Handbuch - Motz
Contents
1. 222222000 gt 16 2 7 Transpondersicherung casa ende 17 2 8 P amp G Kommunikalion anansnsnenn ein ee 20 3 Inbetriebnahme einer TIPES Anlage im Taubenschlag eee 22 3 1 Konstallerenssn nahe ne ee ee EE EEE 23 Betriebsart ERASSEN caesitcenues ein hen 23 Drucken w hrend Konstatieren 222200002224200ennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnn nennen 24 Zugriff auf Konstatierdaten ohne Leseger t 22444444nnnnnnnnnnn nennen 24 3 2 Wett und Benannteneingabe Vorbenennungen ssrrs444 0 25 E SS REIR E oT E E eE nee Minh sis 26 34 E EE oE e S EEES T E ET 26 Batteriewechselanzeige 224444400nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 26 At JDESTIDES ua ne an en E er 28 9 Technische Daten een 30 6 BGarantiebedingungenzssasu nnna ne 31 SAU 1e EAE EN N PE E NAHER DE NRRONE NE E E AE A 32 TPESZ 3 1 Einleitung TIPES basiert auf modernster Funk und Computertechnik und bietet Ihnen und Ihrer Reisevereinigung eine Vielzahl an Vorteilen e Ausdruck des Uhrenstreifens der Einsatzliste auf einem seriellen Drucker e Anschlu m glichkeit f r Netz und Akku e Datentransfer zu einem Personal Computer zur Auswertung und Archivierung e Optische und akustische Anzeige der korrekten Registrierung e Aufla ortauswahl 19 frei programmierbare Aufla orte e Programmierung von Z chterkoordinaten e Vorteile f r den Z chter Batteriew2. ZUORDNEN am PC 4604ABC9 Die elektronische Ringnummer wird umgehend an den PC weitergegeben Dort wird sie in der Zuordnungstabelle der Verbandsnummer zugeordnet die zuvor vom Einsatzstellenpersonal im PC ausgew hlt oder eingegeben wurde 12 TIPES e Ordnen Sie nun alle Tauben des Z chters zu e Wenn alle Tauben zugeordnet sind ziehen Sie bitte einfach das Verbindungskabel am Bedienger t ab Um nun die Zuordnungstabelle in das Bedienger t zu berspielen m ssen Sie lediglich das Bedienger t erneut mit der Einsatzstelleneinheit verbinden und den PC Kommunikationsmodus w hlen siehe Kapitel 2 4 Eine neue Zuordnungstabelle kann nur dann in Ihrem Bedienger t gespeichert werden wenn alle Preis flugdaten vorher gel scht wurden Falls Sie weitere Daten berspielen wollen lesen Sie bitte auch im Kapitel 2 4 nach 2 3 Zuordnen beim Einsetzen Diese Funktion erm glicht bei Defekt eines Ringes diesen sofort durch einen neuen auszutauschen ohne das Einsetzen zu verlassen Sie entfernen den alten Ring an der Taube und legen ihr einfach einen neuen elektronischen Ring an Anschlie end f hren Sie den Einsatzvorgang mit der Taube und dem neuen Ring durch Wird f r eine Taube beim Einsetzen kein Eintrag in die Zuordnungstabelle gefunden so erfolgt zweimal ein kurzer Piepton Im Display Ihres Bedienger tes erscheint folgender Text 4 EINSETZEN e W hlen Sie ERFASSEN am BG 10 05 2000 18 02 34 0542
3. I ICO E S Handbuch Bedienger te Software Version 5 04 Tauben Identifikations und Preisflug Echtzeit System 2 TIPES Herzlichen Gl ckwunsch TIPES ist ein modernes elektronisches Konstatiersystem das eine schnelle und zuverl ssige Konstatierung der Tauben gew hrleistet Bitte lesen Sie vor der erstmaligen Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung Sie wird Ihnen helfen die Abl ufe rund um TIPES zu organisieren Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Funktionen mit der Bedienger tesoftware Version 5 04 Inhalt 1 ENlEIUINge Haie A 3 1 1 SIcherneltshinWelse sa adidas nee ne 3 1 2 Die TIPES Einsatzstelle unnnnnnsneeennnnnasnnsnnnannnnnunnnnnnnnnnnannennnnnannnnn 5 Der TIPES Ring era aan 5 Die Eins tzstelleneinheita esssuesssesie einen 5 BE NEN ee NINE een 5 DIRUE nennen ee Dee 5 1 3 TIPES im Taubenschlag eine eiiieree 6 2 Inbetriebnahme der Einsatzstelleneinheit u000002222000RReeeneennennennenn 7 2 1 Manuelle Zeiteingabe uunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannannnnnnnnnnnnnn 9 232 ZUOr NeN ne E E EAEE E E AEE 10 2 3 Zuordnen beim Einsetzen u0000222200eeennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnenne nenn 12 PA TENSEIZEN See er eek re we 14 2 5 An und Abschlagvorgang 22 lee 15 Anschl agenlz22 s 2 2 2 2 serien 15 ADSChlagen as seen Benin 15 2 6 Ausdrucken der Einsatzlisten oder Uhrenstreifen
4. Ring eine Sicherheits Zufallszahl Vor jedem Preisflug wenn die Taube ber die Einsatzstelleneinheit eingesetzt wird erzeugt der Ring eine neue Zufallszahl die im Bedienger t gespeichert wird Bei der Ankunft der Taube im Schlag des Z chters wird diese Zufallszahl im Bedienger t kontrolliert Stimmt die im Bedienger t gespeicherte Zufallszahl nicht mit der im Ring berein erscheint eine entsprechende Kennzeichnung V im Uhrenstreifen Die Einsatzstelleneinheit Die Einsatzstelleneinheit wurde entwickelt um das Zuordnen und Einsetzen zu erleichtern Die Zuordnung wird ben tigt um eine Zuordnungstabelle zu erstellen in der die elektronische Ringnummer und die Verbandsringnummer einander zugeordnet werden Ein handels blicher IBM kompatibler PC mu mit der Einsatzstelleneinheit verbunden werden so da die Zuordnungstabelle im PC erzeugt werden kann Nach dem Zuordnen wird die Zuordnungstabelle ber die Einsatzstelleneinheit im Bedienger t gespeichert Vor jedem Preisflug m ssen die Tauben mit der Einsatzstelleneinheit w hrend des Einsetzens registriert und im angeschlossenen Bedienger t gespeichert werden so da das Bedienger t wei welche Tauben eingesetzt sind PC Der PC verwaltet die Basisdaten der Tauben und speichert die Preisflugdaten f r sp tere Verwendungen Die TIPES Verwaltungssoftware bernimmt hierbei die Verwaltung aller Daten Drucker Desweiteren k nnen Einsatzlisten und Uhrenstreifen dir
