Home

smartmeter S20

1. Smartmeler 52 sma rr ene Version 21 02 2013 Deutsch Site rT OY YOUR ENTERTAINMENT Vorwort Vorwort Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich f r das Satelliten Messger t smartmeter S20 entschieden haben Diese Bedienungsanleitung erkl rt Ihnen wie Sie das Messger t e anschlie en e bedienen e reinigen und entsorgen Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie das Messger t in Betrieb nehmen Ihre smart electronic GmbH Industriestra e 29 78112 St Georgen Germany Service Hotline 49 0 7724 94 78 555 Telefax 49 0 7724 94 78 333 E Mail service smart electronic de Internet www smart electronic de Inhaltsverzeichnis 1 Benutzerhinweise EE 5 1 1 Anwendung dieser Anleitung cccccssseececesseeeessaseeeeessaaeeeessaaeeeessaeeeensaaeeees 5 1 2 Zeichen Symbole Darstellungskomventonen nenne 5 2 Produktbeschreibung 42 22 een 5 2 1 Klefer mlang inte elite 6 2 2 MESSO IE Ar A Er Nr 7 2 3 EE eege 8 3 Sicherheitshinweise Hei 9 3 1 Sicherkeit vOon Personen 9 3 2 Bestimmungsgem e Verwendung 9 3 3 Gefahren bei bestimmungsgem em Gebrauch 9 3 4 Egal len POV IMGraAK EE 10 4 Erstmalige Inbetriebnahme uu uu2000nan00nnnn0nnnnnunnnnnunnnnnunnunnunnunnnnnununnnununnunnnnnnnnn 11 4 1 aden des AKKUS een 11 4 2 Ein und Ausschalten des Messger tes nennen 12 2 smartmeter S20 Inhaltsverzei
2. e Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollst ndig bevor Sie das Ger t das erste Mal in Betrieb nehmen e Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung e Betrachten Sie diese Bedienungsanleitung als Teil des Produkts und bewahren Sie sie gut erreichbar auf e Bei einer Weitergabe des Ger tes an Dritte muss diese Bedienungsanleitung beigef gt werden e Bei Verlust der Bedienungsanleitung k nnen Sie sich im Support Bereich unserer Websi te www smart electronic de die aktuelle Version herunterladen 1 2 Zeichen Symbole Darstellungskonventionen Darstellung Bedeutung A A L gt 1 2 kursiv fett fett amp kursiv WARNUNG Gefahr durch Stromschlag mit m glicher schwerer K rperver letzung als Folge ACHTUNG Warnung vor einem m glichen Sachschaden TIPP N tzliche Informationen und Hinweise Sie werden zu einer Handlung aufgefordert F hren Sie diese Handlungen in der beschriebenen Reihenfolge durch Auflistung Verschiedene M glichkeiten eines einstellbaren Wertes sowie Abbildungsbeschriftungen sind kursiv schr g gedruckt darge stellt Die Namen von Tasten und Anschl ssen sind fett gedruckt Men fenster und Men punkte hinter denen sich oft weitere Men punkte oder direkt einstellbare Werte verbergen sowie Schaltfl chen sind fett amp kursiv gedruckt 2 Produktheschreihung Das smartmeter S20 ist ein handliches DVB S2 Messger
3. Das WEEE Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass es sich bei diesem Produkt um ein elektrisches o der elektronisches Ger t handelt Entsorgen Sie dieses Ger t nicht ber den Hausm ll sondern bringen Sie es zu Ihrer rtlichen kom munalen Sammelstelle Recycling Hof Durch Ihren Beitrag zur Entsorgung dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Materialrecyc Be ling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern gt Helfen Sie mit die Umwelt zu erhalten in der wir leben 21 Technische Daten 21 1 Allgemeine Informationen 3 5 TFT LCD 720 x 576 Pixel Physikalische Trennung von Ger t und Akku On Off Schalter Betriebsdauer 4 8 Std je nach Betriebsart Anzeige der Signalst rke und Signalqualit t numerisch Balkenanzeige Spektrum Analyzer Signal bei Empfang optisch und akustisch 21 2 INB und Tuner Eingang LNB Anschluss F Buchse Eingangsfrequenzbereich 950 MHz 2150 MHz Eingangspegelbereich 65 dBm bis 25 dBm Eingangswiderstand 75 Q LNB Versorgungsstrom 13 18 V max 700 mA LNB Steuersignal 22 kHz DiSEqC Steuerung ja 21 3 Systemressourcen CPU Frequenz 216MHz SDRAM 16Mbyte DDR FLASH 2MByte e Die WEEE Richtlinie von engl Waste Electrical and Electronic Equipment deutsch Elekt ro und Elektronikgerate Abfall ist die EG Richtlinie 2002 96 EG zur Reduktion der zuneh menden Menge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten E
4. sse gescannt Nach Abschluss des Scanvorgangs k nnte der Bildschirm so Hot Bird 6 8 9 i Turksat 2A 3A m aussehen DISENG Astra 3A 3B amp Th FTA Free To Air unverschl sselt ausgestrahlte Programme 20 smartmeter S20 Men DiSEqC Motor Suche gt Dr cken Sie die blaue Funktionstaste um den f r den eingesetzten LNB passenden Wert zu w hlen gt Dr cken Sie die gr ne Funktionstaste um zwischen DiSEgC1 0 und DiSEqC1 1 umzu schalten 10 Men DiSEq Motor Suche Dieses Men dient zum Einrichten einer Motorantenne und deren Steuerung In s mtlichen Men fenstern z B beim Drehen der Antenne werden Signalstarke S und Signalqualit t Q angezeigt 1 Dr cken Sie im TV Betrieb die MENU 13 42 DiSEqC Motor Suche T t b SA Si H t Satelliten 1 94 Astra 1 aste bzw navigieren Sie zum Hauptme Vene een n S LNB Frequenz Universal 9750 10600 DISEgC1 0 Anschluss 1 2 W hlen Sie das Untermen DiSEqC DISEgC1 1 Deaktiviert Motor Suche aus und best tigen Sie Ihre ee Auswahl mit OK s SEITEN ECN 10 548 DVB S QPSK FEC 5 6 VBER lt 1 0E 8 MER 13 9 Westen DiSEqC1 2 gt Dr cken Sie die blaue Funktionstaste um die Antenne nach Westen zu drehen v Dr cken Sie die gelbe Funktionstaste um die Antenne nach Osten zu drehen gt Dr cken Sie die gr ne Funktionstaste um f r den aktuellen Transponder eine Pro grammsuche zu starten siehe Abschnitt 6 7 Programme suchen Da f r die Motoran
5. tennensteuerung DiSEqC1 2 oder USALS benutzt werden k nnen Sie die Zeilen DiSEqC1 0 und DiSEqC 1 1 im Normalfall ignorieren In Ausnahmef llen z B Kaskadie rung von DiSEqC Schaltern wird zus tzlich zu DiSEqC1 2 DiSEqC 1 1 gebraucht gt Dr cken Sie die rote Funktionstaste add 13 10 i Satelliten lt 1 94 Astra 1 um Details fur die Motorsteuerung einzu meme RIO LER aston stellen Motortyp DiSEqC1 2 Pos Nr amp Speic 0 gt Wahlen Sie Satellit um den Satelli _GehezuX__ OMT Sneichern Oeie ten auszuw hlen f r den die nach Sex a folgenden Einstellungen gelten sol len s Ce odpuu Q CN Ap DVB S QPSK FEC 1 2 VBER 0 0E0 MER 0 0 Westen gt Wahlen Sie Transponder um den Transponder auszuw hlen der f r die Antennen position maBgebend sein soll i d R der Transponder Uber den Ihr bevorzugtes Programm ausgestrahlt wird gt Stellen Sie unter Motor Steuerung die verwendete Steuersignaltechnik ein Wahlen Sie zwischen DiSEgC7 2 und USALS je nach eingesetztem Motor In Abh ngigkeit von Ihrer Auswahl sind andere Einstellm glichkeiten verf gbar 10 1 DISEgC1 2 gt Wahlen Sie Pos Nr amp Speichern um eine Positionsnummer festzulegen unter der der jeweilige Satellit d h die jeweilige Antennenposition gespeichert werden soll smartmeter S20 21 Men Spektrum gt gt WV W hlen Sie Gehe zu X um eine Position aufzurufen von der aus Sie die Einstellung vor
6. Sie das Antennen Kabel vom Ger t ab 3 Ziehen Sie alle anderen am Messger t angeschlossenen Kabel ab 32 smartmeter S20 St rungsbehebung 4 Legen Sie das Messger t die Kabel und die Bedienungsanleitung in die Originalverpa ckung 5 Lagern Sie das Messger t und die Zubeh rteile an einem trockenen und staubfreien Ort 6 Sch tzen Sie das Messger t vor Frost 19 St rungshehehung Ger t l sst sich nicht einschal Batterie leer Laden Sie die Batterie auf ten Die Antenne ist nicht Richten Sie die Antenne aus Schlechtes auf den Satellit Bild ausgerichtet Blockierfehler Der LNB ist defekt Ersetzen Sie den LNB Kein oder nur Pr fen Sie alle Kabelverbindungen ein schwaches Richten Sie die Antenne aus Signal kein Ton ist Schalten Sie den Ton im Men Zinstellungen ein Ton ausgeschaltet Sollte sich eine Fehlfunktion trotzdem nicht beseitigen lassen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Unter www smart electronic de im Bereich Support finden Sie ES eine FAQ Liste in der aktuelle Probleml sungen bereitgestellt werden 20 Entsorgung AN gt Werfen Sie das Messger t und die Batterien keinesfalls in den nor malen Hausm ll ACHTUNG gt Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung nach M glichkeiten einer umwelt und sachgerechten Entsorgung des Ger ts gt Geben Sie verbrauchte Batterien bei einer Sammelstelle ab smartmeter S20 33 Technische Daten
