Komfort-Anrufbeantworter mit
Contents
1. mr4m4nnnnnnnnnnnnnnnnnnonennnnnnnnennnennnnnnnnn nenn Inhalt Inbetriebnahme Lieferumfang Aufstellen Anschlie en Einstellungen Einstellm glichkeiten ea Einstellmen Lautst rke einstellen cocococcccccoonooncconconononononnnanonannnn ron nrrnnrnnnnnnnnnonenons Ansagen Allgemeines Ansagebeispiele cocida ah Ansagen aufsprechen ccccececcececetceeeeedeneeeeteeseceseneceetonessonenseeensenenneees Kontrolle der Ansagen ts sian iti idling einen lehnen dede Ansagen lOs Che Msiru a Ha ai Ru Rate Telefonbereitsch ft susanne Wiedergabe und L schen der Aufzeichnungen u nn Wiedergabe neuer Aufzeichnungen uursseersnnnnsnennnnnnennnen nennen nn Wiedergabe aller Aufzeichnungen uuesssesrsnennsnenrnnnnnenenen nenn nun rennen nn Wiederholung 22er sn Unterbrechen der Wiedergabe nunrsueersnnesnnnennnnnnenne nennen nennen rra a nenn SUCHEN SKIP evitan hide L schen einzelner Aufzeichnungen nusnsrssenernennnennernnnnn ernennen nn nen L schen aller Aufzeichnungen nzuanesneesnnnenennen nenn nnnnn nennen nennen nennen nenn Personal Info Diktat 0 Messagefunktion 0 10 11 12 13 13 13 14 15 15 16 17 17 17 17 18 18 18 18 19 20 Fernbedienung Inhalt2. Personal Info Diktat Pers nliche Informationen k nnen ber das eingebaute Mikrofon aufgezeichnet wer den Eine Aufzeichnung muss min 3 Sekunden lang sein Info Aufnahme 0247 ED CD ce Aufnahme dr cken Warten Sie h ren einen kurzen Ton in der Anzeige erscheint Aufnahme Mit dem Diktieren beginnen Die Anzeige zeigt die Minuten und Se sprechen Sie aus ca 15 cm ins kunden an die Sie bereits gesprochen Mikrofon haben om Zum Beenden der Aufnahme Stopp Die Aufnahme ist beendet Die LED Ya dr cken blinkt um eine neue Nachricht zu signalisieren War vorher die Telefon bereitschaft eingeschaltet wird der Aufzeichnungsz hler um eins erh ht ce Sie k nnen Ihre Personal Info auch w hrend der Telefonbereitschaft aufspre chen Andere Personen k nnen diese dann mit dem Fernabfragecode abrufen 19 Messagefunktion Messagefunktion Die Messagefunktion erm glicht es einem Anrufer der den Messagecode kennt auch dann eine Nachricht zu hinterlassen wenn Ihr tiptel 308 clip eine Nur Ansage ohne Aufnahmem glichkeit vorspielt Bei einer Ansage mit Aufnahmemoglichkeit bietet die Messagefunktion die M glichkeit die Ansage zu berspringen Ihren pers nlichen Messagecode k nnen Sie wie unter Einstellungen beschrie ben einstellen tiptel 308 clip anrufen Sie h ren die Ansage 7 Messagecode ber die Tastatur des Das Erkennen jeder Ziffer wird mit Telefons eingeben Haben Si
3. Durchf hren der Fernbedienung 2msssssr rennen nennen nennen ernennen nennen Funktionen der Fernbedienung u4 24s4rnnr nennen nen enennnen nennen nennen nenn Ferneinschalten der Telefonbereitschaft urnmsrrsnerenenn nennen nennen nenn Anhang u ne Service Gew hrleistung CE Zeichen Umweltvertraglichkeit St rungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche nen Auslieferzustand Technische Daten Stichwortverzeichnis Kurzbedienungsanleitung 21 21 22 24 25 25 26 27 27 28 29 30 31 33 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Lieferumfang In der Verpackung Ihres tiptel 308 clip sind enthalten e tiptel 308 clip e Telefonanschlusskabel e Steckerneizteil 11 5V 350mA e Bedienungsanleitung mit heraustrennbarer Kurzbedienungsanleitung und Kurz bedienungskarte fur die Fernbedienung Aufstellen Ihr tiptel 308 clip wurde f r normale Gebrauchsbedingungen gefertigt L sungsmittel in M bellacken Pflege le und Lackpflegemittel k nnen die Ger tef e anl sen Die so ver nderten Ger tef e k nnen dann Spuren auf den M beln hinterlassen Verwenden Sie daher besonders bei neuen oder frisch behandelten M beln eine rutschfeste Unterlage Anschlie en Bevor Sie Ihren tiptel 308 clip in Betrieb nehmen k nnen m ssen Sie alle notwendi gen Kabel anbringen 1 Steckernetzteil mit dem kleinen Stecker in Buchse