5. der PC korrekt an der Einsatzstellenantenne angeschlossen ist PC Symbol beachten Schalten Sie die Einsatzstellenantenne kurz aus und wieder ein Trennen der 12 Volt Versorgung so da die Kommunikations verbindung zum PC neu aufgebaut wird Dieser Effekt kann durch bertragungs Empfangsfehler verursacht werden die Uhrzeit ist davon unabh ngig korrekt Das falsche Datum korrigiert sich automatisch beim n chsten Synchronisier Vorgang so da Sie an dieser Stelle keine Ma nahmen ergreifen m ssen M glicherweise erhalten Sie im Zusammenhang mit einem falschem Datumswert beim Einschalten den Batteriewechsel Hinweis Bitte ignorieren Sie diesen Hinweis in diesem Fall er erscheint nicht mehr sobald das Datum bei der n chsten Synchronisierung wieder korrekt ist 30 TIPES 5 Technische Daten Professionell Spannung Max Stromaufnahme e 12 Volt DC 220 Volt 0 4 A bei Netzbetrieb und 3 Antennen e 1 4 A bei Akkubetrieb und 3 Antennen Temperaturbereich Betrieb e Temperaturbereich Lagerung e Ma e und Gewichte e Zubeh r 5 C bis 70 C 40 C bis 85 C Leseger t 224 1 200 b 72 h 1 120 kg Junior 0 5kg Bedienger t 200 1 112 b 36bis64 h 0 480 kg Funkuhr 113 l 133 b 27 h 0 260 kg Vierfeldantenne 568 l 263 b 30bzw 39 h 4 kg ohne Einsprungb gel Einfeldantenne 163 l 263 b 41 h 1 25 kg Kabel Bedienger t Leseger
6. eingegeben haben so erscheint die Taube nun doppelt auf der Einsatzliste Dies ist notwendig damit Ihre Benannteneingabe auch ersichtlich sind da Sie ja diese auf eine Kombination von Taube und Elektronischer Ring durchgef hrt haben die jetzt nicht mehr g ltig ist F r den n chsten Preisflug erscheinen dann Ihre Tauben wieder wie gewohnt 14 TIPES 2 4 Einsetzen e Verbinden Sie das Bedienger t mit der eingeschalteten Einsatzstelleneinheit AU SW A H L Bewegen Sie das Auswahlsymbol gt ERFASSEN EINGABE mit den Tasten auf ZUORDNEN DRUCKEN ERFASSEN SELBSTT L SCHEN e Dr cken Sie die Taste BESTATIGUNG Dr cken Sie die Best tigungstaste ein zweites Mal und es erscheint das Aufla ortauswahlmen Mit der PC Verwaltungssoftware k nnen bis zu 19 Aufla orte in das Bedienger t geladen werden Die maximale L nge des Aufla ortnamens betr gt 9 Zeichen 7 EINSETZEN e Mitden Tasten Aufla ort gt ALLE ORTE HOMBURG w hlen OFFEN SIEGBURG e Best tigungstaste dr cken BITTE W hHLEN SIE Beim Einsetzen erscheinen folgende Daten in der Anzeige des Bedienger tes 8 EINSETZEN SUO10 e Die Einsatzstellenantenne ist 09 05 1997 12 34 12 einsatzbereit D09122 96 0144 e Taube 09122 96 0144 wurde am HOMBURG 09 12 34 01 09 05 97 um 12 34 01 f r den Flug Homburg registriert und eingesetzt e Summe aller gesetzten Tauben auf allen Orten ist 10 Die Uhr im Bedienger t wird ber die Einsatzstellenanten
7. korrekt laufen k nnen Sie die Zeit manuell eingeben Dies erfolgt im Modus Erfassen mit der Taste Geldspiel und funktioniert nur wenn ihr Bedienger t gel scht ist Bitte beachten Sie das die Funkuhr beim Z chter nicht mehr funktioniert Das Ger t wird beim Einsetzen ber die Einsatzstellenantenne gestellt ERFASSEN DATUM UHRZEIT Sr EINGABE DAT UHRZ 10 TPESZ 2 2 Zuordnen Das Bedienger t des Z chters mu die elektronischen Ringnummern mit den zugeh rigen Verbandsringnummern aller Tauben kennen um immer die korrekte Verbandsringnummer anzeigen zu k nnen Daher mu im Bedienger t eine Zuordnungstabelle gespeichert sein in der alle elektronischen Ringnummern zu den Verbandsringnummern der Tauben zugeordnet sind Im folgenden wird kurz dargestellt wie ein Bedienger t diese Nummern lernt Sie k nnen zu diesem Thema auch in der Bedienungsanleitung der ESA nachlesen e Stellen Sie sicher da die Einsatzstelleneinheit mit dem Einsatzstellen PC verbunden ist und eingeschaltet ist e Die Verwaltungssoftware im PC mu gestartet sein und sich im Modus Zuordnen befinden Bitte beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung der Verwaltungssoftware e Verbinden Sie nun das Bedienger t mit der Einsatzstelleneinheit Das Bedienger t wird umgehend durch einen Signalton seine Bereitschaft anzeigen und das Hauptmen erscheint in der Anzeige 1 AUS W A H L e Bewegen Sie das A
