Aura Smart Sleep System
Contents
1. 59 U a N oo N 159 9 14 9 Sleep an e x E ai H Featured Top Charts Explore Search Updates fig 13 sae Newsstand iTunes Store App S ore Rassbook po oe Bu Compass u Phone Withings Aura Smart Sleep System v1 1 20 September 2014 Extras By 3 NV Safari Music e Withings Inspire health Einrichten mithilfe der Health Mate App Bluetooth Kopplung Voraussetzungen Die Withings Health Mate App ist bereits auf dem IOS Ger t installiert Siehe Installieren der Health Mate App auf Ihrem IOS Ger t der Seite 14 Die Nachttischeinheit ist mit der Stromversorgung verbunden Der Schlafsensor wurde gem Anleitung unter Ihrer Matratze platziert und mit der Nachttischeinheit verbunden Siehe Einrichten des Aura Smart Sleep System in Ihrem Raum der Seite 11 Vor dem Koppeln ber Bluetooth sollten Sie Ihr IOS Ger t mit dem WLAN Netzwerk verbinden Aktivierung der Bluetooth Verbindung Ihres IOS Ger ts Einstellungen gt Bluetooth 2 Geben Sie in den Webbrowser Ihres 10S Gerats go withings com ein und tippen Sie auf Start wie in fig 12 der Seite 14 3 Scrollen Sie zu Aura und tippen Sie auf das Bild wie in fig 15 4 Die Health Mate App sucht jetzt innerhalb der Bluetooth Reichweite nach dem Aura Ger t Eine Aktivit tsanzeige Eine Aktivit tsanzeige zeigt an dass das Ger t besch ftigt ist Dieser Schritt kann bis zu 1 Minute daue2. uacannnneenneennenenennnnnnennnennennnnnnnn 43 ATG EEE REN EIEDER EEE EEE EEE 44 Regulatory Statements eeeneeeneseenennseennennennnennennnnne nn 45 Federal Communications Commission FCC Statements cssseeeeeeeeeeeeeeeeeeees 45 Withings Aura Smart Sleep System 08 W h N g S v1 1 20 September 2014 Inspire health Inhalt Withings 1 Schlafsensor 2 Nachttischeinheit 3 Netzadapter 3A Adaptereinsatz f r EU L nder 3B Adaptereinsatz f r Vereinigtes K nigreich 30 Adaptereinsatz f r USA 4 Schnellstartanleitung Withings Aura Smart Sleep System 08 W t h n G 5 v1 1 20 September 2014 Inspire health Mindestanforderungen WLAN Router Sie ben tigen einen WLAN Router mit Internetverbindung um das Aura Smart Sleep System einzurichten die Firmware zu aktualisieren Schlafdaten hochzuladen Weitere Informationen ber die Kompatibilit t des WLAN Routers finden Sie unter Spezifikationen auf Seite Spezifikationen der Seite 42 I0S Ger t Sie ben tigen ein IOS Ger t mit funktionierendem Bluetooth und WLAN um das Aura Smart Sleep System einzurichten auf die verschiedenen Funktionen zuzugreifen Schlafdaten aufzuzeichnen Weitere Informationen ber die Kompatibilit t Ihres IOS Ger ts finden Sie unter Spezifikationen der Seite 42 IOS Versi on Sie ben tigen die aktuelle IOS Version um die Withings Health Mate App zu Inst
3. lt Programme Celestial Piano 20 min Cotton Cloud 10 min Deep Smile 10 min La 9 Sacred Forest 20 min fig 84 Withings Aura Smart Sleep System v1 1 20 September 2014 N SIM fehlt 6 10 nachm Stop 0 10 noch 20 Minuten Eingeschaltet Celestial Piano 20 min Volumen Helligkeit SIM fehlt 6 12 nachm lt Programme Celestial Piano 20 min Cotton Cloud 10 min Deep Smile 10 min Sacred Forest 20 min fig 83 2 Withings Inspire health SIM fehlt gt 6 11 nachm Stop Siesta Time 6 11 noch 20 Minuten Eingeschaltet Celestial Piano 20 min Volumen Helligkeit Eingeschaltet Volumen Helligkeit Eingeschaltet Volumen Helligkeit Schlaf berwachung Weitere Informationen zur Schlaf berwachung finden Sie unter Schlaf berwachung der Seite 9 Um Ihren Schlaf berwachen zu k nnen muss das Aura Smart Sleep System vollst ndig eingerichtet sein Die Hauptschritte daf r sind unter Uberblick Uber die Einrichtung des Aura Smart Sleep System der Seite 10 An jedem Morgen korreliert das System Ihre Daten und erstellt ein aussagekr ftiges Bild Ihrer Nacht Im Hauptmen der Withings Health Mate App wird eine Benachrichtigung angezeigt Tippen Sie auf Timeline um die Schlafaktivit t anzuzeigen Th Withings 8 Timeline VY Rangliste Q Profil X Erinnerungsmeldungen fig 87 Withings Aura Smart Sleep
4. Withings Aura Smart Sleep System 0 8 W i T h n G 5 v1 1 20 September 2014 Inspire health Automatische WLAN Netzwerk Konfiguration Das Aura Smart Sleep System kann mithilfe der Health Mate App und Bluetooth WLAN Einstellungen Netzwerkname Kennwort laden die in Ihrem IOS Ger t gespeichert sind Voraussetzungen Health Mate App wurde auf dem IOS Ger t installiert Siehe Installieren der Health Mate App auf Ihrem iOS Gerat der Seite 14 Ein kompatibler WLAN Router Siehe Spezifikationen der Seite 42 Das Aura Smart Sleep System Ist mit Ihrem IOS Ger t gekoppelt siehe Bluetooth Kopplung der Seite 15 Das IOS Ger t ist mit Ihrem WLAN Netzwerk verbunden _ Tippen Sie auf Schnelleinstellung SIM fehlt 19 46 NH 2 Sobald Ihr WLAN Netzwerk angezeigt wird tippen Sie auf Abbreo Wi Fi Setup Schnelleinstellung 3 Es wird eine Benachrichtigung angezeigt Tippen Sie auf Erlauben um die WLAN Einstellungen mit der Health Mate App zu teilen Wahlen Sie ein WiFi Netz um Ihr Produkt zu konfigurieren Schnelleinstellung Thomas Wi Fi Wahlen Sie ein anderes WiFi Netz fig 21 WLAN Einstellungen freigeben M chten Sie Ihre WLAN Einstellungen freigeben damit dieses Zubeh r eine Verbindung zum WLAN Netzwerk herstellen kann Ignorieren Ja fig 22 Withings Aura Smart Sleep System 08 W t h n G 5 v1 1 20 September 2014 Inspire health Manuelle WLAN Netz
5. Desert Wave Moss Forest Morning Smile Laden 72 Volumen Helligkeit Starten und Beenden des Schlafprogramms e Um das Schlafprogramm zu starten dr cken Sie auf SLEEP wie in fig 71 e Um das Schlafprogramm zu beenden dr cken Sie auf Stop wie in fig 72 SIM fehlt 5 52 nachm RB SIM fehlt gt 6 09 nachm Aura Stan 7 30 u Schlaf Siesta 13 20 Stunden of sleep left Eingeschaltet Moonlight Waves gt Volumen Helligkeit N fig 71 fig 72 Um die Lautst rke des Weckprogramms einzustellen bewegen Sie den Lautst rkeregler wie in fig 73 e Um die Lichtintensit t des Weckprogramms einzustellen bewegen Sie den Helligkeitsregler wie in fig 74 Eingeschaltet Celestial Piano gt Eingeschaltet Celestial Piano gt Volumen Helligkeit Helligkeit Withings Aura Smart Sleep System 08 W i T h n G 5 v1 1 20 September 2014 Inspire health Auf diesem Bildschirm k nnen Sie auch Die Alarmzeit einstellen wie in fig 75 Die Vor Wake up Dauer einstellen wie In fig 76 Bo 13 22 Stunden of s eep left 13 21 Stunden of sleep left fig 75 fig 76 Ein Schlafprogramm ausw hlen Um die Liste der Wake up Programme zuzugreifen dr cken Sie auf das aktuell angezeigte Programm wie infig 77 Um das Programm zu ndern w hlen Sie ein anderes Programm aus der Liste Eine Fortschrittsanzeige zeigt