7. des Messger tes wird geladen sobald Sie das smartmeter S20 an das Stecker netzteil anschlie en Ee Beim ersten Ladevorgang den Akku mindestens 5 Stunden laden Die maximale Ladedauer betragt 12 Stunden 4 1 1 Ladekontrolle e Der Ladevorgang wird durch das durchlaufende Akku Symbol dargestellt Go do Ur an Die POWER LED leuchtet rot e Ist der Akku vollgeladen zeigt die Akkuanzeige dauerhaft vier Ladestriche Cun Die POWER LED leuchtet gr n 4 1 2 ladezustand Der momentane Ladezustand des Akkus wird standig angezeigt e Bei nicht ausreichend geladenem Akku wird das Akku Symbol mit 1 oder 2 Ladestrichen entsprechend des Ladezustandes in roter Farbe angezeigt gt Sie sollten den Akku la den e Bei ausreichend geladenem Akku wird das Akku Symbol mit 3 oder 4 Ladestrichen in gr ner Farbe angezeigt smartmeter S20 11 Erstmalige Inbetriebnahme 4 2 Ein und Ausschalten des Messgerates 4 2 1 Einschalten 1 Stellen Sie sicher dass der Akku Schalter an der Ger teunterseite auf ON steht 2 Um das Messger t einzuschalten dr cken Sie die POWER Taste bis die POWER LED aufleuchtet und auf dem Display der smart Startbildschirm erscheint Bei nicht gestecktem Netzteil wird das smartmeter S20 eingeschaltet sobald Sie den Akku Schalter von der OFF in die ON Stellung brin Cn gen Bei gestecktem Netzteil hat der Akku Schalter keine Funktion d h das smartmeter S20 kann unabh ngig von der Schalterstellung immer
8. eingeschaltet werden 4 2 2 Ausschalten gt Um das Messger t nach Benutzung wieder auszuschalten dr cken Sie die POWER Taste so lange bis die POWER LED wieder erlischt und das Display dunkel wird Bitte trennen Sie bei l ngeren Betriebspausen zus tzlich die Elektro L nik des smartmeter S20 vom Akku indem Sie den Akku Schalter an der Gerateunterseite auf OFF stellen 4 3 Men aufrufen heenden gt Dr cken Sie die Taste MENU um das Men aufzurufen Die Hauptseite des OSD wird aufgerufen Dies ist das Men fenster nach dem Ein enn V schalten des smartmeter S20 oder nach dem erneuten Aufrufen des Men s gt Dr cken Sie die Taste EXIT um das Men wieder zu verlassen oder eine Stufe zur ck zu gelangen Ce Gegebenenfalls m ssen Sie EXIT mehrmals dr cken um zur Haupt seite zur ckzukehren 4 4 Navigation im Men Sie k nnen sowohl mit den farbigen Funktionstasten als auch mit dem Cursor Kreuz im Men navigieren 3 OSD On Screen Display engl Bildschirmmen 12 smartmeter S20 gt gt Satellitenantenne ausrichten Dr cken Sie gt die gelbe Funktionstaste um den Men punkt rechts auszuw hlen bzw um den ausgew hlten Wert zu erh hen Dr cken Sie V die rote Funktionstaste um den Men punkt unterhalb auszuw hlen Dr cken Sie lt die blaue Funktionstaste um den Men punkt links auszuw hlen bzw um den ausgew hlten Wert zu reduzieren Dr cken Sie A die g
9. 5 6 7 8 und 8 9 Modulations Fehler Rate alle Beeintr chtigungen der Signalqualit t werden zu einem Messwert zusam mengefasst Je h her der MER Wert ist desto besser ist die empfangene Signalqualit t 6 smartmeter S20 2 2 Messger t 2 2 1 Ger tevorderseile ol Kh WN N O Produktbeschreibung 11 12 13 14 Nr Beschreibung 1 N 0 P LC Display POWER AV IN LED LOCK 13V 18V Funktionstasten FIND SCAN POWER AV IN smartmeter S20 Darstellung des TV Bildes des Menus und der Messwerte Leuchtet gr n wenn das Messger t eingeschaltet ist Aufladen des Akkus e Leuchtet rot solange der Akku aufgeladen wird e Leuchter gr n wenn der Akku voll ist Leuchtet wenn auf den analogen Video Eingang umgeschal tet wurde Leuchtet wenn ein Signal empfangen wird Leuchtet im Men TP Suche wenn ein 13V Signal f r die Polarisationssteuerung ausgegeben wird vertikal Leuchtet im Men TP Suche wenn ein 18V Signal f r die Polarisationssteuerung ausgegeben wird horizontal Je nach Men Untermen unterschiedliche Funktionen Die Funktionen werden am unteren Rand des Bildschirms angezeigt Aufruf der Programm Suchfunktion Start des automatischen Sendersuchlaufs Ein und Ausschalten des Messger tes Umschalten auf den analogen Video Eingang Produktbeschreibung Nr Beschreibung 8 Zifferntasten Direkte Eingabe von Ziffern bzw Zahlen Cursor Kreuz
10. Navigation im Men 9 Programmweeiterschaltung A V Lautst rkeregelung ak OK Auswahl bestatigen Programmtabelle aufrufen 10 MENU Aufruf des Hauptmenus 11 EXIT Verlasst das aktuelle Menu TV Betrieb Aufruf des Untermen s EINSTELLUNGEN 12 SYS ARE a Men Aktivierung der Laust rkeregelung 13 Aufruf der Funktion Screenshot anzeigen siehe Seite 30 Falls ein USB Datentr ger angeschlossen ist wird ein 14 Schnappschuss des Bildschirms Screenshot gemacht wenn Sie die Taste dr cken 2 2 2 Gerateoberseite Nr Beschreibung 1 Antennen Eingang 2 Analoger Audio Eingang Mono 3 Analoger Video Eingang Composite Video 2 2 3 Gerateunterseite Nr Beschreibung 4 Niedervolt Anschlussbuchse f r Steckernetz teil 2 Akku Schalter 3 USB Anschluss f r externen Datentr ger Die oben gezeigten Abbildungen zeigen das smartmeter S20 jeweils ohne die schwarze Abdeckung an der Ger teoberseite 2 2 4 Gerateriickseite An der Ger ter ckseite befindet sich das Akkufach Das Akkufach m ssen Sie normaler weise nicht ffnen Falls Sie vermuten dass der Lithium Polymer Akku getauscht werden muss wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler 2 3 Garantie Die Gew hrleistung f r das Messger t smartmeter S20 der smart electronic GmbH entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs 8 smartmeter S20 Sicherheitshinweise d Sicherheitshinweise 3 1 Sicherheit von Personen Achte
11. Port f r den jeweils ausgew hlten Satelliten Standardm ig ist hier Deaktiviert eingestellt 4 DISEQC1 1 unterst tzt 16 Satellitenpositionen smartmeter S20 13 Men TP Suche 7 Wahlen Sie unter Transponder den Transponder aus der das Programm ausstrahlt das Sie zur Justierung der Antennenanlage benutzen m chten Vom gew hlten Transponder werden am unteren Fensterrand Signalst rke und qualit t angezeigt Alternativ w hlen Sie Transponder dr cken Sie OK w hlen Sie aus der Liste den gew nschten Trans ponder aus und best tigen Sie mit OK 8 Drehen Sie Ihre Satellitenantenne nun langsam solange bis die LOCK LED aufleuchtet bzw bis die Balken der Signalst rke und Signalqualit t ausschlagen Wenn die LOCK LED aufleuchtet ert nt gleichzeitig ein akustisches Signal Im Men OSD Einstellung gt Beeper k nnen Sie einstellen ob Le ein akustisches Signal wiedergegeben werden soll Zin oder nicht Aus wenn ein Signal gefunden wurde 9 Fixieren Sie Ihre Satellitenantenne in der Position in der im Feld Signalst rke der gr te Wert angezeigt wird 10 Ver ndern Sie den Neigungswinkel Ihrer Satellitenantenne solange bis die Balken der Signalst rke und Signalqualit t noch weiter ausschlagen 11 Dr cken Sie mehrmals EXIT um zum TV Betrieb zu gelangen Im Infofenster am unteren Bildschirmrand werden neben Signalst rke Sund Signalqualitat Q auch FEC und VBER angezeigt 12 Fixieren Sie Ihre Satellitenantenne in