8. t Akkukabel mit offenen Enden TPESZ 31 6 Garantiebedingungen Auf alle TIPES Komponenten wird vom Hersteller eine Gew hrleistung von 1 Jahr gerechnet ab dem Tag der Auslieferung zu nachstehenden Bedingungen gew hrt a b O Die Gew hrleistung wird unter Vorlage eines Kaufbeleges gew hrt Bei eventuell auftretenden M ngeln ist der Hersteller nach seiner Wahl bis zu zweimal zur Instandsetzung Nachbesserung oder einmal zur Lieferung eines Ersatzger tes berechtigt Wenn die Instandsetzung Ersatzlieferung ihrerseits fehlgeschlagen ist so k nnen Sie die R ckg ngigmachung des Vertrages oder Herabsetzung der Verg tung verlangen wenn der Mangel nicht rechtzeitig beseitigt worden ist Die Gew hrleistungsfrist f r das instandgesetzte bzw als Ersatz gelieferte Ger t betr gt 3 Monate l uft aber mindestens bis zum Ende der urspr nglichen Gew hrleistungsfrist Weitergehende Anspr che insbesondere auf Ersatz von Folgesch den sind ausgeschlossen Dieser Haftungsausschlu gilt nicht f r Anspr che nach dem Produkthaftungsgesetz Gew hrleistungsanspr che bestehen nur bei ordnungs und bestimmungs gem er Handhabung und Installation des gesamten TIPES Systems Die Gew hrleistungspflicht besteht insbesondere nicht wenn der Schaden auf einer unsachgem en Benutzung des Ger tes auf einen falschen Anschlu oder eine falsche Bedienung zur ckzuf hren ist das Ger t nicht entsprechend der Empfehlu
9. von seinem eigenen Ger t weder eingesetzt noch konstatiert werden 18 TPESZ Muster einer Einsatzliste TIPES MOTZ Computer GmbH V5 04BRD Datum 21 09 2004 Seriennummer 0000000000 Uhrzeit 09 04 22 Name Peter Mustermann Code Nummer 04501101001 Sicherungsnr 49234323 Einsatzliste fuer Auflassort ALLE ORTE Nr RNr Ringnummer Ankunft GeldspielA M VWPDABCG TSMS KPST23 Se BMP e atie ee M d S C ERO AAPO ET 001 004 DO001 04 0004 21090122 0000 0000 000 0000000 K OFFEN 002 002 DO001 04 0002 21090125 0000 0000 000 0000000 K OFFEN 003 006 DO001 04 0006 21090127 0000 0000 000 0000000 K OFFEN 004 001 DO001 04 0001 21090131 0000 0000 000 0000000 K OFFEN 005 007 DO001 04 0007 21090134 0000 0000 000 0000000 K OFFEN 006 005 DO001 04 0005 21090137 0000 0000 000 0000000 K OFFEN 007 008 DO001 04 0008 21090139 0000 0000 000 0000000 K OFFEN 008 003 DO001 04 0003 21090142 0000 0000 000 0000000 K OFFEN 009 010 DO001 04 0010 21090145 0000 0000 000 0000000 K OFFEN 010 009 DO001 04 0009 21090148 0000 0000 000 0000000 K OFFEN Letzter Loeschvorgang 08 58 32 21 09 2004 TIPES Zeit GPS Zeit Anschlagzeit 21 09 04 09 01 18 Finsatzstellenantennen Anschluss Protokoll 09 00 01 21 09 2004 09 01 19 21 09 2004 Zuechter Finsatzkommission Uhrenkommission Anzahl gesetzte Tauben 010 TPESZ 19 Muster eines Uhrenstreifens TIPES MOTZ Computer GmbH V5 04BRD Datum 2
10. 1 09 2004 Seriennummer 0000000000 Uhrzeit 09 09 35 Name Peter Mustermann Code Nummer 04501101001 Sicherungsnr 49234323 Uhrenstreifen fuer Auflassort ALLE ORTE Nr RNr Ringnummer Ankunft GeldspielA M VWPDABCG TSMS KPST23 Se BMP e atie ee M d s g don c r r 001 006 D0001 04 0006 21090740 0000 0000 00 000000 0 K OFFEN 002 001 D0001 04 0001 21090742 0000 0000 00 000000 0 K OFFEN 003 004 D0001 04 0004 21090744 0000 0000 00 000000 0 K OFFEN 004 009 D0001 04 0009 21090747 0000 0000 00 000000 0 K OFFEN 005 002 D0001 04 0002 21090752 0000 0000 00 000000 0 K OFFEN 006 003 D0001 04 0003 21090756 0000 0000 00 000000 0 K OFFEN 007 008 D0001 04 0008 21090758 0000 0000 00 O0 000000 0 K OFFEN 008 007 D0001 04 0007 21090801 0000 0000 00 000000 0 K OFFEN 009 005 D0001 04 0005 21090804 0000 0000 00 O 000000 0 K OFFEN 010 010 D0001 04 0010 21090806 0000 0000 00 O0 000000 0 K OFFEN Letzter Loeschvorgang 08 58 32 21 09 2004 TIPES Zeit GPS Zeit Anschlagzeit 21 09 04 09 01 18 Abschlagzeit 21 09 04 09 09 28 21 09 04 09 09 28 Einsatzstellenantennen Anschluss Protokoll 09 00 01 21 09 2004 09 01 19 21 09 2004 Eingesetzte und nicht konstatierte Tauben Nicht eingesetzte Registrierungen Zuechter Einsatzkommission Uhrenkommission 20 JTI PES 2 8 PC Kommunikation TIPES mu w hrend des Zuordnens der Tauben siehe Kapitel 2 1 und zum bertragen der Fl
11. 5 98 0123W EL464B30FE Die angezeigte Verbandsringnummer ist die der ersten Taube in Ihrer Zuordnungstabelle Die Auswahl der gew nschten Taube erfolgt nun durch Bl ttern in der Zuordnungstabelle mit den Cursor Tasten oder wie im Benanntenmen ber die Endnummerneingabe Haben Sie die Taube ausgew hlt so dr cken Sie die Taste ENDE EINGABE und Sie befinden sich wieder im EINSETZEN Jetzt k nnen Sie wie gewohnt weitere Tauben einsetzen Tastenfunktionen TPESZ 13 L schen Taste Funktion 1 Springen zum ersten Eintrag in der Zuordnungstabelle HOME Funktion Funktion 2 L schen der Eingabe der Taubenendnummer Cusor Tasten Bl ttern in der Zuordnungstabelle zur Anwahl der Verbandsring nummer der Taube Return Taste Best tigung der Endnummerneingabe und Start der Suche nach der eingegebenen Endnummer Ende_Eingabe_Taste Zuordnen der Taube nach Auswahl der Taube Abbruch Taste Es erfolgt keine Zuordnung Taube wird mit der elektronischen Nummer eingesetzt HINWEIS Eine Taube kann nur dann zugeordnet werden wenn diese noch nicht eingesetzt wurde Eine ber das Benannten oder Geldspielmen eingesetzte Taube kann weiterhin zugeordnet werden Fehlermeldung Keine bereinstimmende Endnummer gefunden 5 EINSETZEN e W hlen Sie ERFASSEN am BG 10 05 2000 18 02 34 TAUBE NICHT VORH EL464B30FE WICHTIGER HINWEIS Falls Sie die Taube vor dem Einsetzen im Geldspiel oder Benanntenmen
