DE - Smart Electronic
Contents
1. gt Auslaufende Batterien verursachen Schaden an Umwelt und Fernbedienung gt Batterien entsprechend der geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsorgen s Kap XEntsorgungX Seite X37X d Bestimmungsgem e Verwendung Der digitale HDTV Satelliten Receiver smart CXO4 dient dem Empfang von freien und verschl s selten digitalen Satelliten Programmen im privaten Bereich Er ist ausschlie lich f r diesen Zweck bestimmt und darf nur daf r verwendet werden Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem Es wird keine Haftung f r Sch den bernommen die durch nicht bestimmungsgem en Ge brauch entstehen 5 Lieferumfang e HDTV Satelliten Receiver smart CX04 6 DE smart CX04 SAVE ENERGY e Fernbedienung e 2 Batterien AAA f r die Fernbedienung e eine Bedienungsanleitung Bei Unklarheiten Fragen gt mit Hersteller Kontakt aufnehmen s Kap Hersteller Seite 39 gt 6 SAVE ENERGY Der Receiver smart CXO4 ist mit besonders energiesparenden elektrischen und elektronischen Komponenten ausgestattet Au erdem hilft ein durchdachtes Energiemanagement Energie ein zusparen Der Stromverbrauch wird dadurch im SAVE ENERGY Betrieb auf deutlich unter 1 Watt gesenkt e Im Menu Svstemeinstellungen gt Erweiterte Einstellungen finden Sie den Men punkt Auto Standby Sofern dieser auf ON steht schaltet sich der Re ceiver automatisch nach 3 Stunden aus wenn er nicht bedient wird Werks seitig ist di2. Sie das Fernsehprogramm wieder fortsetzen 19 16 Audiofunktion gt Blaue AUDIO Taste dr cken um in das Audio Men zu gelangen Hier k nnen Sie einstellen auf welche Art das Audio Signal bertragen wird Stereo das Stereo Signal wird unver ndert bertragen Links nur der linke Audiokanal wird bertragen Rechts nur der rechte Audiokanal wird bertragen Mono linkes und rechtes Stereosignal werden gemischt Mono 18 17 Sieep Timer gt SLEEP Taste dr cken um einen Ausschaltzeitpunkt einzustellen gt SLEEP Taste so oft dr cken bis die gew nschte Zeitdauer erscheint gt Mit Ok best tigen 15 18 Programm Informationen gt INFO Taste dr cken um zus tzliche Informationen zum Programm anzuzeigen gt INFO Taste erneut dr cken ruft detailliertere Informationen zum Programm auf g Bietet ein Sender keine Zusatzinformationen zum Programm an bleibt das Textfeld leer Umgang mit USB Speichermedien 30 DE smart CX04 Bedienung 19 16 1 USB Stick Generell k nnen USB Sticks verwendet werden Es muss jedoch sichergestellt werden dass die Lese und Schreibgeschwindigkeit des USB Sticks h her als 12 MByte s ist Bei zu geringer Lese und Schreibgeschwindigkeit k nnen bei Aufnahmen Probleme Ruckeln Standbilder auftreten Der interne Speicher Puffer Buffer des USB Sticks wird dabei berlastet Die Aufnahme stockt dann f r einen kurzen Augenblick Sobald die Daten aus dem internen Speicher verarbeit
3. sind mit einem Scart Fernsehger t und Receiver sind mit einem Kabel verbunden HDMI Kabel verbunden VUUUUUUUUU DEUE 1 TV HDMI Auf dem Fernsehger t erscheint folgende Mel Im Display des Receivers erscheint folgende dung Anzeige Das Men wird mit dieser Aufl sung ber Scart E qa Ga nicht unterst tzt Bitte stellen Sie die Aufl sung ja N auf 576i mit der Taste V MODE um OK Taste dricken V MODE Taste dr cken V MODE Taste dr cken Sie haben nun von HDMI auf den Scart Sie haben nun von Scart auf den HDMI Anschluss umgeschaltet Anschluss umgeschaltet Das Fernsehbild wieder in gewohnter Qualit t auf Nach ca drei Sekunden wird das Fernsehbild Ihrem Fernsehger t dargestellt wieder in gewohnter Qualit t auf Ihrem Fern sehger t dargestellt smart CX04 DE 13 Receiver in Betrieb nehmen 92 Erstinhetriebnahme Folgende Men s erscheinen bei der Erstinbetriebnahme bzw nach einem Werksreset automa tisch 9 2 1 Sprache W hlen Sie mit den Tasten A und W die Men sprache des OSD On Screen Display aus und best tigen Sie Ihre Auswahl durch Dr cken der Taste OK 9 2 2 Receiver Automatik Programmierungs System RAPS Hier w hlen Sie aus ob Sie RAPS benutzen m chten Wenn Sie RAPS benutzen m chten empfohlen warten Sie den 10 Sekunden Countdown ab die RAPS Installation beginnt dann automatisch Wenn Sie RAPS nicht benutzen m chten z B weil Sie den Satelliten Astra 19 2 Ost nicht emp f
4. 08 EG EN 55 013 2001 EN 55 020 EN 61 000 3 2 2000 EN 61 000 3 3 1995 A1 2001 EN 61 938 smart CX04 DE 39 ff ici aT E ENJOY YOUR ENTERTAINMENT
5. 4 14 4 Softwareupdate ber Gatellt A 24 14 5 RARS Systems een tai b a 24 14 6 Aktuialisierenm ber USB i disa died ta dad ita aa a aa tea tal 25 14 7 Festplatten are nr 25 14 8 A ee Lellgen E 25 14 9 e RE 26 Bedienung na er 26 15 1 Zeitversetztes Fernsehen Timeshift nennen 26 15 2 Aufnahme programmieren ber EPO 27 15 3 Laufendes Fernsehprogramm aufnehmen sse seennnnnnzennnnnzzunnnenzaznnmnzznzzn 27 15 4 Aufnahme abspielen iii iii gn een 28 15 5 Dateien von der Festplatte abspielen anzeigen 28 15 6 Musikwiedergabeliste anlegen und abspielen nennen 28 15 7 EE 29 15 8 le El 29 15 9 e Mee 29 15 10 AUTOSUNG andern iet i d a TE A N EE N 29 15 11 Programme Tin el eN i A kt ata 29 15 12 Radio Bell EE 30 15 13 Vide Format Anden EN 30 15 14 Videotext7 Ee E tieu renta ei ia a 30 15 15 EE 30 DE smart CX04 Inhaltsverzeichnis 15 16 AUdIOTURKHOR A A a 30 15 17 Ee E EA A A Tee 30 15 18 Programm Informatione EE 30 16 Anschluss an ein Unikabel Svstem srnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnznnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnznnnzznzn 33 16 1 Einstellen der ZF Kan le und Frequenzen L ennennzenennnznnnnnnnznnnnnnznnnna 35 17 Reinigen nes ee 35 18 Auferbetriebnahme und Einlagerung uuu nauu2000nanan00nnannnnunnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 35 19 Storungsbehebung i ea Eaa Aaaa aaa 36 19 1 Mogliehe FENIG E 36 19 2 RER ele 37 20 Entsor una iii ia a a b 37 21 Technische tege eege ee 38 21 1 L
6. 9 Media Player Im Mediaplayer k nnen Sie den angeschlossenen USB Datentr ger nach verschiedenen Dateity pen durchsuchen und diese anzeigen bzw abspielen lassen e Der Mediaplayer l sst sich auch direkt durch Dr cken der Taste PLAY ffnen Infos zur Bedienung des Mediaplayer Kapitel Dateien von der Festplatte abspielen anzeigen Seite 28 19 Bedienung 15 1 Zeitverseiztes Fernsehen Timeshift Bei angeschlossenem USB Datentr ger Festplatte USB Stick k nnen Sie das aktuell gesende te Programm anhalten und zu einem sp teren Zeitpunkt an genau der gleichen Stelle wieder fortsetzen Zum pausieren des Fernsehprogramms dr cken Sie einfach die PAUSE Taste 26 DE smart CX04 Bedienung Mit der Taste b PLAY k nnen Sie das Fernsehprogramm wieder fortsetzen amp Die Timeshift Aufnahme beginnt bei jedem Kanalwechsel automatisch wenn 2 Timeshift Betrieb im Men auf Ein steht Mit den Tasten 4 und O k nnen Sie innerhalb des Fernsehprogramms spulen wie Sie es vom DVD Player oder Video Player gewohnt sind Mit den Tasten d SLOW und b SLOW k nnen Sie das Fernsehprogramm in Zeitlupe abspie len Wenn Sie zum aktuellen live ausgestrahlten Fernsehbild wechseln wollen dr cken Sie ein Mal die Taste ll 19 2 Aufnahme programmieren iiher EPG gt EPG Taste dr cken gt INFO Taste2 x dr cken um das Single Die elektronische Programm zeitschrift wird Channel EPG zu ffnen ge ffnet gt Sendungen