12. Rechts Stereoton Mono Tonspur und mit den Tasten A und V eine andere Sprache oder Dolby AC3 Dolby Digital auszuw h len sofern vom Sender angeboten Bei Auswahl von AC3 wird kein Fernsehton ausgegeben Diese GER Option dient lediglich der berpr fung entsprechender Program me Sendungen 12 1 Programmuwahi Sie haben verschiedene Moglichkeiten ein Programm auszuwahlen 12 1 1 Direkte Programmwall gt W hlen Sie mit den Tasten A und V das Programm das Sie sehen m chten Bei jedem Programmwechsel ffnet sich f r wenige Sekunden ein Infofenster mit Informatio nen zum laufenden Programm siehe oben 12 1 2 Programmwahl her Auswahifenster 1 Dr cken Sie die OK Taste um ein Auswahlfenster mit allen verf gbaren Programmen anzuzeigen 2 W hlen Sie mit den Tasten und die Kanalliste aus in der sich das gew nschte Programm befindet Sie haben die Wahl zwischen einer Kanalliste f r alle Satelliten Ka nallisten f r jeden Satelliten und Ihren Favoritenlisten Favoritenlisten k nnen ausschlie lich mit dem Kanallisten Editor L angelegt werden siehe Kanalliste mit dem Editor Programm be arbeiten Seite 29 3 W hlen Sie das Programm das Sie sehen m chten und best tigen Sie die Auswahl mit OK Das Programm wird entsprechend umgeschaltet 4 Dr cken Sie die gelbe Funktionstaste um das Auswahlfenster zu schlie en 12 1 3 Programmwahl her die Suchfunktion Da die Kanalliste recht umfangreich sei
13. Vj umzuschalten Drucken Sie die grune Funktionstaste um die Abtastrate umzuschalten 4M sehr praziser Scan 8 M mittlere Prazision 16 M weniger prazise Ee Je genauer der Scan ist umso langer dauert es den gesamten Frequenzbereich zu erfassen Drucken Sie die rote Funktionstaste um den DiSEqC Port und damit den jeweiligen Satelliten auszuw hlen Dr cken Sie die gelbe Funktionstaste um die 22 KHz Steuerspannung f r die High Low Band Umschaltung einzustellen Ein Permanent ein Aus Permanent aus Auto automatisch smartmeter S20 Men Fernsehen Die Permanenteinstellungen sind z B erforderlich f r bestimmte Antennenanlagen oder um St rungen zu vermeiden 12 Men Fernsehen Um den Fernsehempfang zu berpr fen k nnen Sie das smartmeter S20 in den TV Modus versetzen gt Wahlen Sie im Hauptmen das Unter men Fernsehen aus und best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK oder drucken Sie im Hauptment EXIT um in den TV Modus zu gelangen Astra 1 19 10 14 09 0001 tagesschau24 V 101 A 102 P 101 TP 10744 22000 H FEC 5 6 DVB S QPSK VBER lt 1 0E 8 MER 14 2 S Wi5 4dBuV Q ECN 10 748 Nach dem ersten Einschalten oder nach dem Zur cksetzen auf E die Werkseinstellungen sind keine Programme abgelegt die Ka nalliste ist leer Sie erhalten eine Fehlermeldung Kein Pro gramm Au er dem Live TV Bild erscheint eine Infoleiste mit folgenden Informationen e Satellit Aktuelles Datum A
14. Zeichen zu l schen Geben Sie einen neuen Namen f r das Bild ein indem Sie mit den Tasten lt gt und A V auf der Bildschirmtastatur jeweils ein Zeichen markieren und dieses mit der Taste OK best tigen 3 Wiederholen Sie diesen Schritt bis der gew nschte Name fertig zusammengestellt ist gt Dr cken Sie die gr ne Funktionstaste OK um den eingegebenen Namen zu be st tigen und zur Bilderliste zur ckzukehren gt Dr cken Sie die rote Funktionstaste Abbruch um zur Bilderliste zur ckzukehren ohne das Bild umzubenennen gt Dr cken Sie die gelbe Funktionstaste CAPS um zwischen Gro und Kleinschrei bung umzuschalten 19 4 2 Bilder drehen Ez Bilder drehen andert nicht die jeweilige Datei sondern lediglich die momentane Anzeige 30 smartmeter S20 Unikabel W hlen Sie das Bild aus das Sie drehen m chten 2 Dr cken Sie OK um das Bild im Vollbildmodus anzuzeigen 3 Dr cken Sie ein oder mehrmals die Tasten lt oder gt um das Bild um 90 im oder gegen den Uhrzeigersinn zu drehen 16 Unikahel 16 1 Uber Unikabel Das smartmeter S20 erm glicht es den Empfangsmodus auf den Unikabel Standard umzu stellen Damit ist es m glich je nach Anlagentyp bis zu acht Empfangsger te unabh ngig voneinander an nur eine Stammleitung anzuschlie en Dazu muss an jedem Empfangsger t im Einstellungsmen ein eigener ZF Kanal und eine dazugeh rige Frequenz eingestellt werden Die Zuordnung von Kan len u
15. chnis 4 3 Men aufr fen beenden sense needs 12 4 4 Navigation Im Meinl aba 12 5 Satellitenantenne ausrichten ae ea ee 13 6 Menu Huelen 14 6 1 elle umbenenhen EE 14 6 2 Neuen Satelliten hinzuf gen nennen 15 6 3 Satellit l schen nn einen 15 6 4 Transponder Suchen seinen 16 6 5 Transponder l schen ana an 16 6 6 Transponder hinzul gen EE 16 6 7 deele ene SUCHEN an einen 17 6 8 e RE 17 7 Men Satellitenerkennung guer enee ee ee Ee 18 8 Men TP bersicht ae 19 8 1 Messwerte von f nf Transpondern ablesen nenn 19 8 2 eeler nen EE 19 9 Menu DISEGE SUCHE EEN 20 10 Men DiSEqC Motor Suche uusssuu2002ann00nnnn0nnnnunnnnnnunnnnnunnunnnnnununnnnnunnnnnunnnnnunnnnnnnn 21 10 1 IS E E 21 10 2 Wee Eeer 22 11 Men Spektrum iieri aa ee een EBENE 22 12 Men Fernsehen ara ii ee ee 23 12 1 Progra ane Ve EE 24 12 2 Kanalliste sortieren aan ae ea nnd 25 12 3 Zwischen Fernseh und Radio Kanalliste wechseln 2200 25 12 4 Programm aus einer Kanalliste l schen nennen 25 13 Men OSD Einstel ng anreisen 26 13 1 OSD EI ene EE 26 13 2 Bild schirm abschallen ann ENMInskler 26 13 3 Bildschirmhelligkeit einstellen 22z000000220000000nn EEN NRER nennen nennen nenn 26 13 4 Spannungs Einheit w hlen Au 26 13 5 Eeer EE ne Eege 26 13 6 Signalton an abschalten aaa ee adele iaaa 26 13 7 Automatische Standby Funktion aktivieren nennen nennen 26 13 8 OSD Sprache WEE ee gebiede el 26 smartmeter S20 3 Inhaltsve
16. der Position in der der beste VBER Wert angezeigt wird Der VBER Standardwert bei gutem Empfang betr gt 10E 8 also L fast 0 Je h her VBER ist umso schlechter ist das Signal z B Antenne falsch ausgerichtet 6 Men TP Suche gt Wahlen das Untermen 7P Suche und ww 05 45 TP Suche dr cken Sie OK Astra 1 Hot Bird 6 8 9 ve i o Turksat 2A 3A Im Men 7P Suche wird zun chst eine Liste Ben der gespeicherten Satelliten angezeigt Pro Bun Bildschirm werden dabei 10 Satelliten darge stellt pe Astra 4A C_Thor 5 6 Ku_Thor 5 6 C_Atlantic Bird Ku_Atlantic Bird 2 3 4 5 6 7 8 9 i Andern L schen Benutzen Sie die Tasten A und V um weitere Satelliten in der Liste anzuzeigen 6 1 Satellit umbenennen 1 W hlen Sie den Satelliten aus den Sie umbenennen m chten 2 Dr cken Sie die blaue Funktionstaste ndern Eine Bildschirmtastatur ffnet sich 3 Geben Sie einen neuen Namen f r den Satelliten ein indem Sie mit den Tasten lt und A V auf der Bildschirmtastatur jeweils ein Zeichen markieren und dieses mit der Taste OK best tigen 14 smartmeter S20 Men TP Suche 4 Wiederholen Sie diesen Schritt bis der gew nschte Satellitenname fertig zusammenge stellt ist gt Dr cken Sie die blaue Funktionstaste L schen um das letzte Zeichen zu l schen gt Dr cken Sie die gr ne Funktionstaste OK um den eingegebenen Namen zu be st tigen und zur Satellitenliste zur ckzuke
17. e Mur f r FTA um festzulegen ob nur FTA Programme Ja oder ob alle Programme gesucht werden sollen Nein gt W hlen Sie unter Programmsuche aus ob Sie nur TV Programme nur Radio Programme oder TV Radio suchen wollen gt W hlen Sie unter Netzwerksuche aus ob Sie nur ein einzelnes Programm Nein oder alle Programme einer Senderkette Ja suchen wollen also z B PRO7 SAT1 KABEL1 SIXX gt Dr cken Sie die OK um die Programmsuche zu starten gt Dr cken Sie die rote Funktionstaste um die Suche jederzeit abzubrechen Gefundene Programme werden jeweils hinten an die Kanalliste angeh ngt 6 8 MIT Das smartmeter S20 ist mit NIT ausgestattet NIT bedeutet Network Information Table und wird im Datenstrom des Satelliten mitgesendet Sie enth lt Daten zu Transpondern und Sendern wie Sendefrequenz Tontr ger oder Symbolraten Zum Ausrichten einer Satellitenantenne k nnen Sie auch die NIT Anzeige benutzen Wenn ein empfangsw rdiges Signal gefunden ist sagt Ihnen die NIT Anzeige auf welchen Satelli ten Ihre Antenne tats chlich ausgerichtet ist 5 FTA Free To Air unverschl sselt ausgestrahlte Programme smartmeter S20 17 Men Satellitenerkennung Beispiele 12 44 TP Suche Satelliten 1 94 Astra 1 Transponder 1 67 10744 H 22000 LNB Frequenz Universal 9750 10600 DISEqC1 0 Anschluss 1 DiSEqC1 1 Deaktiviert Astra 1 E19 2 D DETIE cn zap DVB S QPSK FEC 5 6 VBER lt 1 0E 8 MER 13 3 N IT Anze
