie sicher dass es nicht eingeklemmt werden kann e Ziehen Sie den Stecker nicht mit feuchten H nden oder am Stromkabel aus der Steckdose e Verwenden Sie diesen Luftreiniger nicht in unmittelbarer N he einer Badewanne Dusche oder eines Swimming Pools Achten Sie auf einen Mindestabstand von 3 m Stellen Sie das Ger t so auf dass eine in der Badewanne befindliche Person das Ger t nicht ber hren kann e Stellen Sie das Ger t nicht neben einer Warmeguelle auf Setzen Sie das Stromkabel keiner direkten Hitzeeinwirkung aus wie beispielsweise heiBen Herdplatten offenem Feuer heiBen B geleisen oder Heizger ten Sch tzen Sie Stromkabel vor dem Kontakt mit Ol e Sorgen Sie daf r dass das Ger t ordnungsgem aufgestellt ist um seine Stabilit t w hrend des Betriebs zu gew hrleisten und sicherzustellen dass niemand ber das Stromkabel stolpern kann e Das Ger t ist nicht spritzwasserfest e Das Ger t nicht im Freien betreiben oder aufbewahren e Bewahren Sie das Ger t an einem trockenen Ort au erhalb der Reichweite von Kindern auf Ger t ver
70. rumlarda sizden herhangi bir maliyet talep edilmeksizin bizim takdirimizdedir YUKARIDA SUNULAN GARANT KAPSAMININ HAR C NDE ONET PROMOSYON PAZARLAMA VE TUR ZM LTD T GARANT S RES N N TAMAMLANMASINDAN SONRA R NE ST NADEN ZEL B R AMA N BEL RT LEN GARANT VEYA TAC R YA DA UYGUNLU U HUSUSUNDA SORUMLULU U KABUL ETMEZ ONET Promosyon Pazarlama ve Turizm Ltd Sti garanti kapmsamindaki bir r n n tamiri veya de i imini kendi takdirine ba l olarak yapacakt r Para iadesi s z konusu de ildir Yukar da bahsi ge en gereklilikler yukar da bahsi ge en garanti ihlali durumunda sizin faydalanaca n z gerekliliklerdir K M KAPSAR Teslim alma tarihli kan t sa lanabilir bir fatura ya da makbuzu olan ONET Promosyon Pazarlama ve Turizm Ltd ti r n n n ger ek sahibini kapsar Garanti devredilemez Teslim al m belgeleyen orijinal tarihli belgenin bir kopyas n n faks e mail ya da mail yoluyla cihaz niteye gelmeden nce g nderilmesi gerekir Cihaz n za ait model numaras n ve cihazdaki problemle ilgili detayl bir a klama ekleyiniz Kutuyu kapatmadan nce a klaman z bir zarfa koyup do rudan Airpure 2 ye bantlay n Orijinal kutunun zerine hi bir ey yazmay n z veya zerinde herhangi bir de i iklik yapmay n z GARANT NEY KAPSAMAZ Antimikrobiyal n Filtre Aktif Karbon Filtre gibi d zenli olarak de i tirilmesi gereken k s mlar ve malzeme ya da i
71. sebelum akhir periode penggunaan 2 160 jam atau 6 bulan bahwa bau tidak sedap tidak lagi dapat dihilangkan ini merupakan indikasi lebih lanjut bahwa filter perlu diganti FILTER AMEZCUA AIR Amezcua Air filter adalah filter ramah lingkungan yang diberi energi secara khusus di Swiss sehingga memberikan dampak positif pada udara yang kita gunakan untuk bernapas Udara yang mendapat perlakuan dengan Amezcua Air Filter akan membuat Anda merasa selaras dan berenergi Amezcua Air Filter harus diganti setiap 24 bulan INDIKATOR PENGGANTIAN FILTER LED Indikator akan berkedip setelah masa pengoperasian 2 160 jam Setelah mengganti filter karbon aktif dan pra filter tekan tombol D T selama setidaknya 5 detik dan peralatan siap digunakan kembali WADAH PARFUM Beberapa tetes parfum maks 1 2 tetes dapat dimasukkan ke wadah parfum AirPure 2 akan menyebarkan parfum Anda ke ruangan menciptakan suasana yang menyenangkan Harap diperhatikan jika digunakan berlebihan parfum dapat menghancurkan dan merusak plastik Karena itu jangan tambahkan lebih dari 1 2 tetes ke kain alas dan jangan tambahkan lebih banyak sampai parfum awal sudah habis Jika ragu cuci dan keringkan wadah parfum dan kain alas sebelum penggunaan berikutnya LEVEL KECEPATAN AirPure 2 memiliki 5 level kecepatan yang berbeda untuk aplikasi yang berbeda Level 1 Sangat Pelan untuk saat tidur dan malam hari Level 2 Pelan untuk kamar tidur atau ruangan yang lebih keci