7. HDIV Satelliten Receiver CK04 Bedienungsanleitung Version 17 04 2013 Ta aT TAT ENJOY YOUR ENTERTAINMENT Vorwort 1 Vorwort Sehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich f r den digitalen HDTV Satelliten Receiver smart CX04 entschieden haben Lesen Sie die Bedienungsanleitung des smart CXO4 sorgf ltig durch bevor Sie diesen Receiver in Betrieb nehmen Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim e bestimmungsgem en e sicheren und e vorteilhaften Gebrauch des digitalen Satelliten Receivers smart CX04 Jede Person die diesen Receiver e montiert e anschlie t e bedient e reinigt oder e entsorgt muss den vollst ndigen Inhalt dieser Bedienungsanleitung zur Kenntnis genommen haben Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer in der N he des Receivers auf Wir w nschen Ihnen nun viel Freude mit Ihrem smart CX04 Ihre smart electronic GmbH 2 DE smart CX04 Inhaltsverzeichnis 2 In altsverzeichnis 1 ee Tu A E E 2 2 Inhaltsverzeichnis zu 3 3 Sicherheitshinweise iu ae ee 6 3 1 FEUCMUOKGI onnen r AE O I 6 3 2 Elektrische EE al WEN 6 3 3 Mechanische Gefalire i si siket ea tk a sk a ik fen NEEN E Ki kd 6 3 4 Der ege Stamdo EE 6 3 5 Umgane mit Batteriji iii ae ee en anne 6 4 Bestimmungsgem e Verwendung uuusssnnaannunnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnunnnnnnnunnunnnnn 6 5 Lieferiimfang BEE 6 6 SAVE ENERGY una a a S a aai 7 7 Ger
8. IN Tuner LOOP THROUGH LNB OUT Audio Ausgang Videoausgang 38 DE IEC 169 24 950 MHz 2150 MHz 65 dBm bis 25 dBm 13 18 V max 400 mA 22 kHz 0 12 V volle DISEq Unterstutzung QPSK 8PSK 2 MS s bis 90 MS s 333 MHz 2PCS 32x16Mbit 64Mbyte DDRs 1PC 16MBit 2MByte 1920 x 1080 1280 x 720 720 x 480 4 3 16 9 bis 7 m 2x Typ AAA unter 1 W 175 250 V 50 60 Hz USB 2 0 IEC 169 24 IEC 169 24 1 x Coax digital Audio 1x HDMI 1 x Scart Buchse EURO AV smart CX04 Garantie 21 8 Temperatur Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Lagerungstemperatur 40 C bis 65 C 21 9 Abmessungen und Gewicht Breite H he Tiefe Gewicht 260 mm 45 mm 215 mm ca 1 5 kg 22 Garantie Die Gew hrleistung f r den digitalen HDTV Satelliten Receiver smart CX04 der smart electronic GmbH entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zum Zeitpunkt des Erwerbs 23 Hersteller smart electronic GmbH Industriestra e 29 78112 St Georgen Germany Service Hotline 49 0 7724 9478 555 Telefax 49 0 7724 9478 333 E Mail service smart electronic de Internet www smart electronic de 24 Konformit tserkl rung Die smart electronic GmbH Industriestra e 29 78112 St Georgen Germany erkl rt hiermit f r dieses Produkt die bereinstimmung mit folgenden Richtlinien und Normen e Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EN 60 335 1 EN 60 335 2 15 e Richtlinie zur elektromagnetischen Vertr glichkeit 2004 1
9. NB Und Tuner EINQANO EE 38 21 2 Engele EU e EE 38 21 3 Systemes SOUC Eae a a a r 38 21 4 Videos De kod EEN 38 21 5 le ele Die Le EE 38 21 6 let EE 38 21 7 Let a SO au fn i ta aa a a Sad 38 21 8 Temperat i serata temi ai id a e E E 39 21 9 Abmessungen und Gewicht EEN 39 22 Garantie ii ea eb aEee teren 39 23 Hersteller ara ee 39 24 Konformit tserkl rung a na 39 smart CX04 DE 5 Sicherheitshinweise d Siclierheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgf ltig durch bevor Sie den Re ceiver in Betrieb nehmen Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf dem Ger t und in dieser Bedienungsanleitung 3 1 Feuchtigkeit gt Sicherstellen dass Receiver und Netzstecker mit keinerlei Feuchtigkeit in Kontakt kommen 3 2 Elektrische Gefahren gt Receiver nur an 175 250 V 50 60 Hz anschlie en gt Bei Gewitter oder Betriebsst rungen Stecker ziehen 3 3 Mechanische Gefahren gt Kabel nicht knicken oder quetschen gt Reparaturen an Stecker Kabel oder Receiver d rfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden gt Keine schweren Gegenst nde auf den Receiver stellen 3 4 Der richtige Standort gt Receiver auf feste ebene Fl che stellen gt Receiver vor Feuchtigkeit Hitze Staub Dreck usw sch tzen gt F r ausreichend Bel ftung sorgen L ftungsschlitze m ssen frei sein d Umgang mit Batterien gt Batterien d rfen nicht in die H nde von Kindern gelangen
10. Regionalprogramm aus Dr cken Sie die Taste D um zum n chsten Men punkt zu gelangen smart CX04 DE 15 Navigieren im Menu 9 27 Erotikinhalte Gall TV gt W hlen Sie nun mit den Tasten A und W aus ob Sie Erotikprogramme und oder Call TV Programme empfangen wollen gt Best tigen Sie die Auswahl jeweils durch Dr cken der OK Taste gt Dr cken Sie die Taste gt um zum n chsten Men punkt zu gelangen 9 2 8 Ende der Installation gt Ihr Receiver ist jetzt fertig konfiguriert 10 Navigieren im Men 8 Ein Men bzw OSD ist ein Bedienfeld das auf dem Fernseh Bildschirm dar gestellt wird OnScreenDisplay engl Bildschirmmen Einstellungen werden mit den Tasten der Fernbedienung Abb 5 vorgenommen werden e Abbildung 5 Men Navigation 10 1 Men aufrufen beenden gt Taste MENU dr cken Das Men wird aufgerufen gt Taste EXIT dr cken Eine Stufe zur ck im Men Ggf mehrmals dr cken um in den Normalmodus zur ckzukehren 10 2 Navigation im Men gt 4 im Men dr cken um Men punkt oberhalb auszuw hlen wv im Men dr cken um Men punkt unterhalb auszuw hlen gt im Men dr cken um ausgew hlten Wert zu erh hen 4im Men dr cken um ausgew hlten Wert zu reduzieren VW WM Y OKim Men dr cken um Men punkt auszuw hlen bzw um eingestellten Wert zu best tigen 16 DE smart CX04 Programme bearbeiten Gerade aktive Men punkte werden farblich he
11. aben 13 4 5 Zeitanzeige gt Geben Sie mit den Zifferntasten die aktuelle Uhrzeit ein Dies ist nur dann m glich wenn Sie die automatische Zeiteinstellung GMT Ein ausgeschaltet haben 13 5 Timer Einstellung In diesem Men k nnen geplante Programmwechsel bzw Aufnahmen angelegt bearbeitet bzw gel scht werden gt Markieren Sie mit den Tasten A und W einen Timer und ffnen Sie diesen durch Dr cken der Taste OK gt Markieren sie mit den Tasten A und W die Zeile Timer Modus und stellen Sie mit den Tasten 4 und b eine der folgenden Einstellm glichkeiten ein Aus Timer ist deaktiviert Einmalig um gezielt eine Sendung aufzunehmen T glich um jeden Tag zur gleichen Zeit eine Sendung aufzunehmen z B jeden Tag die Tagesschau W chentlich um immer am gleichen Wochentag eine Sendung aufzunehmen z B eine im Wochenrhythmus ausgestrahlte Serie smart CX04 DE 21 Svstemeinstellungen gt Markieren sie mit den Tasten A und W die Zeile Service und stellen Sie mit den Tasten d und eine der folgenden Einstellm glichkeiten ein Aufnahmen Die programmierte Sendung wird auf den USB Datentr ger aufgenommen Kanal Die programmierte Sendung auf dem Bildschirm gezeigt jedoch NICHT aufgenommen gt Markieren sie mit den Tasten A und W die Zeile Programm und w hlen Sie mit den Tasten 4 und b das aufzunehmende Programm aus gt Markieren sie mit den Tasten und W die Zeile Weckrufdatum und geben Sie mit den Ziffernta