6. he unter die Matratze gelegt Waschbare Stoffh lle 4 Meter langes USB Kabel mit Stoffummantelung berwacht den Schlaf einer Person funktioniert auch in Betten mit zwei Personen Anzeige Intelligente Zeitanzeige wird w hrend des Schlafens sanft ausgeblendet Helligkeit passt sich an Benutzereinstellungen und Umgebungslichtst rke an Anschlussm glichkeiten Wi Fi 802 11 b g n ausschlie lich 2 4 Ghz Bluetooth Bluetooth Low Energy geeignet f r Bluetooth Smart Drei USB Anschl sse zwei Anschl sse f r bis zu zwei Withings Aura Schlafsensoren ein Anschluss zum Aufladen eines IOS Ger ts Sensoren Schlaf berwachungssensor Messung der Umgebungslichtst rke Kompatible I0OS Ger te IPhone 4s 5 5c 5s iPod touch 5 Generation Kompatible Betriebssysteme IOS 7 0 und h her Withings Aura Smart Sleep System 08 Wi t hi n G 5 v1 1 20 September 2014 Inspire health Versionen dieses Dokuments Ver ffentlichungsdatum u nderungen 20 Juli 2014 v1 0 Erstver ffentlichung 20 September 2014 Update Produkt berblick der Seite 8 Update Wake Up Programm Alarm und Smart Wake Up Einstellungen der Seite 28 Neuer Unterabschnitt Wahlen und Einrichten des Wake up Programms der Seite 32 Neuer Unterabschnitt Starten und Beenden des Schlafprogramms der Seite 34 Neuer Unterabschnitt Ein Schlafprogramm ausw hlen der Seite 35 Neuer Unterabschnitt Ein Nickerchen Progra
7. Inspire health Nachttischeinheit fig 04 2 Nachttischeinheit 2A Netzanschluss 2B USB Anschluss 2C USB Anschluss iOS Gerat 2D Anzeige f r Uhrzeit und SChlafsensor ausschlie lich ausschlie lich Lautst rke 2F Startanzeige 2E Weckanzeige 2G Touch Oberfl che 2H Touch Oberfl che oben Seite AN Dieses Ger t wurde ausschlie lich f r die Nutzung in Innenr umen konzipiert 1 Stellen Sie die Nachttischeinheit 2 auf einen Tisch neben dem Bett sodass es sich auf H he Ihres Kopfes befindet wenn Sie im Bett liegen Achten Sie darauf dass sich die Nachttischeinheit ungef hr einen Meter von Ihrem Kopf entfernt befindet Im fig 06 Withings Aura Smart Sleep System 08 W t h n G 5 v1 1 20 September 2014 Inspire health 2 Verbinden S e den USB Stecker des Schlafsensors 9 1C mit einem der USB Anschl sse 2B der Nachttischeinheit O Verwenden Sie daf r nur die USB Anschl sse 2B zum Anschlie en des Schlafsensors Verwenden Sie nicht den USB Anschluss 2C Verbinden Sie den Netzadapter 3 mit dem Netzanschluss 2A der Nachttischeinheit W hlen Sie den passenden Adaptereinsatz aus dem Reiseadapterset aus 3A f r EU L nder 3B f r Vereinigtes K nigreich und 30 f r USA Folgen Sie dem Pfeil in fig 10 um den Adaptereinsatz in den Adapter einzusetzen Achten Sie dabei auf die beiden blauen Punkte Dr cken Sie den unteren Teil d
8. niemals Uber l ngere Zeit in direkter Sonneneinstrahlung Withings Aura Smart Sleep System 08 W t h n G 5 v1 1 20 September 2014 Inspire health Nach der Konfiguration Falls auf dem IOS Ger t nur ein Benutzer eingerichtet ist erscheint dessen Vorname der bei der Erstellung des Benutzerkontos festgelegt wurde automatisch auf dem installierten Ger t fig und Tig fig 28 und fig 29 Falls mehrere Benutzer auf dem IOS Ger t eingerichtet sind muss der Sensor manuell zugewiesen werden fig 30 Wenn Sie auf den Bildschirm tippen wird die Liste der eingerichteten Benutzer ge ffnet SIM fehlt 7 14 41 m SIM fehlt gt 14 24 m SIM fehlt gt 14 40 7 m Abbrec Aura Abbrec Aura Abbrec Aura Fertig Thomas Witypne BER fig 29 fig 30 Ein Bildschirm wie in fig 31 zeigt an dass die Installation u abgeschlossen ist SIM fehlt 3 13 13 mm Abbrec Aura Alle installierten Ger te sind auf dem Bildschirm Meine Ger te aufgef hrt Sie erreichen diesen vom Hauptmen indem sie auf Ger te tippen Herzlichen Gl ckwunsch Sie k nnen Ihren Withings Aura jetzt benutzen fig 31 Wie bereits beschrieben sucht und findet die Withings Health Mate App die Withings Ger te automatisch Falls der Installationsbildschirm f r die Nachttischeinheit nicht auf Ihrem IOS Ger t angezeigt wird erm glicht die Withings Health Mate App es ein Ger t vom Hauptmen aus manuell z
9. Aura Smart Sleep System Schlafassistent Schlafanalyseger t Installations und Bedienungsanleitung Withings Aura Smart Sleep System 08 W i T h n G 5 v1 1 20 September 2014 Inspire health Sicherheitshinweise Wenn das Gerat umkippt sehen Sie nicht direkt in die LED Lichtquelle Trennen Sie das Gerat A von der Spannungsversorgung Stellen Sie das Ger t wieder auf und verbinden Sie es erneut mit der Spannungsversorgung Wenn es sich nicht einschalten l sst oder nicht ordnungsgem funktioniert wenden Sie sich unter an unseren Kundendienst http support withings com Decken Sie das Ger t nicht ab gt Vermeiden Sie dass das Ger t mit Fl ssigkeiten in Ber hrung kommt Dieses Ger t wurde ausschlie lich f r die Nutzung in Innenr umen konzipiert Dieses Produkt ist kein medizinisches Ger t und sollte nicht zur Diagnose Behandlung Heilung oder Verhinderung von Krankheiten verwendet werden Dieses Produkt ist kein Spielzeug Lassen Sie Kinder nicht damit spielen Die Umgebungssensoren k nnen nicht verwendet werden um die Umgebungsparameter im Raum zu beeinflussen se Re D Withings Aura Smart Sleep System 08 W t h n G 5 v1 1 20 September 2014 Inspire health Verwenden Sie ausschlie lich die mit dem Produkt gelieferte Spannungsversorgung Die verwendete Steckdose sollte sich in der N he des Ger ts befinden und frei zug nglich sein Lagern Sie das Produkt an ein