18. e die Atemwege reizen gt Vermeiden Sie jegliche Besch digung des Akkus ACHTUNG gt F hren Sie Frischluft zu und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf Gefahr der Besch digung anderer Gegenst nde Bei defektem Akku kann Fl ssigkeit austreten und angrenzende Gegenst nde benetzen gt ACHTUNG gt berpr fen Sie betroffene Teile gt Reinigen Sie diese oder tauschen Sie sie gegebenenfalls aus 10 smartmeter S20 Erstmalige Inbetriebnahme d Ersimalige Inbetriehnahme 4 1 Laden des Akkus gt Laden Sie den Akku vollst ndig auf bevor Sie das Messger t das erste Mal in Betrieb nehmen Der Ladevorgang ist unabh ngig davon L ob das Messger t aus oder eingeschaltet und e ob der Akku Schalter an der Unterseite des Messger tes auf On Ein oder Off Aus steht Die maximale Ladezeit des Akkus betr gt ca 12 Stunden Eine Ladeautomatik im Messger t sorgt f r eine optimale Ladung des Akkus gt Schalten Sie das Messger t aus sofern es nicht bereits ausgeschaltet ist um sicherzu stellen dass die ganze Leistung des Netzteils zum Aufladen des Akkus verwendet wer den kann E Grunds tzlich wird das Messger t auch geladen wenn es einge schaltet ist der Ladevorgang dauert dann aber wesentlich l nger gt Schlie en Sie das Steckernetzteil an das Stromnetz an gt Stecken Sie den Stecker des Steckernetzteils in die Niedervolt Buchse an der Unterseite des Messger tes Der Akku
19. e die Zeile Update Modus aus und w hlen Sie den Wert Werksliste 3 W hlen Sie die Zeile Start und dr cken Sie OK oder dr cken Sie die gr ne Funktions taste Start um den Ladevorgang zu starten 19 4 Screenshot anzeigen So k nnen Sie abgespeicherte Screenshots anzeigen oder andere Bilder die sich auf dem Datentr ger befinden 1 Dr cken Sie im TV Betrieb die MENU Taste bzw navigieren Sie zum Hauptmen 2 Wahlen Sie das Untermen USB PC Update aus und best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK Das Fenster USB Update ffnet sich 3 Dr cken Sie die gelbe Funktionstaste Snapshot 4 Dr cken Sie 7 um den angeschlossenen Datentr ger zu w hlen und best tigen Sie mit OK Die vorhandenen Verzeichnisse und Dateien Bilder werden angezeigt 5 W hlen Sie das Bild aus die Sie anzeigen m chten ein Verzeichnis ffnen Sie mit OK In der rechten Bildschirmh lfte wird ein Vorschaubild angezeigt 6 Dr cken Sie OK um das Bild im Vollbildmodus anzuzeigen Standardm ig erfolgt die Wiedergabe von Bildern im Slideshow Ee Modus Diashow Sie k nnen den Slideshow Modus beenden in dem Sie mit den Tasten W oder A zum vorhergehenden bzw zum n chsten Bild wechseln 19 4 1 Bild umbenennen 1 Dr cken Sie w hrend der Vorschau eines Bildes die rote Funktionstaste Eine Bild schirmtastatur ffnet sich 2 Dr cken Sie die gegebenenfalls zun chst mehrmals die blaue Funktionstaste L schen um das jeweils letzte
20. en Sie das Messger t nicht in Betrieb wenn es sichtbare Be sch digungen aufweist oder wenn sich lose Teile im Ger t befinden Gefahr eines Stromschlages bei Ber hrung von Netzspannung Besch digungen des Netzteilgeh uses oder unsachgem e Repara tur des Netzteils k nnen zum Ber hren von Netzspannung f hren gt Das mitgelieferte Steckernetzteil nicht ffnen WARNUNG gt Lassen Sie Reparaturen am Steckernetzteil nur von qualifiziertem Fachpersonal durchf hren smartmeter S20 9 Sicherheitshinweise Wird das Ger t von einem kalten an einen warmen Ort gebracht kann Cm Kondensfeuchtigkeit im Gerat entstehen gt Schlie en Sie es nicht an sondern lassen Sie es einige Stunden aus geschaltet 3 4 Lithium Polymer Akku Das smartmeter S20 enthalt einen Lithium Polymer Akku fur den besondere Sicherheitshin weise beachtet werden m ssen Brand und Explosionsgefahr Hitze von innen oder von au en kann unkontrollierbare Kettenreakti onen im Akku ausl sen WARNUNG gt Akku nicht ber 40 C lagern oder betreiben WV Niemals die beiden Pole und miteinander verbinden gt Setzen Sie den Akku niemals hohen Temperaturen aus wie sie etwa in der N he von Herdplatten oder B geleisen auftreten k nnen WARNUNG gt Laden Sie den Akku nur mit dem mitgelieferten Stecker netzteil Verletzungsgefahr Bei Besch digung und unsachgem em Gebrauch des Akkus k nnen D mpfe austreten di
21. en jeweils ausgew hlten Satelliten Standardm ig ist hier De aktiviert eingestellt Au erdem k nnen Sie den DiSEqC1 1 Port auch mit der roten Funktionstaste DiSEqC1 1 ndern Auf dem Bildschirm wird angezeigt welcher Satellit aktuell empfangen wird 18 smartmeter S20 Men TP bersicht Au erdem wird die Signalstarke S und Signalqualitat des empfangenen Signals angezeigt CS Die Satellitenerkennung benutzt die im smartmeter S20 hinterleg ten Transponder Listen 8 Men TP hersicht In diesem Men k nnen Sie e die Signalst rke S und die Signalqualit t Q von f nf in einer Transponderliste aufeinan derfolgenden Transpondern ablesen sowie e eine Sendersuche durchf hren 8 1 Messwerte von f nf Transpondern ablesen 1 Dr cken Sie im TV Betrieb die MENU 13 16 TP bersicht Dr Satelliten 1 94 Astra 1 Taste bzw navigieren Sie zum Hauptme LNB Frequenz en nu DiSEqC1 0 Anschluss 1 DiSEqC1 1 Deaktiviert 2 Wahlen Sie das Untermen 7P Ubersicht aus und bestatigen Sie Ihre Auswahl mit TP1S 49 9dBuV o RI TP2S 55 7dBuv Q Mic N10 54B OK TP3S 52 4dBuv Q Mic N10 74B TP4S 56 1dBuv Q Mic N10 5aB TP5S 58 1dBuv Q ic N11 0aB LNB Nachste 3 Wahlen Sie unter Satellit den Satelliten aus auf dem sich die Transponder befinden die Sie anzeigen m chten 4 W hlen Sie unter LNB Frequenz den f r den eingesetzten LNB passenden Wert Au er dem k nnen Sie die LNB Frequenzen auch mi
22. hlen Sie mit den Tasten lt und gt den Wert Software Kopie Der Dateiname mit der Endung abs erscheint im Feld Update Datei Gespeichert wird in einer Datei e die Software e die aktuelle Kanalliste eigene Kanalliste e die werkseitige Kanalliste im Auslieferungzustand leer Kanallisten Editor zip kostenlos erh ltlich im Support Bereich von www smart electronic de unter Zubeh r Antenne smartmeter S20 smartmeter S20 Downloads 28 smartmeter S20 Men PC Update 2 Wahlen Sie die Zeile Start und dr cken Sie OK oder dr cken Sie die gr ne Funktions taste Start um den Speichervorgang zu starten 19 3 2 Kanalliste mit dem Editor Programm bearbeiten 1 Laden Sie sich von www smart electronic Bereich Support Zubeh r smartmeter S20 smartmeter S20 Downloads die gepackte Datei Kanallisten Editor zip und speichern Sie diese auf Ihrem PC Kanallisten Editor zip enth lt folgende Dateien e Kanallisten Editor exe e script ini e User_Manual pdf englischsprachige Bedienungsanleitung zum Editor Programm e BA_Kanallisten Editor_S1_S20 pdf deutschsprachige Bedienungsanleitung 2 Entpacken Sie die zip Datei in ein Verzeichnis Ihrer Wahl 3 Starten Sie das Programm Kanallisten Editor exe Mit dem Kanallisteneditor k nnen Sie e sowohl die eigene Kanalliste User Database als auch die Werksliste Default Database laden die Sie zuvor auf Ihren USB Datentr ger gespeichert haben e Program
23. hren gt Dr cken Sie die rote Funktionstaste Abbruch um zur Satellitenliste zur ckzukeh ren ohne den Satelliten umzubenennen gt Dr cken Sie die gelbe Funktionstaste CAPS um zwischen Gro und Kleinschrei bung umzuschalten 6 2 Neuen Satelliten hinzuf gen Dr cken Sie die gr ne Funktionstaste Neu Eine Bildschirmtastatur ffnet sich 2 Geben Sie einen Namen f r den neuen Satelliten ein indem Sie mit den Tasten und A V auf der Bildschirmtastatur jeweils ein Zeichen markieren und dieses mit der Taste OK best tigen 3 Wiederholen Sie diesen Schritt bis der gew nschte Satellitenname fertig zusammenge stellt ist gt Dr cken Sie die blaue Funktionstaste L schen um das letzte Zeichen zu l schen gt Dr cken Sie die gr ne Funktionstaste OK um den eingegebenen Namen zu be st tigen und zur Satellitenliste zur ckzukehren gt Dr cken Sie die rote Funktionstaste Abbruch um zur Satellitenliste zur ckzukeh ren ohne den Satelliten umzubenennen gt Dr cken Sie die gelbe Funktionstaste CAPS um zwischen Gro und Kleinschrei bung umzuschalten Die Transponderliste eines neuen Satelliten ist leer Legen Sie L neue Transponder an wie unten unter Transponder hinzuf gen beschrieben 6 3 Satellit l schen 1 W hlen Sie mit den Tasten A und VW den Satelliten aus den Sie aus der Liste l schen m chten 2 Dr cken Sie die rote Funktionstaste Markieren Sie mit den Taste