4. POWER einstecken und das Steckernetzteil in eine 230V Steckdose stecken 2 Telefonanschlusskabel mit dem kleinen Stecker in Buchse LINE und dem TAE Stecker in die Telefonsteckdose Schlitz N stecken Inbetriebnahme 230V Steckdose NFN TAE Telefon Steckdose 7 NFN Steckernetzteil TAE Stecker POWER LINE Nr Einstellungen Einstellungen Einstellm glichkeiten Sprache andie Deutsch englisch franz sisch italienisch oder nie derl ndisch Uhrzeit eA Hier k nnen Sie die Uhrzeit neu einstellen Datum cti tail Hier kann das Datum neu eingestellt werden Tag Monat Jahr Aufnahmel nge 1 bis 5 Minuten oder endlos Hier k nnen Sie die Zeit begrenzen die einem Anrufer f r eine Nachricht zur Verf gung steht Aufnahmequalit t 1 oder 2 wobei Stufe 2 die h chste Qualit t darstellt Mit h herer Aufzeichnungsqualit t nimmt die Gesamt aufzeichnungszeit ab Stufe 1 entspricht etwa 30 Minuten und Stufe 2 etwa 15 Minuten Ruft ne ee 2 bis 9 Ruft ne Die Anzahl Ruft ne Klingelzeichen bis zur Beantwortung von Anrufen kann hier einge stellt werden Fernabfragecode Der Fernabfragecode ist eine 1 bis 4 stellige Zahl von 0 bis 9999 Mit dem Code wird di
5. meldet sich Ihr tiptel 308 clip mit einer Sprach mitteilung Bei einem falschen Code trennt das Ger t die Verbindung Sind neue Aufzeichnungen vorhanden startet die Wiedergabe automatisch Die laufende Funktion wird beendet Jeweils 180 Sekunden nach der letzten Tasteneingabe fragt Ihr tiptel 308 clip mit der Sprachmitteilung Bitte quittieren ob Sie noch an der Leitung sind Diese Quittieranforderung m ssen Sie durch Dr cken einer beliebigen Taste innerhalb von 8 Sekunden beantworten sonst trennt das Ger t die Verbindung 21 Funktionen der Fernbedienung Fernbedienung Funktion Wiedergabe der Aufzeichnungen O 00 gt o gt 90 Wiedergabe aller Aufzeichnungen Ziffer 3 dr cken Wiedergabe neuer Aufzeichnungen Ziffer 2 dr cken Wiederholung Ziffer 5 w hrend der Wiedergabe dr cken Unterbrechen der Wiedergabe Ziffer 8 dr cken Fortsetzen der Wiedergabe Ziffer 5 dr cken Suchen Skip Ziffer 4 f r zur ck bzw 6 f r vor w hrend der Wiedergabe dr cken L schen der aktuellen Aufzeichnung Ziffer 7 w hrend der Wiedergabe dr cken L schen aller Aufzeichnungen Ziffer und 7 nacheinander dr cken Funktion Wechselsprechen Raum berwachung Raumsprechen Ziffer 1 dr cken Ziffer 1 noch mal dr cken 22 Die Wiedergabe beginnt bei der ersten Aufzeichnung Die Wiedergabe der neuen noch nicht abgeh rten Aufzeichnungen beginnt Die letzten 3 Sekunden werden
6. u ar aaa 22 Fernvorabfrage eeeene 10 Funktionen der Fernbedienung 22 Gew hrleistung sssi i a 26 Grundeinstellung ne 11 K ntrast rien 11 Kontrolle der Ansagen ou cece 15 Kurzbedienungsanleitung 33 L tst rker nennen ern 4 Lautst rke einstellen oo eee 12 Lieferumfang uennenee 8 31 L schen aller Aufzeichnungen 18 L schen einzelner Aufzeichnungen 18 essagecode ou eects 10 20 Messagefunktion eeene 20 NUr Ansage cuidara dada 13 Personal Info Diktat 19 Quittieranforderung cinco 21 Raum berwachung eene 22 Rufnummer des Anrufers cce 16f Ruftone an ne A sk 10 SEWICE ee ee 25 Sicherheitshinweise ee 3 Sprache turn 10 Steckernetzteil ooo 3 8 STOUNGEN innen 28 Stromausfall pcia diia 28 Suchen Skip eccere 18 22 Tastenbelegung u n teen 4 Technische Daten 30 Telefonanschlusskabel 8 Telefonbereitsch ft ccecce 16 WE ZOMG ass iaa 10 Umweltvertr glichkeit 27 Unterbrechen der Wiedergabe 18 VEIPACKUNG mistico diia tives 8 27 Wiedergabe aller Aufzeichnungen 17 Wiedergabe neuer Aufzeichnungen 17 Wiederholung seser 17 Kurzbedienungsanleitung Kurzbedienungsanleitung Ansage aufsprechen 1 lt D ap IL Q ft CD Mit der Ansage driicken Mit dem
7. 1 616 7871 22 e mail tiptel aon at Internet www tiptel at Tiptel AG Bahnstrasse 46 CH 8105 Regensdorf Tel 01 884 01 80 Fax 01 843 13 23 e mail service tiptel online ch Internet www tiptel online ch D 09 2002 EDV 4932930