12. Batterie anschlie en m chten verbinden Sie bitte das schwarze Kabel das einem TIPES Basissystem oder dem Akku Set beiliegt mit dem passenden Anschlu auf der R ckseite des Leseger tes Wenn Sie einen 12 V Akku zus tzlich zum Netz angeschlossen haben so schaltet dieser automatisch um wenn die Netzspannung ausf llt Nur TIPES PROFESSIONELL Bitte beachten Sie da sich 20 cm unterhalb einer Antenne kein Metall befinden darf da dies sonst negativen Einflu auf das Leseverhalten der Antenne haben kann Alle Stecker au er dem Netzkabel besitzen Verriegelungsschrauben Um sichere Verbindungen zu gew hrleisten drehen Sie bitte immer alle Verriegelungsschrauben fest Dadurch werden die Kontakte vor Besch digungen gesch tzt und ein sicherer Datenaustausch ist gew hrleistet Wenn das Leseger t eingeschaltet ist leuchtet die rote Kontrolleuchte am Leseger t auf Bei Anschlu eines Akkus leuchtet zus tzlich die gelbe Kontrolleuchte Anschlu diagramm siehe Kapitel 1 3 TIPES 23 3 1 Konstatieren Betriebsart ERASSEN TIPES V 5 04 erm glicht auf sehr komfortable Art die Betriebsart ERFASSEN Verbinden Sie das Leseger t mit dem Bedienger t Schlie en Sie mindestens eine Einflugantenne an das Leseger t an Schalten Sie nun das Leseger t ein In der Anzeige erscheint die Softwareversionsnummer und anschlie end das Auswahlmen 14 gt AUS WA H L I Wird keine Taste innerhalb von 10 gt ERFAS
13. NGABE endet die gesamte Wett und Benannteneingabe Verbinden Sie die TIPES Komponenten und schalten Sie das Leseger t ein Wenn das Auswahlmen erscheint w hlen Sie mit den Pfeiltasten die Funktion L SCHEN Geben Sie die sechsstellige Geheimzahl ein und der L schvorgang wird nach 10 Sekunden eingeleitet Die werkseitig eingestellte Nummer ist 123456 kann aber mit der PC Verwaltungssoftware ver ndert werden Der Vorgang kann durch Dr cken einer beliebigen Taste gestoppt werden 3 4 Selbsttest Sie dazu bitte wie folgt 24 25 A U SWAHL ERF ASSEN ZUORDNEN gt SELBSTT kkk RAM TAST SELBSTTEST OK EPROM OK OK EINGABE DRUCKEN L SCHEN kkk kk Mit TIPES k nnen Sie bei Bedarf einen schnellen Selbsttest durchf hren Verfahren Bewegen Sie das Auswahlsymbol mit den Tasten auf SELBSTT Dr cken Sie die Taste BESTATIGUNG Das Bedienger t f hrt nun einige Tests durch sobald TAST in der Anzeige erscheint dr cken Sie bitte alle Tasten zeilenweise von links TIPES 27 nach rechts beginnend mit der 1 Die jeweils n chste zu dr ckende Taste erscheint auf der Anzeige e Nach Abschlu des Selbsttest schalten Sie das Leseger t bitte kkkk OK kkkk kurz aus Bitte ausschalten 26 Es ist wichtig da Sie beim Selbsttest wie beschrieben alle Tasten bet tigen weil der Selbsttest sonst zu einem falschen Ergebnis f hrt Falls N
14. OK erscheint ist der Test zu wiederholen und gegebenenfalls Kontakt mit einer TIPES Servicestelle aufzunehmen Datenspeicher Test Um Defekte im Datenspeicher noch fr hzeitiger zu erkennen wurde der im Selbsttest bereits bekannte EEPROM Test verbessert Somit ist ein Datenverlust auf ein Minimum reduziert Batteriewechselanzeige Die Softwareversion V 5 04 gibt Hinweise wann die Batterie ausgewechselt werden sollte 27 TIPES V 5 04 BATTERIE INNERHALB VON 6 MON WECHSELN Zu beachten ist da der Hinweis erstmalig 6 Monate vor dem f lligen Wechsel erfolgt 28 TIPES 4 Dr TIPES TIPES ist ein sehr zuverl ssiges System Trotzdem ist es m glich da TIPES nicht so arbeitet wie Sie das m chten Mit der Hilfe von Dr TIPES sind Sie in der Lage in wenigen Minuten die meisten Fragen und Probleme selber zu l sen Sollten Sie wider Erwarten keinen Erfolg haben wenden Sie sich bitte an Ihren TIPES H ndler oder einen TIPES Kundendienst Partner Problem In Ihrem Ausdruck sind L cken Ihr Ausdruck enth lt leere Seiten Kein Ausdruck m glich m gliche Ursache Ihr Drucker ist zu langsam so da im Pufferspeicher des Druckers nicht alle Daten gespeichert werden k nnen W hlen Sie den Draft Entwurfs Modus an Ihrem Drucker In diesem Modus druckt der Drucker schneller als in Letter Quality Stellen Sie Auto Form Feed am Drucker in die Off Position Der Seitenv