12. and entspricht Ist dies nicht der Fall wird die aktuelle Softwareversion ber Satellit herun tergeladen und auf den Receiver aufgespielt Wenn die Installation beendet ist erfolgt eine Ab frage ob die Aktualisierung gespeichert werden soll gt W hlen Sie die Option Ja um die Aktualisierung zu bernehmen g Das Satelliten Update kann bis zu 1 Stunde dauern Schalten Sie in dieser Zeit 2 den Receiver nicht aus 14 53 RAPS System Folgende Einstellm glichkeiten stehen zur Verf gung RAPS Abfrage W hlen Sie hier ob bei jedem Neustart des Receivers nach einem RAPS Update gesucht werden soll An RAPS Modus W hlen Sie hier ob beim manuellen Update lediglich nach einer aktuellen RAPS Datei gesucht werden soll aktualisieren oder ob die gesamte RAPS Konfiguration mit allen Einstellungen durchlau fen werden soll konfigurieren Start Starten Sie hier das RAPS Update bzw die RAPS Konfiguration je nach eingestelltem RAPS Modus in der Zeile dar ber 24 DE smart CX04 Werkzeuge Gi Infos zu RAPS Kapitel Wie funktioniert RAPS Seite 14 14 6 Aktualisieren ber USB Es besteht au erdem die M glichkeit ber USB eine aktuelle Software aufzuspielen gt Suchen Sie die Update Datei auf der Internetseite www smart electronic de Men punkt Support und speichern Sie diese auf einem USB Datentr ger v Entpacken Sie die entsprechende Datei und kopieren sie die Datei mit der Endung abs auf Ihre
13. angen k nnen brechen Sie den Countdown mit der X 7 Taste ab 9 2 3 Wie funktioniert RAPS 9 Wenn Sie Ihren Receiver per Standby Taste auf der Fernbedienung oder am Recei 2 ver ausschalten sieht man im Display des Receivers die Uhrzeit Sind keine neuen RAPS Listen auf dem Satellit vorhanden erlischt die Anzeige der Uhrzeit nach 5 Sek und die rote LED beginnt zu leuchten Der Receiver befindet sich jetzt im Stromspar Modus Sind neue RAPS Listen vorhanden wird im Display die Uhrzeit ca 55 Sekunden angezeigt Der Receiver l dt w hrend dieser Zeit das RAPS Update herunter und speichert die nderungen in der Programmliste vollautomatisch ab Danach erlischt die Anzeige der Uhrzeit und die rote LED beginnt zu leuchten Der Receiver befindet sich jetzt im Stromspar Modus Beim ersten Einschalten nach einem RAPS Update zeigt der Receiver beim Hochfahren kurz die Meldung RAPS hat Ihre Programmtabelle aktualisiert auf dem Bildschirm an Wenn Sie Ihren Receiver am Hauptschalter oder auch ber eine Stecker leiste aus und wieder einschalten wird der RAPS Scan beim Hochfahren des Receivers gemacht Sind keine neuen RAPS Listen auf dem Satellit vorhanden startet der Receiver ohne Verz ge rung Sind neue RAPS Listen vorhanden beginnt unmittelbar nach dem Start des Receivers der Down load Fortschrittsanzeige auf dem Bildschirm Nach ca 35 Sekunden erscheint die Meldung Speicherung l uft und dann kurz die Meldung RAPS hat I
14. ausw hlen und direkt mit der gt Sendungen ausw hlen und direkt mit der gr nen Funktionstaste Ihrem Ereignistimer gelben Funktionstaste Ihrem Ereignistimer hinzuf gen hinzuf gen Die Sendung wird automatisch aufgenommen und auf dem angeschlossenen USB Datentr ger gespeichert 19 3 Laufendes Fernsehprogramm aufnehmen gt Taste REC dr cken Die Aufnahme startet Am rechten Bildrand erscheint das Record Symbol gt Taste Mi dr cken Die Aufnahme wird gestoppt e Werden mehrere Tonspuren ausgestrahlt dann werden bei einer Aufnahme 2 automatisch bis zu drei Tonspuren aufgezeichnet Bei der Wiedergabe kann dann mit der blauen AUDIO Taste zwischen diesen Tonspuren umgeschaltet werden Der Videotext wird je nach eingestelltem Aufnahme Typ bei einer Aufnahme automatisch mit aufgenommen Bei der Wiedergabe kann dieser mit der gelben Videotext Taste aufgerufen werden smart CX04 DE 27 Bedienung W hrend eine Sendung aufgenommen wird k nnen Sie ein anderes Pro gramm des selben Transponders anschauen ohne dass die Aufnahme dadurch gest rt wird gt Taste OK dr cken In der Programmliste werden nur die Programme angezeigt die Sie anschau en k nnen ohne die Aufnahme zu st ren Sie k nnen sogar eine weitere Aufnahme auf dem selben Transponder starten und ein drittes Programm desselben Transponders zeitgleich anschauen Wenn Sie das laufende Programm aufnehmen und demn chst eine program miert
15. ch Dr cken der Taste PLAY 28 DE smart CX04 Bedienung gt Markieren Sie Ihren Datentr ger und ffnen Sie die Dateistruktur durch Dr cken der Taste OK gt Dr cken Sie die Taste Oso oft bis in der oberen Zeile der Dateityp Musik ganz links steht In der Ordnerstruktur werden jetzt nur Musik Dateien angezeigt gt Markieren Sie einzelne Musikst cke und dr cken Sie die gr ne Funktionstaste Es erscheint ein Herzsymbol hinter der entsprechenden Musikdatei Die Musikdatei wurde der Wiedergabeliste hinzugef gt Durch Dr cken der gelben Funktionstaste werden alle Musikdateien eines Ordners der Wiedergabeliste hinzugef gt Durch Dr cken der roten Funktionstaste ffnen Sie die Wiedergabeliste Hier g haben Sie die M glichkeit Dateien aus der Liste zu entfernen bzw zu ver schieben Mit der gleichen Vorgehensweise k nnen Sie auch eine Wiedergabeliste f r Bilder festlegen Sie k nnen auch Bilder anschauen bzw in einer Diashow anzeigen lassen w hrend Musik wiedergegeben wird 19 6 1 Zeilsprung hei Wiedergahe Spr nge k nnen Sie mit den Tasten Page und Page durchf hren wenn das Abspielen Informationsfeld eingeblendet ist z B durch Dr cken der SHIFT Taste 19 7 Recall a PR Taste dr cken um zum zuletzt gesehenen Kanal zu springen 15 8 Senderliste gt OK Taste dr cken um die Senderliste aufzurufen bai Mit den Tasten PAGE und PAGE k nnen Sie Seitenweise durch die Sender liste b
16. e Aufnahme auf einem anderen Transponder startet erscheint auf dem Bildschirm folgende Meldung Wollen Sie aktuelle Aufnahme stoppen J JA Die laufende Aufnahme wird gestoppt und gespeichert und die 2 programmierte Aufnahme wird gestartet NEIN Die laufende Aufnahme l uft weiter die programmierte Aufnahme wird ignoriert Wenn Sie nicht auf die Meldung reagieren wird die laufende Aufnahme ge stoppt und gespeichert und die programmierte Aufnahme wird gestartet 19 4 Aufnahme abspielen gt Taste SHIFT2 x dr cken Ein Fenster mit den bisherigen Fernseh Aufnahmen ffnet sich gt Aufnahme ausw hlen und mit OK best tigen Die Aufnahme wird abgespielt eil Dies ist auch w hrend einer laufenden Aufnahme bzw w hrend des zeitver setzten Fernsehens m glich DA Dateien von der Festplatte abspielen anzeigen gt ffnen Sie den Mediaplayer durch Dr cken der Taste PLAY gt Markieren Sie mit den Tasten A und W Ihren Datentr ger und ffnen Sie die Dateistruktur durch Dr cken der Taste OK gt Dr cken Sie die Taste Oso oft bis in der oberen Zeile der gew nschte Dateityp ganz links steht z B Musik gt In der Ordnerstruktur werden jetzt nur die Dateien angezeigt die dem gew nschten Dateityp entsprechen gt W hlen Sie nun die Datei aus die sie abspielen m chten und best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK 19 6 Musikwiedergabeliste anlegen und abspielen gt ffnen Sie den Mediaplayer dur