8. 3 Minuten lang sein Es wird zwischen zwei Ansagearten unterschieden Ansagen mit und ohne Aufnahmem jglichkeit Bei einer Ansage mit Aufnahmemoglichkeit kann der Anrufer nach der Ansage eine Nachricht hinterlassen Bei einer Ansage ohne Aufnahmem glichkeit Nur Ansage wird der Anrufer nur informiert ohne M glichkeit eine Nachricht zu hinterlassen Ansagebeispiele Ansage mit Aufnahmem glichkeit Guten Tag hier ist der Anschluss von Manfred M ller aus Ich bin zur Zeit im Au en dienst unterwegs und werde ab ca Uhr wieder im B ro sein Sie k nnen mich zwischen Uhr und Uhr auch unter der Rufnummer pers nlich erreichen Oder hinterlassen Sie einfach Ihren Namen und Ihre Rufnummer Ich rufe zur ck Bitte sprechen Sie nach dem Signalton Ansage ohne Aufnahmem jglichkeit Nur Ansage Guten Tag hier spricht Willi Lohmann Verkaufsrepr sentant der Firma in Mein B ro ist wegen Krankheit Betriebsferien usw vor bergehend geschlossen Rufen Sie bitte meinen Vertreter Herrn in unter der Rufnummer an Er wird Ihnen weiterhelfen Danke f r Ihren Anruf Auf Wiederh ren 13 Ansagen Ansagen aufsprechen Aufnahme Hor Ansage 1 1 OD Mit der unteren Auswahltaste ge w nschte Ansage w hlen Ansage dr cken und festhalten Mit dem Aufsprechen beginnen sprechen Sie aus ca 15 cm ins Mikrofon Zum Unterbrechen der Aufnahme Ansage loslassen Mit A
9. Ansage loslassen Mit den Auswahltaste und halten Aufsprechen Auswahltasten Ansage w hlen beginnen Ansageart w hlen Kontrolle der Ansagen lO D E OD oder O Mit der Ansage kurz driicken Gew nschte Auswahltaste zum Auswahltaste Lautst rke einstellen L schen dr cken Ansage w hlen Wiedergabe der Aufzeichnungen Din pon ZO gt D oder DD 2 sek O O Wiedergabe kurz dr cken Wiedergabe f r 2 Sek dr cken Gew nschte Lautst rke gibt nur die neuen Auf gibt alle Aufzeichnungen wieder einstellen zeichnungen wieder L schen von Aufzeichnungen ul O oder CD Auswahltaste w hrend der Wiedergabe Auswahltaste f r 2 Sek dr cken l scht die aktuelle Aufzeichnung l scht alle Aufzeichnungen Telefonbereitschaft Zum Einschalten der Telefonbereitschaft dr cken Zum Ausschalten der Telefonbereitschaft dr cken 33 Fernbedienungskarte lt Kurzbedienungsanleitung Durchf hren der Fernbedienung Funktions bersicht Ger t anrufen und Beginn der Ansage abwarten ann ann q q Raum berwachung Raum sprechen Wiedergabe neuer Aufzeichnungen oo Fernabfragecode Uber die Tastatur des Telefons ein geben 0000 a 0000 Wiedergabe aller Aufzeichnungen Suchen Skip zur ck Wiederholung Fortsetzen Zum bernehmen der Ein gabe Rautetaste dr cken Suchen Skip vor Ansage wechseln D D D Gew nschte Funktion durch Eingabe der ent sprechenden Ziffer starten Stopp unterbrechen der Wi
10. Bedienungsanleitung D Komfort Anrufbeantworter mit Rufnummernanzeige tiptel 303 clip Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Aufstellen Anschlie en und Bedienen des tiptel 308 clip unbe dingt die folgenden Hinweise e Schlie en Sie die Anschlusskabel nur an den daf r vorgesehenen Dosen an e Verlegen Sie die Anschlusskabel unfallsicher Angeschlossene Kabel d rfen nicht berm ig mechanisch beansprucht werden e Stellen Sie das Ger t entfernt von elektrischen St rquellen auf e Schlie en Sie nur Zubeh r an das f r dieses Ger t zugelassen ist e Das Ger t niemals selbst ffnen Die Steckkontakte nicht mit spitzen oder metal lischen Gegenst nden ber hren e Reinigen Sie den tiptel 308 clip nur mit einem weichen feuchten Tuch Keine Chemikalien oder Scheuermittel verwenden e Sch tzen Sie das Ger t vor N sse Staub Fl ssigkeiten und D mpfen e Verwenden Sie das Ger t nicht an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung e Benutzen Sie das Ger t nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen e Nur das original tiptel Steckernetzteil Artikel Nr 4569117 und das original tiptel Telefonanschlusskabel Artikel Nr 4791300 verwenden Tastenbelegung Tastenbelegung Wiedergabe Startet die Wiedergabe der neuen noch nicht abgeh rten Aufzeichnungen Erm glicht w hrend der Wiedergabe gedr ckt die Wiederholung der letzten 3 geh rten Sekunden Wiedergabe 2 Sek gedr ckt Start