24. ige LNB L schen 08 06 TP Suche Satelliten 1 94 Astra 1 Transponder 68 80 10723 H 29900 LNB Frequenz Universal 9750 10600 DISEgC1 0 Anschluss 2 DiSEqC1 1 Deaktiviert Hot Bird 6 8 9 E13 0 s SKI MC N10 74B DVB S QPSK FEC 3 4 VBER lt 1 0E 8 MER 9 8 A N IT Anzeige LNB L schen Ee Damit ein Satellit gefunden werden kann m ssen die brigen Da ten insbesondere Transponderdaten und DiSEqC Port stimmen 7 Men Satellitenerkennung 1 Dr cken Sie im TV Betrieb die MENU 13 04 Satellitenerkennung e i LNB Frequenz 4 Universal 9750 10600 Taste bzw navigieren Sie zum Hauptme GER Fee nu DiSEqC1 1 Deaktiviert Wahlen Sie das Untermen Sate itener kennung aus und best tigen Sie Ihre Auswahl mit der OK Taste Astra 1 E19 2 Gefunden s HE58 5dBuv Q ECN 11 048 DVB S QPSK FEC 3 4 VBER lt 1 0E 8 MER 14 0 LNB DiSEqC1 1 W hlen Sie unter LNB Frequenz den f r den eingesetzten LNB passenden Wert Die m glichen Werte k nnen Sie der Tabelle im Kapitel Satellitenantenne ausrichten ent nehmen Au erdem k nnen Sie die LNB Frequenzen auch mit der blauen Funktionstas te LNB ndern Wenn Sie eine Multifeed Antenne nutzen w hlen Sie unter DiSEqC 7 0 den Port f r den jeweils ausgew hlten Satelliten Au erdem k nnen Sie den DiSEqC1 0 Port auch mit der gelben Funktionstaste DiSEqC1 0 ndern Falls Sie die Signale von mehr als vier Satelliten empfangen k nnen w hlen Sie unter DiSEqC1 1 den Port f r d
25. instellung ist 50 13 6 Signalton an abschalten gt Wahlen Sie Tonsignal um einzustellen ob bei gefundenem Satelliten Signal ein Signal ton ert nen soll Zin oder nicht Aus Die Werkseinstellung ist Zin 13 7 Automatische Standhy Funktion aktivieren gt Wahlen Sie Auto Standby um einzustellen ob und wenn ja nach welcher Zeit das Mess ger t automatisch abschalten soll Sie k nnen w hlen zwischen Aus und 3 Stunden Werkseinstellung ist Auto Standby 3 Std 13 8 0SD Sprache w hlen gt Wahlen Sie Sprache um auszuw hlen in welcher Sprache das Men erscheinen soll Die Werkseinstellung ist Deutsch 26 smartmeter S20 Screenshot speichern 13 9 Werkseinstellungen wiederherstellen gt Wahlen Sie Werkseinstellungen und dr cken Sie anschlie en OK um das Messger t auf die Werkseinstellungen zur ck zu setzen gt Markieren Sie mit den Tasten lt und das Feld Ja und best tigen Sie Ihre Auswahl nochmals mit der OK Taste 14 Screenshot speichern Wenn Sie einen USB Datentrager angeschlossen haben k nnen Sie zu jedem beliebigen Zeitpunkt ein Abbild des aktuellen Bildschirminhalts auf den Datentrager speichern bei spielsweise zur Dokumentation der Messergebnisse gt Dr cken Sie die Taste Mi 14 Auf dem USB Datentr ger wird der aktuelle Bildschirminhalt als bmp Datei gespeichert 19 Menii PC Update Das Untermen PC Update dient haupts chlich dazu ber die USB Schnittstelle die Be triebssoftwa
26. it den Zifferntas ten die Symbolrate in kS s des neuen Transponders ein gt W hlen Sie mit den Tasten A und W Polarisation und geben Sie mit den Tasten lt und gt die Polarisation des neuen Transponders ein H horizontal V vertikal 4 Dr cken Sie die gr ne Funktionstaste OK um den neuen Transponder zu best tigen 6 7 Programme suchen gt Wahlen Sie unter Sate it mit den Tasten und lt den Satelliten aus auf dem sich der Transponder befindet den Sie nach empfangbaren Programmen absuchen m chten gt Wahlen Sie unter Transponder mit den Tasten und lt den Transponder aus den Sie nach empfangbaren Programmen absuchen m chten gt W hlen Sie unter LNB Frequenz den f r den eingesetzten LNB passenden Wert Die m glichen Werte k nnen Sie der Tabelle im Kapitel Satellitenantenne ausrichten ent nehmen Au erdem k nnen Sie die LNB Frequenzen auch mit der blauen Funktionstas te ndern gt Wenn Sie eine Multifeed Antenne nutzen w hlen Sie unter DiSEqC7 0 den Port f r den jeweils ausgew hlten Satelliten Au erdem k nnen Sie den DiSEqC1 0 Port auch mit der gelben Funktionstaste ndern gt Falls Sie die Signale von mehr als vier Satelliten empfangen k nnen w hlen Sie unter DISEqC7 7 den Port f r den jeweils ausgew hlten Satelliten Standardm ig ist hier Deaktiviert eingestellt gt Dr cken Sie die gr ne Funktionstaste um zum eigentlichen Suchfenster zu gelangen gt W hlen Si
27. ktuelle Uhrzeit e Programmplatz in der aktuellen Kanalliste Programmname mit den PIDs f r Video Audio PCR e Transponderdaten Frequenz Symbolrate Polarisation e Fehlerkorrekturrate FEC e Ubertragungsstandard Modulationsart e Bitfehlerrate VBER Bitfehlerrate nach der Fehlerkorrektur e Modulations Fehler Rate MER alle Beeintr chtigungen der Signalqualitat werden zu einem Messwert zusammengefasst Je h her der MER Wert ist desto besser ist die empfangene Signalqualit t Die MER kann beispielsweise durch folgende St reinfl sse verschlechtert werden Rau schen C N NF Brumm 50 100 Hz Intermodulationsfehler Ubersteuerte Verst rker Q Modulatorfehler Phase Amplitude Signal berlagerung DECT Telefon Stehwellen Fehlanpassung oder ung nstig verlegte Kabel e Signalpegel S Signalqualitat Q Drucken Sie EXIT um statt der Infoleiste eine Werkzeugleiste Leiste mit vier Schaltflachen einzublenden gt Dr cken Sie die blaue Funktionstaste Informat um die Infoleiste einzublenden gt Dr cken Sie die gr ne Funktionstaste Vollbild um die Werkzeugleiste auszublenden und lediglich das Fernsehbild anzuzeigen gt Dr cken Sie die rote Funktionstaste Stumm um den Fernsehton abzuschalten smartmeter S20 23 Men Fernsehen gt Dr cken Sie die gelbe Funktionstaste Audio um mit den Tasten und lt den Audio Modus auszuw hlen Je nach gew hltem Sender stehen folgende Modi zur Auswahl Links
28. lektro und Elektronikgera ten Ziel ist das Vermeiden Verringern sowie umweltvertragliche Entsorgen der zunehmen den Mengen an Elektronikschrott durch eine erweiterte Herstellerverantwortung 34 smartmeter S20 21 4 Vidleo Dekoder Front End Modul Eingangsdatenrate Datenrate Videoaufl sung Fehlerkorrekturrate 21 3 Datenschnittstelle Verbindungstyp 21 6 Spannungsversorgung Betriebsspannung LiPo Akku Netzspannung 21 7 Abmessungen und Gewicht Lange x Breite x H he Gewicht 21 8 Temperatur Betriebstemperatur Lagerungstemperatur 22 Konformit tserkl rung Konformit tserkl rung QPSK 2 Mbps bis 45 Mbps bis zu 60 Mbit s 720x576 PAL 720x480 NTSC 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 USB 12 6 V 2700 mAh 175 250 V 50 60 Hz 10 5 x 16 5 x 4 5 cm 0 48 Kg 0 C bis 40 C 40 C bis 65 C Die smart electronic GmbH IndustriestraBe 29 78112 St Georgen Deutschland erklart hiermit f r dieses Produkt die bereinstimmung mit folgenden Richtlinien und Normen e Richtlinie zur elektromagnetischen Vertr glichkeit 2004 108 EG EN61326 1 2006 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 e Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EN61010 1 2001 smartmeter S20 35 Ta Tr ENJOY YOUR ENTERTAINMENT Art Nr 90 60 01 0121 02 5784 2338739 4