15. SEN EINGABE Sekunden gedr ckt schaltet das ZUORDNEN DRUCKEN Bedienger t automatisch in die SELBSTT L SCHEN Betriebsart ERFASSEN 15 ERFASSEN 15 07 1997 10 34 56 ANTENNEN SIND AKTIV Wenn Sie an dieser Stelle eine beliebige Taste dr cken erscheinen die eingesetzten Tauben Letzteres trifft auch zu falls eine nicht eingesetzte Taube registriert wird Die automatische Schaltung in die Betriebsart ERFASSEN erfolgt nur wenn mindestens eine Antenne angeschlossen ist Andernfalls bleibt das Auswahlmen sichtbar Sobald Tauben bei einem Preisflug konstatiert sind erscheinen zum Beispiel folgende Daten in der Anzeige des Bedienger tes 16 ERFASSEN SU004 e Summe aller konstatierten Tauben 10 05 1997 11 56 56 ist 4 NR002 09144 96 2312 e Aktuelle Konstatierung auf Flug HOMBURG 10 11 53 54 Homburg ist 2 24 TPESZ Drucken w hrend Konstatieren Die Softwareversion V 5 04 bietet die M glichkeit die Ankunftsdaten bereits konstatierter Tauben auszudrucken w hrend gleichzeitig weiter konstatiert wird Folgende Schritte sind durchzuf hren 17 ERFASSEN SU004 e Stellen Sie sicher da ein Drucker 10 05 1997 11 56 56 an das Leseger t angeschlossen NR002 09144 96 2312 und auf ONLINE geschaltet ist HOMBURG 10 11 53 54 e Dr cken Sie dann die Taste SERIEN 18 ERFASSEN SUO004 DRUCKVORGANG LAEUFT Tauben die w hrend des Druckvorgangs erfa t werden sind im Bedienger t gespeich
16. auf der R ckseite Ihrer Einsatzstelleneinheit verbunden sein Der Drucker mu gem der Bedienungsanleitung des Druckers in Betrieb sein Folgende Voreinstellungen f r den Drucker m ssen eingestellt sein bertragungsrate 9600 baud Datengr e 8 bit 1 stop bit Parit t ungerade odd kein Handshake 9 A U S W A H L Bewegen Sie das Auswahlsymbol ERFASSEN EINGABE mit den Tasten auf ZUORDNEN gt DRUCKEN DRUCKEN SELBSTT L SCHEN E e Dr cken Sie die Taste BESTATIGUNG zweimal 10 DRUCKEN e Mit den Pfeiltasten gew nschten gt ALLE ORTE HOMBURG Aufla ort anw hlen OFFEN KAMEN e Best tigungstaste dr cken BITTE W HLEN SIE e Abbruchtaste dr cken um ins Auswahlmen zu gelangen 1 1 kkkkk DRUCKEN kkkkk Druckvorgang l uft Der Aufla ort wird im Ausdruck ausgewiesen Nach dem Konstatieren druckt das Bedienger t auf dem angeschlossenen Drucker den Uhrenstreifen aus TIPES 17 2 7 Transpondersicherung Um die Ger te an den internationalen Sicherheitsstandard anzupassen ist das Bedienger t mit einer Transpondersicherung versehen Sie k nnen die Transpondersicherung nur im Modus Zuordnen oder Erfassen pr fen Hierzu halten Sie das Bedienger t ber die Einsatzstellenantenne Ist der Transponder OK wird eine Meldung Ger tesicherung OK auf dem Display ausgegeben und akustisch mit einem doppelten Piepton best tigt Der Sicherungstransponder kann
17. der Einsatzstelleneinheit haben kann Wenn Sie einen 12 V Akku oder eine Batterie anschlie en m chten verbinden Sie bitte das schwarze Kabel das einem TIPES Basissystem oder dem Akku Set beiliegt mit dem passenden Anschlu auf der R ckseite der Einsatzstelleneinheit Wenn Sie das mitgelieferte 12 V Netzteil verwenden m chten so schlie en Sie dieses bitte an 220 Volt Netzstrom an Den 12 V Ausgangsstecker des Netzteiles stecken Sie dann bitte in die passende Buchse auf der R ckseite der Einsatzstelleneinheit Die TIPES Einsatzstelleneinheit schaltet sich umgehend nach dem Anschlie en der 12 Volt Versorgungsspannung ein die beiden Lampen leuchten dabei kurz auf vgl Seite 7 Wenn Sie einen 12 V Akku und das Netzteil gleich zeitig verwenden so wird TIPES ber den Netz strom versorgt und schaltet automatisch auf den Akku um wenn die Netzspannung ausf llt e F r das Zuordnen oder das berspielen der Preisflugdaten in einen PC m ssen Sie einen PC an die Einsatzstelleneinheit anschlie en Verbinden Sie dazu eine serielle RS 232 Schnittstelle des PC ber das PC Verbindungskabel mit der PC Anschlu buchse auf der R ckseite der Einsatzstelleneinheit gekennzeichnet durch ein PC Symbol e Um Einsatzlisten oder Uhrenstreifen ausdrucken zu k nnen m ssen Sie die Einsatzstelleneinheit mit einem seriellen Drucker RS 232 verbinden Verbinden Sie den Drucker ber das Druckerkabel mit der Drucker Anschlu buchse au
18. echselanzeige TIPES schaltet selbstst ndig in die Betriebsart erfassen Zeitschaltuhrbetrieb m glich Drucken beim Konstatieren Zugriff auf Konstatierdaten ohne Leseger t bis zu 500 Zuordnungen Taubenbestand bis zu 250 Konstatierungen m glich bequeme Wett und Benannteneingabe 1 1 Sicherheitshinweise Der Hersteller kann nicht f r Sch den haftbar gemacht werden die durch unsachgem e oder nicht dieser Bedienungsanleitung entsprechende Handhabung entstanden sind e Pr fen Sie bitte zuerst ob Ihre Netzspannung mit der auf dem Typenschild des verwendeten Netzteils bzw Leseger tes angegebenen Versorgungsspannung bereinstimmt e TIPES Komponenten enthalten keine Teile die durch den Benutzer repariert werden k nnen Jeder Versuch diese Komponenten zu ffnen wird durch die Besch digung der Siegel kenntlich gemacht Alle TIPES Komponenten d rfen nur vom autorisierten TIPES Kundendienst ge ffnet werden Um das Basissystem vollst ndig auszuschalten m ssen Sie den Netzstecker und oder den Akkustecker abziehen e Sch tzen Sie Ihre TIPES Komponenten und alle Steckverbindungen vor N sse und Feuchtigkeit TIPES Antennen sind spritzwassergesch tzt bitte achten Sie jedoch beim Einbau darauf da Regenwasser einwandfrei ablaufen kann so da die Antennen keinesfalls in einer Pf tze stehen e Stellen Sie die Einsatzstelleneinheit bzw das Leseger t nicht in der N he von W rmequ
