POSTEINGANGSSYSTEM IM-35 (LE
Contents
1. 5001 LE 1 Maschinendaten Typ Au enma e H he Breite L nge Gewicht L rmpegel Theoretische Maximale Geschwindigkeit Betriebstemperatur Rel Luftfeuchtigkeit Strombedarf verbrauch Abnahmen IM 35 Posteingangssystem 3 Seiten Brief ffner 324 mm 12 8 inch 564 mm 22 2 inch 996 mm 39 2 inch ca 63 kg 132 Ibs ca 72 dB A gem DIN 45635 Teil 19 2000 Takte pro Stunde Geschwindigkeit h ngt von der Betriebsart ab 10 50 C 50 122 F 10 90 100 120 V AC 50 60 Hz 4 2 5 0 Ampere 220 240 VAC 50 Hz 1 9 2 0 Ampere gem IEC 950 und Ableitungen UL Verzeichnis information technology equipment Papierspezifikationen Umschlaggr en Minimum Maximum Breite 140 mm 5 5 inch 260 mm 10 2 inch L nge 85 mm 3 3 inch 175 mm 6 5 inch St rke A mm 0 2 inch Umschlag qualit t 50 g m 200 g m 13 Ib Bond 120 Ib Bock Hinweis diese Maschine wurde getestet und f r gut befunden hinsichtlich der Einhaltung der Grenzwerte f r digitale Me ger te der Klasse A gem Teil 15 der FCC Richtlinien Diese Grenzwerte wurden zum Schutz sch dlicher Interferenzen bei der Anwendung von Ger ten f r kommerzielle Zwecke erlassen Dieses Ger t erzeugt benutzt und kann Radiowellen abstrahlen Wird es nicht in bereinstimmung mit diesem Betriebshandbuch installiert und benutzt so k nnen eventuell St rungen in Kommunikationseinrichtungen auftreten f r die der Be2. POSTEINGANGSSYSTEM IM 35 LE 1 BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHREIBUNG Die Umschl ge werden mit der Anschrift zur Bedienerseite senk recht in das Magazin A eingelegt Beim Dr cken der START Taste wird der erste Umschlag vom Stapel getrennt und horizontal in den Umschlagverarbeitungsbereich gef hrt Dort werden die Umschl ge durch die Schneidwerke B C und D an drei Seiten ge ffnet In dem Bereich E werden die Umschl ge automatisch entleert und die Dokumente in die Auffangschale F bef rdert Die leeren Umschl ge werden auseinandergefaltet und an der R ckseite des Systems in einem Papierkorb entsorgt Die Maschine kann auf zweierlei Weise benutzt werden der Inhalt der Umschl ge wird dem Bediener in der gew nsch ten Geschwindigkeit angeboten der Bediener bestimmt die Arbeitsgeschwindigkeit Wenn der Inhalt der Auffangschale aufgenommen wird wird ein Sensor aktiviert Abb 1 INHALTSVERZEICHNIS Kapitel 1 2 A p o RN BESCHREIBUNG BETRIEB Umschl ge einlegen Umschlagzugabe bei laufendem Ger t Ger t ein oder ausschalten Jobwahl Z hlwerke BEDIENUNG DES GER TES Umschlagbearbeitung starten Fotozellen Steuerung Automatikbetrieb Geschwindigkeit ndern Anderung der Jobs SPEZIELLE FUNKTIONEN Nur an drei Seiten ffnen Nur an drei Seiten ffnen kontinuierlich STAU ANZEIGE Staub auf den Sensoren Wartung ZUSATZAUSSTATTUNGEN Umschlaginhaltskontrolle Transportband Do
3. as Ger t ausgeschaltet oder ein Job ge ndert werden ist es m glich das Ger t vorher zu leeren Bei dieser Funktion die sich bei laufendem Ger t durch gleichzeitiges Dr cken der Taste und aktivieren l t werden alle Umschl ge in der L ngsschneidestation bearbeitet Nach dem Leeren stoppt das Ger t und ein anderer Job kann ausgew hlt oder das Ger t ganz abgeschaltet werden S ud D dinan Abb 6 nderung der Jobs Die Maschine eventuell erst leerlaufen lassen STOP Taste dr c ken Nur dann wird der aktuelle Job in dem Bedienfeld ange zeigt Der Job l t sich durch Bet tigung der Taste ndern START dr cken um fortzufahren 4 SPEZIELLE FUNKTIONEN Nur an drei Seiten ffnen Bei diesem Job werden die Umschl ge an drei Seiten ge ffnet und mit dem Inhalt in der Auffangschale mit Sensor abgelegt Jedesmal wenn ein Umschlag von der Auffangschale genom men wird wird der n chste Umschlag pr sentiert Nur an drei Seiten ffnen kontinuierlich Die Umschl ge werden an drei Seiten ge ffnet und kontinuier lich mit Inhalt an der Vorderseite ausgeworfen W hrend des Betriebs der Maschine kann die Geschwindigkeit mit schneller und langsamer ge ndert werden siehe Abschnitt Anderung der Geschwindigkeit Abb 10 Ir ai e Abb 11 u J Abb 12 Abb 13 Abb 8 5 STAU ANZEIGE Wenn ei