29. len Sie Freie Verschl sselte um in der Programmliste zun chst alle frei empfang baren Programme und anschlie end alle verschl sselten Programme aufzulisten Dr cken Sie OK um Ihre Auswahl zu best tigen Dr cken Sie die gelbe Funktionstaste Wiederg um zum TV Betrieb zur ckzukehren 12 3 Zwischen Fernseh und Radio Kanalliste wechseln Dr cken Sie im TV oder Radio Betrieb die OK Taste Dr cken Sie die gr ne Funktionstaste TV Radio um zwischen Fernseh und Radio Kanalliste zu wechseln oder umgekehrt Dr cken Sie die gelbe Funktionstaste Wiederg um zum TV oder Radio Betrieb zur ckzukehren 12 4 Programm aus einer Kanalliste l schen 1 2 Dr cken Sie im TV Betrieb die OK Taste W hlen Sie mit den Tasten und lt die Kanalliste aus in der sich das Programm befin det das Sie l schen m chten Wechseln Sie gegebenenfalls zwischen Fernseh und Ra dio Kanalliste W hlen Sie mit den Tasten A und V das Programm das Sie l schen m chten Dr cken Sie die rote Funktionstaste L schen um das Programm zu l schen Eine Sicherheitsabfrage erscheint gt Dr cken Sie die gr ne Funktionstaste Ja um den L schvorgang abzuschlie en gt Dr cken Sie die rote Funktionstaste Nein um den Vorgang abzubrechen und zur Kanalliste zur ckzukehren Dr cken Sie die gelbe Funktionstaste Wiederg um zum TV Betrieb zur ckzukehren smartmeter S20 25 Men OSD Einstellung 13 Men OSD Einste
30. llt 6 5 Transponder l schen W hlen Sie im Untermen 7P Suche mit den Tasten A und YW den Satelliten aus aus dessen Transponderliste Sie einen Transponder l schen m chten und dr cken Sie OK Sie haben jetzt mit den Tasten lt und gt noch einmal die M glichkeit den Satelliten zu wechseln Wahlen Sie mit den Tasten A und YW die Zeile Transponder und dr cken Sie OK Wahlen Sie mit den Tasten A und V den Transponder aus den Sie l schen m chten und dr cken Sie OK Dr cken Sie die rote Funktionstaste Markieren Sie mit den Tasten und gt das Feld Ja und best tigen Sie Ihre Auswahl nochmals mit OK um den Transponder aus der Liste zu l schen Markieren Sie das Feld Nein und best tigen Sie mit OK um zum Men 7P Suche zu r ckzukehren ohne den Transponder zu l schen 6 6 Transponder hinzuf gen 16 Wahlen Sie im Untermen 7P Suche mit den Tasten A und V den Satelliten aus zu dessen Transponderliste Sie einen neuen Transponder hinzuf gen m chten und dr cken Sie OK Wahlen Sie mit den Tasten A und Y die Zeile Transponder und dr cken Sie OK Gehen Sie mit den Tasten A und V zur letzten Position Neuer TP in der Liste und dr cken Sie OK Das Fenster 7P hinzuf gen ffnet sich gt Wahlen Sie mit den Tasten A und W Frequenz und geben Sie mit den Zifferntasten die Frequenz in MHz des neuen Transponders ein smartmeter S20 Men TP Suche gt Wahlen Sie mit den Tasten A und W Symbolrate und geben Sie m
31. llung 1 Dr cken Sie im TV Betrieb die MENU ww 14 59 OSD Einstellung Taste bzw navigieren Sie zum Hauptme rem n Helligkeit Spannungs Einheit L rk 2 W hlen Sie das Untermen OSD Einstel en lung aus und best tigen Sie Ihre Auswahl Se A Stream capturer mit OK Compass Drucken Sie OK Werksein stellungeDrucken Sie OK t 13 1 OSD aushlenden gt W hlen Sie OSD ausblenden um einzustellen nach wie vielen Sekunden das OSD ausgeblendet werden soll Sie k nnen Werte zwischen 7 und 70 Sekunden eingeben Die Werkseinstellung ist 3s 13 2 Bildschirm abschalten gt W hlen Sie Bildschirm aus um auszuw hlen nach wie vielen Minuten der Bildschirm abgeschaltet werden soll Sie k nnen Werte zwischen Aus und 30 Minuten eingeben Die Werkseinstellung ist 5 Minuten 13 3 Bildschirmhelligkeit einstellen gt W hlen Sie Helligkeit um die Bildschirmhelligkeit einzustellen Sie k nnen Werte zwi schen 7 dunkel und 5 hell eingeben Die Werkseinstellung ist 5 13 4 Spannungs Einheit w hlen gt Wahlen Sie Spannungs Einheit um einzustellen in welcher Einheit die Spannungswerte bei der Spektrum Analyse angegeben werden sollen Sie k nnen w hlen zwischen dBm und dBuV Die Werkseinstellung ist dBuV 13 3 Lautst rke einstellen gt W hlen Sie Lautst rke um die Lautst rke des Fernsehtones sowie des Signaltones bei gefundenem Signal einzustellen Sie k nnen Werte zwischen 70 und 700 eingeben Die Werkse
32. me in der Kanalliste verschieben e Programmparameter editieren e bis zu 32 Favoritenlisten anlegen und e die editierte Liste sowohl als eigene Kanalliste User Database als auch als neue Werks liste Default Database abspeichern um sie anschlieBend in Ihr smartmeter S20 zu laden als Eigene Kanalliste oder Werksliste A gt Im Auslieferungszustand ist die Werkliste leer d h es sind keine Programme vorhanden ACHTUNG 15 3 3 Kanalliste vom USB Datentrager laden 15 3 3 1 Eigene Kanalliste vom USB Datentrager laden 1 Wahlen Sie bei angeschlossenem USB Datentrager im Fenster USB Update die Kanal listen Datei abs aus die die Kanalliste enth lt die Sie als eigene Kanalliste auf das smartmeter S20 bertragen m chten muss im Root Verzeichnis des angeschlossenen USB Datentr gers stehen 2 W hlen Sie die Zeile Update Modus aus und w hlen Sie den Wert Zigene Kanalliste 3 Wahlen Sie die Zeile Start und dr cken Sie OK oder dr cken Sie die gr ne Funktions taste Start um den Ladevorgang zu starten 15 3 3 2 Werksliste vom USB Datentr ger laden 1 W hlen Sie bei angeschlossenem USB Datentr ger im Fenster USB Update die Kanal listen Datei abs aus die die Kanalliste enth lt die Sie als neue Werksliste auf das smartmeter S20 29 Men PC Update smartmeter S20 bertragen m chten muss im Root Verzeichnis des angeschlossenen USB Datentr gers stehen 2 W hlen Si
33. n lt und gt das Feld Ja und best tigen Sie Ihre Auswahl nochmals mit OK um den Satelliten aus der Liste zu l schen Markieren Sie das Feld Nein und best tigen Sie mit OK um zum Men 7P Suche zu r ckzukehren ohne den Satelliten zu l schen smartmeter S20 15 Men TP Suche 6 4 gt gt Transponder suchen W hlen Sie den Satelliten aus auf dem wid 14 40 TP Suche Sie einen Transponder suchen wollen ERBEN DER Transponder 1 67 10744 H 22000 Dr cken Sie die Taste OK LNB Frequenz Universal 9750 10600 i f DiSEqC1 0 Anschluss 1 Sie haben jetzt mit den Tasten lt und gt DiSEqC1 1 Deaktiviert noch einmal die M glichkeit den Astra 1 E19 2 Satelliten zu wechseln IN10 5dB s W50 8dBuV Q DVB S QPSK FEC 5 6 VBER lt 1 0E 8 MER 13 7 LNB L schen W hlen Sie unter LNB Frequenz den f r den eingesetzten LNB passenden Wert Die m glichen Werte k nnen Sie der Tabelle im Kapitel Satellitenantenne ausrichten ent nehmen Au erdem k nnen Sie die LNB Frequenzen auch mit der blauen Funktionstas te ndern Wenn Sie eine Multifeed Antenne nutzen w hlen Sie unter DiSEqC 1 0 den Port f r den jeweils ausgew hlten Satelliten Au erdem k nnen Sie den DiSEqC1 0 Port auch mit der gelben Funktionstaste ndern Falls Sie die Signale von mehr als vier Satelliten empfangen k nnen w hlen Sie unter DISEqC7 7 den Port f r den jeweils ausgew hlten Satelliten Standardm ig ist hier Deaktiviert eingeste
34. n Sie beim Aufbau und beim Ausrichten der Antenne darauf dass niemand durch herabfallende Werkzeuge oder Teile der Satellitenantenne verletzt werden kann Seilen Sie sich bei Arbeiten auf schr gen D chern oder an Dachkanten fachgerecht an 3 2 Bestimmungsgem e Verwendung Das Messger t smartmeter S20 dient zur Messung von Signalen digitaler Satelliten Antennen und Satelliten Empfangsanlagen Es ist ausschlie lich f r diesen Zweck bestimmt und darf nur daf r verwendet werden Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personensch den f hren Es wird keine Haftung f r Sch den bernommen die durch eine nicht bestimmungsgem e Verwendung entstehen 3 3 Gefahren hei hestimmungsgem em Gebrauch gt Stellen Sie sicher dass das Messger t und vor allem das Stecker netzteil mit keinerlei Feuchtigkeit in Kontakt kommen Setzen Sie das Messger t nicht zu tiefen Temperaturen unter 0 Schlie en Sie das Steckernetzteil nur an 100 240 V 50 60 Hz an Laden Sie das Messger t nur mit dem mitgelieferten Steckernetzteil Y Y vV Y Trennen Sie bei Gewitter die Verbindungen zur Antenne und zum Netz Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Messger t A ACHTUNG V gt Vermeiden Sie mechanische Einwirkungen durch die beispielsweise das LCD Display oder das Geh use besch digt werden k nnen gt Kabel nicht knicken oder quetschen gt Nehm