10. Komponenten automatisch auf die neueste Version aktualisiert Nach der Einrichtung wird die Firmware jeweils automatisch aktualisiert wenn das System ber Ihren WLAN Router mit dem Internet verbunden ist Die automatische Firmware Aktualisierung kann das System mit zus tzlichen Funktionen versehen Um Sie auf dem Laufenden zu halten werden die neue Funktionen in jeder neuen Auflage dieser Bedienungsanleitung im Kapitel Versionen dieses Dokuments aufgef hrt Withings Aura Smart Sleep System 08 W t h n G 5 v1 1 20 September 2014 Inspire health berblick ber die Einrichtung des Aura Smart Sleep System Um das Aura Smart Sleep System bequem zu installieren und einzurichten folgen Sie den unten erkl rten Schritten die auf den folgenden Seiten detailliert beschrieben werden 1 stellen Sie die Nachttischeinheit auf einem Nachttisch neben Ihr Bett 2 Verbinden Sie den USB Stecker des Schlaf Sensors mit dem einer der designierten USB Ports der Nachttischeinheit Siehe Seite 12 3 Verbinden S e den Netzadapter mit einer Steckdose Siehe Seite 13 A Installieren der Health Mate App auf Ihrem IOS Ger t Siehe Seite 14 5 Aktivieren der Bluetooth Verbindung Ihres IOS Ger ts Einstellungen gt Bluetooth 6 Starten der Health Mate App Siehe Seite 14 7 Koppeln von Aura Smart Sleep System und IOS Ger t Siehe Seite Siehe Seite 15 8 Einrichten mithilfe der Health Mate App Siehe Seite 15 9 Laden der WLAN Einstellunge
11. System 08 W t h n G 5 v1 1 20 September 2014 Inspire health Anzeige der Schlafstadien In der Timeline werden separate Tages und Wocheneintr ge der Schlaf berwachung angezeigt Schlafstadien werden mit unterschiedlichen Farben angezeigt REM FE Leichtschlaf BE Tiefschlaf DEE Aufwachen SIM fehlt gt P V Stellen Sie Ihre Weckzeit ein fig 88 ber Schlafstadien SIM fehlt gt lt Schlaf 000 lt Schlaf 000 4 Dienstag 23 September 2014 gt lt 13 10 2014 19 10 2014 gt 7 32 4 545 0 8 18 42 47 0 5 45 32 1 42 4 a EES 1 19 4 35 1 38 1 43 1 35 2 06 fig 89 fig 90 W hrend des Schlafes gehen der K rper und die Geist verschiedene Schlafstadien durch um die geistige und k rperliche Erholung zu maximieren In Tiefschlafphasen repariert der K rper die Muskeln und die Gewebe st rkt das Immunsystem und untertst zt das k rperliche Wachstum und die Entwicklung REM Schlaf rapid eye movement intensive Augenbewegungen Laut Schlafexperten ist eine wichtige Schlafphase um Erinnerungen zu st rken um Stimmung zu steigern und um die t glichen Informationen zu vertiefen Leichtschlaf bedeutet eine bergangsphase beim Einschlafen zwischen tiefem Schlaf und REM Schlaf Withings Aura Smart Sleep System v1 1 20 September 2014 2 Withings Inspire health Trennen eines Withings Gerats Wenn Sie ein Gerat trennen wird es aus Ihrem Konto gel scht Sie k nnen diese Fun
12. Voraussetzungen Aura ist eingerichtet und mit Ihrem WLAN Netzwerk verbunden Ihr IOS Ger t ist mit Ihrem WLAN Netzwerk verbunden oder seine Bluetooth Verbindung ist eingeschaltet Withings Aura Smart Sleep System 08 W t h n G 5 v1 1 20 September 2014 Inspire health Um das Wake Up Programm Alarm und den Smart Wake Up Alarm einzustellen 1 Starten der Health Mate App 2 Tippen Sie im Hauptmen der Health Mate App auf Timeline 3 Streichen Sie ber das Widget im oberen Teil der Timeline um den Bildschirm Stellen Sie Ihre Weckzeit ein aufzurufen SIM fehlt gt Withings SIM fehlt gt 5 57 nachm Aura Stellen Sie Ihre Weckzeit ein p Th Schlaf Siesta RADENIA Q Rangliste Q Profil X Erinnerungsmeldungen fig 51 fig 52 Tippen Sie auf Stellen Sie eine Weckzeit ein und schalten Sie den Alarm von OFF auf ON SIM fehlt gt 5 57 nachm gt SIM fehlt gt 5 53 nachm 5 53 nachm Aura Alarm Alarm Alarn Alarn EIN a of Stellen Sie Ihr Weckzeit ein 6 amp Schlaf Aufwach Programm Cloud Flakes gt fig 53 fig 54 fig 55 Withings Aura Smart Sleep System 08 W t h n G 5 v1 1 20 September 2014 Inspire health 5 Tippen Sie die angezeigte Weckzeit an und ziehen Sie diese nach oben oder unten um die Weckzeit zu ndern Hinweis Der Alarm wird automatisch durch das Ziehen der angezeigten Zeit aktiviert SIM fehlt gt lt 5 59 nachm lt Ala
13. ake up Programms zu beenden dr cken Sie auf der rechten Seite des Bildschirms wie in fig 67 Tippen Sie auf die Zur ck Taste lt in der oberen linken Ecke des Bildschirms um Ihre Wahl zu best tigen SIM fehlt 5 53 nachm SIM fehlt 6 03 nachm SIM fehlt 6 03 nachm lt Alarm Programme lt Programme Alarm Cloud Flakes Cloud Flakes Weckzeit Desert Wave Desert Wave SMART WAKE UP Moss Forest Moss Forest tE Morning Smile Morning Smile Volumen Volumen Aufwach Programm Cloucis lakes Helligkeit Helligkeit or fig 65 fig 66 fig 67 Withings Aura Smart Sleep System 08 W i T h n G 5 v1 1 20 September 2014 Inspire health Um die Lautst rke des Weckprogramms einzustellen bewegen Sie den Lautstarkeregler wie in fig 68 Um die Lichtintensitat des Weckprogramms einzustellen bewegen Sie den Helligkeitsregler wie in fig 69 Um das Programm zu ndern w hlen Sie ein anderes Programm aus der Liste Eine Fortschrittsanzeige zeigt den Ladefortschritt wie in fig 70 SIM fehlt 6 03 nachm lt Programme Cloud Flakes Desert Wave Moss Forest Morning Smile Volumen Helligkeit Withings Aura Smart Sleep System v1 1 20 September 2014 SIM fehlt 6 03 nachm lt Programme Cloud Flakes Desert Wave Moss Forest Morning Smile Volumen Helligkeit e Withings Inspire health SIM fehlt 6 04 nachm lt Programme Cloud Flakes
14. allieren und auszuf hren 1 10S Ger t bezeichnet ein elektronisches Mobilgerat der Firma Apple Inc wie iPod touch iPhone und iPad Die vollst ndige Kompatibilitatsliste finden Sie unter Spezifikationen auf Seite Spezifikationen der Seite 42 2 10S fr her iPhone OS ist ein Mobil Betriebssystem das von Apple Inc entwickelt wurde und exklusiv f r Apple Hardware angeboten wird Withings Aura Smart Sleep System 08 W i h i n S DE 7 v1 1 20 September 2014 Inspire health Produkt berblick Kurzbeschreibung des Aura Smart Sleep System Kurzbeschreibung des Aura Smart Sleep System Das Aura Smart Sleep System hilft Ihnen Ihre Schlafmuster aufzuzeichnen zu verstehen und zu verbessern Von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang unterst tzt Aura Sie mithilfe von nat rlichem Licht und hochqualitativem Klang beim schnelleren Einschlafen und sorgt f r ein erfrischtes Aufwachen Tags ber bietet das System spezielle Programme f r Erholung Das Aura Smart Schlafsystem verfolgt Ihre Schlafohasen auch Aura zeichnet mithilfe des Schlafsensors unter der Matratze Daten auf und verwendet diese um die Programme zu optimieren Die Health Mate App f r Mobilger te und Webbrowser stellt Ihre Schlafphasen graf sch dar Damit k nnen Sie Ihr Schlafprofil besser verstehen und Ihre Daten Nacht f r Nacht vergleichen Die Hauptfunktionen k nnen ber die Touch Oberfl che der Nachttischeinheit aufgerufen werden Sie k nnen be