17. eceiver mit einem HDMI gt Fernseher und Receiver mit einem Scart Kabel verbinden Kabel verbinden im Anschluss Schema gestrichelt dargestellt 8 3 Heimkinoanlage anschlie en Kann Ihre Heimkinoanlage digitale Audio Daten verarbeiten COAX gt Heimkinoanlage und Receiver mit einem Coax Kabel verbinden 12 DE smart CX04 Receiver in Betrieb nehmen 8 Es muss nicht zwingend eine Heimkinoanlage angeschlossen sein Wenn der Receiver mit einem HDMI oder Scart Kabel mit dem Fernseher verbunden ist wird das Audio Signal automatisch an den Fernseher bertragen 8 4 Spannunosversorguno herstellen Wenn alle Ger te ordnungsgem mit dem Receiver verbunden sind gt Netzstecker in Steckdose stecken 9 Receiver in Betrieb nehmen 9 1 Einschalten gt Alle angeschlossenen Ger te anschalten gt Receiver am Netzschalter auf der R ckseite anschalten Der Receiver startet automatisch Nach Erstinbetriebnahme Werksreset oder beim Wechsel des Fernsehger tes kann es sein dass das Bild auf Ihrem Fernsehger t nicht korrekt oder gar nicht angezeigt wird Das liegt daran dass Ihr Receiver das Fernsehsignal nur ber den Scart Anschluss oder den HDMI Anschluss ausgeben kann Wenn nach Erstinbetriebnahme Werksreset oder dem Wechsel des Fernsehger tes das Bild auf Ihrem Fernsehger t nicht korrekt anzeigt wird oder gar kein Bild angezeigt wird gehen Sie fol genderma en vor Fernsehger t und Receiver
18. elen Sekunden das OSD ausgeblendet werden soll Sie k nnen Werte zwischen 7 und 70 Sekunden eingeben 13 7 3 0SD Transparenz gt W hlen Sie hier mit den Tasten d und gt die Transparenz der Men oberfl che aus Sie k nnen Werte zwischen 0 OFF keine Transparenz und 20 fast durchsichtig ausw hlen 13 7 4 Record Symbol Timeout Hier k nnen Sie einstellen wie lange das RECORD Symbol beim Starten einer Aufnahme einge blendet bleiben soll 13 8 Erweiterte Einstellungen 13 8 1 LNB Spannung gt W hlen Sie hier mit den Tasten 4 und gt ob der Empfangskopf LNB mit Spannung versorgt werden soll 13 8 2 Kanaltvp gt W hlen Sie hier mit den Tasten 4 und gt welche Kanaltypen angezeigt werden sollen Alle es werden alle Kanaltypen angezeigt freie es werden nur frei empfangbare Kan le angezeigt verschl sselt es werden nur verschl sselte Kan le angezeigt 13 8 3 Kanalwechsel g gt Bei einem Kanalwechsel kann es einige Zehntelsekunden dauern bis das aktuelle Bild auf dem Fernsehger t dargestellt wird gt W hlen Sie hier mit den Tasten 4 und gt was bei einem Kanalwechsel dargestellt werden soll gt Dunkeltasten der Bildschirm wird beim Kanalwechsel schwarz gt einfrieren das zuletzt dargestellte Bild wird als Standbild angezeigt bis der n chste Kanal bereit ist 13 8 4 Auto Standhy gt Hier k nnen Sie mit den Tasten 4 und gt den Auto Standby Modus ein und ausschalten Wenn diese Funktio
19. elliten Transponder Frequenzen Motorsteuerung Polarisation vornehmen berlassen Sie Einstellungen in diesem Men im Zweifelsfall einem Fachmann F r den Normalgebrauch m ssen hier in der Regel keine Einstellungen vorgenommen werden 12 4 Einzelsatellitensuche Multi Satellitensuche TP Liste 8 Wenn Sie RAPS aktiviert haben m ssen Sie in diesen Men s in der Regel keine Einstellungen vornehmen 18 DE smart CX04 Svstemeinstellungen Im Menu Zinzelsatellitensuche k nnen Sie einzelne Satelliten nach empfangbaren Programmen durchsuchen Im Men Multisatellitensuche k nnen Sie alle empfangenen Satelliten nach empfangbaren Pro grammen durchsuchen Im Men 7P Liste k nnen Sie gezielt einzelne Transponder nach Programmen durchsuchen Im Menu Zinzelsatellitensuche bzw Multisatellitensuche k nnen Sie beim Suchmodus zwischen folgenden Suchmodi w hlen gt Standard Scan In diesem Modus werden nur die Satellitenpositionen ber cksichtigt die in der TP Liste vorhanden sind Blind Scan Hierbei werden alle Satellitenpositionen abgesucht unabh ngig davon ob sie sich in der TP Liste befinden oder nicht 12 53 DiSEnG 1 2 USALS Stellen Sie zun chst Antenne mit Motor im Men Antennenauswahl ein Nun k nnen Sie im Men Antenneneinstellungen zwischen DiSEqC 1 2 und USALS w hlen In Abh ngigkeit von Ihrer Auswahl werden unter dem Men punkt Motor Einstellungen andere Einstellungsm glichkeiten verf gbar g
20. emacht 12 6 Unikahel Markieren Sie im Men Antenneneinstellungen den Punkt LNB Frequenz und dr cken Sie die OK Taste Nachdem Sie eine der Unikabel Frequenzen gew hlt haben dr cken Sie die FIND Taste um die Zwischenfrequenz Mittenfrequenz einzustellen Dr cken Sie die V FORMAT Taste um den ZF Kanal die Zwischenfrequenz oder die Sat Position zu ndern 13 Systemeinstellungen 13 1 Sprache 13 1 1 Sprache gt W hlen Sie hier mit den Tasten d und gt in welcher Sprache das Bedienmen angezeigt werden soll 13 1 2 Erster Audiokanal Zweiter Audiokanal gt W hlen Sie hier mit den Tasten d und gt die Sprachen der beiden Audiokan le aus Manche Sender senden sowohl das Audiosignal als auch die Untertitel und den 7e etext mehrsprachig Wenn die von Ihnen eingestellte Sprache gesen det wird wird automatisch diese Sprache von Ihrem Fernsehger t wiederge geben 13 1 3 Untertitelsprache gt W hlen Sie hier mit den Tasten d und gt die bevorzugte Sprache der Untertitel aus 13 1 4 Teletext gt W hlen Sie hier mit den Tasten 4 und b die bevorzugte Sprache des Teletextes aus smart CX04 DE 19 Svstemeinstellungen 13 2 TV System 13 2 1 Video Aufl sung gt W hlen Sie hier mit den Tasten d und b die Aufl sung des Video Signals passend zu Ihrem Fernsehger t aus Zur Verf gung stehen 480i 480p 576i 576p 720p 50 720p 60 1080i_50 und 1080i 60 Wenn Sie ein TFT oder Plasma Fernsehger t haben w
21. enne zu ungenau oder gar nicht auf Astra 19 2 Ost eingestellt dann wird vom smart CX04 automatisch eine Installa tionshilfe gestartet gt Auf Ihrem Fernseher wird dazu mit einem Balken die Signalst rke der Antenne angezeigt gt Verstellen Sie Ihre Antenne so lange bis der Signalbalken blau wird Die Signalst rke und Signalqualit t sollten hierbei jeweils mindestens 50 betragen gt Wenn Sie die Antenne mit Hilfe des Installationsassistenten eingestellt haben m ssen Sie noch einmal die OX Taste dr cken gt W hlen Sie nun mit den Tasten A und W aus welche Satelliten Sie mit Ihrer Satellitenanlage empfangen gt Best tigen Sie die Auswahl der Satelliten jeweils durch Dr cken der OK Taste gt Wenn Sie eine Markierung entfernen wollen w hlen Sie den Satelliten mit den Tasten A und W aus und dr cken die Ok Taste gt Dr cken Sie die Taste b um zum n chsten Men punkt zu gelangen 9 2 6 RAPS Liste und Regionalprogramm RAPS programmiert Ihnen je nach Landeseinstellung die korrekte Programmliste und speichert Ihr gewohntes Regional Programm auf dem dritten Programmplatz gt W hlen Sie mit den Tasten A und W Ihre gew nschte RAPS Tabelle aus Wenn Sie z B die RAPS Tabelle Deutschland w hlen programmiert Ihnen RAPS Das Erste auf Programmplatz 1 ZDF auf Programmplatz 2 usw gt Dr cken Sie die Taste p um zum n chsten Men punkt zu gelangen W hlen Sie mit den Tasten A und W Ihr gew nschtes