19. ekt ber einen angeschlossenen Drucker der ber eine serielle Schnittstelle verf gen mu ausgedruckt werden 6 TPESZ 1 3 TIPES im Taubenschlag Antenne 2 Antenne 3 Anschlu schema Wenn das Leseger t angeschlossen und eingeschaltet ist wird dies durch Aufleuchten der roten Kontrolleuchte angezeigt Bei Anschlu eines Akkus leuchtet zus tzlich die gelbe Kontrollampe Das Leseger t schaltet bei Stromunterbrechung automatisch auf Akku Betrieb um und erlaubt somit unterbrechungsfreies Konstatieren wenn ein Akku angeschlossen ist Wichtiger Hinweis Falls Sie sich f r TIPES Junior entschieden haben kann das Leseger t entweder nur an die Stromversorgung externes Netzteil oder nur an einen Akku angeschlossen werden Au erdem ist der Anschlu eines Druckers nicht m glich Bei der Auswahl der Antennen beachten Sie bitte da Sie bis zu drei Einfeld antennen oder eine Vierfeldantenne und bis zu zwei Einfeldantennen betreiben k nnen Bitte beachten Sie dabei die Antennensymbole auf der R ckseite des TIPES Junior TIPES 7 2 Inbetriebnahme der Einsatzstelleneinheit W hlen Sie unter Beachtung der Hinweise in Kapitel 1 der Bedienungsanleitung f r die Einsatzstelleneinheit einen passenden Platz f r die Einsatzstelleneinheit aus Bitte beachten Sie da sich 20 cm unterhalb der Einsatzstelleneinheit kein Metall befinden darf da dies sonst negativen Einflu auf das Schreib Lese verhalten
20. ellen wie z B Heizl ftern auf TIPES Das TIPES Basissystem ausgenommen Antennen darf nur an einem trockenen Ort in Betrieb genommen werden Nehmen Sie TIPES nicht direkt in Betrieb nachdem Sie Ger te von einem k hlen in einen warmen Raum gebracht haben Warten Sie in diesem Fall mit dem Einschalten ca 30 Minuten Jede Modifikation des TIPES Systems oder einer Komponente bedarf einer schriftlichen Erlaubnis des Herstellers Unerlaubte Ver nderungen f hren zum Erl schen der Betriebserlaubnis Der Akku sollte nicht geladen werden wenn er am TIPES Basissystem angeschlossen ist TPESZ 5 1 2 Die TIPES Einsatzstelle Lassen Sie uns nun n her auf die Einsatzstelle eingehen Ein kurzer berblick ber die wichtigsten TIPES Komponenten wird Ihnen helfen die Einsatzm glichkeiten und den Gebrauch Ihrer Einsatzstelleneinheit leichter zu verstehen Der TIPES Ring Zus tzlich zum traditionellen Verbandsring mu jede Taube die mit dem TIPES System konstatiert werden soll einen elektronischen TIPES Ring tragen Dieser in Ma en und Gewichten dem Verbandsring vergleichbare Ring tr gt einen Chip der seine elektronische Nummer an die Antenne weitergibt Diese elektronische Nummer erlaubt es dem TIPES System jede Taube die ber die Antenne einspringt eindeutig zu identifizieren Der Hersteller garantiert hierbei da jeder elektronische Ring weltweit eine einmalige Nummer hat Zus tzlich enth lt der TIPES
21. ert und werden nach Beendigung des Druckvorgangs angezeigt Zugriff auf Konstatierdaten ohne Leseger t Wenn keine Antenne angeschlossen ist oder Ihr Bedienger t ber ein Separates Netzteil also ohne Leseger t betrieben wird lassen sich die Konstatierdaten abrufen W hlen Sie dazu die Betriebsart ERFASSEN In der Anzeige wird dann folgendes ausgegeben 19 ERGEBNIS SU007 e Es sind insgesamt sieben 10 05 1997 11 56 56 Konstatierungen erfolgt und die NRO03 01276 96 0295 dritte Konstatierung ist mit Uhrzeit HOMBURG 19 12 54 45 und Aufla ort in der Anzeige dargestellt Mit den Pfeiltasten k nnen alle Konstatierungen abgerufen werden Mit der Abbruchtaste kann man ins Auswahlmen gelangen Wenn keine Konstatierungen gespeichert sind erfolgt der Sprung in das Auswahlmen automatisch TPESZ 25 3 2 Wett und Benannteneingabe Vorbenennungen F r die Durchf hrung der Wett und Benannteneingabe verbinden Sie das Bedienger t mit dem Leseger t oder mit einem geeigneten Netzteil 12V 500mA 20 AUSWAHL ERFASSEN gt EINGABE ZUORDNEN DRUCKEN SELBSTT L SCHEN 21 EING ENDE DER LISTE 0295 Taube w hlen dann Taste rechts dr cken 22 EING 01276 96 0295 Taube w hlen dann Taste rechts dr cken Bewegen Sie das Auswahlsymbol mit den Tasten auf EINGABE Dr cken Sie die Taste BESTATIGUNG Um eine Taube auszuw hlen k nnen Sie die Endnummer eingeben bis zu vier Stellen und die Best
22. f der R ckseite der Einsatzstelleneinheit gekennzeichnet mit einem Druckersymbol Alle Stecker au er dem 12V Anschlu besitzen Verriegelungsschrauben Um sichere Verbindungen zu gew hrleisten drehen Sie bitte immer alle Verriegelungsschrauben fest Dadurch werden die Kontakte vor Besch digungen gesch tzt und ein sicherer Datenaustausch ist gew hrleistet 8 TPESZ Anschlu f r Zeitempf nger Netzteil Antenne Einsatzstelleneinheit Anschlu schema Bedienger t PC Drucker Akku 12 V Netzteil Bild R ckansicht der Einsatzstelleneinheit e Wenn die Einsatzstelleneinheit an die Stromversorgung an geschlossen wird zeigt das kurze O QO gleichzeitige Aufleuchten der gr nen und der roten Lampe an da der Selbsttest der beide Lampen leuchten Einsatzstelleneinheit durchgef hrt SELBSTTEST wird TPESZ 9 e Wenn beide Lampen erloschen sind ist die Einsatzstelleneinheit O O bereit beide Lampen aus BEREIT e Wenn nach dem Selbsttest nur die gr ne Lampe erlischt dann hat der O Q Selbsttest einen Fehler entdeckt Starten Sie in diesem Fall den Selbsttest zur Best tigung erneut rote Lampe leuchtet indem Sie die Einsatzstelleneinheit FEHLER kurzzeitig von der Versorgungs spannung trennen Wenden Sie sich bitte an unsere Kundendienstpartner wenn der Selbsttest auch beim zweiten Versuch einen Fehler anzeigt 2 1 Manuelle Zeiteingabe Sollte die Uhrzeit in Ihrem Ger t nicht