15. d void the user s authority to operate the equipment CAUTION These equipments may not be modified altered or changed in any way without Signed written permission from Withings Inc Unauthorized modification may void the equipments authorization from the FCC and will void the Withings Inc warranty 15 105 b The equipments have been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation These equipments generate use and can radiate radio frequency energy and If not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If these equipments do cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipments off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipments and receiver Connect the equipments into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help The device Withings Aura Smart Sleep Sensor FCC ID XNAWSM01 complies with Pa
16. den Ladefortschritt wie in fig 78 SIM fehlt 6 08 nachm SIM fehlt 6 05 nachm SIM fehlt 6 05 nachm Stop lt Programme lt Programme Alarm Moonlight Waves Moonlight Waves Siren s Whisper Laden 37 Siren s Whisper Celestial Piano Celestial Piano 7 30 13 22 Stunden of sleep left Cloud Flakes Cloud Flakes Eingeschaltet Celestia Piano gt Volumen Helligkeit fig 78 fig 79 Withings Aura Smart Sleep System 08 W t h n G 5 v1 1 20 September 2014 Inspire health Ein Nickerchen Programm ausw hlen und starten e Um das Nickerchenprogramm zu starten drucken Sie NAP wie In fig 80 e Um das Nickerchenprogramm zu beenden dr cken Sie Stop wie In fig 81 e Um die Liste der Nickerchenprogramme zuzugreifen dr cken Sie auf das aktuell angezeigte Programm wie In fig 82 Um das Programm zu ndern w hlen Sie ein anderes Programm aus der Liste Eine Fortschrittsanzeige zeigt den Ladefortschritt wie In fig 84 Um die Lautst rke des Nickerchenprogramms einzustellen bewegen Sie den Lautstarkeregler wie in fig 85 Um die Lichtintensit t des Nickerchenprogramms einzustellen bewegen Sie den Helligkeitsregler wie in fig 86 e Tippen Sie auf die Zur ck Taste lt in der oberen linken Ecke des Bildschirms um Ihre Wahl zu best tigen SIM fehlt 5 52 nachm Aura 7 30 Schlaf Siesta fig 80 SIM fehlt 6 12 nachm
17. e ate de nerne ia cect erreeege ees 26 Schlummerfunktion 2 0222420002200000002000000BnnnnnnRnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnenn 26 Programm beenden een nennen een 27 Steuerung von Funktionen mithilfe der Health Mate Ap p 28 Einstellen der UZ GUE nee ee een 28 Wake Up Programm Alarm und Smart Wake Up Einstellungen 28 Wahlen und Einrichten des Wake up Programms ccccsececeeseeeeeseeeseseeeeenseeseaseeeees 32 Starten und Beenden des SchlafprogrammMs cccccesseceeeesseeeecenseeeetenseeseeeseeseees 34 Ein Schlafprogramm AauSwahlen cccccssscecccssseeceesseeeeeeesseeeteageeeensaseesetenseeseneaeess 35 Ein Nickerchen Programm ausw hlen und starten 02222002220000000800020n0n000 36 Schlaf berwachung eeeeseeneeennennnennennenenneenne nennen of Anzeige der Schlafstadien ccccccsssseeeccesseeeecesseeeetenseeseneaseeeeseaseesteaseeeesaseeseteases 38 ber Schlafstadien 022u00002unenannnennnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 38 Trennen eines Withings Ger tsS snneenneeenneenneennneenee nennen 39 Zugriff auf das Tutorial Uber die Health Mate App 40 Pflege und REINIGFUNGSNINWEISE errereen 4 Spezifikationen ueenneenneeennennneennennnennnnennennneenneenneeenn en 42 Versionen dieses DOKUMENTS
18. em sauberen trockenen Ort zwischen 5 und 40 C Verwenden Sie das Produkt bei Temperaturen zwischen 10 und 35 C und In H hen zwischen 0 und 2000 m Verwenden Sie das Ger t niemals ber l ngere Zeit in direkter Sonneneinstrahlung 00000 Withings Aura Smart Sleep System 08 W t h n G 5 v1 1 20 September 2014 Inspire health Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise nssssnsnsnenesnnnnsnnnennnnnnnnnennnnnenennnnennnennnnnnnn 2 PUI EEE EN EEE EE EEE E EEEE EE 6 Mindestanforderungen neneeenneenneennennennennnennennne nennen T WEAN ROUTER a E da eanauennentees eax caungraeseewovaeadeeees 1 IOS Ger t ee 7 FO SV SIS o a errs rece nrecrencrgeteqnarnnarenisnte meted ea ren en EEE Renee EEE EL 7 Produkt berblick 0 0 040nenenenennnnnnnnnnnnnnnnennnnsnnnnennnnnnnnnnnennnnnnn 8 Kurzbeschreibung des Aura Smart Sleep System 2222022200020000000000nnnnonnnnn nenne 8 Licht und SOUNdDLOGFAam ME ne un 8 SchlafiiberwachungG cscccccssseceecesseeeeesnseeeeeeseeeeeeaseeeeeeaseeeeeasgeeeesasseseteaeeesseageeseseaes 9 DIM ONY SIN cette aes A en nr re a re ee 9 SYSTEM Ua SII UNG asus aan aaa ae 9 berblick ber die Einrichtung des Aura Smart Sleep System 10 Einrichten des Aura Smart Sleep System in Ihrem Raum 11 Se Me oe EA Eee ee 11 Nachttischeinhelit u a a na na an ereeren 12 Health Mate APBP unennennsnenennnnnnunnnennnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnunn
19. es Adaptereinsatzes nach unten bis Sie ein Klicken h ren Vergewissern Sie sich dass der Adapter korrekt in den Netzadapter eingesetzt ist Wenn der Adapter nicht korrekt eingesetzt ist ziehen Sie den ffnungshebel nach unten entnehmen Sie den Adapter und setzen Sie ihn erneut ein Verbinden Sie den Netzadapter mit einer Steckdose 10 Aura startet und die Startanzeige schaltet sich EIN wie Withings Aura Smart Sleep System in fig 04 der Seite 12 der Seite dargestellt Nach Abschluss des Startvorgangs wird die Startanzeige ausgeschaltet und die Uhranzeige eingeschaltet 2 Withings v1 1 20 September 2014 Inspire health Health Mate App Installieren der Health Mate App auf Ihrem iOS Ger t 1 Geben Sie in den Webbrowser Ihres IOS Ger ts go withings com ein 2 Tippen Sie auf Download on App Store wie in fig 12 3 Tippen Sie auf FREE wie in fig 13 SIM fehlt 20 12 go withings com G Withings y Willkommen bei Withings Um Ihr Withings Ger t zu installieren brauchen Sie zuerst die Health Mate Applikation Ich habe schon die App Starten Ich habe die App noch nicht Download on the App Store lt e fig 12 Starten der Health Mate App Tippen Sie auf das Symbol der Withings Health Mate App 238 U 4 SIM fehlt F 15 44 58 M lt Zur ck N Health Mate Steps amp tracker amp Life coa g E WiThings S A S gt