22. ese Funktion eingeschaltet smart CX04 DE T Ger te bersicht 7 Ger le hersicht 71 Receiver Saa nn CX04 DIGTLA HDTV SATELLITE RECEIVER QO e O D 4 4 i 5 Abbildung 1 Bedienelemente und Anschl sse Front Klappe ge ffnet PA STANDBY l Umschalter Standby Normalbetrieb 2 IM Kanalrunterschalten im Men nach unten STA _ Kanal hochschalten im Men nach oben A DisplayundLED rot Standby gr n Signal wird empfangen 5 LNB OUT loop through f r weitere Receiver LNB IN Antennenanschluss Digital Audio Ausgang 8 ScartanschlussFernseher 9 USB Anschluss S O DE smart CX04 00 Ger te bersicht 72 Fernbedienuno 7 2 1 Batterien einlegen Abbildung 2 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 1 2 2 Wechseln der Batterien gt Batterien wechseln wenn die Reichweite der Fernbedienung abnimmt bzw wenn der Receiver nicht mehr auf alle Befehle reagiert Ben tigte Batterien 2 x AAA Bei l ngerer Nichtbenutzung k nnen Batterien auslaufen Batterien aus der Fernbedienung entfernen wenn diese f r l ngere Zeit gt 1 5 Jahre nicht benutzt wird Bei einem Batteriewechsel immer alle Batterien austauschen smart CX04 DE 9 Ger te bersicht 1 2 3 Tastenhelegung der Fernbedienung Abbildung 3 Fernbedienung Nr Beschreibung V MODE Eingabe von alphanumerischen Zeichen TV RADIO MENU Lautst rke bzw im Men nach links Lautst
23. et sind l uft die Aufnahme weiter 15 18 2 USB Fesiplatte 2 3 Zoll USB Festplatten mit 2 5 Gr e werden in der Regel ber den USB Anschluss mit Strom ver sorgt Pr fen Sie die Stromaufnahme Ihrer Festplatte Bedienungsanleitung der Festplatte da die Receiver von smart einen Strom von maximal 500 600 mA abgeben Liegt die Stromaufnahme der Festplatte h her muss diese mit einem externen Netzteil mit Strom versorgt werden Wenn das nicht m glich ist k nnen programmierte Aufnahmen zum Teil nicht ausgehf hrt wer den bzw Sind fehlerhaft 15 18 3 USB Fesiplatte 3 3 Zoll USB Festplatten mit 3 5 Gr e verf gen ber eine eigene Spannungsversorgung Daher werden Festplatten dieser Gr e f r den Betrieb zusammen mit den Receivern von smart empfohlen 13 18 4 Kompatible USB Speichermedien Geeignete USB Speichermedien finden Sie im Zubeh r Shop auf der Internetseite www smart electronic de 15 18 5 Pr fen der Lese und Schreihgeschwindigkeit Sie k nnen die Lese und Schreibgeschwindigkeit Ihres USB Speichermediums mit verschiedenen Programmen testen Auf der Internetseite www support smart electronic de finden Sie unter Sat Receiver ein solches Programm zum download Die Lese und Schreibgeschwindigkeit Ihres Datentr gers darf 12 MByte s nicht unterschreiten um eine fehlerfreie Funktion zu gew hrleisten 19 16 6 Dateisystem Der Receiver smart CXO4 unterst tzt die Dateisysteme FAT32
24. f hei Aufnahmen gt SD Aufnahmen ben tigen ca 40 MB pro Minute 2 5 GB Stunde gt HD Aufnahmen ben tigen ca 120 MB pro Minute 7 0 GB Stunde 15 18 9 Fehlerhehehung USB Datentr ger So verf gen Sie auf der ersten Partition immer ber gen gend Speicherplatz und haben die M glichkeit die erste Partition von Zeit zu Zeit zu bereinigen z B defragmentieren Aufnahme ruckelt Standbild junzureichende Lese und Lese und Schreibgeschwindigkeit Schreibgeschwindigkeit des pr fen Datentr gers der interne Spei cher Buffer des USB Sticks wird berlastet Datentr ger Fehlerpr fung unter Windows durch Dateisystem besch dig f hren s n chstes Unterkapitel 32 DE smart CX04 Anschluss an ein Unikabel Svstem Symptom TTT M gliche Ursache Abhilfe Aufnahme stoppt vorzeitig Datentr ger voll Datentr ger bereinigen Datentr ger Kein Speicherplatz mehr zur unter Windows defragmentieren Verf gung Datentr ger l uft bei pro 2 5 Festplatte mit zu hohem Stromaufnahme der Festplatte pr grammiertem Timer nicht an Strombedarf fen ggf anderen Datentr ger benut zen Erste Partition auf dem Daten Datentr ger neu partitionieren tr ger ber 250GB Erste Partition mit max 250GB Datentr ger wird nicht er Datentr ger nicht mit dem Geeignete USB Speichermedien gibt kannt Receiver kompatibel nicht es im Zubeh r Shop auf unterst tztes Dateisystem www smart electronic de unzureichende Lese
25. ft als Aufnahme Hier k nnen Sie einstellen ob die Timeshift Aufnahmen durch Dr cken der REC Taste auf dem USB Datentr ger gespeichert werden sollen Ein Wenn Sie die Taste REC dr cken wird nicht nur ab diesem Zeitpunkt aufgenom men sondern es wird auch die bisherige Timeshift Datei zur Aufnahme hinzugef gt Aus Wenn Sie die Taste REC dr cken wird ab diesem Zeitpunkt aufgenommen Die bisherige Timeshift Datei wird nicht zur Aufnahme hinzugef gt 14 8 3 Aufnahme Typ Hier k nnen Sie einstellen in welchem Datei Format Aufnahmen auf dem USB Datentr ger gespeichert werden sollen TS TS Dateien Transport Stream speichern auch Untertitel und Teletext mit und k n nen beim Abspielen der Aufnahmen wieder aufgerufen werden Au erdem werden alle erh ltlichen Tonspuren mit aufgezeichnet PS PS Dateien Programm Stream k nnen auch auf CDs oder DVDs gebrannt werden und am DVD Player abgespielt werden MPEG 2 Format Untertitel und Teletext werden nicht gespeichert 14 8 4 Sprung bei Wiedergabe Hier k nnen Sie einstellen in wie gro en Zeitintervallen Sie beim Abspielen von Aufnahmen von Zeitpunkt zu Zeitpunkt springen k nnen Spr nge k nnen Sie mit den Tasten Page und Page durchf hren wenn das Abspielen Informationsfeld eingeblendet ist z B durch Dr cken der SHIFT Taste 14 8 5 Aushlendzeit Hier k nnen Sie einstellen wie lange das Abspielen Informationsfeld nach einer Eingabe einge blendet bleiben soll 14
26. hlen Sie in Europa 720p_50 oder 1080i_50 Weitere Informationen zur Aufl sung ihres Fernsehger tes finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger tes 13 2 2 Aspektmodus gt W hlen Sie hier mit den Tasten 4 und b das Bildschirmformat aus Zur Verf gung stehen Auto 4 3PS 4 3LB und 16 9LB Letter Box LB bedeutet dass breite TV Bilder z B Spielfilme so weit verkleinert werden dass sie ohne Verzerrung auf den Bildschirm passen 8 Dafur werden am oberen und unteren Rand des Bildes schwarze Balken dargestellt Pan amp Scan PS bedeutet dass breite TV Bilder z B Spielfilme rechts und links beschnitten werden so dass sie auf einem 4 3 Fernseher ohne schwarze Balken dargestellt werden k nnen 13 2 3 Wideo Ausgang gt W hlen Sie hier mit den Tasten d und gt welcher Videoausgang neben dem HDMI Ausgang noch genutzt werden soll RGB Der Scartausgang ist aktiviert YUV Der Componentausgang ist aktiviert 1 2 4 Digital Audio Ausgang gt W hlen Sie hier mit den Tasten 4 und gt in welchem Audioformat der Ton am Digital Audio Ausgang ausgegeben werden soll PCM Puls Code Modulation DD Dolby Digital Sofern Sie Ihren Receiver nicht an einer Heimkino Anlage betreiben sollten Sie die Standardein stellung PCM w hlen Hierbei wird der Ton an allen Ausg ngen im Stereo Ton ausgegeben M chten Sie hingegen das Ger t an Ihrer Heimkino Anlage betreiben w hlen Sie DD Dies hat zur Folge dass am Coax und HDMI A
27. hr automatisch aktualisiert Wir emp fehlen Ihnen daher die Programme in der Hauptliste nicht zu verschieben sondern lieber pers nliche Favoritenliste anzulegen 11 2 Alle l schen Alle gespeicherten Kan le werden gel scht smart CX04 DE 17 Installation 11 3 Favorit In diesem Menu konnen Favoritengruppen umbenannt werden gt Markieren Sie mit den Tasten A und W eine Favoritengruppe und best tigen Sie mit OK gt Eine Bildschirmtastatur ffnet sich gt W hlen Sie mit den Tasten 4 und b und den Tasten AA und W Buchstaben Ziffern aus und best tigen Sie mit OK gt Wiederholen Sie dies so oft bis der gew nschte Favoritengruppenname eingegeben ist gt Markieren Sie die Schaltfl che OKund best tigen Sie nochmals mit der Taste OK Mit der Gelben TXT Taste k nnen Sie zwischen Gro und Kleinbuchstaben wechseln Mit der Roten FIND Taste k nnen Sie einzelne Buchstaben Ziffern wieder l schen 12 Installation 6 Wenn Sie RAPS aktiviert haben m ssen Sie in desem Men in der Regel 2 keine Einstellungen vornehmen 12 1 Antennenauswa i Wenn Sie im Besitz einer motorisierten Antennenanlage sind k nnen Sie die Steuerung ber den Receiver hier mit den Tasten 4 und b aktivieren 12 2 Satellitenliste Hier k nnen Sie einstellen welche Satelliten Sie empfangen 12 3 Antenneneinstellung In dem Men Antenneneinstellung k nnen Sie umfangreiche Einstellungen bez glich der emp fangenen Sat