23. geben Sie k nnen den Modus PC Kommunikation durch Dr cken der Taste ABBRUCH verlassen TIPES 21 Besonderheiten beim Programmieren von Aufla orten Wenn Sie erstmals Aufla orte programmieren m chten schalten Sie zun chst das Bedienger t wie beschrieben in die Betriebsart PC KOMMUNIKATION W hlen Sie dann in der Verwaltungssoftware im Men TIPES die Aufla ortfunktion und aktivieren Sie die Funktion L SCHEN um die im Bedienger t befindlichen Standardwerte Ort 1 Ort2 Ort 19 zu l schen Sie k nnen anschlie end neue Aufla orte programmieren Bitte beachten Sie da neue Aufla orte die Sie von der Verwaltungssoftware abschicken zu den eventuell bereits vorhandenen Aufla orten im Bedienger t erg nzt werden bis die Gesamtanzahl von 19 erreicht ist Um Aufla orte im Bedienger t zu entfernen m ssen Sie die Funktion L SCHEN in der Verwaltungssoftware verwenden Direktmodus Ihr Bedienger t ist nun in der Lage ber einen geeigneten Adapter im Hochgeschwindigkeitsmodus Daten mit der PC Verwaltungssoftware WINEiTaV und Wettspielsoftware TIPES WeBe auszutauschen Dadurch wird Ihre Auswertung in der Einsatzstelle um ein Vielfaches schneller Bitte nur Originaladapter verwenden Zerst rungsgefahr Bezugsquelle Fa Motz Computer GmbH 22 TPESZ 3 Inbetriebnahme einer TIPES Anlage im Taubenschlag Wenn Sie einen 12 V Akku oder eine
24. na automatisch gestellt Anschalgzeit Um das Einsetzen zu beenden trennen Sie einfach das Bedienger t von der Einsatzstellenantenne TIPES 15 2 5 An und Abschlagvorgang Anschlagen Erfolgt im Modus Einsetzen Die Uhrzeit im BG wird automatisch ber die Einsatzstellenantenne gestellt Sind bereits Fl ge eingesetzt wird die Zeit nicht wieder neu gestellt Abschlagen Erfolgt automatisch im Modus Drucken wenn ihr Bedienger t an die Einsatzstelle angeschlossen ist Abschlagen und Drucken ber die Taste Best tigung Damit auch weiterhin die M glichkeit besteht ber das normale LG zu Drucken erfolgt eine Abfrage vor dem Starten des Druckvorganges Nur Abschlagen wird ber die Taste Ende Eingabe erzeugt Einsatzstelle Abschlagen und Drucken ber die Taste Best tigung Damit ist ein Abschlagen ohne Ausdruck m glich F r die PC Kommunikation ist das Abschlagen nicht notwendig Bitte stellen sie rechtzeitig vor Reisebeginn sicher da die Batterien ihrer Funkuhr f r die Einsatzstellen aufgeladen sind Ansonsten ist ein Einsetzen nicht m glich 16 TIPES 2 6 Ausdrucken der Einsatzlisten oder Uhrenstreifen TIPES erstellt Ihnen Ausdrucke von eingesetzten Tauben nach dem Einsetzen oder von konstatierten Tauben nach einem Preis oder Trainingsflug e Verbinden Sie Ihr Bedienger t mit der Einsatzstelleneinheit e Ein serieller Drucker mit RS232 Schnittstelle mu mit dem Druckeranschlu
25. ng des Herstellers gewartet und gepflegt worden ist und der Schaden hierdurch entstanden ist der Schaden auf jeglicher Ver nderung des Ger tes beruht der Schaden durch h here Gewalt z B Blitzschlag entstanden ist der Schaden durch ausgelaufene Batterien oder durch Verwendung verbrauchter oder ungeeigneter Batterien entstanden ist der Schaden durch Verschlei bei berbeanspruchung mechanischer Teile entstanden ist Lampen und Sicherungen fallen nicht unter die Gew hrleistung 7 Index Aufla orte 21 Betriebserlaubnis 4 Dr TIPES 28 Drucker 16 Einsatzstelleneinheit 5 Einsetzen 14 Feuchtigkeit 3 Inbetriebnahme 7 M Ma e und Gewichte 30 N N e 3 Netzspannung 3 TIPES Netzteil 7 P Papierl nge 28 PC Kommunikation 20 S Selbstest 9 Sicherheitshinweise 3 Technische Daten 30 Temperaturbereich 30 TIPES Einsatzstelle 5 TIPES ring 5 V Verriegelungsschrauben 7 22 Versorgungsspannung 3 Verwaltungssoftware 5 Voreinstellungen f r den Drucker 16 AR 8 Zubeh r 30 Zufallscodenummer 5 Zuordnen 10 Zuordnungstabelle 5 11