11. Nummer der Ansage CO Die Lautst rke kann mit den Steuer tasten links rechts eingestellt werden Ansagen l schen CD W hrend der Wiedergabe die Aus Die laufende Ansage wird gel scht wahltaste neben dem L schsymbol dr cken 15 Telefonbereitschaft Telefonbereitschaft E Achten Sie darauf dass gen gend Aufnahmespeicher zur Verf gung steht Gegebenenfalls einzelne oder alle Aufzeichnungen l schen Anrufe ar E Hufzeich 05 1 TO Mit der unteren Auswahltaste ge w nschte Ansage w hlen ai Telefonbereitschaft dr cken o CO Die Lautst rke kann mit den Steuer tasten links rechts eingestellt werden A Zum Ausschalten der Telefonbereit schaft Telefonbereitschaft erneut DS dr cken ED ED Die eingestellte Ansage erscheint unten rechts in der Anzeige Die LED leuchtet auf Bei einer Ansage ohne Aufnahmem glichkeit erscheinen f r die Anzahl der Aufzeichnungen zwei Striche W hrend der Beantwortung von Anrufen blinkt die Zahl der Anrufe Wenn w hrend eines Anrufes die Ruf nummer des Anrufers bertragen wird wechselt die Anzeige und die Rufnummer wird angezeigt Eingehende Nachrichten k nnen mitge h rt werden Das Gespr ch kann jeder zeit durch Abheben des Telefonh rers auch pers nlich bernommen werden Liegen neue Nachrichten vor blinkt die LED Es werden keine weiteren Anrufe beant wortet In der Anzeige
12. Signalt ne Ihr tiptel 308 clip trennt die Verbindung und nimmt keine weiteren Anrufe mehr entgegen Fernbedienung Ferneinschalten der Telefonbereitschaft FO tiptel 308 clip anrufen Nach 50 Sekunden meldet sich das Ger t mit einem Signalton Fernabfragecode ber die Tastatur Die Ansage wird zur Kontrolle vorge des Telefons eingeben und mit spielt Das Ger t ist fernbedienbar bernehmen z B f r das Aufsprechen einer neuen Ansage Nach dem Verlassen der Fern bedienung ist Ihr tiptel 308 clip telefon bereit und nimmt Anrufe entgegen ODOD CRE 24 Anhang Anhang Service Sie haben ein modernes Produkt der TIPTEL AG erworben welches in Ratingen bei D sseldorf entwickelt und hergestellt wurde Unsere hochmoderne Fertigung sichert gleich bleibend h chste Qualit t Dies best tigt unsere Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 Sollten einmal Probleme auftreten oder haben Sie Fragen zur Bedienung des Ger tes wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Dieser ist innerhalb der Gew hr leistungszeit Ihr Ansprechpartner Die TIPTEL AG hat f r den technischen Support des Fachhandels eine spezielle Rufnummer eingerichtet so dass dieser Sie qualifi ziert beraten kann Sollte Ihnen Ihr H ndler nicht weiterhelfen k nnen Sie sich auch direkt an die TIPTEL AG wenden Erste Informationen erhalten Sie auf unseren unten genannten Internetseiten in der Rubrik Support unter FAQ H ufig gestellte Fragen Au
13. Telefonbereitschaft 29 D 2 Min 3 Festtext Aus Technische Daten Abmessungen B x H x T tiptel 308 clip Steckernetzteil Gewicht tiptel 308 clip Steckernetzteil Betriebsspannung Steckernetzteil Leistungsaufnahme im Ruhezustand Umgebungstemperatur Ansagen Anzahl der Ansagen Ansagel nge Aufzeichnungen Aufzeichnungsverfahren Abtastfrequenz Aufnahmekapazit t gesamt ca Anzahl aller Aufzeichnungen Clip Anzeige der Rufnummer Datenerhalt nach Netzausfall Anzeige Anhang 180 x 50 x 190 mm 53 x 68 x 44 mm 400 g 270g 230 V 50 Hz lt 2W 0 40 C 3 3 Sek 3 Min ADPCM 32 64 kBit s 8 kHz 16kHz 30 Min 15 Min max 99 Dualmode DTMF FSK gt 10 Jahre Alphanumerisches LCD 2 x 16 Zeichen Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Ansage mit Aufnahme 13 23 Ansage ohne Aufnahme 13 23 Ansagebeispiele eeeen 13 Ansagen aufsprechen ccce 14 Ansagen l schen en 15 Anschlie en were 8 Aufnahmel nge eeneen 10 Aufnahmequalit t coin 10 Aufstellen rias 3 8 Auslieferzustand eeen 29 Bedienungselemente cnica 5 CE Zeichen ennn 27 DaAUMN desicion 10 Durchf hren der Fernbedienung 21 Einstellm glichkeiten ninio 10 Fehlersuche 28 Fernabfragecode 10 21 Fernbedienung 21 Ferneinscha lten en 24 Feml schen ntnt
14. ben der entsprechen den Zeile dr cken Mit den Steuertasten aufw rts ab w rts Einstellung ver ndern Bei mehrstelligen Einstellungen Ein gabestelle mit den Steuertasten links rechts dorthin bewegen Zum Beenden der Zifferneingabe Auswahltaste neben der entspre chenden Zeile nochmals dr cken 11 In der Anzeige erscheint das Einstell men In der Anzeige erscheinen alle Einstell punkte Die Anzeige zeigt die aktuelle Einstellung Die Eingabestelle blinkt Bei einigen Einstellpunkten wird die bisherige Ein stellung gel scht Die Anzeige z hlt aufw rts oder abw rts Die ausgew hlte Eingabestelle blinkt Die Eingabestelle h rt auf zu blinken Einstellungen ae Zum Beenden der Eingabe Stopp In der Anzeige erscheint wieder der Aus O mehrfach dr cken gangszustand Lautst rke einstellen Die Wiedergabelautst rke kann im Grundzustand oder w hrend der Wiedergabe eingestellt werden Mo 14 57 lt gt Lautst rke 3 1 lt gt E Mit den Steuertasten links rechts Die Lautst rke wird mit den Ziffern O 8 Lautst rke verstellen angezeigt 12 Ansagen Ansagen Allgemeines Ihr tiptel 308 clip verf gt ber 2 individuelle Ansagen Ansage 1 2 und eine fest ein gebaute interne Ansage Ansage 3 Die Ansagen k nnen ber die untere Auswahl taste umgeschaltet werden Ansage 3 l sst sich nicht individuell ver ndern Eine Ansage kann zwischen 3 Sekunden und