28. hre Programmtabelle aktualisiert und gleich danach das Bild des zuletzt gesehenen Fernsehprogramms Die Liste der nderungen die durch das jeweils letzte RAPS Update ausgef hrt wurden k nnen Sie sich jederzeit ansehen unter Men gt Werkzeuge gt RAPS System gt Men punkt Letzte nderung vom Datum mit der OK Taste ffnen Die neuen Programme werden nicht einfach hinzugef gt sondern in logische Bl cke eingeteilt um schnelleres Finden zu erm glichen So gibt es zum Beispiel f r Deutschland neben der Hauptprogrammliste zus tzlich ab Platz 100 Nachrichten und ab Programm 123 viele Musiksen der 14 DE smart CX04 Receiver in Betrieb nehmen Auf der Internetseite www raps receiver settings de k nnen Sie sich die verschiedenen Listen anschauen und ggf auch ausdrucken 9 2 4 Programmiabellen Updates g Programmtabellen Updates erhalten Sie automatisch via Satellit Der Receiver erkennt 9 beim Einschalten wenn ein neues Update vorhanden ist und startet sogleich den Down load des Updates Nach erfolgtem Download werden Ihnen alle nderungen in einer Liste angezeigt gt Sie k nnen in dieser Liste mit den Tasten A und W navigieren gt Mit Dr cken der OK Taste werden die nderungen gespeichert 9 2 5 Satelliten ausw hlen Installationshilfe gt W hlen Sie hier aus welche Satelliten Sie mit Ihrer Satellitenanlage empfangen gt Falls Ihre Antenne zu ungenau oder noch nicht eingestellt ist Ist die Ant
29. hren Fach h ndler 19 2 Servicehotline Wenn Sie Probleme mit der Technik mit den Anschl ssen oder grunds tzliche Einstellungsfra gen haben Service Hotline 49 7724 9478 555 Telefax 49 7724 9478 333 E Mail service smart electronic de Internet www smart electronic de 20 Entsorgung Receiver und die Batterien keinesfalls in den normalen Hausm ll werfen Gi Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt oder Gemeindeverwaltung nach M glich keiten einer umwelt und sachgerechten Entsorgung des Ger ts Geben Sie verbrauchte Batterien bei einer Sammelstelle ab sorgen Sie dieses Ger t nicht ber den Hausm ll sondern bringen Sie es zu Ihrer Das WEEE Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass es sich bei diesem Produkt um ein elektrisches oder elektronisches Ger t handelt Ent rtlichen kommunalen Sammelstelle Recycling Hof BEE smart CX04 DE 37 Technische Daten 21 Technische Daten 21 1 INB und Tuner Eingang F Buchse Eingangsfrequenzbereich Eingangspegelbereich LNB Versorgungsstrom LNB Steuersignal DiSEqC Steuerung 21 2 Demodulator Front End Modul Eingangsdatenrate 21 3 Sustemressourcen Prozessor SDRAM FLASH 21 4 Widleo Dekoder Videoauflosung Videoformat Bildschirmformat 215 Fernbedienung Reichweite Batterien 21 6 Netzteil Stromverbrauch im Standby Netzspannung 21 7 Anschilisse Datentr gerschnittstelle Digitaler Tuner Eingang LNB
30. inigen Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen Keine l sungsmittelhaltigen Reinigungsmittel wie Benzin oder Verd n nung verwenden Geh use des Receivers mit einem trockenen Tuch reinigen 16 Au erhetriehnahme und Einlagerung VW WW WM V Receiver und angeschlossene Ger te von der Stromversorgung trennen Alle angeschlossenen Kabel herausziehen Batterien aus der Fernbedienung nehmen Receiver Kabel und Fernbedienung in Originalverpackung legen Receiver und Zubeh rteile an einem trockenen und staubfreien Ort lagern Receiver vor Frost sch tzen smart CX04 DE 35 Storungsbehebung 19 St rungshehehung 19 1 M gliche Fehler Display leuchtet nicht Das Stromkabel ist nicht Schlie en Sie das Stromka angeschlossen bel an die Netz Steckdose an Der Netz Schalter ist nicht Schalten Sie den Netz eingeschaltet Schalter ein Kein Ton oder Bild die LED Der Receiver ist im Standby Dr cken Sie die POWER am Receiver leuchtet Betrieb Taste um den Receiver einzuschalten Kein Ton oder Bild Kein oder nur ein schwaches Pr fen Sie die Kabel Signal verbindungen zum Receiver und vom Receiver zu den angeschlossenen Ger ten und befestigen Sie sie n ti genfalls Das TV Ger t zeigt kein Bild Das System ist nicht korrekt Pr fen Sie den Anschluss des an angeschlossen Kabels und befestigen Sie es ggf OK Taste dr cken Falscher Videoausgang V Mode Taste dr cken Bild nur schwarzwei Das Video Format Ih
31. l ttern 19 9 Favoriten Liste gt FAYV Taste dr cken um eine Liste Ihren Lieblingssender aufzurufen Haben Sie keine Lieblingssender eingegeben wird keine Favoritenliste angezeigt Es erscheint stattdessen die Meldung No FAV Channels 15 10 Aufl sung ndern gt YV Format Taste dr cken um die Video Aufl sung zu ndern 19 11 Programme finden gt Rote FIND Taste dr cken um das Men f r die Sendersuche aufzurufen smart CX04 DE 29 Bedienung e Sie k nnen hier Fernsehkan le nach verschiedenen Genres z B Nachrichten geordnet anzeigen lassen und dann ausw hlen oder mit der virtuellen Tastatur die Anfangsbuchstaben des gesuchten Senders eingeben und das Feld OK ausw hlen und mit der OK Taste best tigen 19 12 Radio h ren gt TWRadlio Taste dr cken um Radiosender aufzurufen Die Bedienung funktioniert hier genau gleich wie bei den Fernsehprogrammen 15 13 Video Format ndern gt Gr ne V Format Taste dr cken um die Aufl sung 567 720 1080 zu ndern wenn der Receiver ber YUV oder HDMI angeschlossen ist Anderenfalls bewirkt die Taste eine Umschaltung zwischen dem NTSC und PAL Format 19 14 Videotext Untertitel gt IXT Taste dr cken gt Mitden Tasten A und W ausw hlen ob Untertiteloder Videotext angezeigt werden soll gt Mit OKbest tigen 18 198 Pause gt PAUSE Taste dr cken um das aktuelle Fernsehprogramm anzuhalten gt Mit der Taste gt PLAY k nnen
32. n USB Datentr ger Schlie en Sie den Datentr ger an Ihren Receiver an W hlen Sie den Update Modus A code Bootloader Markieren Sie im diesem Men die Schaltfl che Startund best tigen Sie mit OK VW vV V Nach erfolgtem Update startet sich der Receiver automatisch neu Aufnahme 14 7 Festplatten info In diesem Men werden Ihnen verschiedene Eigenschaften des angeschlossenen USB Datenspeichers angezeigt Au erdem besteht hier die M glichkeit den angeschlossenen USB Datentr ger zu formatieren 14 7 1 Datentr ger formatieren gt Gelbe TXT Taste dr cken Eine Auswahl der m glichen Dateisvsteme wird angezeigt FA732 und M7FS 14 7 2 Gr e insgesamt Zeigt die Gesamt Speicherkapazit t Ihres USB Datentr gers an 14 7 3 Frei Zeigt den noch freien Speicherplatz Ihres USB Datentr gers an 14 7 4 Aufnahmen Zeigt an wie viel Speicherplatz mit Fernsehaufnahmen und Timeshift Dateien belegt ist 14 7 3 Timeshift Gr e Zeigt an wie viel Speicherplatz f r Timeshift Dateien genutzt werden k nnen 14 7 6 Dateisystem Zeigt an mit welchem Dateisystem der angeschlossene USB Datentr ger arbeitet 14 8 PUR Konfiguration 14 8 1 Timeshift Betrieh Hier k nnen Sie einstellen ob Timeshift Aufnahmen bei jedem Kanalwechsel automatisch begin nen sollen Ein Die Timeshift Aufnahme beginnt bei jedem Kanalwechsel automatisch smart CX04 DE 25 Bedienung Aus Timeshift Aufnahme ist deaktiviert 14 8 2 Timeshi