4. e START Taste gedr ckt wird Anmerkung Das Ger t kann nicht betrieben werden wenn eine Abdeckung offen steht In diesem Fall erscheint im Display die Anzeige COVER Abdeckung Staub auf den Sensoren In dem Ger t sind mehrere Sensoren eingebaut die Stelle ist durch Anzeigelampen angegeben Abb 9 A Bei intensiver Benutzung k nnen die Sensoren einstauben Wenn dies der Fall ist erscheint im Display abwechselnd der Z hlerstand und die Anzeige CLEAN DUST Staub entfernen Das Ger t ist zwar weiterhin betriebsbereit es ist aber sinnvoll die Sensoren sofort zu s ubern Wenn die S uberung hinausgeschoben wird erscheint die Meldung nach jedem zehnten Umschlag im Display Nach 50 Umschl gen schaltet das Ger t ab Der Staub wird mit der beigef gten B rste entfernt Abb 9 B Wartung 4 Vor Wartungsarbeiten Netzstecker ziehen Vom Benutzer d rfen nur die in der vorliegenden Bedienungsanleitung genannten Wartungs ma nahmen vorgenommen werden Alle weitergehenden ma nahmen sind qualifiziertem Wartungspersonal zu berlassen Wenden Sie sich hierf r bitte an die zust ndige Vertretung Algemein Der ordnungsgem e Ger tezustand ist zu gew hrleisten indem regelm ig Staub Papierreste usw entfernt werden Halten Sie sich hierbei an folgende Richtlinien e Die Zubringerrolle des Umschlagmagazins t glich oder nach jeweils 1000 Umschl gen mit einem feuchten Tuch abwischen e die Sensoren mi
5. kumentenfach SPEZIFIKATIONEN JOBKARTE Seite 00 N Oo NO Oo O U IS SER Dr DI DEN DW WWW Vor Benutzung dieser Maschine mu die Bedienungs anleitung gr ndlich durchgelesen werden In der Europ ischen Gemeinschaft geh rt eine Bedienungsanleitung in der Landessprache zum Ist dies nicht der Fall Lieferumfang der Maschine Vertretung Kontakt bitte mit der zust ndigen aufnehmen WARNHINWEIS Vor dem Anschluf3 der Maschine ist zu berpr fen ob sie f r die rtliche Netzspannung ausgelegt ist Angaben hierzu finden Sie auf dem Typenschild Der Netzstecker darf nur an eine geer dete Steckdose angeschlossen zu werden SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Diese Maschine d rfen nur von eingewiesenem Personal bedient werden Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Verletzungen durch unbefugten Betrieb Das ffnen der Abdeckungen darf nur von erfahrenem und befugtem Personal durchgef hrt werden das die damit verbundenen Gefahren kennt Die Kuvertiermaschine l uft nur bei geschlossenen Ab deckungen Lange Haare Finger Schmuck usw nicht in die N he von drehenden Maschinenteilen bringen Abb 3 2 BETRIEB Umschl ge einlegen Den blauen Griff A gegen die Umschlagst tze B dr cken Abb 4 und diese nach hinten schieben Die unge ffneten Briefe in das Umschlagmagazin einlegen Die Umschlagst tze gegen die Briefe schieben indem der blaue Griff A in Richtung des Bedieners gezogen wird Hierbei mu der