15. e Fernab frage ausgeschaltet Fernvorabfrage Ja oder Nein Haben Sie Ja gew hlt und sind neue Aufzeichnungen vorhanden beantwortet Ihr tiptel 308 clip einen Anruf nach 2 Ruft nen unabh ngig von der eingestellten Anzahl der Ruft ne Sind keine neuen Aufzeichnungen vorhanden beantwortet das Ger t einen Anruf erst nach der unter Ruft ne ein gestellten Anzahl So k nnen Sie schon bevor die Beantwortung startet erkennen ob neue Aufzeich nungen vorhanden sind und sich eine Fernabfrage lohnt Messagecode Der Messagecode ist eine 1 bis 4 stellige Zahl von O bis 9999 Mit dem Code wird die Messagefunk tion ausgeschaltet 10 Kontrast Grundeinstellung Einstellungen stellen Der Kontrast der Anzeige l sst sich in 15 Stufen ein Wenn Sie die Sicherheitsabfrage mit Ja beantwor ten wird das Ger t in den Auslieferzustand zur ck gesetzt Alle Aufzeichnungen und Einstellungen ge hen verloren Einstellmen Sprache Uhrzeit eine 16 34 das O Zn AD N A 0 u oder gt Stopp und Telefonbereitschaft gleichzeitig dr cken Mit den Steuertasten aufw rts ab w rts gew nschte Einstellm glich keit suchen Auswahltaste neben der Einstellung die Sie ver ndern m chten so oft dr cken bis die gew nschte Ein stellung erscheint Bei der Eingabe von Ziffern Aus wahltaste ne
16. e sich Sprachmitteilung best tigt vertippt Eingabe mit der Sterntaste l schen und erneut beginnen ODOD CRE Zum bernehmen der Eingabe Das Ger t fordert Sie zum Aufsprechen Rautetaste dr cken auf Wurde ein falscher Code eingege ben schaltet Ihr tiptel 308 clip sofort ab J Nachricht hinterlassen und an ga schlie end H rer auflegen amp Das Telefon von dem Sie die Messagefunktion ausf hren wollen muss auf Tonwahl MFV eingestellt sein 20 Fernbedienung Fernbedienung Sie k nnen Ihr tiptel 308 clip weltweit ber die Zifferntasten eines tonwahlf higen MFV Telefons fernbedienen Um die Fernbedienung durchzuf hren ben tigen Sie Ihren pers nlichen Fernabfragecode Den Fernabfragecode k nnen Sie wie unter Einstellungen beschrieben individuell einstellen Durchf hren der Fernbedienung B 0000 Cr 0000 0000 a oooo0 00 tiptel 308 clip anrufen Fernabfragecode ber die Tastatur des Telefons eingeben Haben Sie sich vertippt Eingabe mit der Stern taste l schen und erneut beginnen Zum bernehmen der Eingabe Rautetaste dr cken Gew nschte Funktion durch Einga be der entsprechenden Ziffer star ten Zum Beenden einer Funktion Ziffer 8 dr cken Fernbedienung mit Stern und Raute nacheinander gedr ckt beenden Sie h ren Ihre aktuelle Ansage Das Erkennen jeder Ziffer wird mit Sprachmitteilung best tigt Wurde der richtige Code erkannt
17. eder gabe 00000000 Ansage ndern L schen OO Telefonbereitschaft aus Zum Beenden einer Funk tion Ziffer 8 dr cken Fernbedienung mit Stern und Raute nacheinander gedr ckt beenden O O Pers nlicher Fernabfragecode J 35 lt Kurzbedienungsanleitung Durchf hren der Fernbedienung Funktions bersicht Ger t anrufen und Beginn der Ansage abwarten A Raum berwachung Raum sprechen Wiedergabe neuer Aufzeichnungen oo Fernabfragecode Uber die Tastatur des Telefons ein geben 0000 a 0000 Wiedergabe aller Aufzeichnungen Suchen Skip zur ck Wiederholung Fortsetzen Zum bernehmen der Ein gabe Rautetaste dr cken Suchen Skip vor Ansage wechseln D D D Gew nschte Funktion durch Eingabe der ent sprechenden Ziffer starten Stopp unterbrechen der Wieder gabe Ansage ndern L schen OO Telefonbereitschaft aus Zum Beenden einer Funk tion Ziffer 8 dr cken 060980000056 Fernbedienung mit Stern und Raute nacheinander gedr ckt beenden O O Pers nlicher Fernabfragecode J TIPTEL AG Halskestra e 1 D 40880 Ratingen Tel 0 18 05 84 78 35 Vanity Tel 0 18 05 TIPTEL Fax 0 18 05 84 78 49 e mail support tiptel de Internet www tiptel de 0 12 pro Minute Tiptel GmbH TenschertstraBe 8 A 1230 Wien Tel 01 616 78 71 Fax 0
18. er dem erreichen Sie die erfahrenen Mitarbeiter unseres technischen Supports auch per e Mail Fax oder telefonisch w hrend der angegebenen Zeiten In Deutschland In sterreich In der Schweiz www tiptel de www tiptel at www tiptel online ch support tiptel de tiptel service aon at service tiptel online ch 8 00 bis 18 00 Uhr Mo Fr 8 17 h Mo Do Fr bis 14h 08 00 bis 17 00 Uhr Mo Fr Telefon 01805 847835 Telefon 0900 940 945 Telefon 01 843 1313 Vanity 01805 TIPTEL Telefax 01 6167871 21 Telefax 01 8840184 Telefax 0 1805 84 78 49 0 12 EUR pro Minute Fragen zum Telefonanschluss richten Sie bitte an Ihren Netzbetreiber 25 Anhang Gew hrleistung Ihre Ansprechstelle f r Leistungen aus Gew hrleistungsverpflichtungen ist der Fach h ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben Die TIPTEL AG leistet f r Material und Herstellung des Telekommunikationsendge r tes eine Gew hrleistung von 2 Jahren ab der bergabe Dem K ufer steht im Mangelfall zun chst nur das Recht auf Nacherf llung zu Die Nacherf llung beinhaltet entweder die Nachbesserung oder die Lieferung eines Ersatzproduktes Ausgetauschte Ger te oder Teile gehen in das Eigentum des H ndlers ber Bei Fehlschlagen der Nacherf llung kann der K ufer entweder Minderung des Kauf preises verlangen oder von dem Vertrag zur cktreten Der K ufer hat festgestellte M ngel dem H ndler unverz glich mitzuteilen Der Nach weis des Gew hrleistungsa
19. erscheint der Grundzustand Solange aufgezeichnete Nachrichten nicht abgeh rt wurden blinkt die LED Bei ersch pftem Aufnahmespeicher schaltet Ihr tiptel 308 clip automatisch auf Ansage 2 um falls diese eine Ansage ohne Aufnahmem glichkeit Nur Ansage ist Andernfalls verl sst das Ger t die Telefonbereitschaft und beantwortet keine weiteren Anrufe 16 Wiedergabe und L schen der Aufzeichnungen Wiedergabe und L schen der Aufzeichnungen ED lt gt wera Dr A Wied 01101234567 Wiedergabe neuer Aufzeichnungen Po Wiedergabe dr cken Die Wiedergabe der neuen noch nicht Db abgeh rten Aufzeichnungen beginnt In der Anzeige erscheint die laufende Num mer der Aufzeichnung sowie die Ruf nummer des Anrufers Am Ende einer Aufzeichnung h ren Sie jeweils das Datum und die Uhrzeit des Anrufs lt gt Die Lautst rke kann mit den Steuer i tasten links rechts eingestellt werden Wiedergabe aller Aufzeichnungen D gt Wiedergabe fiir 2 Sekunden Die Wiedergabe beginnt bei der ersten D 2s dr cken Aufzeichnung Wiederholung Po Wiedergabe w hrend der Wieder Die letzten 3 Sekunden werden wieder gt j gt gabe dr cken holt 17 Wiedergabe und L schen der Aufzeichnungen Unterbrechen der Wiedergabe a Stopp dr cken Die Wiedergabe wird unterbrochen lt a E Wiedergabe dr cken Die Wiedergabe wird fortgesetzt D gt i Suchen Skip 18 Personal Info Diktat
20. et die Wiedergabe aller Aufzeichnungen Die Wiedergabe beginnt bei der ltesten und endet bei der neuesten Aufzeichnung Stopp Beendet eine laufende Funktion dient zum Abschlie en von Einstellungen Telefonbereitschaft Schaltet die Telefonbereitschaft ein oder aus Ansage Kurz gedr ckt startet die Wiedergabe der aktuellen Ansage Dr cken und halten startet die Aufnahme der aktuell eingestellten Ansage Aufnahme Startet die Aufnahme einer Personal Info Diktat Steuertasten aufw rts abw rts Dient zur Navigation und Einstellung im Einstellmen Steuertasten links rechts Ver ndert die Lautst rke bewegt die Schreib marke nach links bzw rechts Auswahltaste Zum Ausw hlen von Eingabefeldern und Funktionen die in der Anzeige neben der entsprechenden Taste erscheinen Stopp und Telefonbereitschaft gleichzeitig gedr ckt ffnet das Einstell men Bedienungselemente Bedienungselemente Lautsprecher Mikrofon Anzeige im Neutralzustand werden die Uhr und der freie Auf tiptel 208 clip E nahmespeicher angezeigt gt Mo 14 37 A t Auswahltasten T Frei 100 i gt T Nebenfunktionen Aufnahme und Ansage Steuertasten a j Hauptfunktionen Stopp Telefonbereitschaft und Wiedergabe LED Inhalt Inhalt Sicherheitshinweise tun she Alena idles Tastenbelegung Bedienungselemente
21. nspruchs ist durch eine ordnungsgem e Kaufbest ti gung Kaufbeleg ggf Rechnung zu erbringen Der Gew hrleistungsanspruch erlischt wenn durch den K ufer oder nicht autorisierte Dritte in das Ger t eingegriffen wird Sch den die durch unsachgem e Behand lung Bedienung Aufbewahrung sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Gew hrleistung Die Gew hrleistung umfasst keine Verbrauchsmaterialien z B Batterien und M n gel die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit nur unerheblich beeintr chtigen Durch Transport entstandene Sch den sind bei dem Versandunternehmen geltend zu machen Hinweis zur Abwicklung Instandsetzungen erfolgen grunds tzlich nur im TIPTEL Service Durch unseren 48 Stunden Instandsetzungsservice erhalten Sie ein Reparaturger t oder Austausch ger t in der Regel nach 2 Arbeitstagen zuz glich der blichen Versandlaufzeiten zur ck Durch eine Gew hrleistungsreparatur tritt weder f r die ersetzten Teile noch f r das Ger t eine Verl ngerung der Gew hrleistungszeit ein Diese Gew hrleistung ist nicht bertragbar und erlischt wenn das Ger t in zweite Hand bergeht Sie er lischt ebenfalls wenn an dem Ger t von fremder Hand Eingriffe vorgenommen oder die am Ger t befindliche Seriennummer entfernt oder unleserlich gemacht wurde Das Ger t ist mit einem Gew hrleistungssiegel versehen Bitte achten Sie darauf dass dieses nicht besch digt
22. offe bestehen aus teilrecyceltem Granulat Die Verpackungen ent halten keine Kunststoffe Es wird ausschlie lich Karton und Papier aus teilrecyceltem Material verwendet Hat Ihr tiptel 308 clip ausgedient nimmt die TIPTEL AG das Ger t kostenlos zur ck Das Ger t wird fachgerecht zerlegt und dem Recycling zugef hrt 27 Anhang St rungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Versuchen Sie bitte zun chst anhand der nachfolgenden Tabelle die Ursache einzu grenzen und den Fehler zu beheben Stromausfall Bei einem Stromausfall ist das Ger t nicht funktionsf hig Die interne Uhr bleibt ste hen Alle anderen Einstellungen bleiben jedoch erhalten so dass bei Wiederkehr der Netzspannung der alte Zustand wieder eingestellt wird Sie m ssen ggf lediglich die Uhr neu einstellen siehe S 11 M gliche Ursache Abhilfe Empfehlung Keine Anzeige Steckernetzteil kein Kontakt Alle Kabel und Steckverbin dungen pr fen Eventuell an dere Steckdose ausprobieren Anzeige zu schwach oder zu Kontrast verstellt Kontrast einstellen dunkel Lautst rke auf Null Lautst rke einstellen Ansagenummer blinkt Keine Ansage aufgesprochen Ansage aufsprechen Keine Beantwortung Alle Kabel und Steckverbin dungen pr fen Keine Beantwortung in Kein Rufsignal aufgeschaltet Programmierung der TK Anlage TK Anlagen berpr fen Brummen oder sonstige Einstrahlung von z B Schnur Aufstellungsort ndern St rungen bei der Wiedergabe l
23. ostelefone Monitore usw Keine Aufzeichnung von Ger t steht auf einer Ansage Ansage wechseln bzw neu Nachrichten ohne Aufnahmemdglichkeit aufsprechen Nur Ansage Keine Beantwortung nach Falsches Anschlusskabel Nur Originalkabel verwenden geschaltetes Telefon keine Anschlussdosen falsch Anschlussdosen berpr fen Funktion verdrahtet evtl Fachmann hinzuziehen 28 Keine Rufnummernanzeige bei einem Anruf Auslieferzustand Anhang M gliche Ursache Abhilfe Empfehlung Ihr Netzanbieter bzw Ihre TK Anlage unterst tzt die Funktion nicht oder die Funk tion ist nicht freigeschaltet Der Anrufer hat die Aussen dung der Rufnummer unter dr ckt oder hat eine Geheim nummer Der Anruf kommt von einem ffentlichen Fernsprecher Der Anruf erfolgte ber ein Telefonnetz das die Rufnum mern bermittlung nicht unter st tzt Informieren Sie sich bei Ihrem Netzanbieter bzw TK Anlagen hersteller ob die Funktion m glich ist oder freigeschaltet werden muss In der nachfolgenden Liste sehen Sie die Werkseinstellungen des tiptel 308 clip Diese Voreinstellungen k nnen Sie individuell ndern Ein R cksetzen in den Aus lieferzustand kann jederzeit durch Aufrufen des Einstellmen s Grundeinstellung durchgef hrt werden Sprache Aufnahmel nge Aufnahmequalitat Maximum Anzahl der Ruft ne bis zur Beantwortung Fernabfragecode Fernvorabfrage Messagecode Kontrast der Anzeige Mitte Ansage
24. ufnahme sas Ohne Aufnahme Zum Weiterf hren der Aufnahme Ansage erneut dr cken und halten Zum Abbrechen der Aufnahme Stopp dr cken Mit der Auswahltaste neben der entsprechenden Zeile ausw hlen ob die Ansage mit oder ohne an schlie ende Aufnahmem glichkeit sein soll Die eingestellte Ansage erscheint unten rechts in der Anzeige Warten Sie h ren einen kurzen Ton in der Anzeige erscheint Aufnahme Die Anzeige zeigt die Minuten und Se kunden an die Sie bereits gesprochen haben In der Anzeige erscheint Mit Aufnahme und Ohne Aufnahme Die Aufnahme geht weiter Die Aufnahme wird verworfen Die Aufnahme ist beendet und die Ansa ge wird zur Kontrolle wiedergegeben Bei einer Ansage mit Aufnahmem glichkeit h ren Sie am Ende 1 Signalton Bei einer Ansage ohne Aufnahmem glichkeit h ren Sie am Ende 2 Signalt ne cs Besprechen Sie Ansage 2 als Ansage ohne Aufnahmem glichkeit Nur Ansage so schaltet Ihr tiptel 308 clip bei ersch pftem Aufnahmespeicher automatisch auf diese Ansage um 14 Ansagen Kontrolle der Ansagen Wiederg 0 14 x ED lt gt Ansage 1 YO Mit der unteren Auswahltaste ge Die eingestellte Ansage erscheint unten w nschte Ansage w hlen rechts in der Anzeige AD Ansage kurz dr cken Die Ansage wird wiedergegeben In der Anzeige erscheint Wiedergabe die Zeit die Sie bereits abgeh rt haben sowie die laufende
25. wiederholt Die Wiedergabe wird unterbrochen Die Wiedergabe wird an der Stelle fort gesetzt wo sie unterbrochen wurde z B nach einer Quittieranforderung Die momentan geh rte Aufzeichnung wird wiederholt bzw bersprungen Die aktuelle Aufzeichnung wird gel scht Alle Aufzeichnungen werden gel scht Das Mikrofon schaltet sich ein Sie h ren was in der N he des tiptel 308 clip pas siert Das Ger t schaltet um auf Raumsprechen Anwesende Personen h ren Sie aus dem Lautsprecher Fernbedienung Funktion Umschaltvorg nge Wechseln der Ansagen 0 Nacheinander Ziffer 7 und gew nschte Ansage 1 3 dr cken Funktion ndern der Ansagen ndern der Ansagen oo Nacheinander Ziffer 9 und gew nschte Ansage 1 2 dr cken Ansage aufsprechen E EA O Bei einer Ansage mit Aufnahmem g lichkeit Nach dem Aufsprechen Ziffer 8 dr cken oder Bei einer Ansage ohne Aufnahme m glichkeit Nur Ansage Nach dem Aufsprechen dr cken Funktion Ger t ausschalten 900 Ausschalten der Telefonbereitschaft Ziffern und 0 nacheinander dr cken 23 Die gew hlte Ansage wird zur Kontrolle vorgespielt Das Ger t meldet sich beim n chsten Anrufer mit dieser Ansage Ihr tiptel 308 clip fordert Sie zum Auf sprechen auf Die Ansage wird zur Kontrolle wieder gegeben Am Ende h ren Sie einen Signalton Die Ansage wird zur Kontrolle wiedergege ben Am Ende h ren Sie zwei
26. wird da sonst Ihr Gew hrleistungsanspruch ebenfalls erlischt 26 Anhang Erg nzend gelten die allgemeinen Gesch ftsbedingungen der TIPTEL AG die f r einen H ndler Vertragsbestandteil sind Bei einer Beanstandung ist das defekte Pro dukt mit einer Fehlerbeschreibung und dem Kaufbeleg an folgende Anschrift einzu senden In Deutschland In sterreich In der Schweiz TIPTEL AG Tiptel GmbH Tiptel AG Service Service Service Halskestra e 1 Tenschertstra e 8 Bahnstrasse 46 40880 Ratingen 1230 Wien 8105 Regensdorf Im Garantiefall erfolgt der R ckversand auf Kosten der TIPTEL AG CE Zeichen Dieses Ger t ist nach den europ ischen Anforderungen f r den Anschluss an das analoge ffentliche Telefonnetz in allen Mitgliedsstaaten der EU zugelassen Auf Grund technischer Unterschiede in den einzelnen L ndern kann jedoch keine unbe grenzte Garantie f r den erfolgreichen Betrieb an jedem Telefonanschluss gegeben werden Hiermit erkl rt die Tiptel AG dass das Ger t alle grundlegenden Anforderungen der europ ischen Richtlinie 1999 5 EG erf llt Die Konformit t wird durch das CE Zeichen auf dem Ger t best tigt Weitere Details zur Konformit tserkl rung finden Sie unter folgender Internet Adresse http www tiptel de Umweltvertr glichkeit Bei bestimmungsgem em Gebrauch kann kein Kontakt zu gesundheitsgef hrden den Stoffen entstehen Das Ger t enth lt keine Batterien Die in diesem Ger t verar beiteten Kunstst
Download Pdf Manuals
Related Search