33. n aktiviert ist schaltet sich das Ger t automatisch nach 3 Stunden aus wenn es nicht bedient wird Werksseitig ist diese Funktion eingeschaltet 14 Werkzeuge 14 1 Information In diesem Men wird angezeigt welchen Stand die aufgespielte Software hat Einstellm glichkeiten stehen hier nicht zur Verf gung smart CX04 DE 23 Werkzeuge 14 2 Werkseinstellung In diesem Men k nnen Sie alle Einstellungen des Receivers auf die Werkseinstellungen zur ck setzen gt Markieren Sie dazu mit den Tasten 4 und b die Schaltfl che Ja und best tigen Sie mit OK 14 3 Upgrade her RS232 gt Auf der Internetseite www smart electronic de die passende Software suchen und auf Ihrem Rechner speichern und entpacken rar Datei Rechner und Receiver ber ein Nullmodemkabel RS 232 verbinden Software auf Ihrem Rechner ausf hren Setzen Sie einen Haken bei nc ude Bootloader auf dem PC Receiver anschalten VW WW V Alle weiteren Bedienschritte werden auf Ihrem Computerbildschirm angezeigt 14 4 Softwareupdate iiber Satellit g Ein Satelliten Update k nnen Sie nur dann durchf hren wenn sie Ihr Fernseh signal ber Astra 19 2 empfangen gt Belassen Sie die Einstellungen Satellitund Transponder wie in der Grundeinstellung gt Markieren Sie dazu mit den Tasten d und b die Schaltfl che Start und best tigen Sie mit OK Nun wird automatisch gepruft ob die aktuell auf dem Receiver vorhandene Software dem neus ten St
34. res Passen Sie die Fernsehnorm und oder synchronisiert nicht Receivers ist nicht korrekt des Receivers der des TV richtig eingestellt Ger ts an Die Fernbedienung funktio Die Batterien sind verbraucht Ersetzen Sie die Batterien niert nicht durch frische Die Fernbedienung ist falsch ausgerichtet Richten Sie die Fernbedie nung auf die Vorderseite des Receivers Display blinkt Kurzschluss am Antennen Ziehen Sie den F Stecker eingang vom LNB Eingang ab und pr fen Sie diesen Vergewissern Sie sich dass Ihre Antennenanlage ordnungsgem installiert ist 36 DE smart CX04 Entsorgung Wenn Fernsehgerat und Ihr Receiver kann das Fern Dr cken Sie die OK Receiver mit einem HDMI sehsignal nur ber den Scart Kabel verbunden sind wird Anschluss oder den das Bild des Fernsehger tes HDMI Anschluss ausgeben Dr cken Sie die V Mode nach Erstinbetriebnahme Taste Taste oder Werksreset nicht korrekt oder gar nicht angezeigt Im Display des Receivers er scheint folgende Anzeige Sie haben nun von Scart auf den HDMI Anschluss umge schaltet Nach ca drei Se kunden wird das Fernsehbild ma wieder in gewohnter Qualit t auf Ihrem Fernsehger t dar gestellt Bei Bedarf wird f r den Receiver neue Betriebssoftware ver ffentlicht Diese kann ganz einfach ber Satellit oder von der Webseite www smart electronic de geladen werden Sollte sich eine Fehlfunktion trotzdem nicht beseitigen lassen wenden Sie sich an I
35. rke bzw im Men nach rechts Programm bzw im Men nach unten OK Senderliste anzeigen Men punkt best tigen Elektronische Programmzeitschrift EPG ffnen MORETV Nicht belegt 10 DE smart CX04 l Kc Ger te bersicht EEN 9 REC L etotaupehme SS 10 B Im Mediaplayer Wiedergabe starten 11 29kk Schnelles VorZur ckspulen SS 5 Sra ss PAUSE N l 2 x dr cken um zeitversetztes Fernsehen zu starten 18 O0 ImMediaplaver Wiedergabeformat w hlen 21 Informationen zum aktuellen Programm anzeigen INFO e l e 2 x dr cken um Kanalinfo anzeigen lassen 22 SHIFT Festplatteninfos aufrufen 2 x dr cken um Liste der Aufnahmen zu ffnen 23 DR Aufnahme Wiedergabe anhalten 24 4 gt Langsamer Vor R cklauf 25 PAGE Im Menu Programmliste seitenweise nach oben bl ttern PAGE Im Men Programmliste seitenweise nach unten bl ttern Audio Modus ndern Videotext Untertitel starten beenden smart CX04 DE 11 Anschluss 8 Anschluss Receiver zuerst mit der Antenne und allen anderen Ger ten verbinden bevor der Netzstecker in die Steckdose gesteckt wird Q Abbildung 4 Anschluss Schema 8 1 Kahel von der Satellitenanlage anschlie en gt Kabel von Satellitenanlage mit Anschluss LWB N verbinden 8 2 Fernsehger t anschlie en HDMI Anschluss am Fernseher vorhanden Wenn KEIN HDTV Anschluss am Fernseher vorhanden ist JUUUUUUUUvU GE h gt Fernseher und R
36. rvorgehoben 11 Programme hearbeiten 11 1 TV Programmliste Radio Programmiliste In diesem Men wird die aktuelle Sender Hauptliste angezeigt Sie k nnen die Liste Ihren W n schen anpassen Folgende Editierm glichkeiten stehen zur Verf gung 11 11 Programm einer Favoritenliste hinzuf gen gt Programm mit den Tasten A und W markieren gt Taste AAVdr cken gt Programm mit den Tasten und W einer Favoritengruppe zuordnen gt Mit OKbest tigen 11 1 2 Programm sperren Sie k nnen einzelne Programme mit einem Passwortschutz versehen gt Programm mit den Tasten A und W markieren gt Rote FIND Taste dr cken gt Mit OKbest tigen gt Passwort eingeben Um dieses Programm sehen zu k nnen muss ab nun immer das Passwort eingegeben werden 11 1 3 Programm herspringen Sie k nnen einzelne Programme beim zappen berspringen gt Programm mit den Tasten A und W markieren gt Gr ne V Format Taste dr cken gt Mit OKbest tigen Programm wird ab jetzt bei zappen bersprungen 11 1 4 Programm auf einen anderen Kanalplaiz verschiehen Gelbe TXT Taste dr cken RAPS Deaktivierung mit JA best tigen Programm mit den Tasten und W markieren und mit OK best tigen VW WW Programm mit den Tasten A und W verschieben und neue Position mit OK best tigen Sie konnen Programme in der Sender Hauptliste nur dann verschieben wenn Ch Sie RAPS deaktivieren Damit wird aber die Senderliste nicht me
37. schalters enthalten eine Zuordnungstabelle hnlich der folgenden smart CX04 DE 33 Anschluss an ein Unikabel System Zuordnungstabelle ZF Kan le und Frequenzen Frequenz MHz Receiver 2 mo le Reeves 3 el Reoeivera a LI Im Receiver 5 muws s ne Reoeiverz lr 1o Jo Recewers 8 2 Tragen Sie in der letzten Spalte der Tabelle die Frequenzen Ihrer Empfangsan lage nach damit Sie immer alle relevanten Informationen auf einen Blick haben Als Daumenregel gilt h chste Frequenz gt k rzester Kabelweg 34 DE smart CX04 Reinigen 16 1 Einstellen der ZF Kan le und Frequenzen gt gt gt Men Installation gt Antenneneinstellung ffnen Men punkt LNB Frequenz ausw hlen und dort Unicable 9750 10600 oder Unicable 10200 ausw hlen Gr ne V Format Taste dr cken um zu den ZF Kanal Einstellungen zu gelangen ZF Kanal einstellen bei Kanal 1 beginnen je einen der ZF Kan le in aufsteigender Reihenfolge den angeschlossenen Receivern zuweisen Men punkt Mittenfrequenz ausw hlen und die zum ZF Kanal zugeh rige Frequenz siehe Zuordnungstabelle einstellen Die Pegelanzeigen Signalst rke und Signalqualit t schlagen bei der korrekt eingestellten Frequenz sofort aus Einstellungen speichern 17 Reinigen gt Gefahr eines Stromschlags Es darf keine Fl ssigkeit in den Receiver gelangen Receiver niemals mit einem nassen Tuch reinigen Vor dem Re