35. n kann bietet das smartmeter S20 die M glichkeit direkt nach Programmen zu suchen 1 Dr cken Sie die FIND Taste um das Fenster finden mit einer Bildschirmtastatur zu ffnen 2 Geben Sie die ersten Buchstaben des Programmes nachdem Sie suchen m chten ein indem Sie mit den Tasten lt gt und A V auf der Bildschirmtastatur jeweils ein Zeichen markieren und dieses mit der Taste OK best tigen 3 Sobald Sie das erste ausgew hlte Zeichen mit OK best tigt haben ffnet sich als zwei tes Fenster das Programmauswahlfenster in dem jetzt nur noch Programme angezeigt werden die mit diesem Zeichen anfangen meistens ist das erste Zeichen ein Buchsta be 24 smartmeter S20 Men Fernsehen Dr cken Sie EXIT um das Fenster Finden zu schlie en wenn Ihnen die Auswahl jetzt bersichtlich genug erscheint Im Programmauswahlfenster k nnen Sie jetzt das ge w nschte Programm w hlen und mit OK best tigen Kehren Sie zur ck zur Zeicheneingabe siehe Schritt 2 um die Programmauswahl noch weiter einzuschr nken 12 2 Kanalliste sortieren Dr cken Sie im TV Betrieb die OK Taste Dr cken Sie die blaue Funktionstaste Sortieren um ein Fenster zu ffnen in dem Sie die Sortierkriterien festlegen k nnen W hlen Sie Name A Z um die Programmiiste in aufsteigender alphabetischer Reihen folge zu sortieren oder w hlen Sie Name Z A um die Programmliste in abfallender alphabetischer Reihenfolge zu sortieren oder w h
36. nd Frequenzen ist abh ngig von den verwendeten LNBs bzw Multischaltern 16 2 Zuordnung ZF Kan le und Frequenzen Das Datenblatt und die technische Dokumentation Ihres LNB und oder Multischalters enthal ten eine Zuordnungstabelle hnlich der folgenden Receiver ZF Kanal Beispiel Frequenz MHz Frequenz MHz Receiver 1 1 1284 Receiver 2 2 1400 Receiver 3 3 1516 Receiver 4 4 1632 Receiver 5 5 1748 Receiver 6 6 1864 Receiver 7 7 1980 Receiver 8 8 2096 gt Tragen Sie in der letzten Spalte der Tabelle die Frequenzen Ihrer Empfangsanlage nach damit Sie immer alle relevanten Informatio nen auf einen Blick haben ES Als Daumenregel gilt h chste Frequenz gt k rzester Kabelweg 16 3 Installation 1 W hlen Sie im Hauptmen den Men punkt TP Suche und dr cken Sie OK 2 W hlen Sie einen Satelliten aus und dr cken Sie OK smartmeter S20 31 Reinigen des Messger tes 3 Wechseln Sie mit den Tasten A V zur Zeile LNB Frequenz und w hlen Sie mit den Tasten lt und gt den passenden LNB aus entsprechend der Spezifikationen des LNB 4 Wechseln Sie mit den Tasten A V zur Zeile DiSEgC7 O und schalten Sie mit den Tasten lt und gt die DiSEqC Port Nutzung aus Stellen Sie sicher dass auch DiSEqC7 1 deak tiviert ist 5 Wechseln Sie mit den Tasten A V zur Zeile ZF Kanalund stellen Sie mit den Tasten a und gt den ZF Kanal entsprechend der Spezifikationen der Unikabel Anlage ein 6 Wechseln Sie mi
37. nehmen m chten der Wert Referenz ist die Nullposition Wahlen Sie Speichern und drehen Sie mit den Tasten und lt die Antenne nach Wes ten bzw Osten Suchen Sie die Maximalwerte von Signalst rke und qualit t werden am unteren Bildschirmrand angezeigt Dr cken Sie anschlie end OK um die gefundene Position zu speichern Wiederholen Sie gegebenenfalls diese Schritte f r weitere Satelliten Transponder W hlen Sie Neuberechnung und dr cken Sie OK um alle bisherigen Einstellungen zu verwerfen und erneut die Antennenpositionen festzulegen Eine Abfrage erscheint Best tigen Sie den L schvorgang mit Ja oder brechen Sie ihn mit Nein ab 10 2 USALS gt gt W hlen Sie lokale L nge um mit den Ziffertasten 0 9 den L ngengrad der Position ihrer Antenne einzugeben W hlen Sie lokale Breite um mit den Ziffertasten 0 9 den Breitengrad der Position ihrer Antenne einzugeben 11 Men Spektrum In diesem Untermen k nnen Sie ber das gesamte Spektrum die verschiedenen Transpon der berpr fen 1 22 Dr cken Sie im TV Betrieb die MENU 14 00 Spektrum Taste bzw navigieren Sie zum Hauptme nu 4M Anschluss Wahlen Sie das Untermen Spektrum aus und best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK Aus H 31 950 1050 1200 1350 1500 1650 1800 1950 2150 MHz freq 950 strength 31 8dBuV HIV DiSEqC1 0 Dr cken Sie die blaue Funktionstaste um die Polarisation zwischen horizontal A und vertikal
38. r ne Funktionstaste um den Men punkt oberhalb auszuw hlen Dr cken Sie OK um den ausgew hlten Men punkt aufzurufen Aktive Men punkte werden farblich hervorgehoben d 1 2 3 A Die Funktionstasten k nnen je nach Men auch andere Funktionen haben CS Anstatt mit den Tasten und lt einen Wert zu ndern k nnen Sie bei vielen Men punkten auch die OK Taste dr cken einen neuen Wert aus einer Liste ausw hlen und diesen durch erneutes Dr cken der OK Taste best tigen Satellitenantenne ausrichten Dr cken Sie die MENU Taste W hlen Sie das Untermen 7P Suche und best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK W hlen Sie aus der angezeigten Liste den gew nschten Satelliten und dr cken Sie OK W hlen Sie unter LNB Frequenz den f r den eingesetzten LNB passenden Wert Au er dem k nnen Sie die LNB Frequenzen auch mit der blauen Funktionstaste LNB n dern M gliche Werte LNB Frequenz MHz 5150 70600 Universal 9750 10600 5750 10700 UnikabelA 9750 10600 5950 10750 UnikabelA 10200 9750 11250 UnikabelB 9750 10600 10000 11300 UnikabelB 10200 10050 5150 5750 10450 5750 5150 5 Wenn Sie eine Multifeed Antenne nutzen w hlen Sie unter DiSEqC 1 0 den Port f r den jeweils ausgew hlten Satelliten Au erdem k nnen Sie den DiSEqC1 0 Port auch mit der gelben Funktionstaste DiSEqC1 0 ndern Falls Sie die Signale von mehr als vier Satelliten empfangen k nnen w hlen Sie unter DISEgCT 1 den
39. re zu aktualisieren 1 Dr cken Sie im TV Betrieb die MENU wud 05 49 USB Update Taste bzw navigieren Sie zum Hauptme aes TE nu Start WE 0 2 Wahlen Sie das Untermen USB PC Update aus und bestatigen Sie Ihre Aus wahl mit OK Das Fenster USB Update Offnet sich 15 1 Softwarestand anzeigen gt Dr cken Sie die blaue Funktionstaste Modell um Softwarestand und Hardwareversi on Ihres smartmeter S20 angezeigt zu bekommen 15 2 Software Update durchf hren Stellen Sie unbedingt sicher dass w hrend des Updates das A smartmeter S20 mit Spannung versorgt ist gt Versorgen Sie deshalb sicherheitshalber w hrend des Updates das ACHTUNG smartmeter S20 mittels Netzger t mit Spannung 1 Suchen Sie auf der Internetseite www smart electronic de im Bereich Support die aktuelle Software Version als gepacktes zip archiv 2 Entpacken Sie diese und speichern Sie die Datei mit der Endung abs auf Ihrem USB Datentr ger smartmeter S20 27 Men PC Update gt Tipps und Hinweise zum entpacken und updaten finden Sie auch auf der Seite www smart electronic de im Bereich Support 3 Schlie en Sie den USB Datentr ger am smartmeter S20 an 4 Wahlen Sie im Fenster USB Update die Zeile Update Datei 5 Wahlen Sie die Software Datei abs aus mit der Sie das smartmeter S20 aktualisieren m chten muss im Root Verzeichnis des angeschlossenen USB Datentr gers stehen 6 Wahlen Sie die Zeile Update Modus S
