Bedienungsanleitung SMA 2000
Contents
1. Die Steckdose sollte mit 16 Ampere abgesichert sein Die SMA 2000 muss aus mehreren Gr nden geerdet daher an einer Schutzkontaktsteckdose angeschlossen sein Es ist verboten weil sowohl unter Umst nden lebensgef hrlich als auch f r St rungsanf lligkeit den Schutzleiter abzukleben oder nicht anzuschlie en Beschaltung des Audio Einganges XLR Klinke Kombibuchse Die SMA 2000 bietet die Anschlussm glichkeit f r XLR und Klinkenstecker wobei der Anschluss entweder symmetrisch oder auch unsymmetrisch hergestellt werden kann Der elektrische Anschlu entspricht der europ ischen Norm Pin 2 XLR oder Spitze Klinke entspricht Pin 3 XLR oder Ring Klinke entspricht Pin 1 XLR oder Masse Klinke entspricht der Signalmasse GND Bevorzugen Sie nach M glichkeit den Einsatz der in der Regel wesentlich kontaktsicheren XLR Steckverbindung sowie die wesentlich st rungsunempfindlicheren symmetrischen Verkabelung Beschaltung des Lautsprecherausganges Wie bereits erw hnt stehen f r den Anschluss der Lautsprecher zwei Speakon Buchsen A und B bereit welche auf Pin 1 und 1 beschaltet sind Zus tzlich steht an den Pins 2 und 2 das Signal des jeweils anderen Kanales bereit Ausf hrung der Verbindungskabel Benutzen Sie stets nur abgeschirmte als NF Kabel gekennzeichnete Leitung zur Verbindung des Einganges der SMA 2000 mit dem Ausgang einer Signalquelle F r den Anschluss der Lautsprecher benutzen Sie b2. rker mit 2x 600 Watt an 4 Ohm locker 60 Volt am Lautsprecherausgang Deshalb empfehlen wir auch dringend keine derartigen Steckverbinder einzusetzen und wenn m glich ltere Lautsprecherboxen gegebenenfalls auf Speakon umzur sten Technische Daten Impedanz max Ausgangsleistung Impuls THD 1 1kHz max Ausgangsl Br cke Impuls THD 1 1kHz max Ausgangsleistung THD 1 20 Hz 20 kHz max Ausgangsleistung Br cke THD 1 20 Hz 20 kHz Ausgangsverst rker bertragungsbereich Signal Rauschabstand 25 Hz 20 kHz 0 5 dB A bewertet unbewertet Eingangsempfindlichkeit 4 Ohm und 8 Ohm bersprechd mpfung 1kHz max Ausgangsleistung D mpfungsfaktor 1 kHz 8 Ohm max Spannungsverst rkung 4 Ohm und 8 Ohm Anstiegsgeschwindigkeit V ps intern Anstiegszeit us V intern max Leistungsaufnahme Schutzschaltungen dynamischer Limiter Betriebsmodi LED Betriebsanzeigen Netzspannung Abmessungen mm Gewicht kg in 2 Varianten lieferbar SMA 2000 2 Ohm 4 Ohm 8 Ohm 1000 1000 550 1800 1800 2 x 650 2 x 650 2 x 450 1300 1300 Class AB 20 Hz 20 kHz gt 100 dB gt 95 dB 0 dB 775 mV 20 kOhm symmetrisch 0 dB 775 mV 10 kOhm unsymmetrisch gt 90 dB gt 500 8 Ohm 36 dB gt 70 lt 1 5 2600 W Gleichspannung Ausgang Kurzschluss bertemperatur Netzausfallschnellabschaltung ADL optisch Stereo Mono Br cke Signal Power Limit Protect 110 120V oder 220 240V 50 60Hz 483
3. Ger t befinden sich Teile welche hohe Spannungen f hren ffnen Sie daher das Ger t in keinem Fall Nehmen Sie das Ger t SOFORT au er Betrieb wenn beispielsweise Fl ssigkeit Wasser Bier in das Ger t eindringen sollte oder aus anderem Grund ein sicherer Betriebszustand nicht mehr garantiert ist Nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb wenn u erlich deutliche Besch digungen des Geh uses zum Beispiel nach einem Absturz oder des Netzkabels ersichtlich sind Geben Sie in einem solchen Fall das Ger t zu einem professionellen Service oder lassen Sie es beim Hersteller berpr fen bzw reparieren An den Lautsprecherleitungen entstehen auch im normalen Betrieb unter Umst nden ber hrungsgef hrliche Spannungen Sorgen Sie deshalb durch ordnungsgem e Lautsprecherverkabelung beispielsweise Speakon Stecker und hochwertige geeignete Lautsprecherleitung selbst f r gr tm gliche Sicherheit Das Ger t erzeugt unter Umst nden Leistungen welche manche Lautsprecherboxen dauerhaft besch digen k nnen Ein Abregeln des Lautst rkereglers kann diesem Umstand nicht entgegenkommen da dies nicht einem Limiter im herk mmlichen Sinne entspricht Pr fen Sie bitte vor Inbetriebnahme der Anlage ob die angeschlossenen Lautsprecherkomponenten f r einen Betrieb mit diesem Ger t geeignet sind beziehungsweise ob eventuell vorhandene Prozessoren Limiter korrekt eingestellt sind Bedienung Schutzschaltungen Die SMA 2000 beinh
4. nat rlichen Abn tzung unterliegen Fehler Kein Ausgangssignal Sollte kein Ausgangssignal an den Lautsprechern ankommen pr fen Sie bitte zuerst ob die Lautst rkeregler aufgeregelt sind und die Signal Limit LEDs bei Ansteuerung sowie die On Protect LEDs seit dem Einschalten gr n leuchten Sollte dies der Fall sein so ist der Fehler h chstwahrscheinlich in der Verkabelung oder den Lautsprecherboxen zu suchen ein Defekt der Endstufe ist unwahrscheinlich Sollten die Signal Limit LEDs nicht gr n aufleuchten pr fen Sie bitte die Signalverkabelung oder die Signalquelle Sollten die LEDs rot leuchten liegt eine Fehlfunktion in der Signalquelle bersteuerung vor Reduzieren Sie in diesem Fall den Ausgangspegel Sollten die Protect LEDs rot leuchten so liegt m glicherweise eine der folgenden Betriebsst rungen vor Der Verst rker ist berlastet K hl ffnungen sind verschlossen lassen Sie den Verst rker abk hlen erm glichen Sie volle Luftzufuhr zu den vorderseitigen L ftungsschlitzen und sorgen Sie daf r dass die warme Abluft hinten ohne Umweg abgeleitet werden kann vorwiegend beim Einbau in Schaltschr nke Sollten keine LEDs leuchten Der Verst rker ist vom Netz getrennt oder wird an falscher Netzspannung betrieben Pr fen Sie bitte Ihre Netzspannung Eine interne Sicherung ist defekt Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler um die Sicherung wechseln zu lassen Der Verst rker hat einen anderen Defekt
5. pr fen Sie bitte die Verkabelung benutzen Sie immer symmetrische Verkabelung da diese wesentlich unanf lliger gegen derartige St rungen ist Trennen Sie KEINESFALLS den Schutzleiter von irgendwelchen Ger ten ab was unter Umst nden lebensgef hrliche Folgen haben k nnte Sollten Sie die Brummprobleme nicht selbst in den Griff bekommen so konsultieren Sie bitte Ihren Fachh ndler oder den K M E Support Netzsicherung Sollte die Netzsicherung einmal defekt sein so ersetzen Sie diese bitte unbedingt durch den am Ger t in der N he des Sicherungshalters angegebenen Typ Die Netzsicherung dient dem Schutz Ihres Ger tes sowie auch dem Schutz anderer Ger te im Verbund Es ist verboten Netzsicherungen zu berbr cken oder wesentlich st rkere Typen einzusetzen Sie riskieren unter anderem die Gefahr eines lebensgef hrlichen Stromschlages oder eines Brandes im Falle eines Defektes Netzanschlusskabel Das fest montierte Netzkabel ist mit einem Netzstecker f r Deutschland und Teile des EU Gebietes versehen Sollte am Ort der Benutzung ein anderer Steckverbinder blich sein z B in der Schweiz so lassen Sie bitte den Stecker durch einen qualifizierten Dienstleister austauschen Abluft ffnungen Die Abluft ffnungen sind essentiell f r den ordnungsgem en Betrieb des Ger tes verantwortlich und d rfen insbesondere beim Einbau des Ger tes in Racks oder Schaltschr nke nicht eingeschr nkt oder gar durch andere eventuell r ckseiti
6. t aktiv Mode Schalter Stereo Mono Bridge An diesem Schalter stellen Sie die gew nschte Betriebsart Ihres Verst rkers ein H ufigste Anwendung wird die Stereo bzw zweikanalige Betriebsart sein Konsultieren Sie dazu auch den Abschnitt Betriebsarten Leistungsoptimierung 4 Ohm normal 2 Ohm Die SMA 2000 ist f r den Betrieb mit Lautsprecherlasten von 4 bis 16 Ohm optimiert der Br ckenbetrieb f r 8 Ohm Dazu sollte der Schalter auf die linke Position Outs 4 Ohm Bridge 8 Ohm gebracht werden um eine optimale Leistungsabgabe sicherzustellen Wollen Sie eine Last von lt 4 gt 2 Ohm mit Ihrem Verst rker betreiben z B bei einer Veranstaltung vor Ort eine zweite Bassbox pro Seite parallel schalten oder eine 4 Ohm Last am Br ckenausgang benutzen so m ssen Sie den Schalter auf die rechte Position Outs 2 Ohm Bridge 4 Ohm stellen Die Leistungsabgabe des Netzteils und des Verst rkers sowie die Arbeitsweise verschiedener Schutzschaltungen wird dadurch angepasst Ground Free Schalter Dieser Schalter kann gegen Brummprobleme helfen welche oft aus sogenannten Masseschleifen Mehrfacherdungen resultieren Er sollte m glichst immer in der Stellung Ground stehen solange es keine Brummprobleme innerhalb der Anlage gibt Sollte eine Brummschleife auftreten so stellen Sie den Schalter auf Free und pr fen Sie ob das Brummen verschwindet bzw wesentlich geringer wird Sollte das nicht der Fall sein
7. x 88 x 380 7 5 F r Ihre Notizen KME Klingenthaler Musikelektronik GmbH Auerbacher Stra e 268 08248 Klingenthal Germany phone 49 0 37467 558 0 fax 49 0 37467 558 33 www kme sound com service kme sound com Technischer Stand Februar 2005 Der Inhalt entspricht dem Stand bei Drucklegung Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Feb 2005 SL
8. Abgehacktes Ausgangssignal Sollte das Ausgangssignal bei h herer Lautst rke kurz aussetzen und dabei die Protect LED kurz rot leuchten so liegt wahrscheinlich ein Kurzschlu im Lautsprecherkabel oder eine Impedanzunterschreitung zu viele Lautsprecherboxen angeschlossen und oder der falsche Betriebsmodus an der Endstufe gew hlt vor Ausgangssignal verrauscht und oder zu leise Zu viele Ger te in Reihe geschaltet zu niederohmige Ger te mit in Reihe geschaltet NF Verbindungskabel defekt falsche Verkabelung Unsymmetrische Signalverbindung links Signalquelle rechts Endstufe Benutzen Sie diese Signalverkabelung nur wenn Ihr Quellger t keine andere Anschlussm glichkeit unterst tzt also ausschlie lich unsymmetrische Ausg nge besitzt beziehungsweise wenn nicht sicherzustellen ist ob Ihre Signalquelle symmetrische Ausg nge bietet Die unsymmetrische Verkabelung weist eine Reihe von Nachteilen gegen ber der symmetrischen Verbindung vor ganz vorn die h here Anf lligkeit gegen ber St rungen Halten Sie daher unsymmetrische Kabelverbindungen so kurz wie m glich symmetrische Kabelverbindungen k nnen je nach Ger t und Einsatz mehrere 100 Meter st rfest berbr cken unsymmetrische Kabelverbindungen bereits nach wenigen Metern zu St rungen wie Brumm oder unerw nschten Signaleinstreuungen f hren Symmetrische Signalverbindung links Signalquelle rechts Endstufe Benutzen Sie zum Anschlu Ihrer Endstufe nach M gl
9. Bedienungsanleitung SMA 2000 Switched Mode Amplifier Vorwort Vielen Dank dass Sie einen K M E Verst rker gekauft haben In dieser Anleitung finden Sie n tzliche Tipps als auch Warnhinweise mit deren Beachtung Sie einen gefahrlosen und professionellen Betrieb des Ger tes ber einen langen Zeitraum sicherstellen k nnen Nehmen Sie sich also bitte gen gend Zeit vor der ersten Inbetriebnahme mit den technischen Eigenschaften Ihres neuen Ger tes vertraut zu werden Bei Fragen steht Ihnen Ihr Fachh ndler beziehungsweise der K M E Support gerne bereit ICS Schaltungsdesign Das neuartige ICS Schaltnetzteildesign bildet die analoge Charakteristik eines herk mmlichen daher mit einem Transformator und gro er Kondensatoren Batterie arbeitenden Netzteiles nach Deshalb steht die Audio Performance der SMA 2000 im Vergleich zu konventionell arbeitenden Endstufen um nichts nach Was hat nun der Anwender davon Durch das neuartige ICS Schaltnetzteil durch die spezielle elektronische und mechanische Ausf hrung der Verst rkerschaltung und durch die intelligente Geh usekonstruktion aus einer leichten Aluminiumlegierung konnte eine entscheidende Gewichtsreduzierung im Vergleich zu konventionell aufgebauten Ger ten hnlicher Leistung von ber 50 realisiert werden Vorsichtsma nahmen Benutzen Sie das Ger t nur f r Zwecke f r die es vorgesehen ist Konsultieren Sie im Zweifelsfall den Hersteller Im
10. altet viele Schutzschaltungen welche einen zuverl ssigen Betrieb garantieren unter anderem sind das Softstart Einschaltverz gerung Das Modul Softstart sorgt f r eine langsam gleitende Stromaufnahme w hrend des Einschaltvorganges um zu vermeiden dass m glicherweise die Sicherungen der B hnenstromverteilung oder der Geb udeinstallation ansprechen k nnten Die Einschaltverz gerung schaltet die Lautsprecher erst zu wenn der Verst rker seine Betriebsparameter erreicht hat Dies dauert normalerweise ca 1 Sekunde und stellt dar ber hinaus auch sicher dass kein Einschaltknacken auftritt welches die Lautsprecher besch digen k nnte Die Arbeit dieser Schaltungen erkennt man am Farbumschlag der On Protect LED von Rot auf Gr n kurz nach dem Einschalten Sollte dieser Farbumschlag einmal ausbleiben so konsultieren Sie bitte den Abschnitt Fehler dieser Anleitung Audio Limiter Der akustisch optimierte Limiter in der SMA 2000 arbeitet nach einem optischen Prinzip welches auch viele Tonstudioger te anwenden Er arbeitet unter normalen Betriebsbedingungen nicht bzw kaum wahrnehmbar Der Limiter wird automatisch aktiviert wenn ein Audiosignal anliegt welches mehr Leistung aus der Endstufe fordern w rde als der Verst rker unverzerrt liefern kann Dies wird angezeigt wenn die Active Limit LED ihre Farbe ndert Die Endstufe ist optimal ausgesteuert wenn dieser Farbumschlag in den Signalspitzen auftritt Eine zu starke A
11. bh ngigen Lautsprecherkreisen das gleiche Eingangssignal zuzuf hren Am Eingang A wird das Eingangssignal eingespeist zur Lautst rkeregelung stehen beide Regler zur Verf gung Die Lautsprecher werden an die Ausg nge A und B angeschlossen der Br ckenausgang darf in dieser Betriebsart ebenfalls nicht benutzt werden Eine interne Mono Signalbildung der Eing nge A und B erfolgt nicht Br cke 1 kanalig mit einem Eingangssignal Der Br ckenbetrieb erm glicht den Einsatz eines einzelnen hoch belastbaren Lautsprechers in der Regel mit einer Impedanz von 8 Ohm indem die Leistung beider Endstufenkan le in dieser Betriebsart addiert wird Am Eingang A wird das Eingangssignal eingespeist zur Lautst rkeregelung steht diesmal nur der Regler A zur Verf gung Die Stellung des Reglers B hat keinen Einfluss auf den Betrieb Die Lautsprecher werden an den Br ckenausgang angeschlossen die Ausg nge A und B d rfen in dieser Betriebsart nicht auch nicht parallel benutzt werden Eine interne Mono Signalbildung der Eing nge A und B erfolgt nicht Achtung Kl ren Sie bitte insbesondere vor Benutzung der Br cken Betriebsart ab ob Ihre Lautsprecher die abgegebene Leistung verarbeiten k nnen ohne dabei Schaden zu nehmen Anschlu Netzanschlu Schlie en Sie die SMA 2000 ber das am Ger t angebrachte Schuko Anschlusskabel an eine VDE gerechte Stromverteilung an
12. bitte keinesfalls die Lautsprecherkan le auf irgendeine Art und Weise zusammen parallel oder in Reihe Der Verst rker sieht eine solche Betriebsart nicht vor und kann dadurch besch digt werden Gleicherma en ist es nicht zul ssig unterschiedliche Lautsprecherkan le gegen eine gemeinsame oder mit einer kanalfremden Masseleitung zu betreiben Defekte welche durch solche Fehlbedienung entstehen sind meist eindeutig nachweisbar Eingangsbuchsen A B Die XLR Klinke Eingangsbuchsen sind f r Line Signale ausgelegt Sie k nnen an diesen Anschlu keine Mikrofone anschlie en da diese i d Regel einen Vorverst rker ben tigen Es d rfen ebenfalls keine Endstufensignale Lautsprecherausg nge von anderen Ger ten hier angeschlossen werden weil Ihr Ger t sonst durch berspannung besch digt werden kann Im Zweifelsfalle konsultieren Sie bitte Ihren Fachh ndler oder den K M E Support Wenn m glich sollte die wesentlich st rfestere symmetrische Anschlussweise bevorzugt werden ebenfalls empfehlen wir wenn m glich XLR Steckverbinder anstelle von Klinkensteckern zu verwenden Link Buchse A B An den Link Buchsen steht das gleiche Signal zur Verf gung welches Sie in die Eingangsbuchsen einspeisen Sie sind elektrisch parallel geschaltet Sollten Sie mit einem unsymmetrischen Signal in den Verst rker gehen so liegt auch ein unsymmetrisches Signal an den Link Buchsen an Die Link Funktion ist passiv also auch bei abgeschaltetem Ger
13. g eingebaute Ger te verdeckt werden Die Abluft ist warm Es ist daher ausreichend f r Bel ftung Abzug der Abluft in Schaltschr nken zu sorgen da sonst temperaturempfindliche Ger te gest rt werden k nnten oder auch die interne bertemperaturschutzschaltung Ihres Verst rkers ansprechen k nnte Montagebuchsen f r r ckseitige Rackwinkel Wird das Ger t in ein Transportrack eingebaut so ist es empfehlenswert je nach Einbauposition sogar notwendig es an der Hinterseite abzust tzen um maximale Roadtauglichkeit sicherzustellen Daf r wird die hintere Rackbefestigung benutzt Die Abstandhalter werden einfach in die vorgesehenen Gewindebuchsen eingeschraubt die Montageplatten werden mit den beiliegenden Schrauben daran befestigt und mit geeigneten Schrauben an den r ckseitig im Rack vorhandenen zus tzlichen Befestigungsschienen angeschraubt Betriebsmodi Stereo 2 kanalig mit unterschiedlichen Eingangssignalen Der Stereo oder besser unabh ngige Zweikanalbetrieb ist wahrscheinlich die am h ufigsten benutzte Betriebsart dieses Ger tes An den Eing ngen A und B werden die Eingangssignale eingespeist zur Lautst rkeregelung stehen beide Regler zur Verf gung Die Lautsprecher werden an die Ausg nge A und B angeschlossen der Br ckenausgang darf in dieser Betriebsart nicht benutzt werden Mono 2 kanalig mit gleichem Eingangssignal Die Mono Betriebsart wird gerne gew hlt um zwei getrennten una
14. ichkeit diese Signalverbindungen Ihre Endstufe bietet Anschlussm glichkeit f r Klinken und XLR Steckverbinder Wir empfehlen allerdings nach M glichkeit den wesentlich kontaktsicheren XLR Steckverbinder zu verwenden Zum Weiterschleifen des Audiosignals an weitere Verst rker benutzen Sie bitte nach M glichkeit das hier unten abgebildete Kabel welches auch als Standard Mikrofonkabel Verwendung findet en a a Da Ga a Da a m eb DER gt gt Er Lautsprecheranschluss Schlie en Sie Ihre Lautsprecher mit einem wie hier beschalteten Kabel an In den meisten aktuellen Ger ten wird diese Beschaltung benutzt Pr fen Sie bitte vor dem Anschlu Ihrer Lautsprecher in deren Dokumentation ob diese Anschlussm glichkeit besteht Vor allem ltere Lautsprecherboxen benutzen als Anschluss noch XLR oder gar Klinkenstecker Diese Stecker haben gegen ber dem aktuell als Standard verbreiteten Speakon Steckverbinder wesentliche Nachteile Der XLR Stecker wird auch f r Mikrofonanschl sse und andere Kleinsignal Audioverbindungen benutzt und ist somit verwechselbar wobei versehentlich an den Lautsprecherausgang einer Endstufe angeschlossene Ger te unter Umst nden zerst rt werden k nnten Dasselbe trifft auch auf den Klinkenstecker zu dar ber hinaus besteht bei diesem konstruktionsbedingt eine hohe Ber hrgefahr der Kontakte Viele Endstufen erzeugen im Normalbetrieb ber hrungsgef hrliche Spannungen z B erzeugt ein Verst
15. itte ein geeignetes 2 adriges Kabel mit einem Querschnitt von mindestens 2x 2 5 Quadratmillimetern Bei L ngen ber 15m insbesondere im 4 oder gar 2 Ohm Betrieb empfehlen wir den Einsatz eines Kabels von 2x 4 0 Quadratmillimetern Gr ere Kabelquerschnitte sind zwar eigentlich empfehlenswert lassen sich aber nur schlecht bzw gar nicht in den Speakon Steckern montieren Wartung und Pflege Es sind keine vom Anwender zu wartenden Teile im Ger t Darum ist es auch nicht erforderlich das Ger t zu ffnen Reinigen Sie von Zeit zu Zeit sp testens wenn gr ere Schmutzablagerungen sichtbar werden die vordere Front des Verst rkers L ftungsschlitze mit einem Pinsel und oder einem geeigneten Staubsauger Nach l ngerem exzessiven Betrieb in staubiger Umgebung sowie in Umgebungen wo sich Niederschl ge beispielsweise von Nebelfluid im Ger t absetzen k nnen kann das Ger t in bestimmten Zeiteinheiten von einem professionellen Servicedienstleister oder dem Hersteller f r Sie gereinigt und gepr ft werden Garantie K M E garantiert innerhalb von 2 Jahren nach dem Kauf des Ger tes ber einen autorisierten Fachh ndler dass das Ger t frei von Fehlern in seinen Komponenten und der Montage ist Die Garantie ist in der Regel hinf llig wenn ein Eingriff durch nicht autorisiertes Personal vorliegt oder nicht bestimmungsgem e Verwendung nachgewiesen wird Die Garantie gilt nicht f r Verschlei teile sowie Teile welche einer
16. lten die eingebauten temperaturgesteuerten L fter aus einem Grund meistens ist dies unzureichende Luftumw lzung beim Einbau in ungeeignete Racks oder Schaltschr nke nicht in der Lage sein die im Ger t anfallende Abw rme zu beseitigen wird die bertemperatur Schutzschaltung die Verst rker bei Erreichen einer Temperatur von ber 90 C abschalten Die R ckkehr in den Normalbetrieb erfolgt automatisch wenn eine ausreichende Abk hlung des Ger tes erfolgt ist Die On Protect LED informiert auch hier ber den Betriebszustand Bedienteile Inbetriebnahme Frontseite 12 12 TG u e ar TT s 2a s s yA S Ti LOGY a a x x is L voL TZET C Netzschalter Inbetriebnahme An diesem Schalter nehmen Sie Ihr Ger t in Betrieb Nach dem Einschalten werden zuerst die Schutzschaltungen aktiviert die On Protect LED leuchtet zun chst kurz rot um dann auf Gr n umzuschalten was einen ordnungsgem en Betriebszustand anzeigt Schalten Sie das Ger t erst ein wenn alle Signalverbindungen Eingangs und Ausgangsseitig ordnungsgem hergestellt und die Signalquellen also alle Ger te vor dem Verst rker wie Mischpulte Signalprozessoren Frequenzweichen u bereits eingeschaltet sind um sch dliches Einschaltknacken zu vermeiden Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten noch dass nicht versehentlich bereits ein Audiosignal mit hohem Pegel am Ger t anliegt oder das beispielsweise der Ma
17. ng am Ausgang erreicht ist der Limiter beginnt zu arbeiten Leuchtet diese LED st ndig oder f r l ngere Zeit gelb rot so reduzieren Sie bitte den Signalpegel bis die LED nur noch in den Pegelspitzen von gr n auf gelb rot umschaltet Lufteintritts ffnungen Die Lufteintritts ffnungen dienen der K hlung der Endstufe und d rfen um berhitzung und damit verbundenes Ansprechen der bertemperaturschutz schaltung zu vermeiden keinesfalls abgedeckt oder abgeklebt werden Beim Einbau in Racks oder Schaltschr nke ist zudem f r eine ausreichende Frischluftzufuhr und vor allem Warmluftabfuhr zu sorgen R ckseite oaoa are Lautsprecherausg nge A B Br cke An diese Speakon Buchsen schlie en Sie die Lautsprecherkabel an Beachten Sie bitte dass anhand der eingestellten Betriebsart Stereo Mono Br cke unter Umst nden eine andere Anschlusstechnik benutzt werden mu So d rfen in keiner Betriebsart die Anschl sse A und oder B zusammen mit dem Anschlu Br cke verwendet werden um eine Besch digung des Verst rkers zu vermeiden Die Anschl sse sind jeweils auf den Pins 1 und 1 herzustellen Zus tzlich bieten die Kan le A und B auf den Pins 2 und 2 den jeweils anderen Endstufenkanal was unter Umst nden bei der Benutzung 4 poliger Lautsprecherkabel n tzlich sein kann aber beim Anschluss von herk mmlich belegten zweipoligen Kabeln beachtet werden sollte Schlie en Sie
18. sterregler Ihres Mischpultes zugeregelt ist um eventuelle R ckkopplungen oder versehentliche laute Wiedergabe bei m glicher Besch digung der angeschlossenen Lautsprecher zu vermeiden Lautst rkeregler Kanal A B Benutzen Sie diese Lautst rkeregler um die Vollaussteuerung des Ger tes Ihrer Signalquelle anzupassen Sollten vorgeschaltete Ger te eingebaute Ausgangsregler haben beispielsweise moderne Digitalcontroller k nnen Sie nat rlich die Pegelanpassung an diesen Ger ten vornehmen die Lautst rkeregler an Ihrem Ger t werden in solchen F llen meist voll aufgeregelt LED Anzeigen On Protect Die Anzeige wechselt normalerweise beim Einschalten von rot auf gr n Rot zeigt immer Fehlerzust nde an Dies kann unter anderem Kurzschluss am Ausgang fehlerhafte Netzspannung oder bertemperatur des Ger tes signalisieren Wenn die LED dauerhaft rot zeigt schalten Sie Ihr Ger t bitte aus und trennen die Netzverbindung wichtig durch Ziehen des Netzsteckers Sollte nach einigen Minuten und erneutem Anschluss die LED nach dem Einschalten nicht von rot auf gr n wechseln liegt m glicherweise ein nicht vom Anwender zu behebender Fehler am Ger t vor Konsultieren Sie in diesem Fall bitte Ihren Fachh ndler oder den K M E Support LED Anzeigen Active Limit Bei ordnungsgem em Betrieb des Ger tes leuchtet mit zunehmender Aussteuerung die LED gr n Wechselt sie die Farbe zu gelb wird dem Anwender signalisiert dass die Nennleistu
19. ussteuerung liegt vor wenn die Anzeige l ngere Zeit oder gar dauerhaft gelb rot leuchtet Die Endstufe wird zwar trotzdem in diesem Fall nicht bersteuern aber die Wahrscheinlichkeit dass die Limiterfunktion dann deutlich h rbar wird steigt an Kurzschlussschutz berlastungsschutz Der Kurzschluss und berlastungsschutz wird aktiviert wenn a ein Kurzschluss in der Lautsprecherleitung oder in einem defekten Lautsprecher auftritt b zu viele Lautsprecherboxen Impedanzunterschreitung an den Lautsprecherausg ngen angeschlossen sind und oder der Schalter f r die Leistungsoptimierung auf der falschen Position steht Normalerweise erkennt man die Funktion dieser Schutzschaltung am Umschalten der On Protect LED auf Rot sobald der Verst rker st rker angesteuert wird Gleichspannung am Ausgang Der Verst rker besitzt eine Schutzschaltung welche den Betrieb unterbricht wenn eine Gleichspannung am Lautsprecherausgang anliegt welche hoch genug ist um die angeschlossenen Lautsprecher zu besch digen Dies k nnte beispielsweise bei einem Defekt des Verst rkers auftreten oder bei Ansteuerung der Endstufe mit total verzerrten Signalen Fehlbedienung Sollte die Gleichspannung bzw ein kritischer Signalanteil aus total vorverzerrten Signalen nicht mehr anliegen kehrt der Verst rker in seinen Normalbetrieb zur ck Auch diese Schutzschaltung signalisiert ihre T tigkeit mit der On Protect LED bertemperatur Sol
Download Pdf Manuals
Related Search