20. gs lt Th Aura Nachttischeinheit A Timeline RAMDENI w u Seriennummer 00 24 e4 18 30 02 Ein Withings Produkt installieren VY Belalelisice Firmware Version 74 Q Profil Schritt f r Schritt Anleitung X Erinnerungsmeldungen Dieses Produkt trennen fig 95 fig 96 fig 97 SIM fehlt 14 24 SIM fehlt 3 14 25 ya SIM fehlt 14 25 gt Aura Tutorial 1 7 lt Aura Tutorial 4 7 lt Aura Tutorial 7 7 Tippen Sie um das Licht Langer Druck um ein Doppel Tipp um jedes aus einzuschalten Schlafprogramm Programm zu stoppen einzuschalten fig 98 fig 99 fig 100 Withings Aura Smart Sleep System 08 W i t h n G S v1 1 20 September 2014 Inspire health Pflege und Reinigungshinweise Der Schlafsensor befindet sich in einer waschbaren H lle Entfernen Sie den Schlafsensor vorsichtig aus der Stoffh lle Sie k nnen die H lle in der Waschmaschine waschen Die Waschtemperatur darf dabei nicht ber 30 C betragen Withings Aura Smart Sleep System 08 W t h n G 5 v1 1 20 September 2014 Inspire health Spezifikationen Nachttischeinheit Freundliches elegantes Design das zu verschiedenen Raumdesigns passt Touch Oberfl che zur Steuerung der Lautst rke der Helligkeit und der wichtigsten Funktionen Leistungsstarke mehrfarbige LEDS Hochqualitativer Lautsprecher Lackfreies wei es Geh use und Lautsprecherabdeckung aus Stoff Abmessungen 288 x 128 x 135 mm I Wird auf Brusth
21. ience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances in a safe way and understand the hazards involved e Children shall not play with the appliances e Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision These devices comply with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 these devices may not cause interference and 2 these devices must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the devices Under Industry Canada regulations this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum or lesser gain approved for the transmitter by Industry Canada To reduce potential radio interference to other users the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power e i r p Is not more than that necessary for successful communication This device complies with Industry Canada RF radiation exposure limits set forth for general population uncontrolled exposure The device model FCC ID XNAWSDO1 must be installed to provide a separation distance of at least 20cm from all persons and must not be collocated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Withings Aura Smart Sleep System 08 W t h n G 5 v1 1 20 September 2014 Inspire health FE CE H G O Withings Aura Smart Sleep Sys
22. k nnen Sie die Lichtintensit t und die Ger uschlautst rke mithilfe der Touch Oberfl che der Nachttischeinheit ndern Withings Aura Smart Sleep System 08 W t h n G 5 v1 1 20 September 2014 Inspire health Schlaf berwachung Mithilfe des Schlafsensors kann Aura Ihre Bewegungen Ihre Atmung und Ihre Herzfrequenz berwachen w hrend Sie schlafen Durch Analyse dieser Daten kann Aura Ihnen Ihre Schlafzyklen und Ihre Schlafqualitat anzeigen Jeden Morgen k nnen Sie sich diese Daten In der Health Mate App auf Ihrem Mobilgerat oder in Ihrem Browser grafisch darstellen lassen Auf diese Weise erhalten Sie ein aussagekr ftiges Abbild Ihrer N chte Funktionen Die Hauptfunktionen k nnen ber die Touch Oberfl che der Nachttischeinheit aufgerufen werden Sie k nnen ber mehrere Touch Gesten wie Tippen Streichen kurzes und langes Dr cken auf diese Funktionen zugreifen Mithilfe dieser einfachen Touch Gesten k nnen Sie die Sound und Lichtintensit t ndern die Weckfunktion aktivieren und deaktivieren ein Schlafprogramm starten ein Programm stoppen ein Weckprogramm in den Schlummermodus versetzen Auf andere Funktionen wie das Einstellen der Weckzeit und das ndern des Schlafprogramms k nnen Sie in der Health Mate App zugreifen System Aktualisierung Das Aura Smart Sleep System verf gt ber separate Firmware f r die Nachttischeinheit und den Schlafsensor W hrend der Einrichtung wird die Firmware f r beide
23. ktion verwenden wenn Sie Aura an eine andere Person weitergeben m chten nachdem Sie das Ger t eingerichtet und selbst verwendet haben Withings Th 1 Um ein Withings Gerat zu trennen w hlen Sie Meine Ger te im Hauptmen der Health Mate App 2 W hlen Sie das Ger t aus das Sie trennen m chten Timeline 3 Wahlen Sie Aus meinem Konto l schen oder Aus allen 5 A RADENN anderen Konten l schen WY Rangliste Q Profil X Erinnerungsmeldungen fig 91 SIM fehlt 13 58 SIM fehlt gt 13 59 Mig a Wag Seriennummer 00 24 e4 18 03 15 Seriennummer 00 24 e4 18 30 02 Firmware Version 481 Firmware Version 74 Letzte Messung Heute 12 54 PM Schritt f r Schritt Anleitung Di Praanlttrennen Dieses Produkt trennen leses Froau renne Sind Sie sicher Ein Konto erh lt keine neue Messungen von einem entfernten Ger t Aus meinem Konto l schen Aus allen anderen Konten l schen Abbrechen fig 92 fig 93 fig 94 Withings Aura Smart Sleep System 08 W i T h n G S v1 1 20 September 2014 Inspire health Zugriff auf das Tutorial Uber die Health Mate App In der Health Mate App f hrt ein Videotutorial Sie in 7 Schritten durch die Hauptfunktionen von Aura ffnen Sie das Hauptmen der Health Mate App um das Tutorial aufzurufen W hlen Sie von hier aus Meine Ger te W hlen Sie Aura Nachttischeinheit und dann Schritt f r Schritt Anleitung Thomas SIM fehlt gt 13 59 Within