40. rzeichnis 13 9 Werkseinstellungen wiederherstellen 0 222000000000000000nn nn nn Hanne 14 Screenshot speichern 15 gt Menu PE amp Updale cc ee een 15 1 SOMWaresland anzeigen rn 15 2 Software Update durchf hren no nnnnnn en nnnnnnnnnnnnnneen 15 3 KalhialliSte e WEEN 15 4 Sereenshot anzeigen a a 16 Unikabeli geess ege 16 1 Uber Unika u nee 16 2 Zuordnung ZF Kan le und Freouenzen 16 3 e Gel ge EE 17 Reinigen des Messger tes uuunnuuunnnanunnnununnnnnunnnnnunnannunnnnnunnunnunnunnnnnunnnnnanunnnnnnnnnnnnnn 18 Transport und Au erbetriebnahme u u2 2 222000nnn00nnnnunnnnnunnnnnunnnnnunnnnnunnnnnen 19 Storungsbehebung ni ame 20 ENISOFQUNG WEE 21 Technische Datem a ses 21 1 Allgemeine Informationen irisa a A a EA 21 2 LNBs tind T NGNMENGANO BEE 21 3 SYSTEMLESSOUTCEN ainei ini ia E een 21 4 video Ree 21 5 BE el aleet 21 6 SPAHNUNGSVELSOLJUN GREEN 21 7 Abmessungen und Gewicht 21 8 TSDC ALUN Sra ace asesle sexes toute cee nee 22 Konf rmit tserkl rung u smart electronic GmbH 2013 Alle Rechte technische nderungen Irrt mer sowie Druckfehler vorbehalten Nachdruck Vervielf ltigung oder bersetzung auch auszugsweise ist ohne schriftliche Genehmigung von smart nicht gestattet 4 smartmeter S20 Benutzerhinweise 1 Benutzerhinweise 1 1 Anwendung dieser Anleitung e Diese Anleitung gilt f r das DVB S2 Messger t smartmeter S20DVB S2 Messger t
41. t den Tasten A V zur Zeile Mittenfrequenz und stellen Sie mit den Tasten lt und die Frequenz entsprechend der Spezifikationen der Unikabel Anlage ein Die Zuordnung von Kan len und Frequenzen ist abh ngig vom LNB bzw Multischalter Hersteller 17 Reinigen des Messgerates Bei der Reinigung besteht die Gefahr eines Stromschlags gt Trennen Sie vor dem Reinigen die Verbindung zwischen Messger t und Steckernetzteil Ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Steckdose IN gt Reinigen Sie Messger t und Ladeger t niemals mit einem nassen WARNUNG Tuch gt Stellen Sie sicher dass Messger t und Ladeger t nicht mit Fl ssigkeit in Ber hrung kommen Bei der Reinigung besteht die Gefahr der Besch digung des Messger ts gt Verwenden Sie keine l sungsmittelhaltigen Reinigungsmittel wie Ben zin oder Verd nnung Vv Reinigen Sie das Geh use und das Display des Messger ts mit einem weichen faserfreien Tuch Bei starkeren Verschmutzungen kann eine milde l sungsmittelfreie Seifenlauge oder Spiritus verwendet werden ACHTUNG Die Tastatur kann mit Hilfe von Druckluft max 2 Bar von Verschmut L zungen befreit werden Auch hierbei d rfen keine L sungsmittel ein gesetzt werden 18 Transport und Au erbeiriehnahme So gehen Sie vor wenn Sie das Messger t transportieren oder es nicht mehr benutzen wollen 1 Trennen Sie das Messger t und alle angeschlossenen Ger te von der Stromversorgung 2 Schrauben
42. t der blauen Funktionstaste LNB n dern Die m glichen Werte k nnen Sie der Tabelle im Kapitel Satellitenantenne ausrich ten entnehmen 5 Wenn Sie eine Multifeed Antenne nutzen w hlen Sie unter DiSEqC 7 0 mit den Tasten und lt den Port f r den jeweils ausgew hlten Satelliten Au erdem k nnen Sie den DiSEqC1 0 Port auch mit der gelben Funktionstaste DiSEqC1 0 ndern 6 Falls Sie die Signale von mehr als vier Satelliten empfangen k nnen w hlen Sie unter DISEqC7 7 den Port f r den jeweils ausgew hlten Satelliten Standardm ig ist hier De aktiviert eingestellt Auf dem Bildschirm werden die Signalst rke S und die Signalqualit t von f nf aufeinander folgenden Transpondern angezeigt gt Dr cken Sie die rote Funktionstaste um sich die Werte der n chsten f nf Transponder in der jeweiligen Transponderliste anzeigen zu lassen 8 2 Programme suchen gt Dr cken Sie die gr ne Funktionstaste um zum Fenster Einzelsatellitensuche zu ge langen wo Sie einzelne Satelliten nach empfangbaren Programmen durchsuchen k n nen smartmeter S20 19 Men DiSEqC Suche E Zum Fenster Einzelsatellitensuche gelangen Sie auch durch Dr cken der Taste SCAN gt W hlen Sie unter Satellit den Satelliten aus f r den der Suchlauf Scan durchgef hrt werden soll gt W hlen Sie Nur f r FTA um festzulegen ob nur FTA Programme Ja oder ob alle Programme gesucht werden sollen Nein gt W hlen Sie
43. t zum einfachen und schnellen Ausrichten einer Satelliten Antenne Ist ein Satellit gefunden gibt das smartmeter S20 ein smartmeter S20 Produktbeschreibung optisches und ein akustisches Signal ab Signalst rke und Signalqualit t werden als numeri sche Messwerte und als Balkenanzeige Bargraph dargestellt Als weitere Messwerte ermittelt es die Fehlerkorrekturrate FEC das Signal Rauschverh ltnis C N die Bitfehlerrate VBER und die Modulations Fehler Rate MER Zus tzlich kann die Bildqualit t ber den hochaufl senden 8 9 cm TFT LCD Bildschirm berpr ft werden Um die Satelliten Antenne schnell auf den gew nschten Satelliten ausrichten zu k nnen sind viele Satelliten bereits vorprogrammiert F r den Transport und als Schutz dient eine Schutztasche 21 Lieferumfang e DVB S2 Messgerat smartmeter S20 e 12V Steckernetzteil e KFZ Adapterkabel e Quick F Stecker e Schutztasche e Bedienungsanleitung Sollte der Lieferumfang unvollst ndig sein wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder an die smart electronic GmbH 1 FEC Forward Error Correction engl Vorw rts Fehlerkorrektur In jedem Datenpaket werden Kon trollbits mitgesendet FEC 5 6 bedeutet dass 5 Datenbits und 1 Kontrollbit gesendet werden Je besser das Verh ltnis zwischen Daten und Kontrollbits ist umso weniger Fehler sind auf Empf ngerseite vorhan den Bei FEC 3 4 ist das Verh ltnis also besser wie bei FEC 5 6 Es gibt FEC 1 2 2 3 3 4
44. tellen Sie sicher dass der Update Modus auf Komplette Software steht Gegebenen falls m ssen Sie den Wert durch Dr cken der Tasten lt und gt ndern Bei Komplette Software werden die Software die aktuelle Kanalliste und die werkseitige Kanalliste im Auslieferungzustand leer neu in das smartmeter S20 geladen 8 W hlen Sie mit den Tasten A V die Zeile Start und dr cken Sie OK oder dr cken Sie die gr ne Funktionstaste Start um den Updatevorgang zu starten Es erscheint eine Sicherheitsabfrage ob Sie den Flash Speicher wirklich neu brennen m chten gt Dr cken Sie die gr ne Funktionstaste Ja um das Update zu starten Nach beendeter Aktualisierung wird das Messger t neu gestartet gt Dr cken Sie die rote Funktionstaste Nein um den Vorgang abzubrechen und zum Fenster PC Update zur ckzukehren A gt Schalten Sie das Messger t w hrend des Updatevorgangs niemals aus ACHTUNG 15 3 Kanalliste editieren Sie k nnen die Kanalliste des smartmeter S20 auf einen USB Datentr ger speichern sie in Verbindung mit dem entsprechenden Editor Programm editieren und dann wieder vom USB Datentr ger laden Au erdem k nnen Sie eine feste Kanalliste die auch bei einem Werksreset erhalten bleibt editieren und ins smartmeter S20 laden 15 3 1 Kanalliste auf den USB Datentrager speichern 1 W hlen Sie bei angeschlossenem USB Datentr ger im Fenster USB Update mit den Tasten A V die Zeile Update Modus aus und w
45. unter Programmsuche aus ob Sie nur TV Programme nur Radio Programme oder TV Radio suchen wollen gt Wahlen Sie unter Netzwerksuche aus ob Sie nur ein einzelnes Programm Nein oder alle Programme einer Senderkette Ja suchen wollen also z B PRO7 SAT1 KABEL1 SIXX Der Punkt Netzwerksuche ist nur dann aktiv wenn Sie den Suchmodus Vordefi nierte Suche das bedeutet Standard Scan gew hlt haben gt Wahlen Sie unter Suchmodus den Suchmodus aus Vordefinierte Suche Standard Scan In diesem Modus werden nur die Frequenzen ber cksichtigt die in der TP Liste vorhanden sind Autom Suche Blind Scan Hierbei werden alle Frequenzen abgesucht unabh ngig davon ob sie sich in der TP Liste befinden oder nicht gt Dr cken Sie die gr ne Funktionstaste um den Sendersuchlauf zu starten gt Dr cken Sie im jeweiligen Suchfenster die rote Funktionstaste um den Suchlauf jeder zeit abzubrechen 9 Men DISENG Suche Hier k nnen Sie den DiSEqC Schalter scannen Am Bildschirm wird nach Beendigung des Scanvorgangs angezeigt an welchem Port welcher Satellit empfangen wird 1 Dr cken Sie im TV Betrieb die MENU wu 13 30 DiSEqC Suche LNB Frequenz Universal 9750 10600 Taste bzw navigieren Sie zum Hauptme nu 2 Wahlen Sie das Untermen DiSEqC Suche aus und bestatigen Sie Ihre Aus wahl mit OK Die DiSEqC Suche beginnt automatisch 15 04 DiSEqC Suche Nacheinander werden alle vier DiSEqC1 0 m Anschl

smartmeter S20

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents