ba_pm3xd_d_9499-040-64318.
Contents
1. Stromanzeige Aktueller Strom in mA Sensordruck Einheit in VOH9 w hlbar Aktueller ged mpfter Druck ohne Biaskorrektur Unterer Kalibrationsdruck Oberer Kalibrationsdruck Untere Me grenze des Sensors Einheit in VOH9 w hlbar Obere Me grenze des Sensors Einheit in VOH9 w hlbar 8010 Software Nummer Sensordaten Nr Nummer des Eintrags in der Sensortabelle 1 10 bitte aus Sensorpass entnehmen Sensordatenwert Eintrag in der Sensortabelle enth lt alle sensorspezifischen Daten bitte aus Sensorpass entnehmen Aktueller Diagnosecode Letzter Diagnosecode Bezeichnung der Me stelle Hier k nnen Sie mit max 8 Zeichen Ihre Me stelle benennen Descriptor Hier k nnen Sie max 16 Zeichen f r den Descriptor eingeben Anwendertext Hier k nnen Sie max 8 Zeichen eingeben Seriennummer Ger t Seriennummer Sensor 9499 040 64318 5 Inbetriebnahme Kommunikationsebene 23 6 Diagnose und St rungsbeseitigung PM3X digital St rung Warnung Fehlercodes in V2HO und V2H1 24 6 Diagnose und St rungsbeseitigung 6 1 Diagnose von St rung und Warnung Erkennt der PM 3X digital eine St rung E e wird ein Fehlercode generiert und auf der Digitalanzeige blinkend dargestellt e nimmt die Balkenanzeige bei gesteckter Digitalanzeige den gew hlten Wert zur Storungsmeldung an MIN MAX CONTINUE e2. Abbildung 3 2 links Montage mit Wassersackrohr in U Form zur Messung in D mpfen rechts Montage mit Wassersackrohr in Kreisform zur Messung in D mpfen 3 Installation PM3X digital e Messung in Fl ssigkeiten Montage auf Absperrhahn unterhalb oder auf gleicher H he wie der Entnahmestut zen Abbildung 3 3 Montage auf Absperrhahn zur Messung in Fl ssigkeiten Montage PM 33 Der PM 33 mit Metallsensor gibt es in folgenden Bauarten e mit frontb ndiger Membran oder e mit Adapter mit innenliegender Membran Der Adapter kann angeschraubt oder geschwei t sein G au en mit O Ring Einschwei stutzen Viton Dichtung O Ring 14 x 1 78 Viton oder NBR G au en Einschraubzapfen Einschraubloch Variante 1F DIN 3852 E G Y DIN 3852 X G Y Teflon Abbildung 3 4 A Z PM 33 mit frontb ndiger SN A l Membran iS ia N St tzring Te oben Hastel N G 2 au en mit O Ring Viton Dichtung SS PTFE Dichtung unten G Y au en In Abh ngigkeit von Material und Bauart liegt eine Dichtung bei 9499 040 64318 PM3X digital 3 Installation Proze anschlu Membran frontb ndig dicht geschwei t Dichtung beiliegend mit angeschraubtem Adapter Membran innenliegend max Anzugsdrehmo ment Abbildung 3 6 PM 3X digital PM 33 mit angeschraubtem oder geschwei tem Adapter Bei angeschraubtem Adapter max Anzugsdrehmoment 80 Nm 3 2 Einbauhin
3. VOH1 Setze 4 mA z B O psi Enter 2 Bekannten Druck f r Me spanne eingeben VOH2 Setze 20 mA z B 14 5 psi Enter 7 TN Referenzdruck Ein Referenzdruck steht zur Verf gung der genau dem gew nschten Nullpunkt und Me anfang und ende der gew nschten Mef spanne entspricht Abgleich mit Referenzdruck Nullpunkt und Me spanne best tigen 1 Anliegenden Druck f r den Nullpunkt bernehmen VOH3 Best tige 4 mA z B O psi automatisch Enter 2 Anliegenden Druck f r Me spanne bernehmen VOH4 Best tige z B 14 5 psi ffi Referenzdruck 20 mA automatisch Enter Zeigt die Anzeige nach dem Abgleich des Nullpunkts bei Proze druck Null nicht Null Lageabgleich der an Lageabh ngigkeit kann sie durch Eingabe eines Biasdrucks oder Ubernahme des Anzeige Biasdruck anliegenden Biasdrucks auf Null korrigiert werden L leich 1 Anzeige auf Null setzen durch Eingabe eines bekannten Biasdruck lageabh ngiger Druck VOH5 Setze Z B 5 psi Biasdruck Enter 2 Anzeige auf Null setzen Ein anliegender Biasdruck lageabh ngiger Druck wird als Nulldruck bernommen VOH6 Best tige Biasdruck automatisch Enter Der Signalstrom im st rungsfreien Mefsbetrieb ist standardm ig auf 3 8 20 5 mA 4 mA Schwelle eingest
4. 2 2 oo Reset 22 R cksetzen auf Werkseinstellung Reset S Sicherheitshinweise 2 22 nn nn Software Historie 2 2 2 mono SOUNO a e ee a em Sstomsimulation oo a as wod sen y Technische Daten Temperaturtrenner U Universal HART Communicator DXR 275 V Verriegelung Verwendung aoaaa a a a a a a W WANUN 2 aeaa eaaa Z Z ndschutzart 22 24 31 Bei nderungen erfolgt keine Mitteilung PMA Proze und Maschinen Automation GmbH Postfach 310 229 D 34058 Kassel Printed in Germany 9499 040 64318 a 0606 Internet www pma online de BA 2010 94 de 06 06 71029862 CCS
5. 20 mA mit berlager tem digitalem Signal HART Protokoll und e Hilfsenergie mit 11 5 45 Vpc Im Ex Bereich 11 5 30 Voc Die Bedienung kann erfolgen ber e eine Digitalanzeige zur Bedienung und Me wertabfrage vor Ort e das Handbedienger t Universal HART Communicator DXR 275 e das ext Bedienprogramm spez Software PM 3X digital Nicht Ex Bereich 11 5 45 V Ex i Bereich 11 5 30 V Prozel3 Abbildung 2 2 Me einrichtung 6 9499 040 64318 PM3X digital 3 Installation Dieses Kapitel beschreibt e den mechanischen Einbau des PM 3X digital mit und ohne Druckmittler e den elektrischen Anschlu 3 1 Einbauhinweise ohne Druckmittler PM 3X digital ohne Druckmittler werden nach den gleichen Richtlinien wie ein Mano meter montiert Wir empfehlen die Verwendung von Absperrh hnen und Wassersack rohren Die Einbaulage richtet sich nach der Mefsanwendung e Messung in Gasen Montage auf Absperrhahn oberhalb des Entnahmestutzens damit Kondensat zur ck in den Proze flie en kann Abbildung 3 1 Montage auf Absperrhahn zur Messung in Gasen e Messung in D mpfen Montage mit Wassersackrohr oberhalb des Entnahmestutzens Das Wassersackrohr reduziert die Temperatur vor der Membran auf nahezu Umge bungstemperatur Das Wassersackrohr mu vor der Inbetriebnahme mit Wasser ge f llt werden 9499 040 64318 3 Installation PM 3X digital ohne Druckmittler PM31 32 PM 33 34
6. 731 VA Me stelle Descriptor Anwender Serien text nummer 5140 gel scht gel scht gel scht gel scht 2380 gel scht gel scht 2509 731 9499 040 64318 25 7 Wartung und Reparatur 26 PM3X digital 7 Wartung und Reparatur 7 1 Reparatur Falls Sie den PM 3X digital zur Reparatur an PMA einschicken m ssen legen Sie bitte eine Notiz mit folgenden Informationen bei e Eine exakte Beschreibung der Anwendung e Die chemischen und physikalischen Eigenschaften des Produkts e Eine kurze Beschreibung des aufgetretenen Fehlers Bevor Sie den PM 3X digital zur Reparatur einschicken ergreifen Sie bitte folgende Mafsnahmen e Entfernen Sie alle anhaftenden F llgutreste Das ist besonders wichtig wenn das F llgut gesundheitsgef hrdend ist z B t zend giftig krebserregend radioaktiv usw e Wir m ssen Sie bitten von einer R cksendung abzusehen wenn es Ihnen nicht mit letzter Sicherheit m glich ist gesundheitsgef hrdendes F llgut vollst ndig zu entfer nen weil es z B in Ritzen eingedrungen oder durch Kunststoff diffundiert sein kann Achtung Ger te mit Konformit tsbescheinigung oder Bauartzulassung m ssen zu Reparatur zwecken komplett eingeschickt werden Hinweis Im Fehlerfalle wenden Sie sich bitte an unseren PMA Service 9499 040 64318 PM3X digital 7 2 Montage der Digitalanzeige Die Digitalanzeige wird bereits montiert geliefert wenn sie mit dem Ger t bestellt wurde
7. Im Schadensfall kann sie als Zubeh rteil nachbestellt werden e Lasche mit dem Pfeil nach oben dr cken bis sich die Arretierung des Halterings auf dem Elektronikeinsatz h rbar l st e Haltering vorsichtig l sen und abheben so dafs die Kabel der Anzeige nicht abreilsen e Stecker der Anzeige vom Elektronikeinsatz l sen Zum L sen des Halterings vom Elektronikein satz Lasche mit Pfeil nach oben dr cken Haltering mit Anzeige abheben und Stecker der Anzeige l sen e Stecker der Anzeige in die daf r vorgesehene Buchse im Elektronikeinsatz einf hren und einrasten D e Zapfen am Haltering bis zum Anschlag in die daf r vorgesehene Bohrung im Elektro nikeinsatz einf hren e Haltering mit Anzeige auf dem Elektronikeinsatz festdr cken Die Arretierung rastet h rbar ein PMA GmbH 7 Wartung und Reparatur L sen der Anzeige Abbildung 7 1 links L sen des Halterings rechts Anzeige abnehmen Anzeige montieren Abbildung 7 2 Anzeige montieren 27 7 Wartung und Reparatur Temperaturobergrenze 7 3 Wechsel der Dichtung PM3X digital Die medienber hrte Dichtung im Wechselzapten des PM 3X digital PM 31 st wech selbar Dabei k nnen au er der PTFE Dichtung Auspr gung D bei Bedarf alle Dich
8. Me ende 6 2 Stromsimulation Sollen die Funktion oder bestimmte Reaktionen von eingeschleiften Auswerteger ten berpr ft werden kann ein Signalstrom unabh ngig vom anliegenden Systemdruck si muliert werden 1 V7H1 gt Simulation EIN 2 VZH2 gt Simuliere Strom z B 22 mA 9499 040 64318 PM3X digital 6 3 Reset Durch Eingabe einer bestimmten Codezahl k nnen die Eingaben zur Matrix ganz oder teilweise auf die Werkswerte zur ckgesetzt werden 1 V2H9 A Nerksw erte z B 2380 6 Diagnose und St rungsbeseitigung Der PM 3X digital unterscheidet vier Arten Reset mit unterschiedlichen Auswirkun gen Welcher Parameter von welchem Reset betroffen ist entnehmen Sie bitte der Tabelle unten HO H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 VO Setze Setze 4 mA 20 mA Setze Biasdruck D mpfe W hle Druck 4 mA 20 mA automat automat Biasdruck automat Ausgang Sicherheit einheit 5140 0 0 V7H7 gel scht 0 0 gel scht 0 0 Max bar 2380 0 0 V H gel scht gel scht 0 0 0 0 max 731 0 0 V7H7 gel scht 0 0 0 0 max 2509 V2 Diagnose code 5140 0 2380 0 2509 0 731 V3 V6 V7 Simulation SimulationS Strom Low and High off trom min 4mA Sensor Calibration 5140 gel scht off Der vom 2380 off Gleichungssystem 2509 off gelieferte Druck wird 731 nicht korrigiert v8 v9 Verrie gelung 5140 130 2380 2509
9. Anschlu Vorbereitung e Schlie en Sie ein Multimeter Strom Me bereich geeignet f r 4 20 mA an den da f r vorgesehenen Anschlu fahnen an siehe Seite 16 e Stellen Sie sicher dal eine Druckvorgabe im gew nschten Me bereich m glich ist Die D mpfung rt beeinflu t die Geschwindigkeit mit der das Ausgangssignal und die D mpfung Digitalanzeige auf Anderungen des Drucks reagieren Die Einstellung der D mpfung erfolgt ber einen Schalter auf dem Elektronikeinsatz e Schalterstellung off D mpfung O s D mpfungsschalter e Schalterstellung on D mpfung 2 s Abbildung 5 1 Lage des D mpfungsschalters Taste zur Taste zur Einstellung Nullpunkteinstellung der Me spanne Abbildung 5 2 Lage der Tasten f r den Ab gleich von Nullpunkt und Me spanne Der Nullpunktabgleich erfolgt ber die Taste zur Nullpunkteinstellung Zero Bitte gehen Sie beim Abgleich des Nullpunkts wie folgt vor e Geben Sie den Druck f r den Mef anfang genau vor e Dr cken Sie die Zero Taste Option Digitalanzeige Der aktuell gespeicherte Ab gleichwert erscheint in der Anzeige e laste loslassen und dr cken sie die laste innerhalb von ca 2 s ein zweites Mal Ta ste ca 4 s gedr ckt halten Option Digitalanzeige Das Z Symbol h rt auf zu blinken Der anl egende Druck wird als neuer Nullpunkt bernommen Nullpunktabgleich Der Abgleich der Me spanne erfolgt ber die Taste zur Einstellung
10. Deckel 11 3 Installation Kabelanschlu Abbildung 3 11 Deckel und Haltering mit Digitalanzeige abnehmen Abbildung 3 12 B rdendiagramm PM3X digital 3 4 Anschlu Wir empfehlen f r die Verbindungsleitung verdrilltes abgeschirmtes Zweladerkabel zu verwenden Max Adernquerschnitt 2 5 mm fester Leiter Die Versorgungsspannung betr gt e Nicht Ex 11 5 45 Voc e Ex i Bereich 11 5 30 Voc Schutzschaltungen gegen Verpolung HF Einfl sse und berspannungsspitzen sind eingebaut siehe auch EMV Pr fgrundlagen Ohne Unterbrechnung der Messung kann ein Testsignal ber die daf r vorgesehenen Anschlu fahnen abgenommen werden e Deckel abschrauben e Wenn vorhanden Haltering mit Digitalanzeige abnehmen Dazu Lasche mit dem Pfeil nach oben dr cken bis sich die Arretierung des Halteringes h rbar l st Haltering vorsichtig l sen so daf die Kabel der Anzeige nicht abreilsen Der Stecker der Anzeige kann eingesteckt bleiben e Kabel durch Kabeleint hrung einf hren e Kabeladern gemals Anschlu bild anschlie en e Ggf Haltering mit Digitalanzeige wieder aufstecken Die Arretierung des Halteringes rastet h rbar ein e Deckel zuschrauben Zum L sen des Halterings vom Elektronik einsatzes Lasche mit Pfeil nach oben dr cken F r Anwendungen im Bereich EEx i natio nale Vorschriften beachten 9499 040 64318 PM3X digital 3 Inst
11. PMA Proze und Maschinen Automation GmbH Drucktransmitter PM3X digital Smart Elektronik HART Bedienungsanleitung 9499 040 64318 G ltig ab 8385 Kurzanleitung Kurzanleitung Vor Ort Bedienung mit Digitalanzeige PM3X digital Fernbedienung ber HART Protokoll Bedienung Inbetriebnahme Bedienung Inbetriebnahme Funktion der Anzeige vor Ort ber spez Software ber Kommunikation Kap 4 2 Kap 5 Kap 4 4 Kap 5 2 Lage und Funktion der ber Universal HART Bedienelemente auf dem Communicator Elektronikeinsatz DXR 275 Kap 4 2 Kap 3 5 Software Historie Software Version G ltige Bedienungs Ger te und Software BA nderungen sanleitung BA Software Nr Anderungen 1 0 06 02 8010 9499 040 64318 PM3X digital INHALTSVERZEICHNIS 1 8 Sicherheitshinweise 1 1 Sicherheitsrelevante Hinweise Einleitung Installation 3 1 Einbauhinweise ohne Druckmittler 3 2 Einbauhinweise mit Druckmittlern 3 3 Montagezubehor 3 4 Anschlu Bedienung 4 1 Zugriff auf die Bedienelemente 4 2 Funktion der Anzeige 4 3 Lage und Funktion der Beeren au dam enkanta 4 4 Bedienung ber spez Software 4 5 Bedienung mit HART Protokoll ber invasa HART none DXR 275 Inbetriebnahme 5 1 Inbetriebnahme vor Ort 5 2 Inbetriebnahme und Bedienung uber ter 5 3 V
12. allation Hinweis Die Klemme 3 auf dem Elektronikeinsatz dient der Funktionserdung und ist bereits in tern verdrahtet Wird im Anschlu kabel eine Abschirmung oder Erdleitung mitgef hrt DI so darf diese nur an der internen Erdungsklemme des Geh uses angeschlossen wer den nicht an Klemme 3 vergleiche Anschlu bild Abschirmung oder Erdleitung wenn vorhan den immer an der internen Erdungsklemme des Geh uses anschlie en nicht an Klemme Pbildung 3 13 Anschlu bild Stecker Steckerbelegung Klemme Funktion Adernfarbe Harting Stecker 1 Blau BL 2 u Braun BN 000 8 PE Anschlu Gr n Gelb GNYE o O O Stecker M 12x1 Rot RD Schwarz BK PE Anschlu Gr n GN 9499 040 64318 1 gt 3 Installation PM3X digital Anschlu Handbedienge e Batterie des Handbedienger tes nicht im explosionsgef hrdeten Bereich wechseln rat Abbildung 3 14 Der Anschlu des Handbedien ger tes ist berall entlang der 4 20 mA Leitung m glich Anschlu Commubox FXA 191 zur Bedienung ber spez Software Abbildung 3 15 Der Anschlu der Commubox ist berall entlang der 4 20 mA Leitung m glich e F r ein PM 3X digital mit FM oder CSA Zertifikat gilt Elektrischer Anschlu gem Installation drawing in der Verpackung des PM 3X digital beiliegend e Zur fehlerfreien bertragung des Kommunikationssignals mu ein minimaler Kom munikationswid
13. an des Sensors Die druckproportionale Kapazit ts nderung wird an den Elektroden des Keramiksensors gemessen Steuervolumen ca 2 mm PM 33 PM 34 PM 35 PM 36 mit Metallsensor Der Proze druck wirkt auf die metallische Trennmembran des Sensors und wird ber eine F llfl ssigkeit auf die Widerstandsme br cke bertragen Die druckproportionale nderung der Br cken Ausgangsspannung wird gemessen Steuervolumen kleiner 1 mm Me einrichtung PM 3X digital und Hilfsenergie z B ber Me umformerspeiseger t und Bedienung ber zwei Tasten am Ger t und steckbare Digitalanzeige Handbedienger t DXR 275 PC mit Bedienprogramm spez Software Uber Commubox FXA 191 Bauform Aluminium Druckguss Geh use PM31 PM33 PM36 VA Geh use PM32 PM34 PM35 Proze anschl sse vgl Seite 8 Signal bertragung 4 20 mA mit berlagertem Kommunikationssignal HART 2 Draht Weitere technische Daten siehe Datenblatt 29 PM3X digital Seite f r Notizen 30 8 Technische Daten 9499 040 64318 PM3X digital STICHWORTVERZEICHNIS 4mA Schwelle 21 A Abgleich o oaoa 21 Abgleich der Me spanne 2 2 2 2 19 Anschlu 2 2 2 oo mn 12 14 17 Anschlu Handbedienger t 22 2 14 Anzeige 2 2 m on 16 27 Anzeige montieren 222 22222 nn 27 Ausgang bei St rung 2 2 m m nn nn 22 B Bedienelemente 2 222 22222 15 16 Bedienmattix 2 2 2 Co
14. blinken der Anzeigewert und die Balkenanzeige e k nnen in der Hauptgruppe Transmitter Information oder in den Matrixfeldern V2HO und V2H1 Fehlercodes abgelesen werden Erkennt der PM 3X digital eine Warnung W e wird ein Fehlercode generiert der PM 3X digital mit weiter e blinkt die Skala bei gesteckter Digitalanzeige e k nnen in der Hauptgruppe Transmitter Information oder in den Matrixfeldern V2HO und V2H1 Fehlercodes abgelesen werden Treten mehrere Fehler gleichzeitig auf entspricht die Reihenfolge in der sie angezeigt werden der Priorit t der Fehler E 101 St rung Sensor Tabelle Checksummenfehler erscheint z B w hrend der Eingabe der Sensorparameter Die Fehlermeldung verschwindet wenn die Sensorparameter komplett und richtig eingegeben sind E108 St rung Initialisierung l uft an Warten bis Vorgang abgeschlossen ist W 104 Warnung Sensorkalibrationsfehler Abgleichpunkte liegen zu nah beieinander Sensor neu abgleichen E 106 St rung Up Download aktiv Warten bis Vorgang abgeschlossen ist E 115 St rung Sensor Uberdruck Bleibt bestehen bis Uberdruck verschwindet E 116 St rung Downloadfehler Download erneut starten E 120 St rung Sensor Unterdruck Bleibt bestehen bis Unterdruck verschwindet W 613 St rung Stromsimulation aktiv Bleibt bestehen bis Simulation abgeschlossen vgl auch Seite 26 E 620 Warnung Me wert au erhalb Me anfang
15. ch Bedienungsanleitung zum Handbedienger t e Das Men Group Select ruft die Matrix auf e Die Zeilen stellen die Men berschriften dar e Die Parameter werden ber Unter Men s eingestellt PM x1 LIC0001 A LCD Anzeige TADA ms E r zn gt mit Men text Funktionstasten Pr m PMx41 LICO001 HART Communicator 2 2 Transmitter Information gt Tasten f r Me 428 A a n Anwahl SEE 36 Kommuf a a gt Zinn y PMx41 LIC0001 ls 8 F F W hle Gruppe en nl Ori mno P a r u 4 6 Zen De me Tasten f r KO EE EZ 3 Setze 20 mA i 10213 Fa J Parametereingabe Y autom EN OH Il Fi F2 Bra 1 scoolfoaolfoom Nut Der Anschlu des Handbedienger tes wird im Kapitel 3 4 beschrieben Die schrittweise Inbetriebnahme der Me stelle mit den Universal HART Communica tor DXR 275 wird im Kapitel 5 2 Inbetriebnahme beschrieben 9499 040 64318 PM3X digital 5 Inbetriebnahme 5 Inbetriebnahme Dieses Kapitel enth lt folgende Informationen Inhalt e Inbetriebnahme vor Ort ber die Tasten auf dem Elektronikeinsatz e Inbetriebnahme und Bedienung ber Kommunikation Handbedienger t Universal HART Communicator DXR 275 oder spez Software e Verriegelung und Entriegelung der Me stelle e Informationen zur Me stelle 5 1 Inbetriebnahme vor Ort e Schlie en Sie den PM 3X digital elektrisch an vgl Kap 3 4
16. chwindigkeit mit der das Ausgangssignal und die Digitalanzeige auf nderungen des Drucks reagieren Zur Einstellung der D mpfung ber das Handbedienger t mu der D mpfungsschal ter auf dem Elektronikeinsatz auf on stehen Mit dem Handbedienger t sind dann Werte f r die D mpfung zwischen 0 und 40 s w hlbar 1 Dampfungsschalter auf on stellen 2 _ Unterdr ckung von Me wertschwankungen VOH7 A D mpfe Ausgang t 0 408 z B 20s Enter D mpfungsschalter Ausgangs signal Mit der Wahl der Druckeinheit legen Sie fest in welcher Einheit die druckspezifischen Parameter angezeigt werden Die Druckeinheiten in der Tabelle unten stehen zur Wahl Nach der Wahl einer neuen Druckeinheit werden alle Angaben zum Druck auf die neue Einheit umgerechnet z B 0 1 bar 0 14 5 psi 1 Druckeinheit ausw hlen VOH9 A N hle z B psi Druckeinheit Enter mbar kPa in H O kg cm Torr bar MPa ft H O kgf cm mm Hg Pa mm H O psi atm in Hg hPa m H O g em lo F 9499 040 64318 PM3X digital 5 Inbetriebnahme Der gew nschte Druck f r Nullpunkt und Mefsspanne wird ohne Vorgabe eines Refe Me anfang und ende renzdrucks ber das Handbedienger t eingestellt Einstellung ohne Referenzdruck 1 Bekannten Druck f r Nullpunkt eingeben
17. der Me spanne Abgleich der Me spanne Span Bitte gehen Sie beim Abgleich der Mef sspanne wie folgt vor e Geben Sie den Druck f r das Me ende genau vor e Dr cken Sie die Span Taste Lassen Sie die Taste los und dr cken Sie die Taste in nerhalb von 2 s ein zweites Mal Taste ca 4 s gedr ckt halten Der anliegende Druck wird als Melispanne bernommen Option Digitalanzeige das S Symbol h rt auf zu blinken Durch einmaliges Dr cken der Span Taste kann er abgefragt werden wenn eine Di gitalanzeige angeschlossen ist 9499 040 64318 19 5 Inbetriebnahme Vorbereitung R cksetzen auf Werkseinstellung Reset D mpfung Druckeinheit w hlen 20 PM3X digital 5 2 Inbetriebnahme und Bedienung ber Kommunikation e Schlie en Sie den PM 3X digital elektrisch an vgl Kap 3 4 Anschlu e Entscheiden Sie ber welches Werkzeug Sie den PM 3X digital bedienen wollen und stellen Sie die Verbindung her Funktion spez Software vgl Kap 4 4 Funktion Universal HART Communicator DXR 275 vgl Kap 4 5 Durch Eingabe einer bestimmten Codezahl k nnen die Eingaben zur Matrix ganz oder teilweise auf die Werkswert zur ckgesetzt werden Weitere Informationen zu den ver schieden Arten von Reset und ihre Auswirkungen entnehmen Sie bitte dem Kapitel 6 3 Reset 1 R cksetzen auf Werkseinstellung Reset V2H9 A Default Values z B 2380 Enter Die D mpfung t beeinflu t die Ges
18. ellt Mit der Wahl der 4 mA Schwelle wird sichergestellt da ein minimaler Stromausgang Signalstrom von 4 mA nicht unterschritten wird min 4 mA 1 V7H3 A AUS Stromausgang 2 B Ein min 4mA Enter 9499 040 64318 21 5 Inbetriebnahme PM3X digital Ausgang bei St rung Zur Signalisierung einer St rung wird ein Fehlercode mit dem Mefswert bertragen Zus tzlich nimmt die Balkenanzeige in der Digitalanzeige den von Ihnen gew hlten Wert ein Folgende Werte sind w hlbar e MIN 3 6 mA e MAX 22 mA e CONTINUE weiter messen 1 Ausgang bei St rung w hlen VOH8 A W hle z B MAX Sicherheit Enter 5 3 Verriegelung Entriegelung der Bedienung Nach dem Abgleich bzw der Eingabe aller Parameter kann die Bedienung durch Einga be einer dreistelligen Codezahl ungleich 130 verriegelt werden Damit sind alle Felder und Funktionen au er V9H9 Verriegelung gesperrt Durch Eingabe von 130 wird die Verriegelung aufgehoben 1 Bedienung verriegeln V9H9 Verriegelung z B 131 Enter 2 Verriegelung aufheben V9H9 Verriegelung 130 Enter 1 Auswirkung bedenken z B Gefahr der Zerst rung gegeben 22 9499 040 64318 PM3X digital 5 4 Informationen zur Me stelle Folgende Informationen zur Mef sstelle k nnen Sie mit dem Handbedienegerat abfra gen Hauptme wert Druck
19. er Anschlu fahnen zur Messung des Signalstroms O Taste zur Nullpunkteinstellung Taste zur Einstellung der Me spanne Funktion der Bedienelemente D mpfungsschalter Schalterstellung off D mpfung O s Schalterstellung on D mpfung 2 s Diese Schalterstellung erm glicht auch die Eingabe einer beliebigen D mpfung zwischen 0 40 s ber Kommunikation z B mit dem Handbedienger t Taste zur Nullpunkteinstellung einmal dr cken Der anliegende Druck f r den Nullpunkt wird angezeigt zweimal dr cken Der anliegende Druck wird als Nullpunkt bernommen Taste zur Einstellung der Me spanne einmal dr cken Der anliegende Druck f r die Me spanne angezeigt zweimal dr cken Der anliegende Druck wird als Me spanne bernommen 90 Taste zur Nullpunkteinstellung und Taste zur Einstellung der Me spanne gleichzeitig einmal dr cken Der anliegende Druck wird als Biasdruck angezeigt gleichzeitig zweimal dr cken Der anliegende Druck wird als Biasdruck bernommen 16 PMA GmbH PM3X digital 4 Bedienung 4 4 Bedienung ber spez Software Bei der Bedienung ber das Anzeige und Bedienprogramm spez Software wird der PM 3X digital entweder e ber eine Bedienmatrix oder e den graphischen Bedienmodus eingestellt und bedient Dabei mu der entsprechende Server z B HART oder ZA 672 aktiviert werden Eine Beschreibung des Bedienprogramm