38. sten das Timer Datum ein gt Markieren sie mit den Tasten A und W die Zeile Zinschaltzeit und geben Sie mit den Zifferntasten die Einschaltzeit ein gt Markieren sie mit den Tasten A und W die Zeile Laufzeit und geben Sie mit den Zifferntasten die Laufzeit ein gt Markieren sie mit den Tasten A und W die Schaltfl che Speichern und best tigen Sie mit OK 8 Sie k nnen im EPG markierte Sendungen direkt Ihrem Ereignistimer hinzuf 2 gen Damit entf llt das aufw ndige programmieren des Datums der Uhrzeit 13 6 Kindersicherung e Im Lieferzustand ist das Passwort 0000 voreingestellt Wenn Sie ein neues Passwort vergeben 13 6 1 Men Sperren gt Neues Passwort unbedingt irgendwo notieren Im Notfall die smart Service Hotline anrufen gt Stellen Sie hier mit den Tasten 4 und gt ein ob der Zugriff auf die Einstellungs Men s durch ein Passwort gesch tzt werden soll 13 6 2 PIN gt Stellen Sie hier mit den Tasten 4 und b ein ob bestimmte Programme s TV Programmliste durch ein Passwort gesch tzt werden sollen 13 6 3 Neues Passwort Passwort best tigen gt Stellen Sie hier mit den Zifferntasten ein neues Passwort ein 13 7 OSD Einstellung 13 7 1 Untertitelanzeige gt Stellen Sie hier mit den Tasten d und b ein ob die Untertitelanzeige aktiviert oder deaktiviert sein soll 22 DE smart CX04 Werkzeuge 13 7 2 OSD Aushlenden gt Stellen Sie hier mit den Tasten 4 und b ein nach wie vi
39. teubersicht E 8 7 1 EE 8 7 2 Fembedietiti Qis ise a i i ETAO 9 8 e UC 12 8 1 Kabel von der Satellitenanlage anschliefen se snnnnnenenznnenzanenzennanzz 12 8 2 Fernsehger t anschlie en sse ennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn tna nrnnnnnn tna nnnnnnnn nn mnn 12 8 3 Heimkinoanlage anschlie en AAA 12 8 4 Spannungsversorgung herstellen A 13 9 Receiver in Betrieb nehmen iii NES 13 9 1 Glen LE 13 9 2 ErstinbetnleDhanme nit 14 10 Navigieren im Men nee 16 10 1 Men aufrufen beenden ssnin e nn rna nrnn nn e 16 10 2 Navigator ini MEPs a a NEEE 16 11 Pro ramme bearbejteti ii iii ee 17 11 1 TV Programmliste Radio Programmliste sess eennenenzennenanenzznnnnzzzanenznzznz 17 11 2 AlEIOSCHEN i at la a 17 11 3 Eet ia et od a d kd b an aw ni Nee 18 12 Installation DEE 18 12 1 AniennenatiSWatil i i ee 18 12 2 ele EE 18 12 3 AntehneneinstellUng saioari an a a E Aa a EE A 18 12 4 Einzelsatellitensuche Multi Satellitensuche Pete 18 smart CX04 DE 3 Inhaltsverzeichnis 13 14 15 12 5 EIERE 19 12 6 let cl PAN 19 Systemeinstell ngen iii ii EE Se 19 13 1 EE Ee ee a ee 19 13 2 B A L IPARTAT t 20 13 3 Farbelnstelltiki e WEE 21 13 4 k kale Zeiteinstellingenza ame ee 21 13 5 Noa leg Ee Le EE 21 13 6 elle ee Ee Te EE 22 13 7 OSD Einstell n sanea skwadri T 22 13 8 Erweiterte Einstellungen ns a ENEE Ee age 23 Werkzeuge a EE 23 14 1 lk elen tee WEE 23 14 2 Werkseinstelllng ss reiner 24 14 3 le Tee Eet 2
40. und Schreibgeschwindigkeit Kabelverbindung defekt USB Kabel pr fen Festplatte l uft weiter ob Festplatte unterst tzt keine Technische Daten der Festplatte wohl Receiver im Standby Standby Funktion pr fen ist 15 18 10 Fehlerpr fung unter Windows gt Datentr ger an PC anschlie en Arbeitsplatz ffnen und Datentr ger mit rechtsklick markieren gt Eigenschaften gt Extras gt Fehlerpr fung ausw hlen Es ffnet sich das Fenster berpr fung des Datentr gers gt Setzen Sie beide Haken Dateisystemfehler und Fehlerhafte Sektoren gt Starten Sie mit OKdie Fehlerpr fung und korrektur 16 Anschluss an ein Unikahel System Gi Die Funktion Unikabel funktioniert nur dann wenn die Struktur der Empfangs anlage bzw deren Komponenten entsprechend vorbereitet wurden d h wenn ein funktionsf higes Unikabel System vorhanden ist Der digitale HDTV Satelliten Receiver CX04 erm glicht es anstelle der verschiedenen LNB Frequenzen den Empfangsmodus auf den Unikabel Standard umzustellen Damit ist es m glich je nach Anlagentyp bis zu acht Receiver unabh ngig voneinander an nur eine Stammleitung anzuschlie en Um das zu erreichen muss an jedem Receiver im Einstellungsmen ein eigener ZF Kanal und eine dazugeh rige Frequenz eingestellt werden Die Zuordnung von Kan len und Frequenzen ist abh ngig vom LNB bzw Multischalter Hersteller Das Datenblatt und die technische Dokumentation Ihres LNB und oder Multi
41. und NTFS Smart empfiehlt das Dateisystem FA732 zu verwenden smart CX04 DE 31 Bedienung Unter Windows XP ist bei der Datentr gerformatierung die Gr e einer FAT32 8 Partition auf 32 Gbyte begrenzt Smart empfiehlt daher ein externes Formatie rungstool zu nutzen Unter FAT32 ist die Gr e einzelner Dateien auf 4GB begrenzt berschreitet eine Aufnahme diese Dateigr e wird die Datei automatisch in mehrere Teile gesplittet 19 18 7 Partitionen auf dem Datentr ger Der Speicher eines USB Datentr gers kann in mehrere Teile sogenannte Partitionen aufgeteilt werden Smart empfiehlt mindestens zwei Partitionen auf dem Datentr ger anzulegen wobei die Auf nahme Partition ausschlie lich f r Aufnahmen am Receiver genutzt wird Der smart CXO4 nutzt bei mehreren Partitionen automatisch die erste Partition Die Aufnahme Partition sollte 250GB nicht bersteigen um die Einlesezeit der Daten gering zu halten Die Festplatte l uft bei Aufnahmen stabiler wenn KEINE der Partitionen auf dem Datentr ger 400GB bersteigt Forrmatieren Sie zum Beispiel eine 1TB Festplatte folgenderma en 1 Partition 250GB 2 Partition 375GB 3 Partition 375GB Nutzen Sie die zweite oder dritte Partition auf dem Datentr ger um Aufnah men zu archivieren Schlie en Sie dazu den externen Datentr ger an Ihren PC amp an und verschieben sie die entsprechenden Aufnahmen auf die zweite Partiti 2 on 15 18 8 Sneicherhedar
42. usgang der Ton im Dolby Digital Format bertragen wird und Sie so bis zu sechs diskrete Tonspuren empfangen k nnen Beachten Sie dass das Fern L sehprogramm einen separaten AC3 Kanal besitzen muss den Sie ber die II i Taste ausw hlen k nnen Informationen ber die Audioformat Kompatibilit t Ihrer Heimkino Anlage entnehmen Sie der Heimkino Bedienungsanleitung 20 DE smart CX04 Svstemeinstellungen 13 3 Farbeinstellung W hlen Sie hier mit den Tasten 4 und b die Helligkeit den Kontrast und die Farbs ttigung des Fernsehbildes 13 4 Lokale Zeiteinstellungen 13 4 1 GMT Nutzung gt Aktivieren oder Deaktivieren Sie mit den Tasten 4 und gt die automatische Zeiteinstellung ber Satellit Ein automatische Zeiteinstellung ist aktiviert Aus automatische Zeiteinstellung ist deaktiviert Wenn GMT engl Greenwich Mean Time aktiviert ist wird die aktuelle Uhrzeit automatisch via Satellit auf Ihren Receiver bertragen Sie m ssen lediglich noch die entsprechende Zeitzone einstellen und Sommerzeit aktivieren bzw deaktivieren 13 42 GMT gt W hlen Sie mit den Tasten d und gt Ihre Zeitzone GMT 01 00 gilt f r Deutschland sterreich Schweiz 13 4 3 Sommerzeit gt Aktivieren oder Deaktivieren Sie mit den Tasten 4 und gt die Sommerzeitanzeige 13 4 4 Datum gt Geben Sie mit den Zifferntasten das aktuelle Datum ein Dies ist nur dann m glich wenn Sie die automatische Zeiteinstellung GMT Ein ausgeschaltet h
Download Pdf Manuals
Related Search