72. sions 380 mm x 415 mm x 160 mm Length x Height x Width Weight ca 4 92 kg Shut off timer 2h 4h 8h Adapter complies with EU regulations CE GS WEEE RoHS USER MANUAL arpure 11 WARRANTY The warranty period remains valid for two 2 years from the date of purchase During the warranty period we will repair and or replace at our discretion any machine and or part s thereof which proves en to be defective without any cost to you for the said repair and or replacement of the machine or its part s thereof including the labour cost in relation to the same except where the said repair and or replacement cost is not part of the two 2 years warranty EXCEPT FOR THE WARRANTY PROVIDED ABOVE QNET DISCLAIMS ANY AND ALL OTHER IMPLIED WARRANTIES AND ANY WARRANTY OF THE MERCHANT OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE WITH RESPECT TO THE PRODUCT FOR ANY PERIOD AFTER THE EXPIRATION QNET will at its sole discretion repair or exchange a product under warranty NO credit will be issued The remedies described above are your Sole remedies in the event of any breach of the warranty provided above WHO IS COVERED The original owner of a privately owned QNET appliance who can provide a dated proof of purchase in the form of an invoice or receipt is covered The warranty is not transferable The original dated proof of purchase a copy needs to be faxed emailed mailed prior to returning the unit Provide the model number of your appliance and a
73. tangan secara bersamaan untuk membuka 3 Keluarkan filter karbon aktif 15 dari kantung polietilena sebelum mengoperasikan 4 Untuk menutup tempatkan pintu pada posisinya lalu tekan sudut sudut atas pintu dengan kuat menggunakan kedua tangan secara bersamaan Anda akan mendengar suara klik saat pintu tertutup dengan rapat 5 Hidupkan peralatan dengan menekan tombol Hidup Mati 7 6 Atur laju pemurnian volume per jam cukup dengan menekan tombol Pengaturan Daya 8 satu lampu biru untuk level 1 dua lampu biru untuk level 2 dst 7 Anda dapat mengatur pengatur waktu sesuai keinginan Anda Tekan tombol pengatur waktu 9 dan Anda dapat memilih dari antara jangka waktu berikut 2 jam 4 jam atau 8 jam Jika Anda tidak ingin menggunakan pengatur waktu Anda dapat mengoperasikan pemurni udara dengan pengoperasian berkelanjutan lampu LED tidak akan menyala 8 Jika lampu terlalu terang contohnya saat malam hari Anda dapat mengurangi intensitas lampu dengan menekan tombol Mode Malam Hari 12 Mode malam hari dapat dimatikan dengan menekan tombol sekali lagi 9 AirPure 2 memiliki fungsi untuk menyebarkan parfum menyegarkan pilihan Anda mengisi seluruh ruangan dengan aroma menenangkan Penting untuk diperhatikan bahwa jumlah yang berlebihan dapat menyebabkan mesin mengalami malafungsi dan kerusakan pada peralatan Untuk menggunakan fitur ini lepaskan baki parfum 6 dari tempatnya Masukkan tidak lebih dari
74. tes pi ces 25 m2 Niveau 4 Pour une utilisation continue en journ e dans les grandes pi ces jusqu 50 m Niveau 5 vitesse lev e Pour une purification rapide de l air ou lorsque l air est fortement pollu USER MANUAL arpure 49 Healy MINUTEUR AirPure 2 s arr te automatiquement au bout de 2 4 ou 8 heures selon votre choix La fonction minuteur est parfaitement indiqu e pour purifier l air en votre absence et b n ficier ainsi d un air assaini votre retour Il est galement possible d utiliser AirPure 2 sans le minuteur L appareil est d ailleurs concu pour fonctionner en permanence MODE NUIT De nos jours de nombreux appareils sont quip s de voyants DEL qui ne sont pas appropri s pour une utilisation de nuit dans une chambre coucher En mode nuit l intensit lumineuse est r duite pour un confort optimal NETTOYAGE DU FILTRE Avant tout entretien et apr s chaque utilisation mettez l AirPure 2 hors tension et d branchez l adaptateur de la prise Ne le plongez jamais dans l eau risque de court circuit e 65 surfaces externes doivent uniquement tre nettoy es avec un chiffon humide Laissez les s cher ensuite e est possible de nettoyer le pr filtre avec aspirateur Le filtre doit tre change tous les 6 mois e es particules fines les virus et les bact ries s accumulent dans le filtre HPPTM au fil du temps Vous devriez par cons quent nettoyer ce filtre l eau froide to