6. n Stau w hrend des Betriebs in der Maschine auftritt wird das im Bedienfeld graphisch angezeigt Abb 10 bis 13 Dazu wird die Draufsicht der Maschine verwendet Die Stelle des Staus wird mit einem schwarzen Symbol angezeigt In die sem Bereich z B bei E in Abb 7 graphische Wiedergabe in Abb 10 kann der Stau durch Entfernen des Umschlags bes eitigt werden Alle Bereiche k nnen nach dem Offnen der Abdeckungen erreicht werden siehe Abb 8 Im Bereich D Abb 7 k nnen zwei verschiedene Arten des Staus auftreten der im Display wie folgt angezeigt wird Abb 11 Stau w hrend des Transports von D nach E Abb 12 Stau w hrend des Transports des leeren Umschlags Anmerkung Auch wenn das Umschlagmagazin leer ist wird das durch ein schwarzes Viereck angezeigt Abb 13 Es kann sein da kleine Papierreste vom Umschlag zur ckblei ben Mit dem Schnipselentferner lassen sich die leicht beseitigen Abb 9 C Der Schnipselentferner ist weich so da Papierreste auch bei Punkt C einfach entfernt werden k nnen Dazu wird die Abdeckung aufgeklappt und die Papierreste mit der R ckseite des Schnipselentferners zur ckgedr ckt Um Papierreste bei der Ausgabe vom Inhalt zu trennen m ssen Sie mit der Vorderseite des Schnipselentferners H kchen die Papierreste von der Vorderseite her entfernen Wenn ein Stau beseitigt ist m ssen alle Abdeckungen gesch lossen werden Die Maschine kann neu gestartet werden indem auf di
7. nutzer dieses Ger tes selbst verantwortlich ist 8 JOBKARTE JOBNUMMER ANWENDUNG EG bereinstimmungserkl rung Wir Neopost Technologies B V De Tijen 3 9201 BX Drachten Niederlande erkl ren hiermit auf volle eigene Verantwortung da die in der vorliegenden Bedienungsanleitung beschriebenen Produkte auf die sich diese Erkl rung bezieht folgenden Normen entsprechen EN 291 1 EN 292 2 EN 294 EN 60950 EN 55022 EN 50082 2 EN 60555 2 EN 60555 3 gem Maschinenrichtlinie 98 37 EEC Richtlinie ber Niederspannung 73 23 EEC modifiziert durch die Richtlinie 93 68 EEC und EMV Richtlinie 89 336 EEC modifiziert durch die Richtlinien 92 31 EEC und 93 68 EEC Es ist verboten Stationen an eine andere anzuschlie en ehe eine bereinstimmung mit der Erkl rung gem den Vorschriften der Maschinenrichtlinien berpr ft wurde 89 38 55 indexC 01 06 F rtechnische Daten und Ausf hrung nderungen vorbehalten
8. t der zum Lieferumfang geh renden B rste jede Woche oder nach jeweils 5000 Umschl gen reinigen IM 35 LE 1 Abb 15 6 ZUSATZAUSSTATTUNGEN Umschlaginhaltskontrolle Wenn Ihre Maschine mit einem Kontrollsystem f r leere Umschl ge ausgestattet ist kann bei dem Job ebenfalls Kontrolle der leeren Umschl ge gew hlt werden Jeder Umschlag wird auf vollst ndige Entleerung berpr ft ein Dokument k nnte z B an der Innenseite des Umschlag festgeklebt sein Ist der Umschlag nicht vollst ndig entleert stoppt das Ger t mit einem ak stischen Signalton Im Display wird ein Umschlagstau beim Leerumschlagtransport angezeigt Schriftst ck und Umschl ge entnehmen und mit START den Betrieb fortsetzen F rderband Anstelle der Auffangschale kann ein F rderband angeschlossen werden das die Verarbeitung der Post durch zwei oder mehr Personen erm glicht Der Anschlu erfolgt an derselben Buchse wie f r die Auffangschale siehe Abb 15 Das F rderband setzt sich beim Dr cken der START Taste in Bewegung Die Dokumente fallen nacheinander auf das Band an dessen Ende ein Sensor angebracht ist Wird der Umschlaginhalt nicht ent nommen und gelangt an das Bandende stoppt das Ger t auto matisch Sobald die Dokumente vom Band genommen werden setzt der Betrieb wieder ein Dokumentenfach In Vorbereitung 6 8 7 SPEZIFIKATIONEN Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf Maschinen ab der Seriennummer 95 AW