26. orschub wird automatisch von Ihrem Bedienger t gesteuert Vergleichen Sie Ihre Papierl nge normal 11 oder 12 inch mit der Voreinstellung des Druckers und stellen Sie sicher da die passende Gr e eingestellt ist Pr fen Sie ob Ihr Drucker OnLine geschaltet ist und die entsprechende Lampe leuchtet Die serielle Schnittstelle mu am Drucker vor gew hlt sein Ihr Druckerkabel k nnte ungeeignet sein Die richtige Pin Belegung ist RxD Signal Pin 2 TxD Signal Pin 3 GND Pin 5 Pr fen Sie ob der Drucker korrekt an der Einsatzstelleneinhet oder am Leseger t angeschlossen ist Druckersymbol beachten Wenden Sie sich an Ihren H ndler f r weitere Informationen TIPES 29 Die Meldung Leseger t nicht angeschlossen erscheint Die Meldung Keine Verbindung zu Tipes erscheint auf dem PC Auf der Anzeige des Bedien ger tes erscheint nach der Uhrensynchronisation ein falsches Datum bzw eine falsche Jahreszahl Trennen Sie die Einsatzstelleneinheit kurz von der Versorgungsspannung Dann erfolgt die Kommunikationsinitialisierung mit dem Bedienger t erneut Schalten Sie Ihre TIPES Anlage kurz aus und wieder ein Sollte das Problem nicht behoben sein pr fen Sie bitte ob alle Kontaktstifte im Stecker des Kabel vom Bedienger t zum Leseger t als auch am Bedienger t selbst korrekt herausragen Ein eingedr ckter Stift kann den beschriebenen Fehler verursachen Pr fen Sie ob
27. tigungstaste dr cken Alternativ k nnen Sie mit der Best tigungstaste durch die Zuordnungstabelle bl ttern und die gew nschte Taube anw hlen Mit der L SCHEN Taste k nnen Sie wieder an Anfang der Zuordnungstabelle springen Anschlie end w hlen Sie zwischen Geldspiel und Benannten und dr cken die entsprechende Taste am Bedienger t Abbildung 22 Mit den Pfeiltasten k nnen Sie durch die bereits benannten Tauben bl ttern Wenn die Endnummerneingabe zu mehr als einer bereinstimmung f hrt kann mit der Best tigungstaste gebl ttert werden Alternativ kann eine Vorbenennung auch durch Erfassen mit einer Einflugantenne erfolgen Die folgende Tabelle enth lt eine Gegen berstellung der Bezeichnungen Version V4 00 Version V5 0X und kleiner MBT D vH A VI2 B VI3 C TIPES 26 23 GELDSPIEL KPST S2 S3 01276 G1 0000 00 00 96 G2 0000 00 00 0295 G3 0000 00 00 BEN 01276 96 0295 VB 0WM 0PP 0 MED 0AS 00D 0 Ao 2 05 20 2 3 3 L schen e Das blinkende Feld kann mit den Pfeiltasten bewegt werden und es k nnen Zahlenwerte eingegeben werden Auf Grund neuer Verbandsforderungen hinsichtlich der Vereinheitlichung der Verrechnung sind die Benannteneingabe an den Standard angepa t worden Ihre Benannteneingabe sieht nun wie folgt aus Mit dem Dr cken der Best tigungs taste endet die Benennung einer bestimmten Taube Mit dem Dr cken der Taste ENDE EI
28. ugergebnisse in die PC Verwaltungssoftware mit einem PC verbunden sein e Verbinden Sie das Bedienger t mit der Einsatzstelleneinheit e Der PC mu mit der PC Anschlu buchse auf der R ckseite der Einsatzstellen einheit verbunden sein 12 AUS W A H L Bewegen Sie das Auswahlsymbol ERFASSEN EINGABE mit den Tasten auf ZUORDNEN gt DRUCKEN DRUCKEN SELBSTT L SCHEN e Dr cken Sie die Taste BEST TIGUNG 13 u DRUCKEN e Das Bedienger t ist nun zur PC Drucken EINGABE Kommunikation bereit Starten Sie Abschlagen EndeEing den gew nschten Datentransfer oder PC Kommunikat ber die TIPES Verwaltungssoftware Wenn sich das Bedienger t in der Betriebsart PC KOMMUNIKATION befindet k nnen Sie ber die Verwaltungssoftware folgende Funktionen ausf hren Programmieren von Z chterdaten Programmieren der zugeh rigen Taubentabelle Zuordnungsliste Programmieren von bis zu 19 Aufla orten ndern der Geheimzahl die f r den L schvorgang abgefragt wird Rekonstruieren von Z chterdateien aus dem Bedienger t f r den Fall da Ihre Daten nicht im angeschlossenen PC vorhanden sind In der Betriebsart PC Kommunikation lassen sich mit der PC Verwaltungssoftware auch die Z chterkoordinaten in das Bedienger t speichern L nge und Breite d rfen dabei maximal 8 Zeichen lang sein Beispiel L nge 01123564 011 23 56 4 Breite 01214533 012 14 53 3 L nge und Breite werden im Ausdruck ausge
29. uswahlsymbol ERFASSEN EINGABE innerhalb von 10 Sekunden mit den gt ZUORDNEN DRUCKEN Tasten auf ZUORDNEN SELBSTT L SCHEN E f f e Dr cken Sie die Taste BEST TIGUNG 2 ZUORDNEN e Die Einsatzstelleneinheit ist jetzt bereit Die Anzeige Antennen sind aktiv verschwindet nach ca 2 Sekunden Antennen sind aktiv W hlen Sie nun den richtigen Datensatz des betreffenden Z chters in der Verwaltungssoftware des PC s aus und geben Sie die Verbandsringnummern ein die zugeordnet werden sollen Legen Sie nun jeweils den Tauben einen elektronischen Ring an und halten das Taubenbein mit dem angelegten elektronischen Ring in die Vertiefung der Einsatzstelleneinheit Nur wenn beide Lampen der Einsatzstelleneinheit aus sind ist die Einsatzstelleneinheit bereit ZTIPESZ 11 C A Um Bild Registrieren mit der Einsatzstelleneinheit Die registrierte Taube wird nun auf der Anzeige des Bedienger ts mit Ihrer elektronischen Ringnummer angezeigt e Die gr ne Lampe leuchtet auf wenn ein Ring korrekt gelesen wurde O O gr ne Lampe leuchtet O K die einwandfreie Funktion bevor Sie 2 DIE tore Lampe eucmter Aut wann den defekten Ring austauschen das Auslesen des Ringes nicht in Ordnung war In diesem Fall versuchen Sie es bitte ein zweites O Q Mal Sollten Sie auch dann nicht erfolgreich sein pr fen Sie bitte zun chst mit einem anderen Ring rote Lampe leuchtet FEHLER 3 ZUORDNEN e W hlen Sie
Download Pdf Manuals
Related Search