75. teur Le voyant DEL affiche le minuteur 2 4 ou 8 heures Le voyant DEL de changement de filtre Bouton du mode nuit Pr filtre Filtre HPPTM Filtre charbon actif Filtre air Amezcua 46 Garpure USER MANUAL Breathe Healy PREMIERE UTILISATION Posez l AirPure 2 sur une surface plate l endroit voulu Raccordez l adaptateur 3 une prise lectrique adapt e l aide de vos deux mains appuyez sur les coins sup rieurs de la porte fermement et simultan ment afin de l ouvrir avec un declic Retirez le filtre charbon actif 15 du sac en poly thyl ne avant la mise en service Pour fermer la porte placez la porte dans la bonne position puis appuyez sur les coins sup rieurs de la porte fermement et simultan ment Vous entendrez un declic indiquant la fermeture correcte de la porte Mettez l appareil en marche en appuyant sur le bouton marche arr t 7 R glez le taux de purification volume par heure en appuyant sur le bouton de r glage de la puissance 8 une lampe bleue pour le niveau 1 deux lampes bleues pour le niveau 2 etc Vous pouvez r gler le minuteur en fonction de vos pr f rences Appuyez sur le bouton du minuteur 9 afin de choisir l une des dur es suivantes 2 heures 4 heures ou 8 heures Si vous ne souhaitez pas utiliser le minuteur vous pouvez faire fonctionner le purificateur en continu aucun voyant DEL n est allum Si la lampe est trop vive par exemple la nuit
76. us les deux mois Laissez ensuite le filtre s cher en dehors de l appareil Vous pouvez remettre le filtre en place lorsque vous ne voyez plus de go tes d eau l int rieur de celui ci Respectez scrupuleusement les instructions de nettoyage imprim es au dos du filtre HPPTM e n est pas possible de nettoyer le filtre charbon actif Celui ci doit tre remplac en respectant un d lai maximal de 6 mois e est recommand de remplacer le filtre air Amezcua tous les 12 mois e Veuillez saisir la date de mise en place du filtre Remplacez le filtre charbon actif et le pr filtre six mois apr s la date enregistr e Remplacez le filtre air Amezcua 12 mois apr s la date enregistr e pour celui ci 50 arpure USER MANUAL R PARATIONS MISE AU REBUT Les r parations de tous les appareils lectriques doivent uniquement tre effectu es par des professionnels AirPure Les r parations inappropri es invalident la garantie Nous n acceptons aucune responsabilit Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son agent de maintenance ou toute autre personne disposant de qualifications similaires afin d viter les risques N utilisez jamais l appareil si le c ble ou la prise sont endommag s N utilisez aucun objet tranchant ou abrasif ou de produit chimique corrosif AirPure 2 ne doit pas tre limin avec les ordures m nag res Veuillez liminer l AirPure 2 dans un
77. vous pouvez diminuer l intensit lumineuse en appuyant sur le bouton Mode nuit 12 Pour d sactiver le mode nuit appuyez une nouvelle fois Sur le bouton Si la lampe est trop vive par exemple la nuit vous pouvez diminuer l intensit lumineuse en appuyant sur le bouton Mode nuit 12 Pour d sactiver le mode nuit appuyez une nouvelle fois sur le bouton AirPure 2 dispose d une fonction permettant de diffuser des parfums rafraichissants de votre choix et ainsi faire flotter une odeur apaisante dans toute la pi ce II est important de noter que des quantit s excessives peuvent occasionner un dysfonctionnement de l appareil et l endommager Pour utiliser cette fonction retirez le bac parfum 6 de son support D posez 1 ou 2 900165 pas davantage de parfum dans le r cipient puis remettez le dans son support Si vous souhaitez changer de parfum vous pouvez laver le r cipient de parfum et le tissu l eau courante CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Veuillez lire attentivement les instructions avant d utiliser l appareil Nous ne saurions tre tenus responsables des pertes ou dommages r sultant d un d faut technique suite au non respect des instructions USER MANUAL arpure 47 Breathe Healy e AirPure 2 est uniquement destin un usage domestique et non commercial Sa qualit est susceptible de varier en fonction de la fa on dont il est utilis e pas laisser d enfants s approcher de l appareil
Download Pdf Manuals
Related Search