24. ktionen mithilfe der Health Mate App Einstellen der Uhrzeit Die Uhrzeit wird automatisch Uber Ihr IOS Ger t oder den Withings Webdienst eingestellt und synchronisiert Im Falle eines Stromausfalls in Ihrem Haushalt wird Withings Aura neu gestartet sobald das Problem behoben ist Aura wird dann die aktuelle Zeit ber WLAN abrufen Aura kann die aktuelle Uhrzeit auch von Ihrem iOS Ger t abrufen falls dieses ber USB oder Bluetooth mit der Nachttischeinheit verbunden ist Ihre eingestellte Weckzeit sollte dabei nicht verloren gehen Bei einem Stromausfall wird Ihr eingestellter Alarm nicht verloren gehen Wake Up Programm Alarm und Smart Wake Up Einstellungen Aura wird Sie wecken indem es Sie mithilfe des ausgew hlten Licht und Soundprogramms in Ihre Leichtschlafphase holt Withings Aura verf gt ber eine Smart Wake Up Funktion die versichert dass Sie nur beim Leichtschlafstadium aufwachen Der Leichtschlafstadium beweist sich als optimale Phase f r das Aufwachen und f r einen energischen Start in den neuen Tag Um dies zu erreichen nutzt die Smart Wake Up Funktion ein progressives Licht und Sound Programm um Sie aus tieferen Schlafphasen zu einem Lichtschlafstadium zu bringen Bevor Sie die Weckzeit einstellen k nnen m ssen Sie die Ersteinrichtung abgeschlossen haben Weitere Informationen zum Einrichten von Aura f nden Sie unter berblick ber die Einrichtung des Aura Smart Sleep System der Seite 10
25. mm ausw hlen und starten der Seite 36 Neuer Unterabschnitt Anzeige der Schlafstadien der Seite 38 Withings Aura Smart Sleep System 08 W t h n G 5 v1 1 20 September 2014 Inspire health Warranty Withings Inc of 16192 Coastal Highway Lewes DE 19958 Withings warrants the Withings branded Aura hardware product and accessories contained In the original packaging Withings Product against defects in materials and workmanship when used normally in accordance with Withings published guidelines for a period of ONE 1 YEAR from the date of original retail purchase by the end user purchaser Warranty Period Withings published guidelines include but are not limited to Information contained in technical specifications safety instructions and quick start guide Withings does not warrant that the operation of the Withings Product will be uninterrupted or error free Withings is not responsible for damage arising from failure to follow instructions relating to the Withings Product s use Withings Aura Smart Sleep System 08 W t h n G 5 v1 1 20 September 2014 Inspire health Regulatory Statements Federal Communications Commission FCC Statements These instructions apply to equipment models FCC ID XNAWSDO1 and FCC ID XNAWSMO Federal Communications Commission FCC Statement 15 21 You are cautioned that changes or modifications not expressiy approved by the part responsible for compliance coul
26. n Withings Benutzerkonto ben tigt um die Nachttischeinheit und den Schlafsensor zu installieren Falls in der Withings Health Mate App kein Benutzerkonto registriert ist wird die App Sie automatisch auffordern eins zu erstellen Siehe Erstellen eines neuen Benutzers mit der Health Mate App der Seite 23 W hrend der Konfiguration wird die Withings Health Mate App daf r sorgen die Nachttischeinheit und der Schlafsensor auf die aktuelle Firmware Version aktualisiert sind Dieser Schritt kann einige Minuten dauern SIM fehlt 19 47 10 L_ gt 4 SIM fehlt 14 24 ya SIM fehlt S x 14 25 m Abbrec Aktualisierung Abbrec Aktualisierung Abbrec Aura Upgraden Ihres Withings Upgraden Ihres Withings Aura Aura V Herzlichen Gl ckwunsch Sie k nnen Ihren Withings Aura jetzt benutzen Es kann sein dass der Sensor ein paar Minuten braucht um sich zu kalibrieren Sie d rfen sich trotzdem gerne ins Bett legen Die neue Software wird heruntergeladen Bitte warten Sie Suche nach einer aktualisierten internen Software Ihres Withings Aura fig 25 fig 26 fig 27 Konfigurieren des Aura Schlafsensors W hrend der Konfiguration kalibriert Aura den Schlafsensor Dieser Schritt kann bis zu zehn Minuten dauern W hrend dieser zehn Minuten gibt der Schlafsensor einen tiefen h rbaren Ton von sich und es leuchtet eine LED Hinweis Sitzen Sie auf dem Bett nicht w hrend die LED eingeschaltet ist Verwenden Sie das Ger t
27. n von Ihrem IOS Ger t mithilfe der Withings Health Mate App Siehe Seite Siehe Seite 17 10 Installieren der Aura Nachttischeinheit und des Schlafsensors mithilfe der Withings Health Mate App Siehe Seite Siehe Seite 19 Falls Sie noch kein Withings Nutzerkonto haben erstellen Sie eins mithilfe der Withings Health Mate App Siehe Seite Siehe Seite 23 _ _ Withings Aura Smart Sleep System 08 W t h n G 5 v1 1 20 September 2014 Inspire health Einrichten des Aura Smart Sleep System n Ihrem Raum Schlafsensor fig O1 Der Schlafsensor registriert K rperbewegungen Atmung und Herzfrequenz Das korrekte Positionieren des Sensors unter der Matratze sorgt f r die genauesten Messergebnisse Achten Sie darauf dass der Schlafsensor 1 nicht mit scharfen Objekten in Ber hrung kommt Legen Sie den Schlafsensor folgenderma en unter die Matratze 1 fig 02 l Rollen Sie den Schlafsensor vollst ndig aus fig O1 2 Legen Sie den Schlafsensor zwischen Matratze und Lattenrost bzw Unterlage Achten Sie dabei darauf dass das Etikett 1A nach oben zeigt Sie k nnen den Schlafsensor auch zwischen Matratze und Matratzenauflage platzieren Der Sensor sollte horizontal auf Brusth he platziert werden wie in fig 02 3 Wenn Sie den Schlafsensor auslegen achten Sie darauf dass er nicht geknickt Ist Withings Aura Smart Sleep System 08 W i T h n G 5 v1 1 20 September 2014
28. nnannnennnne 14 Installieren der Health Mate App auf Ihrem I0S Ger t ccccceseseeeeeeeeeneeeeeeeees 14 Starten der Health Mate App cccceccccseeeesseesesseeteneeeeseeeeageeseaseeteueeetaneetaneeseaseetens 14 Einrichten mithilfe der Health Mate App To Biuet otn KOBBIUNG nenne near 15 Automatische WLAN Netzwerk Konfiguration cccccsssccccsseeeeceeseeeeeeeseeseseaseeeeeeaees 17 Manuelle WLAN Netzwerk Konfiguration c c ccccsssseeeecesseeseeeeseeeeeeaseeeeeeaseeseeaaseees 18 Konfigurieren von Aura Nachttischeinheit und Schlafsensor in der Health Mate App 19 Erstellen eines neuen Benutzers mit der Health Mate App u222200222000000000nnnn 00 23 Aktualisieren der Aura Firmware 22224022000020000 00000 nnnnnn Hanno nnnnnnnnnnnnnnnn neuen nnnnnnnnnnn nenne 24 Anzeigen der Firmware Version z222200200000000000 000000 nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 24 ithings Aura Smart Slee stem o i i Withings Aura Smart Sleep Syst Or Withings v1 1 20 September 2014 Inspire health Hauptfunktionen der Aura Nachttischeinheit phe Leselicht ein und ausschalten siicnsictcersniacoverinssssmncaxarceeebarnstunciibeadaneeseiasooresweesanensetianmons 25 Weckfunktion ein und ausschalten 222222002222400002000000000nnnnnnnnnnnonnnnnnnn nennen 25 S CHlalprogramm Stal LON ua a ee 26 Laut StAarKereIiNSstellen un e