20. erriegelung Entriegelung der Bedienung 5 4 Informationen zur Me stelle Diagnose und St rungsbeseitigung 6 1 Diagnose von St rung und Warnung 6 2 Stromsimulation 6 3 Reset Wartung und Reparatur 7 1 Reparatur 7 2 Montage der Parae 7 3 Wechsel der Dichtung Technische Daten 9499 040 64318 11 12 19 15 16 16 17 18 19 19 20 22 23 24 24 24 25 26 26 s 27 28 29 Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgem e Verwendung Montage Inbetriebnahme Bedienung Explosionsgef hrdeter Bereich Zertifikate f r Anwendungen im explosionsgef hrdeten Bereich Order No P M 3 x PM3X digital 1 Sicherheitshinweise DerP M 3x Ist ein Drucktransmitter der je nach Version zur Relativ bzw Absolutdruck messung verwendet wird Der PM 3X digital ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und ber ck sichtigt die einschl gigen Vorschriften und EG Richtlinien Wenn er jedoch unsachge mal oder nicht bestimmungsgemals eingesetzt wird k nnen von ihm applikationsbe dingte Gefahren ausgehen z B Produkt berlauf durch falsche Montage bzw Einstel lung Deshalb d rfen Montage elektrischer Anschlu Inbetriebnahme Bedienung und Wartung der Me einrichtung nur durch ausgebildetes Fachpersonal erfolgen das vom Anlagenbetreiber dazu autorisiert wurde Das Fachpersonal mu diese Betriebs anleitung gelesen und verstanden haben und die Anweisungen befolgen Ver nderun gen
21. erstand von 250 Q zwischen den Anschlu punkten und der Hilfs energie vorhanden sein beliebige Anschlu ger te Die Commubox FXA 191 verbindet den PM 3X digital mit HART Protokoll mit der se riellen Schnittstelle RS 232 C eines Personal Computers Damit wird die Fernbedie nung des PM 3X digital mit Hilfe der ext Bedienmatrix m glich Die Commubox FXA 191 ist f r den Einsatz in eigensicheren Signalstromkreisen ge eignet Personal Computer mit spez Software minimaler Gesamtwiderstand 9499 040 64318 PM3X digital 4 Bedienung 4 Bedienung Dieses Kapitel beschreibt Inhalt e Montage der Digitalanzeige e Funktion der Digitalanzeige e Lage und Funktion der Bedienelemente auf dem Elektronikeinsatz e Bedienung ber spez Software e Bedienung ber Universal HART Communicator DXR 275 4 1 Zugriff auf die Bedienelemente Die Digitalanzeige wird bereits montiert geliefert wenn sie mit dem Ger t bestellt Anzeige zur Bedienung wurde In diesem Fall mu die Digitalanzeige mit dem Haltering vor der Bedienung abheben vom Elektronikeinsatz gel st werden Wenn Sie nachtr glich eine Digitalanzeige bestellen wollen beachten Sie bitte die Hin weise in Kapitel 7 2 Montage der Digitalanzeige L sen der Anzeige e Lasche mit dem Pfeil nach oben dr cken bis sich die Arretierung des Halterings auf dem Elektronikeinsatz h rbar l st e Haltering vors
22. evor andere Anschl sse hergestellt werden d rfen lt Bn quipotentialanschlu Ein Anschlu der mit dem Erdungssystem der Anlage verbunden werden mu dies kann z B eine Potentialausgleichsleitung oder ein sternf rmiges Erdungssystem sein je nach nationaler bzw Firmenpraxis PMA GmbH Sicherheitshinweise Z ndschutzart Elektrische Symbole 2 Einleitung PM3X digital 2 Einleitung Einsatzbereich Die Drucktransmitter PM 3X digital messen den Druck in Gasen D mpfen Fl ssigkeiten und werden in allen Bereichen der Verfahrenstechnik und Prozel mef stechnik eingesetzt Funktionsprinzip Keramiksensor Der Systemdruck wirkt direkt auf die robuste Keramikmembran des Drucksensors und lenkt sie um maximal 0 025 mm aus Eine druckabh ngige Kapazit ts nderung wird an den Elektroden des Keramiktr gers und der Membran gemessen Der Me bereich wird von der Dicke der Keramikmembran bestimmt Metallsensor Der Systemdruck lenkt die Trennmembran aus und eine F llfl ssigkeit bertr gt den Druck auf eine Widerstandsme br cke Die druckabh ngige nderung der Br cken Ausgangsspannung wird gemessen und weiterverarbeitet Keramiksensor Metallsensor Keramiktr ger a Widerstands mef br cke Membran Elektrode F llfl ssigkeit Abbildung 2 1 Aufbau der Sensoren Me einrichtung Die komplette Mef seinrichtung besteht aus e einem Drucktransmitter PM 3X digital mit Stromausgang 4
23. g Warnung deutet auf Aktivit ten oder Vorg nge hin die wenn sie nicht ordnungsgem durchgef hrt zu ernsthaften Verletzungen von Personen zu einem Sicherheitsrisiko oder zur Zerst rung des Ger tes f hren Explosionsgesch tzte baumustergepr fte Betriebsmittel Befindet sich dieses Zeichen auf dem Typenschild des Ger tes kann das Ger t im explosionsgef hrdeten Bereich eingesetzt werden Explosionsgef hrdeter Bereich Dieses Symbol kennzeichnet in den Zeichnungen dieser Bedienungsanleitung den explosionsgef hrdeten Bereich Ger te die sich im explosionsgef hrdeten Bereich befinden oder Leitungen f r solche Ger te m ssen eine entsprechende Z ndschutzart haben gt DA eg Sicherer Bereich nicht explosionsgef hrdeter Bereich Dieses Symbol kennzeichnet in den Zeichnungen dieser Bedienungsanleitung den nicht explosionsgef hrdeten Bereich Ger te im nicht explosionsgef hrdeten Bereich m ssen auch zertifiziert sein wenn Anschlu leitungen in den explosionsgef hrdeten Bereich f hren Gleichstrom Eine Klemme an der Gleichspannung anliegt oder durch die Gleichstrom flie t Wechselstrom Eine Klemme an der sinusf rmige Wechselspannung anliegt oder durch die Wechselstrom flie t Erdanschlu Eine geerdete Klemme die vom Gesichtspunkt des Benutzers schon ber ein Erdungssystem geerdet ist Schutzleiteranschlu Eine Klemme die geerdet werden mu b