9. te Dokument pr sentiert Anmerkung Wenn die Dokumente nicht genau auf der Fotozelle abgelegt werden so sind diese bei Aufnahme ber die Fotozelle zu f hren Kontinuierlicher Betrieb mit einer voreingestellten Geschwindigkeit Zuerst START Taste dr cken Die Maschine liefert den Inhalt riJe VU3z Abb 5 mit einer kontinuierlichen voreingestellten Geschwindigkeit an W hrend des Betriebs kann die Geschwindigkeit mit schneller und langsamer ge ndert werden Geschwindigkeit ndern Die gew hlte Geschwindigkeit kann w hrend des Ger tebetriebs ge ndert werden Hierzu die Taste schneller oder lang samer in schneller Folge mehrmals hintereinander dr cken Bei einmaliger Bet tigung wird die aktuelle Geschwindigkeit ange zeigt die Anzahl der pro Stunde verarbeiteten Umschl ge Nach 2 Sekunden oder nochmaliger Bet tigung in schneller Folge erscheint eine graphische Darstellung der Geschwindigkeit siehe Abb 6 Jetzt af sich die Geschwindigkeit ver ndern Bei Bet tigung der Taste oder werden die Anderungen graphisch dargestellt Bei jeder Tastenbet tigung wird eine Anderung von 100 Arbeitstakten pro Stunde ausgel st Die Geschwindigkeit kann zwischen 500 und 2000 Arbeitstakten pro Stunde variieren Werden die Tasten l nger als 2 Sekunden nicht gedr ckt erscheint in dem Bedienfeld wieder das Z hlwerk Entfernen der Umschl ge Leerlauffunktion Soll d
10. urch zweimaliges Dr cken der Taste B in Abb 7 auf Null zur ckgesetzt werden Bei einmaliger Bet tigung blinkt die Anzahl der zuletzt bearbeiteten Umschl ge zwei Sekunden lang als Hinweis auf die m gliche Nullsetzung des Z hlwerks Wird die Taste innerhalb dieser zwei Sekunden nochmals gedr ckt wird das Z hlwerk auf Null gesetzt Wenn nicht bleibt die alte Einstellung erhalten 3 8 3 BEDIENUNG DES GER TES Umschlagbearbeitung starten Zum Starten der Umschlagbearbeitung die Taste START C in Abb 7 und zum Abbruch die Taste Stop D in der Abb 7 bet tigen Wird die Abdeckung w hrend des Ger tebetriebs ge ffnet stoppt das Ger t sofort Notstopp und in der Anzeige erscheint die Meldung ABDECKUNG COVER Vor dem Neustart mu das Ger t erst entleert werden Umschl ge die sich in den Schlitzstationen befinden herausnehmen die Abdeckung schlie en und mit START den Betrieb wieder aufnehmen Betrieb mit Fotozellensteuerung festgelegten Geschwindigkeit Bei bestimmten Jobs legt der Bediener die Arbeitsgeschwindigkeit fest Zuerst START Taste dr cken Der Inhalt des ersten Umschlags wird auf eine Fotozelle diese befindet sich in der klei nen Vertiefung der Auffangsschale siehe Abbildung 1 in der Auffangsschale abgelegt Nach Aufnahme der Dokumente von der Auffangsschale daduch wird die Fotozelle ausgel st wird automatisch das n chs
11. vorderste Umschlage leicht auf der Transportrolle aufsitzen Die rechte Seite der Umschl ge mu b ndig zur Abdeckung C sein Bei falscher Positionierung werden die Umschl ge entweder paarweise oder gar nicht eingezogen Damit gew hrleistet ist da die Umschl ge vollst ndig ge ffnet werden sind Eselsohren erst zu gl tten Das Ger t kann unterschiedlich gro e Umschl ge gleichzeitig bearbeiten Es m ssen allerdings folgende Ma e eingehalten werden e Mindestgr e 85 x 140 mm e Maximale Gr e 175 x 260 mm e Maximale Dicke A mm Umschlagzugabe bei laufendem Ger t W hrend das Ger t in Betrieb ist k nnen weitere Umschl ge in das Magazin eingelegt werden Umschlagst tze B Abb 4 nach hinten schieben und unge ffnete Umschl ge hinzuf gen dann die St tze leicht gegen den neuen Stapel dr cken IM 35 LE 1 iJe VU3z Ger t ein oder ausschalten l l ausgeschaltet werden Nach dem Einschalten erscheint in der Anzeige der zuletzt bearbeitete Job und die Anzahl der zuletzt ge ffneten Umschl ge siehe Abb 7 Die Jobs sind mit J gekennzeichnet J1 J2 usw Jobwahl Der gew nschte Job kann durch Dr cken der Taste A in Abb 7 ausgew hlt werden Die JOBKARTE auf Seite 8 enth lt eine bersicht zu allen verf gbaren Jobs Abb A Z hlwerke Die Anzahl der bearbeiteten Umschl ge wird w hrend des Ger tebetriebs angezeigt Ist das Ger t nicht in Betrieb kann das Z hlwerk d
Download Pdf Manuals
Related Search