29. r mehrere Touch Gesten wie Tippen Streichen kurzes und langes Dr cken auf diese Funktionen zugreifen Das Aura Smart Sleep System arbeitet dynamisch und wird immer besser Die automatischen Firmware Aktualisierungen liefern Verbesserungen zus tzliche Funktionen und Innovationen welche das System erweitern Licht und Soundprogramme Das System verwendet wissenschaftlich validierte Licht und Soundprogramme welche die Freisetzung von Melatonin beeinflussen dem nat rlichen schlaff rdernden Hormon Auf diese Weise unterst tzt es das Einschlafen und sorgt f r ein erfrischtes Aufwachen Um Ihr Einschlafen zu unterst tzen ndert sich das Lichtspektrum fortw hrend und wird dabei kontinuierlich ausgeblendet Gleichzeitig wird die Lautst rke der Ger usche langsam geringer bis diese nach etwa 20 Minuten ganz abgeschaltet werden Die Aufwachsequenz beginnt O bis 20 Minuten vor der Weckzeit schrittweise mit Licht und Klangver nderungen Licht und Ton Sequenzen werden in einer Schleife wiederholt Nickerchen und Erholungsprogramme helfen Ihnen Ihren K rper und Ihre Geist zu entspannen Das System ist mit einem Standardprogramm f r leichtes Einschlafen energisches Aufwachen und f r Erholung vorgesehen Bis zu drei weitere Programme kann man w hlen und mithilfe der Health Mate App auf dem System laden Die Applikation erleichtert die Auswahl der Wake up Programme indem sie eine Vorschau anzeigt Wenn Sie ein Programm aktivieren
30. rm Aufwach Programm Cloud Flakes gt fig 56 fig 57 fig 58 Hinweis Anzeige der Alarmzeit wird ausgegraut wenn die Nachttischeinheit au er Reichweite ist SIM fehlt gt 5 55 nachm N SIM fehlt 5 52 nachm Aura Aura 7 30 Schlaf Siesta f g 59 fig 60 Withings Aura Smart Sleep System 08 W t h n G 5 v1 1 20 September 2014 Inspire health 6 Nach dem Einstellen der Weckzeit tippen Sie auf Wake Up Time Picker und ziehen Sie es auf dem Bildschirm nach oben oder nach unten um die Vor Wake up Dauer einzustellen Sie k nnen die Smart Wake Up Zeit zwischen 1 bis 20 Minuten einstellen SIM fehlt 5 57 nachm 5 SIM fehlt gt 5 59 nachm Alarm Alarm Cloud Flakes gt Aufwach Programm Cloud Flakes gt fig 61 fig 62 Hinweis Wenn Sie Linksh nder sind k nnen Sie den Time Picker auf die linke Seite des Bildschirms verschieben Tippen und ziehen Sie den Time Picker von der rechten auf die linke Seite des Bildschirms fig 63 fig 64 Withings Aura Smart Sleep System 08 W t h n G 5 v1 1 20 September 2014 Inspire health Wahlen und Einrichten des Wake up Programms Um die Liste der Wake up Programme zuzugreifen dr cken Sie auf das aktuell angezeigte Programm wie in fig 65 Um eine Vorschau des Wake up Programms zu h ren dr cken Sie auf dem entsprechenden Play Symbol auf der rechten Seite des Bildschirms fig 66 Um die Vorschau des W
31. rn 5 Es wird eine Benachrichtigung angezeigt und Sie werden aufgefordert Ihr Ger t aus der Zubeh rliste auszuw hlen W hlen Sie Withings Aura aus wie In fig 18 l SIM fehlt gt 13 52 SIM fehlt gt 14 02 3 D Ein Withings Produkt installieren Abbrec Setup f r Withings Aura BMI Bitte w hlen Sie Ihr Ger t im Popup Menu Es kann bis zu 1 Minute dauern bis Ihr Ger t angezeigt wird Zubeh r ausw hlen Aura Schlafsystem Aktivit t Aktivit t Schlaf Modell vor 2012 Personenwaage fig 15 fig 16 hg 17 Withings Aura Smart Sleep System 08 W i T h n G 5 v1 1 20 September 2014 Inspire health 6 Wenn Aura nicht in der Liste aufgef hrt ist wie in fig 18 gezeigt nachdem Sie ungef hr eine Minute gewartet haben m ssen Sie das Men Bluetooth Ger te auf Ihrem iOS Gerat ffnen und Withings Aura ausw hlen um die Ger te manuell zu koppeln Kehren Sie dann zur Health Mate App zur ck und fahren Sie mit Schritt 18 von oben fort 7 Tippen Sie auf Weiter um das Aura Smart Sleep System und Ihr IOS Ger t zu koppeln wie in fig 20 SIM fehlt 13 53 SIM fehlt 14 12 Abbrec Setup f r Withings Aura Abbrec Setup f r Withings Aura Verbindung zu Ihrem Ger t Withings Aura wurde wird hergestellt gefunden Zubeh r ausw hlen Withings Aura 02 fig 18 fig 19 fig 20 Es kann bis zu 1 Minute dauern bis Ihr Ger t v
32. rt 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation of the device The device Withings Aura Bedside Device Smart Sleep Dock FCC ID XNAWSD0O1 complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation of the device FCC RF Radiation Exposure Statement These equipments comply with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance This transmitter must not be co located or operating In conjunction with any other antenna or transmitter The device model FCC ID XNAWSDO1 must be installed to provide a separation distance of at least 20cm from all persons Withings Aura Smart Sleep System 08 W t h n G 5 v1 1 20 September 2014 Inspire health These equipments comply with the R amp TTE Directive A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at www withings com compliance e These appliance scan be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of exper
33. tem v1 1 20 September 2014 2014 Withings Alle Rechte vorbehalten withings com aura 2 Withings Inspire health
34. u installieren Withings Aura Smart Sleep System 08 W t h n G 5 v1 1 20 September 2014 Inspire health Gehen Sie zu Meine Ger te Tippen Sie auf das Plus Symbol oben rechts Scrollen Sie nach unten zu Aura und tippen Sie auf das Bild dann auf Jetzt installieren Withings if 8 Timeline RADERA Q Rangliste Q Profil A Erinnerungsmeldungen fig 32 SIM fehlt 13 52 mm Ein Withings Produkt installieren BMI Aura Schlafsystem Aktivit t Aktivit t Schlaf Modell vor 2012 Personenwaage fig 34 Withings Aura Smart Sleep System v1 1 20 September 2014 2 Withings Inspire health SIM fehlt gt 14 16 m Meine Ger te amp Installieren Sie Ihr neues Produkt oder entdecken Sie die Withings Produkte Ein Withings Produkt installieren fig 33 SIM fehlt 7 13 52 gt mm lt Aura Withings Aura ist ein intelligentes System das Ihren Schlaf berwacht und positiv beeinflusst Jetzt einrichten fig 35 Alle installierten Ger te sind auf dem Bildschirm Meine Ger te aufgef hrt Sie erreichen diesen vom Hauptmen indem sie auf Ger te tippen Withings Th U Timeline RADEN Rangliste Q Profil A Erinnerungsmeldungen fig 37 Withings Aura Smart Sleep System v1 1 20 September 2014 e Withings Inspire health SIM fehlt gt 13 56 gt gt Meine Ger te Aura Schlafsensor Thomas Withing A
35. ura Nachttischeinheit Pr Aa en Ein Withings Produkt installieren fig 36 Erstellen eines neuen Benutzers mit der Health Mate App Sie k nnen vom Unterpunkt Profil im Hauptmen aus einen Benutzer erstellen fig 38 Falls vor dem Installieren von Aura noch kein Benutzer erstellt wurde fordert die Withings Health Mate App Sie automatisch dazu auf bevor der Installationsprozess fortgesetzt wird Folgen Sie den Schritten in der Withings Health Mate App und f llen Sie alle erforderlichen Felder aus um einen Benutzer zu erstellen fig 39 SIM fehlt gt 14 29 2 gt SIM fehlt gt 14 28 m Withings lt Kommen Sie zu Withings lt Thomas MARTIN Th Mein Konto er ffnen E Mail Adresse Timeline Q SEN Vorname Thomas Dashboard Passwort bestatigen Nachname MARTIN WY Rangliste Weiter Pseudonym THO Geburtsdatum 20 Mar 1975 X Erinnerungsmeldungen Gewicht 75 3 kg Wenn du auf Weiter klickst akzeptierst du unsere Nutzungsbedingungen und erkl rst unsere Gr e 1 80m Datenschutz E Mail Adresse thomas withings com M nnlich Weiblich fig 38 fig 39 fig 40 Withings Aura Smart Sleep System 08 W t h n G 5 v1 1 20 September 2014 Inspire health Aktualisieren der Aura Firmware W hrend der Installation wird die Health Mate App automatisch berpr fen dass Nachttischeinheit und Schlafsensor auf die aktuelle Firmware Version aktualisiert sind Nach der Installation wird A
36. ura automatisch neue Aktualisierungen herunterladen und installieren sobald diese verf gbar sind Sie m ssen daf r nichts tun Hinweis W hrend einer Aktualisierung leuchtet die Startanzeige wie in fig 04 der Seite 12 Anzeigen der Firmware Version Wenn Sie erfahren m chten welche Firmware Version Ihre Nachttischeinheit und Ihr Schlafsensor derzeit verwenden gehen Sie im Hauptmen zu Meine Ger te und tippen Sie das Ger t an dessen Firmware Version Sie sich anzeigen lassen wollen m chten SIM fehlt 13 58 SIM fehlt S 13 59 Withings lt lt Withing Timeline Q Dashboard Seriennummer 00 24 e4 18 03 15 Seriennummer 00 24 e4 18 30 02 V Rangliste Firmware Version 481 Firmware Version 74 AOL Profil Letzte Messung Heute 12 54 PM Schritt f r Schritt Anleitung Dieses Produkt trennen Dieses Produkt trennen X Erinnerungsmeldungen fig 41 fig 42 fig 43 Withings Aura Smart Sleep System 08 W t h n G 5 v1 1 20 September 2014 Inspire health Haupttunktionen der Aura Nachttischeinheit Die Aura Nachttischeinheit kann direkt mithilfe der folgenden Touch Gesten bedient werden Leselicht ein und ausschalten Tippen Sie sanft auf die Oberseite von Aura um das Leselicht ein oder auszuschalten Weckfunktion ein und ausschalten u id Drucken Sie 3 Sekunden lang auf die rechte Seite der Nachttischeinheit um die Weckfunktion ein oder auszuschalten Dies wird durch Anzeigen b
37. werk Konfiguration F r die meisten Benutzer ist die Automatische WLAN Netzwerk Konfiguration die beste M glichkeit Die Health Mate App erm glicht es Ihnen aber auch ein WLAN Netzwerk manuell auszuw hlen Diese Funktion ist vor allem n tzlich wenn sich mehrere WLAN Netzwerk in Reichweite befinden z B ein Home Office mit einem privaten und einem dienstlichen Netzwerk 1 2 a Withings Aura Smart Sleep System 08 W t h n G 5 Tippe Sie auf Anderes Netzwerk einrichten wie infig 21 der Seite 17 W hlen Sie das gew nschte Netzwerk aus um Ihr Ger t einzurichten wie in fig 23 Wenn Ihr Netzwerk nicht angezeigt wird streichen Sie vom oberen Bildschirmrand nach unten um die Liste der WLAN Netzwerke zu aktualisieren W hlen Sie Ihr gew nschtes WLAN Netzwerk aus Falls Ihr Netzwerk ber eine versteckte SSID verf gt tippen Sie auf Manuelle Konfiguration und geben Sie Ihre SSID ein Geben Sie das Kennwort ein und tippen Sie auf OK SIM fehlt 13 20 t SIM fehlt gt 14 13 2 gt Abbrec Wi Fi Setup Abbrec Wi Fi Setup W hlen Sie ein Wi Fi Manuelle Konfiguration Netz um Ihr Ger t einzurichten Thomas Wi Fi on gt ok Wi Fi Netzwerl Thomas Wi Fi wguest as Livebox 04 Free Wi Fi A le Ko NETGEAR A Z freebox a fig 23 fig 24 v1 1 20 September 2014 Inspire health Konfigurieren von Aura Nachttischeinheit und Schlafsensor n der Health Mate App Voraussetzungen Es wird ei
38. zw Ausblenden der Weckfunktionsanzeige best tigt wie in fig 04 der Seite 12 fig 45 Withings Aura Smart Sleep System 08 W i T h n G 5 v1 1 20 September 2014 Inspire health Schlafprogramm starten Dr cken Sie 2 3 Sekunden lang auf die Oberseite der Nachttischeinheit um das Schlafprogramm zu starten Lautst rke einstellen Streichen Sie mit der Hand an der rechten Seite der Nachttischeinheit nach oben um die Lautst rke zu erh hen Streichen Sie nach unten um die Lautst rke zu verringern W hrend Sie die Lautst rke ndern wird statt der Uhrzeit die Lautst rke von O bis 100 angezeigt fig 47 Schlummerfunktion Tippen Sie einmal oben auf die Nachttischeinheit um die Schlummerfunktion f r 9 Minuten zu aktivieren fig 48 Withings Aura Smart Sleep System 08 W t h n G 5 v1 1 20 September 2014 Inspire health Programm beenden Tippen Sie doppelt oben auf die Nachttischeinheit um das aktive Programm zu beenden Schlafen Wecken usw fig 49 Anschlie en und Laden eines 10S Gerates ber einen USB Anschluss Aura kann Ihr IOS Ger t aufladen Schlie en Sie Ihr IOS Ger t mithilfe seines Ladekabels an den USB Anschluss 2C an Schlie en Sie das USB Kabel Ihres 10S Gerats niemals an die USB Anschl sse 2B an fig 50 Withings Aura Smart Sleep System 08 W t h n G 5 v1 1 20 September 2014 Inspire health Steuerung von Fun
Download Pdf Manuals
Related Search