24. ichtig l sen und abheben so daf die Kabel der Anzeige nicht abrei en e ur Beobachtung der Anzeige w hrend der Bedienung Anzeige auf den Rand des Geh uses aufstecken oder am Kabel lose neben dem Geh use h ngen lassen Abbildung 4 1 links L sen des Halterings Zum L sen des Halterings vom Elektronikein rechts satz Lasche mit Pfeil nach oben dr cken Zur Bedienung Haltering mit Anzeige abheben Anzeige mit Haltering zur Bedienung abheben 9499 040 64318 15 4 Bedienung Abbildung 4 2 Funktionen Anzeige im Messbetrieb M 4stellige Anzeige von Mess wert Eingabeparameter 2 Balkenanzeige des Messwer tes 3 Messanfang 4 Messende 5 nominaler Messbereich Anzeige im Abgleichmode 6 eingestellter Messbereich in den Grenzen der Messzelle Abbildung 4 3 Lage der Bedienelemente Lage und Fkt der Bedienelemente PM3X digital 4 2 Funktion der Anzeige Die Digitalanzeige hat zwei Anzeigemodi e Anzeige im Me betrieb Erscheint standardm ig e Anzeige im Abgleichmodus Erscheint nach einmaligem Dr cken der Zero oder Span Taste Setzt sich nach 2 s automatisch auf Anzeige im Me betrieb zur ck EEE A DAOOANOANO ADAN TOTTI Anzeige im Me betrieb a 0 753 a Anzeige im Abgleichmodus 0 250 DET E OLL 4 3 Lage und Funktion der Bedienelemente auf dem Elektronikein satz O Dimpfu ngsschalt
25. m Einbau da sich die maximale Einbauh he durch den Tempe raturtrenner um 100 mm erh ht e Die zus tzliche Einbauh he bedingt durch die hydrostatische S ule im Tem peraturtrenner auch eine Nullpunktver schiebung um ca 10 mbar PM3X digital Abbildung 3 7 Montage mit Temperaturtrenner Zum Schutz vor hohen Temperaturen Feuchtigkeit oder Vibration oder bei schwer zu g nglichem Einbauort kann das Geh use des PM 3X digital mit Hilfe einer Kapillarlei tung abseits der Me stelle montiert werden Dazu steht ein Montageb gel zur Wand oder Rohrmontage zur Verf gung Mel3stelle sehr feucht hei a stark vibrierend schwer zug nglich Montageort abseits der Mel 3stelle 9499 040 64318 PM3X digital 3 3 Montagezubehor Y dy ME E E q LJ m LIH B u a 1 gt ala 9499 040 64318 i 3 Installation PM 31 Wand und Rohrmontage mit Montageb gel Abbildung 3 9 Montage mit Montagebugel links an einem senkrechtem Rohr rechts an einer Wand Die Ma e in Klammern gelten f r Ger te mit hohem Deckel PM 33 Wand und Rohrmontage mit Montageb gel Abbildung 3 10 Montage mit Montageb gel links an einem senkrechtem Rohr rechts an einer Wand Die Ma e in Klammern gelten f r Ger te mit hohem
26. on nn 17 BEIENUNG ix u nu 0 ara warn 415 Biasdruck oaoa a nn 21 25 D Dampf ee teata a da 19 20 Datenbl tter 2 222 2 om nn 29 Diagnose ecards anne 24 DICHO u a na sra dea ee 28 Digitalanzeige 2 22 2 2 2m nn 16 27 Druckeinheit 2 2 22 2m nn 20 DFUCKMILUET sos iare gases 9 E Einbauhinweise 7 Einsatzbereich 2 22 2 2 2 nn nn nn 6 Elektrische Symbole 5 Entriegelung 22 2 2 m m nn nn 22 Erdeeitung 22222 oo nn 13 Explosionsgef hrdeter Bereich 4 F Fehlercodes 2 2 2 m om nn 24 Fehlerfall oo aaa 26 F NKLIONSDPIIMZID s e e P os a ne 6 G Graphische Bedienung 17 H HAR IEPTOTOKO NN s a sos zos e ne ann 18 Hilfsenerge o 6 Inbetriebnahme 2 222 2222 22 4 19 Informationen zur Mefsstelle 2 23 9499 040 64318 Stichwortverzeichnis K Kapillarleitung 22 2 2 2 2 nn nn nen Keramiksensor 2 2 2 m m nn Kurzanleitung 2 222 2 on m nn L Lageabgleich der Anzeige Biasdruck L sen der Anzeige 2 2 2 2 2 2 2 22 M Me einrichtung 22 2 2 2 2 nn nn nen Me spanne 2 2 Co nn nn Me zelle Metallsensor 2 2 2 2 2 En nn Montage e use a Montageb gel Montagezubeh r N Nullpunktabgleich D Proze dr ck amp zu os 2 Si we BE oa Rei R Referenzdruck 2 2 nn a a a a Reparatur
27. s spez Software ist der Betriebsanleitung des jeweiligen Programms zu entnehmen In diesem Bedienmodus im Men Ger teparameter kann auf erweiterte Funktionen Bedienmatrix des PM 3X digital zugegriffen werden e Jede Reihe ist einer Funktionsgruppe zugeordnet e Jedes Feld stellt einen Parameter dar Die Einstellparameter werden in den entsprechenden Feldern eingetragen Datentr ger Ger t Dienste Optionen Zur ck Hilfe MAGHAR Einheit Y Position Wert e H Position B toman rovere v2 TRANSMITTER INFO WZ ZUSATZ FUNKTIONEN WA BENUTZER INFORMATION Abbildung 4 4 Men Ger tedaten in a Spezialist OFFLINE MStart M Lotus Notes Desktop 7 Commuwvin II keine Gy Explorer Apm Torepraw KEINNAME BaCorelPHOTOFAINT ET Far spez Softwa re In diesem Bedienmodus werden die Einstellparameter f r bestimmte Konfigurations Graphische Bedienung vorgange in den entsprechenden Bildvorlagen eingetragen SOFTWARE NR 2010 DIAGNOSE CODE Y MESSTELLE MESSWERT 0 000 bar Abbildung 4 5 Men Ger tedaten in spez Software 9499 040 64318 17 4 Bedienung Abbildung 4 6 links Men bedienung mit dem DXR 275 rechts Handbedienger t Universal HART Communicator DXR 275 PM3X digital 4 5 Bedienung mit HART Protokoll ber Universal HART Communicator DXR 275 Bei der Bedienung ber HART Protokoll wird eine von der Matrix abgeleitete Men bedienung genutzt siehe au
28. tungen auch gegeneinander ausgetauscht werden Beachten Sie dabei jedoch die un terschiedlichen Temperaturgrenzen der einzelnen Materialien 1 FPM Viton 20 C 6 FPM Viton fettfrei 10 C A FPM Viton l und fettfrei f r Sauerstoff 10 60 C 2 NBR 20 C 7 FFKM Kalrez Compound 4079 5 C 4 EPDM 40 C gem Spezifikation des Grundger tes 28 Wechsel der Dichtung e Schrauben am Haltering des Wechselzapfens l sen e Haltering und Wechsel zapfen abnehmen e Dichtung wechseln Die Dichtfl chen und die Dichtung m ssen frei von Fasern und Verschmut zungen sein e Wechselzapfen mit Halte ring und Schrauben be festigen Abbildung 7 3 Wechsel der Dichtung Haltering mit Schrauben 9499 040 64318 8 Technische Daten 9499 040 64318 8 Technische Daten PM3X digital Hersteller PMA Ger t Drucktransmitter Ger tebezeichnung PM 31 PM 33 PM 32 PM 34 PM 35 PM 36 Technische Dokumentation Bedienungsanleitung 9499 040 64318 Technische Daten und Bestellnummern siehe Datenbl tter PM31 9498 737 38833 PIVIS2 9498 737 38993 PM33 9498 737 39033 PM34 9498 737 39133 PM35 9498 737 39233 PM36 9498 737 39333 Absolut und berdruckmessung in Gasen D mpfen Fl ssigkeiten PM 31 PM 32 mit Keramiksensor Der Mef druck bewirkt eine geringe Auslenkung der keramischen Membr
29. und Reparaturen am Ger t d rfen nur vorgenommen werden wenn dies die Be triebsanleitung ausdr cklich zul t Bei Einsatz des Melssystems in explosionsgef hrdeten Bereichen sind die entspre chenden nationalen Normen einzuhalten Das Ger t kann mit den in der Tabelle aufge f hrten Zertifikaten ausgeliefert werden Die Zertifikate werden durch die erste Zahl des mittleren Bestellnummernblockes am Typenschild gekennzeichnet siehe Tabelle unten Stellen Sie sicher daf das Fachpersonal ausreichend ausgebildet ist Die me technischen und sicherheitstechnischen Auflagen an die Me stellen sind ein zuhalten p M3X T 0 2 4 6 Standard keine leor OL ATEX 100 ATEX II 1 2 G EEX ia IIC T6 PMA GmbH PM3X digital 1 1 Sicherheitsrelevante Hinweise Um sicherheitsrelevante oder alternative Vorg nge hervorzuheben haben wir die fol genden Sicherheitshinweise festgelegt wobei jeder Hinweis durch ein entsprechen des Piktogramm gekennzeichnet wird Hinweis Hinweis deutet auf Aktivit ten oder Vorg nge hin die wenn sie nicht ordnungsgem durchgef hrt werden einen indirekten Einflu auf den Betrieb haben oder eine unvorhergesehene Ger tereaktion ausl sen k nnen Achtung Achtung deutet auf Aktivit ten oder Vorg nge hin die wenn sie nicht ordnungsgem durchgef hrt werden zu Verletzungen von Personen oder zu fehlerhaftem Betrieb des Ger tes f hren k nnen Warnun
30. weise mit Druckmittlern PM 3X digital mit Druckmittlern werden je nach Druckmittlervariante eingeschraubt PM 3X digital angeflanscht oder angeklemmt mit Druckmittler 3 PM 35 PM3Xmit Uberwurfmutter PM3X mit Flansch PM3X mit Clamp PM 36 Abbildung 3 5 Druckmittlervarianten e Zum Schutz der Druckmittlermembran soll die Schutzkappe des Druckmittlers erst kurz vor dem Einbau entfernt werden e Die Druckmittlermembran des PM 3X digital darf nicht mit spitzen oder harten Gegen st nden eingedr ckt oder gereinigt werden e Der Druckmittler und der Drucksensor bilden ein geschlossenes kalibriertes System da durch eine ffnung im Oberteil mit Druckmittlerfl ssigkeit bef llt wurde Fol gende Regeln sind zu beachten Diese ffnung ist verschlossen und darf nicht ge ffnet werden Das Ger t darf nur an den daf r vorgesehenen Fl chen des Druckmittlers gedreht werden nicht am Geh use 9499 040 64318 9 3 Installation Montage mit Temperaturtrenner Montage mit Kapillarleitung Abbildung 3 8 Montage mit Kapillarleitung und Montageb gel abseits der Me stelle Die Ma e in Klammern gelten f r Ger te mit hohem Deckel 10 Der Einsatz von lemperaturtrennern emp fiehlt sich bei andauernd extremen Medi ums temperaturen die zum berschreiten der maximal zul ssigen Umgebungstempera tur von 85 C f hren k nnen e Beachten Sie bei
Download Pdf Manuals
Related Search
ba_pm3xd_d_9499 040 64318.